Catalog_2021.09.01

Faizabad-AFGANISTAN Faizabad-AFGHANISTAN 1

Mr. Ingo Giersemehl Owner and CEO Mr. Ingo Giersemehl born 01.07.1970 in Germany is chairman of the board and majority owner of KD-Hydro. With over 20 years in this sector and also as Owner and CEO of Kochendörfer Germany he contribute with his experience to the success of our business 01.07.1970 Almanya doğumlu Ingo Giersemehl, KD-Hydro’nun yönetim kurulu başkanı ve hakim ortağıdır . Bu sektörde 20 yılı aşkın süredir çalışmalarına devam eden Ingo Giersemehl aynı zamanda Kochendörfer Almanya’nın Sahibi ve CEO’su olarak, tecrübesiyle yeni başarılara imza atmaktadır. Mr. Roman Prirschl Owner and CEO Mr. Roman Prirschl born 30.03.1978 in Austria is Board member, minority owner and CEO of KD-Hydro. With over 20 years in different positions in this sector he contribute with his experience especially in daily business to the continuous growth as well as high quality of our products 30.03.1978 Avusturya doğumlu Roman Prirschl, KD-Hydro’nun Yönetim Kurulu üyesi, ortağı ve CEO’sudur. 20 yılı aşkın süredir bu sektörde farklı pozisyonlarda çalışmakta olup, özellikle günlük iş hayatındaki tecrübesi ile ürünlerimizin yüksek kalitesinin yanı sıra Kochendörfer Hydro firmasının başarıyla büyümesine katkıda bulunmaktadır. Mrs. Sema Sözer CFO-Finans Müdürü Mrs. Sema Sözer Karadavut born in 24.10.1990 in Turkey, is CFO of KD-Hydro, by being experienced in corporate banking, trade finance, ECA backed finance, project finance and financial planning and controlling in diverse bussiness sectors creates and finds sustainable, effectual, bankable, trade friendly and assistful financial solutions. 24.10.1990 Türkiye doğumlu Sema Sözer Karadavut, çeşitli sektörlerdeki kurumsal bankacılık, ticaretin finansmanı, EXIM destekli finansman, proje finansmanı ve finansal planlama ve kontrolörlüğü tecrübesiyle KD-Hydro’da Finans Müdürü olarak görev almaktadır. Sürdürülebilir, etkili, güvenilir, ticaret dostu ve faydalı finansal çözümler sunmaktadır.

ABOUT US Since 1936 we are playing a leading role in the hydro power market with our experience and knowledge with design, manufacturing and site implementations which make a big difference, also our company continuing its powerful growing worldwide especially in central Europe asia as well as in Turkey with a competent, well experience, flexible team. As Kochendörfer, we are able to produce all turbine components in our own factories which are located in Germany and Turkey. Through continuous and sustainable growth, the production facilities are constantly expanding by continues investment on state of the art machinery .This set up nowadays ensures short delivery times and also Kochendörfer quality of all equipment with our distribution network worldwide. HAKKIMIZDA 1936 yılından bu yana büyük fark yaratan tasarım, imalat ve saha uygulamaları ile tecrübemiz ve bilgi birikimimizle hidroelektrik piyasasında öncü rol oynamakta olan şirketimiz, özellikle Orta Avrupa ‘da ve Türkiye yetkin, deneyimli ve esnek bir ekiple dünya çağında büyümesini sürdürmektedir. Kochendörfer olarak tüm türbin bileşenlerini Almanya ve Türkiye’de bulunan kendi üretim tesislerimizde üretebilmekteyiz. Sürekli ve sürdürülebilir büyüme sayesinde, son teknoloji makinelere yapılan sürekli yatırımlarla üretim tesisleri sürekli genişletilmiştir .Günümüzde bu kurulum, kısa teslimat süreleri sağlar ve ayrıca tüm ekipmanların Kochendörfer kalitesini dünya çapındaki dağıtım ağımızla garanti eder 3

KAPLAN TURBINE We produce Kaplan Turbines as vertical and horizontal axis machines, suitable for concrete or steel spiral case. Also we can produce Kaplan turbines with horizontal axis according to available head with 4, 5 or 6 blades up to a capacity of 20 MW. Its biggest advantage is, Kaplan turbine is double regulated which leads very flat and high efficiency curve among the entire flow range and works efficiently in different head range. Our runner blades are made out of high resistance Chrome-Nickel alloy in order to prevent corosion and to ensure a long life time as well as high wearing resistance. At the same time the runner hub can be produced in a way to be filled either with oil or water in order to become environmentally friendly if the customer demands it. The production is carried out in accordance with international quality standards and norms. 4

KAPLAN TÜRBI.N Kaplan Türbinlerini beton veya çelik salyangoza uygun dikey ve yatay eksenli makineler olarak üretiyoruz. Ayrıca 20 MW kapasiteye kadar mevcut çark başlığına 4, 5 veya 6 kanatlı olarak yatay eksenli Kaplan türbinleri üretmekteyiz. Kaplan Türbinlerinin en büyük avantajı, çift ayarlı olmasından kaynaklı tüm debi aralığında yüksek ve stabil verimlilik elde edilmesi ve ayrıca farklı düşü yüksekliklerinde verimli olarak çalışıyor olmasıdır. Çark kanatlarını uzun ömürlü olması, aşınmaya ve korozyona karşı direncini maksimum seviyede tutmak için yüksek dirençli Krom-Nikel alaşımından üretiyoruz. Aynı zamanda çark göbeği müşteri talep ederse çevreye zarar vermeyecek şekilde yağlamasız (su ile) üretilebilir. Üretim ve projelendirme, uluslararası kalite standartlarına ve normlarına uygun olarak yapılır. 5

PELTON TURBINE We are able to provide model tested high efficiency values for Pelton Turbines which are based on model test up to a capacity of 50 MW. We take meticulous measures against all kinds of wearing. Our Pelton type turbines, which are produced with care and attention by our employees, are always welcomed by our customers. The number of nozzles we use in our Pelton turbine types are as follows: Pelton Turbine with Horizontal Axis 1-3 Nozzle Pelton Turbine with Vertical Axis 4-6 Nozzle Pelton Turbines which we produce have been the primary reason for our customers who want to have high head turbine solution. 6

PELTON TÜRBIN 50 MW kapasiteye kadar ürettiğimiz Pelton Türbinleri için test edilmiş yüksek verimlilik değerleri sağlıyoruz. Her türlü aşınmaya karşı titizlikle önlem alıyoruz. Ustalarımız tarafından dikkat ve özenle üretilen Pelton tipi türbinlerimiz müşterilerimiz tarafından daima memnuniyetle karşılanmaktadır. Eksenlerine göre nozul sayıları şu şekildedir: Yatay Eksenli Pelton Türbinlerinde 1-3 Nozul Düşey Eksenli Pelton Türbinlerinde 4-6 Nozul Ürettiğimiz Pelton Türbinleri yüksek düşü aralığındaki verimli çalışmasından dolayı, bu alanda çok tercih edilen türbin çeşididir. 7

FRANCIS TURBINE Francis Turbines with STATE OF THE ART technology we produce today is the most widely used turbine type all over the world compare to other turbine types. It is preferred because of its high rated speed capacity, high efficient operation and wide rated net head. We can produce Francis Turbines horizontally and vertically according to the structure of the waterway up up to a capacity of 50 MW. For Francis Turbines that we produce, we can provide high efficiency values verified and wellproven with model tests as well as site efficiency measurement on existing turbines. Our runners are machined on five axis CNC machining centers by harmonizing many technologies and offer the highest level of performance in accordance with the model. Our manufactured Francis Turbines help to reduce construction costs to a minimum by providing positive suction head. 8

FRANCIS TÜRBI.N Bugün üretimini gerçekleştirdiğimiz son teknoloji Francis Türbinleri Dünya’da diğer türbinçeşitlerine göre en çok kullanılan türbin çeşididir. Bu kadar tercih edilmesinin sebebi; yüksek hız kapasitesi, yüksek verimle çalışması ve geniş düşü aralığı gibi avantajlarının olmasıdır. Üretim tesisimizde, suyun akış türüne göre yatay veya düşey olarak 50 MW’a kadar yüksekverimli Francis Türbinleri üretmekteyiz. Ürettiğimiz Francis Türbinleri için sahada verimlilik ölçümleri ile birlikte onaylı ve kanıtlanmış model testleri kullanarak yüksek verimlilik sağlıyoruz. Çarklarımız CNC tezgâhında işlenir ve modeline uygun olarak en yüksek seviyede performans sunar. Üretilen Francis Türbinlerimiz daha fazla emiş yüksekliği sağlayarak inşaat maliyetlerini asgari seviyelere indirgemeye yardımcı olur. 9

GOVERNOR We produce our own hydraulic governors always customized on the required forces, reaction time and based on our inhouse know-how for this very important component of a hydro electric powerplant. Our governors are developed and produced in a harmonized way to the turbine with our developed comprehensive and safe automation concepts by also using only high quality products. The Hydraulic governor has direct influence on a smooth and quick synchronisation time of the unit during start up as well as fast reaction time duing operation and also in isolated mode 10

GOVERNOR Gerekli güç, doğru reaksiyon süresi ve bilgi birikimimize dayanarak hidro elektrik santraller için çok büyük öneme sahip hız regülatörlerimizi üretiyoruz. Ürünlerimiz, sadece yüksek kaliteli ürünler kullanılarak, gelişmiş kapsamlı ve güvenli otomasyon konseptlerimiz ile türbine uyumlu bir şekilde geliştirilmekte ve üretilmektedir. Hız regülatörlerimiz, ünitelerin çalışmaya başlaması sırasında, çalışma süresince ve izole (ada) modda sorunsuz ve hızlı senkronize olabilmesinde ve hızlı reaksiyon vermesi bakımından büyük etkiye sahiptir. 11 11

BEFORE REFURBISHMENT FOR HYDRO POWER PLANTS Refurbisment projects can be comprise of, Turbine and Hydromechanics, generator equipment, EBOP, regulator and unit control equipment. When You Should consider Refurbishment? • Increases in operational and maintenance costs, • Depending on the usage/damage of the equipment decreases in efficiency and nominal power value, • Hardware deficiency, which leads to unexpected stanstills & production loses. • Partial or permanent breakdowns Since 1936 and now a days with our experience and knowledge with design, manufacturing and field implementations that makes a big difference, also our company continuing its powerful growed world wide with a competent, well experienced, flexible experienced team from Germany as well as from Turkey. For refurbishment projects, we as Kochendörfer play a leading role with our experienced team in the matters detailed below. 12

AFTER HES PROJELERı. I.ÇI.N YENI.LEME UYGULAMALARI Yenileme projeleri türbin ve hidromekanik ekipman, jeneratör ekipmanı, EBOP, regülatör ve ünite kontrol ekipmanının yenilenmesinden oluşabilir. Yenileme Gerektiren Durumlar • İşletme ve bakım maliyetlerinde artışlar • Ekipmanların kullanım/hasar oranına bağlı verimde venominal güç değerinde azalmalar • Beklenmeyen duraklamalara ve üretim kayıplarına yol açan donanımsal eksiklikler • Kısmi ya da sürekli arızalar 1936’dan günümüze gelen tecrübe ve deneyimi ile tasarım, üretim ve saha uygulamaları ile alanında fark yaratan firmamız Türkiye de ki yerleşik fabrikasıda yetkin, deneyimli ve esnek ekibi ile yerel pazarda da güçlü etkinliğini sürdürmektedir. Yenileme projeleri için Kochendörfer Hydro olarak deneyimli ekibimiz ile aşağıda detaylı olarak belirttiğimiz konularda öncü rol oynamaktayız. 13

REFURBISHMENT FOR HYDRO POWER PLANTS What we can do for you? • Analysis of components and 3D measurement and pre-feasibility study, • Optimization study of existing turbines and necessary CFD analysis, • Refurbishment of the existing equipment, maintenance and implementation of high efficient control system. • Reducing operation cost and standstill time by using parts with lower maintenance costs. (Maintenance-free bearing elements, water lubricated bearings, etc) • Consultancy for refurbishment projects • Site installation and commissioning Biz ne sunuyoruz; Mevcut santral bileşenlerinin analizi, 3D ölçümü ve ön fizibilite çalışması • Bileşenlerin analizi,3D ölçüm ve ön fizibilite. • Mevcut elektrik ekipmanlarının yenilenmesi, bakımı ve yüksek verimliliğe sahip Kochendörfer’e ait kontrol sisteminin uygulanması • Bakım maliyeti daha düşük olan parçaların kullanımı ile maliyet ve zaman kayıplarının azaltılması (Bakım gerektirmeyen yataklama elemanları, su yağlamalı yataklar, vb.) • Yenileme projeleri için danışmanlık • Saha montaj ve devreye alma 14

sustainable Solutions 15

Malıköy Başkent OSB Mahallesi Ünal Kocaman Caddesi No: 6 Sincan/Ankara P. +90 312 504 37 24 E. [email protected] 16