有趣的汉语语法

ไวยากรณจนี นา รู ¼¨ÙŒ ´·Òí ¹Ò§ÊÒǸ´Ô Ò ¤Òí »Ç 61181500139

คาํ นาํ หนังสืออิเล็กทรอนิกส(E-book)เลมน้ี เปนเน้ือหาเกี่ยวกับไวยากรณจีนนารู จัดทํา ข้ึนมาเพอื่ การศกึ ษาภาษาจีนภายนอกช้ันเรียน เพ่ือศกึ ษาเพ่มิ พนู ความรูดานไวยากรณจีนใน ยามวางใหเ กิดประโยชน โดยการนาํ ส่ือเทคโนโลยีตา งๆมาใชในการจดั ทําส่อื ใหอ ยใู นรปู แบบ ของหนงั สอื อิเลก็ ทรอนิกส เพื่อใหเกิดประโยชน สะดวกตอการใชง าน และสอดคลอ งกับยุค สมัย ผูจัดทําหวังวาหนังสืออิเล็กทรอนิกสเลมน้ีจะมีประโยชนตอผูศึกษาไมมากก็นอย หากผดิ พลาดประการใด จงึ ขอกราบอภัย ณ ทน่ี ้ี ธดิ า คําปว

สารบญั 难道 渐渐 刚才 或者 既然…, 就…



难道 คําวา“难道 หรือวา/อยาบอกวา ” ใชในการเพ่ิมนํ้าเสยี งยอนถามของประโยคยอ นถาม เทาน้ัน ไมสามารถใชในประโยคคําถามที่ประกอบข้ึนมาจากการนํารูปแบบการยอมรับ และการ ปฏเิ สธมาเรยี งกัน ประโยคทม่ี ีการใชคํานมี้ กั มีคําวา “吗” หรอื “不成” ปด ทา ย และสามารถ วางไวไ ดท ั้งหนา คํากิรยิ า หรอื หนา บทประธานในประโยค ตัวอยางเชน 他汉语这么流利，难道他是中国人吗？ 都十二点了还没来，他难道忘了不成？ โครงสราง S + 难道...吗？ 难道 + S...吗？ สถานการณท ่ี 1 朋友：能跟你借钱吗？ 我：昨天刚发薪水，你难道已经把钱花光了吗？ สถานการณที่ 2 儿子：爸爸，能给我一根烟吗？ 爸爸：小孩子抽烟不好！ 儿子：难道大人抽烟就好吗？

แแบบบบฝฝกกหหดั ดั คําชีแ้ จง : จงนําคําศัพทท ่กี าํ หนดใหมาจัดเรียงใหเปนประโยคทีส่ มบูรณ 1. 是 / 他 / 难道 / 吗？/ 中国人 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 2. 吗？/ 难道 / 回来 / 的 / 你 / 男朋友 / 了 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 3. 很 / 做 / 这 / 你 / 练习 / 吗？/ 不 / 难道 / 容易，/会 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 4. 为 / 希望 / 难道 / 钱 / 吗？/ 我 / 你 / 付 / 警察 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 5. 难道 / 吗？/ 没有 / 过 / 大巧若拙 / 你 / 听说 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....



渐渐 “渐渐 คอยๆ” สอื่ ถงึ การกระทําหรือเหตกุ ารณท ีเ่ กดิ ขน้ึ ท่ีดําเนนิ ไปอยางชาชาคอยเปน คอ ยไป เพราะเวลาทผี่ า นไปจงึ ทําใหเ กิดการเปลี่ยนแปลงอยางชา ๆ ไมไ ดเกดิ จากการวางแผนหรือ ความตง้ั ใจใหเปลยี่ นแปลงแตอยางใด “渐渐” ใชกับการท่ีส่ิงน้ันแตเดิมไมเคยมีอยูแตเมื่อเวลาผา นไปจาํ นวนหรอื ระดับของ ส่งิ สง่ิ นน้ั กค็ อ ยๆเพ่ิมมากข้ึน (จากไมมกี ลายเปน มี) โครงสรา ง S + 渐渐(地) + สภาพการณท ่คี อ ยๆเปลยี่ นแปลงไปอยางชาๆ + 了 *** ในกรณีท่ใี ชว างหนา สุดของประโยค จะตองมีคําวา 地 ตามหลัง ตวั อยา ง 看了他演的这些电影，我渐渐地喜欢他了。 来中国以后，我渐渐地习惯了早睡早起。 时间长了以后，小黄渐渐地不喜欢自己的工作了。

แบบฝกหัด คาํ ช้แี จง : จงนําคาํ ศพั ทท ี่กําหนดใหม าจดั เรยี งใหเปนประโยคท่สี มบรู ณ 1. 我 / 了。/ 为 / 头发 / 白 / 什么 / 渐渐 / 都 / 的 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 2. 提 / 高 / 的 / 我 / 水平 / 了。/ 汉语 / 渐渐 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 3. 他 / 新 / 生活。/ 渐渐 / 的 / 这里 / 习惯 / 的 / 了 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 4. 了。/ 变 / 天气 / 冷 / 渐渐 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 5. 现在 / 好 / 渐渐 / 了。/ 生意 / 转 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....



刚才 “刚才” เปนคํานาม หมายถึง “เวลา” ที่การกระทํา หรือเหตุการณเกิดขี้นไมนาน หรือไมห า งจากเวลาท่ีผพู ดู ๆ ถึงกอนหนา น้นั ตรงกบั ภาษาไทยวา “เมอ่ื สกั ครู (น)้ี ” หรอื “เพิ่งเมอื่ สกั ครู (น)้ี ” “刚才” จะใชกับเวลา หรือเหตุการณป จจบุ ันเทาน้ัน (หมายถึงไมหางจากเวลาปจจบุ นั มากนัก) และบง บอกเวลาที่เฉพาะเจาะจง ประโยคทใ่ี ช“刚才” จึงไมส ามารถมีคําบอกเวลาอ่ืน ไดอกี *** รปู ปฏเิ สธ ตอ งวาง “不”，“没”หลงั “刚才” เมือ่ “刚才”เปนคํานาม จึงวางหนาประธาน ได, วางหลงั บุพบท เชน “ 比”，“跟”，“在”ได และเปน สวนขยาย (หรอื ทําหนาที่ขยาย) คาํ นาม ตัวอยา ง 刚才，王老师来找过你。(วางหนาประธาน) 我的眼睛比刚才好多了，不那么痛了。(เปน กรรมของบพุ บท “比”) 他把刚才的想法跟经理说了一遍。(เปนสว นขยายคํานาม) เม่ือ“ 刚才” วางไวห นา คาํ กรยิ า (ภาคแสดง) ตวั อยาง 他刚才去操场打了一会儿球。

แบบฝก หัด คําชแ้ี จง : จงนาํ คําศัพทท ก่ี าํ หนดใหม าจดั เรยี งใหเ ปนประโยคทีส่ มบรู ณ 1. 你。/ 王老师 / 来 / 刚才，/ 找过 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 2. 发生 / 刚才。/ 这 / 件 / 就 / 在 / 事 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 3. 的 / 看 / 都 / 事 / 刚才 / 见 / 我 / 了。 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 4. 刚才 / 怎么 / 你 / 说？/ 不 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 5. 告诉 / 我 / 没 / 刚才 / 你。 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....



或者 คาํ วา 或者 แปลวา หรือ หรือแปลประมาณวา หรือไมก็ สว นใหญเ ปน การถามเชิง อยาง ใดอยางหนึ่ง แลว จะใชใ นประโยคบอกเลา เวลาเขียนกไ็ มตอ งใสเ ครื่องหมาย ? โครงสราง S + V + สงิ่ ทีจ่ ะบอก1 + 或者 + สิ่งทจี่ ะบอก2 แลว 或者 กับ 还是 ตางกนั อยางไร 或者 ใชเ ปนประโยคบอกเลา 还是 ใชเ ปนประโยคคาํ ถาม ตวั อยา ง 每天他们都去打排球或者跑步。 你明天来或者后天来都可以。 你喜欢喝咖啡还是喜欢喝茶？ 你是泰国人还是中国人？

แบบฝก หดั คําช้ีแจง : จงนาํ คําศพั ทท กี่ าํ หนดใหม าจดั เรียงใหเปนประโยคทีส่ มบรู ณ 1. 啤酒。/ 或者 / 想 / 我 / 水 / 喝 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 2. 去 / 明天 / 买 / 东西 ？/ 你们 / 超市 / 去 / 还是 / 公 园 / 玩儿 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 3. 飞机 / 去？/ 咱们 / 去 / 坐 / 还是 / 火车 / 坐 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 4. 我 / 茶。 / 咖啡 / 喝 / 或者 / 想 / 喝 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 5. 还是 / 爱 / 我 / 她？/ 爱 / 你 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....



既然…, 就… 既然…, 就… ในเม่อื … , ก็… เปน คาํ เชอ่ื มสัมพนั ธกันในเชงิ ความจรงิ และความคิดเห็น โครงสราง 既然 + ความจริง，就 + ความคิดเห็น ตัวอยาง 既然你最近很忙， 我们就以后再一起旅行吧。 既然天气预报要下雨了，你就带把伞吧。 既然去中国读书， 就认真学汉语吧。 既然知道做错了，就应当赶快纠正。

แบบฝกหัด คําชแี้ จง : จงนาํ คําศพั ททีก่ ําหนดใหม าจดั เรียงใหเปนประโยคทสี่ มบูรณ 1. 他了。/ 既然 / 就 / 病 / 了，/ 要 / 不 / 来 / 上班 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 2. 就 / 去 / 下 / 既然 /了，/ 玩 / 雨 /了。/ 别 / 出 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 3. 吧。/ 既然 /了，/ 医院 / 去 / 生病 / 就 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 4. 就 / 你 / 告诉 / 他，/ 把。/喜欢 / 他 / 既然 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..... 5. 一定 / 既然 / 吧。/ 那 / 要 / 去 / 就 / 你 / 去， ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....

อา้ งองิ