Chogan_naočare

Style, elegance and quality are the key features of the sunglasses from the new Kleyes collection. An essential and classic design intertwines with more sought-af- ter geometries, thereby bringing to life a unique, iconic style. Kleyes sunglasses are designed for him and for her and they fea- ture lightweight, comfortable and high-quality frames. Choose Kleyes if you are free to express your True Self with a timeless style. Choose Kleyes if you al- ways look beyond what you see.

KL0001 KL0039 KL0012 KL0004 page 4 page 4 page 6 page 9 KL0002 KL0032 KL0045 page 10 page 11 page 14 KL0029 KL0022 KL0020 page 16 page 16 page 17 INDEX KL0027 KL0036 KL0030 page 19 page 20 page 21 KL0034 KL0040 KL0023 page 22 page 24 page 25 KL0013 KL0016 KL0009 page 26 page 28 page 29

1. AUDREY code KL0001 The timeless sophistication of an iconic movie star. Frame Colour → 1. Shiny Black Lens Colour → 1. Grey Designed for → Her Measurements (mm) → 57-22-140 Lens Class → 3 € 29.90 RADICAL CHIC code KL0039 An elegant design for an effortlessly intellectual mind. Frame Colour → Her, Him 1. 1. Tortoise 48-21-132 Lens Colour → 3 1. Grey Designed for → Measurements (mm) → Lens Class → € 34.90 4

5

*KL0039 6

7

IRIS SHINY BLACK code KL0010 IRIS MATTE BLACK IRIS code KL0011 A unique and unrivaled IRIS TORTOISE aesthetics, for a woman who loves to keep it glam code KL0012 and trendy. 8 Frame Colour → 1. Shiny Black 2. Matte Black 3. Beige-Brown Tortoise Lens Colour → 1. 1. Grey 2. Green 3. Grey gradient 2. Designed for → Her Measurements (mm) → 58-23-139 3. Lens Class → 3 € 34.90

MIAMI PINK 1. code KL0004 2. MIAMI TORTOISE 3. code KL0005 MIAMI MIAMI BLACK An eye-catching code KL0006 Miami-evoking contemporary piece of the collection. Frame Colour → 1. Pink, Transparent 2. Tortoise 3. Matte Black Lens Colour → 1. Pink gradient 2. Brown 3. Green Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 141-19-141 Lens Class → 1, 3, 3 € 34.90 9

SQUARE GREEN code KL0002 1. SQUARE BROWN 2. code KL0003 SQUARE Get a whimsical modern look and make sure you soar above the rest. Frame Colour → 1. Green, Transparent 2. Beige, Transparent Lens Colour → 1. Grey gradient 2. Brown gradient Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 56-14-140 Lens Class → 2 € 29.90 10

EVEREST code KL0032 1. Be fierce and wake up your sporty soul. Frame Colour → Her, Him 1. Shiny Black 147-19-145 Lens Colour → 3 1. Grey Designed for → Measurements (mm) → Lens Class → € 29.90 11

*She wears: KL0002 12 He wears: KL0031

13

1. TRAP SHINY BLACK 2. code KL0043 3. TRAP PINK TRAP code KL0044 Ultra-modern TRAP TORTOISE aesthetics for all code KL0045 the original souls. Frame Colour → 1. Shiny Black 2. Lilac front frame, Tortoise temples with lilac edges 3. Tortoise Lens Colour → 1. Black Mirror 2. Grey gradient brown 3. Brown Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 134-17-142 Lens Class → 3 € 34.90 14

*KL0045 15

AVIATOR 1. code KL0029 Timelessness comes full circle with the iconic teardrop shape. Frame Colour → 1. Matte black textured front frame, brown temples Lens Colour → 1. Grey gradient Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 61-15-137 Lens Class → 2 € 29.90 EVERGREEN 1. code KL0022 Classics feel new forever with this never-boring staple frame. Frame Colour → 1. Tortoise Lens Colour → 1. Grey gradient pink Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 51-24-140 Lens Class → 2 € 29.90 16

PANAREA TORTOISE BROWN code KL0019 PANAREA TORTOISE A PANAREA GREY passe-partout design code KL0020 with an elegant allure. PANAREA Frame Colour → BLACK 1. Tortoise code KL0021 2. Grey-Brown Tortoise 3. Matte Black Lens Colour → 1. Brown 2. Grey gradient 1. 3. Silver Mirror Designed for → Her, Him 2. Measurements (mm) → 138-21-141 Lens Class → 3 3. € 29.90 17

*KL0020 18

1. CINEMA BLACK 2. 3. code KL0026 CINEMA Make your iconic eyes talk with an iconic frame. Frame Colour → CINEMA MATTE 1. Matte Black BROWN 2-3. Matte Brown Lens Colour → code KL0027 1. Green 2. Brown Her, Him 3. Brown gradient 52-20-137 Designed for → 3 Measurements (mm) → Lens Class → € 29.90 CINEMA GRADIENT BROWN code KL0028 19

SCARFACE TORTOISE 1. code KL0036 2. SCARFACE BROWN 3. code KL0037 SCARFACE SCARFACE BLACK Dare to seize the code KL0038 Hollywood scene. Frame Colour → 1. Tortoise 2. Beige, Transparent 3. Matte Black Lens Colour → 1. Brown 2. Grey gradient 3. Green Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 137-16-135 Lens Class → 3 € 29.90 20

SKY MIRROR BLUE 1. SKY MIRROR code KL0030 2. A sporty feel, for a look that SKY MIRROR RED is as determined as it gets. code KL0031 Frame Colour → 1-2. Matte Black Lens Colour → 1. Blue Mirror 2. Red Mirror Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 62-15-130 Lens Class → 3 € 34.90 21

LEBOWSKI MATTE BLACK code KL0033 LEBOWSKI LEBOWSKI SHINY BLACK Inspired by code KL0034 a pop movie icon. LEBOWSKI BROWN Frame Colour → code KL0035 1. Matte Black 1. 2. Shiny Black 22 2. 3. Brown 3. Lens Colour → 1. Silver Mirror 2. Red gradient yellow Mirror 3. Brown Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 57-16-133 Lens Class → 3 € 29.90

*KL0033 23

CLASSIC RULE 1. BROWN 2. code KL0040 3. CLASSIC RULE GREY CLASSIC RULE code KL0041 A blast from the past. Frame Colour → 1. Matte Brown 2. Matte Grey 3. Shiny Black Lens Colour → 1. Brown 2. Silver Mirror 3. Grey Designed for → Him Measurements (mm) → 58-15-134 Lens Class → 3 € 34.90 CLASSIC RULE BLACK code KL0042 24

PANTHER PANTHER PANTHER SHINY BLACK MATTE BLACK MATTE SILVER code KL0023 code KL0024 code KL0025 1. 25 2. 3. PANTHER A capable companion on any adventure. Frame Colour → Her, Him 1. Shiny Black 140-22-143 2-3. Matte Black 3 Lens Colour → 1. Grey gradient 2. Green 3. Silver Mirror Designed for → Measurements (mm) → Lens Class → € 34.90

LAS VEGAS TORTOISE 1. code KL0013 2. LAS VEGAS WHITE 3. code KL0014 LAS VEGAS LAS VEGAS BLACK Feel the sparkling code KL0015 Las Vegas vibes. Frame Colour → 1. Tortoise 2. White 3. Matte Black Lens Colour → 1. Brown gradient 2. Grey 3. Grey gradient Designed for → Her, Him Measurements (mm) → 52-21-130 Lens Class → 3 € 34.90 26

*KL0013 27

1. DIVA TORTOISE 2. SILVER 3. code KL0016 DIVA DIVA TORTOISE Known for its code KL0017 beauty, admired for its charm beyond DIVA BLACK compare. code KL0018 Frame Colour → Her 1. Grey-Brown Tortoise 51-23-137 2. Tortoise 3 3. Shiny Black Lens Colour → 1. Silver Mirror 2. Brown gradient 3. Grey gradient Designed for → Measurements (mm) → Lens Class → € 34.90 28

1. 2. 3. MONICA BLACK MONICA code KL0007 Shed an alluring light MONICA on contemporary sophistication. RED Frame Colour → code KL0008 1. Shiny Black MONICA TRANSPARENT 2. Red front frame, code KL0009 pink temples 3. Transparent front frame, shiny black temples Lens Colour → 1. Grey gradient 2. Red Mirror 3. Light-blue Mirror Designed for → Her Measurements (mm) → 65-24-136 Lens Class → 3, 3, 2 € 34.90 29

*KL0009 30

The sunglasses distributed by KLEYES LENSES for Chogan Group S.p.A. meet the es- sential safety requirements laid down Filter Cat. CE 0 – Transmittance : 80% - 100% in the European Directive 89/686/EEC Colourless/very light tinted-lenses. Very as amended and are consistent with limited reduction of sun glare. the EN ISO 12312-1 Standard. Filter Cat. CE 1 – Transmittance : 43% - 80% KLEYES sunglasses, under normal Light-tinted lenses. Limited reduction of sun conditions of use, protect the eyes glare. from the harmful effects of sunlight. Filter Cat. CE 2 – Transmittance : 18% - 43% Sunglasses for general use. Good protection WARNINGS: against sun glare. Not for direct observation of the sun or Filter Cat. CE 3 – Transmittance : 8% - 18% a solar eclipse. Not for protection against Dark-tinted lenses for general use. High pro- artificial light sources. Not for use as eye tection against sun glare. protection against mechanical impact Filter Cat. CE 4 – Transmittance : 3% - 8% hazards. Not for night driving or driving Very dark-tinted lenses for special use (e.g. at under conditions of dull light. sea, over snowfields, on high mountains, in the desert). Very high protection against extreme CLEANING: sun glare. Not for driving or ordinary daily use. Clean lenses and frames with water and mild soap solution and dry with a clean, MEASUREMENTS soft cloth. Cleaning eyewear with dirty or abrasive cloths may damage it and alter 2. its characteristics. 1. STORAGE: KLEYES sunglasses should be stored in 3. their case. Avoid exposure to sun with- out air conditioning in closed environ- 1. Lens Width ments such on the car dashboard, since 2. Bridge Width temperatures reached under these con- 3. Temple Lenght ditions can impair their functionality. Replace damaged or worn-out compo- nents with original spare parts only. Lens filter type is normal. The model ID and the filter category are printed on the in- side of the eyewear temples. 31

KL0001 KL0002 KL0003 KL0004 KL0005 € 29.90 € 29.90 € 29.90 € 34.90 € 34.90 KL0006 KL0007 KL0008 KL0009 KL0010 € 34.90 € 34.90 € 34.90 € 34.90 € 34.90 KL0011 KL0012 KL0013 KL0014 KL0015 € 34.90 € 34.90 € 34.90 € 34.90 € 34.90 32

KL0016 KL0017 KL0018 KL0019 KL0020 € 34.90 € 34.90 € 34.90 € 29.90 € 29.90 KL0021 KL0022 KL0023 KL0024 KL0025 € 29.90 € 29.90 € 34.90 € 34.90 € 34.90 KL0026 KL0027 KL0028 KL0029 KL0030 € 29.90 € 29.90 € 29.90 € 29.90 € 34.90 33

KL0031 KL0032 KL0033 KL0034 KL0035 € 34.90 € 29.90 € 29.90 € 29.90 € 29.90 KL0036 KL0037 KL0038 KL0039 KL0040 € 29.90 € 29.90 € 29.90 € 34.90 € 34.90 KL0041 KL0042 KL0043 KL0044 KL0045 *Her: KL002€1 34.90 € 34.90 € 34.90 € 34.90 € 34.90 34 Him: KL0017

*She wears: KL0015 35 He wears: KL0029

KLEYES www.kleyes.com Distributed by KLEYES for Chogan Group S.p.A Registered Office via A. Olivetti, 54 Rome Headquarters via A. Riccheo, 7 Barletta CT06-EN