sasiw,+##default.groups.name.editor##,+14

มษายน 2559 วารสารมหาวทิ ยาลยั นครพนม ; ปที ี่ 8 ฉบบั ที่ 2 พฤษภาคม - สงิ หาคม 2561 117 - April 2016 Nakhon Phanom University Journal ; Vol.8 No.2 May - August 2018 pattern 1 and 3 การสอนแบบโฟนกิ สเ์ พือ่ สง่ เสริมการออกเสียงและความรู้คำ�ศัพทภ์ าษาองั กฤษ 1 – by farmers, ของนกั เรียนชนั้ ประถมศึกษาปที ่ี 1 rs and consumeUrssing the Phonics Instruction to Promote English Pronunciation and Vocabulary onsumers (4.16%). Knowledge among Grade 1 Students mers, compilers, nsumers (32.61%) nsumption within ณฐั พล สุรยิ มณฑล1 นธิ ดิ า อดภิ ทั รนนั ท2์ และ นนั ทิยา แสงสนิ 3 mocratic Republic Nadtaphon Suriyamonthon,1 Nitida Adipattaranan2 and Nanthiya Saengsin3 aht per day. This บทคดั ยอ่ การวิจยั ครง้ั นม้ี ีวัตถุประสงค์เพือ่ 1) ศึกษาการออกเสียงภาษาอังกฤษของนกั เรียนหลงั จากไดร้ ับการสอนแบบโฟนกิ ส์ 2) ศกึ ษา ความรคู้ ำ�ศพั ท์ภาษาองั กฤษของนกั เรียนหลงั จากไดร้ ับการสอนแบบโฟนกิ ส์ กลมุ่ เปา้ หมายท่ใี ช้ในการวิจยั ไดแ้ ก่ นักเรียนชนั้ ประถมศึกษา nb0ftbeou1ruyanl0sttA)aeio.ndngetTimdchshseispne.pilfsAaaewtnlrrnlmahsdttoiแค กแปeifohnolบผาวrทีneegsrรานบ่ี ศมใ1โชึกรฟู้ค้เษโนวรำ�าลิกงศผาเส2ัพรล5์3ียท2ก5น)ค์ภา9บนราาจบา้วษักำ�นิจเาคนรัแยอียาวมพงั บนนกล่บลรฤะ1ว้คูะนษ2่า�ำ 6าศคน01ัพนอำ�)นทขำ�เานเ้อภ์คภทักมราอีอื่ษเูลเรปคงมาียามรอานงอ่ือืวงั มองกเิทคะมอฤใ่ี ผรชอืกษาา้้ใทเผะนสี่ใา่จหชกียนงัด์้ใางหนเรว้ภกววกยาณดัจิากษแยัรฑาาเมคร์รกอหอืฮ่อ้ บ็ัง่อายกแรคงลวฤผสา่ะบษนเอฉรก6ผนวล0า่าม่ียรนทใขสเนสเ่ี อ้อกรว่รมยีนณนะนูลภดเฑวบาับค์ริชษีย่ ือด้อางาเีภยเแอยบลาบยี่งั นษะกมบมาฤหปอ6าษลรต0งั ทะงักรไเีใ่ ฤฐใมดชนาษร้ว้นิ นรับิธพกะกีกนื้าแดาราลฐับรรอาะสสดอนคออีเก่ายนนเ(รอสี่ยแดอ้ ยี1มบ้วย1งหยบลภ1วละโ0าฟิธังษ1ีสไน)ดาอิกอ้รนภสงัับแา์กจกคบฤ�ำาเบษรนรโียแวสฟนนลอนทะน7ิกแ่ี ดส2บแ้ว์ผบยปนทวริดธแะีสสตจออ�ำล่ นปบะี d ipnlaandoatfaNbaaksheคoa�ำ nsส�ำ คญั l : การสอนแบบโฟนกิ ส์ ; การออกเสยี ง ; ความรูค้ �ำ ศัพท์ภาษาอังกฤษ nt of agricultural ABSTRACT in the areas both hboring areas h as The purposes of this research were: 1) to study English pronunciation of students after learning through tury. the phonics method and 2) to study English vocabulary knowledge of students after learning through the phonics te the creationmoefthod. The target group was 12 grade 1 students studying the fundamental English subject (ENG 11101) at Ban ucts (egg produMcta,elana School, Pangmapha district, Maehongson province during the second semester of academic year 2016. tion) as it can Tbhee research instrument was 7 phonics method lesson plans. The data collecting instruments were an English or promotionporof nunciation assessment form and an English vocabulary knowledge test. The data was analyzed for mean, standard andard and Safdee.’viation and percentage. system has n ot Findings of the research were as follows: 1) The students’ English pronunciation passed the pre-set criterion e past, but it hoafs60 percent at excellent level after learning through the phonics method; 2) the students’ English vocabulary efforts based konnowledge passed the pre-set criterion of 60 percent at excellent level after learning through the phonics method. bjectives, mission cken farms haKveeywords : Phonics Instruction ; Pronunciation ; English Vocabulary Knowledge s from the private hccihchikcieckkenennspriofnadromurcd 21t, 3eis nรTนr.อeักงaศศcึกาhษสinาตgปร,ารaจิญnาญdรยาL์โeคทaณrสnะาศinขึกgาษหTาลeศักcาสhสูตnตรoรกl์ oมาgหรyสา,อวFิทนaยแcาลuละlยัtเyทเชคoียโfงนใEโหdลมuย่,cีกAaาstรisoเoรnียc,iนaCรtheู้ iคaPณnrogะfศMeึกsasษioาUrศ,nาFiสvaeตcruรs์littมyyหoาfวิทEdยuาลcaัยtเชioียnง,ใหChมi่,anGgraMduaiaUteniSvetursditeynt in Curriculum, Phanom province

8 118 วารสารมวหาารวสิทารยมาหลาัยวนิทคยราพลัยนนมคร;พปนีทม่ี ;6ปฉที บ่ี 8ับฉทบี่ ับ1ท:่ี 2มพกฤรษาคภมาคม- -เมสษิงหายาคนม22555691 NakhonNPakhhaonnomPhaUnnoivmerUsintyiveJorsuitrynaJol u;rVnoal.6; VNool.8.1N:oJ.a2nMuayry- -AAugpurislt22001168 cc(P2oha6amt.t7nep3nri%nel2ใร Teนะl5)hsr,ดบ25sec้า,ุต1ihnนmhวั raกaอeกinpdาdกัsำ�naรudตหษeอtlา3lนรttelอมeแsด3mกหcrลคnเoh–ละสeุณกfัaเียbnส2สnภงy,sีย.ตูnแาtrงfeuรTพลeaแtdhะrlอขamกsคye่าอiนlนวeงeiกrnา4ผอrreมลบssู้อเv,รารcdaกทerีงยู้ทhoenเaนนกสaาtmdlงaายีเn�ำeมครicงenldศื่อำ�eoseศแกึจrtnltsiลษัพsบhcsaะาuทชanoขสamt์้ันdfนั้ะnคปeeกพdือcpรrgดน้ืosaะgค“ฐfntถ(oำ�tผา5sdมeงนruู้เ1eรา่iศrsm.nพยีย9iึกtgๆนr8ทุeษni1b%สธrาถsศuาปd)fูกม(กัt,o1iีทiตาscรnr7ี่tร้อาhg.rถ1ช1dงaib3nocu%hnmtae)ieo,nสนทผคใlชasnn2ิู่น้งึว่ีกสtnค้ สeาi้ันำ�ค–cd�ำoำ�มคlสิดศsคbfัcญสาdแพั ัญyhมำ�cลieขทsaเาfoทะอgtรข์anรrmgี่คท็งจrอถinbsทmวุใกงสpe:นuุากบคือ่elrมtcภกiคุนส4rishตosาาคาeต–,้aษอรnรลd้อcnสไงsาbหงoดกื่อnyเ4นmอ้wรเาสeพงึ่fียยรalาecๆpรา่นrรhriางกm1ถleรใaะมeานู้อืแ:enภrีปร–เลสscrnปามร,sะถhษeะน็bีคrเaาaeสlาพปวynนsntเิทา่ิมจัปadกnมfธiจพi็นnalาeิภcรยัeูนrสรolู้แาหmrpณิ่องพnsล1ลทaยesะ์เaตกั พี่tมuู่เrคn่–าtทสsนmยีeวdง,มจ่ี งุษrๆาbeะอไnccมยรyบroos์สใZเง่1ชnคmfพา(iบa้ส4s�ำmมื่อpอuarศ.ื่อ1าmใmnกmiพัครl6หวdeวทeถ%e้eปา่rาrใจ์rrบsรsม3น)msงึ,.,ะคุรเกปสคู้aสาบ็นnลึกร middleตmามeหnล, ักreกtาaรilอe่าrนs aแnลdะcเลoือnกsภuาmพeตrรsง(ต3า9ม.8ค3ว%าม),หcมhาaยnขnอeงlคำ�2แ–ละby far(m20e0rs7,)cไoดm้กpลl่าieวไrsว,้วr่าetใaนilกeาrsรสaื่อnสdาcรoนnั้นsคuำ�mศeัพrทs์น(3ับ2ว.6่า1เป%็น)องค์ and chกaลnุ่มnคeำl�ท3่ีฟ–ังf”armซึ่งeใrนsก, rาeรtเaรiียleนrรsู้ภaาnษdาcนo้ันnเsปu็นmสeิ่งทrsี่ด(ีแ27ล.ะ5ส6ำ�%ค)ัญ. Tทhี่ e toปtรaะlกaอmบoสu�ำ คnญัt oอยf า่yงieหlนdงึ่ eแdละeเgปgน็ sปfoจั จrยัcพoน้ืnฐsuานmทp�ำ tใiหoม้ nนwษุ ยitส์hาinมารถ NakhonจะPฝhึกaใnหo้ผmู้เรีpยrนoไvดin้มcีกeารaเnรdียนnรeู้ทigี่ถhูกbตo้อrinงตgั้งpแrตo่เvรinิ่มcตe้นs iเnพcื่อluเปd็iนng thoสื่อseสาeรxกpันoไrดt้อeยd่าtงoเขL้าaใจo Pแeตo่เมpื่อlกeา’sรสDื่อeสmารoมcีคraวtาiมcซRับeซp้อuนbมliาcกข้ึน was 29แ,3น6ว2ทาtงrใaหyเ้sกดิwกitาhรพ3ฒั 0นeาgตgนsเอfoงใrนeภaาcยhภาtคraหyนoา้ rอา1ท2กิ5า,8ร3อ7อกeเgสgยี sง per กdาaรyรู้คwำ�hศicัพhท์จwึงeจrำ�eเปw็นoตr้อthงเพ30่ิม4ข,ึ้น9ไ7ป0ดb้วaยhtแตp่กeาrรdเรaียyน. รTู้คhำ�isศัพท์ was thคe�ำ wศพัoทrkแ์ inลgะทcส่ีa�ำpคitญั aอl กีinปรBะaกnารKหlaนnงึ่ gคอืviกllาaรgเeรม่ิ wเรhยี iนchภาeษaาrคnอื eกdาร9ร,1ู้ 49,1ส0�ำ ห0รbบั aผhเู้ รtยี pนeทrเ่ี รmยี นoภnาtษhา. ตา่ งประเทศเปน็ เรอ่ื งทยี่ าก เพราะมคี วาม Keywoคเrปวd็นาsมส :ห่ิง สEมำ�gาคgย-ัญขlaอyงผiคnู้เร�ำ gียศนCพั จhทะiใ์cตนk้อภeงาnฝษึกFาอนaอrน้ั mกๆเeสกrียาsร’งอใCหอo้ถกoูกเสpตยี e้องrงขaเอหtiงมvแeือตน/ล่ เะจMภ้าaขาrษอkางetingแคCวตhากaมตnร่าnู้แงeลจlะาsคก/วกาCามoรจnเำ�รsดียu้านmนรคeู้คำ�rำ�sศศัพัพทท์จ์ขึงอจำง�เเจป้า็นขออยง่าภงยา่ิงษาเพกราาะรคพวัฒานมราู้ ภาษา จึงควรสร้างพ้ืนฐานและปลูกฝังลักษณะการออกเสียงให้ เร่ืองคำ�ศัพท์มีประโยชน์ต่อทักษะการใช้ภาษาในทุกๆ ด้าน และ mibcarmehnufuadplsesiionntscr,eetthsทเถใคแสนคbscaCรaนsลู่ือกวuว้นัี่ทnutrียvhกeะาาคตrtสtุกนeei,มeaนมาวt้อาคanรyรtหาnอมหงmlนู้ทstiสsมnมกorามtoมตุกoeื่aอoหรgจาtาfาอ้ภpbถสrตามยfยtTงoeาoiสrกhาั้งขาlเขehษniรือ่rรกแeยtอiอnaียlynาใสtาตใyงisงeนhนนรcาI่ตคitคanกusอeรสรoสfa้ำน�gำo�ไาู้แrอถtmiถbศrsdดnศรrลrกiาาiัcพเอ้ceรloัeพะaนเนพbiuoู้คยสtvทเcdทกyกoื่อพltำm�eา่ยีr์t์hาจาutoไศงิ่มlงuoเhรมoeมรaะนใัพsพcrfณห.่ณnทpsีปaทื่อทftfนู Iถ้lomำa์�ตรำ�tiง์ตt์เอtoกูะใcrhจใoป่าhi่าmหeยsหตaสงnาed็นงeู่เn้ๆเrทิอ้้กเoสๆeจกeกstwงคธboมrำ�ิeดuิดแ(soภิำ�vhvน(AอrปpลคLศfาsieotlวopัญ้วe.เlวพhัTพrนlพeulaOาweehหทyมคns่อืคlมmnaliา์เวาfใำ�istมปsioeทห&รกhศ,esั่aน็สนoeี่แ้ปeaัพxtg1ใอจxdVสhกptlรทrจ9vtนะiะิ่aง้iยefcnrใ์จe9saทสสlใeาnนuงึulgsห7r่งบี่กสemเsmlกp)ผผ้ปtteำtคใ�aาuhpteลูเ้นe็นคnวแรรeralliใrภสัาญียdneลใyy,หstมชงิ่นาะใ้ผ1ส้สภยนเกู้เข9ำ�ำ�หรากา7คา้เียษลรราใ7ัญนจจ็ัรรงา)ู้atpiiO(dnt8hnref0dwoefdtiiwaciccsตปคใไNกตคteiaeนthpดel็า่ำจรนวa�osst.กie้eงอะtศะาnosเปiรkacส่อาo2มปัtพrะsttsiรhsบนn0งfรo)รhบทะieใคcู้1tขsเะfe(วเ์นoรกou1วทc2้อสนa่ือs็9ากมrcoccศบมrกuม9งohoีeาm&คdูาลปsถคส0รmmaรวetaทา้ั)pญ�ำำ�ใsaเBาvผรnชเไmpี่ศlถiรหมดhaยeีneเู้้dภlัูจ็รพกenกน้ualาสtaยีใาoeนtทลvใกntbำน�นษeนphำeาK่�า์iคนiกftlมวาieร(กเoliynัาั้ญBนbtสaคเีสตารrพygaaeniถอนว่ใราสsnมิ่mpeานืนgอสงaออoื่ rเมpn’Kป่ืลอเeตสเf(assรปClปrัรaมกาิคkacuoเู้do็นร็กะliนเnoEวษncplกoaย่ีเอyคาggภmcgณrdยี่ทiวมgn�iำงeTาhaวyกศpsศmะคหgasษกte.&บัพiัsเ์meปมlบัlาoดfaeคแ2pทHuราตกnbีsยd�ำล0fจ์uยะlาt่bาeouศวะ1งrึcรแกiงpuyaพัnlnกเkไ0รปลปอlsttมiัทคู้นA)anaeaiะoน็บร.n่�เำท์nd,ใngคขะสศdสe1นtTไี่imd้วเcงาิ่hพมัำ9oas�hกททาใs9etiคเ่ทfspnจeาพมศ.aม่ี7pัญว์Nilรใfbตอิยsี)Aaaาe่นwเtนaaจาง้อnรlrrnกสพlจkmเsaอึงhีงยsdนาheิ่ลงtทกอกtoนรiei่ืfทอoะohจnำา�aoพlผrภเ่ีnาnงeeไรgใssลrเู้ฒัดกจาหรขยนย้ีษฟาน้อไไนนก้ัมดาัางง้่ order tสoำ�sหhรoับwเดt็กhไaทtยthมeีปyัญhหaาvอeยr่าeงaมllาyกeในarกnาeรdออaกpเrสoียfiงtภfาroษmาอังกฤษPhanกoารmสอpนrคoำ�vศinัพcทe์ท. ี่ถTูกhตe้องdใหe้vกeับlผoู้เpรียmนeจnะtช่วoยfสa่งเgสriรcิมuแltลuะrพaัฒl นา their owเนnอ่ื งbจuาsกinรeะsบsบ. เFสoยี rงtขhอisงภreาaษsาoอnงั ,กrฤaษisกinบั gรtะhบeบaเสwยี aงrขeอnงeภsาsษาไทยprodกuาcรtอsา่ sนuเพchื่อคaวsาeมgเขgs้าใtจo be sufficient in the areas both of entiมreีควfoามoแdตsกuตp่าpงlกyันchปaรiะnกiาsรแcoรกnคsiือdeเrสaียbงlyที่ปimราpกoฏrtอaยnู่ใtนภาษาin Na khon Phแaนnวoทmางpหrนo่ึงvทinี่สcาeมaาnรdถนnำ�eมigาhใbช้oในriกnาgรaเrรeียaนsกhาaรsสอน becausอeังกtฤhษeนfั้นooไdม่มsีใuนpภpาlษyาcไhทaยinเชe่นmเpสhียaงsi/zve/s, t/hz/e โvดaยluพeิณทิพย์beenภาcษoาnอtiังnกuฤeษdในfoรrะnดeับaปrlรyะhถaมlศf ึกaษcาenเtพu่ือryพ.ัฒนาการออกเสียง uaochcsccPihuolhsohfnsiilniuoancectcvuenksgakueeercoehse1snnhทภคดนนขถเเใเemnTiนขนgน9iomอว้ันา้ัั้งวนาehethp้อื่า่ื6อาสนงfผษยhfnกgelงนใarม7dงคa่ิงrู้เyส้ัegนาoจจtาจdaจอหท�ำriอื่อารdseเpeนammiรiาๆeกมsn่ีผสกัรงtสิญgnuxกoอiจาrกูู้้คnแพีeoนยepgาdciขuยากBcฤวตgt-fูนง้ัrดรetกขา(lhlaาจtsษie2่ทเtbไtอaสnผดvอ,มพonrาhม5aเ่ีayกไีeyื่เู้sองคpแปdรกียN4es่มสiคmiดอวvตKยfีnry็นง4กpm่�aoaำาคว้eาeอกนlคgb)ศrาปrมktaยfุ้มนsตoกจmำ�otoพรัbhnrัญไeาเecา่เะเศaมcดชสoทyดogรคerงmhcไหieัพา่ื้กอsvอขมถทก็์nrยhkwidiนาssลeมทcaอnนสบ่เไeี่nหuท’uั้ปดนik่าnงโg์แาetาใPobรยcร่ีวสreอ้htมaหลงลepehืlะoอhไง-ำ�อnคกgาo่ง้ะgผปdi.tบaตคoenอรกeนาเghgโู้เใinบัวถสัญpเgfsคอ-รรyไนaสialออotเีมnoยีเeยรaกttอสทยrีaรrักอhสm่cงงriyrนmยีเยีงsยcaิศaiกษสhทาeiสไgงntส่านทtcปมเรetiี,รี่iยเiงสrgใาonpivรจา้าาhนแdgนหงยMีcมeู้cmงภaรง้rาhนaลั้กผhงนoเhrปถ.าlขาutดsะไาoิดp(i่ึTงviเรดรษcเอcรeยีรเbioขทahiถสะkdbเแ้kยีnาaงวรurอfจยีeeโeอียลeeภอนesกnยีcยdึนงงnnวง้อenัdนนังeรgeาwนคสgมssกกู้กnยgษภtวeัก่tยทงณhNiwigาฤงัา่เboาntาtผัเงำi�สไ-รyaษรี.ษfciyฟคlมใลtบoอooกียียakThาhหขรง่ังา่ญใtุuาhpyaนตงhtoไคู้อh้ไแหaนรiไnhoneาม่จไมenวueงrอลด้อไงทnนnddeุ่eเyา่สgเtrมปอ้อพะถดยม,า่กรเกเู2กีย็กหมขขะเ5เทงตไมส้สา้เาา4พทท้ั้งอรยีายีใใ8นศจจยอถยงงง)้ีnbcaTabasseehdnneheeleadddweeelinnennnข(ภเตซกใรถใc2บsนนgปูdc(กูึ่าัวอgpางstaWie0f้ือกดuรmษแอเrตuงTlrmevd1aปaพาง้าoบrักคา้อhphagptต4rรนn็อนัฒmษบำpง�oeeeeglsอ)้rนsกงัuศวaiกรsoglnrนอา่gกาedvิeัธพiyพานvntwกีgาaฤa(รiเีรe.กHseบnททสiทsปfษอสlifveloาtAdiaasงูั์mกวท่างั้็aนไะcshedรrกดrlnง่นาษayี่aกกผsfrwlเาeวtถ้gooiyอebรnoดะู้าtเhsนา่rกกูuiรihีrยpอรrคytคt,ncนeวีตยาlhaสe&กนmว�ำhmgytจิกัccรอ้นgaอาhเaรeแัยaเสhสงe‘egwมอรafนHeู้คnลnชrขFrอียi)rnยีrสtอกocoeiะดrdอัวkaงนcนteeาikกาทmกldeเาnงiiuจมlแทsgneรsiเาำมส�tg-stleจนhสgอาบdเiี่nรeteใาnรcสt-ิรรtี,ยu่าเหeบghมแl,ยีรoogัามถsนaDงrr้ffผลยีaาโนภmlaai1ดeyนพอฟapnpoรู้ะนเtดltร9i้ารeั้อนัiถnนยperriนgรlณว้นpีo9oยoodyกองัคgู้adaธิยก5rfนกnช,์mmiเคอn�ำ์noขวเnสส)าcว่Sสtศืกอoธิiodอ์ogทoรียhยehมtอืพอักีfเbfอuaงงใttesำส�oiีคอีกทcาวหiesทjตn่าceใoียerfวรนิkิทธy์ผหน้ptัrd่ีวมfแงnเctาeีosกทsf้ังเรู้p้ภaนอภhaักลoรtม)ntงmยีาร(isrrัยีeาัะกใeากvrาeรaรd์นotชtษนษม(นmeเษู้fเ,gสss2c้tใกรmaกเพีาาgsaวhนbขรอrี5ยาrbี่อยi,อenิฒจัmteoแาก้5รupนนhaังวังaัยdใmส9าลtนtrcกแจกมpsaกstiขoรอ)ะaoeาคiฤบฤsSีัผiriบoสอdstนกทhindเวnษaษvลบsตnอสงuาแาanีไ่hfaiโไสัโวนดoรีoebมยcบvดดooatoฟGัทมอศ้.nรtหneeeงบย้sอ’tff,rนัฤดะี่กกึขมกaยเดขิีทดกษษอาาn่านับ้ึมิยสธรารงงt์ิ์ privateแลse้วcกtาoรrเขc้าoใจmคpวaาnมiหeมs.ายTขhอisงคisำ�ศtoัพทu์ทn่ีอitอeกfเaสrียmงกe็เrปs็นbสyิ่งสำ�คัญsectสoอr นthแaบtบsโeฟllนeิกgสg์-lนayักiเnรgียbนrชeั้นeปdsระoถfมcศhึกicษkeาnปsีท่ีin2oโrรdงeเrรียน havingแaละcจaำ�reเปe็นr ดw้วhยiเcชh่นกbันegiเnนsื่องwจiาthกคrำ�aศisัพinทg์เปb็นaอbงyคc์ปhรiะckกsอบหน่ึงto mบaุญinคtุ้มaรinาษtฎhรe์บำ�sรtุงanพdบaวrd่าคo่าเfฉลth่ียeคcวhาiมcสkeามnารpถroด้าdนuกcาtsร.อ่าน until the raised ones reach retirement. The whole The system of raising an egg-laying chicken farm in process in raising them takes a period of 20 months the form of cooperative in Nakhon Phanom province

มษายน 2559 วารสารมหาวทิ ยาลัยนครพนม ; ปที ี่ 8 ฉบับท่ี 2 พฤษภาคม - สงิ หาคม 2561 119 - April 2016 Nakhon Phanom University Journal ; Vol.8 No.2 May - August 2018 rps1aatn–tedrbncyo1nfasuarmnmde(ภขทe2rอrกุาs35sษง,ค5นนา6กัอห)เังทรลกียังี่ไฤดเนรษ้ใชียชั้นน้โโฟปสดนรงูยกะกิกถวสาา่ม์รกปสใ่อนีทอนกี่น3เารแรียแบสนลบ่งะเซโสสฟึ่งรชุ สนิมาอิกทดดสกัาค์ขษอลอะนิ้องกมงนากีักร(บั2อเร5่าอีย5นรน6ภอก)ุษาลพษาุ่มัฒาแทอนซดงั า่เกตลกฤยีอาษวรง ซงึ่ มขี นั้ การสอนอยู่ 6 ขนั้ ตอน คอื 1) ขน้ั น�ำ เขา้ สบู่ ทเรยี น 2) ขน้ั การ onsumers (4.16%ออ).กเสียงคำ�ศัพท์ภาษาอังกฤษด้วยส่ือโฟนิกส์โปสเตอร์ เรียนรู้เสียงของตัวอักษร 3) ขั้นการเรียนรู้การเขียนตัวอักษร mers, compileขrอs,งนักเรียนช้ันประถมศึกษาปีท่ี 3 ผลของงานวิจัยทั้งสองเป็นไป 4) ขั้นการเรียนการผสมเสียงตัวอักษรและเรียนรู้ความหมายของ nsumers (32.61ใ%นท) ศิ ทางเดยี วกนั คอื กลุ่มทดลองมีทกั ษะความสามารถทางด้าน ค�ำ ศพั ท์ 5) ขนั้ การแยกแยะและแบง่ เสยี งในค�ำ และ 6) ขน้ั การเรยี น nsumption withกiาnรอา่ น ภาษาองั กฤษสงู กวา่ กลมุ่ ควบคมุ อยา่ งมนี ยั ส�ำ คญั ทางสถติ ิ เสยี งท่มี ลี กั ษณะพเิ ศษ ดงั ภาพที่ 1 mocratic Repubทlรi่ี cะดบั .01 จากหลกั การสอนและประโยชนข์ องการสอนแบบโฟนกิ ส์ aht per day. Tจhะisพบว่า เป็นวิธีที่จะสามารถพัฒนาผู้เรียนในด้านการออกเสียง ตวั แปรอิสระ ตวั แปรตาม ภาษาอังกฤษและยังช่วยพัฒนาความรู้คำ�ศัพท์ของผู้เรียน เพราะ วิธีสอนแบบโฟนิกส์ 6 ขน้ั ตอน 1. ความสามารถ ในการออก วิธีสอนแบบโฟนิกส์ช่วยฝึกให้ผู้เรียนสามารถออกเสียงได้ถูกต้อง 1. นำ�เขา้ สู่บทเรียน เสยี งค�ำ ศพั ท์ ร้อยละ 60 ชัดเจน และยังช่วยในเร่ืองของความรู้ทางคำ�ศัพท์ภาษาอังกฤษ 2. เรยี นรู้เสียงตวั อกั ษร 2. ความร้คู ำ�ศพั ทภ์ าษองั กฤษ อกี ดว้ ย ดว้ ยเหตนุ ผ้ี วู้ จิ ยั จงึ มคี วามสนใจทจ่ี ะน�ำ วธิ กี ารสอนแบบโฟนกิ ส์ 3. เรียนรู้การเขียนตวั อกั ษร ร้อยละ 60 nb0ftbeou1ruyanl0sttA)aeio.ndngetTimdchshseispne.pilfsAaaewtnlrrnlmahsdttoiมนเปจเใeifohnผปนolะาrักีกneeา่gs็นภrใใาเไชชรภารท้ภ้ียคเศายพานเกึษใรษอื่ หษชายี สาทั้ญานนปง่ ี่สปทเ2่รส9อ5ี่ระร2ง5คะจมิ 9ขน�ถำ กดเอมซาผแังงรงึ่ศา่นลปนอเึกะ้ันปกีอกั ษเนนา็ผกเรารักเภา่ ยีสปศลเารนยีกึีทาษียงทษหี่าแนง้ัจาู่1หลหกข�ำละลมนอโกัครุ่มดงวใวงแนเนนาปเตี้จรมก3น็ ล่ียะารชะคไนรคู้ ดาปสน�ำบว้เศอ่ืีร้ไาโนพสัทด่ิมนกัาทยยเแรเรภภรภ์ ียมแยีาเูานล่ลขนคษะภาะเกาโใรนาอชดลยีษางภั้ยมุ่นกาแาดทอปฤษบงั ่ีังษรก1าง่ กะขเไลนปฤทจอา่ น้ัษน็ยำ�วง 4. เรยี นการผสมเสียงและ d in a databaseจaะsต้องเรียนรู้ภาษาไทยเป็นหลักเพ่ือสร้างพ้ืนฐานให้ผู้เรียนนั้น ความหมายของค�ำ ศัพท์ l plan of Nakhสoาnมารถส่ือสารกับผู้สอนได้อย่างถูกต้อง ดังน้ันงานวิจัยนี้จึงมีการ 5. แยกแยะและแบง่ เสยี งในค�ำ nt of agricultuนra�ำ วl ธิ กี ารสอนแบบโฟนกิ สเ์ ขา้ มาจดั กจิ กรรมการเรยี นรภู้ าษาองั กฤษ 6. เรยี นเสยี งท่มี ีลักษณะพเิ ศษ in the areas boใtหh้กับนักเรียนช้ันประถมศึกษาปีที่ 1 ภาคเรียนท่ี 2 ประจำ�ปี hboring areas hกaาsรศกึ ษา 2559 เพอ่ื เปน็ การสรา้ งพน้ื ฐานและปลกู ฝงั ความสามารถ ภาพที่ 1 กรอบแนวคดิ การวจิ ัย tury. ในการออกเสยี งและเรยี นรคู้ �ำ ศพั ทภ์ าษาองั กฤษใหถ้ กู ตอ้ งตง้ั แตเ่ ดก็ te the creationในoรfะยะเรมิ่ ต้นหรือประถมศกึ ษา วธิ ีด�ำ เนนิ การวจิ ัย uateoisncoryptdnsspaa)t(srreeadotm,gsmgabintouphdttrcaioaosSidtnnaunhfหห ว ebcooaัตลล.tes’tf,ถงัังกกุปาารรระสสสออ21งนน..ค เเแแ์กพพบบา่ืื่ออบบรศศวโโึฟฟกึกิจษนนยัษากิกิาคสสกว์์าารมอรอู้คกำ�เศสัพียงทภ์ภาาษษาาออังังกกฤฤษษขขอองงนนักักเเรรีียยนน bjeefcfotivrtessb, amseisdsiก ooรnnอบแนวผควู้ ิดจิ กยั าไดรศ้วกึิจษยั าแนวการสอนแบบโฟนกิ ส์ ทเี่ ปน็ วธิ กี ารสอน กลุ่มเป้าหมาย cken farms haทvเี่eหมาะสมกบั เดก็ ทเ่ี รมิ่ เรยี น เพราะผเู้ รยี นจะไดเ้ รยี นรกู้ ารออกเสยี ง กลุ่มเป้าหมายที่ใช้ในการวิจัย คือ นักเรียนชั้นประถม s from the privaจtาeกการสรา้ งค�ำ ของตวั อกั ษรแต่ละตวั ท่ีนำ�มาประสมกนั ซง่ึ ผูส้ อน ศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนบ้านแม่ละนา อำ�เภอปางมะผ้า จังหวัด chickens in ordจeะrแสดงให้ผู้เรียนทราบว่า ตัวอักษรหน่ึงๆ แทนด้วยเสียงใดบ้าง แม่ฮอ่ งสอน ในภาคเรียนที่ 2 ปีการศกึ ษา 2559 จำ�นวน 12 คน hicken producเชts่น. “c” อา่ นออกเสยี ง /k/ ในคำ�ว่า “cat” (Vacca et al., 1995) ซง่ึ ทงั้ หมดเปน็ ชาวไทยภเู ขาโดยแบง่ เปน็ เผา่ ไทยใหญ่ 9 คน คดิ เปน็ chicken farm in รอ้ ยละ 75 และเผ่าลาห่จู ำ�นวน 3 คน คดิ เปน็ ร้อยละ 25 ของกลมุ่ Phanom province เป้าหมายทั้งหมด ซ่ึงกลุ่มเป้าหมายดังกล่าวจะใช้ภาษาประจำ�เผ่า เปน็ ภาษาหลกั ในการสอื่ สารและใชภ้ าษาไทยเปน็ ภาษาทสี่ อง ดงั นนั้ กลุ่มเป้าหมายจะได้เร่ิมเรียนภาษาอังกฤษ ในภาคเรียนท่ี 2 ของ ปกี ารศกึ ษาของแตล่ ะปี โดยภาคเรยี นท่ี 1 นน้ั กลมุ่ เปา้ หมายดงั กลา่ ว จะต้องเรียนรูภ้ าษาไทยเปน็ หลัก เลอื กกลมุ่ เปา้ หมายแบบเจาะจง ภาพที่ 2 กลมุ่ เปา้ หมายและผทู้ �ำ วจิ ยั

8 120 วารสารมวหาารวสิทารยมาหลาัยวนทิ คยราพลยันนมคร;พปนีทม่ี ;6ปฉีทบี่ 8ับฉทบี่ ับ1ท:ี่ 2มพกฤรษาคภมาคม- -เมสษิงหายาคนม22555691 NakhonNPakhhaonnomPhaUnnoivmerUsintyiveJorsuitrynaJol u;rVnoal.6; VNool.8.1N:oJ.a2nMuayry- -AAugpurislt22001168 (cPmc2oha6iamtd.t7ndep3nlrie%nelวทโ ใเ Temคนดlชิั้)งhsrรก,ย2าสseecอ่ืามภ,อinhรnงmีรhางทr,มaาษaeผrดinยpือddeาs่าลnลทaอud1เtนอคะetaใ่ีงัl.3lกt งชtเรeliกเelอแsาคื่อ3e้ใmฤcrลยีรนรงrnษoh–ะดตอsื่eมกทเfaดงรbnือคaา2มnใ่ีวงัy,รทsnรช.อืนจntอrว่ืdวี่้ใfeuทTส้ีeชงaจิธิ tdมใhี่อcr้ใlัยกีชamsนอืoyeบาใi้ lทกนnรeจeirnา4ใสี่กsrาreชรsusอากใv้,วรcdmนนaผerิจทhoenกแู้เaัยeดaชtาmบdlปraลn่ีรยesบiเอcรenวldกโe(ะoงsชeฟ3บ็ rกtไnาlt9sนรดisอhcsญ.วaแ้กิ8uบaบnoกส3amtไรมd่f์ป%แnวทีeeคผดมdcpป่ี)rg่าน,oข้วsaรgกยcอ้fntบั(Ioาhtม5Osdจeรrเuaล1ู Cคeiาจrsnm.nกซด9ัรitgnงr่ื่ึอแกอ8eniเe1bบงา%ยคrlมรsuู่บรทdเ)f2ืออ(ื่รt,เoี่1iรiยีทงscn1–r7ยีมtนhี่ใ.g.rนชอื0bร1daibู้้3ynocu%hnmftaae)ieor,n ก lmasnn2ลtneมุ่ei–cdorขlssbfอcd,yhงcciesเafooสgtแแแแแaแnrmmgียrผผผผผผinbsmงนนนนนนppe:ทuททททททellrีน่tcii4re่ีี่ี่ี่ี่่ีish�ำos321765erม–,ansd cา,nsboจrny4eาmwetกfaalecp///sbvriJgcshrqailom1ole/e//aunex,,,l:r///eni,lr,–sdayokscrnzs/,/,sa/hoiPe,b,xr,cn//a/aeohl,tyelundsno/t,oy//a,dnume,/nfc,i/i/naildesco/ihlecor,,/ol,n//msr,ops,pm/nss/1hnมfaeu/rsa/eo/,tีดu,rmn–,,t/eusb//งัmebd,nmpนteorb/h/e,ี้nrcoc/ys,rfoo,kis/ss(1nmdhf3h(a4s/o2puar..1umn6mil6t1dee%e%rrrss3)s,)., and chจaอnลnลeีโlฟ3น–กิ สfa์(Wrmeernrhs,armet&aiLlelorsyda,n2d01c0o)nจs�ำ uนmวนe7rsแ(ผ2น7แ.5ต6ล่ %ะแ).ผTนhe to tal amoแuผnนt ทoี่f4yi elde/daie/g,/gj/s,/fooar/c,o/ine/s,u/emep/,t/ioonr/within NakhonใชP้เวhลaาn3omคาบprคoาvบinลcะe6a0nนdาnทeี ซigงึ่ hมbีขoัน้ rกinาgรสpอrนoอviยnู่ c6eขsนั้ inตcอlนudคiือng tho se expoแrผteนdท่ีt5o Lao P/ze/o,/pwle/,’/snDg/e,/mv/o,/coraot/ic Republic was 291,3) ข6น้ั2นt�ำraเขyา้ sสบู่wทitเhรยี 3น0เปeน็gขgsน้ั ตfoอrนทeaป่ี cรhบั แtลraะyเตoรยีr ม1ผ2เู้5ร,ยี 8น3ใ7หพ้eรgอ้gsม per day whicแhผนwทe่ี 6re wor/thy/,3/0x/4,,/9c7h0/,/bsahh/,t/tphe/r day. This was thทeจ่ี wะเoรrยี kนinโgดยcใaชpก้ itจิ aกlรiรnมทBaส่ี nนกุ Kสlนanานgแvลilะlaเรgา้ eควwาhมiสcนhใจeขaอrnงผeเู้dรยี 9น,149,1 00 bahtแผpนeทr ี่m7o nth./qu/,/ou/,/oi/,/ue/,/er/,/ar/ Keywoกเrชาdน่ รsเก ร:ียจิ Eนกgรรgรเู้ -สมlaียเกyงขมinอgเงพตCลัวhงอicเกั ปkษ็นeรnตท้น้งัF2a4r)2mข้ันเeสกrียsา’งรเCรซoยีง่ึ จoนำ�pรแเู้eสนrยีaกงtเขiสvอียeงงตอ/ัวอMอกักaเปrษkน็รeting Cha nne2ls. 2เ/ค.1Cร.่ือo แงnบมsบือuปทmรี่ใชeะ้ใrเนมsกนิ ากราเรกอบ็ อรกวเบสรียวงมภขาอ้ษมาูลองั ไกดฤ้แษก่ จ7นกถลึงุ่มกลซ่มุ ่ึงทผ่ีู้เร7ียตIนnาจมtะrลไo�ำดดd้เรับuียนขcนั้เtสiตoียองnนแนตีผ้่ลูเ้ะรเียสนียจงะโดไดยเ้เรรยีิ่มนจราเู้กสกียลงุ่อมักทษี่ 1ร(80 2.2. แบบทดสอบความรคู้ �ำ ศพั ทภ์ าษาองั กฤษ w eeks) toซc่ึงoจmะมpีกleาtรeป(รBะaเnมKินlผaู้เnรgียTนaโmดยbกoาnรใAหd้อmอกinเiสstียrงatiคoำ�nศัพท์ ภCาreษaาtอinังกgฤtษhเeสsียtงaใbหiมliโ่tดyยoผf่าfนoขoอ้ dคsวuามpสp้นัlyๆisทe่จี xะtมrีเeสmียงeทly่ีนกั เรยี นOfficทeี่น.ัก2เร0ีย1น2ได&้เรBียaนnไปKlโaดnยgเ’รsิ่มจEาgกgsก.า2รอ0อ10ก)เ.สียTงhตeัวอwักhษoรlตe่างๆ importไaดnเ้ รt,ยี นnแoฝtงoอnยlดู่ yว้ ยfo3r)bขoนั้ tกhารfเaรrยี mนeรกู้rsารtเhขeยี mนตsวัeอlvกั eษsรใaนnขdน้ั ตอนน้ีprocทeี่ปssราtกoฏcอoยmู่ในpบleัตtรeคำf�oศrัพmท์aแkiลn้วgตmามoดn้วeยyกาaรnอdอsกpเสeียnงdคinำ�gศัพท์ busineผssู้เรeียnนtจrะeไpดr้eเรnียeนuรrู้เsก่ียacวrกoับsวsิธtีกhาeรเwขียhนoตleัวอfoักoษdรทsี่นuักpเpรlียyนได้ฝึกit wiดthงั กinลtา่ hวeโดcยoรmวมmเสuยี nงiอtyกั ษisรrเeขaา้ lดlว้yยhกeนั lpถfา้ uผlเู้ รtยีoนtสhาeมfาaรrถmออeกrsเสยี ง chain, อbอuกt เaสlียsoงไfปoนrั้นthว่าeมdีวeิธvีเขeียloนpอmย่าeงnไรt oโfดTยhทaี่คiรaูจgะrเiขcuียlนtใuหre้นักเรียนandคtำ�oศัพthทe์ไดs้อuยs่าtaงถinูกaตb้อilงityจะoไfด้d1oinคgะแaนนbuใsนinกeาsรsท.ดAสlอl บthคeวามรู้ and seดcบูuนritกyระoดfาTนhรaวiมaทgงั้ rทic�ำ uลlกูtuศrรaเพl cอื่ aแrสeดeงrทs.ศิ Oทาnงeในtกhาinรgเขtยี hนaตtวั อกั ษรdetaคilำ�sศaัพsทs์นu้ันchผู้เaรnียdนจthะตe้อaงpนpำ�บroัตpรrคiaำ�tศeัพsทt์ทraี่ไtดe้อg่าicนแpลla้วnนsั้นfไoปrจับคู่ reflectsนนั้thๆe4s)taขbนั้ iกliาtyรเiรsยี iนnกcoารmผeส.มIเtสiยีsงoตbัวvอiักoษuรsแtลhะaเtรfยี aนrmร้คู eวrาsมหมายthe sกpบั eภcาiพficทคี่aรreตู aดิ sไวhบ้ aนvกeรbะeดeานnซcง่ึ oนmกั เpรยีilนeจdะiไnดaอ้ กี d1atคaะbแaนseน aในsการ must hขaอvงeค�ำ mศพั oทreใ์ นiขnน้ัcoตอmนeนผี้thเู้ รaยี nนจthะไeดเ้oรvยี eนrรaแู้ lลl ะeฝxกึpเeกnย่ี sวeกบั inการผสมindicปaรtะoเrมsนิ fแoตrล่ dะeคvรeงั้ นloกั pเรinยี gนจaะไsดuร้cบั cกeาsรsfปuรlะpเมlaนิ nโดoยfใชNค้ a�ำ kศhพั oทnท์ สี่ มุ่ order tแoตsล่ hะoเสwยี tงhใหaไ้tปtสhกู่eาyรhอaอvกeเสrยีeงaคll�ำ yซeงึ่ aถrา้ nผeเู้ รdยี aนสpาroมfาiรtถfrอoอmกเสยี งได้Phanจoากmท่ไี ดp้เrรoยี vนinมcาeแ.ล้วTนh้ันe 1d0eคvำ�elแoลpะmนeักnเรtียนoจfะaไดg้รriับcกuาltรuปrรaะlเมนิ their owแลn้วbนuั้นsinผeู้สssอ.นFกo็จr tะhนisำ�rเeสaนsอoเnก,่ียraวiกsiับngควthาeมaหwมaาrยeขnอeงsคsำ�ศัพท์prodดuังcกtลs่าsวuรcวhม a7s eคgรgั้งsหลtoังจbาeกทsu่ีมfีกfiาcรieดnำ�เtนinินกtาhรeจaัดrกeาaรsเรbียoนtรhู้แบบ chsupacuhPoboccihuolhsaohffrennsiiilnvivcuoantcecetciiaavuenksgalnnkutueeercoegtheset1snsnih เโแเโแa กททเเemnThriขสสeหดดg9aieromลยาเ่ีพี่seheeยีthepยียียกย6ลรeกะfhfntgบeนc,งงlfaใrย่ีก7d่อาahcrแyegoชoททrtaเตเdaวนาartอiaeหยคบ้odrsepeไี่ม่ีammiiขวoัรel้ีsneiกะดร็นtตlัdsอgnuxทoอ้ลีrifใre่อืแnเeoเ้eeoบpgรกัdciนงกัuร่ีผสซBแแแแcrลcงgtภs-fdrกoetอ่ษยีษlู้สียสh่ึงlดaผผผผtsouะietbาบัtwanยdvนผร,อ่งณวonrมื่นนนนhแpmพaoayeyทตsู้ไเไpนนhdไททททบNeรspะiปsมmแinนอตี่vดpKfnriyจขียupmี่ี่พ่ี่ง่ีclaaoล่แเeeeาเรแ้4321lyagะbเนปอpอrhrktaว้เิfลทงสssกonmพศotoงจ็bงนใhกpnr eว้cียิec่หaicคษbูดะotบeyัวoไglคrherงmhciehyนำ้e�ปไเsevใา่sใทรanrhkสwดiนdieศนs.กaัsecgaตnอieนcผ่ีnีย้ฝun’ข,uัiพciเkคngscsบgาTnhetสPู้รกัoงึกhbนั้cuirehoahtำ�มaทthคยีepsaอทehiเlohทe,-nstในnรagoหนร์iigทนdi.t,ี่นผasn,oยีennั้tงwre,ผี้วัghgลไcี่ไ,heใiู้เnขsกนpgacfs-ดเู้รyดชaioiักโhieรralets้ันtoาtupnoีสยeรฝ้aatพ้้tใihยีrnaeกmrnรrhนงmcp,นานriyrกiึmtดseูนcanอs,าaเ,ihมeioa,้ีผจรไgกprintลmmร,จอtcpdดanetาiยีd,ู้สiบัiาhrgสงontะpivกรeeihu้เdtgนอueรaeใคsMcรaอไecm,ถaเrthนraniสน,igดสียhnคู่osn,harlส.นtจlutsส,iw,oiอเ้จpีiยน�ำitTbthgviงิ่z�ำnรcขceมlsb.eศioะนงแaeไehเialeยีkdb,kอnnaสดุแปybพuใัวrf,tใsTeegนepeeหeasงnfยีc,ลดนaนdbท,แanhnเโiaiendteg้นeงmwะmลlbกค้ัgนฟberลก์shsen,ดngtmกักอ้eย่ีyt,รaะhบันNeaifwipgงัbonาtเมวtoั้Iงgแinรกภ-we,ิก6yao.fcรciกyนใlrvลtียoooลwr)าakกTสเhhkrhhบัี้saขเ้วนtพtuขา่hpyaล์hปiatoohalคีใยacวไiนั้nhoneแuต้bseหn็น5nuดkerlน�ำไ,กnndตdeวeeัeyyดg้)นsศttrค้ทคtา่เขห้อพัoักำ�บปำ�รน้ัารศ,เศเทท็นรรหอืกdัพัพท์ียยีวคไาาoททนนนม่ีมำ�รร,ี์์่cabbssniTbstTaanoeeehnndheheeelceNadddweeeeeltminnennnaก โ ผ nocฟsgskdcาูว้gparstaiceyfhนรuจิmriuTlrmotevsndaแaoยักoิrhphtagnptrt บnไnสempaeeeaeglsดtrsง่เ์umtaisoiginrสP้กgรnndveiyvntwsระhgaำ�auชสie.eseจ็nดหisfaote่วiำ�fvelotlAสdishับnmนafงหldcshedrนิ้lคeoคayดaรsfwl877e66550retลofะoyebะmnoไับath0505050ogrวiงiแhsrแ-pryitt,ncเgesrท้tlhกน-------eนใm4-hpmigyatccนnร่ีnlณaนh17766559นaarneah้อ‘แeeggwoaf0949494 รeอynฑnrFdrยirตnarอ้0t v ociอeirdkna์ผaลacrล่tei eยikmกlnelninri่uะgาะlysgneลsidเtc-stนlแehgปะdine6btenhcetข-ผt,u น็e0ghloroogagอนsaaDerrffafglmlaai8งeynกefapnpot-กltiedาltdinaperriรglaาpohoรoodysะgadaรynสrfcne,mmiดnnoอinoeอencรดดดคนพผตStับoiอodogoifนhneะchtg่าีเมีี่อ�ำ่า่gอfbกยfuathดtesนtoกiดพhcนาใใcieusjย่ีnเceชcoบัihกนวเงัerbfอสขkcyกมprtrdhfต้า่nคictกeoีใyย้าosksfcณpเahaจi่อot)ณุงา.ntecงกrkm(isrreดไeiรvrฑแekennณadotภปtปีmefeล,gnsข์sgctmaานฑรgsanะhbนั้sprพrbai,ี้ะen์คmteoupตrhraเiadofmวneมtt่ำ�rcapsastioาdaนิaoeirsSirioมodstmsuhinคdnavsrรnuacnรhhdfaiู้คooebcง้ัvtooaatoeiำ�sน.nntneeess’tfrfศ.,จี้ ัพะทมี์ process in raising them takes a period of 20 months the form of cooperative in Nakhon Phanom province

มษายน 2559 วารสารมหาวทิ ยาลัยนครพนม ; ปีท่ี 8 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม - สิงหาคม 2561 121 - April 2016 Nakhon Phanom University Journal ; Vol.8 No.2 May - August 2018 pattern 1 and 3 กลมุ่ เปา้ หมายหลงั ผา่ นการเรยี นการสอนแบบโฟนกิ ส์ มาเปรยี บเทยี บ 1 – by farmers, กบั คะแนนทไ่ี ด้กำ�หนดไวก้ ่อนท�ำ การทดลอง ดังนี้ rs and consumers 1. นำ�คะแนนของนักเรียนท่ีได้จากการประเมินการ onsumers (4.16%). ออกเสียงภาษาอังกฤษ มาเปรียบเทียบกับเกณฑ์ท่ีได้ต้ังไว้ที่ mers, compilers, รอ้ ยละ 60 nsumers (32.61%) 2. นำ�คะแนนของนักเรียนท่ีได้จากการประเมินความรู้ nsumption within ค�ำ ศพั ทภ์ าษาองั กฤษ มาเปรยี บเทยี บกบั เกณฑท์ ไี่ ดต้ งั้ ไวท้ ร่ี อ้ ยละ 60 mocratic Republic aht per day. This สรุปผลการวจิ ัย ภาพที่ 3 การประเมินการออกเสียง 1. หลังจากท่ีนักเรียนได้เรียนโดยใช้วิธีสอนแบบโฟนิกส์ แล้วปรากฏว่าค่าเฉล่ียของคะแนนการออกเสียงภาษาอังกฤษ bon Administration หลงั การสอนแบบโฟนกิ สเ์ ทา่ กบั 9.3 มสี ว่ นเบย่ี งเบนมาตรฐาน 0.8 010). The whole คดิ เปน็ ร้อยละ 93.5 มีระดับคณุ ภาพดีเย่ยี ม ผ่านเกณฑร์ อ้ ยละ 60 ney and spending ท่ีกำ�หนดไว้ เม่ือพิจารณาค่าเฉลี่ยของคะแนนหลังการสอน แต่ละแผนพบว่าผ่านเกณฑ์ร้อยละ 60 ที่กำ�หนด และแต่ละแผน มรี ะดบั คณุ ภาพดเี ย่ยี มเช่นเดยี วกัน ดงั ตารางท่ี 1 ful to the farmers ตารางที่ 1 คา่ เฉลย่ี สว่ นเบย่ี งเบนมาตรฐาน คา่ รอ้ ยละ และระดบั business. All the คุณภาพของคะแนน การออกเสียงภาษาอังกฤษของ trategic plans for นกั เรยี นหลงั ไดร้ บั การสอนดว้ ย วธิ กี ารสอนแบบโฟนกิ ส์ d in a database as l plan of Nakhon nt of agricultural ภาพท่ี 4 การประเมนิ ความรู้คำ�ศพั ท์ การ คา่ เฉล่ยี ส่วน ค่าร้อยละ ระดบั ทดสอบ (10) เบีย่ งเบน คุณภาพ in the areas boกtาhรเกบ็ รวบรวมขอ้ มูล ครง้ั ที่ มาตรฐาน 100 hboring areas h as 1. สอนตามแผนการจดั การเรยี นรู้ ซงึ่ ไดเ้ รมิ่ ท�ำ การทดลอง 10 100 ดีเยี่ยม tury. ตง้ั แตว่ นั ท่ี 13 กมุ ภาพันธ์ พ.ศ.2560 ถึง 23 มีนาคม พ.ศ.2560 1 10 0 100 ดีเยย่ี ม te the creation of 2. ประเมินการออกเสียงและทดสอบความรู้คำ�ศัพท์ 2 10 0 85 ดเี ยี่ยม ucts (egg produภcาtษ, าอังกฤษหลังดำ�เนินกจิ กรรมการเรียนการสอน 3 8.5 0 98 ดเี ยย่ี ม tion) as it can be 3. นำ�ข้อมูลท่ีได้จากแบบประเมินการออกเสียงภาษา 4 9.8 1.3 89 ดีเยี่ยม or promotionอoังกf ฤษและความรู้คำ�ศัพท์ภาษาอังกฤษมาวิเคราะห์แปลผล และ 5 8.9 0.5 83 ดเี ยี่ยม andard and Safสeร.’ปุ ผลตามลำ�ดับ 6 8.3 1.3 93.5 ดีเยี่ยม bhesccsjecihefkcyprhficeoksfcaiotnteckmisevrkenttmefe,nstasnhbsprb,meurhaiofmntapsasdersiriostmuhidvsracnhdaiทแชเก กคoovtกoateiลั้นาาะท่ีsnnneeณstrรร.ะแปดอวฑไนสรมิเอผ์ะอนค่มกา่ถบรดีพเนมาเส้าก้ืนฉกะศียนาพฐอห่ึกงกรานาข์แษวานะทลอ้ิาจรหห�ำะมปอัยลรกคูลีอทคอืงัาวกก่ีรเราร้ัง1าทเมียสนรดรนีสยท้ีเลู้คปภอง่ีเอำ�รแ็านนงศ่ิมษลกอเัพเาะนยราทอคียอรื่ทู่ ัง์ภววนงร่ีกจิจาาอ้ภฤาษัมยยาษกเราลษชกมู้อคะาิงลาังำ�อท6กมุ่กศัง0ดอ่เฤัพกปลนใษฤทนา้ อหษซ์ภกงซมึง่ใาาแ่ึงนผราษจบปยู้วภะาบิจราเมอัยะปคีักงกเไน็เมกดารลนนริฤียก้ ุ่มกนัทษนำ�เเำ�หกัดทรขเนยีษียออ่ี นด2ะวาง 7 9.3 1.5 ดีเย่ยี ม เฉล่ยี 0.8 2. หลังจากที่นักเรียนได้ผ่านการเรียนโดยใช้วิธีสอน แบบโฟนิกส์ ผลปรากฏว่าค่าเฉล่ียของคะแนนความรู้คำ�ศัพท์ ภาษาอังกฤษหลังการสอนแบบโฟนิกสเ์ ท่ากับ 8.2 มสี ่วนเบ่ียงเบน มาตรฐาน 0.9 คิดเป็นร้อยละ 82.20 มีระดับคุณภาพดีเย่ียม ผ่านเกณฑ์ร้อยละ 60 ท่ีกำ�หนดไว้ เม่ือพิจารณาค่าเฉล่ีย หลังการสอนแต่ละแผนพบว่า ผ่านเกณฑ์ร้อยละ 60 มีระดับ คณุ ภาพดมี ากถึงดีเยย่ี ม ดังตารางท่ี 2 Phanom province

8 122 วารสารมวหาารวสิทารยมาหลาัยวนิทคยราพลยันนมคร;พปนีทมี่ ;6ปฉีทบี่ 8ับฉทบ่ี ับ1ท:ี่ 2มพกฤรษาคภมาคม- -เมสษงิ หายาคนม22555691 NakhonNPakhhaonnomPhaUnnoivmerUsintyiveJorsuitrynaJol u;rVnoal.6; VNool.8.1N:oJ.a2nMuayry- -AAugpurislt22001168 ccP(2oha6amt.t7nep3nri%nelต Telา)hsr,2รsทecค,าiดกhnm รงhสาraงั้ทaeรอทinpd่ีdบsี่ 2naud etl3lttelคคนes3mาุ่ณcกัrnเoh–เคeฉภรfa่า(ยีbลnา21เnนฉยี่y,พs0.nลtrห)ขfสeuTี่ยeaลอว่ tdhrlงัaนงmsyeไคiเดlบeeะiร้rn4rมย่ีrแeบัเssบางนvก,cdส่ยีตเaerนาบh่วงoรenรaคเนฐนatmบdสlาaวnมeนอนาicenาldนมeoตseดรrtnรltsiวู้้คshฐcsยaคำ�uาaวnา่oศนamtรธิ dfัพnอ้ กีคeeทยdcpาา่ rgลo์รภsรagะสfnอ้tา(otอ5ษยsderuน1ลาeirsm.แอะn9itgบคแังr8enรiุณกบล1b%ะrฤะsโภดudฟ)ษรfาับ(t,o1ะiพนiขscnr7ดกิtอhg.rบั ส1dงaib์ 3nocu%hnmtae)ieo,nจใก เเlสดaหsnn2าาtยีn็ก้ผรกei–cงdวู้เไoกlรดทิจsbfcาียdังัยยyhรนกcieใsทaลfoมนgtเa2nำ�า่ชrีคmคgr.iวnว ่bsนmวรวินจpe:า้ังuิธัยeั้นlนมrเtcีกi4rคสisปร้ี hoาseู้ดีไยรร–,รanมd้ัง้าางcสnsb่พนนกoอny4/ฏ้ีบคmwนezคำ�fอปแa/lecpศือยัญ,บrhr/ัพiู่ใmผ1leบหvนaeู้ทเ:/รenโาภr–์เฟsีใยcrพnา,นsนนhนษeb่ิมrกa้ันaeิกจlาขynาsntสแะ้ึนรadสn์เมไfอiiปnaมำl�e่ขcซอe็นrห่รolอึ่งmกrpู้ควรผnsงเ1ิธaกัวบสeู้วsaีกtาuลิจียrกn–tาsมุ่มmัยงeลd,รดหไเrbุ่มทปeดncังcมyเ่ีสrกา้้สooปsาหาลัง1nmยf้า(มเม่าa4sกขหวาpuaาr.ต1อmมรยnmiเl6ถเงาหdeนeค%สeย็นr่ือrำ�่งrsทs3)ไsงเศ,.,ด่ีสรจัพ่้ชวราทิมมัดก์ middlemen1, retailers a8.n2d consum1.5ers (39.838%2), channดeเี ยlย่ี 2ม– by farถm้าไeมr่สs,าcมoารmถpอlอieกrเsส,ียrงeคtaำ�ศileัพrทs์นa้ันnไdด้cเoชn่นsuเวmลาeทrsด(ส3อ2บ.6น1้ัน%ผู้เ)รียน and channe2l 3 – farme9r.4s, retailers0.a8nd consu9m4 ers (27.ด5ีเ6ย%่ียม). The toจtะaไlดaอ้ mา่ นoบuัตnรtคo�ำ fแyลie้วนld�ำ eบdตั รeคgำ�gดsงั fกoลr่าcวoไnปsจuับmคกู่pับtiบoตัnรwภiาtพhinซ่งึ ถ้า Nakhon Pha3nom prov8in.3ce and ne1i.4ghboring p8r3ovincesดinีเยcีย่ lมuding thoผู้sเรeียeนxไpมo่สrาtมeาdรtถoอL่านaoคำ�Pศeัพoทp์leห’รsือDถeอmดเoสcียrงaขtiอcงRคeำ�pดuังbกlลic่าวได้ was 29,3624trays with7.360 eggs fo1r.6each tray76or 125,83ด7มี าeกggs per ผdู้เaรyียwนกh็iจcะhไwม่สeาreมาwรoถrนthำ�บ3ั0ต4ร,ค9ำ7�0ไปbจaับhคtู่กpับerบัdตaรyภ.าTพhทis่ีเป็น was the wo5rking capit8a.l3 in Ban K1la.3ng village83which eaดrีเnยย่ีeมd 9,149,1ค0ว0ามbหaมhาtยpขeอrงmบัตoรnคtำ�hด. ังกล่าวได้อย่างถูกต้อง ในทางกลับกัน Keywords :76 Egg-laying77..C89hicken F11a..r56mers’ Co77o98perativeดด/มมีี MาากกarketingกถC้็จาhผะaู้สเรnาียnมนeาสlรsถาม/นาำ�Cรบoถัตnอรs่าคuนำ�mไหปeรจrือsับถคอู่กดับเสบียัตงรบภัตารพคทำ�ี่เดปัง็นกคลว่าาวมไหดม้ าผยู้เรขียอนง 82.2 ดเี ยย่ี ม บตั รค�ำ นนั้ ไดอ้ ยา่ งถกู ตอ้ ง จงึ สรปุ ไดว้ า่ ผเู้ รยี นจะเกดิ การจดจ�ำ ศพั ท์ เฉลี่ย In8t.2roductio0.n9 (80 wแeตe่ลkะs)คtำ�oผc่าoนmทpาlงeเtสeีย(Bงไaมn่ใKชl่ผa่nานg Tตaัวmอักbษonร Aทd่ีนmักinเรisียtrนaมtioอnงเห็น Creating the stabiอlitภyปิ oรfาfยooผdลกsuาpรpวlจิ yัยis extremely Officเมe่ื.อน2ัก0เ1ร2ียน&สาBมaาnรถKอlอaกnเgส’ียsงEคgำ�gศsัพ. ท2์ไ0ด1้ 0น)ัก. เTรียhนeกw็จะhสoาlมeารถ oaicmsrbtobomehihnrffuenfudeadpclsceeeiseiiaroeannntscruocr,eetttth1sihwsกอขไทกแทแซขบ bscoaTreดa9esสบ้ั่ึงานาuงำ�ัnอuดtกnhpvs6้อสรhรดรคบrตtttลงeeษhefr7bเiอยองุ,heง์ปtoรoอโนอanoะใ่่yuาาดฟenยี oนdmlรeพหังstiกwนงคssคnนนortoใะdguถเ้บiofeเแaวลนonหตกิtogกfพรtcูกวpbBล1า้อerhกน็s-าสfีotยTอตบoา่el.oaะirมuงiมsaาlว ์ advehบน้อนnววกinกsrpสtราข่tคyeina.่ิางlขกัับynธากวtทpนั้tาsา่iyFiวehKรีnhธเิกอcupลเมำ�liตรoรaิธสuฉsจกีleyogefงุ่pาวrยีมaวอาีgดroะลริrาoหmyiิจรนpมnrsdรnนcัทtงารกrcย่ี ciัยhนสchถชกglทhcภดeทehดขeaดybuคi่oนั้อวaลดงvัa้ังรsไ่ีอicคdsลocกlรดvยยtmeณ่iาป้cนาrงrำu�ntuhk้ัอtงลoeวัeงป้hlเuคนรใh์แboreeนสaสา่หsaงะaรrวeเirก-s.บวnnpีsสทa้ียาสesหับถi้กาd.fnสาIoมlือmaงำา�aมบtมcจับtลitราfsทncาrมอใhlสoศาhieัaโผมmlงetหอsรa,ินี่าeกyคาฟrnกึemrู้เเาn่ถ้rาrกiรรoมmทแรecลษsaรeeนtอนwียลถีpbาoiบtยrถร้iาeaาdsิ่าs,นoุ่กมรอภ์vhhสvบยปนrriehนถn(fเอnsiสMeงa่าot2กเoที ปสraคด.หรghเTeก์srษaเ5lัสuบuีู่s้ายีaOงำา้�eiปลe2hdtเb5zารsหeนlศคกนสhังm็nae9llนมิbโอfaaัมีำพกยetจy�วรioe)sกัheeจงวnsศ่าางางapาทaoาไิกieaอxeเธรกtgแยtัmgพกrดร์wทรhdhptlอีลฤnoกมลทrยี่อv้ศอท่ีไiNeipe่าaลfษfcีกะnาี่ผนeมอsaึกi์นนทrnีaofutสาuรgู้วโsกบe่rเvษoโภkี่เsเคmรrlดfิะฟจทpaเnญุรรtttrาuheaจสายักยยouahlpี่ีนีeยกมยenonษuัดยคี เnไดrmกasliกิานรrุ่ นงdงnndeกeมดุ้าyssttครียาสคพไอิจ้รททพำร�นป์�ำ งัาักฒำ�ุทกศสัฒศกแษแรกัง้ัพพัคอฤตนลฎนราษทน่ทมนม้6วารารี์์์ aibatpPadpiitnnhnndhreerdwooeNdddetaiacdicnenas(บเขชคกมอข tei2caพuthplkdoดอั�าำีอก้ออossatc0chiื่eศอรเงmกาnเกoTsmoจv1tสทoaคcพัสรคtsเhrนan4ttsiนสhทsวnบ่ทงpวfoelhsว)tipาีเยeuอาบทcไ์saiufา่ePสมnดrมoduงแeไciทวcoahgรกรuดsดไ้1หrcoceนนhวnิrมมvู้คufaาข้eี.ศohมevmoะน dเsiรn่�ำไกsนก้ึdสanึกemาaเrดสetเศoaพาpsายียสfcsษlaดอt้vพัofonรmรmคlงeอื่ีhยieoาhงกันeneอจrdpทท�ำ.นงนegเขru็alจแtaั่ดาศกmท์ี่ไpogmeนั้�ำ vTnnะบtb้อดนaกพัี่ยs่ีนrpผhผehสeieiบg้เoaเาแfวทtlรtักieลเู้สor่niงeaynรrรโvboกลtียจi์ kเกฟผcเrrนยyีtgiรัaeบะรานinelาusbลนนdียymกipีอยeกผtไcasรolตeกจนิeriปเนpntาeแวลnheสfa่tงึอสuvไsรแกrsิจoรgaนaยพีkดcuaท์oeชrduสลาะยัlliงao้เฒัnะnc่ัlp�วfำlppfoระร้วดยไloyfmใcเdโgสีrยนปใairกriงัะหพpมnpcieoหohaกอนาดใยpnmผi้ rcgงsmmmช้กe่อืtทลeนไoคาiเsเeู้eeปlnัรบ้าร่lกoักแfวdaำee�ooinpยีวuีgยtแษผnขบsากudntttไfนhlนลtbู้เiะieeuอuดรับบctnรorอbi้วpดปuyaว้lงrtnียโเnซtา่oทystoงักฟlsดtัจtิจนhนงึ่ha)a.eกairoุกfา็(กจnนสeiยัnอneeลgnaรคุdบทอeผิกtaiอgาd่sสgccรhaoดasู้เัน่ีสไgวgกรr้ังอsrดetaคifไr์นespเียte.apปนiส้rpกลcเaั้นเNlนfaebrพcสAยีพแaaอ้ลuetosaบaaaกiงู่nlบrรงร่nาloผdlksmแsnbาtกาาsาวบdnู้สheuuงลรoบะhะัtไeiโfคอoเbhrะcวnถผtaaooพฟarGนนสtnh้eeอg้าsู้ssเrflม,ิ่นรrะทตไยaพียมิกก้อี่ย่าnนนู่มดสงงังt์ี Phanoภmาษdาiอstังrกicฤtษ, ขNอaงkนhักoเnรียPนhไดa้nอoย่าmงถpูกrตo้อvงinโcดeยเbฉyพาthะผeู้เรียนที่seenจะfเrกoดิ mควาaมกmดeดrนั cแhลaะnไdมiส่ sนeกุ กslบั oกgจิaกnรรfมoทr ผ่ี pสู้ rอoนmไดoด้ t�ำioเนnนิ กoาfรจดั chickenเรeม่ิ gเรgียpนoเuนlือ่trงyจfาaกrกmลeมุ่ rเsป’้าcหoมoาpยeทrี่ใaชtใ้ivนeก.าTรhวeจิ ัยeคgรgัง้-lนaี้yไiมn่เgคยเรียนselliกnจิgกeรgรgมsกาaรsเรsยีaนyรinู้แgล‘ะFอrาeจsจhะ,สDง่ ผaลilตy,อ่ Sกtาaรnเรdยี aนrใdนคaาnบdเรSยี aนfตeอ่ .’ๆ ไป chickeภnาษfaาrอmังกeฤrsษมpาrกe่อsนervแeต่เมthื่อeผ่าoนrกigาiรnจaัดlกาidรeเรnียtนitกyารaสnอdนโดยใช้The current2.l aกyาeรสr อcนhเiสcียkeงใnหมfe่นeั้นdiผnู้สgอsนyคsวteรสmอนhโaดsยไnมo่รtีบเร่ง cultureวิธoีกf าraรiสsiอnนgแtบheบmโฟbนyิกสk์eแeลp้วกin็พgบtวh่าeirนcักhเรicียkนeกn็สsาinมาoรpถeอnอกเสียงchanเพgeรdาะsถigือnเifปic็นaขn้ันtlทy่ีสfrำ�oคmัญทth่ีสaุดt oคfวtรhมeีกิpจaกsรtร, มbทuี่หt ลitาhกaหsลาย housesไดm้ผa่าdนeเกoณfฑb์ตaาmมbทo่ีไดo้ตwั้งไitวh้ก่อthนaดtำ�cเhนeินdกrาoรoทfดsลwอhงicสhอaดrคeล้องกับbeenเพi่อืmสp่งเrสoรvมิ eใdห้ผwู้เรitียhนaจnดจinำ�tเสeียgrงaทtี่ไioดเ้nรียoนf eเชff่นortอsาจbจaะsมedกี าoรทn�ำ ทา่ convenWieenatvearnd(1e9a9s4y) tทo่ีไดm้เขaียnนaหgeนังinสือaเกtiี่ยghวกtับbกuรdะgบeวt.นTกhารeอy่านและnewปpระlaกnอsบwเสiียthงเพthื่อeช่วwยeในll-กdาeรfจinดeจdำ� oแbลjะeใcนtiบvาeงsก, รmณiีsมsีนioักnเรียน phaulsarsiivvoniagnutghesททเวeiดgaธิกี่ัสsth็กกีehษาclใาcมyeนะaรtาทrรeฝmoeระxกีย่ึrถeeดpาแrชctับกehลo่วขwเnoะรยm้ึนsิ่มhไdiดตvpตiพcoก้่อea้นัฒhfลไntจปrา่นeaiึงbeวciาแคseถshกลวi.gงnึ nาระวigTnรเoใธิรhนesอกlี่ิมoig่สาาsทwggนว่ร-ี่กyiiสนแlstaาอhaขลรytนsอะสiornแงcกaอgเoบาiuสนscรmบยีniหnhสโงiนpฟtgiะทcea่วกนkี่มbยreดกิefปีaเanคสสdญัbrsำว์�ียmytหา่wงoเดเาeปciพtโoังrhนh็ดsื่อนtioยวhcพ้ันbธิทukeัฒกกีystrว่ั าานไรรปาสสไขออปอนนสงู่atbsoenecdetmnภยบไosปงิ่มaูาrstขชงriuใิtnaคจ้นึ่วhpttยนเอaeaeมเทtกีgพirอ่ืnvส่ีyท่ืsอไi.าดesงั้นtมeย้เlAhทรlาdงัleยี่ียรทseนbถoัง�ำgsออจy,ใgtหอาอ-atclกเ้กhกaneพเเเeyrพdสสอ่ื tinaียยื่อีaนeriงงgนทgndดไดgไี่มbงัcด-ว้ ่ไกloroร้ยดaeลfบัmกy้eา่ กiเันtdnวpพhาเไsgaอรรดenสางoแ้cะiอfลechจนhว้sicะcจihfกkทcาrieใ็okcำ�กหneใkmเหน้พenf้กนัอื่ntaเhักนsprรmeเรยีrรionสู้นียpsdกึ คนroผuhiนเvrอ่กacdดaนิดvtteงั seeคคกr.วลลาาา่ มยว until the raised ones reach retirement. The whole The system of raising an egg-laying chicken farm in process in raising them takes a period of 20 months the form of cooperative in Nakhon Phanom province

มษายน 2559 วารสารมหาวิทยาลยั นครพนม ; ปีท่ี 8 ฉบบั ท่ี 2 พฤษภาคม - สงิ หาคม 2561 123 - April 2016 Nakhon Phanom University Journal ; Vol.8 No.2 May - August 2018 onmrpnss1aeusaturmn–tsmed,erbenrccysroos(1nmf3(a4s2puar..1mn6mil61dee%สจเแสข e%rพrัท่อrงดs้อs3)sื่อ,)เ.ง,จ้เกสสทกรารนลี่จิงริมหุ่มะอเกรเรแแปีือาย1บน็นรไ.น่งะ มอขใเเกนป่พ้ออาก็นพกอื่ รากเิสกสรสลูจาวอียุ่มรจินนงวทยั์ทภจิคดี่แแายัรลนษงั้ลคอ่ชตาะรงัดอ่ อ้งักไขตซังปลึ้นก่อึ่งุ่นมใวไฤชน้ัคป่าษ้ววผิธแกบวู้ีกลาจิคาระยั รุมสคคสอทววอน่ีรใานชมแมแ้กวีบรบิาธู้บครบีสำ�โใฟโอชศฟก้นนัพนลิกแทิกมุ่สบ์ไสต์นดบ์ใวั ้ัน้อนอปชยกยก่ว่าาา่ ตยรงงิ 2. ควรมีการศึกษาตัวแปรตามที่หลากหลายขึน้ ไมจ่ �ำ กัด nsumption within เพียงการออกเสียงและความรู้คำ�ศัพท์เท่านั้น อาทิ อาจจะใช้ mocratic Republic กิจกรรมการเรียนการสอนแบบโฟนิกส์ เพื่อพัฒนาทักษะในการ พูดส่ือสาร หรือการเขียน ผ่านการทำ�การวิจัยที่มีการทดลองแบบ aht per day. Tเhอisกสารอ้างองิ ระยะยาวโดยศกึ ษาวา่ นกั เรยี นทผี่ า่ นการเรยี นการสอนแบบโฟนกิ ส์ สามารถพัฒนาทักษะอ่ืนๆ เช่น การเขียน หรือการพูด เพ่ือการ สื่อสารได้ดีกว่าหรือเท่ากับนักเรียนที่ไม่ได้ผ่านการเรียนการสอน แบบโฟนิกสห์ รอื ไม่ จริ าภรณ์ เสอื อนิ ทร์ . (2559). การพฒั นาทกั ษะความสามารถดา้ นการอา่ นภาษาองั กฤษโดยการสอนแบบโฟนกิ ส์ นกั เรยี นชน้ั ประถมศกึ ษา ปที ่ี 2 โรงเรยี นบญุ ค้มุ ราษฎรบ์ ำ�รงุ . วทิ ยานพิ นธป์ ริญญามหาบณั ฑติ . กรุงเทพฯ : มหาวทิ ยาลัยธรกุ ิจบณัฑติ ย.์ เทียนมณี บุญจนุ . (2548). สทั ศาสตร์ ระบบเสยี งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย. กรงุ เทพฯ : โอเดยี นสโตร์. bon Administratiพoณิnทิพย์ ทวยเจริญ. (2544). แนวการออกเสียงภาษาอังกฤษ. พมิ พ์ครงั้ ท่ี 2. กรงุ เทพฯ : มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์. 010). The whoสlุชeาดา อินมี .(2556). การพัฒนาการออกเสียงคำ�ศัพท์ภาษาอังกฤษด้วยส่ือโฟนิกส์โปสเตอร์ ของนักเรียนช้ันประถมศึกษา ปีที่ 3. ney and spend ing วารสารวิชาการ Veridian E-Journal, 6(3) ; 141-145. ful to the farmอeรrsอษุ า แซเ่ ตยี ว. (2556). การใชโ้ ฟนกิ สในการสง่ เสรมิ ทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษของนกั เรยี นชน้ั ประถมศกึ ษาปที ี่ 3. วทิ ยานพิ นธป์ รญิ ญา business. All t he มหาบณั ฑติ . สรุ าษฎรธ์ านี : มหาวิทยาลัยราชภัฏสรุาษฎร์ธาน.ี trategic plans Afollren, E., & Vallette, D. (1977). Classroom techniques: Foreign language English as a second language. New York : d in a database as Harrcount Brace Javarovich Inc. l plan of NakhCoonady, J., & Huckin, T. (1997). Second language vocabulary acquisition: A rational for pedagogy. Cambridge : Cambridge nt of agricultu ral University Press. in the areas boGtrhant, M. (2014). Longitudinal Study from Reception to Year 2: The Effects of a Systematic Synthetic Phonics Program hboring areas h as on Reading, Writing and Spelling. Reading Reform Foundation. Retrieved January 2016, from http://rrf.org.uk/ buattetocieusjnceoerkyprtdfncteyssfpahaot).nt(isrreevreadottmef,gsscmagsabrrbi,enmtouphaadmttrcsastioaoeisSiiodsthndnasnuanhfi LH NWZVWooebcvooaoeaiaa.ntneemees’tffwc,rtraricnomiivssahne,,,ea,TMrJr,mP.m..pIHPCL.nA(,uad.e.1(t.,S1nbef(i9&ne1/.9,rl,9Gte9ni9CcH7&rm9a0aa.a)oB4t.l)tLnai..di).Ioolm.tn(Tgo(n%1nR2neeypa9s0ea.s2dll9.,0ae0c,5RR7dhmFS)e.).oii..nnEeaRl(Vgg.dln2eoo(it01apnawicn19nrgdao-0g9dUibAnc)5t.upesglh)Pe.sl%seaaoThasr2nchloryaeni0denanxiSlntiieldcltciiegotuasaeapndrvltrnrr.eoiaanaeianccpiscnacyg%tpghibcdrm2eoutei0ocrael:’a-ttcsFirrho%heryboona:.2omdaPdN0osru.Mey.kstNw:tCoa(iTeJnyachYow%migooellt-2brYyhpvk0oreosip2r:dyockh0Hgcar1oe:yheb4nHoiiuMn.nilaclliptaanrseopds)gr.sy&efup.aPrirocsrHaCifthneciorcuttienleiscltaeldioenedt.s.tiiwnnsHCgho:CooavHhllenlaieen.drgavEleaw.an.nrgrdigltauiUnnagndg.ievN:.eLePawonargtruskam, goeDueTtlehaa,wcNahHrine.g:: s from the private chickens in order hicken products. chicken farm in Phanom province

8 124 วารสารมวหาารวสิทารยมาหลาัยวนทิ คยราพลัยนนมคร;พปนีทมี่ ;6ปฉที บี่ 8ับฉทบ่ี บั1ท:่ี 2มพกฤรษาคภมาคม- -เมสษงิ หายาคนม22555691 NakhonNPakhhaonnomPhaUnnoivmerUsintyiveJorsuitrynaJol u;rVnoal.6; VNool.8.1N:oJ.a2nMuayry- -AAugpurislt22001168 TTrhaenrselasuteltds oTfhsatiudRyefreerveenalceed that egg distributing channels comprised 4 channels in pattern 1 and 3 wwcN(Pamc2ohnaaaa6iamdtdkss.t7nhdecpt23nolhrhi9e%nelnBTS IS eane,ml3uaoh)nmsrP,w2e6esouench,t2ieinoannehinamhe,ijr,,lan-tukSawcrJrin3ponid.ade.hn,na(,my(d–bmTmt2ag2OetaTsh3yl0rt0feaelic..opaela1wu1s3edma(r(mcerr3ts622mrpoinieh–nati)s)0en0m.hiv.r.a,te0bn1g’Aa2DiaVnnsar53y,3Pnp.lesednsc)r)0t.d,h.fv.aeirTeeheanrioePt(dtUvheeecrl2aalnhmseBiUogtessoa0inioaillgaicnnnspn0eeoidisnnsn)4lsimg1rrp.veeEsutsnf)SemKre,-ott.ecdmesaJuirhrlcchrnooseeaniAahregesiatanuentmtdn:hnrayntoargtgpsEdibtin.cqenflcuohhnve(oo[aushces3iifaogirdntrnklelol9nsEli,inlsitneicslan.nsiT(6aril8uUgchgassRghno(3atmse3uynlpaiaodfia%nn)smpjirm:ewoa]nhdocpuE)1prbred,ohevsanbv4rhrcfn1tiitogol(s1nTcohahit52slscn-hehci(trouah11s52aeeorahdnmeU.4,ebn79is8uigdn5anu.r83est5nnie.er1nilomo%7rv6ncaa[lscuie%irdenda)efn2ley(nr,ouds1iinsgg)sncTdtp–rd.7ightethgh9rT.ryistarbs1odnai,aha’h,by1n3ynnsgopiebSe]s4u%cuntmettufi9hteletahnerEir)io,teeomr,ac1olnydmEtsastin02sagainsattonse0ehlt.ilyg)–cfdii.osroaBalebgsDihbwfnscamnxdr,ahhyahniphc,iehaoussdagfooiTbgorttcraukneeramrghihuorpinltnakbsmia2enktetpie:dwiujydldsrelol:Piatctnieos4reimufOntuhosgrfornydde–,da(nsgoi2dsc.e,Lneersbnkwnoai[narlotndiiyteddlnmowtoUnhelstfeeEr.aalenTpPotdaSd3rihriheilftvm1t.leeeo)aesoegB.:3rtgierrrpr]–soue0ssgaBcrli,doss4athedaPbryenn,afn’aee9u,yonskndngt7Bbhrtad3kDn0asflcucioianleescostomebkrhghmoltnmnrkuaernss1R:osoohdreusau.akuctePurmn,–m[trgsnrmipTadnh,iBetnphetbseariccpTttarcysrmioio(hhinsoldUR(namaogf3rn(aenan4usin2]yppurpd.wnHi.1m.c6muiu.goli6sTt[1ebbeiS%uhenph%rllrcsirsiioisn)scThsse,).,hshoteaeoodirfl] Keywords : Egg-laying Chicken Farmers’ Cooperative / Marketing Channels / Consumers Introduction (80 weeks) to complete (Ban Klang Tambon Administration Office. 2012 & Ban Klang’s Eggs. 2010). The whole Creating the stability of food supply is extremely process to complete for making money and spending important, not only for both farmers themselves and it within the community is really helpful to the farmers business entrepreneurs across the whole food supply and to the sustainability of doing a business. All the chain, but also for the development of Thai agriculture details as such and the appropriate strategic plans for and security of Thai agricultural careers. One thing that the specific areas have been compiled in a database as reflects the stability is income. It is obvious that farmers indicators for developing a successful plan of Nakhon must have more income than the overall expense in Phanom province. The development of agricultural order to show that they have really earned a profit from products such as eggs to be sufficient in the areas both their own business. For this reason, raising the awareness in Nakhon Phanom province and neighboring areas has of entire food supply chain is considerably important been continued for nearly half a century. because the food supply chain emphasizes the value of each productive procedure. The development is to promote the creation of added value for the agricultural products (egg product, The egg-laying chicken farm has been found and campaigns for marketing promotion) as it can be since 1967 in Ban Klang sub-district, Mueang Nakhon seen from a merchandise slogan for promotion of Phanom district, Nakhon Phanom province by the selling eggs as saying ‘Fresh, Daily, Standard and Safe.’ chicken egg poultry farmers’ cooperative. The egg-laying The current layer chicken feeding system has not chicken farmers preserve the original identity and changed significantly from that of the past, but it has culture of raising them by keeping their chickens in open been improved with an integration of efforts based on houses made of bamboo with thatched roofs which are new plans with the well-defined objectives, mission convenient and easy to manage in a tight budget. They and strategy. Also, the egg-laying chicken farms have also use the method of raising egg-laying chickens without been supervised by certain companies from the private using highly expensive technology as compared to other sector that sell egg-laying breeds of chickens in order private sector companies. This is to unite farmers by to maintain the standard of the chicken products. having a career which begins with raising baby chicks The system of raising an egg-laying chicken farm in until the raised ones reach retirement. The whole the form of cooperative in Nakhon Phanom province process in raising them takes a period of 20 months