ไวยากรณ์จีนน่ารู้

ไวยากรณจ์ ีนนา่ รู้ 有趣的汉语语法 -ธญั จิรา พฤทธิวฒุ -ิ

ก คาํ นาํ หนงั สอื เลม่ นีเ้ ป็นสว่ นหนง่ึ ของรายวชิ าไวยากรณจ์ ีนนา่ รู้ เนือ้ หา ในหนงั สอื เลม่ นีท้ งั้ หมดจะมงุ่ เนน้ เก่ียวกบั ไวยากรณต์ า่ งๆ ความหมายของ ไวยากรณ์ วธิ ีการใชไ้ วยากรณ์ ตวั อยา่ งการใชไ้ วยากรณผ์ จู้ ดั ทาํ หวงั เป็นอยา่ ง ย่ิงวา่ หนงั สอื เลม่ นีจ้ ะเกิดประโยชนแ์ กผ่ ศู้ กึ ษาเป็นอยา่ งมาก หากมีขอ้ ผิดพลาด ประการใดจงึ ขออภยั ไว้ ณ ท่ีนีด้ ว้ ย

สารบญั ข เรอ่ื ง หนา้ คาํ นาํ ก สารบญั ข 不仅…..而且 1 挺…..（的） 3 替 5 左右 7 渐渐 9 11 บรรณานกุ รม

1 不仅…..而且 ไมเ่ พียงแต.่ ....ย่ิงกวา่ นนั้ /ไมเ่ พียงแต.่ ....อีกทงั้ ยงั 表示除了第一分句的意思意外，还有更 进一层的意思，多用于书面语。 แสดงถงึ การแบง่ ประโยค โดยประโยคท่ีสองนนั้ จะมีความหมาย หรอื เรอ่ื งราวท่ีสอดคลอ้ งไปในทิศทางเดียวกนั 例如： 1.中国菜不仅有很多素菜，而且做法 也特别多 2.在中国，以前春节的时候不仅学校， 公司放假，而且商店，公园也关门。

2 练习 用“不仅…..而且…..”或“不过” 将下面两表格中的句子连起来： 1.我来中国学习汉语。 A.有的中国菜有点奇怪。 B.学习中国历史，了解 2.中国菜很好吃。 中国文化。 3.其实语法考试真容易。 4.哥哥身体恢复得好。 C.我考试的不太好。 5.丽丽很漂亮。 D.她不能吃太有的东西。 E.她非常热情。

3 挺…..（的）มาก 表示一定程度，跟“很”差不多， 多用于口语。 แสดงถงึ ระดบั ท่ีสงู สว่ นใหญ่จะใชใ้ นภาษาพดู 例如： 1.这两个星期挺紧张。 2.我们大学的风挺漂亮。 3.这两周的收获也挺多的。

4 练习 用“挺…..（的）”回答下面的问题 1.你的朋友怎么样呢？ ⁼。 2.你觉得南帮皇家大学的黄经怎么样？ ⁼。 3.南帮的出租汽车或者双排车是怎么样？ ⁼。

5 替 แทน 引出服务或帮助的对象，有“为，给” 的意思。 แสดงถงึ เปา้ หมายหรอื จดุ มงุ่ หมายวา่ ทาํ เพ่ือใครหรอื ทาํ ใหใ้ คร สามารถใชค้ าํ วา่ “给” 例如： 1.他替我们点了古老肉和西红柿炒鸡蛋。 2.请你替我签名。 3.结婚以后，我一定替你做饭，洗衣服。

6 练习 。 。 完成下面的句子： 。 。 1.我替妈妈 2.朋友替我 3.男朋友我 4.爸爸替孩子

7 左右 ประมาณ 助词，表示概数，一般用在数量短语的 后面。 ประมาณการตวั เลข โดยปกตจิ ะวางจาํ นวนตวั เลขไวข้ า้ งหนา้ 例如： 1.我们俩昨天晚上聊天聊了4个小时左右。 2.我们的老师今年35岁左右。 3.坐出租汽车50泰铢左右。

8 练习 用“左右”回答下面的问题： 1.你一个星期大概学习多少个生词？ ⁼。 2.在你家乡，人们一般多大结婚？ ⁼。 3.今天的HSK考试，你得了几分？ ⁼。

9 渐渐 คอ่ ยๆ 副词，表示随着时间的推移，情况逐步 发生变化。后面一带“地”，如果用在 句子的前面，后面就必须带“地”。 แสดงถงึ การเปล่ยี นแปลงไปตามกาลเวลา สภาพตา่ งๆคอ่ ยๆ เปล่ยี นแปลงไปขา้ งหลงั สามารถเพ่ิมคาํ วา่ 地 ได้ หรอื ไมเ่ พ่ิมก็ได้ แตถ่ า้ หากใชว้ างไวห้ นา้ สดุ ของประโยคจะตอ้ งเพ่มิ คาํ วา่ 地 例如： 1.来中国以后，我渐渐（地）习惯了早睡 早起 2.渐渐地，风小了，雨停了。 。 3.我汉语水平渐渐提高了。

10 练习 。 。 用“渐渐”找句子： 。 。 1. 2. 3. 4.

11 บรรณานกุ รม เธียรชยั เอ่ียมวรเมธ. (1977) พจนานกุ รมจีน-ไทย. กรุงเทพมหานคร:สาํ นกั พมิ พร์ วมสาสน์ .