CATÁLOGO PRODUCTOS PORTUARIOS

Industria Portuaria CATÁLOGO DE PRODUCTO 2021 www.grupoelektra.es



Industria Portuaria CATÁLOGO DE PRODUCTO 2021 www.grupoelektra.es

Índice 1 4 5 23 4 Industria portuaria 3 TOMAS DE CONEXIÓN 5 INSTALACIÓN PORTUARIA INDICE 1 MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA 2 ILUMINACIÓN PORTUARIA 4 ALMACÉN Y TRANSPORTE INDICE.................................................................................................................................................. 1 1. Maquinaria de carga y descarga...................................................................................................74 1.1. POTENCIA ELÉCTRICA Y MECÁNICA.......................................................................................8.4 Interruptores seccionadores general .............................................................................................8.4 Interruptores Automáticos de caja moldeada de 40 A - 160 A ......................................................1.60 Interruptores Automáticos de caja moldeada de 100A - 250A......................................................1.93 Interruptores Automáticos de caja moldeada de 250A - 630A.....................................................1104 Protección diferencial superinmunizada.......................................................................................1115 Fuente de alimentación/fuente de potencia/Rectificadores ........................................................1137 Convertidor DC/DC........................................................................................................................1148 Transformadores ...........................................................................................................................1148 Arranque directo ...........................................................................................................................1282 Motores eléctricos ........................................................................................................................2248 1.2. MANDO Y SENSÓRICA ..........................................................................................................2360 Estación de control colgante .........................................................................................................2360 Control remoto inalámbrico para aplicaciones de elevación ........................................................2360 Controladores de joystick..............................................................................................................2371 Finales de carrera electromecánicos para grúas...........................................................................2382 Sensores e interruptores de seguridad .........................................................................................2393 Instrumentación industrial............................................................................................................3326 Pulsatería.......................................................................................................................................3337 1.3. CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN ............................................................................................35 SIMATIC .........................................................................................................................................35 Sistemas de E/S .............................................................................................................................36 4_GRUPO ELEKTRA Variadores de velocidad................................................................................................................37 Accesorios de gama Altivar ...........................................................................................................41

Fuente de alimentación/fuente de potencia/Rectificadores ........................................................13 CONDUCTMOARQUINARIA DE Convertidor DC/DC........................................................................................................................14 CARGA Y DESCARGA Transformadores ...........................................................................................................................14 Arranque directo ...........................................................................................................................18 ILUMINACIÓN PORTUARIA Motores eléctricos ........................................................................................................................24 1.2. MANDO Y SENSÓRICA ..........................................................................................................26 TOMAS DE CONEXIÓN Estación de control colgante .........................................................................................................26 Control remoto inalámbrico para aplicaciones de elevación........................................................26 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE Controladores de joystick..............................................................................................................27 Finales de carrera electromecánicos para grúas...........................................................................28 INSTALACIÓN PORTUARIA Sensores e interruptores de seguridad .........................................................................................29 Instrumentación industrial............................................................................................................32 Pulsatería.......................................................................................................................................33 1.3. CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN ............................................................................................3359 SIMATIC .........................................................................................................................................3359 Sistemas de E/S .............................................................................................................................3460 Variadores de velocidad................................................................................................................3471 Accesorios de gama Altivar ...........................................................................................................4415 HMIs ..............................................................................................................................................4448 Servovariadores.............................................................................................................................4448 1.4. MATERIAL AUXILIAR .............................................................................................................4459 Cable..............................................................................................................................................4459 Cadena portacables.......................................................................................................................4560 Envolventes ...................................................................................................................................4571 2. Iluminación portuaria ................................................................................................................ 5537 2.1. Iluminación exterior de áreas....................................................................................................5538 Floodlight performance .....................................................................................................................5538 Storm Tower Projectors line..............................................................................................................5549 High bay dali ......................................................................................................................................5650 2.2. Luminarias ATEX .......................................................................................................................5650 Ex-Brass .............................................................................................................................................5650 Serie 6001..........................................................................................................................................5661 Serie 6009..........................................................................................................................................5661 2.3. Aplicaciones extremas ..............................................................................................................5672 Industrial THOR projector..................................................................................................................5672 2.4. Luminaria de emergencia .........................................................................................................5672 2.4U. RA2L1uLmedin..a..r.i.a...d..e...e..m...e..r.g..e..n..c..i.a...........................................................................................................5672 2.5U. RA2P1oLertdá.t.i.l.e..s.......................................................................................................................................................................................................................................................................556783 2.5W. orkPligohrttáVtialeluse...................................................................................................................................5683 Worklight Value .................................................................................................................................58 3. Tomas de conexión .................................................................................................................... 5694 3. 3.1T.omaTsodrerectoans edxeióconn..e..x.i.ó..n.............................................................................................................................................................................................................................556995 3.1M. arcoTnonrr.e.t..a..s..d..e...c..o..n..e..x.i.ó..n...................................................................................................................5695 3.2M. arcoTnonm.a..s..p..a..r..a...c.o..n...t.e..n..e..d..o..r.e..s...................................................................................................................................................................................................................556995 3.2V. aritaTinom...a..s..p..a..r..a...c.o..n...t.e..n..e..d..o..r.e..s..........................................................................................................5695 3.3V. aritaTinom...a..s..i.n..d..u..s..t.r..i.a..l.s.............................................................................................................................................................................................................................................566906 3.3S.erie TEoumreaksai.n..d..u..s..t.r..i.a..l.s.......................................................................................................................6606 Serie EOuprteimkaa.......................................................................................................................................6606 3.4S.erie OPupnttitimosad.H.e.e..ca.a.v.r.y.g.D.a..u.p.t.ay..r..a.....v....e....h....í..c...u....l..o....s.....e....l.é....c....t..r...i..c...o....s..............................................................................................................................................................................................................666109 3.4V. iarisPCuintytoCsadrgeacdaorrgma poanroafávseichoícyultorsifeálséicotr.i.c.o..s..................................................................................66129 VUiRaBriAsNC-itWy BCa..r.g..a..d..o..r...m...o..n..o..f.á..s..i.c.o...y...t.r..if..á..s.i.c..o.........................................................................................67230 URBAN-WB ........................................................................................................................................6731 4. Almacenaje y transporte............................................................................................................ 64 4. 4.1A. lmacSeenñaajleizayctiróanndspeoSretgeu..r.i.d..a..d.............................................................................................................................................................................................................6644 4.1S.afetySeBñaarl2iz0a.c..i.ó..n...d..e..S..e..g..u..r..id..a..d...................................................................................................G..R..U..P..O64ELEKTRA_5 Safety Bar 30 EVO..............................................................................................................................65

33..22.. TToommaass ppaarraa ccoonntteenneeddoorreess..................................................................................................................................................................................................................5599 VVaarriittaaiinn ............................................................................................................................................................................................................................................................................................5599 33..33.. TToommaass iinndduussttrriiaallss............................................................................................................................................................................................................................................6600 SSeerriiee EEuurreekkaa..............................................................................................................................................................................................................................................................................6600 SSeerriiee OOppttiimmaa............................................................................................................................................................................................................................................................................6600 33..44.. PPuunnttooss ddee ccaarrggaa ppaarraa vveehhííccuullooss eellééccttrriiccooss ................................................................................................................................................................6611 VViiaarriiss CCity Cargador monofásico y trifásico .............................................................................................................6622 UURRBBAANN-WB ...............................................................................................................................................................6633 44.. AAllmmaaccenaje y transporte......................................................................................................................................667442 44..11.. SSeñalización de Seguridad................................................................................................................................667443 SSaaffeettyy Bar 20............................................................................................................................................................667443 SSaaffeettyy Bar 30 EVO....................................................................................................................................................667554 SSaaffeettyy Bar 25............................................................................................................................................................667554 MMiinnii SSafe Evo ...........................................................................................................................................................667665 44..22.. VVentilación ......................................................................................................................................................667665 VVeennttiillaadores helicoidales.........................................................................................................................................667665 SSeerriie COMPACT TCBB/TCBT .................................................................................................................................667665 SSeerriie HCTB / HCTT ...............................................................................................................................................667776 VVeennttiillaadores centrífugos .........................................................................................................................................667887 SSeerriie CBM............................................................................................................................................................667887 SSeerriie CMPT ..........................................................................................................................................................667887 44..33.. BBaterías...........................................................................................................................................................667998 BBaatteerrííaas de tracción.................................................................................................................................................667998 PPllaattaformas y Maquinaria Elevación...................................................................................................................667998 BBaatteerrííaas de uso general ...........................................................................................................................................667998 55.. IInnssttaallaación portuaria............................................................................................................................................771810 55..11.. SSoluciones de balizamiento y señalización......................................................................................................771811 BBaalliizzaass de obstáculos...............................................................................................................................................771811 TTEEFF 2440 ...............................................................................................................................................................771811 TTEEFF 2920 ...............................................................................................................................................................771811 TTEEFF 22994400................................................................................................................................................................................................................................................................................771811 TTEEFF 22446600................................................................................................................................................................................................................................................................................771811 AAvviissaaddoorreess aaccúússttiiccooss yy lluummiinnoossooss............................................................................................................................................................................................................772822 CCaammppaannaa ..............................................................................................................................................................................................................................................................................772822 AAvviissaaddoorr aaccúússttiiccoo yy vvooccaall ............................................................................................................................................................................................................................772822 SSiirreennaa eemmeerrggeenncciiaa eevvaaccuuaacciióónn............................................................................................................................................................................................................773833 5.2. Canalización y distribución eléctrica .........................................................................................7833 Cables ................................................................................................................................................7833 POWERFLEX RV-K ..........................................................................................................................7833 Bandeja escalera................................................................................................................................7844 67- U23X........................................................................................................................................7844 Megaband 60 85 ...........................................................................................................................7845 Bandejas ............................................................................................................................................7856 Rejiband 35 ...................................................................................................................................7856 Pemsaband SX ...............................................................................................................................7877 Bandeja aislante 66 .......................................................................................................................7877 Canales ..............................................................................................................................................8911 Canal 73 U23X color gris................................................................................................................8911 Canal 88 U43X sin halógenos color gris.........................................................................................8933 5.3. CCTV..........................................................................................................................................8944 5.4. Control de accesos ....................................................................................................................8944 6_GRUPO ELEKTRA

CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA MAQUINARIA ILUMINACIÓN PORTUARIA DE CARGA Y DESCARGA TOMAS DE CONEXIÓN POTENCIA ELÉCTRICA Y MECÁNICA ALMACENAJE Y TRANSPOTTE PÁGINA 8 INSTALACIÓN PORTUARIA MANDO Y SENSÓRICA PÁGINA 30 CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN PÁGINA 39 MATERIAL AUXILIAR PÁGINA 49 GRUPO ELEKTRA_7

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA 1. Maquinaria de carga y descarga MAQUINARIA DE CARGAY DESCARGAMaterial específico para maquinaria de carga y descarga en puertos comerciales: Grúas, cintas 11..MMtMraaaantqesqpriuoaurliteiannsdpaoaercrarísfiii,acasoispdtdeamereaagsccrdúaaeasrtr:rgagnaaspyoyrtdedceoenssticcnuaaorrpggoraacanjilones, tolvas motorizadas, etc. Material e-sGpreúcaífsicdoeploargaísmticaaqpuoinraturiaardiae carga y descarga en puertos comerciales: Grúas, cintas tMraantseproiarltae-dsGporerúacasíf,sicspoisatpreaamraaastsmildlaeeqrotursianynasrepimaodprtereecscaaorsngdtaienyurdeoeppsacoraarrccgiaaónnejinlopnueesr,ttooslvcaosmmeorctoiarliezsa:dGasrú, eatsc, .cintas Mtraatnesrpiaolreta-sdpGoerrcúaíafsisc, odsiesptdaeremasgagusrúadacees:tyravnasrpaodrate continuo por canjilones, tolvas motorizadas, etc. -MGraútaesridael e-loGspgreúíscatíisfciapcoaprpoaarbtruauaqgruriaúeas:s: --GGrrúúaass dpearlaogaíssttiilclea-rBpoUosQrytUueEamSripaDrEesCaAsBdOeTrAeJpEaración --GGrrúúaassdpeardaesagsutiallc-eerDoyRsAvyaGerAamSdparesas de reparación --GGrúrúaasspdaeradbeusqguuae-csGe: AyBvAaRraRdAa -Grúas p-BaUraQbUuEqSuDesE:CABOTAJE --BDURAQGU1AE.1SS.DE CABOTAJE ELÉCTRICA Y MECÁNICA --GDARBAAGRARSA POTENCIA - GInAteBrArRuRptAores seccionadores general 1.1. POTENCIA ELÉCTRICA Y MECÁNICA P O T1E.1N.C CI AoPmEOPLTaÉEcCtNNTCSRIAXI CENALAÉCYTMRIECCAÁYNMI CEACÁNICA Interruptores seccionadores general IInnterrrruupptotroersessecsceiocncaiodonraedsogreensergaleConnemraultación de aislamiento. Tiene el mismo tamaño que los interruptores automáticos ComPact NSXm con accesorios ComPact NSX NA compatibles de hasta 160 A. ComPact NSX NA Conmutación de aislamiento. Tiene el mismo tamaño que los iCntoenrmruupttaocrieósnaduetoamisláatmicioesnCtoo.mTPieancet NelSmXmismcoontamccaeñsorqiouse los cionmteprrautpibtloersedseauhtaosmtaá1t6ic0osAC. omPact NSXm con accesorios compatibles de hasta 160 A. Seccionador NSXm NA Elink In (A) 3P 4P 50 637473 637476 100 637474 637477 IIn11n115506(060(A00A00)S) eSSceecccicoIcni111ion5o606(na0nA000daa)Sdodeor666oc666rN333rc333N3777iSN3777oP444XSP444nS777Xm777Xa543m354mdNoNANr6666ANA3333t37777SoEP4444EXrlln8778iminn1905ilkklN666o666333A33347774777P444tP444o777777768r768nill6666o333347777P444487884823 In (A)Seccionador N3SPXm NA tornillo 4P 8_GRUPO ELEKTRA In50(A) 63734P79 63744P82 1500 663377448709 663377448832

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA INS Seccionadores de 40 a 2500 A compatibles con MasterPact ILUMINACIÓN PORTUARIA MTZ, NT, NW, NS, NSX y NSXm. 1 -Fabricado bajo normativa: – IEC/EN 60947-1 – IEC/EN 60947-3 -Dos versiones: Versión estándar, con mango negro (1) Emergencia, con mango rojo y frontal amarillo (2) 2 TOMAS DE CONEXIÓN In (A) Seccionador INS (3P) versión de emergencia ALMACENAJE Y TRANSPOTTE 40 versión estándar 035332 63 035320 035334 INSTALACIÓN PORTUARIA 80 035322 035336 100 035324 035338 125 035326 035340 160 035328 035342 250 035330 041958 320 041926 041960 400 041928 041968 500 041936 041964 630 041932 041972 800 041940 262039 068972 262041 1000 068973 262043 1250 068974 In (A) versión estándar versión de emergencia 1600 068975 262045 2000 262035 - 2500 262037 - GRUPO ELEKTRA_9

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Interruptores Automáticos de caja moldeada de 40 A - 160 A IInntteerrrruupptotorerseAsuAtoumtoámticáotsicdoe scadjae mcoaljdaeamdoalddee4a0daA -d1e640 0A A - 160 A NSXm NSXm -Montaje Carril DIN y placa montaje -PMrontetcacjeióCnadrrifileDreINncyiapl lianctaegmraodnatacjoen unidad de control (ELCB) -PCroonteucnciidóandddifeedreisnpcaiarol intetremgroamdaagcnoéntuicnaidTaMd-dDe control (ELCB) -Coneucntoidraeds EdveedrLisipnakro termomagnética TM-D -Conectores EverLink Homologación: Homologación: NSXm-E NSXm-B NSXmIn-Eterruptor Automático PdC=16kA NSXmIn-Bterruptor Automático PdC=25kA InterruptoraA3u8to0m/4á1t5icVo PdC=16kA InterruptoraA3u8to0m/4á1t5icVo PdC=25kA Unidad deac3o8n0tr/o4l15V 3P Unidad deac3o8n0tr/o4l15V 3P UnidaTdMd1e6cDontrol 6337P173 UnidaTdMd1e6cDontrol 6337P233 TM2165D 6371743 TM2156D 6372343 TM2352D 6371745 TM2352D 6372354 TM4320D 6371756 TM3420D 6372356 TM450D 6371767 TM540D 6372376 TM6503D 6371778 TM5603D 6372387 TM8603D 6371798 TM8603D 6372389 TTMM18000DD 63717890 TTMM18000DD 63723490 TM10205D 6371801 TM10205D 6372401 TM16205D 6371812 TM16205D 6372412 TM160D 637182 TM160D 637242 NSXm-F Interruptor Automático PdC=36kA NSXm-F InterruptoraA3u8to0m/4á1t5icVo PdC=36kA 10_GRUPO ELEKTRA Unidad deac3o8n0tr/o4l15V 3P UnidaTdMd1e6cDontrol 6337P293 TM1265D 6372943 TM3252D 6372945 TM4302D 6372956 TM450D 6372976 TM6530D 6372987 TM8630D 6372998 TTMM18000DD 637320909 TM10205D 6373010 TM16205D 6373021 TM160D 637302

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA NSXm -N NSXm -H Interruptor Automático PdC=50kA Interruptor Automático PdC=70kA a 380/415V a 380/415V Unidad de control 3P Unidad de control 3P TM16D 637353 TM16D 637413 ILUMINACIÓN PORTUARIA TM25D 637354 TM25D 637414 TM32D 637355 TM32D 637415 TM40D 637356 TM40D 637416 TM50D 637357 TM50D 637417 TM63D 637358 TM63D 637418 TM80D 637359 TM80D 637419 TM100D 637360 TM100D 637420 TM125D 637361 TM125D 637421 TM160D 637362 TM160D 637422 3VA10 TOMAS DE CONEXIÓN -Tipo de disparador de sobre intensidad: TM210 -Con protección de sobrecarga y corte circuito fija -Conexión con terminal de caja -Homologación: TM210 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE In (A) B 3VA10 S INSTALACIÓN PORTUARIA 40 N PdC=36/25kA a 50 PdC=16/8kA a 415/440V 63 PdC=25/16kA a 415/440V 80 3P 415/440V 3P 100 557933 3P 557945 557941 557957 557937 557953 557969 557949 557965 557885 557961 557977 557973 557893 557889 GRUPO ELEKTRA_11

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA 3VA11 -Tipo de disparador de sobre intensidad: TM210 (protección de sobrecarga y corte circuito fija) y TM240 (protección de sobrecarga y corte circuito ajustable) -Conexión con terminal de caja -Homologación: TM210 TM240 3VA11 con controlador TM210 N SM H PdC=70/55kA a PdC=25/16kA a 415/440V PdC=36/25kA a PdC=55/36kA a 415/440V 415/440V 415/440V 3P In (A) 3P 3P 3P 558772 63 558716 558851 80 558794 558738 558754 558074 100 558001 558179 125 558106 558816 558833 558284 160 558211 558027 558050 558132 558155 558237 558260 3VA11 con controlador TM240 N SM H PdC=70/55kA a PdC=25/16kA a 415/440V PdC=36/25kA a PdC=55/36kA a 415/440V 415/440V 415/440V 3P In (A) 3P 3P 3P 558780 63 558724 558859 80 558802 558746 558762 558082 100 558009 558187 125 558114 558824 558841 558292 160 558219 558035 558058 558140 558163 558245 558268 12_GRUPO ELEKTRA

3VA2 MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE 3VA2 CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA -Tipo de disparador de sobre intensidad: ETU320 LI ILUMINACIÓN PORTUARIA -Con protección de sobrecarga y corte circuito ajustable -Conexión con terminal de caja --HTiopmo odleogdaiscpióanra:dor de sobre intensidad: ETU320 LI -Con protección de sobrecarga y corte circuito ajustable -Conexión con terminal de caja -Homologación: ETU320 LI ETU320 LI 3VA2 H In (A) M PP44dd115CC555==3//988H44P655448kk006AAVVaa3VA2 C L TOMAS DE CONEXIÓN 25 5539P798 PdC=110kA a PdC=150kA a PdC=55kA a 555599961806 Pd44C115=55513//9C144P70441k004AVV a Pd44C115=55513//9L544P70444k002AVV a In4(0A) P44d115C555=3//9M544P65445k006AVVa 555599746908 6235 555599951702 5539P826 5539P854 14000 5539P770 559460 555599793148 555599974626 16630 555599685862 559572 555599848268 555599585164 555599747302 555599690380 555599696286 555599854842 559488 559516 100 559432 160 559544 559600 559628 Interruptores Automáticos de caja moldeada de 100 A - 250 A ALMACENAJE Y TRANSPOTTE Interruptores Automáticos de caja moldeada de 100A - 250A INSTALACIÓN PORTUARIA INnSteXrruptores Automáticos de caja moldeada de 100A - 250A NSX -Montaje Carril DIN y placa montaje Disponible en unidad de control TM-D o micrológic (preguntar para más información) H-MomonotlaojgeaCcaiórrni:l DIN y placa montaje Disponible en unidad de control TM-D o micrológic (preguntar para más información) Homologación: GRUPO ELEKTRA_13

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA NSX 100/160/250F Interruptor Automático PdC=36kA a 380/415V NNSSXX 110000//116600//225500FF IInntteerrNNNrruuSSSppXXX1tt1114oo0000rr0006AAFFF9uu4(((333ttooPPPmm))) ááttiiccoo PPddCCNNN==SSS33XXX1661114kk666AA00007aaFFF9933(((33388PPP00)))//441155VV 114400------669944 111114444400000---777779999997977 NSX250F (3P) Unidad de control NNSSXX2255-00FF ((33PP)) UUnniiddTaaddMdd1ee00ccDoonnttrrooll 111111444444000000--888888777777202200 TTTMMM111600000DDD TTTMMM112566000DDD TTMM225500DD NSX 100/160/250N Interruptor Automático PdC=50kA a 380/415V NNSSXX 110000//116600//225500NN IInntteerrNNNrruuSSSXXXpp1111tt4oo0000rr0007AANNN5uu5(((tt333ooPPPmm))) ááttiiccoo PPddCCNNN==SSS55XXX1001114kk666AA00008aaNNN3533(((33388PPP00)))//441155VV 114400------775555 111114444400000888883333355333 NSX250N (3P) Unidad de control NNSSXX225500- NN ((33PP)) UUnniiddTaaddMdd1ee00ccDoonnttrrooll 111111444444000000--999999000000557757 TTTMMM111006000DDD TTTTTMMMMM221215656500000DDDDD NSX 100/160/250H Interruptor Automático PdC=70kA a 380/415V NSX250H (3P) NNSSXX 110000//116600//225500HH IInntteerrNNNrruuSSSXXXpp111111tt444oo000000rr000----777AAHHH111uu999(((tt333ooPPPmm))) ááttiiccoo PPddCCNNN==SSS77XXX11111100111444444kk666AA000000000888888aaHHH11111102022033(((33388PPP00)))//441155VV NNSSXX111122444455000000---8888HH88885535((33PP)) Unidad de control -- 114400888833 UUnniiddTTTTTTTaaddMMMMMMMdd1121111ee60650600000000ccDDDDDDDoonnttrrooll TTMM225500DD NSX 100/250R NNSSXX 110000//225500RR Interruptor Automático PdC=200kA/45kA a 415/690V UUUnnniiidddTaaadddMddd1eee00cccDooonnntttrrroooIIlllnntteerrrruuppttoorr AAuuttNNNoo4SSSmm9XXX9áá1111tt000ii6cc0001ooRRRPPddCC==220000kkAA//4455kkAA aa 441155//66NNN9900SSSXXXVV222- 555000RRR TTTMMM111060000DDD 449999------116611 444444999999999999--222222555555555111 TTTMMM112566000DDD TTMM225500DD Interruptores Automáticos de caja moldeada de 250A - 630A IntIIennttreerrrurrpuupptottoorrreeesss AAAuuutttooommmáááttiitccioocssoddseedcceaajjaacammjaoollmddeeoaaldddaaeddaeed22a55d00AAe --266533000AAA - 630 A NSX 400R NNSSXX 440000RR Interruptor Automático PdC=200/45kA a 415/690V (MicroLogic 2.3) IInntteerrrruuppttoorr AAIIIuunnn242244tt555000oo(((AAA000000mm))) ááttiiccoo PPddCC==220000//4455kkAA aa 441155//664444449999999900333999999VVPPP333333((444444MM757557iiccrrooLLooggiicc 22..33)) NSX 630R NNSSXX 663300RR Interruptor Automático PdC=200/45kA a 415/690V (MicroLogic 2.3) IInntteerrrruuppttoorr AAIIIuunnn666tt333oo(((AAA000mm))) ááttiiccoo PPddCC==220000//4455kkAA aa 441155//669944400999VV333999PPP333((777MM888iiccrrooLLooggiicc 22..33)) 14_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA PPrrootteecccicóni ódnifedriefnecriealnscuipael rsinumpuenriiznamdau n i z a d a ILUMINACIÓN PORTUARIA Para el control y la detección de fugas eléctricas, es necesaria la utilización de sistemas de TOMAS DE CONEXIÓN tierra aislada. En los sistemas IT, todos los conductores activos están separados de tierra o un punto está puesto a tierra con una impedancia. Esto hace que, en caso de fallo de- aislamiento, ALMACENAJE Y TRANSPOTTE solo pueda circular una corriente de fallo pequeña, originada principalmente por la capacidad de derivación de la red. Los fusibles conectados en serie no se disparan. Asimismo, se conserva INSTALACIÓN PORTUARIA el suministro de corriente incluso en caso de contacto a tierra unipolar y directo. Se permiten los siguientes dispositivos de protección: Vigilante del aislamiento o IMD (del inglés Insulation monitoring device) Dispositivos de protección de sobreintensidad Dispositivos de protección contra corriente de fallo o RCD (del inglés Residual current protective device), conocidos también como interruptores diferenciales (interruptores FI, por sus siglas en inglés) Sistema IT El primer fallo de aislamiento no causa la activación de un fusible ni de un interruptor de corriente de fallo RCD (RCCB por sus siglas en inglés). Un vigilante del aislamiento detecta un deterioro no admisible del aislamiento y la notifica. Los fallos de aislamiento deben subsanarse de inmediato para evitar que se produzca un segundo fallo en otro conductor activo, que causaría un fallo de red. Vigilohm marine Ø Los monitores de aislamiento Vigilohm y los localizadores de fallos se basan en una inyección adaptativa de señal multifrecuencia Ø En caso de falla de aislamiento, se activa una alarma a través de relés de contacto, enviando un mensaje local por vía Modbus -Homologación y normativa Dispositivos de monitoreo de aislamiento: IEC61557-8/ Detectores de fallos: IEC61557-9/ IM400 Series: UL 508, UL FS GRUPO ELEKTRA_15

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Equipos Vigilohm IM9-OL: controla la resistencia de aislamiento de los equipos fuera de línea (motores) inyectando una señal de CC entre este equipo y el suelo. Vigilohm IM9: supervisa la resistencia de aislamiento de una red de TI mediante la inyección de una CC señal entre esta red y el suelo Vigilohm IM10 and IM20: controlan la resistencia de aislamiento de una red de TI mediante inyectando una señal de CA entre esta red y el suelo. Vigilohm IM400 / IM400L / IM400C: Supervisa la resistencia de aislamiento de TI / sin conexión a tierra o alta resistencia redes conectadas a tierra (HRG) mediante la inyección de una señal de baja frecuencia entre red y tierra. Vigilohm IFL12 ….: con la serie IM400, actúa como Localizador de fallas de aislamiento. 16_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA Fuente de alimentación/fuente de potencia/Rectificadores FFuueenntteeded ealiaml iemnteanctióanc/ifóunen/teFdueepnotteendceiap/Roetcetinficciaado/reRse c t i f i c a d o r e s PRO MAX -Fuente de alimentación conmutada monofásica para suministro de PRO MAX t-eFunesinótnesdeeguarliamdeent2a4cVióCnCc.onmutada monofásica para suministro de -tReannsigóondseegfruercaudeenc2i4aVenCtCr.e 45-65Hz --ORapnegraocdióenfrseecguueranccioanenalttraes4r5e-s6e5rvHazs de potencia hasta 60 °C y puesta en ILUMINACIÓN PORTUARIA m-Oaprechraacaió-n40se°gCura con altas reservas de potencia hasta 60 °C y puesta en -mCaaprcahzadae-h4a0c°eCr frente con facilidad a una sobrecarga continua o a picos d-Ceacpaarzgadetrhaancseitrofrrieons.te con facilidad a una sobrecarga continua o a picos -dIPe2c0arga transitorios. -IP20 -Homologación: -Homologación: PRO MAX TOMAS DE CONEXIÓN Corriente nominal de salida (PAR) OpMotAenXcia de salida (W) Referencia Corriente nomi3nal de salida (A) potencia d7e2salida (W) Re5f5e5r6e4n0cia ALMACENAJE Y TRANSPOTTE 53 17220 5556410 75,5 1820 5556421 71,05 21480 5556432 210 42840 5556443 420 94680 5556454 40 960 555645 SITOP PSU6200 SITOP PSU6200 Fuente de alimentación monofásica estabilizada con tensión de entrada 1F2u0e-n2t3e0dVe AalCim(1e2n0ta-2c4ió0nVmDoCn)oyfátseincsaióenstdabeisliazlaiddaa:c2o4nVteDnCsión de entrada -1R2a0n-g2o30deV fAreCc(u1e2n0c-i2a4d0eVreDdC)4y7-t6e3nsHiózn de salida: 24 V DC --IRPa2n0go de frecuencia de red 47-63 Hz --HIPo2m0ologación: -Homologación: PSU6200 INSTALACIÓN PORTUARIA Corriente nominal de salida (AP)SUp6o2t0e0ncia de salida (W) Referencia Corriente nom2i,n5al de salida (A) potencia d6e0salida (W) Re6f7e2r8e6n8cia 25,5 16200 671218678 150 21420 6711687 210 42840 6711698 20 480 671169 GRUPO ELEKTRA_17

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CCoonnvveertritdiodroDr CD/DCC/ D C PRO DC/DC Sistemas de protección óptima contra el fallo a 24V: -Compensación de fluctuaciones de tensión -Regeneración de la tensión de salida para una tensión estable en el extremo de cables largos -Establecimiento de sistemas de alimentación flotante por medio de separación galvánica -Datos de rendimiento superiores a la media -IP20 -Homologación: PRO DC/DC Referencia Corriente nominal de salida (A) potencia de salida (W) 596405 630057 5 120 630058 10 240 20 480 TTrraannssffoormr maadodroerse s Cumplimiento de la normativa IEC 60076 Transformadores de aislamiento monofásicos Serie PD Protección contra los choques eléctricos por fuente de alimentación (según UNE EN 61439 y UNE EN 60204-1). -Tensión de salida: 115/230V -Aislamiento galvánico -Fijación carril DIN hasta 250 VA. -Transformador seco -IP20 18_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA Tensión entrada (V) potencia (VA) Referencia ILUMINACIÓN PORTUARIA 230/400 V 25 40 257489 230/400/460V 63 106843 100 106846 160 106838 TOMAS DE CONEXIÓN 200 106839 250 106840 315 106841 400 106842 500 106844 630 106845 800 106847 106848 1000 121106 1600 121107 2000 121108 2500 121109 3150 121110 4000 121111 5000 121112 Transformadores de control y maniobra monofásicos Serie PB/PC Transformador de seguridad de tipo seco. Envolvente IP-20 hasta 2000 VA. Ninguna parte de contacto de riesgo del transformador es accesible al usuario. ALMACENAJE Y TRANSPOTTE Tensión salida (V) Tensión potencia (VA) Referencia INSTALACIÓN PORTUARIA 12/24 entrada (V) 25 106820 230/400 40 106823 63 106826 230/400/460 100 106849 160 106818 200 106819 GRUPO ELEKTRA_19 250 106821 315 106822 400 106824 500 106825

accesible al usuario. MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Tensión salida (V) Tensión potencia (VA) Referencia 12/24 entrada (V) 25 106820 24/48 230/400 40 106823 63 106826 24/48 230/400/460 100 106849 160 106818 Serie QB/QC 230/400 200 106819 250 106821 230/400 315 106822 400 106824 230/400/460 500 106825 25 257488 230/400/460 4025 111100006666211888850032327528766848338582 116063640003 106180296827 201000 106180306828 251060 106180316829 312500 106180336830 402050 106180346831 503015 111002661118180003362766883343 1680034500000000 121110036836 1660300 121110046837 2080000 1000 121102 1600 121103 2000 121104 Transformador de seguridad de tipo seco encapsulado en resina. Serie QB/QC Envolvente IP-20 hasta 2000 VA. Caja en polímero de última generación ignífuga V-0 según UL94 hasta 1000 VA. Incluye indicador de funcionamiento LED. TraVnesnftoarjamsaddeolar tdeecnsoelgougíraiddaedredseintai:po seco encapsulado en resina. EnvPorolvteecnctióenIPco-2n0trahaasmtbaie2n0t0e0s cVoArr.oCsiavjoas.en polímero de última IgnecnPRPluerreooydrttaeueecccciicnccóiiiódóónninncigdaccneoodlnníofntturrrivaagdeaneelsiVdvffeueu-0lenrerucssziieodeogsolneú.evanlaemdcUotierLson9ddt4eionhváLiambEsrDitaca.cois1o.n0e0s0. VA. Ventajas de la tecnología de resina: Protección contra ambientes corrosivos. Protección contra niveles elevados de vibraciones. Tensión saPlridoate(Vc)ción Tceonnstiróan eesnfturaedrazo(Vs)elecptrootedninciáam(VicAo) s. Referencia 25 VA 680398 Reducción del nivel de ruido. 40 VA 680379 230/400 V 63 VA 680382 100 VA 680375 Tensión 1sa2l/i2d4aV(V) Tensión entrada (V) po1t6e0nVcAia (VA) 66R4e05fe5rencia 20025VAVA 680367860398 20_GRUPO ELEKTRA 12/244/V48 V 23203/04/0400/046V0 V 25040VAVA 680367870379 31563VAVA 680367880382 230/400/460 V 54001000VV0AAVA 668800336888100375 63106V0AVA 680369694055 200 VA 680376

Transformador de seguridad de tipo seco encapsulado en resina. MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE Envolvente IP-20 hasta 2000 VA. Caja en polímero de última CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA generación ignífuga V-0 según UL94 hasta 1000 VA. Incluye indicador de funcionamiento LED. Ventajas de la tecnología de resina: Protección contra ambientes corrosivos. Protección contra niveles elevados de vibraciones. Protección contra esfuerzos electrodinámicos. Reducción del nivel de ruido. Tensión salida (V) Tensión entrada (V) potencia (VA) Referencia ILUMINACIÓN PORTUARIA 12/24 V 230/400 V 25 VA 680398 24/48 V 40 VA 680379 230/400/460 V 63 VA 680382 230/400/460 V 100 VA 680375 160 VA 664055 200 VA 680376 250 VA 680377 315 VA 680378 400 VA 680380 500 VA 680381 630 VA 680399 Serie NB/NC Serie NB/NC Transformador de seguridad de tipo seco encapsulado en resina. TOMAS DE CONEXIÓN EnvoTElrnvavenosnlvfoteernmtIePadI-P2o-r02d0hehasaesstgtaaur22i0d00a00d0VdeAV.tAip.o seco encapsulado en resina. VentVaejnatsajdasedlealateteccnnoollooggííaaddeererseinsai:na: ProtPercocteióccniócnocnotnrtaraaammbbiieenntetsecsocrroorsrivoossi.vos. ProtPercocteióccniócnocnotnrtaranniivveelleesseelelveavdaods odes vdiberavciibornaecs.iones. PRreodtuRPereccodcctuieióócccncniióódcnneodclneonltnrnitvarivaeeelelssddffeeuueerrruruzizodiodso.soel.eecletrcotdrionádminicáoms. icos. Tensión salida (V) Tensión entrada (V) potencia (VA) Referencia Tensión salida (V) Tensión entrada (V) p24o50tVVeAAncia (VA)2052826306R69eferencia 63 V2A5 VA 028307252669 230/400 V 100 4VA0 VA 028308028306 12/24 V 230/400 V 160 6VA3 VA 044903028307 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE 2250001VV0AA0 VA 004444990045028308 12/24 V 230/400/460 V 3151V6A0 VA 044906044903 4002V0A0 VA 044907044904 5002V5A0 VA 044908044905 25 3VV1AA5 025026867450044906 230/400/460 V 40 VA 006846044907 006847044908 230/400 V 63 4V0A0 VA 1005V0A0 VA 160 2VA5 VA 006848252670 006849006845 200 4VA0 VA 000066885501006846 250 6VVAA3 006852006847 24/48 V 230/400 V 315 VA 24/48 V 230/400/460 V 4001V0A0 VA INSTALACIÓN PORTUARIA 230/400/460 V 5001V6A0 VA 006853006848 6302V0A0 VA 006854006849 18000002VV5AA0 VA 004006885386006850 16003V1A5 VA 006857006851 20004V0A0 VA 017023006852 500 VA 006853 630 VA 006854 GRUPO ELEKTRA_21 800 VA 040838

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA MTS MTS Transformadores de seguridad monofásico. 160 VA TCrlaasnesfdoermaiasdlaomreiesndteo sTe4g0u/rBidad monofásico. 160 VA HCloamseodloegaaicsilóanm:iento T 40/B Homologación: Tensión salida (V) Tensión entrada (V) potencia (VA) Referencia Tensión salida (V) Tensión entrada (V) pote1n0c0iVaA(VA) Re4f0e9r4e4n4cia 24 VAC 230/400 VAC 110600VVAA 440099444454 24 VAC 230/400 VAC 125600VVAA 440099444456 265300VVAA 440099444369 630VA 409439 AArrrraannqqueu edirdeicrteoc t o Arranque directo El arranque directo del motor, se puede efectuar mediante eElstaarsra3noqpuceiodnireesc:to del motor, se puede efectuar mediante e-Csotansta3cotoprci+oinnetse:rruptor magnetotérmico ----TCCCeooosnnnytttsaaacUcctttooorrr+++iiinnnttteeerrrrrruuuppptttooorrrmmmaaagggnnneéétttoiicctéoor++mrrieecolléé térmico térmico -ETsecsoygseUr la configuración más adecuada Escoger la configuración más adecuada 22_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA Contactores Interruptor magnetotérmico Interruptor magneto Relé térmico Tesys D, F Tesys GV Tesys GV.L Tesys D,F LC GV GV.L LR Corte y desconexión ILUMINACIÓN PORTUARIA protección cortocircuito Protección sobrecarga control Arrancadores para motores hasta 15 kW Motor (AC3) 380/400V 0.5 kW 0.75 kW 1.5 kW 2.2 kW 3 kW 4 kW Ie max 9A 9A 9A 9A 9A 9A Contactor ▲ ▲ ▲▲▲▲ Pdc/400V 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA TOMAS DE CONEXIÓN Interruptor magnetotérmico 025087 025088 025089 025090 025091 025091 Pdc/400V 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA Interruptor magnetotérmico 062681 062702 062722 062742 062762 062762 Pdc/400V 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA Interruptor magneto 028296 028297 028298 028299 028300 028300 Pdc/400V 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA Interruptor magneto 025054 025055 025056 025057 025058 025058 Thermal overload relay cl10A 059108 059111 059114 059117 059120 059123 Thermal overload relay cl20 - - 148672 148673 148674 124671 Pdc/400V 50KA 50KA 50KA 50KA 50KA 50KA ALMACENAJE Y TRANSPOTTE Base de potencia 081701 081701 081701 081701 081701 081701 Unidad de control ■ ■ ■■■■ ▲ ■ CONTACTOR UNIDAD DE CONTROL AC DC DC<2.4W AC/DC AC/DC 24V 061145 061146 061147 619463 0.5kW 0,75-1.5kW 2.2-4kW 48v 061151 061152 061154 619463 24V 081718 081706 081710 081717 081705 081709 72V 061177 061178 619464 48v 081719 081707 081711 INSTALACIÓN PORTUARIA 110V 061155 061156 619465 72V 081719 081707 081711 220V 061166 619465 110V 081720 081708 081712 230V 061170 619465 220V 081720 081708 081712 400V 061183 230V 081720 081708 081712 GRUPO ELEKTRA_23

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Motor (AC3) 380/400V 5.5 kW 7.5 kW 9 kW 11 kW 15 kW Ie max 12A 18A 25A 25A 32A Contactor ▲ ■ ▬▬● Pdc/400V 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA Interruptor magnetotérmico GV2P16 GV2P18 GV2P25 GV2P25 GV2P32 Pdc/400V 15KA 15KA 15KA 15KA 15KA Interruptor magnetotérmico GV2ME16 GV2ME20 GV2ME21 GV2ME22 GV2ME32 Pdc/400V 15KA 15KA 15KA 15KA 15KA Interruptor magneto GV2LE16 GV2LE20 GV2LE22 GV2LE22 GV2LE32 Pdc/400V 100KA 100KA 100KA 100KA 100KA Interruptor magneto GV2L16 GV2L20 GV2L22 GV3L25 GV3L32 Thermal overload relay cl10A LRD16 LRD21 LRD22 LRD22 LRD32 - - - LRD325 LRD332 Thermal overload relay cl20 LRD1516 LRD1521 LRD1522 LRD1522 LRD1522 - - - LRD325L LRD332L Pdc/400V 50KA 50KA 50KA 50KA 50KA Base de potencia LUB12 LUB32 LUB32 LUB32 LUB32 Unidad de control ▲ ■ ▬▬● 5.5kW ▲ 7.5kW ■ CONTACTOR UNIDAD DE CONTACTOR UNIDAD DE CONROL CONTROL AC/DC AC DC DC<2.4W AC/DC 081710 AC DC DC<2.4W AC/DC AC/DC 081709 24V 061401 061402 061403 619469 081711 24V 061574 061575 061576 619473 081714 081711 48v 061580 061581 061582 619473 081713 48v 061408 061409 061410 619469 081712 72V 061434 061435 619470 081712 081715 110V 061411 061412 619471 081712 220V 061423 619471 72V 061606 061607 619474 081715 230V 061427 619471 UNIDAD DE 400V 061440 CONTROL 110V 061583 061584 619475 081716 AC/DC 220V 061595 619475 081716 081722 081721 230V 061599 619475 081716 081723 081723 400V 061612 081724 9-11kW ▬ 081724 15kW ● 081724 CONTACTOR 24V CONTACTOR UNIDAD DE 48v CONTROL AC DC DC<2.4W AC/DC 72V AC DC DC<2.4W AC/DC 110V AC/DC 24V 061700 061701 061702 619476 220V 061827 061828 061829 619480 230V 081722 48v 061706 061707 061708 619476 061833 061834 061835 619480 081721 72V 061732 061733 619478 061858 061859 619481 081723 110V 619479 619482 220V 061709 061711 619479 061836 061837 619482 081723 230V 061721 619479 061847 619482 400V 061725 061851 081724 061739 081724 081724 400V 061864 24_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA -Arranque directo por motores de hasta 7kW. ILUMINACIÓN PORTUARIA -Configuración: interruptor magnético+ (bloque de conexión ref. 139574)+ Contactor + relé térmico. Todos los bornes con conexión tipo tornillo. -Homologación: Motor Interruptores Relés de sobrecarga (CLASE TOMAS DE CONEXIÓN trifásico automáticos para Contactores (contactos auxiliares 1 NA) 10) normalizado de 4 polos protección de In (A) Referencia Referencia 230 V AC, Rengo de Referen a 400 V AC arrancador (24V DC) 50/60 Hz regulación (A) cia3 (kW) (A) In (A) Referencia 0,11 – 0,16 157049 0,04 0,16 0,16 157272 0,14 – 0,2 157053 0,06 0,2 0,2 157274 0,06 0,2 0,25 157276 0,18 – 0,25 157057 0,09 0,3 0,32 157278 0,09 0,3 0,4 157280 0,22 – 0,32 157061 0,12 0,44 0,5 157282 0,18 0,6 0,63 157284 0,28 – 0,4 3 157065 0,18 0,6 0,8 157286 0,25 0,85 1 157288 0,35 – 0,5 157069 0,37 1,1 1,25 157290 0,55 1,5 1,6 157292 0,45 – 0,63 157073 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE 0,75 1,9 2 157294 0,75 1,9 2,5 157296 0,55 – 0,8 157077 1,1 2,7 3,2 157298 1,5 3,6 4 157300 7 156820 156818 0,7 – 1 157081 1,5 3,6 5 157302 2,2 4,9 6,3 157304 0,9 – 1,25 157085 8 157306 3 6,5 10 157308 1,1 – 1,6 157089 4 8,5 12,5 157310 5,5 11,5 16 157312 1,4 – 2 157093 7,5 15,5 1,8 – 2,5 157097 2,2 – 3,2 157101 2,8 – 4 157105 3,5 – 5 157109 4,5 – 6,3 157113 5,5 – 8 157117 9 156840 156838 7 – 10 157121 INSTALACIÓN PORTUARIA 12 156860 156858 16 156880 156878 9 – 12,5 157125 11 – 16 157129 GRUPO ELEKTRA_25

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Arrancadores para motores de 18.5 a 75 kW Motor (AC3) 380/400V 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW Ie max 40A 50A 65A 80A 95A 115A 150A Contactor ▲■▬ ● ♣ ♦ ▼ Pdc/400V 50KA 50KA 50KA 100KA 100KA 100KA 70KA Interruptor magnetotérmico GV3P40 GV3P50 GV3P65 GV4P80 GV4P115 GV4P115 GV5P150H Pdc/400V 50KA 50KA 50KA 50 KA 100KA 100KA 36 KA Interruptor magnetotérmico GV3P40 GV3P50 GV3P65 GV4P73 GV4P115 GV4P115 GV5P150H Pdc/400V 50KA 50KA 50KA 100KA 100KA 100KA 70KA Interruptor magneto GV3L40 GV3L50 GV3L65 GV4L80 GV4L115 GV4L115 NSX160HMA Pdc/400V 50KA 50KA 50KA 50 KA 100KA 100KA 50KA Interruptor magneto GV3L40 GV3L50 GV3L65 GV4L73 GV4L115 GV4L115 NSX160NMA Thermal overload relay cl10A - - - LRD3361 LRD3365 LRD4367 LRD4369 LRD340 LRD350 LRD365 - -- - Thermal overload relay cl20 LRD340L LRD350L LRD365L LR2D3563 - - - 18.5 kW AC ▲ DC<0,5W 22 kW AC ■ DC<0,5W 133901 619488 133906 619493 24V 133902 CONTACTOR 24V 133907 CONTACTOR 48v DC AC/DC 48v DC AC/DC 72V 133903 141838 619489 72V 133908 141839 619494 110V 224296 224292 619489 110V 224345 224339 619494 220V 133904 151059 619490 220V 133909 151056 619495 230V 133905 151058 619491 230V 133910 151055 619496 400V 400V AC 619491 AC 619496 30 kW 133911 619491 37 kW 619496 133912 24V ▬ DC<0,5W 24V ● 48v 133913 619497 48v 72V 224407 DC AC/DC 72V DC AC/DC DC<0,5W 110V 133914 133915 619498 110V 220V 133915 224400 619498 220V 650682 650683 230V 224413 619499 230V 650682 400V 224401 619501 400V 650684 619501 619501 26_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA 45kW ♣ 55 kW ♦ 24V 24V CONTACTOR 48v 48v 72V CONTACTOR 72V AC DC 110V 110V 220V AC DC 220V 061226 061227 230V 230V 400V 060392 060394 400V 061233 061234 ILUMINACIÓN PORTUARIA 75 kW 060404 060405 061266 24V 48v 060446 061237 061240 72V 110V 060409 060410 061250 220V 230V 060427 061256 400V 060434 061274 060455 ▼ CONTACTOR AC DC 061467 061468 061470 061471 TOMAS DE CONEXIÓN 061485 061472 061474 061479 061481 061488 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE INSTALACIÓN PORTUARIA GRUPO ELEKTRA_27

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA MM oottoorreesseleélcétrcict or isc o s A la hora de seleccionar un motor eléctrico asincrónico, es importante considerar los siguientes criterios de elección: -Potencia: expresada en Kw, es la fuerza que el motor genera para mover una carga a una determinada velocidad. -Tensión: medida entre fase y neutro. - Monofásico normalmente está preparado para ser conectado en la red de 110 V o 220 V - Trifásica. Las más utilizadas son 220-230 V, 380-400 V a 50Hz y 440 V a 60Hz -Velocidad de rotación: Expresada en rpm (revoluciones por minuto) y para frecuencias de 50 y 60 Hz. Motor Rotación sincrónica 2 polos 60 Hz 50 Hz 4 polos 6 polos 3 600 rpm 3 000 rpm 8 polos 1 800 rpm 1 500 rpm 1 200 rpm 1 000 rpm 900 rpm 750 rpm -Grado de protección: La protección del motor contra la entrada de cuerpos extraños (polvo, fibras, etc.), contacto accidental y penetración de agua. -Motores IP21, IP23: para ambientes interiores y protegidos -Motores IP55, IP56, IP65 y IP66: para uso exterior 28_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA SIMOTICS motors SIMOTICS GP SD DP XP ILUMINACIÓN PORTUARIA Motor asincrónico con Motor asincrónico con Motores asincrónico Motor asíncrono a TOMAS DE CONEXIÓN marco de aluminio, marco gris de hierro marinos, para prueba de explosiones fundido: resistente, para zonas Ex 1, 2, 21 y compacto y optimizado confiable, compacto y extracción de humos, 22 o División 1 (Clase 1 para operación de optimizado para motores de grúa, y 2) y División 2 (Clase 1 convertidor. operación de y motores convertidor. personalizados. y 2). Bombas, ventiladores, Bombas, ventiladores, compresores y compresores, Bombas, ventiladores, Bombas, ventiladores y accionamientos accionamientos compresores, compresores. auxiliares accionamientos 0.09 – 45 kW auxiliares y propulsores 0.09 – 1,000 kW 230 – 690 V auxiliares y propulsores 230 – 690 V 50/60 Hz 0.09 – 500 kW 50/60 Hz IP55, IP56, IP65 0.09 – 500 kW 230 – 690 V IP55, IP56, IP65 50/60 Hz 230 – 690 V 50/60 Hz IP55, IP56, IP65 IP55, IP56, IP65 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE INSTALACIÓN PORTUARIA GRUPO ELEKTRA_29

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA MAN11..D22..O Y MMSEAANNNSDDÓOORYYICSSEEANNSSÓÓRRIICCAA EEEssstttaaacciicóóinnónddeedcceoonncttorroonlltccrooollggl aacnnottleegante HHaarrmmoonnyy XXAACC--AA EEssttaacciioonneess ddee ccoonnttrrooll ccoollggaanntteess ppaarraa cciirrccuuiittooss aauuxxiilliiaarreess,, eeqquuiippaaddaass ccoonn 22 aa 1122 bboottoonneess ddee 2222 mmmm ddee ddiiáámmeettrroo.. -- MMoovviimmiieennttooss ddee 11 oo 22 vveelloocciiddaaddeess aarrrriibbaa,, aabbaajjoo,, ddeerreecchhaa ee iizzqquuiieerrddaa;; ooppcciióónn ddee ppaarraaddaa ddee eemmeerrggeenncciiaa ddiissppoonniibbllee --IIPP6655 -- CCuueerrppoo ddee ppoolliipprrooppiilleennoo ccoonn ddoobbllee aaiissllaammiieennttoo HHaarrmmoonnyy XXAACC--AA PPuullssaaddoorreess RReeffeerreenncciiaa 22 001100227700 44 001100227722 44-- CCaajjaa vvaaccííaa 001100226600 66 001100227744 88 001100227766 CCCooonnnttrrtoorllorrleermmeoomttoooiitnnoaalliáánmmabblárriimccoobppriaacrroaa aapppalliirccaaaccaiioopnnlieecssaddceeioeellneeevvaas ccdiióóenn elevación HHaarrmmoonnyy eeXXLLhhooiisstt EEll ccoonnttrrooll rreemmoottoo iinnaalláámmbbrriiccoo ppaarraa ccoonnttrroollaarr ttuu ccaarrggaa ccoonn uunnaa ssoollaa mmaannoo.. -- FFrreeccuueenncciiaa 22..44GGhhzz ccoommppaattiibbllee aa nniivveell gglloobbaall -- BBoottóónn ddee eemmeerrggeenncciiaa iinnaalláámmbbrriiccoo cceerrttiiffiiccaaddoo hhaassttaa SSIILL33,, PPLLee 30_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA Harmony eXLhoist DesHcrairpmcioóny eXLhoist Referencia ILUMINACIÓN PORTUARIA 2 pulsadoDreesscrLiEpDcióaunxiliares R5e7f3er6e2n0cia 557733661290 22pupluslasdaodroersesLEaDuxailuiaxrileiasres 62ppuulslsaaddoorreessaauuxxiliilaiarreess 557733661189 2 pulsadores auxiliares utiliz6apduolssacodmoroesmaauexsiltiraoreosesclavo en MBC (tándem) 657773569138 2 2puplusalsdaodroerseasuLxEiDliaaruesxiuliatirliezsaduotislizcaodmoos cmoameosteroscolaevsocslaevnoMenBCM(BTCan(dtáenmd)em) 667777559923 6 pu2lspaudlsoardeos raeusxLilEiaDreasuuxitliilaizraedsousticliozmadoosmcaoemstoroeoscelasvcolasveoneMn MBCB(CTa(tnádnedmem) ) 667777559942 6 pulsado6rpeuslasaudxioliraerseds eutmiliozavidmoisecnotom,o2mpualessatdrooroeseasculxaivlioareens,MLEBDC (tándem) 667777558984 6 pulsadores de movimiento, 2 pulsadores auxiliares, LED 677588 Controladores de joystick TOMAS DE CONEXIÓN Controladores de joystick Controladores de joystick Controladores de joystick de 54 mm Diseño DescripcCióonntrolaMdoordeos ddee ojopyesrtaicckiódne 54 mCmon retorno a la Referencia Diseño Copnorseictoiórnno0 a la Referencia Descripción Modo de operación posNicoión 0 039935 2 1 contacto NO por 003399994385 003399993468 direcc2iones 1 codnitraecctcoióNnO por SNío 003399996306 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE NSoí direcciones dirección 039960 4 1 contacto NO por direcc4iones 1 codnitraecctcoióNnO por SNío direcciones dirección Sí INSTALACIÓN PORTUARIA GRUPO ELEKTRA_31

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Finales de carrera electromecánicos para grúas Finales de carrera electromecánicos para grúas ü Detección de cualquier posición del carro con posición de resincronización ü Control de parada y ralentización del movimiento horizontal ü Detección de sobrecarrera del movimiento del carro ü Detectando el anclaje del recorrido largo ü Supervisión de la secuencia de la barra ü Control de la parada y la desaceleración de los movimientos de elevación y pluma 1 OsiSense XCC / XS Facilidad de instalación y ajuste 2 OsiSense XCKVR / XCKMR 2 vías / 2 velocidades por un solo sensor, compacidad y robustez con positividad 3 OsiSense XCKM / XCR Robusteza 4 OsiSense XR Robustez y modularidad (hasta 28 contactos) 32_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA ILUMINACIÓN PORTUARIA 1 OsOiSseiSnesneOsXseCiSXKeCVnKRsV/eXRXC/RKXMCKRMRr2ovbír2Ruaoossvbtb/íeuau2zssstcv/teoee2znzlocvypcoeiomdnlsoaiopctdidiovedusisadiltpdaaiovdreiirsdduapandodrs(ohulanosstsaeonl2os8osrce,oncnsootmarc,ptcaoocsmi)dapdacyidad y TOMAS DE CONEXIÓN 1 2 23 OsOiSseinSesensXeUXXR/XUK9T RobDuestteeczcyiómnoddeullaarrigdaaddi(shtaasntcaia28 contactos) 34 OsOiSseinSesensXeUXXC/XKUMK/9XTCR DetReoccbiuósntedze larga distancia 645-675-7 OsOiSsOOeiSsnseOisiSnSeseesinXeSneCssXeenKCMsXXCeFC//XXXCSFC/XRS PRFaroocbFPitlueairdsocctaciteldieiózdcdnacedióindnsetainlasctiaólnacyióanjuystaejuste ALMACENAJE Y TRANSPOTTE SeSneesnnosrsoeorsereseiesntienertirenurprtuetoprrtreousrpedtseodsreeegssuergdiduearidsdeadg u r i d a d INSTALACIÓN PORTUARIA SeSnesnosroersedsedseesgeugriudraiddapdarpaaaramabmiebniteensteexspeloxspivloossivdoespdoelvpoolvo GraGnrvaanriveadraiedddaedsdeenssoernesopraersapaaprlaicacpiloicnaecsioAnTeEsX:ATEX: ZonZao2n1a -2U1n- áUrneaárdeoandeoneds epreosbparbolebaqbuleeloqsuepololvsopsolvos comcobmusbtiubsletisbolelsasofliabsrafsibinraflsaminfalbalmesasbelessuspeesnudsapnenednaenl aeinreel aire en econncdoicnidoniceiosnneosrmnoarlemsadleesfudnecifounnacmioineanmtoi.ento. ZonZao2n2a -2U2n- áUrneaárdeoanddeonlodseploolsvopsoclvoomsbcuosmtibbluesstoibllaessfoiblraass fibras inflianmflaabmleasb,leens,ceonndciocniodniceisonnoersmnaolerms daelefsudneciofunnacmioiennatmo,iennoto, no ecosrpectorosorppbteoraorbípboleeadrbqoíolueddeeqostuedieeesmustespipeosem.unspdpoae.nnednaneleanireelyaliorehyacloenhpaocer nunpor un GRUPO ELEKTRA_33

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Barreras inmateriales de seguridad Barreras inmateriales de seguridad Preventa XUSL para la seguridad de los operarios en los alrededores de áreas peligrosas. - Normativas EN ISO 13849-1, IEC 62061, IEC 61496-1 e IEC 61496-2 - Detección de dedos (14 mm), manos (30 mm) y versiones de 2, 3 o 4 haces para la detección de cuerpos. Interruptores de seguridad con enclavamiento Interruptores de seguridad con enclavamiento para controlar la apertura segura y el enclavamiento de puertas y cubiertas. -Para maquinaria industrial pesada con tiempo de detención rápido, son ideales los interruptores XCSA, XCSB o XCSC. -Para maquinaria industrial pesada con tiempo de detención lento, son ideales los interruptores con enclavamiento por electroimán como XCSLF o XCSE. -Para maquinaria industrial liviana con tiempo de detención rápido, los interruptores sin enclavamiento XCSMP, XCSPA o XCSTA son adecuados. -Para maquinaria industrial liviana con tiempo de detención lento, funcionarán los interruptores accionados por llave con solenoide como XCSLE o XCSTE. Paros de emergencia por cable Para paradas de emergencia de máquinas peligrosas. Fáciles de usar y configurar. - Normativa EN/ISO 13850, EN/IEC 60947-5-5. 34_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA Sensores de seguridad PSEN Amplia gama de sensores de seguridad. ILUMINACIÓN PORTUARIA Extensa gama de barreras fotoeléctricas, sistemas de cámaras y sensores táctiles, como alfombras de seguridad. - Dispositivos de supervisión de posición - Interruptores de seguridad -Sistemas de puertas protectoras -Sensores optoelectrónicos -Sistemas de cámaras -Sistemas de radar Encoders TOMAS DE CONEXIÓN Generador de pulsos especialmente usado en motores ALMACENAJE Y TRANSPOTTE asíncronos, elevadores y montacargas. - tamaño compacto -Diseño robusto y modular -Desde el diseño de 24 mm hasta el diámetro del eje hueco de 85 mm -Detección óptica precisa o magnética robusta Todas las opciones de instalación comunes, señales de salida HTL, TTL y Sin/Cos INSTALACIÓN PORTUARIA GRUPO ELEKTRA_35

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA IInnsstrturummenetnatcaiócnióinnduinstdriuasl trial Te ayudamos a seleccionar los equipos óptimos para realizar las mediciones de variables de tu proceso productivo de manera eficiente y con la máxima integración con el sistema de control. • Presión: Compresores / Sistemas de vacío • Nivel: Depósitos-Silos / Canales abiertos • Temperatura: Intercambiadores / Calderas • Pesaje y fuerza: Básculas / Prensas • Analítica gases/líquidos: Control emisiones / Control calidad • Caudal: Control de fluidos • Posicionamiento: Válvulas / Grua • Cromatografía: Control ambiental / Hidrocarburos Transmisores de presión SITRANS P200/P220 SITRANS P200 -Mide la presión relativa y absoluta de líquidos, gases y vapores. -Célula de medida en cerámica -Rango de medida de 1 a 60 bar (15 a 1000 psi) relativo y absoluto SITRANS P220 -Mide la presión de líquidos, gases y vapores. -Célula de medida de acero inoxidable -Rangos de medida de 2,5 a 1000 bar (36.3 a 14500 psi) relativos -Para aplicaciones de alta presión y refrigeración -IP: 67 Ex II -Homologación: 36_GRUPO ELEKTRA

Sensores de temperatura MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE SITRANS TS100/TS200/TS500 CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA Los sensores de temperatura con homologación marina. Sensores de temperatura SITRANS TS100/TS200/TS500 • SITRANS TS100 y SITRANS TS200 - Uso general, capacidad de medición de la temperatura en sólidos y en superficie. ILUMINACIÓN PORTUARIA Lo-sDsiesenñsoorceosmdpeatcetmopceornactuarbalecodne hcoonmeoxlioógnación marina. • SITRANS TS500 - Uso general, muy utilizados en tuberías y depósitos. - Diseño modular con cabezal y vaina de protección • SITRANS TS100 y SITRANS TS200 - Uso general, capacidad de medición de la temperatura en sólidos y en superficie. - Diseño compacto con cable de conexión • SITRANS TS500 - Uso general, muy utilizados en tuberías y depósitos. - Diseño modular con cabezal y vaina de protección Pulsatería TOMAS DE CONEXIÓN Pulsatería Resistencia al impacto: IK06 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE Temperatura de funcionamiento: -40 a +70 °C Índice de protección: IP69 PuHlosamteorloíagación: Resistencia al impacto: IK06 TeHmarpmeroantyura de funcionamiento: -40 a +70 °C Índice de protección: IP69 HCoomnofilgougraacdióonr:digital de productos XB4, XD4-PA, XB5 y XD5-PA. Consultar para más información. Funciones de parada de emergencia y apagado de emergencia Harmony INSTALACIÓN PORTUARIA Configurador digital de productos XB4, XD4-PA, XB5 y XD5-PA. Consultar para más información. Funciones de parada de emergencia y apagado de emergencia GRUPO ELEKTRA_37

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Funciones de parada de emergencia y apagado de emergencia de plástico Tipo de contacto forma de cabeza/ NO NC Diámetro (mm) color Referencia única Referencia cabeza Referencia cuerpo Reseteo (cabeza + cuerpo) -1 40 rojo 573381 039827 039853 empujar-tirar 1 1 40 rojo 368383 039827 039877 girar para liberar - 1 40 rojo 573379 039843 039853 1 1 40 rojo 368380 039843 039877 - 2 40 rojo 620202 039843 044893 Funciones de parada de emergencia y apagado de emergencia de metal Tipo de contacto forma de cabeza/ NO NC Diámetro (mm) Color Referencia única Referencia cabeza Referencia cuerpo Reseteo (cabeza + cuerpo) -1 40 rojo 573378 039636 039677 empujar-tirar 1 1 40 rojo 368308 039636 039677 girar para liberar - 1 1 40 rojo 573376 039564 039727 - 1 40 rojo 164052 039564 039677 1 2 40 rojo 508392 039564 039775 2 40 rojo 508393 039564 039701 Luces piloto con LED integral Luces piloto con LED integral de 230..240V CA (50/60Hz) de metal Diseño Diámetro (mm) Color Referencia única Referencia cabeza Referencia cuerpo (cabeza + cuerpo) 039988 30 Blanco 039543 039660 039940 039952 30 Verde 039443 039560 039964 30 Rojo 039455 039584 30 Naranja 039467 039608 30 Azul 039479 039632 039975 38_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA Interruptores selectores iluminados Interruptores selectores iluminados de 203..240V (50/60Hz) de metal Interruptores selectocTorienpstoaidcluteominados ILUMINACIÓN PORTUARIA Diseño Número de iluD(mimárimomnae)dt osCdoelo2r03..24R(0eccVaufúeben(r5eriecp0znaao/c6)+ia0Hz) Referencia Referenci NO NC posiciones de mceatbaelza a cuerpo Interruptores selectores 039970 cTo1inptoadcteo1 3 (±45°) 30 verde 597281 039514 039951 Referenci Diseño 1 1 Nú3m(±e4r5o°d) e Diá3m0et rojo Refer-encia 039526 a0c3u9e9r4p5o N1O N1C posiciones (mr3om0 ) única Referencia nCaorlaonrj 039970 3 (±45°) a (cabe-za + 0ca3b9e5z3a8 039951 cuerpo) 039945 1 1 3 (±45°) 30 verde 597281 039514 1 1 3 (±45°) 30 rojo - 039526 - 039538 1.3. CONTRO1L Y AU1TOM3A(±T4IZ5A°)CIÓN 30 naranj TOMAS DE CONEXIÓN a SIMATIC CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN 1.3. CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN SiSnIiMIscMtreAeAmmTTIaCeIsCndtaensdooftlwa aprreodyuhcatrivdiwdaadre, fpleaxriabielildcaodntyreoflidcieenmcáiaq.uinas y/o procesos industriales ALMACENAJE Y TRANSPOTTE La familia SIMATIC consta de los siguientes componentes que se complementan de forma ideal: SisteØmasCdoentsroofltawdaorreesyShIMardAwTIaCre para el control de máquinas y/o procesos industriales increØmenSitsatnedmoalsadperoEd/Suctividad, flexibilidad y eficiencia. iLdaefaaØØØlm: iliSPSaiorsSoftItgeMwrmaAamarTesIaCdpdecaoorrranaessgctuoalnadtcreioóllnoasdosirgeusieSnIMteAsTcIoCmponentes que se complementan de forma Ø Controladores SIMATIC Ø Sistemas de E/S Ø Sistemas de regulación Ø Software para controladores SIMATIC Ø Programadoras INSTALACIÓN PORTUARIA GRUPO ELEKTRA_39

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Sistemas de E/S Sistemas de E/S SIMATIC ET 200 Sistema de periferia descentralizada (E/S remotas) muy diversa, tanto para soluciones en armario eléctrico o sin él, directamente en la máquina. Múltiples posibilidades de combinación: entradas/salidas digitales y analógicas, módulos inteligentes con funcionalidad de CPU, funciones de seguridad, arrancadores de motor, sistemas neumáticos, convertidores de frecuencia, etc. 40_GRUPO ELEKTRA

MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA SSIIMMAATTIICC EETT 220000SSPP ILUMINACIÓN PORTUARIA EEss uunn ssiisstteemmaa ddee ppeerriiffeerriiaa eessccaallaabbllee,, ddee eessttrruuccttuurraa mmoodduullaarr yy ggrraann fflleexxiibbiilliiddaadd,, ccoonn ggrraaddoo ddee SppIMrrooAttTeeIccCcciiEóóTnn2II0PP022S00P.. VVííaa mmóódduullooss ddee iinntteerrffaazz ddoottaaddooss ddee ccoonneexxiióónn PPRROOFFIINNEETT oo PPRROOFFIIBBUUSS ssee TOMAS DE CONEXIÓN Epps uueenddseeisnnteiinnmttaeerrdcceaammpebbriifaaerrrddiaaaettooscssaddlaeebEEle//,SSdpperreoosccteeruddceetnnuttreeassmddoeedlluoolssammr yóógddruuallnoossfleddxeeibppileeidrriiaffdee,rriicaaoccnoognnreeaccdttoaaddeooss ccoonn uunn pccrootnnettcrrcooillóaanddIooPrr2ss0uu.ppVeeíarriimoorró..dulos de interfaz dotados de conexión PROFINET o PROFIBUS se pueden intercambiar datos de E/S procedentes de los módulos de periferia conectados con un co--CCnootrnnoffliiaggduuorraar ccsiiuóópnnermmiooordd. uullaarr hhaassttaa ccoonn 6644 mmóódduullooss -C--AAonlliimmfigeeunnrattaacccióiióónnnmddoeedggurrlauurpphooasssddtaeecccoaanrrgg6aa4aamuuóttoodiiunnlssottsaallaabbllee ee iinntteeggrraaddaa eenn eell ssiisstteemmaa,, ssiinn mmóódduulloo ddee -ApplooimtteeennncctiiaaaciaaónttrraadvveéégssruddpeeoBBsaadsseeeUUcannriigttass ccalluaatrroaaissnstalable e integrada en el sistema, sin módulo de p--oTTtaaemmncaaiaññooa trrreeaddvuuéccsiiddeoo ByyaaasllettaaUnffllieetsxxiicbblaiillriiddasaadd ggrraacciiaass aall ddiisseeññoo mmoodduullaarr yy aa uunnaa aammpplliiaa ggaammaa ddee -Tpparrmooddauuñccottrooessducido y alta flexibilidad gracias al diseño modular y a una amplia gama de p••roHHdaausscttaaos1166 ccaannaalleess ppoorr mmóódduulloo •••HCCaaastbballee1aa6ddcooaniinnaddleeespppeeonnrddmiieeónndtteeulo •••CHHabooltteaSSdwwoaaippnppdiiennpgge::nssduuissettniitttuuecciióónn ddee mmóódduullooss ssoobbrree llaa mmaarrcchhaa ((mmooddoo RRUUNN)) ssiinn nneecceessiiddaadd ddee •hhHeeorrtrraaSmmwaiieepnnpttiaanssg: sustitución de módulos sobre la marcha (modo RUN) sin necesidad de h••erPPrauumeessiettaanteeanns mmaarrcchhaa yy ffuunncciioonnaammiieennttoo ccoonn hhuueeccooss ((sslloottss vvaaccííooss)) • Puesta en marcha y funcionamiento con huecos (slots vacíos) VVVaaarrriiiaaadddooorreerssedds eedvveeelloovcceiilddoaacddi d a d Variadores de velocidad SSIINNAAMMIICCSS SINVVAaaMrriiaaICddSoorreess ddee vveelloocciiddaadd ddiisseeññaaddooss ppaarraa ddiissttiinnttooss ccaammppooss ddee aapplliiccaacciióónn.. Variadores de velocidad diseñados para distintos campos de aplicación. ALMACENAJE Y TRANSPOTTE SISSNIIANNMAAMMICSIICCVSS VV SINSSAIIMNNAAICMMS GIICCSS GG SINAMSSIINNICAASMMS IICCSS SS PePPqeeuqqeuuñeeaññsaayss myy emmdeeiaddniiaanns aass PeqPPueeeqqñuuaeesññyaamss yyedmmiaeenddaiisaannaass GranGGderraasnnpddoeetessnppcooiatteesnnhccaiisaatssahhaassttaa popptooettneecnniacciisaa0ss.005..00k55WkkWW-30--33k00WkkWW potppeoonttceeiannscc0iiaa.3ss700k..33W77-kk6WW60--066k66W0000kkWW 85MW8855MMWW GGGamaamma eaaseetássttnáádnnaddraadrreddee ConCCvooennrtvvideeorrttriieddsoorreess PredePPsrrteeinddaeedssottiisnnpaaddarooass ppaarraa INSTALACIÓN PORTUARIA coccnoovnnevvreetrridttiioddrooerrseepssappraarruaasouusseoon:eenn:: parppaaaarrpaaliaacappclliiccoaancceiioos nncoeenss ccoonn aplicaacppilloiiccnaaeccsiioomnnoeenssommyoonnoo yy BoBBmoommbabbsaa,ssv,,evvneetnnilattiidllaaoddreoosrr,eess,, exigeeexxniiggceeiannsccdiiaaessdddineeáddmiinnicááammdiieccaa ddee multimmejuuellttsiioeefjjieestssicooaffdiissattsiicceaanddaass eenn coccmoommprvppeerrvvsneeeeotssnnrioolettarriiscllee,aaióssccs,,niiióós,sstnneiiess,,tmttceeeeattmmccs aadsseddee regrrueelaggmcuuiólleaandmmcciiisaóóeeismnndd. iipssaaiilssemm..sppylleess yy reesgpmuelrráeeaceeiqcssaggippuómmluummeeinnllááaacceaadiiqqccnaarseiiuuitóóllnymmmmeiipnnonnprueesaaaaoddl.sannrrsspeeaiinttnnyyudeetppoolaoppsrruussssoooll..,ssaareppaannenuuddsttllaaoossssssoo,,rreeeennss GRUPO ELEKTRA_41

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA ALTIVAR Variadores de velocidad y arrancadores para las soluciones de control de motor hasta 20MW. Gran variedad de gamas para cada tipo de solución y aptas para el medio marino con certificación naval DNV, BV LRS, ABS, RMRS. Variadores de velocidad de baja tensión orientados a procesos -Altivar Process ATV600 Variadores de velocidad con servicios integrados, conectividad y funciones de aplicación dedicadas integramente a la gestión de fluidos. Totalmente enfocado a aplicaciones como, bombas, ventiladores, compresores en el proceso de la industria. Ideal para los segmentos del tratamiento de Aguas&Aguas Residuales, Marino e instalaciones clima industrial. Desde 0,75kW hasta 1.200kW -Altivar Process ATV900 Variadores Altivar Process gama ATV900 con servicios integrados, muy altas prestaciones de control motor para aplicaciones muy exgientes de demanda de par, como pueden ser: cintas transportadoras, molinos, machacadoras, grúas, y más aplicaciones en procesos industriales. Ideal para segmentos Mineria&Metal, Gas&Petroleo, en resumen destinados a la máxima productividad en la gestión de sólidos (0,75 kW a 1.200 kW) Variadores de velocidad BT orientados a máquinas -Altivar 12 Variador de velocidad ATV12 de la plataforma Altivar Machine diseñado para equipamiento máquinas uso doméstico y pequeñas máquinas en alimentación monofásico y trifásico a 230V para control de motores trifásicos asíncronos, que se requieran cumplimientos de CEM hasta categoría C1 en entorno residencial. -Altivar 320 Altivar ATV320 es un variador de velocidad multiplicativo destinado a motores asíncronos y síncronos trifásicos de 0,18 a 15 kW. -Altivar Máquina ATV340 Altivar Máquina ATV340, variador diseñado para OEMs que permite aplicaciones de altas prestaciones para motores trifásicos en lazo abierto o cerrado desde 0,75Kw hasta 75kW. 42_GRUPO ELEKTRA

máquinas uso doméstico y pequeñas máquinas en alimentación monofásico y trifásico a 230V para control de motores trifásicos asíncronos, que se requieran cumplimientos de CEM hasta CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA categoría C1 en entorno residencial. -Altivar 320 MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Altivar ATV320 es un variador de velocidad multiplicativo destinado a motores asíncronos y síncronos trifásicos de 0,18 a 15 kW. -Altivar Máquina ATV340 Altivar Máquina ATV340, variador diseñado para OEMs que permite aplicaciones de altas prestaciones para motores trifásicos en lazo abierto o cerrado desde 0,75Kw hasta 75kW. Serie Altivar Process ATV600 ILUMINACIÓN PORTUARIA Serie Altivar Process ATV600 Variador de velocidad centrado en el procesamiento de gestión Vdearfilaudidoorsdye evlealohcoidrraodecneenrtgréatdicooe.nPaerlapcrocnetsroaml dienmtootdoeregsesdteió3n fdaeseflsuaidsoínscyroenl oash,osrírnocreonneorsgéytmico.toPraersaecsopnetcroialldese. motores de 3 fases asíncronos, síncronos y motores especiales. Variador de velocidad 630 con tensión de red 380-480 TOMAS DE CONEXIÓN PPoottVeeannrcciaii((0aakkd,WW7ddo5eer))lldmmeoovtteoolorr cidRRaeedffee6rr3ee05nn8ccc2iioaa9n1cctoo5ennnIIsPPió22n11 de Rredfe3re8n0c-4ia8c0on ReferIePn5c5ia con 01,7,55 58IP259548 5829175 58294580 12,52 5829179 5829502 23,2 58291219 5829542 43 5829231 5829546 54,5 5829253 5829568 75,5 5829275 58295608 ALMACENAJE Y TRANSPOTTE 71,15 582899267 58292680 151 5828986 58292308 1185,5 582899080 5829320 1282,5 5829020 5829324 3202 5829042 5829364 370 5829064 5829386 3475 5829068 58293408 545 58290180 5829420 755 5829120 5829424 7950 5829132 5829464 19100 582981932 582946 13102 5828932 INSTALACIÓN PORTUARIA 16320 5828943 21620 56182889114 2250 6188121 231550 6188132 315 618813 GRUPO ELEKTRA_43

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Serie Altivar Process ATV900 Variadores destinados a procesos industriales. Variador de velocidad 930 con tensión de red 380-480 Potencia del motor Referencia con Referencia con (kW) IP21 IP55 0,75 596990 597023 1,5 596992 597025 2,2 596994 597027 3 596996 597029 4 596998 597031 5,5 597000 597033 7,5 597002 597035 11 596965 597003 15 596967 597005 18,5 596969 597007 22 596971 597009 30 596974 597011 37 596977 597013 45 596980 597015 55 596982 597017 75 596985 597019 90 596987 597021 110 596961 132 596962 160 596963 220 618814 250 618816 315 618817 44_GRUPO ELEKTRA

ATV320 MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE ATV320 CARGA Y DESCARGA Variador de velocidad para motores asíncronosCyARsíGnAcrYonDoEsSCARGA Variadotrridfáesviceoloscdidea0d,1p8araa1m5oktWor.es asíncronos y síncronos trifásicos de 0,18 a 15 kW. ATV320 Variador de velocidad para motores asíncronos y síncronos trifásicos de 0,18 a 15 kW. Variador de velocidad ATV320- ILUMINACIÓN PORTUARIA Variador de velocida4d0A0VTV320- Potenc4ia00dVel motor Referencia Potencia del m(oktWor) Referenci6a05064 (kW) 0.37 0.37 0.75 605064605073 0.75 1.5 605073605081 TOMAS DE CONEXIÓN PVoaterinacdi(00aok57121211..r433W37......d51522555d57e)el mv4eo072511lt43o0...15o255cVridadRAe6666666666666fT0000000000000eV5555555545545r39009000000000e28898868888879n07215972411531ci6666666-a00000004455555009900089898889711252 4 605089 A c c e s oArcicoessodrieosgdaemgaamAal tAi vltaivrar 5.5 605091 Accesorios de gama Altivar 7.5 605092 11 604981 Resistencia de frenado 15 604982 ResistenPceiramditeefnreanlaodsovariadores funcionar durante el frenado de parada, disipando la energía de Permitefnreanlaodsov.aHraiacdeonrepsosfuibnlecioanlcaarndzauraenl tpeaer lmfráexnimadooddeefpreanradao,tdraisnipsaitnodrioo.la energía de fArcecneasdoorEi.onHsfaducenecngiaópmnosdaiebAlsletuiavsalacrapnlizcaarcieolnpeasrymcáicxlioms:o de frenado transitorio. ALMACENAJE Y TRANSPOTTE En función de sus aplicaciones y ciclos: • Resistencias de frenado para ciclos de frenado ligeros en máquinas con ciclos e inercia. Resi•stenRceiasidsteefnLrcaeinapsaoddteoenfcrieandaedofrepnaaradocicelsotsádliemfirteandadao1l,ig5eTrnosdeunramntáeq0u,i8nassccaodna c4i0clos.s e inercia. PermitenLaaploostevnacriiaaddoerfersefnuandcoioensatár dliumriatnatdeaeal 1fr,e5nTanddoudreanptaera0d,8a,sdciasdipaa4n0dos.la energía de fren•ado.RHeas•icsetenneRpcleoeisavsisisabtdleeeansafcryliceacasninandzdteaaorfsrpeetarlnarpaanadsrcopimcoplroáatxsraiadmeocoircfardlosee.snLfadradeeponfoarmetdeneonadtcdiriooaasndmeseinetfodmrrieoiáonsq.aeudnionmaessátcqáoulniinmianistearcdcoianasain1e,3rc5iaTsn En funcióelnevdaedsaudssuyaracpinlnitcteacs4iotsrnacenasdspyaoc4ri0tcalsod.so:ras. La potencia de frenado está limitada a 1,35 Tn durante 4 s cada 40 s. • Res•istenRceisaisstdeenfcrieasnaddeofrpeanraadcoicploasradecicfrloesnaddeofrleigneardoos einntemnásqousiennasmcáoqnucinicalossceoninienrecricai.as muy • LRaespiostteenenclceiiaavsaddeaefsfrryeenmnaaoddvooimepsiateárnaltiocmisciltvoaesdrtadiceaaf1lre,es5n(Taizndaodduoinr)t.aeLnnatsepo0os,te8ennscmciaaádqdaue4ifn0raessn.caodno iensetrácilaims imtaudya a 1,65 elevadaTsnydmuoravnimteie6nstoys1veTrntidcualreasn(tieza5d4os).cLaadapo1t2e0ncs.ia de frenado está limitada a 1,65 INSTALACIÓN PORTUARIA • TRnesdisutreannctieas6dseyfr1eTnnaddourpaanrtaec5ic4losscdaedafr1e2n0ads.o medios en máquinas con inercias elevadas y cintas transportadoras. La potencia de frenado está limitada a 1,35 Tn durante 4 s cada 40 s. • Resistencias de frenado para ciclos de frenado intensos en máquinas con inercias muy elevadas y movimientos verticales (izado). La potencia de frenado está limitada a 1,65 Tn durante 6 s y 1 Tn durante 54 s cada 120 s. GRUPO ELEKTRA_45

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Filtros pasivos Los filtros pasivos se utilizan para obtener una distorsión armónica total inferior al 10% o el 5%. La potencia reactiva aumenta sin carga o con una carga baja. Para ayudar a reducir esta potencia reactiva, los condensadores del filtro pueden desconectarse. Filtros CEM Filtros de entrada integrados para interferencias de radio conforme a la norma CEM. El filtro CEM integrado deriva la corriente de fuga a tierra. La corriente de fuga puede reducirse desconectando los condensadores del filtro. Filtros dv/dt Los filtros de salida se usan para limitar el efecto dv/dt en los terminales del motor a un máximo de 500 V/μs. Los filtros de salida están diseñados para limitar las sobretensiones en los terminales del motor a valores inferiores a: • 800 V con un cable apantallado de 0 a 50 m de longitud y una tensión de alimentación de 400 V • 1000 V con un cable apantallado de 50 a 150 m de longitud y una tensión de alimentación de 400 V • 1500 V con un cable apantallado de 150 a 300 m de longitud y una tensión de alimentación de 400 V (hasta 500 m con un cable no apantallado) También se emplean para: • Limitar las sobretensiones en los terminales del motor. • Filtrar las interferencias provocadas por la apertura de un contactor situado entre el filtro y el motor. En una aplicación con varios motores conectados en paralelo, la longitud del cable debe incluir todo el cableado. Si se utiliza un cable más largo de lo recomendado, los filtros dv/dt pueden sobrecalentarse. La frecuencia de conmutación debe ser inferior a 8 kHz. 46_GRUPO ELEKTRA

alimentación de 400 V (hasta 500 m con un cable no apantallado) También se emplean para: MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA • Limitar las sobretensiones en los terminales del motor. • Filtrar las interferencias provocadas por la apertura de un contactor situado entre el filtro y el motor. En una aplicación con varios motores conectados en paralelo, la longitud del cable debe incluir todo el cableado. Si se utiliza un cable más largo de lo recomendado, los filtros dv/dt pueden sobrecalentarse. La frecuencia de conmutación debe ser inferior a 8 kHz. Filtros senoidales ILUMINACIÓN PORTUARIA Los filtros senoidales permiten a los variadores funcionar con cables de motor largos: TOMAS DE CONEXIÓN • 500 m con un cable apantallado • 1000 m con un cable no apantallado La frecuencia de conmutación mínima en la que pueden funcionar los filtros senoidales es 4 kHz. La frecuencia de salida debe ser inferior a 100 Hz. Con una carga del 100%, la caída de tensión es inferior al 8% con una frecuencia de salida de 50 Hz y una frecuencia de conmutación de 4 kHz. Filtros de modo común Los filtros senoidales o filtros dv/dt reducen la sobretensión en los bobinados y las intensidades de alta frecuencia en el modo diferencial. Pero no afectan a la intensidad en modo común entre las fases y la pantalla del cable, y entre los bobinados y el estátor/rotor del motor. Los filtros de modo común aportan numerosas ventajas: ALMACENAJE Y TRANSPOTTE • Reducción de las interferencias de radiofrecuencia del cable de motor y mejora de la eficacia del filtro CEM para las emisiones conducidas. • Reducción de las intensidades de alta frecuencia que circulan en los rodamientos del motor y prevención de daños en estos. El filtro de modo común puede usarse en los terminales de salida del variador, el filtro dv/dt o el filtro senoidal. INSTALACIÓN PORTUARIA GRUPO ELEKTRA_47

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA HMIs HMI Magelis HMIs Software e interfaces hombre-máquina diseñados para una amplia gama de necesidades. Un medio simple y HMIs HMIs HHMMIsI Magelis eficaz para conectar sistemas, recopilar datos y HMI Magelis presentar información en un formato entendible. HMI Magelis Desde el terminal gráfico más pequeño hasta el PC Software e interfiancdeusshtroiaml bmreá-smsoáfqisutiincaaddois.eñados para Suonftawaamrepleiaingtaemrfaacdeesnheocmesbidrea-dmeás.qUuinnamdeidseioñsaidmopslepayra eSpuepDDuii-nnpDebi-FonffrrnnFeefdduraiieefducciaassescuuntssaaddunswaadaeessczzeeescdzttmminneatoinrrppaoeerttpriinetppaaaaaaienllaeaalallrrllrrttaiirlnreaatmaaeemmaiimemnnirrgiccnggriááncmmffeooiámfaaooeosstonsnnsmmiierrnnnnisstreemmnsrotooemaaaafoccoascaffaallttgpb----fialiiddtcDUAFaanggiccssirraangcseeettuiirrrratomintsóóirriitsááusónnccissnnapáuinnecsffpdiaaiinchdfeeiiitiassiñteccitlddasiieeottaacccidovieoootdadeeoovnneeommeoonneaomme..mssmmgm,.auumndabiis,uaddcmaannoñáárcanmHgáoyaassessodsiffes,,nddMe-fsooa,nuppsrrmoeeipnrrriltseeeeIdrniaessmmeottnáccmqqye..ortecqsooqteuuaaUUsompPeuaippudrtteenpnnLarteoofiiiaeññoftllaCnirñaalasummaooeeazaHoerrzciannrtmreehhnoMdddmihttedmdvaatmieeaauadseIaoiiussttnnooeelsubbtntt,ootlddtoñtaadiciádcssssatiniisaiitoiisábbieerdmmyyaábediycnllllcaedceellotppPPaetlaiiP..slnisll.CCclseeCytpohyepyyasaratrsferaataaztooPmtbCautledltdneieteárralcactikl y de PSLeeaxrrvaiuogmvraúr2ai8asdycoomrneosetjoersedse--g-b---spsp-ib-gi--nn-p-gs-i--DFUAADDAAUoorrnarraUADDAoprtturaaoomcmclliiinntssaeeocmuusssliionnnncceaaussppiieepncrrpccppddiseeepcrddciipaadeññttoiiieeiallaassiñtooociaaaaecciilosooonooaddcaiddioccnnnmmodadoncneemirraaeeiimmbiggeeraeooiinambnngeddaaoossiaaissdosmnnaalooisññssnmmiHHggloñyyddsmeedmiHddyoodeideeUUdoMMeeessssaUaauuMesssisaauiiSSnedddllttssiaaSdIIdddaalsBBaootnIdttaeeBuuyymteeorreeeuymssterellppttssolmmppPPpt-is-oosuuuimpPddaanoADunuodLLaaammnssaaaLrraeetmntsCCcliarrreuuaaeuCdusssruuaaacadsHHapaaratccicHiemmaaattcaiatorrmrraoooMMitaiisrrioMoeeliiczzimmmveemmenooloizmeaacmcddonIIojjacdirIoioocceeájbuuebbbboo,ioceubbiiontddrriscciiááóócnndrlinnciaaáósiiiiicnossanndaerrddiidrrsaanoardiiUranmeccisaaaeeddtteemcaedaateSoodlldaaiaffapolnassBfiipccddssseuccicmldstoochhilaaiilpotppeohiaeeipssoaaovvuuerasaaavnnttasííssfmnntsreerraasísaotttterauaaadotteeaaazapttmmeaaiptmmooootaPPomoroPioááttbblizCCrátbeoaaCssruactttasjttlleeeddooclllleedtaaddlnnieenadriynóesseetyaeeseáerrnasrrrrsaallcremaaaleteccatrcoirkkfvplkivdiclyddciiadicoieeevoieonsíaotepmoárstelays servicio -Disponibilidad mundial con amplio soporte y servicio Servovariadores Servovariadores SSPeearrvravovogarvúraiaarsdiacodorenosreejess de posicionamiento automático Para grúas con ejes de posicionamiento automSáetircvoovariadores y servomotores monofásicos para aplicaciones Lexium 28 y motores posicionamiento autom0á,t0ic5okW > 4,5 kW. Servomotores optimizados para maquinas PLeaxraiugmrú2a8s ycomnoetjoersedse compacta. Incluye interfaces estándares, función de seguridad Lexium 28 y motores incorporada y bus CC compartido. Servovariadores y servomotores monofásicos para aplicaciones S0e,r0v5okvWaria>d4o,5reksWy .sSeervrvoommoototoreressmoopntiomfáizsaicdoossppaarraaamplaicqauciinoanses c00cSinciooen,,o0c0mmrcom55vorpporpkkpaavpWWaoaccocrttrrtaaa>i>aaad..d.d44aIIaInn,,on55yccrycllekkbuulbusWWuyyuyyeese..ssCiSiSCnnieCeenCttrrrteevcvvecorroooroffmmfaammmaccopcooeepetattssaosoorreertrreteisseedissdttsstoááoám.oonn.nppddodttaanaiirrmmoreeefssiiászz,,s,aaffifdduucuooonnnsssccciipppóóióaaannnrrraaadddeeammepsssaaeelieqqcggguuauuuciirrnnriiioddiaadnaassaeddds incorporada y bus CC compartido. Potencia (W) Referencia Potencia (W) Referencia 50 572586 1500 572582 100 572577 2000 572583 200 572578 3000 572584 Potencia (W) Refere4n0ci0a Poten5ci7a2(5W79) Refere4n5c0ia0 572585 Poten5ci0a (W) Re5fe7r2e5n78c56ia0 Pote1n5c5i0a702(W58)0 Re5fe7r2e5n8c2ia Poten15c00ia0 (W) Re55f7e72r25e518n706c7i0a0 Pote12n50c50i0a7002(W58)1 Re55f7e72r25e58n82c3ia 1250000 555777222555877768 123500000000 555777222555888234 124000000 555777222555777879 234005000000 555777222555888435 427005000 555777222555778890 34050000 557722558854 48_GRUPO ELEKTRA 17405000 555777222555878901 4500 572585 1000 572581

SINAMICS S210 MAQUINARIA DE CONDUCTMOARQUINARIA DE SINAMICS S210 CARGA Y DESCARGA CARGA Y DESCARGA SINAMICS S210 Se proporciona especialmente para su uso con SINAMICS S210 mSoetoprreospcoornciorennadeimspiecnitaolmden5t0e Wpaara7skuWus.oLacon comneoxtoiórnesacl oconnrternodlaimdoierndteondieve5l0suWpeari7orkWse. La recaolinzeaxaiótnraavlécsodnetrPoRlaOdFoIrNdEeT.nivel superior se ILUMINACIÓN PORTUARIA Se proporciona especiarlmeaelinztaeaptarraavésus duesoPRcoOnFINET. mSeoptororepsocrcoinonreanedsipmeiceinaltmo ednet5e0pWaraas7ukuWso. Lcaon cmoonteoxrieósncaolncorenntrdoilmadieonrtdoedneiv5e0l Wsupae7rikoWr s.eLa rceoanleizxaióantraalvcéosndtreoPlaRdOoFrIdNeETn.ivel superior se realiza a través de PROFINET. Potencia (W) Instalación Referencia Pot1e0n0cia (W) In1stCaAlación R66e2fe8r7e3ncia 1 1CACA 666565268073 201000 Potencia (W) IInnsstt3113311131131aalCCCCCCClCCCCCCaaAAAAAAAAAAAAAcciióónn31174470553110550RR727440005050000e50050e0006666666666666000f00000f6866886866866000ee3535552552353rr8915911e199851e7444767n447776n8705389c858703ciiaa 1 1CACA 666369575860 TOMAS DE CONEXIÓN Pote1n0c0ia (W) 1 1CACA 666369379578 3 1CACA 686561349775 210000 3 3CACA 686581541847 420000 3 3CACA 686581541948 745000 3 3CACA 686581551049 470500 3 3CACA 686581551150 745000 1705000 3 CA 685151 1.4. 11M5000A00TERIAL A3U3 CXCAIALIAR 668855115409 1.4. 31550M000ATERIAL 33ACUCAAXILIAR 668855115510 3500 3 CA 685151 MATERIAL AUXILICAaRble 1.4. MATERIALCAaUblXeILIAR Cable de baja tensión plano especialmente 1.4. MATERIAL AUXILIAR Cable TOPFLAT H07VVH6-F TOPFLAT H07VVH6-F Cable Cable adCeacbuleaddoepbaarjaa ctoenseicótnarpplauneonteesspegrcúiaal,mente maodnetcaucardgoasp,aerlaecvoadnoecretasr, apsuceenntseosregrsú, ae,tc. La ALMACENAJE Y TRANSPOTTE TOPFLAT H07VVH6-F lomngoitnutdacdaergcaasb,lelevnasduosrpeesn, saisócnenpsuoerdees,seetrcd. Lea TOPFLAT H07VVH6-F Cable de baja tensiónhpallosatnagoi3te5usdmpedyceialcalamvbeelelnotecenidsaudsdpendseióspnlapzuaemdeiesnetor de aCdaebcleuaddeobpaajaratecnosnieócnhtapahrlsaptnsautoa1een,36st5pemsem/cgsiyra.úllma,evenltoecidad de desplazamiento madoenctuaacdaorgpaas,raelceovnaedcotraehrsap,suatasecn1et,n6esmogr/resús.a,,etc. La lmonognitaucdadrgeacsa, beleveandsouresps,eansscióenspoureds,eestecr. Ldae hloansgtaitu3d5 dmeycalabvleeleoncisduasdpednesdióenspplauzeadme iseenrtode hasta 13,56mm/ysl.a velocidad de desplazamiento hasta 1,6 m/s. Sección (mm2) Núm. cables Referencia Secc1ió.5n (mm2) Núm8. cables R30e3fe4r4e8ncia 1.15.5 108 143501304748 Sección (mm2) NNúúmm.11.188c02c0aabbllee111ss...1111555....RR5555ee31113ff40404ee35553rr141e41e040n04n878c87ciiaa 1210 141541501807 INSTALACIÓN PORTUARIA Secció1n.5(mm2) 1412 141948521808 1614 141948928928 11..55 11..55 16 149829 11..55 1142 114495812088 11..55 1164 114499882298 1.5 16 149829 GRUPO ELEKTRA_49

MAQUINARIA DE CARGA Y DESCARGA Sección (mm2) Núm. cables Referencia SSeecccciióó2nn.5((mmmm22)) NNúúmm..4ccaabblleess RRee1ff4ee5rr1ee0nn2cciiaa 22..55 448 11446535311800522 22..55 1882 11646339338288557 224..55 11422 1144599818202377 446 44 1144551100343 1660 44 1144551100445 11600 44 1144551100565 112566 44 114455911800266 22355 44 11644949882822636 3355 44 116644228833 Cadena portacables CCCaaadddeeennnaaappooprrottaarcctaabbcllaeebss les Cadena portacables Dimensiones: -CCLaaoddneegnnitaauppdooarruttaatoccaapbbollreetssante 1 m --LLioognneggriiatt,uurddápaauuidttaooppyooarrdttaaenncutteead11ammpara aplicaciones DDA:iimmaleetnnussraiiooennxeetsse::rior del eslabón c--LLoiinggeelrroaan,,grriáátuppdiiddeaasyydeaadddeeeccsuupaaladdzaaappmaairreaanaatoppllhiiccaaascctiiaoonn6eemss . PHHPPIIIRRRIIBAABBHbbbaaa::::::CCC:ttt::::::::pppaaa:::aaaaaaaaannnaallrrrlllnnnttaaallltttssscccuutttuuucccdddooohhhuuurrhhhrrriiioooaarrroooaaaooaaaeeeeiiidddiiitttnnnxxnnnxxoooeeetttttttttttteeeeeeeeecccaaarrrrrrrrruuullliiiiiiiiioooooorrrooo(((vvv111rrrrrrrrraaa000úúúddddúúúttt%%%ttteeeeuuutttiiiiiillllll)))rrrlllaaaeeeessss(((llll111aaaa000bbbb%%%óóóónnnn))) cc-Pooannralloocnnaggriigttuuadds eebssaddjaees ddyeevsseppllloaaczziaadmmadiieeennsttdooehhaassttaa 66 mm.. d--PPeaasrrpaalacczaaarrmggaaiessnbbtaaojjaa<ss0yy,5vvmeell/ooscciiddaaddeess ddee -ddFeeossrppmllaaazzcaaimmóniieednnettloor<<ad00,,io55mmde//sscurvatura mediante c--FFliooprrsmmdaaeccciióóonnloddr.eell rraaddiioo ddee ccuurrvvaattuurraa mmeeddiiaannttee cc-llTiipprassvddeeesaccñooolloosrr..con apertura interior. ---RTTCrraa: vv5ee5ss/aa7ññ5oo/9ss5ccoomnnmaappeerrttuurraa iinntteerriioorr.. --RRCC:: 5555//7755//9955 mmmm A (mm) B (mm) Cadena 3010 P (mm) Referencia AA ((3mm0mm)) BB ((3mm0mm)) Ia (mCCaamdd)eennaaIb3300(m1100m) PP ((3mm0mm)) RRee5ff9ee9rr2ee9nn0cciiaa IIaa ((2mm4mm)) IIbb ((1mm5mm)) 3300 34300 3300 556599929202199090 3300 64400 2244 12155 3300 66552200211909 3300 6600 2244 225055 3300 665522002200 2244 5500 50_GRUPO ELEKTRA