Canovate

“YAŞAM ALANINDAKİ KONFOR” ALÜMİNYUM RADYATÖR SERİLERİ“COMFORT IN THE LIVING SPACES”ALUMINUM RADIATOR SERIES

www.nomgroup.net HakHkıamkkızımdaı,zda, FirmFairmmızam35ız y3ıl5dıyrıladlıürmailnüymuimnyuunmişulnenişmleensminedsein,daern-,gaer-vgeeüvretüimretsiamfhsaalafhrıanlarkınaadakradtüamr tübmilgibvilegibvireikbimirilkeirminlei rkiunlilaknuallraankar3a0k0300’ 0in0’ in üzerüinzedreinkdaelıpkailleıphieler hsekrtsöerkdteörfadaelifyaeatligyöesttgeörsmterkmteevketesveektsöerkltiödrerlidoelrairoaklayroakluynoaludneavadmeveatmmektmteedkirte. dir. Bu bBilugibbiligrikbimirikniimvienitevcertüebcersüibnei suiznuinuzöumnüörmlüü, relnüe, rejni etarsjiatrarsuaflrur,ukflaul,itkealil,iteeslit,eetiskt,eçtiekv,rçeecvi,reckio,neokmonikomveikyüveksyeükksıseıkvıesrıimvelriliimğilnileiğsinaehispahip olanolaalnümailnüymuimnyuramdyraatdöyraletröirnleürirnetüimreintidmeinddee kduellaknumllaankmtaadkırta. dSıor.nS1o5n y1ı5ldayı1ld0a0%100ye%rliyeürrlei tüimrei,timgüiv, egnüvveenrevneryeanpıysaı pilıesıyiulertyiçuirvtieçi ve yurtyduışrıtdpıaşzıapralazraırnladraınadlüamailnüymuimnyruamdyraatdöyraletröirilleeridielesdeektsöerkütnörvüanzgveaçziglmeçeizlmlereiznledreindoelmn uoşlmtuurş. tur. AncaAkncdaüknydaüdnayavdeaüvlkeeümlkizedmeizkdi eyekni iyşeanritşlaarr,tltaerk,ntoelkonjioklovjeikkvoenjkoonnkjtoünrketlügrelişgmeleişlemr,elaerr-, gare-vgeeüvretüimreitpimaziapralazmaralam/ saa/tışstaatnıştaaynırmayaırma ihtiyiahctiıynaı cdıonğı udromğuurşmtuurş. tur. NOMNGORMOGURPO, UmPü,şmteürşi ttearlei ptalelerpinlei rpiniyiapsaiydaasnaddaanhadadhoağrduoğtoruplatompalakmvaekbvuenabugnöaregöare-gaer-vgeeüvreetüimreetimyöenlyeönndliernmdeirkm, üerkü, nülreürnimleirziemvizee ve marmkaamrkızaamoızlaanoglaünvegnüivseünrieskülirekıkllmi kaıklm, üarke,tüimre,tpimaz,apralazmaralavmeasvaetışsaatşışamaşaalamrıanladraınmdüaşmteürşi toedrai koldı aoklmlı aoklm, maka,rmkaabrkilainbirilinğirnliğairntitıarrmttaırkmak ve svaetışsastoışnrsaosnırhaiszımheiztlmeredtleerkdaelitkea, lhitıez,vheızgvüevegnüivseanği lsaamğalakm, taek,ntoelkonjioslio, jkisail,itkeasliitveesievseteetisğtieitlieğidiülenydaünmyarmkaasrıkoalsmı aoklmaadkınaad2ın0a152’0t1e5’ te satışsaştiırşkeştiri koelatiroaklahraizkmheiztmveertmveryme ebyaeşlbaamşılşatmırı.ştır. AboAubsot ust, us, OurOcuomr cpoamnypaisnuysisinugsainllgthaell kthneowknleodwgledagnedaenxdpeerxipenercieensctaerstitnagrtfirnogmfrtohme pthreocpersosciensgsoinfgaloufmailnuummintuomRt&o RD&anDdapnrdodpurcotdiounctpiohnaspehsases for 3fo5ry3e5aryse.aWrse. Ware apreodpurcoidnugcuinpgtoup3t0o0300m00oldmaonlddaonpderoapterianteevinereyvseeryctsoercatosraansinadnuisntdruyslteraydleera.der.ANKARA : Ufuk Üniversitesi Caddesi The Paragon Tower B Blok K:23 Çukurambar, Çankaya / Ankara, TÜRKİYE - T: +90. 312. 258 64 46 - F: +90. 312 258 63 02İSTANBULW: BeaWrabraeeroasurMseianhugaslleitnshigiKsatrhkdinesloenwknSleoodkwagkleNdaog:ne2dPaanellaxddpiueemrxipeTneowrcieeernfKco:e1r0 ftAohtraeşetphhirero/dpİusrctoatdnioubnuclt, iToÜfnRlKoİYnf Egl-o-lnaTgs: t+-il9na0gs.2,ti1n6eg.n,6e8re7gny0e-6rsga1y3v-isn-agFv,: i+nh9gi0g,.h2h-1iq6gu.ha6-l8qit7uya,0l3iatye0,s3taheestitchse,tics,ATİNA e:nAvgieriaonsnvPimraoreannsmkteaevli,nset1ac9ol,NneeocamoMniacokmrain1ic9d0ah0ni5gdhAhttiinhgaeh, rYtmUhNeaArlmNeİfSafiTlcAeieNffin-cTiye: +na3lcu0y.m6a9ilnu4um. 2mi9n6rua3md3ira7a7todriast.oWrse. hWaevehabveenbeinednisinpdeinsspaebnlseaibnlethien stheectsoercftoorrtfhoer ltahset l1a5st 15 yearysebarysobuyr o10ur0%100of%homf heopmreodpurcotdiounc,ticoonn, ficdoennficdee-ninces-piinrsinpgirsintrgusctruurcetuinrethien dthoemdeosmticesatnicdaintderintaetrionnaatilomnaalrmkeatrsk. ets. HowHeovewre,vtehre, tnheewnceowndciotinodnistioinsoiunr ocuorunctoruynatrnydaindthine twhoerlwdo, rthlde, thecehtneoclhongoicloagl iacnadl acnydcliccyacllidceavl edleovpemloepnmtse,nfotsr,cfeodrctehde tnheeedneteod to sepasreaptaermataermkeatrinkgetainngdasnadlesadlespadretpmaerntmt fernotmfrRom&RD&anDdapnrdodpurcotdiounc.tion. In 2I0n152,0N15O,5M2N.GBOÖRMLGOEGUMRPaOtbsaUatcaPılrıkst&etadRretkoleamdsHetiorzmvseetelearrvis,eAsNaKsAleRsAa-cl0eo3s1m2.cp4o1a8mn4yp89af8onrybfBoearisnımbgetaairnihgi:lEoakibmga2lo0b16raalnbdrabnydcboylleccotlilnegctminogrme oarcecuarcactuercautestcoumsetormdermdaenmdsandswww.kosgeb.gforv.otrmfrotmhe tmhearmkeatrkaentdaancdcoarcdcionrgdlyingolryienortietnhte tRhe&R D& aDndapnrdodpurcotdiounc,tiosnu,stsauinsitnaginicnognficdoennficdeentcoe otuor opurrodpurcotdsucatnsdabnrdanbdr,and, custcoumsetorm-ceern-tcreicntmricanmufaancutufarcintugr, inmga,rmkeatrinkgetianngdasnadlesasletsagsetsa,giensc,rienacsrienagsibnrganbdraanwdaarewnaersesneasnsdaanfdterafstearlesasleesrvsiceervinceqiunalqituya, lity, enduernidnugrsinpgeesdpeaenddacnodnficdoennficdee,ntceec,htneoclhongoyl,oqguya, lqituyaalintydaanedstaheestitchse.tics.

RadRiaatdhieartmhe’irnmt’einkntiekktnaiskatraısmaırnımdaınkidöazkei lölizkelellrikiyleleriıyslıenınsındıanndsıannı,sıknoın, fkoornlufovrelumveutmluuytaluşaymaşıanmriıtnmriintmi hinisisheidsesceedkescienkizs.iniz.RadRiaathdeiartmhe, rAmlü, mAilnüymuimnyummetamlientianlintüinmtüamvanatvaajlnatraınjlaı rbınirı brairdyraatdöyradteönrdbeenklbeenkelnenteünmtüömzellöikzelellriiknlei rginöiz göönzünödneünbduelubnudlurnadruarkartaksatralasamrılşa,mış,esteetisktletitkelkentieğki nbiüğtiübnületüşntilremştiişrmveişmvekmanelkaarnaladreağedreğkaetraknabtairn ybaipr ıyapdıyöanüdşötnüürşmtüürşmtüür.ştür.RadRiaathdeiartmhermmodmeloledreinlledreinkduellaknuıllanılmanalzmemalzeelemrelveer pvreofiplrleorfiinlleryianpıysaı,pıtseık, ntieğkiniğgienregketriredkitğiridtiüğmi tüömzellöikzelellriklgeörz göönzünödneünbduelubnudlurnudluarualkarakseçislmeçişiltmir.işRtaird. Riaathdeiartmhe, rkmul,laknuılmlanrıamhartalıhğaıntlığvıenıkovenfkoornufnourutanmu tanmlaamnılyalma ısyalağlsaayğalcaaykactaarkzdtaarztadsaatralasanrmlaışnmveışgveelişgteirlişlmtirişiltmiriştirRadRiaathdeiartmhemrmodmeloledreillteermi eteldmeealdyenıaöynzeıllöikzelellriikltearşiıytaıpşıkyeıpndkiesninddiseindbeenklbeenkelnentenkntiekkinşilkevişlelerivltearmi taomlaroalkaryaekrinyergineetirgeenti,rfeank,aftafkaartklfıarzkelvıkzlerveklerehitaphietadpebeidleecbeilkeceeskteetisktteetitkatseatralasanrmlaışntmır.ıştır.RadRiaathdeiartmhermmodmeloledreinlleinrintüinmtüünmdeünudyeguulyagnualnantaenkntiekklenriklsearyessaiynedsei,nddeil,imdilbimirlebşitrilremşteirlemrielekariynkaakysnıaz ksyaızpıyapısyahispatihr.ipRtira.dRiaathdeiartmhe’drem’ödzeelözelbir mbiarlzmemalzeedmenedüernetüilreentilkeonmkpoomzipt obzuitrçbukruçllaknuıllmanaıklmtaadkırt.adBıur. mBualzmemalzeemsüereskülireişklietimşletmşaertşlaarrıtnladraın3d0a030de0redceeryeecedyaeyadnaıykalındıkr.lıdBıur. öBzuellöikzellikRadRiaathdeiartmhe’irdmiğ’iedrilğereirnledreindfaernklfıakrıkllmı kaıklmtaadkırt.aTdüırm. Tmümodmeloledredlleersduegseuçegneçyeünzeyyülezeriynleertinkaeltınklaığlıın2lı.ğ5ı 2m.5mm.’dmir..’dir.RadRiaathdeiartmhemrmodmeloledreinlledrei,nsdue,ilseuteilematesmtaaostlanoylaünzeyyülezerysleornsdoenredceerepcüerüpzüsrüüzzdsüürz.dBüur. sBauyesdaey,esdued, asubdualubnualnuntaonrtutomrtuadmdealdedrielbeuri ybüuzeyyülezerdyleerdebarıbnarmınaazm. az.RadiRaathdeiartmhemrmodmeloledreinlledreinsduehsaucmhaicçmoki çaozdkıra.zDdıerm. Dire,mçeirl,ikç,edliökk,üdmök,üamlü,mailnüymuimnyugimbigriabdiyraatdöyraletröerlekıryeasklıaya4slaile48ileka8t akraatsaınradsaınddaahadaahzasuazihstuiviahtivaedere.dBeur.öBzuellöikzeRlliakdiRaathdeiartmhe’irnmıs’iınihıstıiyiahctiıynacçınoak çhoızklıhcızelvıacpevvaeprmversmines, isnies,tesmisitnemçoink çhoızklıhrıezljıimreejimgiremgeirsminesvineecvidedciiödldçiüödleçüedneerejni etarsjiatrarsuafurrufuyapıylmapaıslmınasoınlaanoalkansakğlsaar.ğlar.RadiRaathdeiartmhetramsatraımsaır,ıkmuıl,laknuılclaıynaıcıısyıanmısaınkmoanfkoornuf,oernue,rejni tearsjiatrarsuafurr,uefsut,eetisktebtüiktübnülütüğnül,ükğuül,laknuılmlanzıemvkzievvekrievceerkectaerkzdtaarzydaapıylmapışıltmır.ıştır.RadiRaathdeiartmhe, ramlü, mailnüymuimnyummetamlientianlinkionrokzoyroonzayodnayadnaıymaınnıımkıneındkiesnindeisiönzegüöz“gdüua“ld-uparol-tpercotitoenc”tioynö”ntyeömniteimlei eilne üesnt üssetviyseyveiyeçyıekaçrırk.arRıra.diRaa-dia-thertmheramdyraatdöyraletröirnledreinhdeemhiemmaliamtaslıartasınradsaınddaalddıramldaırymöantyeömnityelme iyçleçeiçpeçrelpererklreormkraotmileatkialeplkaanpırl,ahneırm, hdeemimdealiamtasloant rsaosnınradsaınrdaadyraatdöyraütnöriçüinneiçineyerleyşetrilreişletniribleirnmbiardmdeadildeebialezibkaszuiklasrualvaerafavreklfıamrkelıtamlletrainllekruinllaknuılldaınğıldsıiğsıtesmisltermdleergdöerüglöernügleanlvgaanlivzaknoirzokzoyroonzayoknaarşkıatraşmı tdaimredniçresnaçğlsaanğmlaışnmolıuşr.olur.“Fitt“inFgitsti”nbgasğ”lbaanğtılaynetrıleyreirnledreinfdaerklfıarmkleı tamlletradlleenrdoelnuşoalnuşbainrlebşitrilremşteirmnoektnaolakrtaınladraınkdiakokirokzoyroonzytoenhdtiedhidRidaidiRaathdeiartmhe’drem’ydaeşaynamşaanzm. Bazö.ylBeölikylelikleRadiRaathdeiartmherumzunuzyuılnlayrılsloarusnosruznsveuzveverimveirnidmeindheiçnbhiriçşbeiyr şkaeybkeatymbedtmenedheiznmheiztmveertirv.erir.RadiRaathdeiartmhemrmodmeloledreinlleinri“nfiin t“üfipn”teüspa”seısnadsaınimdaalimedailmedeislmi, eyüsik,syeükksbeaksıbnaçslaınraçladraayadnamyaanymı mayüımmküümn küılnark. ıRlaard. iRaathdeiartmhe1r0m0%100or%anoırnadnaı,n1d6a,B1a6r’Bdar’datestteedsitlmedeiklmteedkirt.e1d0ir.b1a0r bişalretimşletbmaesıbnacsı ıönncgı örnüglömreüklmleebkelerabbeerra,b5e0r, B5a0rBteasrttbeasst ıbnacsınınacdınaardaahartalıhkalatlıdkalayadnaaybainlmabeislmi seasyiessainyedsein2d5e b2a5r bişalretimşletmebasıbnacsı ıgnecrıegketrireekntirşenhişreıhsıitrmısaıtsmisatesmislterminledrei,nsdoer,usnosruznskulzlaknuılmlaınnıamoınlaanoalkansakğlsaar.ğlar.RadiRaathdeiartmhe, rhmer, htüerrlütüirmlüaliamtahlatahlartaınlarkınaarşkıa1r0şıy1ıl0gyaırlagnatrilainotliulipoTluSpE,TCSE,vCeEISvOe I9S0O0910g0ib1igkiablitkeablietelgbeelelgrienlersinaehispatihr.iptir.TechTnecichanlifceaaltfueraetsuroefsthoef tdheesidgensignnRiandRiaatdhieartmhe,rwmil,lwmilalkmeaykoeuyfoeuelfteheel tdhaendceanocfethoef thheeath,etahte, tchoemcfomrtfaonrtdatnhde trhheytrhhmythomf hoafphpayplipfey.life.RadiRaathdeiartmhe, ramlu,mailnuumminummetamlehtasl hbaesenbedeensidgenseidgnkeedepkienegpingminindmianlldthalel tbheenebfietnseofiftsalolfthalel tfehaetuferaetsureexspeecxtpeedctfreodmfroamraadiraatodri.atRoard. iRaathdeiartmherminteginrtaetgerdatecdhtneicqhuneiqaunedaanedstaheestitcheatnicdamnaddme adsetrausctruurcetuthraettahdadt sadvdasluveatlouelivtoinlgivsinpgacsepsa.ces.MatMeraiatlesriaanlsdapnrdofiplreosfiulessedusinedRaindiRaathdeiartmhemrmodmelosdaerles saerelesceteledcbteydtabkyintagkiinntgoianctocoaucnctooufnatlol fthaellftehaetuferaetsureqsurierqeudibreydthbeytehcehtneicqhunei.qRuaed. iRaathdeiartmhermis deisidgenseidgnaenddadnedvedleovpeldopfoerdefoarseeaosfeusoef uasnedacnodmcformt.fort.RadiRaathdeiartmhermmodmelosdeclasrrcyarbraysibcaslliycatlhlye tshaemseamfeeatuferaetsuraensdafnudlfilflultfihlel irthteeirchtneicchanl icfuanl cftuionncstioenxspeecxtpeedc,tebdu,t baulstoalistoisitdiessidgenseidgnteodatpopeaaplpealdiffedrieffnetraeensttaheestitcheptliecapslueraessu.res.ThroTuhgrhoutgehchtneicqhuneisquaepsplaiepdplinedailnl RaalldiRaathdeiartmhemrmodmelo, dweel,ldwiesldnoist nuostedusinedfiitntinfigttipnoginptso.inAtss. pAecsipael cmiaaltemraiatleroifalcomf cpoomsipteosbitueshbiunsghinsgusisedusedin RaindiRaathdeiartmhe. rTmhi.sTmhisatemraiatlerisiarl eisisretasnisttaunptoup3t0o03d0e0grdeeegsreinesopineroapteinrgatcinogndciotinodnisti.oTnhsi.sTfheiastuferaetumraekmesakReasdiRaathdeiartmhedrmiffedrieffnetrefrnotmfromtheortsh.ers.WallWthailcl kthniecsksneosf sthoef sthuerfsaucrefawcaetewraptearsspeasssbeysobnyaollnmaolldmelosdiesls2,i5s 2m,5mm. m.In RIandiRaathdeiartmhermmodmelosd, eslusr, fsaucrefsacinescionntcaocnttawcithwwithatewraitserexistremxtreelymsemlyosomtho.oItnh.thInisthwiasy,wraeys, idreuseidmueatemraiatlesriianlswinatewractearn cnaont nsohtelstehrelotenr onthestehessuerfsaucrefsa.ces.TheTvhoeluvmoeluomfewoaftewraitnerRiandiRaathdeiartmhemrmodmelosdieslsveisryvsemryasllm. Raalld. iRaathdeiartmhecromntcaoinstawinisthw4ithto48totim8etsimleessslewsastewraatesrcaosmcpoamrepdartoedIrtoonI,rsotne,esl,teceals,tcastironirroandiraatodriast.oTrhsi.sTfheiastuferaetuarlleowalsloRwasdiRaathdeiartmhetromretosproensspeonhseeathneaetednseeqdusicqkulyi,ctkoly,entoteernsteyrstseymsteinmtoinretogirmeegimraepirdalypiadnlydatnodsatovesasvigensifiigcnainfitcanteneregnyesrgayves.ave.RadiRaathdeiartmhedremsidgensisgnprisodpurcoedductoedprtovpidroevuidseruwsearrmwainrgmcinogmcformt,foernte, regnyesrgayvisnagvsi,nagess,taheestitcheintitceginrtietygraintydaunsderupselerapslueraes.ure.RadiRaathdeiartmhe, rmma,xmimaixziemdiztheed ltehveeleovfetlhoef cthoerrcoosrioronsrioensisretasniscteanocfealoufmailnuumminmumetamlebtyal\"dbuya\"ld-uparol-tpercotitoenc\"tiomne\"thmoedt.hDoudr. iDnugrminagnmufaancutufarcintugrintgerinioterriorwallws alrles acroeatceodatweidthwcithhrocmhraotembatyedbipypdinipgpmingethmoedthaonddaanftderafmtearnmufaancutufarcintugrinhgibinithoirbiitsorpliascpeldacinedtointhtoe trhaediraatodri.aBtoyr.tBhiystwhiasywRaaydiRaathdeiartmhermradiraatodriastoprsovpidroevsidceosmcpolemteplreetesisretasniscteantocegatolvgaanlivzaendizceodrrcoosrioronssioenenseoennsoynstseymsstetmhasttuhsaet udsifefedrieffnetrmenettamlsetaanlsdaanlkdaalilnkealwinaetewr.ater.CorrCoosrioronstiohnretahtriena“tfiitnti“nfigttpinoginptso”i,nstse”e,nseoennsoynstseymsstetmhastthusaet udsifefedrieffnetrmenettamlsetarlse anroet nseoetnseinenRiandiRaathdeiartmhe. rTmhu. sT,hRuasd, iRaathdeiartmhewrmorkwsosrkmsosomthoothandaenffidceieffinctiwenitthwouitthlooustinlogsainngytahninygthfionrgmfoarnmy ayneayryse.ars.ProdPurcotdiounctwiointhw\"ifithn \"tufibnet'u' bmee''thmoedt,hRoadd, iRaathdeiartmhemrmodmelosdmelaskmesaiktepsoistspiobslesitbolewtiothwstiathnsdtahnigdhhpigrhespsruersessu.rReasd. iRaathdeiartmhearrme taerseteteds1te0d0%10a0t%16atb1a6r.bar.10 b1a0r bopareroapteinrgatpinrgespsruersesuisrperiesdpirceteddicbteudt Rbuadt iRaathdeiartmhecramn ceansielyawsiiltyhwstiathnsdta5n0db5a0r bteasrttpersetspsruerses.uBrye.thBiystwhaisywRaydiRaathdeiartmherramdiraatodriastcoarsn ceansielyasilyworkwionrkciitny chietyathinegatsinygstseymsstewmhsicwhhricehqurierqeusi2re5sb2a5r boapreroapteinrgatpinrgespsruerses.ure.RadiRaathdeiartmheirsmguisargaunatreaendtefoerd1f0ory1e0aryseagrsaiangsatianlsltmaallnmufaancutufarcintugrdinegfedcetsfeacntsdahnads hthaes qthuealqituyaclietyrtcifiecratitfiecsasteuschsuacshTaSsE,TCSE,aCnEdaISnOd I9S0O091.001.

AATTLLAANNTTAA “ŞIK ve ZARİF” “ST“YŞLISIKH avned EZLEAGRANİTF”” “STYLISH and ELEGANT”Model Yükseklik Eksen Mesafesi Dilim Başına Isıl Güç Su HacmiModel Height Axis Distance Calorific Power Per Section Water VolumeRA 27MM5 ooddeell(m27Ym5üH)kesigekhltik E(Ak32msx44emis55n()DmMimsets)aanfcees(iK19c3C9a0(alK/lDohcri)aliifilm/chPB)oawşıenr(a11WP15I5es1arıt(ltSWG)eüacçttito)n(Lit00rWe(..00La/Si57tLtuer69itreHe/VraLo)cilmtuemir)eRA 375 375(mm) 425 245 149 99 173 115 0.0808.059RA 4R5A5 275 455 275 445 345 153 130 178 151 0.0904.076RA 4R7A5 375 475 375 500 425 166 149 193 173 0.1001 .088RA 5R3A0 455 530 455 545 445 177 153 206 178 0.1120.094RA 5R7A5 475 575 475 575 500 184 166 214 193 0.1170.101RA 6R0A5 530 605 530 725 545 219 177 255 206 0.1430.112RA 7R5A5 575 755 575 845 575 247 184 287 214 0.1650.117RA 8R7A5 605 875 605 875 725 254 219 295 255 0.1700.143RA 9R0A5 755 905 755 975 845 278 247 323 287 0.1880.165RA 10R0A5875 1005875 1225875 337 254 392 295 0.2320.170RA 12R5A5905 1255905 1475975 395 278 454 323 0.2760.188RA 15R0A5100515051005 17251225 454 337 528 392 0.3200.232RA 17R5A5125517551255 19751475 513 395 597 454 0.3604.276RA 2R0A05150520051505RA 1755 1755 1725 454 528 0.320TeknRikAÖ2z0el0li5kler /2T0e0ch5nical Specifi1c9a7ti5on A5T1L3ANTA 597 0.364Dilim Genişliği / Section Width (mm) 80RadyaTteökrnUikzuÖnzleulğliukl/eRra/dTiaetcohrnLiecnagltShp(emcmifi)cation nx80A(TnL:AdNiliTmAsayısı / Section Quantity)RadyaDtiölirmKaGleınnliışğlıiğ/i R/aSdeiacttoiornTWhicidktnhe(sms m(m)m) 70 80MontRajaAdylaantöı r/ UMzounntlaugğeuA/rReaad(imatmor) Length (mm) 115 &n1x0800 (n: dilim sayısı / Section Quantity)DuvarRa-dEykasteönr ÖKlaçlüınslüığ/ı /WRaalld-iaAtoxrisTDhiicsktannecses ((mmmm)) 80 &7605 Teknik Veriler - TS-EN 442 standartlarına göre üretilmiştir.BağlaMntoınÇtaapj ıA/laCnoı n/nMecotniotangDeiAamreeate(mr (min)ç / inch) 1/2 115 & 100 -EksenDleurvaArra-sEıkÖsleçnüÖ/lAçüxissüD/isWtaanllc-eA(mxismD) istance (mm)Yükse8k0lik&/6H5eight - 30 - 9∆çİBşa0etlr---el-i5pt7rma0∆TTB9t0inSe0elet/eı°-kl2-bin5C0E7rn0aN0,t0i7issı°kl/s8ı4ıeC°nc2ın’CV4ac0(deg2kı∆:isıül°rrstıs1ıC.ckicı6t0lüaae(0dgkn∆Breüldd°atığckCear6eüğr)0-drteelie2dra°nsğlC5eradeeığ)sernBreıkieaniarnisarlTgade.ıSösgser-ırıökinEeirgaNTeüüıSdsgrç-ıiö4elrEert.4gNirelü2imdç-ii4li1rçeş.4irtn2ivire-.ki1çu2ilnlvaeynkeuı2llaluacyynaegkıluauçnceyavgokruliuçnmpevorliump -Bağlantı Çapı / Connection Diameter (inç / inch) 1/2ISIL GEkÜsÇenÇleErVARraİMsı ÖTlAçüB/LOASxiUs D/isCtaAnLcOeR(mIFmIC) POWER CONYüVkEseRkSliIkO/NHeTiAgBhtL-E30t oda / room °C 10 15 18 20 22 24 26 - TItei-cshPçİnşraloirecdptamualcneeDıdb0aa,At7sac8ınc’ocdır:idr1.in0gBtaort-he25StBaanrd.art of TS-EN 442.f katsaISyıIL/Gf ÜcoÇeÇffiEcVieRnİtMfaTcAtoBrLOS1.U21/9CAL1O.1R0IF2IC P1O.0W32ER CON1 VERS0IO.9N37TAB0L.E893 0.853t oda / room °C 10 15 18 20 22 24 26 - 4WMAt4oe--2Δnr-kttT4MI1iitoe5n4ieangc0s2nneh-pPt°dd1inCrro2Heoi,ancsdeCnSesauadodtutlcani2rHennDvededegSaa1artAVtt0saraciaitnnoc-ladugno2naerVFr5dsdaati9alBcnaur0tagneoer-dsrt7Doa9i0estr0/the0e2-er7,D07mS0e8°t/tiaCne2tnore0(dmdΔCa°tiaACrn6ltcce(0coudΔofl°taArTC6dtcSe)i0c-nPHoEg°rrNeCodta)oc4itneP4TgsPrS2soot-.ocwEVeNaTeslSrus.-eEVsNa.lues.f katsayı / f coefficient factor 1.219 1.102 1.032 1 0.937 0.893 0.853 - -* Farklı ebatlarda özel üretim yapılmaktadır. / Custom manufacturing is avaible in different sizes. * Farklı ebatlarda özel üretim yapılmaktadır. / Custom manufacturing is avaible in different sizes. - At Δt 50 °C, Conversion Factor is 0,78 to Calculate Heat Power. - Working pressure 10 - 25 Bar



AATTLLAANNTTİİKK “G“GÜÜÇLÇÜLÜveveERERGGOONNOOMMİKİ”K” “PO“PWOEWREFRUFLUaLnadnEdREGROGNOONMOIMC”IC”ModMelodeYlüksYeükkliskekliEkkseEnkMseensaMfesiafesi DilimDBiliamşınBaşIsınılaGIüsıçl Güç Su HSaucmHiacmiModMelodelHeigHhteight AxisADxiisstaDnicsetanceCalorCifialcoPriofiwceProPweerrSPeecrtiSoenctionWateWraVtoelrumVoelume (mm()mm) (mm()mm) (Kca(l/Khc)al/h) (Wat(tW) att) (Litre(L/iLtirtee/rL)iter)RK 2R75K 275 275 275 245 245 106 106 123 123 0.0509.059RK 3R75K 375 375 375 345 345 137 137 159 159 0.0760.076RK 4R5K5 455 455 455 425 425 156 156 181 181 0.0808.088RK 4R75K 475 475 475 445 445 160 160 186 186 0.0904.094RK 5R3K0 530 530 530 500 500 173 173 201 201 0.1010.101RK 5R75K 575 575 575 545 545 184 184 214 214 0.1120.112RK 6R0K5 605 605 605 575 575 191 191 222 222 0.1170.117RK 75R5K 755 755 755 725 725 226 226 263 263 0.1430.143RK 8R75K 875 875 875 845 845 254 254 295 295 0.1650.165RK 9R0K5 905 905 905 875 875 261 261 303 303 0.1700.170RK 10R0K5100510051005 975 975 285 285 331 331 0.1880.188RK 12R5K5125512551255 12251225 344 344 400 400 0.2302.232RK 15R0K5150515051505 14751475 402 402 467 467 0.2760.276RK 17R5K5175517551755 17251725 461 461 536 536 0.320.320RK 2R0K05200520052005 19751975 520 520 605 605 0.3604.364TekniTkeÖknzeikllÖikzlerlli/klTeerc/hnTeiccahlnSicpaelcSifipceactifiocnation ATLANATLİKANTİKDilimDGileimnişGlieğni i/şlSiğeic/tioSnecWtioidnthW(imdtmh)(mm) 80 80RadyaRtaödryUaztöurnlUuzğuun/luRğaud/iaRtoardiLaetnogrtLhen(mgtmh)(mm) nx80n(xn8:0dil(inm: dsialiymısıs/aySıseıc/tioSnecQtiuoannQtituya)ntity)RadyaRtaödryKaatölırnlKığaılı/nlRığaıd/iaRtoardiTahtoicrkTnheiscskn(mesms)(mm) 105 105MontMajoAnlatanjıA/laMnoı n/tMagoenAtargeea A(mrema)(mm) 150 &151035& 135 TeknTiekkVneirkilVeerriler - TS-ENTS4-4EN2 s4t4a2ndsatartnldaraırntalagrıönraegüörreetiülmreiştitlimr.iştir.DuvarD-uvEakrse-nEkÖslçeünsÖülç/üWsüal/l -WAaxllis-DAixsitsaDnciseta(mncme)(mm)98 &9883& 83 - Be-lirBtielelinrtiılseıngıüscıügüdceüğedrleeğreirlTeSr-iENTS-4E4N2-4142ve-12veye2uyeguunygoulunp olupBağlaBnatığÇlaanptı /ÇaCpoın/nCecotnionnecDtioanmDetiearm(einteçr/(inçch/)inch) 1/2 1/2 90-7900/2-700°/C20(∆°tC6(0∆°tC6)0e°sCa)sıensaagsıönraedgiörr. edir. - ∆t-50∆t°5C0sı°cCakslıkcadkelığkedrienğdeerkini dıseıkigüısçılegrüiçilçeirni kiçuilnlankuıllalacnakılaçceavkriçmevrimEksenElkesreAnrlaesrıAÖrlaçsüı /ÖlAçxüis/DAixsitsaDnciseta(mncme)(mm) YükseYkülikkse/kHliekig/hHte-ig3h0t - 30 çarpaçnaırp0a,7n8ı ’0d,7ir8. ’ dir.ISIL GISÜILÇGÇÜEÇVRÇİEMVRTİAMBLTOASBULO/SCUA/LOCRAILFOICRIPFOICWPEORWCEORNCVEORNSVIEORNSTIOANBLTEABLE - İşl-etmİşelebtmaseınbcaı:sı1n0cıB:a1r0-B2a5r -Ba2r5. Bar.t odat/odroao/mro°oCm °C 10 10 15 15 18 18 20 20 22 22 24 24 26 26 TechTneichanl iDcaatlaData - It i-s PItroisdPucroeduAccecdoArdcicnogrdtointghetoSthaendSatartnodfarTtSo-Ef NTS4-4EN2.442.f katsfakyaıt/safycıo/efficcoiefnfitcfiaecntofract1o.r2191.2191.1021.1012.0321.032 1 1 0.9307.9307.8903.8903.8503.853 - Me-ntMioennetdioHneeadtiHnegaVtianlugeVsaaluresDaerteerDmetineremd iAncecdoArdcicnogrdtoinTgSt-oENTS-EN* Far*klFıaerbkaltıleabrdatalaörzdeal üörzetliümreytaipmılmyaapkıltmadaıkr.ta/dCıru.s/toCmusmtoamnumfaacntufraicntguirsinagvaisibalevaiinbldeififnerdeinfftesreiznetss.izes. 442-414a2n-d12anSdta2ndSatartnadnardt9a0n-d7900/2-700°/C20(Δ°tC6(0Δ°tC6)0P°rCo)cePsrsocVeasluseVsa.lues. - At-ΔtA5t 0Δ°tC5,0C°oCn,vCerosnivoenrFsaiocntoFraicsto0r,7is80to,7C8atlocuClaltceuHlaetaetHPeoawt ePro. wer. - Wo-rkWinogrkpirnegsspurreess1u0re- 2105 -Ba2r5 Bar



CCLLAASSSS“U“UYUYUMMUUNNZEZRERAFAEFTEİT”İ” “H“AHRAMROMNOYNoYf oEfLELGEAGNACNEC”E”ModMelodeYlüksYeükkliskekliEkkseEnkMseensMafesiafesi DilimDiBliamşıBnaşIısnılaGIsüıçl Güç Su HSaucmHiacmiModMelodelHeigHhet ight AxisADxiisstaDniscteancCealorCiafilcorPiofiwc eProwPeerrSPeecrtiSoenctioWn ateWraVtoelruVmoelume (mm()mm) (mm()mm) (Kca(lK/hc)al/h) (Wat(tW) att) (Litr(eL/iLtritee/rL)iter)RC 2R8C5 285 285 285 245 245 30 30 35 35 0.0509.059RC 3R8C5 385 385 385 345 345 47 47 55 55 0.0706.076RC 4R6C5 465 465 465 425 425 62 62 72 72 0.0808.088RC 4R8C5 485 485 485 445 445 65 65 76 76 0.0904.094RC 5R4C0 540 540 540 500 500 75 75 87 87 0.1010.101RC 5R8C5 585 585 585 545 545 82 82 95 95 0.1120.112RC 6R15C 615 615 615 575 575 88 88 102 102 0.1170.117RC 7R6C5 765 765 765 725 725 114 114 133 133 0.1430.143RC 8R8C5 885 885 885 845 845 136 136 158 158 0.1650.165RC 9R15C 915 915 915 875 875 140 140 163 163 0.1700.170RC 10R1C5101510151015 975 975 158 158 184 184 0.1880.188RC 12R6C5126512651265 12251225 202 202 235 235 0.2302.232RC 15R1C5151515151515 14751475 247 247 287 287 0.2706.276RC 17R6C5176517651765 17251725 291 291 338 338 0.320.320RC 2R0C15201520152015 19751975 335 335 390 390 0.3604.364TekniTkeÖknzeikllÖikzlerlli/klTeerc/hnTeiccahlnSicpaelcSifipceactifiocnation CLASCSLASSDilimDGileimnişGlieğni i/şlSiğeic/tioSnecWtioidnthW(imdtmh)(mm) 40 40RadyaRtaödryUaztöurnlUuzğuun/luRğaud/iaRtoardiLaetnogrtLhen(mgtmh)(mm) nx40n(xn4: 0dil(inm: dsialiymısıs/aySıseıc/tioSnecQtiuoannQtituya)ntity)RadyaRtaödryKaatölırnlKığaılı/nlRığaıd/iaRtoardiTahtoicrkTnheiscskn(mesms)(mm) 60 60MontMajoAnlatanjıA/laMnoı n/tMagoenAtargeea A(mrema)(mm) 115 115 TeknTiekkVneirkilVeerriler - TS-ENTS4-4EN2 s4t4a2ndsatartnldaraırntalagrıönraegüörreetiülmreiştitlimr.iştir.DuvarD-uvEakrse-nEkÖslçeünsÖülç/üWsüal/l -WAaxllis-DAixsitsaDnciseta(mncme)(mm8) 5 85 - Be-lirBtielelinrtiılseıngıüscıügüdceüğedrleeğreirlTeSr-iENTS-4E4N2-4142ve-12veye2uyeguunygoulunp olupBağlaBnatığÇlaanptı /ÇaCpoın/nCecotnionnecDtioanmDetiearm(einteçr/(inçch/)inch) 1/2 1/2 90-7900/2-700°/C20(∆°tC6(0∆°tC6)0e°sCa)sıensaagsıönraedgiörr. edir. - ∆t-50∆t°5C0sı°cCakslıkcadkelığkedrienğdeerkini dıseıkigüısçılegrüiçilçeirni kiçuilnlankuıllalacnakılaçceavkriçmevrimEksenElkesreAnrlaesrıAÖrlaçsüı /ÖlAçxüis/DAixsitsaDnciseta(mncme)(mm) YükseYkülikkse/kHliekig/hHte-ig4h0t - 40 çarpaçnaırp0a,7n8ı ’0d,7ir8. ’ dir.ISIL GISÜILÇGÇÜEÇVRÇİEMVRTİAMBLTOASBULO/SCUA/LOCRAILFOICRIPFOICWPEORWCEORNCVEORNSVIEORNSTIOANBLTEABLE - İşl-etmİşelebtmaseınbcaı:sı1n0cıB:a1r0-B2a5r -Ba2r5. Bar.t odat/odroao/mro°oCm °C 10 10 15 15 18 18 20 20 22 22 24 24 26 26 TechTneichanl iDcaatlaData - It i-s PItroisdPucroeduAccecdoArdcicnogrdtointghetoSthaendSatartnodfarTtSo-Ef NTS4-4EN2.442.f katsfakyaıt/safycıo/efficcoiefnfitcfiaecntofract1o.r2191.2191.1021.1012.0321.032 1 1 0.9307.9307.8903.8903.8503.853 - Me-ntMioennetdioHneeadtiHnegaVtianlugeVsaaluresDaerteerDmetineremd iAncecdoArdcicnogrdtoinTgSt-oENTS-EN* Far*klFıaerbkaltıleabrdatalaörzdeal üörzetliümreytaipmılmyaapkıltmadaıkr.ta/dCıru.s/toCmusmtoamnumfaacntufraicntguirsinagvaisibalevaiinbldeififnerdeinfftesreiznetss.izes. 442-414a2n-d12anSdta2ndSatartnadnardt9a0n-d7900/2-700°/C20(Δ°tC6(0Δ°tC6)0P°rCo)cePsrsocVeasluseVsa.lues. - At-ΔtA5t 0Δ°tC5,0C°oCn,vCerosnivoenrFsaiocntoFraicsto0r,7is80to,7C8atlocuClaltceuHlaetaetHPeoawt ePro. wer. - Wo-rkWinogrkpirnegsspurreess1u0re- 2105 -Ba2r5 Bar



LARA “SADE ve ÇEKİCİ” “PURE and ATTRACTIVE” Model Yükseklik Eksen Mesafesi Dilim Başına Isıl Güç Su Hacmi Model Height Water Volume Axis Distance Calorific Power Per Section (Litre/Liter) (mm) (mm) (Kcal/h) (Watt) 0.062RL 290 290 0.080RL 390 390 245 39 45 0.090RL 470 470 0.097RL 490 490 345 63 73 0.103RL 545 545 0.115RL 590 590 425 82 95 0.120RL 620 620 0.147RL 770 770 445 86 100 0.168RL 890 890 0.173RL 920 920 500 99 115 0.191RL 1020 1020 0.235RL 1270 1270 545 110 128 0.279RL 1520 1520 0.323RL 1770 1770 575 117 136 0.368RL 2020 2020 725 152 177 845 180 209 875 187 217 975 211 245 1225 270 314 1475 328 381 1725 387 450 1975 446 519Teknik Özellikler / Technical Specification LARA Teknik Veriler - TS-EN 442 standartlarına göre üretilmiştir.Dilim Genişliği / Section Width (mm) 55 - Belirtilen ısı gücü değerleri TS-EN 442-1 ve 2 ye uygun olupRadyatör Uzunluğu / Radiator Length (mm) nx55 (n: dilim sayısı / Section Quantity)Radyatör Kalınlığı / Radiator Thickness (mm) 40 90-70/20 °C (∆t 60 °C) esasına göredir.Montaj Alanı / Montage Area (mm) 95 - ∆t 50 °C sıcaklık değerindeki ısı güçleri için kullanılacak çevrimDuvar - Eksen Ölçüsü / Wall - Axis Distance (mm) 75Bağlantı Çapı / Connection Diameter (inç / inch) 1/2 çarpanı 0,78’ dir.Eksenler Arası Ölçü / Axis Distance (mm) Yükseklik / Height - 45 - İşletme basıncı: 10 Bar - 25 Bar.ISIL GÜÇ ÇEVRİM TABLOSU / CALORIFIC POWER CONVERSION TABLE Technical Data - It is Produced According to the Standart of TS-EN 442.t oda / room °C 10 15 18 20 22 24 26 - Mentioned Heating Values are Determined According to TS-ENf katsayı / f coefficient factor 1.219 1.102 1.032 1 0.937 0.893 0.853 442-1 and 2 Standart and 90-70/20 °C (Δt 60 °C) Process Values. - At Δt 50 °C, Conversion Factor is 0,78 to Calculate Heat Power.* Farklı ebatlarda özel üretim yapılmaktadır. / Custom manufacturing is avaible in different sizes. - Working pressure 10 - 25 Bar



LLİİKKYYAA“İN“İNCECEveveMMOODDERERNN” ” “TH“TINHINanadnMd OMDOEDRENR”N”MODMEOLDEL 500500 600600 750750TİP/TTİYPP/ETYPE KcalK/chal/h WatWt att KcalK/chal/h WatWt att KcalK/chal/h WatWt att700700 439439 510510 526526 611 611 658658 765765900900 540540 628628 648648 753753 810810 94294211001100 642642 746746 770770 895895 963963 1,1210,12013001300 777777 903903 932932 1,0813,083 1,1615,165 1,3514,35417001700 980980 1,1319,139 1,1716,176 1,3617,367 1,4710,470 1,7019,709TekniTkeÖknzeikllÖikzlerlli/klTeerc/hnTeiccahlnSicpaelcSifipceactifiocnation LİKYALİKYADilimDGileimnişGlieğni i/şlSiğeic/tioSnecWtioidnthW(imdtmh)(mm) 40 40HavluHpavnluYpüaknseYkülikğsie/klTioğwi /elToRwadeilaRtoardiHaetoigrhHte(imghmt)(mm) nx40n+x3400(+n3: 0do(lnu: diolilmu d+ilibmoş+lubkosşaluyıksısayısı \ n:se\cnti:osnec+tisopna+cespqaucaentqituya)ntity)RadyaRtaödryKaatölırnlKığaılı/nlRığaıd/iaRtoardiTahtoicrkTnheiscskn(mesms)(mm) 40 40MontMajoAnlatanjıA/laMnoı n/tMagoenAtargeea A(mrema)(mm) 80 80DuvarD-uvEakrse-nEkÖslçeünsÖülç/üWsüal/l -WAaxllis-DAixsitsaDnciseta(mncme)(mm) 65 65BağlaBnatığÇlaanptı /ÇaCpoın/nCecotnionnecDtioanmDetiearm(einteçr/(inçch/)inch) 1/2 1/2EksenElkesreAnrlaesrıAÖrlaçsüı /ÖlAçxüis/DAixsitsaDnciseta(mncme)(mm) YükseYkülikkse/kHliekig/hHte-ig5h0t - 50* Far*klFıaerbkaltıleabrdatalaörzdeal üörzetliümreytaipmılmyaapkıltmadaıkr.ta/dCıru.s/toCmusmtoamnumfaacntufraicntguirsinagvaisibalevaiinbldeififnerdeinfftesreiznetss.izes. TeknTiekkVneirkilVeerriler TechTneichanl iDcaatlaData- TS-ENTS4-4EN2 s4t4a2ndsatartnldaraırntalagrıönraegüörreetiülmreiştitlimr.iştir. - It i-s PItroisdPucroeduAccecdoArdcicnogrdtointghetoSthaendSatartnodfarTtSo-Ef NTS4-4EN2.442.- Be-lirBtielelinrtiılseıngıüscıügüdceüğedrleeğreirlTeSr-iENTS-4E4N2-4142ve-12veye2uyeguunygoulunp olup - Me-ntMioennetdioHneeadtiHnegaVtianlugeVsaaluresDaerteerDmetineremd iAncecdoArdcicnogrdtoinTgSt-oENTS-EN 90-7900/2-700°/C20(∆°tC6(0∆°tC6)0e°sCa)sıensaagsıönraedgiörr. edir. 442-414a2n-d12anSdta2ndSatartnadnardt9a0n-d7900/2-700°/C20(Δ°tC6(0Δ°tC6)0P°rCo)cePsrsocVeasluseVsa.lues.- ∆t-50∆t°5C0sı°cCakslıkcadkelığkedrienğdeerkini dıseıkigüısçılegrüiçilçeirni kiçuilnlankuıllalacnakılaçceavkriçmevrim - At-ΔtA5t 0Δ°tC5,0C°oCn,vCerosnivoenrFsaiocntoFraicsto0r,7is80to,7C8atlocuClaltceuHlaetaetHPeoawt ePro. wer. - Wo-rkWinogrkpirnegsspurreess1u0re- 2105 -Ba2r5 Bar çarpaçnaırp0a,7n8ı ’0d,i7r.8’dir. - At-ReAgtimReg9im0 e/ 970 /an7d02a4ndD2eg4rDee,gCreoen,vCerosnivoenrFsaiocntoFraicsto0r,9is00to,90 to- İşl-etmİşelebtmaseınbcaı:sı1n0cıB:a1r0-B2a5r -Ba2r5. Bar.- 90-/ 970 /Re7j0imRienjdime ivned2e4ve°C24sıc°aCkslığcıaikçlıiğnııisçıilngüısçılçgaürçpaçnaır:p0a,n9ı0: ’0d,ı9r0. ’dır. CalcuClaltceuHlaetaet HPeoawtePrower- 90-/ 970 /Re7j0imRienjdime ivned2e6ve°C26sıc°aCkslığcıaikçlıiğnııisçıilngüısçılçgaürçpaçnaır:p0a,n8ı5: ’0d,i8r5. ’dir. - At-ReAgtimReg9im0 e/ 970 /an7d02a6ndDe2g6rDee,gCreoen,vCerosnivoenrFsaiocntoFraicsto0r,8is50to,85 to CalcuClaltceuHlaetaet HPeoawtePrower



NNOOVVAA“A“YARYRICIACLAILKILKILvIeveASAİSLİ”L” “EX“ECXLCULSUIVSEIVaEnadnOdROIGRINGIANLA” L”ModMelodYeül ksYeükkliskekliEkkseEnksMeensMafesai fesiDilimDBiliamşınBaşIsınılaGIüsıçl Güç Su HSaucmHai cmiModMelodelHeigHhetight AxisADxiisstaDniscteancCealorCifialcoPriofiwceProPweerrSPeecrtiSoenctionWateWraVtoelruVmoelume (mm()mm) (mm()mm) (Kca(l/Khc)al/h) (Wat(tW) att) (Litr(eL/iLtritee/rL)iter)RN 2R8N5285 285285 245245 100 100 116 116 0.0509.059RN 3R8N5385 385385 345345 117 117 136 136 0.0706.076RN 4R6N5465 465465 425425 132 132 153 153 0.0808.088RN 4R8N5485 485485 445445 135 135 157 157 0.0904.094RN 5R4N0540 540540 500500 145 145 169 169 0.1010.101RN 5R8N5585 585585 545545 152 152 177 177 0.1120.112RN 6R1N5 615 615 615 575 575 158 158 184 184 0.1170.117RN 7R6N5 765 765 765 725 725 184 184 214 214 0.1430.143RN 8R8N5885 885885 845845 206206 240240 0.1650.165RN 9R1N5 915 915 915 875 875 210 210 244244 0.1700.170RN 1R0N15101510151015 975 975 228228 265265 0.1880.188RN 1R2N65126512651265 12251225 272 272 316 316 0.2302.232RN 1R5N15151515151515 14751475 317 317 369369 0.2706.276RN 1R7N65176517651765 17251725 361 361 420420 0.3200.320RN 2R0N15201520152015 19751975 405405 471 471 0.3604.364TekniTkekÖnziekllÖikzlelrli/klTeerc/hnTeiccahlnSicpaelcSifipceactiifiocnation NOVANOVADilimDGileimnişGlieğnii/şlSiğeic/tiSonecWtioidnthW(imdtmh )(mm) 70 70RadyaRtaödryUatzöurnUluzğuunl/uRğuad/iaRtoadriLaetonrgtLhen(mgtmh )(mm) nx70n(xn7:0di(linm: dsialiymıssı a/ySıseıc/tiSonecQtiuoannQtiutya)ntity)RadyaRtaödryKaatölırnKlığaılı/nlRığaıd/iaRtoadriTahtoicrkTnheiscskn(mesms )(mm) 55 55MontMajoAnltaanjıA/laMnoı n/tMagoenAtargeeaA(mrema )(mm) 100 &10805& 85 TeknTiekkVneirkilVeerriler - TS-ENTS4-4EN2 s4t4a2ndsatartnldaraırntalagrıönraegüörreetiülmreiştitlimr.iştir.DuvaDr u-vEakrse-nEkÖsleçnüsÖülç/üWsüal/l W- Aaxllis- DAixsitsaDnciseta(nmcme )(mm)72,5 7&25,57,&5 57,5 - Be-lirBtielelinrtiılseıngıüscıügüdceüğedrleeğreirlTeSr-iENTS-4E4N2-4142ve-12veye2uyeguunygoulunp olupBağlaBnatğı lÇaanptı Ç/aCpoın/nCecotnionnecDtioanmDetiaemr (einteçr/(iinnçch/)inch) 1/2 1/2 90-7900/2-700°/C20(∆°tC6(0∆°tC6)0e°sCa)sıensaagsıönraedgiörr. edir. - ∆t-50∆t°5C0sı°cCakslıkcadkelığkedrienğdeerkini dıseıkigüısçılegrüiçilçeirni kiçuilnlankuıllalacnakılaçceavkriçmevrimEksenElkesreAnrlearsıAÖralçsüı Ö/lAçxüis/ DAixsitsaDnciseta(nmcme )(mm) YükseYkülkikse/kHlieki/ghHte-ig4h0t - 40 çarpaçnaırp0a,7n8ı ’0d,7ir8. ’ dir.ISIL GISÜILÇGÇÜEÇVRÇİEMVRTİAMBLTOASBULO/SCUA/LOCRAILFOICRIPFOICWPEORWCEORNCVEORNSVIEORNSTIOANBLTEABLE - İşl-etmİşelebtmaseınbcaı:sı1n0cıB:a1r0-B2a5r -Ba2r5. Bar.t odat/odroao/mro°oCm °C 10 10 15 15 18 18 20 20 22 22 24 24 26 26 TechTneichanl iDcaatlaData - It i-s PItroisdPucroeduAccecdoArdcicnogrdtointghetoSthaendSatartnodfarTtSo-Ef NTS4-4EN2.442.f katsfakyaıt/safycıo/efficcoiefnfitcfiaecntofract1o.r2191.2191.1021.1012.0321.032 1 1 0.9307.9307.8903.8903.8503.853 - Me-ntMioennetdioHneeadtiHnegaVtianlugeVsaaluresDaerteerDmetineremd iAncecdoArdcicnogrdtoinTgSt-oENTS-EN* Far*klFıaerbkaltıleabrdatalaörzdeal üörzetliümreytaipmılmyaapkıltmadaıkr.ta/dCıru.s/toCmusmtoamnumfaacntufraicntguirsinagvaisibalevaiinbldeififnerdeinfftesreiznetss.izes. 442-414a2n-d12anSdta2ndSatartnadnardt9a0n-d7900/2-700°/C20(Δ°tC6(0Δ°tC6)0P°rCo)cePsrsocVeasluseVsa.lues. - At-ΔtA5t 0Δ°tC5,0C°oCn,vCerosnivoenrFsaiocntoFraicsto0r,7is80to,7C8atlocuClaltceuHlaetaetHPeoawt ePro. wer. - Wo-rkWinogrkpirnegsspurreess1u0re- 2105 -Ba2r5 Bar



PPLLAAZZMMAA“D“DEKEOKORRATAİTFİFveveETEKTİKLİELYEİYCİİC”İ” “D“EDCEOCROARTAIVTEIVaEnadnIdMIPMRPERSESSIVSEIV”E”ModMelodeYlüksYeükkliskeklEikseEnksMeensMafesai fesiDilimDBiliamşınBaşIsınılaGIüsıçl Güç Su HSaucmHai cmiModMelodelHeigHhetight AxisADxiisstaDniscteancCealorCifialcoPriofiwceProPweerrSPeecrtiSoenctionWateWraVtoelruVmoelume(mm()mm) (mm()mm) (Kca(l/Khc)al/h) (Wat(tW) att) (Litr(eL/iLtritee/rL)iter)RP 2R8P5285285285 245245 101 101 117 117 0.0602.062RP 3R8P5385385385 345345 125125 145145 0.0800.080RP 4R6P5465465465 425425 144144 167 167 0.0900.090RP 4R8P5485485485 445445 148148 172 172 0.0907.097RP 5R4P0540540540 500500 161 161 187 187 0.1003.103RP 5R8P5585585585 545545 172 172 200200 0.1150.115RP 6R1P5615 615615 575575 179 179 208208 0.120.120RP 7R6P5765 765765 725725 214214 249249 0.1407.147RP 8R8P5885885885 845845 242242 281281 0.1608.168RP 9R1P5915 915915 875875 249249 290290 0.1730.173RP 1R0P15101510151015 975975 273273 317 317 0.1901 .191RP 1R2P65126512651265 12251225 332332 386386 0.2305.235RP 1R5P15151515151515 14751475 390390 453453 0.2709.279RP 1R7P65176517651765 17251725 449449 522522 0.3203.323RP 2R0P15201520152015 19751975 508508 591591 0.3608.368TekniTkekÖnziekllÖikzlelrli/klTeerc/hnTeiccahlnSicpaelcSifipceactiifiocnation PLAZPMLAZMADilimDGileimnişGlieğnii/şlSiğeic/tiSonecWtioidnthW(imdtmh )(mm) 80 80RadyaRtaödryUatzöurnUluzğuunl/uRğuad/iaRtoadriLaetonrgtLhen(mgtmh )(mm) nx80n(xn8:0di(linm: dsialiymıssı a/ySıseıc/tiSonecQtiuoannQtiutya)ntity)RadyaRtaödryKaatölırnKlığaılı/nlRığaıd/iaRtoadriTahtoicrkTnheiscskn(mesms )(mm) 40 40MontMajoAnltaanjıA/laMnoı n/tMagoenAtargeeaA(mrema )(mm) 95 95DuvaDr u-vEakrse-nEkÖsleçnüsÖülç/üWsüal/l W- Aaxllis- DAixsitsaDnciseta(nmcme )(mm)75 75 TeknTiekkVneirkilVeerriler - TS-ENTS4-4EN2 s4t4a2ndsatartnldaraırntalagrıönraegüörreetiülmreiştitlimr.iştir.BağlaBnatğı lÇaanptı Ç/aCpoın/nCecotnionnecDtioanmDetiaemr (einteçr/(iinnçch/)inch) 1/2 1/2 - Be-lirBtielelinrtiılseıngıüscıügüdceüğedrleeğreirlTeSr-iENTS-4E4N2-4142ve-12veye2uyeguunygoulunp olupEksenElkesreAnrlearsıAÖralçsüı Ö/lAçxüis/ DAixsitsaDnciseta(nmcme )(mm) YükseYkülkikse/kHlieki/ghHte-ig4h0t - 40 90-7900/2-700°/C20(∆°tC6(0∆°tC6)0e°sCa)sıensaagsıönraedgiörr. edir. - ∆t-50∆t°5C0sı°cCakslıkcadkelığkedrienğdeerkini dıseıkigüısçılegrüiçilçeirni kiçuilnlankuıllalacnakılaçceavkriçmevrimISIL GISÜILÇGÇÜEÇVRÇİEMVRTİAMBLTOASBULO/SCUA/LOCRAILFOICRIPFOICWPEORWCEORNCVEORNSVIEORNSTIOANBLTEABLE çarpaçnaırp0a,7n8ı ’0d,7ir8. ’ dir.t odat/odroao/mro°oCm °C 10 10 15 15 18 18 20 20 22 22 24 24 26 26 - İşl-etmİşelebtmaseınbcaı:sı1n0cıB:a1r0-B2a5r -Ba2r5. Bar.f katsfakyaıt/safycıo/efficcoiefnfitcfiaecntofract1o.r2191.2191.1021.1012.0321.032 1 1 0.9307.9307.8903.8903.8503.853 TechTneichanl iDcaatlaData - It i-s PItroisdPucroeduAccecdoArdcicnogrdtointghetoSthaendSatartnodfarTtSo-Ef NTS4-4EN2.442.* Far*klFıaerbkaltıleabrdatalaörzdeal üörzetliümreytaipmılmyaapkıltmadaıkr.ta/dCıru.s/toCmusmtoamnumfaacntufraicntguirsinagvaisibalevaiinbldeififnerdeinfftesreiznetss.izes. - Me-ntMioennetdioHneeadtiHnegaVtianlugeVsaaluresDaerteerDmetineremd iAncecdoArdcicnogrdtoinTgSt-oENTS-EN 442-414a2n-d12anSdta2ndSatartnadnardt9a0n-d7900/2-700°/C20(Δ°tC6(0Δ°tC6)0P°rCo)cePsrsocVeasluseVsa.lues. - At-ΔtA5t 0Δ°tC5,0C°oCn,vCerosnivoenrFsaiocntoFraicsto0r,7is80to,7C8atlocuClaltceuHlaetaetHPeoawt ePro. wer. - Wo-rkWinogrkpirnegsspurreess1u0re- 2105 -Ba2r5 Bar



TTEERRMMAA“G“GÖÖSTSETRERİŞİLŞİLvİeveZAZRARİFİ”F” “S“HSOHWOYWaYnadnCdLCALSASSYS”Y”ModMelodeYlüksYeükkliskeklEikseEnksMeensMafesai fesiDilimDBiliamşınBaşIsınılaGIüsıçl Güç Su HSaucmHai cmiModMelodelHeigHhetight AxisADxiisstaDniscteancCealorCifialcoPriofiwceProPweerrSPeecrtiSoenctionWateWraVtoelruVmoelume (mm()mm) (mm()mm) (Kca(l/Khc)al/h) (Wat(tW) att) (Litr(eL/iLtritee/rL)iter)RT 2R9T0290 290290 245245 98 98 114 114 0.0602.062RT 3R9T0390 390390 345345 122 122 142 142 0.0800.080RT 4R7T0470 470470 425425 141 141 164 164 0.0900.090RT 4R9T0490 490490 445445 145 145 169 169 0.0907.097RT 5R4T5545 545545 500500 158 158 184 184 0.1030.103RT 5R9T0590 590590 545545 169 169 197 197 0.1150.115RT 6R2T0620 620620 575 575 176 176 205205 0.120.120RT 7R70T 770 770 770 725 725 211 211 245245 0.1470.147RT 8R9T0890 890890 845845 239239 278 278 0.1680.168RT 9R2T0920 920920 875 875 246246 286286 0.1730.173RT 10R2T0102010201020 975 975 270 270 314 314 0.1910.191RT 12R7T0127012701270 12251225 329329 383383 0.2305.235RT 15R2T0152015201520 14751475 387 387 450450 0.2709.279RT 17R7T0177017701770 17251725 446446 519 519 0.3203.323RT 2R0T20202020202020 19751975 505505 587 587 0.3608.368TekniTkekÖnziekllÖikzlelrli/klTeerc/hnTeiccahlnSicpaelcSifipceactiifiocnation TERMTAERMADilimDGileimnişGlieğnii/şlSiğeic/tiSonecWtioidnthW(imdtmh )(mm) 80 80RadyaRtaödryUatzöurnUluzğuunl/uRğuad/iaRtoadriLaetonrgtLhen(mgtmh )(mm) nx80n(xn8:0di(linm: dsialiymıssı a/ySıseıc/tiSonecQtiuoannQtiutya)ntity)RadyaRtaödryKaatölırnKlığaılı/nlRığaıd/iaRtoadriTahtoicrkTnheiscskn(mesms )(mm) 40 40MontMajoAnltaanjıA/laMnoı n/tMagoenAtargeeaA(mrema )(mm) 95 95DuvaDr u-vEakrse-nEkÖsleçnüsÖülç/üWsüal/l W- Aaxllis- DAixsitsaDnciseta(nmcme )(mm)75 75 TeknTiekkVneirkilVeerriler - TS-ENTS4-4EN2 s4t4a2ndsatartnldaraırntalagrıönraegüörreetiülmreiştitlimr.iştir.BağlaBnatğı lÇaanptı Ç/aCpoın/nCecotnionnecDtioanmDetiaemr (einteçr/(iinnçch/)inch) 1/2 1/2 - Be-lirBtielelinrtiılseıngıüscıügüdceüğedrleeğreirlTeSr-iENTS-4E4N2-4142ve-12veye2uyeguunygoulunp olupEksenElkesreAnrlearsıAÖralçsüı Ö/lAçxüis/ DAixsitsaDnciseta(nmcme )(mm) YükseYkülkikse/kHlieki/ghHte-ig4h5t - 45 90-7900/2-700°/C20(∆°tC6(0∆°tC6)0e°sCa)sıensaagsıönraedgiörr. edir. - ∆t-50∆t°5C0sı°cCakslıkcadkelığkedrienğdeerkini dıseıkigüısçılegrüiçilçeirni kiçuilnlankuıllalacnakılaçceavkriçmevrimISIL GISÜILÇGÇÜEÇVRÇİEMVRTİAMBLTOASBULO/SCUA/LOCRAILFOICRIPFOICWPEORWCEORNCVEORNSVIEORNSTIOANBLTEABLE çarpaçnaırp0a,7n8ı ’0d,7ir8. ’ dir.t odat/odroao/mro°oCm °C 10 10 15 15 18 18 20 20 22 22 24 24 26 26 - İşl-etmİşelebtmaseınbcaı:sı1n0cıB:a1r0-B2a5r -Ba2r5. Bar.f katsfakyaıt/safycıo/efficcoiefnfitcfiaecntofract1o.r2191.2191.1021.1012.0321.032 1 1 0.9307.9307.8903.8903.8503.853 TechTneichanl iDcaatlaData - It i-s PItroisdPucroeduAccecdoArdcicnogrdtointghetoSthaendSatartnodfarTtSo-Ef NTS4-4EN2.442.* Far*klFıaerbkaltıleabrdatalaörzdeal üörzetliümreytaipmılmyaapkıltmadaıkr.ta/dCıru.s/toCmusmtoamnumfaacntufraicntguirsinagvaisibalevaiinbldeififnerdeinfftesreiznetss.izes. - Me-ntMioennetdioHneeadtiHnegaVtianlugeVsaaluresDaerteerDmetineremd iAncecdoArdcicnogrdtoinTgSt-oENTS-EN 442-414a2n-d12anSdta2ndSatartnadnardt9a0n-d7900/2-700°/C20(Δ°tC6(0Δ°tC6)0P°rCo)cePsrsocVeasluseVsa.lues. - At-ΔtA5t 0Δ°tC5,0C°oCn,vCerosnivoenrFsaiocntoFraicsto0r,7is80to,7C8atlocuClaltceuHlaetaetHPeoawt ePro. wer. - Wo-rkWinogrkpirnegsspurreess1u0re- 2105 -Ba2r5 Bar



VERA “ÖZGÜN ve SEÇKİN” “UNIQUE and PREMIUM”Model Dilim Başına Isıl Güç Isıtma AlanıModel Calorific Power Per Section Heating Area CapacityVR 16 (Kcal/h) (Watt) (m2) 174 1200 24TÜKETİM DEĞERLERİ / CONSUMPTION VALUESModel 50°C 55°C 65°CVR 16 274 KWATT 352 KWATT 479 KWATTNot: Oda sıcaklığı 20 °C Derecede kabul edilmiştir. 30 Gün 24 Saat tüketim değerleridir.Note: Room temperature is accepted 20 °C. 24 Hours 30 Days consumption values.Teknik Özellikler / Technical Specification VERARadyatör Yüksekliği / Radiator Height (mm) Yatay / Horizantal Dikey / VerticalRadyatör Uzunluğu / Radiator Length (mm) 630 1200Dilim Genişliği / Section Width (mm) 1360 640Radyatör Kalınlığı / Radiator Thickness (mm) 80 80Duvar – Eksen Ölçüsü / Wall – Axis Distance (mm) 40 40 95 95 Özellikler . - Isıtma kalorifer mantığıyla çalışmakta olup, ısıyı odaya hızlı ve eşit şekilde dağıtır. - Düğme açıldıktan hemen sonra çalışmaya ve ısıtmaya başlar. Teknik Veriler - Sessiz ve verimli şekilde çalışır. - TS-EN 60335-1, TS EN 60335-2-3, TS-EN 442 Standartlarına göre - Kolay ve hızlı montaj edilir. - Özel tasarımı ve renk seçenekleri ile modern bir görüntü sağlar. üretilmiştir. - Yatırım maaliyeti standart ısıtma sistemlerine kıyasla çok düşüktür. - Belirtilen ısı gücü değerleri TS-EN 442-1 ve 2 ye uygun olup - Özel patentli ısı transfer sıvısı ve alüminyum gövdesiyle diğer elektrikli ısıtıcılardan 3 kat daha düşük 90-70/20 °C (∆t 60 °C) esasına göredir. elektrik tüketir. - ∆t 50 °C sıcaklık değerindeki ısı güçleri için kullanılacak çevrim - Özel patentli ısı transfer sıvısı sayesinde, fosil yakıt (yağ) kullanan diğer elektrikli ısıtıcılar gibi koku ve fokurdama sesi yapmaz. çarpanı 0,78’ dir. - Proje, mühendislik, tesisat ve abonelik gerektirmez. - İşletme basıncı: 10 Bar - 25 Bar. - 7 / 24 programlanabilir dijital pano, - Yüksek ekonomi sağlayan akıllı rezistans, Technical Data - % 100 Güvenlidir. - It is Produced According to the Standart of TS-EN 60335-1, TS-EN - 2 Yıl Garanti, 60335-2-3, TS-EN 442. Specifications - Mentioned Heating Values are Determined According to TS-EN - System works like radiator, distrubute the heat equal and fast in the room. 442-1 and 2 Standart and 90-70/20 °C (Δt 60 °C) Process Values. - It starts to work and heat immediately after you switched the button. - At Δt 50 °C, Conversion Factor is 0,78 to Calculate Heat Power. - It works silent and efficient. - Working pressure 10 - 25 Bar. - Montage of product is so easy and fast. - The visual apperance is chic and modern with great range in color. - Investment cost is less than the investment of conventional type heating systems. - 3 times low consumption of electric because of patented special heating liquid and aluminium main base structure. - Through special patented heat transfer liquid Vera does not make any smell and bubbling sound, like other types of electrical radiator heating sytems which uses fossil fuel (oil). - Project, Engineering, Installation and Subscription is not Required. - 7/24 Programmable Digital Panel. - Provides High-Economy, Intelligent Resistance. - 100% Safe. - 2 Year Warranty.* Farklı ebatlarda özel üretim yapılmaktadır. / Custom manufacturing is avaible in different sizes.



BAĞLANTI ŞEKİLLERİBy-Pass Vanalı Bağlantı Şekli / By-Pass Valve Alt Giriş - Alt Karşıt Uçtan Çıkış (Yön Tıkacı Üstten Giriş - Alt Karşıt Uçtan Bağlantı Şekli / TopConnection Type Kullanılmalıdır) Bağlantı Şekli / Lower Entry – Lower Entry – Lower Exit Connection Type Exit (Direction plug should be used) Connection Type HB HB Giriş - Çıkış Aynı Yönden Bağlantı Şekli / Entry – ExitAlttan Giriş - Çıkış İkiz Bağlantı Şekli ( Kompakt Alttan Giriş - Çıkış İkiz Bağlantı Şekli / Lower Entry – Same Side Connection TypeVanalı ) / Lower Entry – Lower Exit Twin Connection Lower Exit Twin Connection TypeType (Compact valve) Renk Paleti / Color palette İstenilen renk uygulaması yapılabilir / Any color can be applied. Doku / Texture Doku Uygulaması / Texture appication Altın, Ahşap, Antrasit, Fotoğraf / Gold, Wood, Anthracite, Photo Resim/ Picture Fotoğraf / Photo

ATLANTA D ATLANTİK D CLASS D E E E DUVAR / WALL DUVAR / WALL DUVAR / WALL AB AB ABA: Yükseklik / Height C A: Yükseklik / Height C A: Yükseklik / Height CB: Eksenler arası / Axis Distance B: Eksenler arası / Axis Distance B: Eksenler arası / Axis DitanceC: 70 mm C: 105 mm C: 60 mmD: 115 / 100 mm D: 150 & 135 mm D: 115 mmE: 80 / 65 mm E: 98 & 83 mm E: 85 mmF: Radyatör uzunluğu / Radiator Length F: Radyatör uzunluğu / Radiator Lenght F: Radyatör uzunluğu / Radiator Lenght F F FE 45 mm & 30 mm CD E 45 & 30 mm CD E 50 mm CD DUVAR / WALL DUVAR / WALL DUVAR / WALLLARA D NOVA D PLAZMA D E E E DUVAR / WALL DUVAR / WALL DUVAR / WALL AB AB ABA: Yükseklik / Height C A: Yükseklik / Height C A: Yükseklik / Height CB: Eksenler arası / Axis Distance B: Eksenler arası / Axis Distance B: Eksenler arası / Axis DistanceC: 40 mm C: 55 mm C: 40 mmD: 95 mm D: 100 / 85 mm D: 95 mmE: 75 mm E: 72,5 / 57,5 mm E: 75 mmF: Radyatör uzunluğu / Radiator Lenght F: Radyatör uzunluğu / Radiator Lenght F: Radyatör uzunluğu / / Radiator Lenght F F FE 50 mm CD E 45 mm & 30 mm CD E 50 mm CD DUVAR / WALL DUVAR / WALL DUVAR / WALLTERMA / VERA D - Vana payı, alttan giriş - alttan çıkış veya üstten giriş - karşıt uç alttan çıkış bağlantılarda, toplamda (45x2) 90 mm' dir. Aynı taraflı giriş için vana payı 45 mm'dir. E - Bu tip bağlantılarda boru eksen ölçüleri için radyatör uzunluğunda vana paylarını ilave etmek gerekir. - HB tip bağlantılarda giriş çıkış eksen araları 50 mm'dir. Radyatör ucu ve ilk bağlantı ekseni arası 40 mm'dir. AB DUVAR / WALLA: Yükseklik / Height C - Valve allowance, in Lower Entry - Lower Exit or Top Entry - Oppsite Side Lower Exit connection typeB: Eksenler arası / Axis Distance is (45x2) 90 mm. in total. Valve allowance in, Entry – Exit Same Side. Connection Type is 45 mm.C: 40 mmD: 95 mm - In these type of connections for pipe axis distance, radiator length must be added to valveE: 75 mm allowance.F: Radyatör uzunluğu / Radiator Lenght - In HB connection type Entry - Exit axis distance is 50 mm. The axis distance between radiator and F first connection point is 40 mm.E 50 mm CD DUVAR / WALL RADIATHERM ve NOMGROUP bu broşürde belirtilen ürünlerin özellik ve dizaynında haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar. RADIATHERM and NOMGROUP reserves the right to make changes of the products features and design in this brochure at any time.

www.nomgroup.netANKARA : Ufuk Üniversitesi Caddesi The Paragon Tower B Blok K:23 Çukurambar, Çankaya / Ankara, TÜRKİYE - T: +90. 312. 258 64 46 - F: +90. 312 258 63 02İSTANBUL : Barbaros Mahallesi Kardelen Sokak No:2 Palladium Tower K:10 Ataşehir / İstanbul, TÜRKİYE - T: +90.216. 687 06 13 - F: +90. 216. 687 03 03ATİNA : Agias Paraskevis 19 Nea Makri 19005 Atina, YUNANİSTAN - T: +30. 694. 296 33 77 52. BÖLGE Matbaacılık & Reklam Hizmetleri, ANKARA - 0312. 418 4898 Basım tarihi: Ekim 2016www.kosgeb.gov.tr