Libro Didático - Peregrino - Felipe Leandro

PEREGRINOS MANUAL PARA LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL FELIPE LEANDRO Palomitas 2 Editorial





MANUAL PARA LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL PEREGRINOS 2 FELIPE LEANDRO

2 Entre combates y contactos ¡Lee y Contesta!

Ruta De Viaje Lee los dos textos con atención: Texto 1: Carta de Colón anunciando el descubrimiento Señor: Porque sé que habrá placer de la gran victoria que nuestro Señor me ha dado en mi viaje vos escribo esta, por la cual sabréis como en veinte días pasé a las Indias con la armada que los Rey y Reina, nuestros señores, me dieron, donde yo fallé, muchas islas pobladas con gente sin número, y dellas todas he tomado posesión por Sus Altezas con pregón y bandera real extendida, y no me fue contradicho. Admiro ver la naturaleza de esas regiones, por sus maravillas naturales como los árboles, frutos e hierbas. En las islas hay pinares, campiñas grandísimas, miel, muchas especies de aves y frutas muy diversas. En las tierras hay muchas minas de metales, oro y mucha gente de inestimable número. 15

Texto 2: Carta de Jamaica Simón Bolivar Escrito modernizado por Felipe Leandro (1783 - 1830) Sensible como debo, al interés que usted ha querido tomar por la suerte de mi patria, afligiendo con ella por los tormentos que padece, desde su descubrimiento hasta éstos últimos períodos, por parte de sus destructores los Españoles, no siento menos el comprometimiento en que me ponen las solícitas demandas que usted me hace, sobre los objetos más importantes de la política americana. [...] Con cuánta emoción de gratitud, leo el pasaje de la carta de usted en que me dice “que espera que los sucesos que siguieron entonces a las armas españolas, acompañen ahora a las de sus contrarios los muy oprimidos americanos meridionales” Yo tomo esta esperanza por una predicción, si la justicia decide las contiendas de los hombres. El suceso coronará nuestros esfuerzos; porque el destino de la América se ha fijado irrevocablemente; el lazo que la unía a España está cortado. 16

1 ¿Por qué Colón utiliza en Rey y Reina las letras mayúsculas? 2 ¿Qué tipo de maravillas naturales crees que verías en las islas en lugar de Colón? 3 ¿Por qué crees que Colón describe constantemente las riquezas encontradas en las tierras? 17

4 Imagina que esa semana Colombo acaba de llegar a tu ciudad. ¿Cómo lo ha descrito al Rey y reina? 5 Observa los contextos del segundo texto y escribe una carta al reinado diciéndole lo qué realmente ha pasado en la perspectiva de un colono. 18

Rumbo a la Gramática Ve algunas frases de los textos que hemos leído: la gran victoria que nuestro Señor me ha dado en mi viaje me dieron, donde yo fallé muchas islas pobladas con gente sin número, y dellas todas he tomado posesión Sensible como devo, al interes que usted ha querido tomar por la suerte de mi patria libres por que han abrazado el partido de la patria Préterito Perfecto Compuesto Mira las palabras destacadas en rojo en los dos textos, esas palabras son Préterito Perfecto Compuesto y se utilizan para describir hechos de un pasado reciente que no han sido cerrados. Se compone de: Verbo Haber (auxiliar) Participio Yo he salido Tú has cantado ha dado Él/Ella tomado Nosotros hemos Vosotros habéis querido han abrazado 19 Ellos/Ellas

Participios Irregulares Verbos Participios Irregulares Escribir Escrito Imponer Impuesto Abrir Abierto Imprimir Impreso Hacer Hecho Decir Dicho Dar Querer Vivir Yo he dado h_ que____ h_ vi____ Tú has que____ h__ vivido Ellos/Ellas h__dado ha que____ Nosotros h__ dado Vosotros ha ______ h____ dado hemos que____ hemos ______ Ellos/Ellas h_____ dado habéis que____ h_____ vi____ h__ abrazado han que____ han vivido 20

1 Nosotros _____ hecho la actividad que nuestro profesor _____ pasado, pero todavía algunos alumnos no _____ finalizado (A) han - ha - he (B) hemos - he - has (C) han - ha - hamos (D) hemos - ha - han 2 Los chicos han _______ (jugar) pelota por toda la semana, pero Lucas se ha _______ (estar) en casa, porque él ha _______ (estudiar) para las pruebas. (A) jugando - estado - estudiado (B) jugado - estado - estudiado (C) jugado- estando- estudiando (D) jugaban - estaba- estudiaba 3 Completa la frase con el uso del Préterito Perfecto compuesto correcto: (A) Colón han ______ (llegar) a las Américas por el mar (B) Colón y su tripulación ha _____ (explorar) muchas islas (C) Colón ha _____ (estado) en las Américas, creyendo que estaba en las Indias (D) Colón he____ (tener) una voluntad muy grande de explorar las nuevas tierras 21

Charlas Son Caminos lee el texto abajo para debatir después: ¿Cuál fue la ruta de las especias? En julio de 1497, Vasco de Gama emprendió el camino para encontrar la ruta marítima a la India y regresar con las especias. Da Gama zarpó de Lisboa hasta el cabo de Buena Esperanza. Hasta ese momento ya se habían llevado a cabo rutas marítimas por parte de otros navegantes portugueses. Después navegó alrededor de la India y Ceilán y llegó a la bahía de Bengala y el estrecho de Malaca y finalmente, a las islas de las especias. Cuando da Gama atracó en 1498 en la costa India Malabar, se convirtió, junto a sus hombres, en la primera expedición europea en haber conseguido llegar allí. Da Gama puedo cerrar acuerdos comerciales con los que volvió a Lisboa con su barco completamente cargado en julio de 1499. En unas pocas décadas la mitad del comercio de las especias de Asia cambió a esta ruta de mar, por lo que pronto se le puso el nombre de la ruta de las especias. También fue uno de los factores desencadenantes de la colonización, ya que las otras grandes potencias europeas querían beneficiarse de las oportunidades de ganancias. 22

La búsqueda de especias fue uno de los factores principales que ocasionaron las colonizaciones, utilizadas como condimentos ellas están presentes en las cocinas hasta hoy. Algunos ejemplos de especias: Canela Azafrán Pimienta Clavo de Olor 1 Ahora habla un poco en la Tabla Redonda : a Otro(s) ejemplo(s) de especia(s) que tú conoces. b Un ejemplo de comida con especias que te gusta. 23

Vea con atención la lista de especias y sus localizaciones: EEUU México Brasil Nuez moscada Pimiento de Guaraná Cayena Argentina Italia Francia Yerba Mate Canela Albahaca Angola Sudáfrica India Jenjibre Marula Cúrcuma Rusia China Australia Tomillo Camomila Azafrán 24

3 Tú eres un colonizador y en un solo viaje tienes que coger cinco tipos de condimentos. ¡Haz tu ruta! 25

4 Haz una actividad de investigación sobre : a Los orígenes y los precios de cada especia elegida b Las rutas más lucrativas con esas especias 5 Después de lo que se ha dicho y escuchado en la Tabla, compite con tus colegas, haciendo la ruta más lucrativa de todas. 26

Regalos De Viaje 1492 La conquista del paraíso Sinopsis: La película describe la exploración de las Américas por Cristóbal Colón y el impacto de estos contactos con los pueblos indígenas. Una excelente trama que narra sus victorias hasta su olvido. Libertador Sinopsis: Contra el Imperio Español luchó Simón Bolívar, en más de 100 batallas el venezolano confrontó de forma increíble la opresión instaurada en América del Sur. La Conquista Sinopsis: La historieta narra la llegada de Hernán Cortés, explorador español, a las tierras hoy conocidas como México, informando a través de sus increíbles dibujos los procesos históricos de colonización violenta 27 y explotación por parte de los europeos.