CM OUTONO 2021

#Casa e Mercado 1

2

3

MENSAGEM NOSSAS BANDEIRAS Serenidade! O projeto tem que ser INTELIGENTE, usável e fácil de O outono é um presente: as folhas e os frutos caem sobre a se adaptar às novas situações terra, como colheita oferecida em abundância, declarando um período de certo recolhimento necessário e muita ali- O projeto deve preservar mentação, onde a casa adquire um quê de refúgio, mesmo o DNA, valorizar a identidade em tempos de termos que considerá-la um office. Toda a e as tradições exuberância solar, que encontra seu auge luminoso no ve- rão, vai partindo e dando espaço aos tons mais alaranjados Os espaços devem respeitar que parecem envolver nossos corpos, espaços e emoções. O as diferenças PARA PESSOAS clima mais fresco é um convite às investigações internas, ao se sentirem bem e felizes plantio calmo e sereno que deverá sobreviver ao inverno e florescer apenas na primavera, assim como perder as folhas é A CONECTIVIDADE estratégia de sobrevivência das plantas para poupar energia comunica e permite o e se proteger do frio que se aproxima. Transicional, a redução compartilhamento de gradual das temperaturas e a diminuição do tempo de luz experiências e de valores diária parece propor exatamente um pausar-observar-plane- através do fluxo natural jar desacelerado, porém pretencioso, porque no fundo nada da sociedade estaciona, tudo movimenta. QUESTÃO DE ESCALA, Não à toa, esta edição foi planejada para acolher e reveren- a arquitetura que ciar o alimento, físico e emocional. Os projetos apresentados engloba a vida, do micro configuram aconchego e pertencimento, de tons escuros, ao macrocosmo, do terrosos e pasteis que abraçam, e a presença do verde, que urbanismo ao design tranquiliza e sugere o mundo de fato como lar. Uma sele- ção de produtos para cozinhas, tecnológicos e eficientes, completam a seção DOWNLOAD. Em DESIGN, selecionamos revestimentos que envolvem os ambientes com protago- nismo. Especialistas debatem a forma correta de lidar com a abundante queda de folhas e galhos de árvores nesta época do ano, em URBANISMO, e incluímos uma matéria especial sobre persianas em FEED MERCADO, seção estreante. Por fim, a especialíssima colaboração de Roberto de Souza, CEO do CTE, abordando tendências e recomendações em um ce- nário de crescimento do mercado imobiliário, em TECNOLO- GIA e INOVAÇÃO. Boa leitura! Náiade Nunes Editora EXPEDIENTE Direção Diagramação Colaboradores É permitida a reprodução total ou parcial Renato Marin de Oliveira Júlio Baptista Roberto de Souza (CTE) Uniflex das matérias editoriais desta edição desde renato.marin@casaemercado.com.br arte@casaemercado.com.br Secretaria de Infraestrutura e Meio Hunter Douglas que autorizada pela RAS PUBLICAÇÕES. Ambiente São Paulo Amorim Redação Administrativo Lígia Pinheiro (FMU) Victor Hugo Felix Náiade Nunes Cristiane Ribeiro Sérgio Finger (Trashin) Faby Tomé Casa e Mercado é uma publicação da RAS redacao@casaemercado.com.br financeiro@casaemercado.com.br Danilo Urias (Multilixo) PUBLICAÇÕES, Rua Viena, 36, Parque Arco Iris, Vinícius Pardini (Multilixo) Atibaia-SP, CEP 12.947-793, tel. (11) 2427-4251 Paulo Pellegrino (FAU-USP) 4 Thiago Santos (J. Lira Green Life)

LANÇAMENTO G-TopAR-CONDICIONADO SPLIT HI WALL 53dB OPERAÇÃO SUPER SILENCIOSA Nível de ruído da unidade externa inferior ao de uma biblioteca. MAIS LEVE, MENOS ESPAÇO E A MESMA QUALIDADE GREE CLASSE A Disponível nas capacidades 9.000 BTU/h Quente e Frio e Frio Esse produto 12.000 BTU/h Frio consome menos energia gree.com.br greebrasil 5

CONTEÚDO 8 FEED NOTÍCIAS 28 DOWNLOAD COZINHAS Conheça os eventos e conteúdos para o E ESPAÇOS GOURMET 2°trimestre do ano. Repletos de significado e emotividade, cozi- nhas e espaços gourmet são elaborados para 10 PROJETO INTERNACIONAL unir, aconchegar e alimentar corpo e alma. Projeto do escritório Vincent Callebaut Archi- 34 DOWNLOAD PRODUTOS tectures tem conceito pioneiro na constru- ção ecológica. Produtos altamente tecnológicos que agili- zam, facilitam e conectam atividades do co- 14 FEED MERCADO tidiano! Persianas: modernidade e sofisticação. 40 TECNOLOGIA E INOVAÇÃO 18 PROJETO NACIONAL Tendências e recomendações em um cenário de crescimento do mercado imobiliário. Inspirado nas soluções de design já presentes na natureza, Atelier Marko Brajovic propõe 42 CONTATOS projeto de imersão total com o entorno. EDIÇÃO 195 22 DESIGN A CM destaca revestimentos que geram sen- sação de aconchego e proporcionam confor- to térmico e visual. 24 URBANISMO Especialistas debatem a forma correta de lidar com folhas e galhos de árvores que caem ao longo do ano. Ilustração digital de Faby Tomé, artista visual. 6

o designque inspira novos projetos lorelnaniçnalmooefnxtto 2263 I82 MONOCOMANDO COZINHA COM SAÍDA PARA ÁGUA FILTRADA Fabricado em Aço Inox MECANISMO DUPLA FUNÇÃO MONOCOMANDO ESCOLHA GRADUAL DA TEMPERATURA UTILIZE COM O FILTRO ÁGUA FILTRADA LOREN ACQUA 9”3/4 PONTO DE USO DA ÁGUA PURA E CRISTALINA LORENZETTI SEM GOSTOS E ODORES DESAGRADÁVEIS. lorenzettioficial 0800 015 02 11 7 www.lorenzetti.com.br

FEED NOTÍCIAS Eventos e Conteúdos 2°trimestre 2021 A 17ª Exposição Internacional de Arquitetura “How will we live together?” está marcada para abrir ao público presen- cialmente em maio. Organizada pela Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza e com curadoria do arquiteto Hashim Sarkis, a exposição será articulada entre o Pavilhão Central do Giardini e o Arsenale, espaços independentes mas complementares. Planejada em cinco escalas entre estes, a exposição também apresenta grandes instalações conecta- das a uma delas, que serão expostas nas áreas externas dos pavilhões. Conta ainda com 17 eventos satélites, alternativos à exposição principal. Organizados em vários pontos da cidade de Veneza, as exibições paralelas apresentam um amplo leque de projetos e participações. A jornada virtual da exposição, disponível a partir de sua abertura, também pode ser vivenciada através de uma trilha sonora disponibilizada no perfil oficial do Spotify; a playlist contém uma música, canção ou composição escolhida pelos participantes que os inspiraram na criação de seus projetos e representa suas identidades profissionais. Para refletir sobre o tema, 110 participantes de 46 países representarão a comunidade inter- nacional na Biennale. A exposição “utopias da vida comum” é o projeto que ocupará o Pavilhão do Brasil na mostra, com curadoria do estúdio colaborativo Arquitetos Associados (composto pelos arquitetos e urbanistas Alexandre Brasil, André Luiz Prado, Bruno Santa Cecília, Carlos Alberto Maciel e Paula Zasnicoff) e do designer visual Henrique Penha. A exposição será acompanhada de um catálogo digital, com lançamento previsto para o final de junho. Data: 22 de maio – 21 de novembro, 2021. A SEMANA ABERTA UIA2021RIO é uma semana especial de conteúdos disponibilizados abertamente ao público e parte integrante do 27º Congresso Mundial de Arquitetos, promovido pela União Internacional de Arquitetos (UIA), pela primeira vez no Brasil. O 27º Congresso é previsto para julho, recentemente formatado para integrais transmissões remotas, que se adaptam à atual situação pandêmica. Com intensa programação virtual, acessível em todos os continentes, trilíngue e cobrindo os quatro eixos temáticos até julho, o UIA2021RIO disponibiliza pu- blicamente todo o conteúdo gerado nas 1°, 2°e 3°edições de SEMANA ABERTA até 31/05, mediante inscrição gratuita. Depois, só terão acesso os inscritos no Congresso, que também acessam ArchiTalks exclusivos. Data: 18 – 22 de julho, 2021. No showroom da flagship, a Artefacto apresenta a Edition 2021: coleção autoral de Patricia Anastassiadis, que propõe um resgate das memórias afetivas, do artesanato fatto a mano e da pureza das formas naturais por meio de peças atemporais feitas para uso híbrido entre ambientes indoor/outdoor. A mostra entra em cartaz na capi- tal com nomes importantes interpretando uma reconexão direta com a natureza. Em março e abril, a marca já havia inaugurado suas Mostras 2021 no Rio de Janeiro e em Brasília, respectctivamente. Data: Abril, 2021. Rua Haddock Lobo, 1405. A Feicon anuncia versão 2.0 da plataforma digital Feiconnect, uma atualização do hub de conteúdo gratuito para profissionais do setor da construção focando na melhor experiência do usuário. Com a mudança, os visitan- tes conferem entrevistas inéditas com grandes nomes do mercado, podcasts e webinars direto da página, sem redirecionamento para plataformas externas. O registro único também permite ao sistema inteligente indicar expositores com maior aderência ao perfil, facilitando o relacionamento com as marcas em recomendações que ficarão disponíveis no rodapé da página. 8

Por Náiade Nunes O Museu de Arte Moderna de São Paulo inicia as comemorações do centenário da Semana de Arte Moderna com a exposição “Desafios da modernidade - Família Gomide-Graz nas décadas de 1920 e 1930”, com curadoria de Maria Alice Milliet. A mostra é o ponto de partida das celebrações que o MAM trará, a partir deste ano, sobre a Semana de 22, e lança luz sobre a interface entre artes visuais e design enquanto uma vertente do modernismo brasileiro, contribuindo para ampliar a compreensão das artes aplicadas na história do modernismo. Os artis- tas Antonio Gomide, John Graz e Regina Gomide Graz foram figuras pioneiras no art déco e na introdução das composições geométricas abstratas no Brasil por meio de objetos utilitários. Regina e John Graz colaboraram com Warchavchik na montagem dos interiores da Casa Modernista, considerada um marco na introdução de um novo modo de morar. Cerca de 80 obras serão expostas, entre pinturas, painéis, mó- veis e tapeçarias; a mostra contará com um videodocumentário pre- parado pelo Estúdio Preto e Branco, que trará para dentro do museu a atmosfera da época. Durante o período de vigência da exposição, será lançado um catálogo com texto crítico e reprodução de todas as peças presentes. Data: 25 de maio – 15 de agosto, 2021. O Centro de Tecnologia de Edificações (CTE), empresa de consulto- ria e gerenciamento especializada em qualidade, tecnologia, gestão, sustentabilidade e inovação para o setor da construção, acaba de lançar uma série de e-books com temas urgentes para os profissio- nais da indústria da construção. O conteúdo chama a atenção por sua atualidade, pertinência e consistência técnica. Os guias abordam tec- nologias aplicadas aos canteiros de obras e o BIM (Building Informa- tion Modeling). Eles também tratam de soluções capazes de dar mais eficiência à construção civil, como os sistemas industrializados e os pré-fabricados de concreto e, ainda, publicações com diretrizes para os programas de inovação corporativa e estratégias de marketing digital. O CTE oferece amplo suporte ao setor, com atuações diversas que vão desde planejamenta estratégicos à gestão de processos. A BW Expo, Summit e Digital 2020 reuniu, em ambiente virtual, uma rede de especialistas, profissionais, empresas e representantes de entidades setoriais que atuam diretamente no fornecimento de tec- nologias e soluções que reduzem o impacto da construção civil ao meio ambiente. O evento de tecnologias voltadas à sustentabilidade ocorreu em formato virtual, e contou com atividades interativas, transmissão ao vivo dos eventos de conteúdo e ações de Relaciona- mento e de Negócios. O Movimento BW apresenta um novo portal, buscando ampliar a visibilidade de soluções voltadas a redução da pegada ambiental; o lançamento reúne mais de 140 palestrantes, centenas de matérias jornalísticas e mais de 100 horas de conteúdo técnico relevante produzido por profissionais ligados aos canais Temáticos da BW. 9

PROJETO INTERNACIONAL Floresta VERTICAL Projeto de conceito pioneiro na construção ecológica une ciência inovadora, sistemas passivos bioclimáticos e tecnologias pró-ativas. A torre sustentável Tao Zhu Yin Yuan, em construção no Dis- trito de Xinyi, na cidade de Taipei, em Taiwan, foi inspirada na estrutura de dupla hélice do DNA e contará com aproximada- mente 23 mil árvores, arbustos e plantas distribuídos em seus 20 andares, cujo conceito arquitetônico é se tornar uma eco- -construção residencial autosuficiente de energia, cuja energia é elétrica, térmica e também alimentar. O projeto de aproximadamente 42.705 m² de área total, idealizado pelo escritório Vincent Callebaut Architectures e ganhador do International Architectural Competition em 2010, propõe criar um fragmento de paisagem vertical com consu- mo de energia mínima, uma espécie de “árvore habitada”. O edifício de design sinuoso completa uma torção de 90 graus à medida que sobe, uma volta de 4,5 graus por nível, e o formato foi escolhido aplicando-se o conceito taiji do ciclo incessan- te da vida, com base em quatro critérios: integrar-se ao per- fil piramidal da volumetria da edificação, determinada pelos afastamentos urbanos; gerar uma área para jardins em cascata, suspensos ao ar livre; oferecer vistas panorâmicas do skyline de Taipei para todos os residentes; e fornecer privacidade a cada apartamento, evitando eixos visuais diretos. Projetado também para aproveitar as condições climáticas e ambientais de seu terreno, as áreas verdes pretendem que o edifício absorva 130 toneladas de dióxido de carbono do ar anualmente, com cobertura verde de 246%, o que é quase cin- co vezes maior do que o exigido pela regulamentação local. O escritório realizou análises de iluminação natural, análises tér- micas e eólicas para refinar o projeto, otimizando a luz natural e a ventilação em todo o edifício. Design proposto para codificar um verdadeiro purificador de ar! O núcleo central do edifício possui um sistema de fachada dupla, que permite o controle passivo do clima na circulação vertical e espaços internos. Outras características ambientais incluem um sistema de reciclagem de água da chuva, vidro de alta performance, uma matriz solar fotovoltaica na cobertura, elevadores eficientes e monitores de poupança de energia automatizados que se adaptam às condições climáticas. 10

Por Náiade Nunes Imagens Vincent Callebaut Architectures As plantas baixas das unidades seguem dois layouts típicos em pavimentos alternados, para melhor se ajustarem à estrutura de vigas treliçadas. Cada unidade contém 550 metros quadrados de espaço aberto, sem colunas, permitindo a máxima flexibilidade dos layouts internos e cada dupla hélice é representada no projeto por duas unidades habitacionais formando um nível completo. O edifício conta com um sistema estrutural de alta resistência à terremotos e intempérie, integrando um conceito sísmico de grau nuclear. 11

PROJETO INTERNACIONAL A estimativa é que toda essa “floresta verde”, habitada e cultivada através de seus próprios habitantes, absorva cerca de 130 toneladas de carbono por ano – um número cinco vezes maior que o exigido pela regulamentação local. As plantas fornecem oxigênio, deixam o ambiente mais úmido e atenuam o barulho. 12

13

FEED MERCADO Persianas: MODERNIDADE E SOFISTICAÇÃO Tecido, PVC, madeira, metal. Automatizadas, são hoje sinônimo de comodidade acústica e térmica. Casa e Mercado entende que o especificador da arquitetura “ Nossos olhares vão além das janelas. Vemos no “ e do design de interiores não somente prevê, em projeto, o uso horizonte de possibilidades a criatividade e o talento, funcional de ambientes, seja na tipologia residencial ou comercial, rabiscos, ideias e projetos que fazem nos aproximar mas, antes, a integração de sistemas que auxiliem no desenvolvi- ainda mais do meio ambiente. Acreditamos na mento do bem estar das pessoas. convivência saudável entre todos os seres desta terra e é por isso que praticamos e declaramos nosso respeito Nesse sentido, persianas e cortinas vão muito além do valor es- à toda a biodiversidade, na escolha de fornecedores tético que podem atribuir aos mais variados espaços arquitetôni- que tenham controle e manuseio consciente de prima, cos. Materiais e tecnologias devem garantir funções específicas no priorizando sempre o bem estar do planeta. fazer projetual enquanto sistemas de vedação: privacidade, con- trole de luminosidade, minimização de ruídos externos. Uniflex Papel da indústria desenvolver produtos com qualidade e, cla- ro, com inovação; missão do profissional fazer a escolha adequada de modelos quando de seu projeto, de acordo com seu objetivos diversos. De acordo com a Elubel, fabricante da marca Uniflex, “nossos sistemas, combinados a telas de proteção solar, são requisito obri- gatório em projetos inteligentes, onde as fachadas das mais mi- nimalistas às mais complexas exigem soluções eficazes. Além do controle visual com privacidade e design, nosso objetivo é tam- bém filtrar a vazão de luz natural proporcionando luminosidade adequada para a proteção de obras de arte, mobiliário e ambiente como um todo”. A empresa diz se utilizar de ferramentas que, por conta do posicionamento geográfico da edificação alvo do proje- to, detectam o percurso de luminescência solar e, com isso, defi- nem melhor produto e modelo para o usuário. Também para a Hunter Douglas, “a escolha do modelo de cor- tina ideal para o ambiente depende exclusivamente do seu obje- tivo; para se definir o produto e se ter toda a funcionalidade, é im- portante pensar o efeito desejado pelas cortinas logo no início do projeto de arquitetura”. E acrescenta: “diferentes funcionalidades vão tornando o dia a dia mais simples, fazendo com que ninguém consiga mais imaginar um mundo sem tecnologia. Se antes os re- cursos tecnológicos eram utilizados com mais intensidade dentro das empresas, hoje nós temos o mundo ao alcance das nossas mãos, dentro de casa, do carro e em qualquer lugar”. Com a política de isolamento social para combate à pandemia, a qual estamos todos agora vivenciando há mais de um ano, a casa hoje adquire novos conteúdos e conceitos. Ganha força, mais do que nunca, torná-la mais funcional, mais prática e, também, mais aconchegante. Inovação é a palavra de ordem. 14

Por Renato Marin Imagens Divulgação “Hoje, a automação residencial e comercial é cada vez mais pre- Já a Amorim, outra fabricante do mercado, ressalta que sua sente e a Uniflex acompanha de perto essas tecnologias, introdu- “cortina celular é indicada para janelas que precisam obter o má- zindo em seus acionamentos opções mais inteligentes. Sistemas ximo de vão livre quando a cortina estiver recolhida. É produzi- como a Amazon Alexa é um uma delas”, declara que a Uniflex. da em tecido em forma de colmeia, que cria colchões de ar que auxiliam na retenção térmica e na redução e ruídos externos”. Já Dentro desse conceito, a Hunter Douglas “trouxe para o mer- a nova linha de impressão Amoprint possibilita a versatilidade e cado produtos com inovação tecnológica como o sistema Power- a criatividade de arquitetos e designers de interiores, pois os pró- View, que além de automatizar a abertura e fechamento dos pro- prios profissionais podem imprimir suas ideias utilizando cores e dutos, traz o controle remoto com design inovador, a ponto de se padronagens de sua escolha, com alta resolução. tornar um objeto decorativo no ambiente onde está inserido”, de acordo com a empresa. Novos tipos de tecidos e materiais, diversidade de cores, tecno- logia em automação e acionamentos. É só escolher. “ A preocupação com o meio ambiente é outro pilar da Hunter Douglas. Os tecidos Seatex são desenvolvidos a partir de plásticos retirados dos oceanos. A coleta é feita por meio de mutirões e a transformação do plástico em fibras de tecido é realizada por uma parceira da marca. Estes tecidos estão nas cortinas Rolô, Romana, Painel e Skyline. Desenvolvemos também as persianas Metais Precisosos, cujas lâminas são feitas com 95% de alumínio reciclado e possuem o certificado GREENGUARD Indoor Air Quality Certified. Hunter Douglas “ “ A Amorim tem compromisso com a sustentabilidade e “ todo o resíduo gerado durante a produção de nossos produtos são reutilizados em processos secundários. Investimos em tecnologias e maquinários que minimizam desperdício de material, mas quando isso ocorre são aproveitados como amostras ou utilizados na confecção de sacolas, bolsas, jogos americanos e outros brindes da marca, ou são doados para ONGs parceiras. Já os produtos que não podemos utilizar internamente, como alumínio, plástico e papelão, estes são devidamente encaminhados para serem reciclados. Amorim 15

16

revestimentos • louças • metais banheiras • spas A sensibilidade de um trabalho feito a m˜ão Al. Araguaia, 661 - Alphaville Av. São Camilo, 384 - Granja Viana Al Gabriel Monteiro da Silva, 783 - São Paulo Shopping D&D - Loja 325 - São Paulo @staccato_revestimentos 17

PROJETO NACIONAL Conexão OBSERVADA Inspirado nas soluções de design já presentes na natureza, projeto propõe imersão total com o entorno. Inspirada nas casas ancestrais indígenas e planejada para estar totalmente imersa à um contexto natural original, a Casa Macaco, localizada em Paraty - RJ e idealizada pelo Atelier Marko Brajo- vic, orienta-se na verticalidade da floresta e pretende se conec- tar com os inúmeros habitantes do reino da flora e da fauna ao seu redor. Concluída em 2020, a casa recebeu este nome graças à uma família de macacos capuchinhos que surgiram no local, logo no início do projeto, e que segundo a equipe “ensinaram o caminho do porquê, onde e como elaborar o projeto”. Com 86m2 de área construída, implantada entre árvores numa área de mata secundária e ocupando em planta 5m x 6m sem qualquer interferência na vegetação nativa, a casa se abre em to- das as direções, graças a terraços internos laterais e a varanda no último andar, contando assim com ventilação natural cruzada e espaços de uso exterior cobertos. A cobertura está feita de placas termo acústicas de 3cm com as superfícies feita em galvalume e interior de PU. A estrutura do projeto funciona sinergicamente entre compo- nentes de madeira intertravadas, todas do mesmo perfil, revesti- da por pele de galvalume e isolamento termoacústico. No interior, acabamentos de produção artesanal em bambu, cortinas feitas com rede de pesca das comunidades locais e mobiliário combina objetos de design japonês com artesanato indígena Guarani. O uso do vidro amplia percepções e convida o olhar à contempla- ção da estética selvagem ao redor da casa, paisagismo possível ao impulsionar o crescimento natural das mesmas plantas endê- micas do entorno, reforçando assim a experiência de imersão. “A percepção da floresta Para projetar a estrutura de apoio, os profissionais observaram quais plantas é vertical e as melhores foram melhor adaptadas à topografia da terra e quais estratégias foram soluções de design já estão adotadas para permitir a estabilidade no crescimento vertical. Inspirado nas na Natureza. A Casa Macaco é soluções de design já presentes na natureza, o projeto então recebe em sua um observatório. Um lugar de base uma série de pilares finos e densos, tal qual na morfologia adventista encontro e reencontro com das raízes âncoras da palmeira Juçara, garantindo assim a estabilidade da outras espécies, para observar construção vertical. a Natureza fora e dentro de nós.” Atelier Marko Brajovic 18

Por Náiade Nunes Imagens Rafael Medeiros e Gustavo Uemura A tipologia da Casa Macaco é de casa vertical com dois quartos transformável em salas graças aos serviços da cozinha e banheiro serem organizados por fluxos independentes. Dois terraços laterais favorecem a ventilação cruzada e um generoso terraço no último andar cria um ambiente multifuncional para atividades físicas, de estudo e de meditação. 19

PROJETO NACIONAL C M A casa compacta tem 54m² de área Y interna e outros 32m² de áreas CM cobertas, proporcionando uma MY CY conexão muito forte com o contexto CMY natural da floresta. O projeto conta K com madeira, bambu, aço e vidro dentre os principais materiais. Metais são Docol e Mekal. 20

Coleção Portobello 2021. Com a sua digital. Carioca, jornalista, autor, apresentador, brasileiro em NY, plural. Acesse o QRCODE e conheça 21 a Coleção Portobello 2021. Com a sua digital.

DESIGN PARA envolver Revestimentos que geram sensação de aconchego e proporcionam conforto térmico e visual. O outono apresenta características que se assemelham ao mente ao estimular relações sensitivas entre ambiente, objeto verão e ao inverno. Sendo uma estação de transição, de tem- e indivíduo. Um bom revestimento proporciona exatamente peraturas mais amenas e visual bucólico, parece clamar por este abraço, unindo todos os elementos dispostos no espaço; abraço e acolhimento. O design traz consigo não somente a ora neutro, destacando cadeiras, mesas, lustres e tapetes, ora oportunidade de apresentar e representar, mas de produzir impactante, agregando valor visual e sobressaindo-se como efeitos e provocar sensações físicas e emocionais, principal- protagonista. A tendência tropical veio para ficar na de- coração. Trazer este elemento para os espaços internos tem adquirido versatilidade graças à variedade de formatos, texturas e cores; estam- pas da natureza que agregam originalidade aos ambientes. Seguindo este conceito aconchegan- te e de cores energizantes, a Bucalo apresenta o papel de parede vinílico DIGITAL LEAF, da coleção MYRIAD, que contém desenhos de folhagens em grande escala, com micro textura. Fabricado pela Grandeco, os painéis mesclam com equilíbrio as cores Azul e Terracota. Desenvolvido para levar aos ambientes internos conforto, elegância e naturalidade, o revestimento em madeira equilibra a acústica dos ambientes e proporciona aos espaços uma temperatura mais agradável. O MasterTeto, lançamento da Masterpiso, empresa do Grupo Indusparquet, é ideal para apli- cação em parede e teto, já vem pronto para uso e possui acabamento fosco ou brilhante. Com base de madeira reflorestada, recebe 8 camadas de verniz, aplicação de óxido de alumínio em uma das cama- das e secagem UV, o que agrega mais resistência ao produto final. As opções da linha são Champagne, Sucupira e Carvalho (foto). 22

Por Náiade Nunes Imagens Divulgação Arte e tecnologia se unem na coleção Bosque, da Roca Cerámica, que aposta no superformato com impressão HD. Natureza e refúgio são palavras que inspiraram a criação da coleção, que conta com 3 peças em grande escala e juntas compõem um painel: um quadro sereno que pro- põe a conexão do homem com a natureza. O formato se vale da altura do pé direito padrão, garantindo uma aplicação prática e sem recortes e desperdícios. As peças, que ganham realismo com a tecnologia da im- pressão no porcelanato, funcionam como um quadro do piso ao teto, compondo o ambiente como se fosse paisagem. O papel de parede Orgânica Cerejeira, com estampa impressa em HD sobre papel branco certificado da empresa holandesa BN, faz parte de uma coleção composta por 35 modelos assinada pelo designer e arquiteto Léo Shehtman, para a Pormade. Na coleção as estampas vão do aqua- relado degradê suave a padrões mais coloridos, divertidos e figurativos. O papel é desenvolvido com impressão de luz ultravioleta, sistema que proporciona alta durabilidade e resistência, per- mitindo que a marca ofereça personalização. 23

URBANISMO OS DESAFIOS DOS resíduos verdes Especialistas debatem a forma correta de lidar com folhas e galhos de árvores que caem ao longo do ano. Em determinadas épocas, o chão das praças e das vias pú- exemplo a subprefeitura da Vila Mariana, que possui maqui- blicas encontra-se forrado de folhas, galhos, troncos e flores nário para triturar os resíduos verdes e orgânicos, mas que co- que caem das árvores e dos arbustos. O outono é a estação mumente descarta os materiais em aterros, uma vez que ainda marcada justamente por esse fenômeno. E esses materiais, não há uma composteira no local. também chamados resíduos verdes, são varridos pela gestão pública para que não se acumulem. Mas qual seria o fim ideal Em Vila Mariana também é feito o reaproveitamento dos re- para resíduos que são descartados pela própria natureza? síduos em projetos de jardinagem, como explicado por Lígia Pinheiro. “O resíduo triturado pode servir para fazer uma man- De acordo com a Prefeitura de São Paulo, parte dos resí- ta e aumentar os nutrientes no solo. Em algumas condições, duos verdes recolhidos em espaços públicos são destinados quando precisam de produção de serrapilheira, eles têm o tri- para projetos de compostagem, que transformam o material turador, então a matéria orgânica volta para as áreas verdes”, orgânico em adubo. Nesses casos, o resíduo verde provenien- diz. Entretanto, de acordo com a professora, quando não há te da queda natural das árvores é unido aos resíduos gerados demanda o material segue para os aterros sanitários. pelas podas, capinas e despraguejamentos na cidade. Desse material, 30% é levado para o projeto Feiras e Jardins Sustentá- O problema é que os aterros são espaços com vida útil es- veis, que busca oferecer tratamento para resíduos orgânicos de pecíficas e a utilização excessiva afeta essa vida útil, tornando cerca de 180 feiras livres do município. necessária a criação de novos aterros. “O ideal seria se esses materiais fossem aproveitados de maneira que entrassem num A cidade conta, segundo a Prefeitura, com cinco pátios ciclo, em vez de serem descartados”, opina Lígia Pinheiro. de compostagem, localizados nas subprefeituras da Sé, Lapa, Mooca, São Mateus e Ermelino Matarazzo. Entre janeiro e de- Iniciativa privada zembro de 2020, esses pátios receberam 10,5 mil toneladas de resíduos, e com eles foram produzidas 2,1 mil toneladas de A recomendação para o reaproveitamento dos resíduos ver- composto orgânico. Esse composto, por sua vez, é utilizado des tem se fortalecido e instituições privadas vêm apostando como insumos em jardins e praças públicas. O objetivo com nessa alternativa. Exemplo é a Trashin, startup focada em ges- essa medida é evitar que mais resíduos verdes sejam despeja- tão de resíduos, que trabalha em três frentes: compostagem; dos em aterros sanitários. biodigestão, que produz biogás e biofertilizantes; e produção de biomassa, que gera uma fonte energética renovável. Outra parte dos resíduos verdes recolhidos – dessa vez, sem especificação exata das quantidades pela prefeitura – é desti- A compostagem é a mais empregada pela empresa junto nada para ações de paisagismo na cidade. O material é tritura- aos clientes, segundo Sérgio Finger, fundador e CEO da Trashin. do e utilizado para evitar a erosão do solo, aumentar o teor de “Completamos os resíduos verdes com um composto para que matéria orgânica e facilitar a fixação de adubos minerais. Até o o próprio cliente faça uso ou para ser utilizado em outras ca- fechamento da reportagem, a Prefeitura não informou quanto deiras, como agricultura, jardinagem e outros setores”, explica. dos resíduos verdes são levados para aterros sanitários. De acordo com o empresário, a startup já atuou em escolas, Aterros x compostagem shoppings e parques, nos quais foram recolhidas 200 toneladas de resíduos verdes. “A maior parte desses resíduos é utilizada Lígia Pinheiro, professora de planejamento urbano e re- para biodigestão dentro do próprio gerador, reduzindo custo gional na FMU e doutora em geografia, afirma que o uso dos logístico para levar para outro local e acelerando a transforma- aterros é de praxe no município. A urbanista menciona como ção do composto”, explica. 24

Por Victor Hugo Felix Imagens Divulgação Sérgio Finger analisa que um dos maiores desafios para a “O ideal seria não haver resíduos verdes a serem descartados, realização das transformações dos resíduos é justamente a ne- mas serem aproveitados in situ, como no preparo de mulching”, cessidade de espaço apropriado para instalação dos equipa- explica. mentos de compostagem e biodigestão, além da logística para levar os resíduos até esses locais. “Geralmente o custo para a Mulching, ou cama morta, é o reaproveitamento das cascas, destinação em aterros ou descarte inadequado acaba sendo galhos, folhas e flores, que caem das árvores como cobertura do economicamente mais viável para os geradores. Isso causa um solo, nos locais onde não nasce grama ou tem sombra. Segun- impacto negativo na gestão correta destes resíduos”, diz. do o urbanista, a cobertura do solo por esse material orgânico é benéfica pois remete à serrapilheira natural que se forma no Outra questão é o custo do tratamento, que não é econo- solo das matas. Ou seja, é uma forma da própria natureza rea- micamente favorável quando comparado à destinação para proveitar seus nutrientes. Assim, o solo e as árvores mantêm-se aterros. “O tratamento pode levar um tempo às vezes demo- saudáveis, sem necessidade de transportar os resíduos para tra- rado para tratar esse tipo de resíduo em grande escala. O re- tamento, nem de maquinário específico. “Economia de energia sultado é uma inviabilidade da operação se comparado a essas com benefícios sociais e ecológicos”, diz o especialista. soluções de maior impacto negativo ambiental”, explica. Há ainda outros desafios para a transformação dos resíduos verdes, como apontado por Danilo Urias, diretor comercial do grupo Multilixo, empresa especializada em gestão de resíduos. De acordo com o especialista, os desafios variam de acordo com o tipo de tratamento, mas tanto para a compostagem quanto para a transformação em biomassa o desafio está as- sociado à segregação dos materiais. “Para que possamos rece- bê-los, o gerador do resíduo deve fazer a sua separação a fim de que não haja mistura/contaminação com outros resíduos”, pontua. Segundo Vinícius Pardini, gerente comercial do grupo Mul- tilixo, a empresa destina folhas e galhos finos para composta- gem, unindo-os a outras matérias orgânicas de origem vegetal e animal. Já galhos maiores, troncos de árvores e madeira em geral são destinadas para produzir biomassa. “Já efetuamos serviços de coleta, transporte e reciclagem de resíduos verdes recolhidos em parques municipais em São Paulo e Grande São Paulo em um volume aproximado de 100 toneladas”, explica. O grupo Multilixo atualmente tem contrato de varrição com seis consórcios que atuam na gestão de resíduos na cidade de São Paulo. A unidade de Reciclagem Energética já tem parce- ria com algumas das empresas que integram esses consórcios para recebimento de resíduos verdes. “Acredito que é uma questão de tempo para que as demais empresas dos consór- cios também façam uso dessa modalidade de tratamento”, afir- ma Vinícius Pardini. Alternativas O reaproveitamento dos resíduos verdes pode ocorrer de forma mais simples que o realizado em processos de composta- gem e biodigestão: simplesmente não removendo folhas e ga- lhos que caem no solo. É o que defende o doutor em arquitetura e urbanismo Paulo Pellegrino, professor associado da FAU-USP. 25

Inclua composteiras caseiras em projetos resi- De acordo com Paulo Pellegrino, a gestão pública da cidade denciais de São Paulo tem falhado na gestão dos resíduos verdes. “Houve uma sensível piora nessa questão por conta do corte raso mais Qualquer pessoa pode se engajar no reaproveita- frequente da grama, além da poda drástica de arvores e da ex- mento de matéria orgânica adquirindo composteiras posição do solo a processos erosivos”. Em razão disso, o outono caseiras. Esses aparelhos podem ser utilizados em é um período em que esse tema merece especial atenção. “Jus- residências, transformando resíduos verdes em hú- tamente nessa época seca o solo exposto com grama cortada mus. É necessário, contudo, alguns cuidados, como rente não consegue reter umidade, provocando stress hídrico, explica Thiago Santos, paisagista da J. Lira Green Life. que seria evitado pela cobertura com material orgânico”, explica. “Primeiramente, será necessário um espaço físi- A urbanista Lígia Pinheiro lembra que o Plano de Desenvolvi- co para a montagem da composteira. Recomendo mento Urbano Integrado (PDUI) estimula as cidades paulistas a utilizar as informações da Embrapa Agroecologia realizarem a gestão dos resíduos de forma consorciada. Ou seja, sobre o assunto”, diz. O paisagista afirma que há enquanto município X recebe recursos para fazer a coleta, o mu- diversas formas de se montar uma composteira, nicípio Y recebe para fazer o tratamento, por exemplo. “Resíduos mas que em geral utilizam-se caixas plásticas com estão nas demandas que devem estar em escala metropolitana”, encaixes entre elas, de modo que o resíduo sólido esclarece. Dessa forma é possível agir de forma integrada para orgânico seja depositado nas caixas superiores, e uma gestão mais eficiente. o resíduo líquido vá se acumulando na última cai- xa. “Existem kits completos com todo o material Diante desses desafios, o que se entende é que os resíduos necessário vendidos em lojas especializadas em verdes têm grande potencial para serem reaproveitados em di- jardinagem e agricultura”, informa Thiago Santos. ferentes frentes, podendo ser utilizados em pequena ou larga escala, servindo para manutenção das áreas verdes e para pro- Nas composteiras é possível incluir alimen- dução agrícola. O que falta é saber se a gestão pública saberá tos cozidos ou crus, cascas, bagaços, sementes de como gerir e investir no tratamento sustentável desses materiais. frutas, restos de hortaliças, borra de café, e com- ponentes provenientes da madeira, como papel. Caçamba da Contudo, deve-se evitar óleos, gorduras, alimen- Trashin, startup tos salgados, resíduos animais e excesso de cascas focada em gestão de cítricas. “É possível fazer com as folhas das ár- vores que caem no jardim no outono, desde que de resíduos. observados os passos para montagem da com- posteira e suas variáveis do processo”, explica. É importante saber, por exemplo, que resíduos secos devem cobrir os resíduos úmidos. Esses cuidados farão a diferença na qualidade da decomposição. As composteiras geram um composto sólido, co- nhecido como húmus, que serve como adubo orgâ- nico e substrato de desenvolvimento. “O composto lí- quido é um excelente adubo de superfície e pode ser diluído e aplicado sobre as folhas, diretamente na ter- ra, ou junto com a água de rega”, finaliza Thiago Santos. 26

27

DOWNLOAD COZINHAS E ESPAÇOS GOURMET A pedidos! Repletos de significado e emotividade, cozinhas e espaços gourmet são elaborados para unir, aconchegar e alimentar corpo e alma. Esta cozinha idealizada pelo escritório FGMF para o aparta- mento Wakimoto, de 193 m² localizado em São Paulo, foi pro- jetada para um jovem casal esperando seu primeiro filho, que desejava um espaço bem integrado, contemporâneo e que esti- mulasse o convívio. Sendo um dos pontos centrais do imóvel, os arquitetos buscaram detalhar e criar a melhor cozinha possível para o casal que gosta muito de cozinhar, respeitando a planta do apartamento e da torre de circulação que inviabilizava abrir a cozinha para a sala inteiramente. Uma resistente e uniforme bancada branca de Duktal cria a área de trabalho e se transforma em uma mesa em balanço. As cores pastéis e claras usadas nos móveis contrastam com pare- des de lousa, opção para estimular a criatividade, escrever recei- tas e recados. No teto, a escolha foi um forro em Orsograd feito sob medida que pudesse sustentar diversas coisas penduradas, como as luminárias da mesa, por exemplo. 28

Por Náiade Nunes Imagens Fran Parente, Manuel Sá e Dee House Destaque para a bancada de Duktal, resiste à riscos, e para o Orsograd no forro. Serralheria Forchella, luminárias da Lis Iluminação e eletrodomésticos da Enjoy House. 29

PROJETO INTERNACIONAL A Casa Jukro foi planejada visando grandes reuniões de ami- gos e familiares. O projeto assinado pelo escritório Raiz Arquite- tura, de 1.373,84m² localizado no Guarujá, em São Paulo, con- templava que todos os ambientes do térreo fossem integrados para proporcionar a sensação de que as pessoas nunca estariam isoladas apesar da dimensão do imóvel. A cozinha se desenvol- veu numa integração entre interno e externo, inundada por ilu- minação natural através de um jardim e aberturas zenitais, tra- zendo apoio ao espaço gourmet. O paisagismo com vegetação nativa foi pensado para estar em harmonia com a Mata Atlântica e levá-la para dentro da casa. Os elementos naturais que são in- tegrados na arquitetura ou projetados para compor o espaço traçaram um enorme diferencial na forma como se experiencia o espaço. Mármores da Mac Mármores e planejados da Bontem- po e Crak &Cark. Metais são Perflex. 30

4823-3033 31 vendas 6 de•cor•ar

PROJETO INTERNACIONAL A reforma assinada pelas designers de interiores Linda Mar- tins e Cris Araújo, do escritório Maraú Design, para uma casa de 500 m² localizada em Itapema, Santa Catarina, tinha como de- safio transformar uma casa fria e minimalista em um lar acon- chegante com memorias afetivas e ainda trazer a personalidade dos moradores em menos de 60 dias. Os clientes, um casal de empresários com duas filhas, precisavam de espaço para lazer, trabalho e estudo. As profissionais buscaram oferecer aconche- go através da marcenaria em tons amadeirados, piso vinifico e móveis estofados. Apesar de ser um projeto contemporâneo, traz elementos clássicos, inspirados em Veneza, destino favorito da proprietária. Os revestimentos da bancada da cozinha são em Granito São Gabriel, por conta da alta resistência em uso cons- tante. O grande destaque do projeto ficou por conta da adega seca no living que abriga o hobby do casal, forrada com pedras na parede e Ardósia no piso. A Marcenaria é Todeschini, o grani- to é Quality Home e os pendentes são Novara. 32

¾‚kUã ‚k‚¨° Åu
‫¨‚ژ‬ ¥
¨
‫ژ‬ 
%
-°¾Uk‚ِ -ȽƩȏǹǚƌ‫ژ‬ƌ‫ژ‬Ƚɓƌٍ ɬɬɬِƌDZǠȂȲȏȵɋِƩȏȂِƨȵ 33 ‫׎ו׎וٮהא׏גژ׏׏‬ ‫ וחגאב׎בבחژ׏׏‬٢ÞǚƌɋȽ
ȲȲ٣ ٖǒȵɓȲȏƌDZǠȂȲȏȵɋ

DOWNLOAD PRODUTOS DESIGN E performance Produtos altamente tecnológicos que agilizam, facilitam e conectam atividades do cotidiano. Lorenzetti Elettromec O monocomando Loren Loft Steel A Coifa Sollevare tem design minimalista e fica aparente somen- se destaca por contar com saída para te quando está em uso. Possui instalação downdraft, aspiração peri- água filtrada e pela manopla com metral, menos ruído e melhor sucção pelo efeito Venturi, com vazão mecanismo de acionamento duplo. de 1.200 m3/h. O modelo, que funciona com depuração e exaustão, Ao movimentá-la para frente, a água conta também com Comando touch, iluminação em LED, função timer filtrada é liberada, enquanto a direção e quatro opções de velocidades. O acabamento é em aço inoxidável, para o lado direito aciona o mono Inox ou Preto, e vidro temperado. Dimensões: 88,1 x 33 x 11,5 cm. comando, que permite o controle da temperatura e a vazão da água. Dis- ponível nas cores Black, Rose Gold, Brushed Nickel e Inox. Brastemp Art des Caves A Lava-louça 10 serviços é o primeiro produto com função A Sommelier 150 é a adega climatiza- de meia carga do segmento, que permite otimizar a utilização da ideal para enófilos que possuem uma de recursos como água e sabão. O modelo conta com a função coleção grande e diversificada de vinhos. Smart Sensor que ao ser acionada no painel touch identifica o Com dois compartimentos independen- nível de sujeira nas louças e, de forma automática, programa o tes e capacidade para até 77 garrafas Bor- ciclo ideal para uma limpeza impecável. Nos acabamentos Inox deaux cada, é possível ajustar a tempera- ou Branco, com temperatura máxima de 65º. Dimensões 84,5 x tura de armazenamento de acordo com a 63,7 x 28 cm. temperatura ideal de serviço de cada tipo de vinho, entre 14ºC a 17ºC para vinhos tintos e 9ºC a 12ºC para vinhos brancos. São 14 gavetas corrediças e uma grade fixa. Dimensões: 179 x 90 x 65 cm. 34

Por Náiade Nunes Imagens Divulgação Fischer Lofra O Forno elétrico de embutir O Fogão New Maxima MG96MF/C é o clássico mais desejado da Infinity Touch 82L possui 5 modos marca: em inox polido, de piso e de embutir, conta com 5 queima- de funcionamento: turbo, grill, dores a gás, forno elétrico ventilado de 102 litros com 10 funções turbo grill, descongelar e lâmpa- e 4 zonas de aquecimento, churrasqueira com grill infravermelho e da. Ideal para assar dois alimentos timer. Os queimadores profissionais Sabaf Serie III com amplas varia- ao mesmo tempo, o forno acom- ções de potência e chamas inclinadas em 30º para cima transmitem panha duas grades cromadas que melhor o calor para as panelas, reduzindo os tempos de preparo. O se ajustam em até 5 posições, grill de mesa é em ferro fundido esmaltado. Se embutido, não há além de uma assadeira esmalta- necessidade de frestas de ventilação junto aos móveis. Dimensões: da. A função Turbo Convection 60 x 90 x 85 a 90,5 cm. garante um assado uniforme e permite que dois alimentos di- ferentes sejam assados juntos, já a função Autoprogramação per- mite a programação inteligente de horários para funcionamento. Além da função relógio, o display digital possui Timer Touch com auto desligamento e o modelo tem revestimento interno esmal- tado EASYCLEAN, de fácil limpeza. Dimensões: 59,5 x 59,5 x 59,3 cm. Samsung B.Blend A Evolution RT46 faz parte da primeira Na máquina de bebidas em cápsulas EN.JOY é possível linha de geladeiras Inverter com tecnologia escolher mais de 30 opções de bebidas; entre refrigerantes, POWERvolt do Brasil, resistentes a picos de sucos naturais, água de coco, chás gelados, drinks energy e energia e variações de tensão da energia alcoólicos, chocolate e cappuccino. Para abranger todas es- elétrica. A tecnologia All-around Cooling re- tas opções, o modelo acompanha um purificador com má- frigera de maneira uniforme todos os com- xima filtragem que faz água gelada, quente e com gás. Dis- partimentos das geladeiras, evitando que ponível nas cores Preto, Grafite, Vermelho, Branco e Marsala. alimentos sejam danificados ou estraguem antes do tempo. Conta com Filtro Desodo- rizador, que ajuda a remover partículas de odor e preserva o sabor dos alimentos; com o recurso Power Cool, que permite que comi- das e bebidas sejam resfriadas mais rapida- mente; e com Digital Inverter, destaque em eficiência energética. Disponível nos mode- los Black Edition, Inox e Branco. Dimensões: 70 x 72,9 x 182,5 cm. 35

DOWNLOAD PRODUTOS Consul Tecno A Cervejeira Smart Com acabamento em aço inox escovado anti- Beer é o primeiro mo- -manchas, a Gaveta Refrigerada Outdoor TR14GXDA delo conectado do pode ser aplicada diretamente no piso, em ambien- mercado: com o exclu- te outdoor ou embutida na cozinha. O sistema de sivo aplicativo Smart refrigeração Frost Free dispensa o descongelamen- Beer é possível contro- to do aparelho para limpeza, limitando a formação lar o estoque e a tem- de mofo ou de odores desagradáveis no interior do peratura de qualquer produto e evitando formação de gelo no interior do lugar através de um aparelho. Com alta potência de refrigeração e 136 smartphone. Com ca- litros de armazenamento interno, o acionamento é pacidade total de 82L realizado através de painel touch que controla todas (5 Barris/18 Litrões/75 as funções e temperaturas do aparelho, localizado latas de 350 ml/37 no interior do produto. O modelo possui 02 gavetas Garrafas de 600ml/60 removíveis que contam com divisórias internas em Garrafas de 355ml) e 5 aço proporcionando ajustes para acomodar varia- níveis de temperatura, dos tamanhos de embalagens e possuem sistema a função Happy Hour de corrediças telescópicas com fechamento auto- garante cerveja gelada mático e silencioso. Já o kit mise em place com 6 mesmo com o abre e bandejas, também em inox com tampas individuais, fecha da porta. Dimen- oferece uma verdadeira estação de trabalho, ideal sões: 58 x 91 x 48 cm. para manter ingredientes acessíveis e acomodar ve- getais e frutas recém-picados. LG Walita O Refrigerador Insta- Com 12 velocidades e 800W de potência, a Batedeira Planetária view Door-In-Door™ con- RI7922 tem bowl com capacidade para 5 litros em Inox e está disponível ta com altas tecnologias: na cor preta. O modelo, que é livre de Bisfenol A (BPA), conta com tampa Instaview Door-in-Door™, de proteção contra respingos e três tipos de batedores: o gancho, usa- painel de vidro espelhado do para pães e massas; o globo, ideal para misturas como glacê, cremes que permite visualização e mousses; e o raquete, que serve para massas mais encorpadas como interna sem precisar abrir bolos e cookies. a porta; Hygiene Fresh, tecnologia do filtro que remove até 99,999% das bactérias e minimiza odo- res; DoorCooling, refrige- ração rápida e uniforme em todo o interior; gave- tas Moist Balance Crisper™ e FRESHBalancer de con- trole de umidade; Tecno- logia Inverter, que propor- ciona uma economia de até 32% de energia; Painel Touch para ajustes e o LG ThinQ, aplicativo que per- mite ajustar a temperatura de qualquer lugar. Dimen- sões: 91,2 x 73,8 x 179 cm. 36

Docol Bertazzoni O Docol Ozônio é um misturador monocomando de alta O Fogão MAST 486 GGA SXT, de piso e de embutir, oferece 6 performance. O modelo higieniza utensílios e alimentos através queimadores Sabaf HE Full Brass em latão maciço que inclui um po- do ozônio, um gás natural acionado pelo botão TechFlow, que tente queimador triplo de 5.000 W Dual Flame com acionamento misturado à água elimina 99% das bactérias, remove 75% dos sequencial das chamas internas e externas. O forno principal ven- agrotóxicos e neutraliza odores. Possui arejador articulado, aca- tilado a gás de 5 funções e o forno auxiliar estático a gás preparam bamento biníquel cromado, bica giratória e alavanca de aciona- simultaneamente receitas com tempos, temperaturas e formas de mento que regula a vazão e a temperatura da água. cozimento diferentes. O modelo conta com grill à gás com potência de 3.500 W, para preparo de grelhados e gratinados no forno prin- Franke cipal, e grill de mesa elétrico, com 7 níveis de temperatura e chapa A Coifa de ilha com design de 6 mm. Corrediças telescópicas móveis, sistema de fechamento cilíndrico Tunnel Plus, da linha Soft Close das portas nos fornos e a gaveta inferior para guarda de Gourmet, alia design e funcio- utensílios completam o conjunto. Acabamento em inox escovado. nalidade. A peça integra painel Dimensões: 64 x 121,6 x 88,5 a 92,5 cm. Soft Touch intuitivo, três opções de velocidades + função inten- Electrolux siva e iluminação embutida com O Cooktop de indução 4 zonas possui a tecnologia Sense Fry, lâmpadas de LED. Possui sucção sensor de temperatura que auxilia e mantém a temperatura ideal na de 1200 m³/h com extração peri- panela durante o processo de cocção. Conta com função timer, pai- metral que direciona os vapores nel touch, 9 níveis de potência e potência turbo, uma zona Unicook, para as canaletas de ar que permite usar simultaneamente duas zonas de cozimento na localizadas na borda da tam- mesma potência e mesa de vidro resistente e lisa, proporcionando pa inferior da coifa, que pode maior estabilidade aos recipientes e facilitando a limpeza. Integra ser instalada tanto no modo também trava de segurança, garantindo que o produto não seja depurador quanto exaustor. O acionado ou alterado indevidamente. Dimensões: 44 x 52 x 70 cm. indicador de saturação de filtro avisa quando é necessário lavar os filtros metálicos e trocar os filtros de carvão ativado. O filtro metálico pode ser lavado na lava louças. Disponível nos acaba- mentos Aço Inox, Preto e Branco. Dimensões: Ø37,0 x 121,5 cm. 37

Laboratório Exclusivo A Castor possui um completo centro laboratorial para realizações de testes avaliadores dos produtos fabricados. Com equipamentos de última geração e profissionais qualificados, o Laboratório Castor analisa rigorosamente as amostras e realiza inúmeros ensaios dos lotes produzidos. Teste de suporte de carga, afundamento, fadiga, molejo, fator de conforto, perda de espessura, resiliência e outros fatores que garantem a procedência do produto final. Tecnologias Avançadas Constantemente é investido em tecnologias inovadoras no mercado para trazer o que há de mais novo e melhor para os seus clientes. A principal delas é a tecnologia Pocket System, uma marca exclusiva da Castor no Brasil molas em aço temperado, ensacadas individualmente em tela de polipropileno, compimidas e montadas com colagem hot melt: uma tecnologia suíça. Proporciona maior firmeza anatômica e coreto alinhamento cervical. 38

Só mesmo um colchão Castor para repor toda energia da Ivete Sangalo! 39

TECNOLOGIA E INOVAÇÃO Tendências e recomendações em um cenário de crescimento do mercado imobiliário Por Roberto de Souza, presidente do CTE. O ano de 2020 foi para lá de atípico e desafiador, promoven- O ESG é a bola da vez - Os investidores, os fundos e os do transformações profundas na sociedade e nos negócios, no bancos, cada vez mais, vão priorizar as empresas que incor- Brasil e no mundo. Embora a pandemia tenha tido alguns im- porem em sua gestão os princípios e práticas de responsa- pactos no setor da construção, o cenário para o mercado imo- bilidade ambiental, social e governança. Não fique de fora biliário é de crescimento para os próximos anos, considerando desse movimento, defina uma política de sustentabilidade a baixa taxa de juros no País. corporativa, conscientize seus colaboradores e implante seu Sistema ESG. Considerando esse cenário, elencamos as principais ten- dências desse futuro próximo e as principais recomendações Industrialização é um caminho sem volta - Sistemas para as empresas do setor conduzirem sua jornada. construtivos convencionais não serão capazes de atender aos índices de produtividade e eficiência exigidos por um Foco em planejamento, gestão e suprimentos - A expec- mercado aquecido. Haverá um incremento da industrializa- tativa é a de que o volume de negócios imobiliários cresça. Ao ção na construção e da construção off-site, exigindo das em- mesmo tempo, os preços finais dos imóveis serão pressiona- presas pesquisas e estudos sobre novas alternativas cons- dos pelo aumento dos custos de materiais e de mão de obra. trutivas. Não perca o timing e acompanhe esse movimento. As exigências do cliente tendem a se elevar e a competição entre as empresas ficará mais acirrada. Nesse cenário, quem ti- Transformação digital em curso - O movimento de intro- ver planejamento e gestão bem resolvidos, desenvolvimento e dução de tecnologias digitais pelas empresas da construção parceria com fornecedores e uma boa cadeia de suprimentos, civil foi intensificado e agilizado pela pandemia, em espe- sairá na frente! cial nos processos de marketing, vendas e contratos digitais, além da comunicação digital. A demanda por soluções di- Gestão da qualidade e do atendimento à norma de de- gitais em todas as etapas do desenvolvimento, comerciali- sempenho - O aumento do volume de obras será um fator de zação, projeto, produção, entrega e operação dos produtos pressão sobre a garantia da qualidade das obras, a gestão dos imobiliários deve permanecer em alta nos próximos anos. processos e o atendimento ao desempenho das edificações. Faça parte dessa transformação, incorpore a cultura e as fer- Por isso, antecipe-se, capacite suas equipes, crie padrões nor- ramentas digitais em seus produtos e processos. mativos e prepare sua empresa para garantir a qualidade e o desempenho dos seus empreendimentos! Inovação como diferencial competitivo - Cada vez mais, a inovação adquire protagonismo ao apoiar o desenvolvi- A sustentabilidade está se voltando para o bem-estar mento de novos produtos, reinventar o marketing, melhorar dos usuários - Essa é uma das transformações trazidas pela processos e criar novos modelos de negócios. A inovação pandemia de Covid-19. As exigências relativas à sustentabilida- deverá fazer parte da agenda competitiva das empresas da de passaram a enfatizar conforto térmico, acústico e lumínico, construção, lembrando que inovação deve sempre estar ali- assim como a saúde e a qualidade de vida dos usuários. Estu- nhada à estratégia do negócio e deve sempre gerar resulta- de os novos modelos de certificação focados em saúde e bem dos mensuráveis. Mude seu mindset e se reinvente! estar e incorpore esses requisitos em seus empreendimentos! 40

41

CONTATOS A F L Samsung samsung.com/br/ AJ Import FAU LG ajimport.com.br fau.usp.br lg.com/br Staccato Lorenzetti staccatorevestimentos. Amorim FGMF lorenzetti.com.br com.br amorimcortinas.com.br fgmf.com.br Lofra lofra.com.br Soluzione Art des Caves Fischer soluzionerevestimentos. artdescaves.com.br fischer.com.br M com.br Atelier Marko Brajovic, Floresta Maraú Design T markobrajovic.com ferragensfloresta.com.br maraudesign.com.br Tecno B FMU Multilixo tecnoeletros.com.br portal.fmu.br multilixo.com.br Bertazzoni Trashin tecnoeletros.com.br Franke P trashin.com.br franke.com/br Brastemp PDUI U brastemp.com.br G pdui.sp.gov.br/rmsp/ Uniflex B.Blend Gree Pormade uniflex.com.br loja.bblend.com.br gree.com.br pormade.com.br V Bucalo H Portobello bucalo.com.br portobello.com.br Vincent Callebaut Hunter Douglas Architectures C Hunterdouglas.com.br R vincent.callebaut.org Castor I Raiz Arquitetura Z colchoescastor.com.br raizarquitetura.com.br Indusparquet Zetaflex Consul grupoindusparquet.com.br Roca Cerámica zetaflex.com.br loja.consul.com.br rocaceramica.com.br Isoeste W CTE loja.kingspan-isoeste. S cte.com.br com.br Walita Siligram loja.philips.com.br/ E J siligram.com.br philips-walita Electrolux J. Lira Green Life loja.electrolux.com.br jliragreenlife.com.br Elettromec elettromec.com.br 42

AeroMax A exclusiva e revolucionária cobertura retrátil da Zetaflex. Desde 1959, a Zetaflex é líder no segmento de Coberturas, Toldos, Brises e Revestimentos metálicos. Sempre à frente do tempo, a empresa já executou quase meio milhão de projetos e coleciona mais de 160 patentes reconhecidas. Entre elas, destacam-se os primeiros sistemas de coberturas móveis do mundo, como o AeroMax com exclusivo sistema “retrátil” e o original sistema “abre e fecha” do AeroTeto. PATROCINADOR OFICIAL RIO OPEN DE TÊNIS zetaflex.com.br 43

PRÁTICO E MODERNO Refrigerador Bottom Freezer TECNO TR30 BXDA Pode formar um imponente side-by-side. Um belíssimo lançamento da TECNO com capacidade de 310 litros e plataforma de 60 cm de largura, ideal para projetos de cozinhas compactas e contemporâneas. Serviço de Atendimento ao Consumidor 0800 041 5757 ou www.tecnoeletros.com.br 44