146 กลอน สืบฮอยย่า วาฮอยปู่ ทํานอง ลาํ เตย้ ประพันธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรีวไิ ล ปี พ.ศ. 2556 (เตย้ พมา่ ) ขอเชญิ พ่ีนองชาวไทย มาสรางสรรคเแ มอื งไทยใหก าวหนา อนุรักษแและพฒั นา สืบสานฮอยตาวาตามฮอยปุู โดยเฉพาะศาสตรแศิลปอีสานของเกาโบราณควรสืบสานฟื้นฟู มรดกคร้ังบรมครู ของดีคราวปสูุ ูยาตายาย (เต้ยโขง) มากมายของดอี สี าน ยิ่งใหญอ ลังการลนหลากมากหลาย สวยงามสุดสรรบรรยาย การละเลนมากมากนาฏยศิลปด นตรี ภาษาถน่ิ เรามรี วมเสยี งแคนเสยี งลํา (เต้ยโขง) ขับนาํ ลาํ นาํ เทงิ ฟอู นสุดแสน สะอรลํายอ นฟูอนแอน ชะโอดชะโอง อรชรออนแอน นางแมนฟูากะบปาน ศลิ ปะการแสดงพน้ื บาน คือจิตรวิญญาณคนอสี านยงิ่ ใหญ ลาํ อยูหมอ งใดคนผูฟใงลกุ ฟูอน ออนซอนแทกวา ซูอัน มาสรา งสรรคแเสรมิ สง ใหจ รรโลงคงอยูข อเชิดชูซอ ยซูสืบสานเพ่มิ ... 146 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
147 กลอน ปรองดองของคนในชาติ คนื สนั ตสิ ขุ สู่ภมู ิภาคและชุมชน ทาํ นอง ลาํ เต้ย ประพนั ธ์โดยแมค่ รู ราตรี ศรีวไิ ล ปี พ.ศ. 2557 (เตย้ พม่า) เชิญชวนชาวไทยท้งั ผองๆ ท่ัวถนิ่ แหลมทองถว นหนา ทกุ คนพรอมใจกันมา สรา งสรรคแพัฒนาใหย ัง้ ยืนยาวไกล เรามาสรา งความปรองดอง รกั กันฉันทแพ่ีนอ งตุม โฮมรวมใจ รว มกนั ฝุาฟใน ผองภัย เดินหนาประเทศไทยกา วไปพรอมกนั ๆ (เตย้ โขง) พรอ มกันสรา งสามัคคี ๆ สานคุณความดีสานรกั สานฝใน ผกู มิตรไมตรีตอ กัน สมานฉันทแรักกันดว ยใจ เกิดเปน็ คนไทยตองรักไทยดวยกัน สรา งความผกู พันทกุ ทศิ ท่วั ไทย (เต้ยธรรมดา) ฮกั แพงเบงิ่ แยงกนั ไวๆ สายทานน้าํ ใจคอยใหปในแบง ฟใงดว ยเหตุผล บข ัดบแ ยง ๆ แสดงไวแตส่ิงดี ฮักสามัคคีเปน็ นาํ้ หน่ึงเดยี ว ผูกพันกลมเกลียว คอื ขาวเหนียวปนใ้ ใหม ฮักกนั ดว ยใจอหี่ ลีเดอ ๆ... (เตย้ พมา่ ) มาเร่ิมต่อเตมิ สรางสรรคๆแ รว มดว ยชวยกนั เถิดพี่นอง ชว ยกันประคับประครอง ใหไ ทยแหลมทองยืนยงคงม่นั มองขา มอดีตผา นไป มารว มมองการไกลอนาคตดวยกนั รวมกา วขามความกดดนั ใหถึงฝง่ใ ฝในพรอ มกันหลกั ชยั (เต้ยโขง) อยามวั ขดั ขอ งหมองใจๆ และอยา หนั กลับไปมองอดีดยอ นหลัง สามัคคีคอื สิ่งทรี่ วมพลงั คนไทยเราหวงั ใหบา นเมืองกาวไกล กา วรวมกนั ไปดวยใจสขุ สม ดวยเจตนารมณทแ ี่ดีตอกนั (เต้ยธรรมดา) บแบงสแี บงชนแบง ช้ันๆ สมานฉันทแปรองดองนอ งพี่ คนไทยเฮามีสนั ติสขุ ทกุ ดานๆ เมอื งบา นกะซฮิ งุ เฮือง ประเทศชาติบา นเมอื ง จะรงุ เรอื งสดใส สุขภาพกายใจก็รนื่ เรงิ สาํ ราญ ความฮักเบงบานทั่วไทยเอยๆ... หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย 147 ศนู ย์กำรเรียนภูมิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
148 กลอน ยาตราโคเทยี มเกวียน ทํานอง ลําเต้ย ประพนั ธ์โดยแมค่ รู ราตรี ศรีวไิ ล ปี พ.ศ. 2557 (เต้ยพมา่ ) ปวดขอ ปวดเขา ปวดหวั ๆ ปวดไปทงั้ ตัวหนา มดื ตาลาย ความดัน เบาหวาน โรคไต กระสบั กระสายไมสบายตวั ตน รอนมือรอนเทา นกเขาซมึ เศราหงอยเหงามาโดน ชวี ติ เคยสนละวน จะหายทกุ ขแทนหากใชโ คเทียมเกวียนๆ (เตย้ โขง) สมุนไพรยาโคเทยี มเกวยี นๆยาลงทะเบยี นถูกตามกฎหมาย เครื่องหมายจีรับรองความปลอดภัย เปน็ ยาไทยไทยสามัญประจาํ บา น ยาเกาโบราณแตป ยูุ าตายาย ถอื เปน็ มรดกไทยสบื สานนานมา (เต้ยธรรมดา) หายเจบ็ หายปวดถว นหนา ๆซอ ยรักษาสุขภาพกันแน เดอพอ แมอ ยา มองขา มโรครายๆ ความตายนัน้ ซหิ า งหนี ยาตราโคเทยี มเกวียนน้ี เป็นยาชน้ั ดีแตร าคานดิ หนอ ย แถมยงั ซอ ยใหชวี ติ ราบรื่นๆ ยืนยาวมั่นอยตู อ ไป ชีวติ สดใสสขุ ภาพแขง็ แรง ผัวเมยี กะฮักแพงกนั ดดี วยๆ (เต้ยพมา่ ) อยากสวยอยากงามผวิ ดีๆ ตองใชยาสตรศี รมี งคล ปวดเมอื่ ยตามเน้อื ตามตน อยาไดกังวลทนทุกขแทรมาน ขบั เลือดขับลมก็ดี แกมดลูกท่ีมปี ใญหามานาน ชวี ิตจะสขุ สําราญ สวยขนึ้ ทุกวันผิวพรรณเตง ตึงๆ (เตย้ โขง) เตงตงึ ผวิ พรรณเตงตึงๆ สวยวนั สวยคืนทา นสุภาพสตรี รสชาตดิ ื่มงายสบายดี ใหด ีอหี ลีตองเปกู เซาเปกู แลง ราคาไมแพงสมนุ ไพรไทยทํา ไดโปรดจดจาํ ตราโคเทียมเกวยี น (เตย้ ธรรมดา) โคเทียมเกวยี น ยากษัยเสนๆหมอพงษศแ กั ดิ์เลง็ เห็นสาระทกุ ขพแ อ แม เลยอยากเผยแพรใ หทวั่ ถงึ พีน่ องๆ ทาํ งานคลองปลอดโปรงดี รางกายอนั ออนแอมอ้ื น้ี ซซิ อ ยใหดีแข็งแรงเปุงปใ๊ง มีพลังอนั สดใสซาบซา นๆ เวยี กงานสรา งบห วน่ั ไหว สขุ ภาพกายใจสําคัญอยางย่งิ รบั ประกันความจรงิ อหี ลีนาๆ... 148 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศนู ย์กำรเรียนภมู ิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
149 กลอน โรงเรียนลดการใชพ้ ลงั งาน ทาํ นอง ลําเตย้ ประพันธโ์ ดยแม่ครู ราตรี ศรวี ิไล ปี พ.ศ. 2557 (เตย้ พม่า) ขอเชญิ พ่นี องชาวไทยๆ มาสรา งความเขาใจการใชพ ลงั งาน ชวยการลดการเผาผลาญ ดว ยลดใช พลังงานดวยความจริงใจ เราควรรอบคอบกนั สักนดิ ทกุ คนควรคดิ ทุกคร้ังกอนใช ถาหากเรารว มมอื รว มใจ สามารถชวยชาติไทยไดทกุ ทุกคนๆ (เต้ยธรรมดา) ทุกคนใหควรสงั วรไวๆ พลังงานในไทยเฮาเหลอื เพยี งสวนหนอ ย มาตมุ โฮมกนั ซอย ประหยดั ไวใชๆ ใหค งไวสบื ตอไป หากคนไทยเฮารวมใจกันได ซิไดช อยชาตไิ ทยประหยดั อกี ทางหนึ่ง ใหคํานึงถึง การประหยัดกอนใช แลว เฮาซิไดอ ยสู าํ่ บาย เงนิ ทองมากมายกอนใหญมหาศาล สว นซซิ ้อื พลงั งานประหยดั ไวๆ (เต้ยพมา่ ) พลังงานเป็นปจใ จัยสําคัญๆในชวี ิตประจาํ วันจําเปน็ ตองใช พลงั งานตา ง ๆท่ัวไป แก฿ส ไฟฟาู ประปา น้าํ มนั หลากหลาย เรามาเรมิ่ ตน ประหยดั แลวควรปฏิบตั ิใหเป็นนสิ ัย ทาํ กนั ทกุ วันตลอดไป เพือ่ เก็บไวใ ชในเวลายาวนาน ๆ (เต้ยธรรมดา) ทกุ คนใหใ สใ จเดอทานๆ เพอ่ื ลกู หลานไทยเฮาซไิ ดเ อาอยา ง หนว ยงานตางตา งใหสงเสรมิ ซอยไวๆ ไดเ ปน็ เยอ่ื งอยา งทดี่ ี โดยเฉพาะตามโรงเรยี นทกุ ที่ เป็นตน แบบทดี่ ีใหเ ยาชนซน เพ่งิ ใหล ูกหลานไดเ บิ่งความดีงามถูกตอ ง ความหมองเศราซหิ า งหนี ดว ยความปรารถนาดีจากโรงเรียนสนามบินใหมีความสขุ โยลยนิ ทั่วกนั เดอ ๆ... หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 149 ศนู ย์กำรเรียนภมู ิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
150 กลอน สมานฉันทก์ ันดว้ ยใจไทยเจรญิ ทาํ นอง ลาํ เตย้ ประพนั ธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรวี ิไล ปี พ.ศ. 2557 (เตย้ พมา่ ) ชีวติ เศรษฐกิจสงั คม ทุกอยางเหมาะสมกลมเกลยี วเกี่ยวไว เหนอื กลาง อีสานและใต ก็เลอื ดเนือ้ เชอ้ื ไขคนไทยดวยกนั เรามาสรา งความเป็นไทย แบบบรสิ ุทธใ์ิ จสายใยผกู พนั สานฝนใ สานใจใหกนั สมานฉันทแรักกนั ตลอดไป (เต้ยโขง) ไตรต รองมองหาส่งิ ดี ความสามัคคเี ป็นศนู ยแรวมจติ ใจ ถาไทยเราไมรกั ไทย จะรองเพลงชาติไทยใหใ ครฟงใ ดี ควรปลูกฝงใ คาวมดีไวเ พอื่ ลกู หลานไทย (เตย้ ธรรมดา) เกือ้ หนุนสง เสรมิ เติมไว ฮักแบบบรสิ ทุ ธิใจเป็นของค้ําคุณคา กายา วาจา และใจบล ว งล้ํา เอาหลักธรรมตั้งเปน็ แกนสาน ยึดศิลธรรมจริยธรรมครองบาน สมัครสมานสามคั คีดเี ดน ประวัติศาสตรแไทยเปน็ เมอื งคนดีแตเคา ฝใงกกฮากเหงา มั่นแกน ดี สามัคคกี ลมเกลียวคือขา วเหนยี วปใ้นใหม ฮักดว ยความจริงใจเถดิ ไทยเอย ... 150 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภมู ิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
151 กลอน สร้างสงั คมอสี าน สสู่ ังคมรักการอ่าน ทํานอง ลําเต้ย ประพันธ์โดยแมค่ รู ราตรี ศรวี ไิ ล ปี พ.ศ. 2557 ใช้ในงานในงาน มหกรรมหนังสือภาคอีสาน ครง้ั ที่ 1 (เต้ยพมา่ ) มาสรา งสงั คมอสี าน สสู งั คมการอานใหร ักและเขาใจ ชวยการศกึ ษากาวไกล รว มมือรวมใจกนั ทกุ ถว นหนา อา นวนั ละนดิ เตมิ เต็มชวี ิต เพ่มิ พนู ปญใ ญา จะสขุ สมปรารถนา อนาคตกาวหนา พาฝนใ เป็นจรงิ (เตย้ โขง) รกั จริงและอา นจากใจ ทกุ ทศิ ท่ัวไทยทัง้ ชายและหญิง การอานไดประสบการจริงอยาไดหยุดนง่ิ การเสริมทกั ษะ ชีวติ เราจะ สมหวงั ในการเรียน (เตย้ ธรรมดา) พากเพยี รยายามเดอทา น บอกลูกบอกหลาน ใหศ กึ ษาหาอา น อยาซเิ ห็นแกความเกยี จครา น ถือเป็นการบานเรอ่ื งอา นหนงั สือ หนังสอื เปน็ สือ่ สรางสรรคแปญใ ญา เพ่ิมพูนทกั ษะความคิดความอา น ซิสมหวังทกุ ประการสิ่งหมายไว. .. (เตย้ พมา่ ) ชวี ติ จะสขุ สดใส หากเรากา วไปจากความรอบรู กวี ช้นั บรมครู หรอื ทานผรู เู ราเรียกวา นกั ปราชญแ บุคคลเหลาน้นี นั้ คือ ผูข ยนั ฝกึ ปรอื จนเช่ียวชาญฉลาด เราควรเดินตามรอยปราชญแ จะไดฉลาดมีความรแู หลมคม (เตย้ โขง) เป็นแสงสวางแหงปญใ ญา จดุ ประทีปนําพาสอ งประกายงามสม สรางงานใหช าวโลกชน่ื ชม คนในสงั คมกย็ อมรบั ถว นหนา ดว ย ภูมิปญใ ญา อา นเขียนเพยี รเอา (เต้ยธรรมดา) อา นหนังสือวันเดยี วเทยี บเทา กบั ไดเ ทีย่ วทั่วไทยไปเหน็ ทุกที่ อยากใหม ีเวลา อา นหลายกวา นี้ ชิไดเห็นฮูคูซ ูอัน เรามาสานฝในดวยรกั การอา น สรางสงั คมอีสานสูสังคมการอา น ซิไดส ขุ สําราญซคู นเดอ ... หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย 151 ศูนย์กำรเรียนภมู ิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
152 กลอน เชญิ ชวนม่วนกบั ศิลปะการแสดงพื้นบา้ นอสี านเรม่ิ ต้นทีง่ านหมอลํา “เฟสติวัล” ตอนที่ 1 ทํานอง ลาํ ล่องวาดลําพน้ื - ลาํ เตย้ ประพันธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรีวไิ ล ปี พ.ศ. 2558 ใชใ้ นงาน ”หมอลําเฟสติวัล” และเผยแพรท่ วั่ ไป Please Come and Enjoy IsanPerforming Arts พลสี คัม แอนดแ เอน็ จอย อสี าน เพอรฟแ อรแม มง่ิ อารทแ (In Lam Phuen and Lam Toei Style อนิ ลําพ้ืน แอนดแ ลาํ เตย สตายลแ .............................................................. (กลอนขึน้ -วาดลาํ พน้ื ) Introduction in Lam Phuen Style อินโทรดั๊กชัน่ อินลําพ้นื สตายลแ ................................................................. (ทาํ นองลําลอ่ งวาดลําพืน้ ) (Introduction in Lam Phuen) ขอเชญิ ชวนพนี่ องท่ัวทองถน่ิ ดินไทย Please get togetherall people of Thailand, พลสี เกท็ ทเู กท็ เซอ ออลพเี พิล่ ออฟไทยแลนดแ ………………………………………………………….. บอกเลา ไปฮอดนานาประเทศไกลหรือใกล Spreading out our newsto near and farcountries สะเปรดด้งิ เอาทแ เอาเออ นวิ สแ ทเู นยี รแแ อนดแฟารแ คั นตรี้สแ ……………………………………………………………………. โลกที่ ไรพ รหมแดนของเฮามาถงึ แลว We arrive at the bor- derless era; วี อะไรวแ แอ็ท เดอะบอรแ เดอ รแเลส อรี า …………………………………………….. ของสอู นั สแู นวเปลีย่ นไปตามนวตั กรรมใหม everythingis changed with new innovations. เอ็ฟเวร่ีซิง อสี เชนดแ วิซ นวิ อินโนเวช่ัน ……………………………………………. หมอลําไทย ควรกาวทันโลกกวางเทคโนโลยี่สอ่ื สาร Thai molamshould keep up with modern world communication techno; ไทยหมอลํา ชูด คีบอบั วซิ โมเดอรนแ เวอรแลดแ คอมมวิ นิเคช่นั เทคโน ………………………………………………………. โดยเฉพาะศิลปินพ้นื บา น เฮาควรฮว มโฮมใจ 152 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศนู ย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
153 Especially our folk artists building up our strength, เอสสะเปฺกเชยี ลล้ี เอาเออรแโฟลคแ อารทแ ีส บลี ดง้ิ อัพ เอาเออรสแ ะเตร็งซแ ………………………………………………. เร่มิ จากงาน “หมอลาํ เฟสติวัล” ของเมืองไทย Starting from the “ Molam Festival “ of Thailand, สตารทแ ต้ิงฟรอม เดอะหมอลํา เฟสตวิ ัล ออ฿ ฟ ไทยแลนดแ …………………………………………………………… แลวกา วตอ ไปสูอ าเซยี่ น... Then moving on to ASEAN เดน฿ มฟู วง่ิ ออน ทู อา เซ่ยี น (เตย้ พมา่ ) (Toei Phama) ขอเชิญพน่ี องทั่วไทย มาหลอ หลอมดวงใจกนั ถว นหนา Please come our Thai people; binding ourhearts to be a whole one. พลีสคมั เอาเออรแ ไทย พเี พิ้ล ไบนแด้ิง เอา เออรแ ฮารแท ทูบี อะโฮลวนั ……………… ……………………………………………………………….. และนานาประเทศกม็ า เชิญมาเท่ยี วทัศนาใหห รรษาพาที And allinternationals, You all please come and enjoy with us. แอนดแออล อนิ เตอรแ แนทชน่ั แนล ยู ออล พลีส คมั แอนดแ เอ็นจอย วซิ อัส ……………………………………………………………………………. เรม่ิ จากดา นศิละ ปะกรรม การแสดงพน้ื บานสืบสานดนตรี Star- ting from our fine arts, The performing arts and the music, สตารแต ตง้ิ ฟรอมเอาเออรแ ไฟนอแ ารตแ เดอะเพอรแฟอรมแ มง่ิ อารแท แอนดแเดอะ มวิ สกิ ……………………………….…………………………………………. นบั เป็นส่ือสรา งสรรคสแ ง่ิ ดีเอาศาสตรศแ ิลปค นตรีเป็นแนวนาํ ทาง These are goodcrea- tive arts, Musical artspaving the way. ดซี อารแกดู฿ ครีเอ ทฟี อารแทสแ มวิ ซิ เคล่ิ อารแท เพพว่ิง เดอะเวยแ ………………………………………….…………………………………….. . (เตย้ โขง) เปน็ สอื่ กลางทางวัฒนธรรมศิลปะคาลํ้า ของดีอสี าน Arts of Isanmolamacting as the symbol of our culture, อารแท อ฿อฟ อีสาน หมอลาํ แอ฿กติ้ง แอส เดอะซิมโบล ออ฿ ฟ เอาเออรแ คัลเจอรแ ……………………………. .……………………………………………….. ถือกนั วาเป็นจติ วิญญาณของคนอีสานมตี าํ นานเลามา Considering as our soul ofIsanpeople from the ancient time. คอนซเิ ดอรงิ แอส เอาเออรแโซล ออ฿ ฟอีสาน พเี พ่ลิ ฟรอม ดิ แองเชี่ยนไทมแ ………………………………….……… ………………………………. หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 153 ศนู ย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
154 มรดกลํา้ คาอันยงั่ ยืนยาวนาน The veryrefined and pre- ciousone. เดอะเวรี่ รไี ฟนแ แอนดแ พรีเชียส วนั ……………………………………. (เตย้ ธรรมดา) (Toei Thammada) เร่มิ จาก “หมอลาํ เฟสตวิ ลั ” ศิลปะอสี านทงั ของเดมิ และใหม Stating from “Molam Festi val”,Combining Isanboth old and new. สตารแติ้งฟรอม หมอลาํ เฟสติวัล้ คอม ไบนิ่ง อีสาน โบซ โอลดแ แอนดแนวิ …………………………………….……… ……………....................………………. เสียงแคนจับใจ ตะลุแหลละแลน แตน ๆๆ แลนตอ ย ออดอิออย Khaen sounds“talulaeta lulaelaentaen, laentaen laentoiotI oi” แคน ซาว ตะลุ แหล ตะลุแหล แลนแตน แลนแตน แลนตอย ออด ออิ อย ……………………………………………………………….............…………………. เตาะลกู กอยแลว กะตอ ยลกู โปู ลํากลอนโอโ อลเ ะนอ From Index skip to the Thumb Formolam singing on “Oh “OLano” ฟรอม อนิ เดก็ ซแสะกิปทู เดอะซัมบแ ฟอรหแ มอลํา ซิงกงิ้ ออนโอ “โอ ละนอ” ……………………………………………… ………………………………..……... สดุ สะแนนรอรับแลวลองยาวจ่งั ลงเตย Embraced bysutsanaen;Then lam nyao and lam toei. เอมเบรสดแบาย สุดสะแนนเดน฿ ลํายาว แอนดแลาํ เตย …………… …………………………………………………… …………. ไผบเ คยกะใหมาฟใงไว ซไิ ดพ าหวั ใจสดใสมว นซืน่ Please come to hear ityourself,You will befilledupwith enjoyment; พลีซ คมั แอนดแเฮียรแอติ ยวั รเแ ซลฟ ยู วิล บี ฟีลดแ อพั วิซ เอน็ จอย เมนทแ ………………………………… …………………………………… …………. สขุ สนั ตแ เหมิดคนื พาใจครกึ กรืน้ ๆๆๆคนื วนั ม้อื มวนส ะออน Refreshingyour heartwith vitality, lity, lity; Oh to night is so wonderful. รีเฟรชชิ่ง ยัวรแ ฮารทแ วิซ ไวทัล ลิตี้ ลติ ี้ ลิต้ี โอ ทไู นทแ อีส โซวอน เดอรแฟูล ………………………………………………………………………………………….. ทุกบททกุ ตอนของศิลปะการแสดง สรา งความฮักแพงตอ กนั นาๆ Every part of the per- formances,Giving love and care to each other.other เอฟเว รี่ พารทแ อ฿อฟ เดอะ เพอรแ ฟอรแมมานสแ กี๊ฟว่งิ เลิฟ แอนดแแ ครแ ทู อีช อาเซอรแother. …………………………………………………………………… (เตย้ พมา่ ลาํ หมหู รอื ลําเรือ่ งตอ กลอนวาทขอนแกนอนซอนเศรา สะเทอื นอารมณแ Lam mu or lam rueangtor klonwatkhonkaenonson saddeningour hearts. 154 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภมู ิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
155 ลาํ หมู ออรแ ลาํ เรือ่ ง ตอกลอนวาทขอนแกน ออนซอน แซดเดนน่งิ เอาเออรแ ฮารแท …………………………………………………………………………………………… การแสดงเป็นที่นิยมฟงใ แลวสขุ สมชืน่ ชมสมใจ The performance is so popular, filling us up with happiness. เดอะเพอรฟแ อรแมมานสแ อสี โซ พ็อพพูลารแฟีลลง่ิ อัสอัพ วิซ แฮบปิเนส ……………………… ……………………………………………………………………… วาทลาํ สําเนยี งออนหวาน คอื กาฬสนิ ธุแ สารคามและวาทอุบล - The styles of sweetness oneKalasin,Sarakham, and watUbon. - เดอะสไตลแ อ฿อฟ สวีตเนส วันกาฬสินธุแ สารคาม แอนดแ วาท อบุ ล …………………………………………………………………………………………… ทแ่ี ฝงไวด ว ยเสนห แ แยบยล ซาบซา นอารมณแซาบซง้ึ ตรงึ ใจ Hiding with all the charms, Enchantment desire.makes us whim- sical. ฮายดงิ้ วซิ ออล เดอะชารมแ สแเอน็ ช฿านเมนทแไดไี ซรแ เมกอสั วมิ -ซิเก้ลิ หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 155 ศูนย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
156 กลอน เชญิ ชวนม่วนกบั ศิลปะการแสดงพ้นื บ้านอสี านเริม่ ต้นที่งานหมอลาํ “เฟสติวัล” ตอนที่ 2 ทาํ นอง ลําลอ่ งวาดลาํ พ้นื - ลําเตย้ ประพนั ธโ์ ดยแมค่ รู ราตรี ศรวี ไิ ล ปี พ.ศ. 2558 ใชใ้ นงาน ”หมอลาํ เฟสตวิ ลั ” และเผยแพร่ทว่ั ไป (เตยโขง) สขุ ใจกับลาํ เพลนิ ลาํ แพน เสียงพณิ เสยี งแคนสะกดจิตพศิ วง Enjoying lam phloen, lam phaen, sounding of phin, khaenhave a ma- gic charm เอ็นจอยอิ้ง ลําเพลิน ลําแพนซาวด้งิ อ฿อฟ พณิ แคน แฮฟ อะแม จิคชารแม ………………………………………………………………………………………….............… เสยี งพิณพาใจงวยงงฟใงเสยี ง โดดดโิ ดง โดดดิโด โดดดโิ ดง Phin’ssounds makes us motionless, It sounds “dot di dong dot di do dot di dong” พิณซแ ซาว เมก็ อสั โมช่นั เลสอทิ ซาว โดด ดิโดง โดดดโิ ด โดดดิโดง ………………………………………………………………………………………….............… มว นสมประสงคกแ ินความคาดหมาย Beautifully playedbeyond our expect. บวิ ติฟลู ลพี่ ะเลยแ บยี อนดแเอาเออ รแเอก฿ ซะเปฺก ………………………………………… (เตยธรรมดา) (Toei Thammada) โปงลางกะงามแบบพืน้ บาน กลองยาวอีสานกะเปดิ เปอะเปิดเปิ่ง Pong lang is sounded folky,klongyaoIsan “poet poeng poet poeng” โปงลาง อสี ซาวนแ โฟลคแ กก้ี ลองยาว อีสาน เปิดเปอะ เปิดเป่ีง ………………………………… ……………………………………………………… เบิ่งจงั หวะทาทางวาดฟอู นๆๆอสี านเซง้ิ เพ่ินคลองงาม Whenwe turnto stylesof dances,of danceof dance Its verye- legant เว็นวีเทอรนแ ทสู ไตลอแ อ฿ ฟแด฿นซอแ อ฿ ฟแดน฿ ซแ ออ฿ ฟแดนซ อิทซแ เวรี่ เอลแิ ก฿นทแ ……………………………………………………………………………………………. หันมาทางอสี านตอนใต กันตรมึ สดุ มว นเสียงซอ Com- ing down to IsanSouthern,Excellent kantruem withtrua fiddle; คัม ม่งิ ดาวนแ ทู อสี าน เซาเทอรแนเอก฿ เลเลนทแ กนั ตรมึ วิซ ตรวั ฟิดเด้ิล …………………………………………………………………………………………… อี่ออ อ่อี อมนตแขลังจนผฟู ใงลืมบาน “I or I or” with sacred mantra Making us forget to re- turn homes. อี่ออ อ่ีอออ วิซ แซครแ มนั ตราเมกกงิ้ อสั ฟอรเแ กต ทุ รี เทอรแนโฮม …………………………………………………………………………………………….……. 156 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
157 ดนตรอี สี าน-แฝงไวด วยเสนหแมนตขแ ลังฝใงใจย่งิ ใหญ Isan music is hiding The great charmleft in our hearts. อีสาน มิวสิค อีส ไฮด้ิง เดอะเกรท ชารแมเล็พทแ อินเอาเออรแ ฮารแท ……………………………………………………………………………………. ควรขยายออกไป สตู ลาดโลกไดๆๆ ใหค นฮู ถวนทัว่ กนั Spreading outside to the wide global, global, global,Let people know throughout the world. สะเปรดด้งิ อ฿าทแไซดทิ ูเดอะไวดโแ กลบเบ้ลิ โกลบเบ้ิลโกลบเบ้ิล เลท็ พีเพิล้ โนวแ ซะรเู อาทแ เดอะเวอรแลดแ ………………………………………………………………………............……. สรา งสายสัมพนั ธแกับนานาประเทศ ซอยกนั อับเกรต ศิลปินพืน้ บา น Ma- king friends with all nations,For the improvement of the folkperformers. เมก กิ้งเฟรนดแ วิซ ออล เนชั่นซแฟอรแเดอะอิมพร฿ูฟเมนทอแ อ฿ ฟ เดอะโฟลคแ เพอรฟแ อรแเมอรฺ ……………………………………………………………………………………………....... ใหชาวโลกกลาวขาน เถิงหมอลําเดอ ๆ... All of the world recognize MOLAM DOE MOLAM DOE ออล ออ฿ ฟเดอะเวอรลแ เรค็ คอ็ กไนซแหมอลําเดอหมอลาํ เดอ ........................................................................................................... หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย 157 ศูนย์กำรเรียนภมู ิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
158 กลอน เมอื งไทยกา้ วหนา้ เพราะหลกั ธรรมาภบิ าล ตอนท่ี 1 ทาํ นอง ลําเต้ย ประพันธ์โดยแมค่ รู ราตรี ศรีวิไล ปี พ.ศ. 2558 ใช้ในโครงการหมอลาํ ธรรมาภบิ าล (เตย้ พมา่ ) ขอเชิญพ่นี อ งชาวไทย สรา งประชาธปิ ไตยใหก า วหนา ตมุ โฮมกันมา รวมพัฒนาใหย ง้ั ยืนยายนาน และรวมสนกุ สนาน ไปกับหมอลํา ธรรมาภิบาล รูปแบบศิลปนิ พน้ื บา น การรว มสืบสานวฒั นธรรมไทย (เตย้ โขง) ขอ 1 หลักนิติธรรม ส่ิงไทยควรทาํ มีประโยชนเแ หลอื หลาย เพราะเปน็ การตรากฎหมาย ขอบงั คบั ใช ยอมรับในสงั คม ถอื เป็นคา นยิ ม ของสงั คมคนไทย ตองยินยอมพรอ มใจ ปฏบิ ตั ิรว มกนั (เตย้ ธรรมดา) ขอ 2 หลกั คุณธรรมนนั้ ใหบ ุคคลสาํ คัญเฮ็ดเปน็ ตวั อยา ง ทางเจาหนาทร่ี ัฐ ปฏบิ ัตถิ กึ ตอ ง เป็นเยยี่ งอยา งทีด่ ี มีความซือ่ สตั ยแ จรงิ ใจ ยดึ มนั่ ขยนั อดทนสจุ รติ สัตยซแ ่อื ระเบียบวินัย ปฏิบัตซิ ุม้อื ถอื ไวคซู ุคน จนเปน็ นิสัย ประจาํ ชาตเิ ราได คุณธรรมนําไทยเจริญนา ... 158 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศนู ย์กำรเรียนภูมิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
159 กลอน เมืองไทยกา้ วหนา้ เพราะหลกั ธรรมาภบิ าล ตอนที่ 2 ทํานอง ลาํ เตย้ ประพนั ธโ์ ดยแมค่ รู ราตรี ศรวี ไิ ล ปี พ.ศ. 2558 ใช้ในโครงการหมอลํา ธรรมาภบิ าล (เตย้ พม่า) ขอ 3 หลกั ความโปรง ใส สรางความไววางใจ ตอกนั ยาวนาน ปรับปรงุ กลไกการทาํ งานทกุ องคกแ ร และวงการสรา งความไววางใจ ขอ 4 หลกั ความมีสวนรวม เปน็ การเปิดโอกาสใหทุกคนทาํ ได รับรเู หตกุ ารณนแ อกใน และรว มตัดสนิ ใจแกปญใ หาสาํ คญั (เต้ยโขง) แสดงความคิดเห็นรว มกนั แกป ใญหาสําคญั ของประเทศเราหนา รว มกันชวยพิจารณา ความถกู ตองตามมา และไตสวนรอบครอบ หลัก ความรับผิดชอบ ขอ 5 ใหใสใจ เปน็ การตระหนักใน สทิ ธิ หนา ที่ของตน (เต้ยธรรมดา) ทกุ คนมีจิตสํานกึ ได ขอที่ 6 ตอ ไปหลกั ความคุมดา เปน็ การรักษา ทรัพยากรไวใ ช และจัดใหถูกวธิ ี ของดี ควรจํากัดไวใ ช ไดประโยชนสแ ูงสุด ตอประเทศชาติ อยาไดประมาท รกั ษาสง่ิ แวดลอ ม ใหเพยี งพรอ มขูซอุ ัน ขอบัน้ ลงกอ นและอวยพรใหน อ งพ่ี ขอใหส ุขีโชคดมี ตี ลอดกาล หมอลาํ ธรรมาภบิ าล ขอลาเดอ... หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย 159 ศนู ย์กำรเรียนภูมิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
160 กลอน เชิญชวนคนไทยใหร้ ูจ้ ัก สรา้ งค่านยิ มหลัก 12 ประการ ทาํ นอง ลาํ เตย้ ประพนั ธโ์ ดยแม่ครู ราตรี ศรีวิไล ปี พ.ศ. 2558 ใช้ในวนั วิสาขบชู า เพ่อื เชญิ ชวนให้คนไทยรว่ มกันทําความดี (เตย้ พม่า) ขวญั ทองของไทยน้ีหนา เราอยูกันมาหลายฟาู หลาปี มาสรางคุณงามความดี เปน็ เกียรติศักดิ์ศรใี หชาวโลกรูจกั เกิดเปน็ คนไทย ตองควร ใสใ จ และใหตระหนัก เขาใจและใหร จู ัก สรา งคานิยมหลัก สิบสองประการๆ (เต้ยโขง) ขอ 1 รักชาติสาส นา พระมหากษัตราที่ โลกเลื่องลือขาน บญุ คณุ หาไมม เี ปรียบปาน ปลาบปลมื้ สุดประมาณในชาติสาสนแกษัตรยิ แ ขอ 2 ซอ่ื สัตยแ เสียสระ อดทน ควรปฏบิ ัติตน อยูในส่ิงดีงาม (เตย้ ธรรมดา) ขอ 3 กตญั โูฮไู ว ฮกั ดวยความจริงใจ เคารพพอ แม คุณครบู าอาจารยแประเสรฐิ สุด คักแทๆๆๆ ดแู ลทา นดวยใสใ จ ขอ 4 ใฝุหาความรูไว เพยี รพยายาม ศกึ ษาหาอาน คน ควาแสวงหาอยา พากนั เกยี จครา นๆๆๆ การเรยี นรสู ูวชิ า ขอ 5 รักษาวฒั นธรรม--- ประเพณี อันดงี าม ของไทยไว (เตย้ พม่า) ขอ ๖ มีศิลธรรม ยดึ ถอื ประจํา---สจั จะและ วาจา ทาํ ตามคํามั้นสัญญา ดวยจติ อาสาโอบออ มอารียแ... ขอ 7 เขาใจเรยี นรู ประชาธปิ ไตย และสทิ ธิหนา ที่ ฉบบั ถูกตองทรงมี พระมหากษัตริยแ เปน็ ประมขุ จอมใจ (เตย้ โขง) ขอ 8 มรี ะเบียบวนิ ยั เคารพดว ยใจ ในสิ่งเหมาะสม กฎเกณฑแ ระเบยี บของสังคม ตามคา นยิ มหลกั สังคมที่ดี ขอ 9 มสี ติ รูต ัว รคู ดิ รูทาํ รูปฏิบัตติ าม พระราชดาํ รัส พอ หลวงไทย... (เต้ยธรรมดา) ขอ 10 ดาํ รงตนโดยใชๆ เศรษฐกิจพอเพยี งหรอื วา ทฤษฎใี หม หลักปรชั ญาพระองคทแ รงตรัสไว พอกินพอใช แลวจ่ังจา ยขาย ขอ 11 สํารวมกายใจไว เพื่อปอู งกัน ภัย อํานาจฝาุ ยต่ํา ขอ 12 คิดนําประโยชนขแ องชาตไิ ว เฮด็ สวนรวมให มากกวา ตน ถา ชาวไทยทกุ คนพรอมใจทาํ ได คอื สุดยอดคนไทยอหี ลีหนาๆ... 160 หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภมู ิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
161 กลอน ถนนสขี าว ทํานอง ลําเตย้ ประพันธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรวี ิไล ปี พ.ศ. 2558 (กลอนขึ้น-ลาํ ทางล่อง) รถู ึงตวั เขาถึงใจ ขบั ข่ปี ลอดภัย เดอทาน ชีวิตสขุ สาํ ราญมีคุณภาพอยา งคมุ คา ดวยสโลแกนท่ีวา ตีไฟกอนเลยี้ ว ลดความเสียว เฟี้ยวดีออก กลุม ศษิ ยมแ ะโนขอบอกให ดว ยใจตัง้ ตอสงิ่ ดี โดยเฉพาะเขตพน้ื ท่ี มมส. เฮาน้ี มอี บุ ัติเหตุเปน็ ประจาํ โครงการโตโยตา ถนนสขี าว เพ่นิ หวงนํา จง่ั ใหห มอลาํ มาวอนเวา ... (เตย้ พม่า) ขอเชญิ มาตมุ โฮมสรา งสรรคแ แกปญใ หาสําคญั รวมกันเถดิ หนา รวมท้ังนสิ ติ นกั ศกึ ษา ชาวบานรวมมาและฝุายบุคลากร มากมปี ระมาณสองหมน่ื คน จึงเกิด อลวนในการสัญจร เปน็ เหตพุ าใหเดอื ดรอน สรางปญใ หาจราจรเปน็ เวลายาวนาน (เต้ยโขง) ตอนเชา เจ็ดถึงเกา นาฬกิ า และตอนบา ยมาชว งเวลาเลกิ งาน ตางคนตางรบี รอนรนราญ ทําใหเกิดการ ขาดสมาธไิ ด รบี เรง รอนใจจนลืมไฟสัญญาณ (เตย้ ธรรมดา) โครงการของ โตโยตา ถนนสีขาวเพ่ินไดเ อาใจใส ผูใชถ นนโปรดเฮด็ ใจกวา งไวๆ เอือ้ อาทรใหผฮู วมทาง สรา งจิตสาํ นึกในการใหอ ภัย ขับขปี่ ลอดภัย สุขใจชน่ื บาน หมอลาํ ขอวอนวานซอยกนั เดอ ... (เตย้ พม่า) ขอใหนสิ ติ นกั ศกึ ษา และผูทม่ี าใชถนนรวมกนั ตระหนักถงึ ความสําคัญ การลดอุบัติเหตหุ รือวา ลดความตาย แสดงถึงความมีน้ําใจ ตีไฟไวก อ นจะเล้ียวขวาเลย้ี วซา ย ประมาทพลาดพลัง้ ถงึ ตาย ควรเคารพกฎหมายจราจรที่มี (เตย้ โขง) มารยาทการขบั ขีก่ ็ดี และรูจักวธิ ีการปฐมพยาบาล ปอู งกันตวั เองใหถกู ทาง ชวยปฐมพยาบาลใหคนอนื่ และตน เพอ่ื ชวี ติ ทุกคนไดอยูรอดปลอดภัย (เต้ยธรรมดา) ขับขปี่ ลอดภัยเดอทาน ชวี ิตสุขสําราญเพม่ิ ทวคี นู คา มหาวิทยาลัยสารคามน้ีนาๆ ตอ งเจรญิ กา วหนา ฮงุ สองใส รถู งึ ตวั เขา ถงึ หวั ใจ ขับขป่ี ลอดภยั ตอ งตไี ฟกอนเลย้ี ว หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 161 ศนู ย์กำรเรียนภมู ิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
162 ลดละความเสยี ว และเฟ้ยี วดอี อก ศิษยมแ ะ โนขอบอก สอ่ื สานฝากไว ดว ยความหวงใย อ่ีหลี นา... กลอน ประวตั แิ ละความเป็นมา ชาวผู้ไทยบา้ น ทาํ นอง ลาํ เตย้ ประพันธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรวี ิไล ปี พ.ศ. 2558 (เตย้ พมา่ ) ขอเลาประวัติเมอื งแถง ตอนแยกดินแดนเป็นสิบสองจดุ ไทย ผูไ ทยขาวนั้นอยเู มืองไล เมอื งเจยี นเมืองมูนและเมอื งยาง เผา น้ีจะมผี วิ ขาว นยิ มนงุ ขาวในพธิ ตี า งๆ แขวงผงสาลหี ลวงพระบาง และแขวงหัวพนั กระจายกันออกไป (เตย้ โขง) กลมุ สองคือผไู ทยดาํ ชอบแตงกายสีดําดวยผายอมคราม กระจายกนั ไปอยตู าม เมอื งหวดั เมอื งซางเมืองตงุ เมืองควาย เมืองโมะ เมืองมว ยเมืองแถงเมอื งลา (เตย้ ธรรมดา) ตอ มาอพยพโยกยา ย ไปทาํ มาหากินตามหัวเมืองตางตาง ทางเซียงขวางเวียงจันทนแ สุวรรณเขตกะผองนน้ั ๆๆๆและทางก้ําเขตฝงใ่ ไทย วา ผไู ทยแดง กลมุ ทีสามบอกไว นิยมใสเส้อื สแี ดง เป็นพวกผูไ ทยลมุ น้ําแดง อยใู นตังเกี๋ยเวยี ตนามเหนอื นัน้ ปใจจุบนั มีกระจายอยบู าง ทางแขวงหนั พันปะปนกนั อยู ผูไทยขาวไทยแดงไทยดําอยรู วมๆๆๆ สิบสองหวั เมืองน้นั อยูท ว่ั กนั บนั้ ถงึ อาณาจกั รสบิ สองจุไทยเสื่อม กรุงศรีสตนาคนหตู ขึน้ มาเทยี มอยูแทนท่ี (เต้ยพม่า) สมยั กรุงธนบรุ ี ยกทพั ไปตีเวยี งจันทนหแ ลวงพระบาง สบิ สองจไุ ทยเขาทาง รวมสิบสองหัวเมอื งตกมาเป็นของไทย ตอ มาพวกจีนฮอ และญวน มาแผอาํ นาจแบงเอาดินแดนไป ทาํ ใหเ มอื งสิบสองจไุ ทย ตกเป็นเมอื งสามสวยหรอื สามผานฟาู ตอมา (เต้ยโขง) อยูมาเกดิ ฝนแลงกนั ดาร ชว งรัชกาล ทีส่ องของไทยหวั่นไหว นํา้ นอ ยออ ยหนู อยูทิศใตจ ุไทย พากันอพยพไป หนีภยั แลง อีกที ไปพ่ึงบญุ บารมที ่นี ครเวยี งจันทนแ (เตย้ ธรรมดา) ในชว งรัชกาลที่สามนั้น กะเกิดเหตุการณแทางการเมืองหลายอยาง ทางเผาผูไทยพากันถึกกวาดตอ นๆๆๆ คราวน้นั เกิดหวน่ั ไหว เขา สูถิ่นไทยยายกนั ไปทุกที่ สายทีห่ นึง่ อาํ เภอพรรณนามิคม ทางจงั หวดั สกลนคร ลน ไหลมากาฬสินธทแุ างนี้ 162 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
163 ทอ่ี าํ เภอกุฉนิ ารายณนแ ัน้ ทางหัสขนั ธนแ ีก้ ะมาหลายอยู สายสองบา นเรณู เมอื งหนองสงู หมูนี้ คาํ ชะอีนครพนมหมูน้นั สายสามมาห่ันเขต วารชี ภูมิ ตมุ โฮมกันหลายลน แมนผูไ ทยบา นโพน เป็นหมบู านขนาดใหญ ผา ไหมแพรวา เปน็ เอกลกั ษณแ บอกไวๆ ๆๆ อนุรักษแไวใชสืบตอมา ดานสงั คมภาษาและ วัฒนธรรม ชาวบานโพนนอมนํารกั ษาไว... หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย 163 ศูนย์กำรเรียนภมู ิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
164 กลอน กตญั ญูต่อผ้มู พี ระคณุ ทํานอง ลําเตย้ ประพนั ธ์โดยแมค่ รู ราตรี ศรวี ิไล ปี พ.ศ. 2558 ใชเ้ พอื่ กตัญญูตอ่ ผมู้ พี ระคณุ บิดารมารดา ครบู าอาจารย์ - ชาตศิ าสนา พระมหากษัตรยิ ์ (เต้ยพมา่ ) รกั ชาติรกั ศาสนแกษัตรา คณุ บิดามารดาและครูบาอาจารยแ รกั ชาตริ ักศาสนกแ ษตั รา คณุ บิดามารดาและครูบาอาจารยแ เทดิ ทนู ใหอยยู ัง่ ยนื นาน สมัครสมานดวยใจยึดมั่น เราเกิดใตรม ธงไทย มใิ ชอ น่ื ไกลคือลูกพอ เดยี วกัน กลมเกลยี วกระชบั สัมพนั ธแ สมานะฉนั ทฮแ ักกนั ดวยใจ (เตย้ โขง) พระคุณบิดามารดา มากกวาดินฟาู เหนือยิง่ ส่ิงไหน พระคุณบดิ ามารดา ย่ิงใหญนกั หนาเหนือยิง่ สิ่งไหน เลี้ยงลูกดวยความหว งใย ไมห วงั อะไรเป็นส่ิงตอบแทน รักและหวงแหนคอื แกว ตาดวงใจ บญุ คณุ ย่ิงใหญส ุดเหลอื ประมาณ (เตย้ ธรรมดา) คณุ ครบู าอาจารยแนเฮานัน้ แฮงมีความสําคัญมหาศาลยิ่งใหญ สอนจากกอไกจ นวา เขยี นอา นได อบรมใหแ ตสิ่งดี เฮามวี ชิ าไดน าเฮ็ดกินแลว บลมื แนวดที ่ีครูไดสอนส่ัง พระคณุ แตห นหลงั สอนให เฮาฮา้ํ ฮู เชดิ ชไู วยกใสเศียร ควรทําความเพยี รกราบบูชาครู เทดิ ทนู กตัญโตู อคุณูปการ คุณครบู าอาจารยยแ กยอไว ... (เต้ยพม่า) คนไทยเราใฝทุ ําความดี เปน็ เคร่ืองบง ชค้ี วามเปน็ ไทยบอกไว คนไทยเราใฝทุ ําความดี เป็นเคร่อื งบงชี้ความเปน็ ไทยบอกไว เกิดบนขวานทองของไทย มีศูนยแ รวมใจคอื ชาติศาสนกแ ษตั รยิ แ ไทยรกั สงบรม เย็น แตเ มอื่ เห็นภยั ตอ งรวมใจขจัด พรอมใจกนั สูสกัด เพ่อื ชาติศาสนแกษตั รยิ แของเรามน่ั คง (เต้ยโขง) ซื่อตรงตามระเบียบวินยั คอื เรารวมใจรกั ชาติศาสนา ซ่อื ตรงตามระเบียบวินัย คอื เรารวมใจรกั ชาติศาสนา รักองคแพระมหา กษัตรา ดวยใจศรัทธาประเทศชาตเิ รอื งรุง คุณปูาคณุ ลงุ ไดอ ยูสุขสําราญ อนาคตลกู หลาน ก็จะไมล ําเคญ็ (เตย้ ธรรม) ความทกุ เข็ญสิบมมี าตอง ยอนคนไทยทังผองฮกั กนั หมนั้ แกน แมน วาเศิกตา งแดนนัน้ ซมิ าผา มา ง บมมี ื้อซิพา ยพัง พลงั ความสามัคคนี ้ัน เป็นสง่ิ คุม กันภัยไดด ีเดน 164 หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย ศนู ย์กำรเรียนภมู ิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
165 เฮด็ ใหลูกหลานเห็นความดงี ามเลศิ ลํา้ ผลบญุ หนนุ ค้าํ ซอยซุกซู ดว ยความ กตโั โู กู ตเวทติ า กราบไหวบ ชู าตอผูมพี ระคณุ ซอยเหลือเกอ้ื กูลความสุขแท. .. หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 165 ศนู ย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
166 กลอน การตงั้ ครรภ์ก่อนวัยคือภัยของอนาคต ทาํ นอง ลาํ เตย้ ประพนั ธ์โดยแมค่ รู ราตรี ศรีวไิ ล ปี พ.ศ. 2558 (เตย้ พมา่ ) คณุ ๆวัยรุน ทัง้ หลาย ทั้งหญงิ และชายถวนหนา ขอฝากเสยี งลาํ มา โปรดฟใงกันหนาเพอ่ื เปน็ ประโยชนแ มีแฟนกอ นวัยอนั ควร ตดั สินใจดว นพาใหเกิดโทษ ผดิ หวังแลว มานงั่ โกรธ อนาคตก็หมดเพราะตัง้ ครรภกแ อนวยั ส่งิ ท่เี ป็นโทษคอื ตง้ั ครรภแกอ นวยั (เตย้ โขง) หลงไปกับความ คกึ คะนองไมมใี ครรบั รองชีวิตพงั สลาย บางคนหาทางออกไมไ ด ตดั สินใจทาํ ลายฆา ลูกในทอง โดยผิดทํานองครองศลิ ธรรม จติ ใจบอบชา้ํ หาทางออกไมม ี (เต้ยธรรมดา) ทางท่ดี ีคือการอดทนได ประครองกายใจใหไ วกอ น ตงั้ ครรภแกอนวัยสิเฮ็ดใหเดอื ดรอ น โปรดสงั วรไวคดิ ใตร ตรอง ใหม องอนาคตทางหนา ฮา่ํ เฮยี น ศึกษาหาความรูไ วก อน มีวชิ านากินแลวจงั่ หาคซู อน มานอนก้ิงแมน กลอ มสอง สงิ่ ตอบสนองคอื อนาคตดี ครอบครัวสขุ ี ชวี สี ดใส การตง้ั ครรภกแ อนวัยบดนี า ... บดนี า ... 166 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศนู ย์กำรเรียนภูมิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
167 กลอน ความงามของกรงุ เทพ อมรรัตนโกสนิ ทร ทาํ นอง ลําเต้ย ประพันธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรีวิไล ปี พ.ศ. 2559 (เตย้ พม่า) กรุงเทพมหานคร บรบิ ททุกตอนเปน็ ทน่ี า ยลยิน อมรรัตนโกสนิ ทรแ มหินทรา ยทุ ยา มหาดิลก ขอสาทกยกมาบางตอน ดวยศาสตรศแ ิลปลาํ กลอนทํานองมวนเพลิน ผคู นแซซองสรรเสริญ ความกา วหนาเจริญ อยูส ุขสําราญ (เตย้ โขง) ภพนพรตั นรแ าชธานี บรุ รี ม อดุ มราช นิเวศนมแ หาสถาน ความเจริญงดงามเบง บาน อมรทิมาน อวตารสถติ วิษณุกรรมประสิทธคิ์ วามเจริญรงุ เรือง (เต้ยธรรมดา) เมืองไทยฮงุ เฮืองเหลืองเลื่อมหาอันใดทัดเทยี มยากซมิ ีแนวเก่งิ ยอนหลังไปเบ่งิ ประวตั ิศาสตรแแตก ี้ ของดีหลายลนนบั บไหว นับจากสมยั รัตนโกสนิ ทรแ สรางเป็นอาจนี คือวฒั นธรรมไทย จนมาฮอดยคุ สมัยสวู นั น้ี ประชาไทยสขี ทัว่ กนั หนา ... หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 167 ศนู ย์กำรเรียนภมู ิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
168 กลอน ประวตั ศิ าสตร์สมัยรตั นโกสนิ ทร ทํานอง ลําเต้ย ประพนั ธโ์ ดยแมค่ รู ราตรี ศรีวิไล ปี พ.ศ. 2559 (เต้ยพมา่ ) ขอกลา วความเป็นมาเป็นไป ประวตั ศิ าสตรสแ มยั รตั นโกสนิ ทรแ ผานมาเปน็ ท่นี ายลยนิ กลิ่นอายไมสน้ิ คณุ งามความดี สงา งามดวยเกียรตศิ ักด์ิศรี สมยั กรุงธนบรุ แี ละกรงุ ศรอี ยุธยา ขอเทิดไทว งศแ จักรเี กรกิ ฟูา นําประเทศกาวมาสองรอ ยสามสิบส่ีปี (เต้ยโขง) หมอลาํ ขออนุญาตหยบิ ยก ดา นอปุ ถัมภก พุทธศาสนา ปูองกันขอบขณั ฑสมี า ปกปอู งรักษาประชาชนมนตรี ใตรมพระบารมีประชาชอี ยูเ ย็น (เต้ยธรรมดา) ทรงมองเห็นในทุกๆดาน ตามพระราชปณธิ านตรัสไวคกั แหน ทกุ อยางเห็นเปน็ ประจกั ษแ คกั แท ทรงปรบั แกส ูส ว นดี ขอสดดุ ี วงศแจกั รีเกรกิ ฟาู สมัยองครแ าชารัตนโกสนิ ทรแ เป็นทน่ี า ยลยนิ สยามเมอื งยิม้ คนไทยตีพิมพใแ นใจไว... 168 หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
169 กลอน ยุงลายรา้ ยกว่าเสือ ทาํ นอง ลําเตย้ ประพนั ธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรีวิไล ปี พ.ศ. 2559 (เตย้ พมา่ ) เชญิ รวมมือกนั เถดิ หนา มาชว ยเป็นอาสาสมคั รรว มกัน ทําลายลดแหลง เพาะพันธุแ ใหยงุ ลายหมดกนั ในเร็ววันน้ี ยงุ ลายพิษรา ยอีหลี มันดับชีวีคนแลวมากมาย ถกู ยงุ กัดน้ันคือเรื่องใหญ ใหทกุ คนเขาใจวามนั อนั ตราย (เตย้ โขง) ปูองกนั ไมใหเกิดยุงลาย โดยการงา ยๆหลายวิธอี หี ลี ทาํ ลายภาชนะท่มี ี สว นไหนไมด ีใชป ระโยชนแไมไ ด ควํา่ และทาํ ลาย ใหหมดไป (เตย้ ธรรมดา) ใชนํ้าสม สายชูกะได หรือนาํ้ ผสมเกลือกะได ตามแนวรองขาตูขาตัง่ ภาชนะบางอยาง เปล่ยี นแปลงจากนาํ้ หนั มาใชอยา งอน่ื แทน หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 169 ศนู ย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
170 กลอน วนั มาฆบชู า ชาวพทุ ธพรอ้ มกนั มาไหวพ้ ระธาตพุ นม ทํานอง ลาํ เต้ย ประพันธ์โดยแมค่ รู ราตรี ศรีวิไล ปี พ.ศ. 2559 (เต้ยพม่า) ขอเชิญพีน่ องชาวไทย มานอมจติ นอมใจกันถวนหนา ในวนั มาฆบูชา ขอนอมขมา กราบกม พวกเราชาวพุทธจงมา สักการะบูชาดวยใจชื่นชม หมอลาํ เทพแมนกราบกม องคพแ ระธาตพุ นมดวยความภูมิใจ... (เตย้ โขง) ขอพรพระรัตนตรัย ดว ยควาวมเลอ่ื มใสพาใจสขุ สม กราบไหวอ งคแพระธาตพุ นม อรุ ังคธาตุ พระบรมสมั มาสัมพทุ ธเจา ผูเป็น รากเหงา พระบรมศาสดา … (เตย้ ธรรมดา) กราบขอขมา วนั ทานอบนอม จอมตรยั อนั แสนประเสรฐิ ขอความสขุ บังเกดิ แกญาติพ่นี อง ๆ ผูมาซองซอยฮวมโฮม หมอลาํ ชมรมประชานกุ ุลมารว ม ใหไดส มความปรารถนาทุกอยา ง ทางอายุ วรรณะ สขะพละพรอ ม บญุ โฮมตอ มลน หลง่ั มา วันมาฆบชู าถอื เป็นวนั มงคล ขอชาวไทยทุกคนยอมอื นอ ม… 170 หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
171 กลอน วธิ ปี อ้ งกันไขเ้ ลอื ดออก ทํานอง ลําเต้ย ประพนั ธโ์ ดยแม่ครู ราตรี ศรวี ิไล ปี พ.ศ. 2559 (เต้ยพมา่ ) วธิ ีแทนหลายอยางที่มี แตใหถ กู วธิ ที างการแนะนาํ ใชม ุงเขยี วปดิ ปากโองน้าํ แลว ใชฝาปดิ ตามไปอกี หนง่ึ ชั้น ใชภ มู ปิ ญใ ญาชาวบาน กช็ วยตอ ตา นยุงลายไดเหมือนกัน ชวนเพ่ือนบา น ทาํ แบบเดียวกัน ไดร วมขจัดพนั ธแุ ปูองกันยงุ ลาย (เต้ยโขง) ทําลายสน้ิ ลูกนํ้ายงุ ลาย ไมยากไมว ุนวาย บุกทําลายทุก 7 วนั เรามากําจดั ชว ยกัน จะไดสขุ สันตแรวมกนั ท่ัวไทย (เตย้ ธรรมดา) ไขเ ลือดออก คงหมดไปสิน้ ๆ เพราะทุกถิน่ ทั่วไทย รวมพลังครงั้ ใหญ เปน็ การถวายสักการะเทอดไทๆ ในหลวงใหอยชู ุม เยน็ และเปน็ การถวาย 60 ครองราชยแ และไดชว ยชาติ สรางสรรคแความดี ยุงลายไมมี ไขเ ลอื ดออกหมดไป ทุกทิศทั่วไทย คงหายฮอ น… หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 171 ศูนย์กำรเรียนภูมิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
172 กลอน เทดิ พระเกยี รติพ่อหลวง รัชกาลที่ 9 ตอนท่ี 1 ทํานอง เตย้ ธรรมดา เตย้ พมา่ ประพนั ธ์โดยแมค่ รู ราตรี ศรวี ไิ ล ปี พ.ศ. 2560 (กลอนข้ึน) องคแเอเยองคแพอหลวง ร.9 ของไทยเฮาผูยิ่งใหญ พระมหากรุณาคณุ หาท่สี ุดบไ ด ผองชาวไทยซอง ยอมือนอ มแมนซ่ืนชม สมคาํ ลือ...ละนา (เตย้ ธรรมดา) โอยนีล้ ะแมน นอนาย จ่ังวา ละทา นผฟู งใ หนั มาฟงใ บทซอน เป็นกลอนลําเตยตอ ขอถวายเทดิ ไท พระองคแทานพอ แผนดิน องคภแ มู ินทรแ เสด็จแลว เขา สสู วรรคาลยั ธ สถิตในดวงใจ เหลา ชาวไทยบลืมได พอ หลวงไทยองคแทเี กา ของไทยเฮาลนเกลา ลนกระหมอ ม จอมกษัตรยิ แมหาราชเกง กลา พาไทยขา มผา นทุกขแเขน็ พระองคทแ รงเป็น ดัง่ รม โพธิไ์ ทร ปกปูองชาวไทย ใหหายฮอน… (เต้ยพมา่ ) โครงการน้ําผทยั ในหลวง ชาวไทยท้ังปวงสุดซาบซ้งึ สดุ แสนตราตรงึ พระมหากรุณาหาท่ีสุดมไิ ด จากการเกิดวกิ ฤตแหงแลง ปสี ามสิบรุนแรงภาคอีสานของไทย พระองคแทา นทรงหว งใย สงฝนเทียมใหอีสานเขยี วขจี ทรงมีโครงการหลากหลาย เพื่อชวยคล่ีคลายใหช าวไทยสขุ ี การดําเนินชีวติ ที่ดี อยดู ีกินดี เศรษฐกจิ ฟเู ฟ้ือง พระราชกรณียกิจ ปราดเปรอ่ื งความคิด เศรษฐกจิ พอเพียง นาํ ความเจรญิ รงุ เรือง ชีวติ พอเพียงพออยูพอกิน ... 172 หนังสือรวมกลอนลำเต้ย ศูนย์กำรเรียนภมู ิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
173 กลอน เทดิ พระเกยี รติพอ่ หลวง รชั กาลที่ 9 ทาํ นอง เตย้ หัวโนนตาล เตย้ โขง และเต้ยธรรมดา ประพนั ธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรวี ิไล ปี พ.ศ. 2560 (เตย้ หัวโนนตาล) โอเดผฟู งใ เอย ผูฟ ใงเอย - ขอเฉลยในเรอ่ื ง ความพอเพียงมาเวาตอ ความพอดีหา ขอ หรือคํายอหาประการ - หลกั สาํ คัญแมน ดาน ความเป็นอยูพ อประมาณ วางหลากฐานความพอดี คดิ ดี ทําดีไว ประพฤติตนดใี ห พอประมาณขูสอู ยาง เดินทางสายกลางเขาไว จิตใจนอมสํานกึ ดี - คุณธรรมเหลาน้ี พรอมพรํ่าจริยธรรม ประหยัดนาํ อดออม บวกความขันตีต้งั ทังขยันหมั่นเพยี รไว คือหลกั ชัยพอกิน พออยู ความรอบคอบรอบรู ใชความฮูร ะมดั ระวัง ขอใหต้งั ใจตอ ดว ยความเพียงพอ พอดหี นา กะจ่งั วา แกม ปาุ หลา ปวงชาวประชาใหจาํ เดอ เดอเ คนไทยใหจําเดอ (เตย้ โขง) - พระองคแทรงเป็นศูนยแรวมใจปวงชนชาวไทยทีย่ ง่ิ ใหญจรงิ หนา เป็นกษตั รยิ แนกั พัฒนา ตลอดเวลาพระองคแทรงงานหนกั เห็นผลประจักษใแ นทุกโครงการ - โครงการดา นเกษตรกร ทรงเออื้ อาธรในทุกแหง หน ความทุกของประชาชน เสมือนทกุ ของตนดง่ั พอรกั ลูก ทรงนาํ ความสุขใหชาวพระสกนกิ ร (เต้ยธรรมดา) ออนซอนนาํ พระทัยเปีย่ มลน ดุจดง่ั สายฝนโฉลมไทยทกุ ยาน ทรงหวงใยในทกุ ทุกดา น ธรรมาภบิ าลให อยูซมุ เยน็ พระองคทแ รงเปน็ องคพแ อ หลวงของไทย ขอพระองคแ ทรง ธ สถิตสวรรคาลยั นริ นั ดแเดอ ... หนังสือรวมกลอนลำเต้ย 173 ศูนย์กำรเรียนภมู ิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
174 กลอน สสส.ร่วมใจดว้ ยดี กลุ่มภาคี สขุ ภาวะมุ่งม่นั ทาํ นอง ลําเตย้ ประพันธ์โดยแม่ครู ราตรี ศรวี ิไล ปี พ.ศ. 2560 มอบให้ สสส. นําไปเผยแพร่ โดยการใช้เสยี งลําผา่ นตวั ละคร โครงการ ทวงคนื ความสขุ และ ความสวยงามของอสี านให้กลบั มา (ลาํ เตย้ -เตย้ พมา่ ) พีน่ อง เฮาชาวอีสาน มารืน่ เรงิ สาํ ราญ รักกนั เขา ไว ความทุกขแ โศกเศราผา นไป สงิ่ ที่คงไวคือจติ ใจเบิกบาน เพือ่ น กลุม ภาคเี ตรยี มพรอม ลกุ ขึน้ มาหุมลอ ม ใหอ ีสานสวยงาม ทกุ อยางตอ งเจรญิ รดุ ตาม แดนวฒั นธรรม ทร่ี ากเหงาแข็งแรง (เต้ยธรรมดา) ฮักแพงเบง่ิ แยงกนั ไว อสี านสขุ สดใสไปทวั่ ทุกที่ กลมุ ภาคี สุขภาวะมงุ มัน่ ขันแขง็ แท เพอ่ื ฮวมงาน สมัครสมานจับมือกันคักแลว อุปสรรคหแ ลายแนว สิฮวมกันฟนใ ฝาุ ฮอดเวลา มาสรา งเมืองแปรงบา น ใหอ สี านฟูฟนื้ ล่นื กวาหลงั มารวม ผลกึ กําลัง กาวไปดว ยกัน สรางความสขุ สนั ตแ ใหพอเพียงเพยี งพอ กลมุ ภาคี สสส. ฮว มกันเดอ.... 174 หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย ศนู ย์กำรเรียนภมู ิปญั ญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
175 กลอน อําลาพาจาก ทํานอง ลําเต้ย ประพนั ธโ์ ดยแมค่ รู ราตรี ศรีวไิ ล ปี พ.ศ. 2560 มอบให้ สสส. นาํ ไปเผยแพร่ โดยการใช้เสยี งลําผ่านตวั ละคร ใชส้ าํ หรบั งานประกวดแข่งขนั ของวงแคน กรมพลศึกษา (เต้ยพมา่ ) สมควรแลวหนา เจา ภาพศรัทธาผูสรางงาน ขอขอบ-พระคณุ ทานประธาน และคณะกรมการทกุ ทา นถวนหนา ขอบคุณทานอธบิ ดี กรมพละศึกษาเจาภาพใหญใหม า วงแคนขอกราบอําลา และไหวว อนเทวาใหรักษาคุมครอง (เตย้ ธรรมดา) ใหส มใจปอง ซคู นเดอ ทานทังเวียกบานการงานหนา ท่ีตําแหนง อยูดมี ีแฮงคอื ใจหวังวาดไว บเจ็บบไข และบทกุ ขแจน ขอใหทุกคนสขุ สบายถวนหนา วงแคนขอ-อําลากอ นเดอ ทาน ขอใหสขุ สําราญ ซูค นเดอ ... หนงั สือรวมกลอนลำเต้ย 175 ศนู ย์กำรเรียนภมู ิปัญญำไทย แม่ครู ดร. รำตรีศรวี ิไล บงสิทธิพร
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180