BBG INSIGHT VOL3

BBG INSIGHT VOL. 3

My Company

ÀÃÔ ªÑ ºØÃÕ Áͧ¡ÒÃ³ä ¡Å ແ´µÇÑ “SOCO” â«Å٪ѹÊÓËÃѺÍÍ¿¿ÈãˌઋÒÃٻẺãËÁ‹ ãËŒÍÔÊÃÐ㹡ÒûÃѺà»ÅÕ่¹ÍÍ¿¿Èä´Œ Í‹ҧ·Õ่㨵ŒÍ§¡Òà 25 ÊÔ§ËÒ¤Á 2563 – ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÀÔÃѪºØÃÕ ¼ÙŒ¾Ñ²¹ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾàªÔ§¾Ò³ÔªÂÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ແ´µÑÇ SOCO â«Å٪ѹ¡Òõ¡áµ‹§ÍÍ¿¿ÈãˌઋÒÃٻẺãËÁ‹ à¾×่͵ͺ⨷¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¼ÙŒàª‹Òã¹»˜¨¨ØºÑ¹·Õ่ÁͧËÒ¤ÇÒÁÂ×´ËÂع‹ 㹡ÒûÃѺà»ÅÕ่¹ÍÍ¿¿ÈãˌࢌҡѺ»ÃÐàÀ·¢Í§¸ÃØ ¡Ô¨Áا‹ ์¹¡Òà ÃÍ§ÃºÑ ¤ÇÒÁµÍŒ §¡Ò÷ÕË่ ÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¼ŒàÙ ª‹Ò ÃÇÁ件§Ö ¾¹¡Ñ §Ò¹ã¹ÍÍ¿¿È â´Âແ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃáÅŒÇÇ¹Ñ ¹Õ้·á่Õ Ã¡·Õ่â¤Ã§¡Òà «ÑÁàÁÍÏ ÅÒ«ÒÅ (Summer Lasalle) á¤Á»˜Ê A áÅÐÁÕá¼¹¨Ðµ‹ÍÂÍ´¸ØáԨà¾×่ͤÃͺ¤ÅØÁâ¤Ã§¡Òõ‹Ò§ æ ÀÒÂ㵌¡ÒúÃÔËÒâͧà¤Ã×ͺÃÔÉÑ·ÀÔÃѪºØÃÕ ã¹ÅӴѺµ‹Íä» soco ¤×Í ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇ‹Ò§¤ÓÇ‹Ò Solutions for Office áÅÐ Co-working Space «Ö่§ÁͺÍÓ¹Ò¨¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹¡Òõ¡áµ‹§ ÍÍ¿¿ÈáÅÐäÍà´Õ·Ñ้§ËÁ´ãˌᡋ¼ÙŒàª‹Ò â´ÂÁÕ·ÕÁ§Ò¹¼ÙŒàªÕ่ÂǪÒÞ¨Ò¡ SOCO ໚¹¼ÙŒãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ¾ÃŒÍÁʹѺʹع¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹·Ø¡ ¢¹้Ñ µÍ¹à¾Í่× Í͡ẺáÅÐÃ§Ñ ÊÃä㏠ËäŒ Íà´ÂÕ àËÅÒ‹ ¹¹้Ñ à¡´Ô ¢¹้Ö ¨Ã§Ô ÍÂÒ‹ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ ໹š ´§่Ñ µÇÑ ªÇ‹ Âà¾Í่× Å´¤ÇÒÁ¡§Ñ ÇÅã¹¢¹้Ñ µÍ¹Í͡Ẻ áÅеԴµÑ้§ÍØ»¡Ã³ã ¹ÍÍ¿¿È à¾×่ÍãËŒ¼Œ»Ù ÃСͺ¡ÒÃÊÒÁÒö㪌àÇÅÒà¾Í×่ ¡Ò÷ӧҹãËŒ¡Í‹ à¡Ô´»ÃÐ⪹Ê٧ʴØ

“¨Ø´àÃÔ่ÁµŒ¹¢Í§ SOCO à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õ่àÃÒÊѧࡵàË็¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ âÅâ¡¢Œ ͧ SOCO ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒâͧ¤¹ä·Â·Õ่ªÍº¡ÒûÃاà¾×่ÍãËŒÍÒËÒà 䴌ÃѺáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ªØ´à¤Ã×่ͧ»Ãا ÁÕÃʪҵԷÕ่¶Ù¡»Ò¡ÁÒ¡·Õ่ÊØ´ ¨Ö§à¡Ô´à»š¹¤Í¹à«็»µ¢Í§áºÃ¹´ ÊÕ่Í‹ҧ·Õ่¢Ò´äÁ‹ä´Œã¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃä·Âà¾×่Í SOCO ·Õ่ãËŒ¼ÙŒàª‹ÒÊÒÁÒöÍ͡ẺáÅе¡áµ‹§ÍÍ¿¿È䴌͋ҧ ÊÍ่× ãËàŒ Ë¹็ ¶§Ö ºÃ¡Ô Ò÷¤่Õ Ãº¤Ã¹Ñ 㹡ÒÃ໹š ·Õ่㨵ŒÍ§¡ÒÃáÅеç¡ÑºÀÒ¾Åѡɳ¢Í§ºÃÔÉÑ·µ¹àͧ àËÁ×͹ ¼ÁŒÙ ͺâ«ÅªÙ ¹Ñ áÅÐÊÒÁÒöà¹ÃÁµÔ ÍÍ¿¿È ¡Ñº¡ÒûÃاÍÒËÒèҹâ»Ã´ ·Ñ้§Âѧ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ãËÍŒ Í¡Áҵç㨼àŒÙ ªÒ‹ ÁÒ¡·Ê่Õ ´Ø ¹¹่Ñ àͧ ¾×้¹·Õ่䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ à¾×่Í໚¹¡ÒÃàÊÃÔÁ¨Ø´á¢็§ãËŒ á¡â‹ ¤Ã§¡ÒâͧÀÃÔ ªÑ ºÃØ Õ áÅÐà¾Á่Ô µÇÑ àÅÍ× ¡ãËጠ¡¼‹ àŒÙ ªÒ‹ ã¹»¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ·Á่Õ Í§ ËÒâ¤Ã§¡Ò÷Õã่ ËŒºÃ¡Ô ÒÃÁÒ¡¡Ç‹Òà¾Õ§¾้¹× ·ÕÍ่ Í¿¿È à»ÅÒ‹ ãËŒàªÒ‹ ” ¤Ø³»µÀÔ ·Ñ à ºÃØ Õ ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨´Ñ ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ÀÃÔ ªÑ áÁ¹à¹¨àÁ¹Œ · ¨Ó¡´Ñ ÀÒÂ㵡Œ Å‹ØÁºÃÉÔ ·Ñ ÀÃÔ ªÑ ºØÃÕ ¡Å‹ÒÇ SOCO ໚¹â«Å٪ѹ¡Òõ¡áµ‹§ÍÍ¿¿È·Õ่Â×´ËÂØ‹¹áÅлÃѺ䴌µÒÁÍÔÊÃеÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒàª‹Ò â´ÂÁդ͹à«็»µ¡Òõ¡áµ‹§ 5 ¸ÕÁËÅÑ¡ ¶×Í໚¹¨Ø´àÃÔ่ÁµŒ¹ãËŒ¼ÙŒàª‹Òä´ŒàÅ×Í¡ÊÃÃáÅе¡áµ‹§ÍÍ¿¿Èä´Œã¹áºº·Õ่µŒÍ§¡Òà 䴌ᡋ Wellness Warehouse Living Corporate Green Verify Office Theme Office Theme Office Theme Office Theme Office Theme ãËŒ¾×้¹·Õ่¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ¡ÒÃÊÌҧ¾×้¹·Õ่·Õ่ÊÒÁÒö ¾×้¹·Õ่ÍÍ¿¿È·Õ่¡‹ÍãËŒà¡Ô´ âÁà´ÔϹ ʧ‹Ò§ÒÁ áÅÐÊ×่ÍãËŒ ¾×้¹·Õ่ÊÕà¢ÕÂÇËÁÃ×่¹·Õ่¶Ù¡ ์¹¤ÇÒÁÊ´ãÊ ·Ó§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹áºº ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËÇ‹Ò§¡Òà àË็¹¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹Á×ÍÍÒªÕ¾ ¡ࢌÒÁÒÇÒ§änj㹾×้¹·Õ่ à¾×่ÍãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÙóҡÒà ์¹¡Òà ·Ó§Ò¹áÅСÒÃ㪌ªÕÇÔµ ãËŒ ¤×ͤӨӡѴ¤ÇÒÁ¢Í§¸ÕÁ¹Õ้ ÍÍ¿¿È ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ä´Œ¢ÂѺËҧ¡Ò µ¡áµ‹§·Õ่·ÓãËŒàË็¹ ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹àËÁ×͹ÍÂÙ‹·Õ่ ãËŒÀÒ¾Åѡɳ·Õ่ÊзŒÍ¹¶Ö§ ÊÐ͌ҹ·Õ่·ÓãˌʺÒÂµÒ Í‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ่¹¤§ ᵋ¼‹Í¹ ºŒÒ¹ àËÁÒСѺ¤¹·Ó§Ò¹ ¤ÇÒÁ»Ãгյ áÅÐãËŒ¤ÇÒÁ ·Ñ้§ÂѧʹѺʹعãËŒ ÃÐËÇ‹Ò§¡Ò÷ӧҹ ¤ÅÒÂã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ã¹Âؤ´Ô¨Ô·ÑÅ·Õ่äÁ‹µŒÍ§¡Òà ÃÙŒÊÖ¡»ÅÍ´ÀÑ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃѡɏÊÔ่§áÇ´ÅŒÍÁ áÅоѡ¼‹Í¹ ÍÂً㹡Ãͺ áÅлÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ “»˜¨¨ØºÑ¹ ¼ÙŒºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁºÃÔ¡Ò÷Õ่ãËŒ¤ÇÒÁÃÇ´àÃ็ÇáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ᵋ㹢³Ðà´ÕÂǡѹÂѧµŒÍ§ÁÕàÍ¡Åѡɳ·Õ่µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ´ŒÇ â´Â SOCO ¨Ð໚¹â«Å٪ѹ·Õ่ࢌÒÁÒª‹ÇÂàµÔÁàµ็Á¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÊÓËÃѺ¼ÙŒ·Õ่ÁͧËÒÍÍ¿¿È·Õ่ÁդسÀÒ¾´Õ ÃÙ»Åѡɳ·Ñ¹ÊÁÑ µÃ§¡Ñº ÀÒ¾Åѡɳ¢Í§ºÃÔÉÑ· â´Â¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õ่ÂÖ´¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ໚¹¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ้ SOCO ÂѧÁÕá¼¹·Õ่¨Ðແ´ãËŒºÃÔ¡Òà â¤àÇÔϤ¡Ô้§Ê໫ àÃ็Ç æ ¹Õ้ à¾×่ÍÃͧÃѺ¸ØáԨʵÒÏ·ÍѾáÅпÃÕᏫ ¾ÃŒÍÁµÍºâ¨·ÂäÅ¿ŠÊäµÅ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹·Õ่·Ó§Ò¹äÁ‹µÔ´·Õ่ â´ÂàÃÒàª×่ÍÇ‹Ò ¨ÐÊÒÁÒö´Ö§´Ù´¼ÙŒàª‹Ò·Õ่໚¹ºÃÔÉÑ··Ñ้§ã¹ä·ÂáÅе‹Ò§»ÃÐà·È䴌͋ҧṋ¹Í¹” ¤Ø³»µÔÀÑ·Ã ¡Å‹ÒÇ»´·ŒÒÂ

Wellness Office Theme

Warehouse Office Theme

Living Office Theme

Corporate Office Theme

Green Verify Office Theme

ไบเทค เดนิ หนาตามแผนสมู าตรฐานจดั งานไมซอ ยางยงั่ ยนื ประเดิมผลักดัน “Green Venue” ศนู ยนิทรรศการและการประชุมไบเทค (BITEC) หนึ่งในหาของสถานที่จดั งานยอดนยิ มที่ดที ่สี ุดในภมู ิภาคเอเช�ยตะวันออกเฉยี งใต ไมห ยุดนง่ิ ในการ พฒั นาและรงั สรรคบ รก� ารที่เปนเลศิ เพอ่ื ประสบการณในการจัดงานไมซทีเ่ หนอื กวา พรอมเดนิ หนา ตอ ยอดธุรกิจจดั ทำแผนงานและดำเนินโครงการเพือ่ สง เสร�มและพฒั นาสคู วามเปน ธรุ กจิ สถานท่ีจัดงานไมซอ ยางย่ังยืนของไทยและเอเช�ยตะวนั ออกเฉยี งใต ซง�่ เปนไปตามนโยบายของสำนกั งานสงเสร�มการ จดั ประชุมและนทิ รรศการ (องคก ารมหาชน) หรอ� TCEB ในการผลักดันใหประเทศไทยเปนศูนยก ลางธุรกิจไมซอ ยางย่ังยนื ในระดบั สากล (MICE Sustainability Thailand) ประเดิมดว ยการจับมอื พนั ธมติ รท้ังภาครัฐและเอกชน ผนกึ กำลงั เพื่อกาวสูการเปนสถานทจี่ ัดงานไมซส เี ข�ยว (Green Venue) เตม็ รูปแบบตามมาตรฐานสากลหน่ึงในเอเช�ยตะวนั ออกเฉยี งใต นางสาวปนิษฐา บรุ � กรรมการผูจัดการศนู ยฯ ไบเทค กลาววา “เราตั้งเปา ในการยกระดับสูก ารเปน BITEC Sustainability ดว ยการกำหนดแผนงานเชง� กลยุทธ เพื่อการเปน สถานทจ่ี ัดงานไมซอยา งยงั่ ยนื ทค่ี รอบคลุมถงึ ดา น เศรษฐกจิ สงั คม และสิ่งแวดลอม ซ่ง� ไบเทคไดเรม�่ ดำเนนิ การ สง เสร�มดา นพลงั งานและสงิ่ แวดลอมอยา งเปนรูปธรรมโดย ไดรบั ความรว มมือจากทัง้ บุคลากรในองคก ร พันธมิตรของ ไบเทคทัง้ ภาครฐั และเอกชน และการนำนวตั กรรมและเทคโนโลยี ในดา นการประหยัดพลงั งาน ที่ไดม าตรฐานเขา มาประยกุ ตใช ภายในอาคารและพน้ื ที่การจัดงานของศนู ยฯ อยางจร�งจัง ท่ี ไมเพยี งเสร�มศักยภาพในดานการใหบรก� ารของเรา หากยงั สอดคลอ งกับแนวทางท่ีศูนยฯ ตั้งเปาไวในระยะยาวในฐานะ “องคก รทมี่ คี วามรบั ผิดชอบตอ ส่งิ แวดลอมและสังคม”

ไบเทค มีการวางแนวทางในการดำเนินงานเพอ่ื ใหบ รรลุเปาหมายในการพัฒนา ศักยภาพการจัดงานไมซอ ยางยัง่ ยืน ดว ยการบูรณาการเขากับแผนบรห� ารจัดการ ของธุรกจิ ในดานอืน่ ๆ ตามความเหมาะสม โดยตัง้ เปา ไวว าภายในป 2568 ไบเทค จะ เปนองคกรแรกในเอเช�ยตะวันออกเฉียงใต ทล่ี กู คานึกถงึ เม่อื ตอ งการหาพันธมติ ร ทางธรุ กจิ ไมซ และเพอ่ื เดนิ หนา ทำพันธกจิ น้ีใหเปนจร�ง ไบเทคไดว างนโยบายและกำหนด หนาทค่ี วามรับผดิ ชอบของบคุ ลากรภายในองคกร ตง้ั แตร ะดบั ผบู รห� ารจนถงึ พนกั งาน เพอ่ื ใหทุกคนไดม สี วนรว มและเปนการสรา งจ�ตสำนกึ ในการจดั การอยา งยั่งยนื และยงั รวมถึงความรวมมือกับพันธมติ รท้ังภาครฐั และเอกชนในการจดั ทำโครงการตาง ๆ ท่สี ง เสรม� ในดานความย่งั ยนื อาทิ สำนักงานสงเสร�มการจดั ประชุมและนิทรรศการ (องคการมหาชน) หร�อ TCEB สภาหอการคา แหงประเทศไทย Less Plastic Thailand และสำนกั งานเขตบางนา โดยมีโครงการและกิจกรรมสำคัญๆ ท่ี ไบเทค ไดร ว มดำเนิน การกบั บรรดาพนั ธมิตรตาง ๆ ท่ีเกีย่ วกับดานการจัดการพลงั งานและส่ิงแวดลอม อยางย่งั ยืน ไดแก - ไบเทค รวมกับ หอการคาไทยและสภาหอการคาแหง ประเทศไทย ในการขับ เคลือ่ นแนวทาง “เศรษฐกจิ หมุนเว�ยน” (Circular Economy) ในดานการจัดการขยะ และของเหลือใช - ไบเทค สนับสนุนนโยบายของสำนกั งานสง เสร�มการจดั ประชมุ และนิทรรศการ (องคการมหาชน) หร�อ TCEB โดยมีพันธกิจในการขบั เคลอ่ื นประเทศไทยสกู ารเปน ศูนยกลางธรุ กิจและการศึกษาไมซของภูมิภาคเอเชย� แปซ�ฟกอยางยง่ั ยนื ดวยการ เขารวมอบรมโครงการจดั ทำมาตรฐานการบร�หารการจดั งานอยางยัง่ ยืนประเทศไทย (Thailand Sustainable Event Management Standard: TSEMS) เพื่อเตรย� มความ พรอมในดานการดำเนินธรุ กจิ ของ ไบเทค - ไบเทค รว มกับ Less Plastic Thailand ในโครงการ “แยกขวดชวยหมอ” ที่เปน การนำเสนไยพลาสตกิ รไ� ซเคลิ จากขวด PET ไปทำเปน ชดุ PPE รุน แรกฝม ือคนไทย สงมอบใหกับบุคลากรทางการแพทยในการตอสกู ับการแพรร ะบาดของ โคว�ด-19 - ไบเทค รวมกบั สำนักงานเขตบางนา ดำเนินโครงการดา นการจัดการสง่ิ แวดลอม และการใชพลงั งานอยา งย่ังยนื ภายในชุมชน อาทิ โครงการผลิตจล� นิ ทร�ย ชว� ภาพ ที่แปรรูปขยะจากเศษอาหารเพื่อนำไปผลิตเปน ปยุ อินทร�ยและปยุ น้ำชว� ภาพ เพ่ือทดแทนการใชสารเคมี ลดปญ หาส่ิงแวดลอม และโครงการ วนพลาสตกิ และ แยกขยะเพื่อร�ไซเคลิ เพ่ือลดปร�มาณขยะในเขตกรงุ เทพมหานครอยางยงั่ ยนื นอกจากน้ี ไบเทค ยงั กระตุน และสง เสรม� ใหผจู ัดงานตา งๆ จดั งานแบบยั่งยนื อาทิ การใชวัสดุสรางบูทแสดงสนิ คาดว ยวัสดุทีส่ ามารถนำกลบั มาใชใหมได หร�อ ทำจากวัสดุร�ไซเคลิ และยงั ไดม ีการจัดกจิ กรรมเพ่ือแนะนำการใชพ ลงั งานทดแทน และรักษาสิ่งแวดลอมอยางยั่งยืน อยา งงาน ASEAN Sustainable Energy Week 2020 งานมหกรรมอตุ สาหกรรมดา นพลังงานทดแทนและยานยนตไฟฟา ท่ีครบครันทีส่ ดุ ในอาเซย� น ระหวา งวันท่ี 23-26 กันยายน 2563 ทผ่ี า นมา ซ่ง� ไบเทค ไดรบั ความไวว างใจเปน สถานทจ่ี ดั งานมาอยา งตอเน่ืองกวา 2 ทศวรรษ ทม่ี า : marketeeronline

ไบเทครว มกบั สภากาชาดไทย เปด บร�จาคโลหติ ไบเทครวมกับสภากาชาดไทยจดั กจิ กรรมเพ่อื สังคม ดวยการเปดรบั บรจ� าคโลหติ “Plus 1 เพมิ่ จำนวนครง้ั เพม่ิ โลหติ เพม่ิ ชว� ต� ” เม่อื วนั ท่ี 29 กนั ยายน ทผ่ี านมา ซ่�งมีพนักงาน ใหค วามสนใจรว มบรจ� าคโลหติ เปน จำนวนมาก แบง บญุ สวย พนักงานกลมุ บร�ษัทภริ ัชบุร� รวมบร�จาค เคร่อ� งสำอางคแ ละอุปกรณแ ตงหนา ทไ่ี มใชแลว ในโครงการ “แบง บญุ สวย” เพื่อนำไปแตงหนา ใหก บั ศพเปนครั้งสดุ ทาย โดยทมี HR ไดร วบรวมเพอื่ สง ไปยงั หนว ย งานทีเ่ ปด รับตอ ไป ไบเทคเขา รับรางวลั สถานประกอบการ ดเี ดน ตัวแทนฝายนายจางและลูกจาง บร�ษัท ไบเทคแมนเนจเมนท จำกัด บร�ษัท ไบเทค เซอรว ส� เซส จำกดั และ บรษ� ทั อะเบา ทฟ ดู จำกัด เขารับมอบรางวัลสถานประกอบ กิจการดีเดนดานแรงงานสัมพันธและ สวัสดิการแรงงานประจำป 2563 ระดับ ประเทศเมื่อวันที่28 กันยายน ที่ผานมา ถือเปนสิ่งที่ยืนยันไดวาไบเทคใหความ สำคัญกับพนักงานอยา งแทจรง�

ÀáÅÒн¾ƒ¡º«ÃŒÍÁÃ;ҡ¾ÒËȹ½Õä¿¡ƒ »«ÃÐÍŒ¨ÓÁ»´‚ @ºÑ BàI¾TEÅCÔ§ 28 ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2563

16 µÅØ Ò¤Á 2563 ÀáÅÒн¾ƒ¡º«ÃŒÍÁÃ;ҡ¾ÒËȹ½Õä¿¡ƒ »«ÃÐÍŒ¨ÓÁ»´‚ @ѺUà¾BCÅI§ÔI

นัด กัน M I C EMarket ºÃÃÂÒ¡Òȹҋ Ã¡Ñ ¹Ò‹ ÃÑ¡ ¨Ò¡àËÅÒ‹ ¾‹Í¤ÒŒ áÁ¤‹ ÒŒ ¾¹¡Ñ §Ò¹¢Í§àÃÒ ¤Ã§Ñ้ ·่Õ 1 áÅÐ 2





ภริ ัชบรุ ีชนะ (BHIRAJ BURI CHANA) #·Ø¡ÈءÏÁÒáªÃ¡Ñ¹¹Ð ÈءϨÐÊØ¢ËÃ×ͨÐàÈÃŒÒ ¨Ðà˧ÒËÃ×ͨÐà«็§ ¨Ð¡Ñ§ÇÅËÃ×ÍÍÂÒ¡ÃкÒ áÇÐÁÒáªÃ¡Ñº¾Ç¡àÃÒ¹Ð...