เนื้อหาส่วนที่ 1 กฎหมายต่อต้านการผูกขาดทางการค้า การติดสินบน และการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม

Regional Legal and Compliance E-Learning FY20 Part 1 AOHQ Legal and Compliance Group Unless otherwise specifically noted, the competitive information contained in this presentation is gathered from legally permissible sources, including, but not limited to, public records, electronic searches, unsolicited customers‘ or end-user feedback, and industry analysis. Restricted NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved.

1. แนะนำใหร้ จู ้ กั กบั จรยิ ธรรมองคก์ รของเอ็นเอสเค Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 2

จรยิ ธรรมองคก์ รของเอน็ เอสเค บรรทดั ฐำนทำงสงั คมและ จรยิ ธรรมองคก์ ร ปรชั ญำองคก์ รบรษิ ทั เอน็ เอสเค ของเอน็ เอส กฎระเบยี บและขอ้ บงั คบั ของ เอน็ เอสเค กฎหมำยและขอ้ บงั คบั ในกลุ่มเอน็ เอสเค “จรยิ ธรรมองคก์ ร” ไม่จำกดั เฉพำะเพยี งแคก่ ำรปฏบิ ตั ติ ำม กฎหมำยและขอ้ บงั คบั เท่ำนนั้ แตย่ งั รวมถงึ กำรปฏบิ ตั ติ ำมขอ้ บงั คบั ของบรษิ ทั , บรรทดั ฐำนทำงสงั คมและปรชั ญำองคก์ รบรษิ ทั เอน็ เอสเค อกี ดว้ ย Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 3

ปรชั ญำองคก์ รบรษิ ทั เอน็ เอสเค พนั ธกจิ องคก์ ร เอ็นเอสเค มุง่ หมำยทจี่ ะมสี ่วนชว่ ยใหเ้ กดิ สวสั ดภิ ำพและควำมปลอดภยั ของสงั คมและทจี่ ะปกป้ อง สงิ่ แวดลอ้ มของโลกผ่ำนนวตั กรรมเทคโนโลยี Motion & Control™ ของตน เรำอำศยั วสิ ยั ทศั นข์ อง เอน็ เอสเคในฐำนะเป็ นวสิ ำหกจิ ระหวำ่ งประเทศอย่ำงแทจ้ รงิ เป็ นเครอื่ งนำทำง และกำลงั ทำงำนขำ้ ม เขตแดนของประเทศตำ่ งๆเพอื่ ปรบั ปรุงควำมสมั พนั ธร์ ะหว่ำงผูค้ นทง้ั หลำยทว่ั โลก หลกั กำรจดั กำร พนั ธกจิ องคก์ ร แนวทำงปฏบิ ตั ิ 1. เพอื่ ชว่ ยเหลอื ลูกคำ้ โดยใช้ กำ้ วขำ้ มขดี จำกดั , หลกั กำรจดั กำร / แนวทำงปฏบิ ตั ิ กำ้ วผ่ำนวนั นี้ นวตั กรรมและตอบสนองอย่ำง เหนือขอบเขต รวดเรว็ โดยกำรใชเ้ ทคโนโลยชี น้ั สำสน์ ขององคก์ ร เหนือควำมเป็ นปัจเจกชน นำของโลก ตอบสนองและสรำ้ งสรรค ์ เหนือจนิ ตนำกำร 2. เพอื่ มอบควำมทำ้ ทำยและโอกำส กำรขบั เคลอื่ นและกำรควบคุม เหนือกำรรบั รู ้ ใหแ้ ก่พนกั งำนของเรำ ในกำรใช้ ทำ้ ทำยอนำคต ศกั ยภำพและสง่ เสรมิ กำรใช้ Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. ควำมคดิ รเิ รมิ่ สรำ้ งสรรคแ์ ละ 4 ปัจเจกภำพของพวกเขำ 3. เพอื่ ระบคุ วำมตอ้ งกำรทำงดำ้ น เวลำในปัจจบุ นั และอนำคต รวมถงึ ใชท้ รพั ยำกรทมี่ อี ยูข่ อง บรษิ ทั เอน็ เอสเค เพอื่ ใหเ้ กดิ ประโยชนส์ ูงสุด 4. เพอื่ ทำงำนรว่ มกบั พนกั งำนของ เรำและชว่ ยเหลอื ชมุ ชนในพนื้ ทที่ ี่ เรำปฏบิ ตั งิ ำนอยู่ 5. เพอื่ จดั กำรกบั ธรุ กจิ ของเรำดว้ ย มมุ มองทกี่ วำ้ งไกลและเพอื่ พฒั นำกำรดำเนินธรุ กจิ อย่ำง ยง่ั ยนื ทว่ั โลก Restricted

2. กฏหมำยกำรตอ่ ตำ้ นกำรผูกขำดทำง กำรคำ้ และกำรแขง่ ขนั ทไี่ ม่เป็ นธรรม Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 5

ภำพรวม วตั ถปุ ระสงคข์ องกฎหมำยกำรแข่งขนั ทำงกำรคำ้ คอื อะไร? เพอื่ ปกป้ องและอำนวยควำมสะดวกกำรแขง่ ขนั เสรใี นตลำด กำรแขง่ ขนั ทสี่ ง่ เสรมิ กำรทำงำนทม่ี ี ประสทิ ธภิ ำพของตลำดและสรำ้ งโอกำสและ ทำงเลอื กสำหรบั องคก์ รธรุ กจิ และผูบ้ รโิ ภค การแข่งขนั เชน่ . รำคำถกู ผูบ้ รโิ ภค คณุ ภำพสงู ควำมหลำกหลำยใน ผลติ ภณั ฑ ์ ฯลฯ หำ้ มกระทำกำรใดภำยใตก้ ฏหมำยกำรแข่งขนั ทำงกำรคำ้ ? กำรทำกำรใดๆ ซงึ่ ป้ องกนั /จำกดั กำรแขง่ ขนั และวธิ กี ำรทไี่ ม่เป็ นธรรมในกำรแข่งขนั ในตลำด เชน่ กำรรวมตวั ทำงธุรกจิ กำรใชต้ ำแหน่งในทำงทผี่ ดิ กำรควบรวมกจิ กำรทชี่ ว่ ยลดกำรแข่งขนั Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 6

กำรผูข้ ำดทำงกำรคำ้ ในอดตี ของเอน็ เอสเค ในวนั ที่ 26 กค. 2554 คณะบรหิ ำรญี่ป่ ุน ไดท้ ำกำรสำรวจกำรละเมิดกฎกำรแข่งขนั ท่ีสำนักงำนใหญ่ของ บรษิ ทั เอ็น เอส เค กำรสำรวจนีไ้ ดถ้ ูกกระจำยนำไปใชท้ ว่ั โลก และต่อมำบรษิ ทั เอ็น เอส เค ตอ้ งโดนจำ่ ยค่ำปรบั ใหก้ บั หลำยๆประเทศ รวมทง้ั สิงคโปรแ์ ละออสเตรเลีย ซง่ึ เป็ นประเทศในภูมิภำคเดียวกนั กบั เรำ ยิ่งไปกว่ำน้ัน พนักงำน(เก่ำ)สองคนและพนักงำน(ปัจจุบนั ) ไดถ้ ูกพิพำกษำใหจ้ ำคุก (พรอ้ มกบั ควบคุมควำมประพฤต)ิ ใน ประเทศญป่ี ่ ุน เหตุกำรณน์ ีเ้ ป็ นประสบกำรณท์ เี่ ลวรำ้ ยอนั แสนเจ็บปวดของบรษิ ทั ทไ่ี ม่สำมำรถลมื ได ้ ในปัจจุบนั ยงั มีค่ำใชจ้ ่ำย เชน่ คำ่ ทนำยควำม จำกกำรฟ้ องรอ้ งชดใชค้ ่ำเสยี หำยจำกลูกคำ้ และกำรดำเนินคดแี บบกลุ่ม ทเ่ี กดิ ค่ำใชจ้ ่ำยมำ อยำ่ งตอ่ เน่ืองทกุ ปี เป็ นเงนิ จำนวนมหำศำล คำ่ ปรบั คำ่ ธรรมเนียม เบยี้ ปรบั คำ่ ดำเนินคดแี บบกลมุ่ ชดใชค้ ำ่ เสยี หำย คำ่ ทนำยควำม Restricted รำคำสะสม ในสว่ นของสหพนั ธธ์ รุ กจิ (หน่วย : 100M JPY) 7 Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved.

ขอ้ กำหนดจรยิ ธรรมองคก์ รของเอน็ เอสเค โปรดระลกึ ไวเ้ สมอ :- สงิ่ ทหี่ ำ้ มปฏบิ ตั ิ สงิ่ ทตี่ อ้ งปฏบิ ตั ิ • เตรยี มกำรทจี่ ะขดั ขวำงกำรแขง่ ขนั • ขออนุมตั ลิ ว่ งหนำ้ ผ่ำนระบบรำยงำนกำร • แลกเปลยี่ นขอ้ มูลทขี่ ดั ขวำงกำรแขง่ ขนั • ตดิ ตอ่ คแู่ ขง่ ตดิ ตอ่ คแู่ ขง่ เสมอ หำกคณุ ตอ้ งกำรเขำ้ • ควบคมุ รำคำของสนิ คำ้ ทจี่ ำหน่ำยโดยผู ้ รว่ มงำนใดๆ ทคี่ ำดวำ่ จะมคี แู่ ขง่ เขำ้ รว่ ม • อปั เดตขอ้ มูลกำรประชมุ หลงั กำรประชมุ จดั จำหน่ำยหรอื ทำใหม้ คี วำมตอ้ งกำรที่ • เมอื่ ไดร้ บั และรำยงำนขอ้ มูลเกยี่ วกบั คแู่ ขง่ ไม่สมเหตผุ ลโดยใชต้ ำแหน่งผูม้ อี ำนำจ คณุ ตอ้ งชแี้ จงทมี่ ำของขอ้ มูล เหนือกวำ่ ในกำรตอ่ รอง • หำกคณุ สงั เกตเห็นกำรกระทำใด ๆ ที่ • กระทำกำรผดิ กฎหมำยซงึ่ ขดั ขวำงกำร ละเมดิ (หรอื อำจละเมดิ ) กฎหมำยกำร แขง่ ขนั อยำ่ งเสรี แขง่ ขนั ทำงกำรคำ้ คณุ ตอ้ งแจง้ ทำงบรษิ ทั โดยทนั ทผี ่ำนระบบกำรแจง้ เบำะแสขอ้ มูล ภำยในองคก์ ร (Compliance Hotline) Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 8

แนวทำงปฏบิ ตั ดิ ำ้ นกำรแข่งขนั และกำรตอ่ ตำ้ นกำรผูกขำด (ประเทศไทย) ประเทศ หน่วยงำนทคี่ วบคุม กฎหมำยหลกั ประเทศไทย สำนักงำนคณะกรรมกำรแขง่ ขนั พระรำชบญั ญตั กิ ำรแขง่ ขนั ทำงกำรคำ้ ทำงกำรคำ้ (OTCC) พ.ศ. 2560 อะไรคอื บทลงโทษ? บุคคลธรรมดำ นิตบิ ุคคล บทลงโทษทำงอำญำสงู สดุ สำหรบั กำรละเมดิ พระรำชบญั ญตั กิ ำรแขง่ ขนั ทำงกำรคำ้ คอื ปรบั ไม่เกนิ 6 ลำ้ นบำท และ / หรอื จำคกุ ไม่เกนิ สำมปี บทลงโทษเหลำ่ นีส้ ำมำรถบงั คบั ใชไ้ ดก้ บั ทงั้ บรษิ ทั และตวั บคุ คล Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 9

3. กฎหมำยตอ่ ตำ้ นกำรตดิ สนิ บน Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 10

กำรตดิ สนิ บนคอื อะไร? • กำรให,้ สญั ญำหรอื เสนอให้ / รบั , เห็นดว้ ยหรอื กำรรอ้ งขอใบเสรจ็ รบั เงิน • สงิ่ ทมี่ มี ูลคำ่ ถงึ / จำกบุคคลใดกไ็ ด้ • โดยมเี จตนำทจี่ ะโนม้ น้ำวควำมรบั ผดิ ชอบหรอื หนำ้ ทขี่ องบุคคลหนึ่งบุคคลใดอยำ่ ง ไมเ่ หมำะสม / เป็ นกำรตอบแทนกำรปฏบิ ตั หิ น้ำทหี่ รอื ควำมรบั ผดิ ชอบของตนเอง อยำ่ งไมเ่ หมำะสม Giver Receiver 11 Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved.

กำรตดิ สนิ บนคอื อะไร? กำรให,้ กำรสญั ญำ หรอื กำรเสนอให/้ รบั , กำรตกลงเห็นดว้ ย หรอื กำรรอ้ งขอใบเสรจ็ รบั เงิน • “กำรสญั ญำ”, “กำรเสนอ”, “กำรตกลง” หรอื “กำรรอ้ งขอ” นั้น ถอื เป็ นสงิ่ ผดิ กฎหมำย ถงึ แมว้ ำ่ จะไม่ เคยมกี ำรให้ / รบั กต็ ำม • กำรดำเนินกำรทำงออ้ ม (ดำเนินกำรโดยผ่ำนบุคคลทสี่ ำม เชน่ ตวั แทน, ผจู้ ดั จำหน่ำย, บรษิ ทั ที่ ปรกึ ษำ หรอื ผรู้ ว่ มทนุ ฯลฯ ) กถ็ อื เป็ นสงิ่ ทผี่ ดิ กฎหมำยเชน่ กนั หำกคุณสำมำรถทรำบถงึ พฤตกิ รรมของพวกเขำเหล่ำนน้ั สงิ่ ทมี่ มี ูลคำ่ กำรตดิ สนิ บนไม่จำกดั เฉพำะเงนิ สด กำรตดิ สนิ บน ยงั รวมถงึ กำรใหข้ องขวญั , กำรเลยี้ งรบั รอง, กำรปลอม แปลงวนั หยุดเพอื่ เดนิ ทำงไปตำ่ งประเทศสำหรบั ผจู ้ ดั กำรฝ่ ำยจดั ซอื้ เพอื่ ไปพบลกู คำ้ เป็ นตน้ กำรมเี จตนำทจี่ ะโนม้ น้ำวบุคคลหนึ่งบุคคลใดโดยอำศยั หน้ำทคี่ วำมรบั ผดิ ชอบทไี่ มเ่ หมำะสม / กำรตอบแทนกำรปฏบิ ตั หิ น้ำทหี่ รอื ควำมรบั ผดิ ชอบของตนเองอย่ำงไม่เหมำะสม “ ไม่เหมำะสม” หมำยถงึ กำรฝ่ ำฝื นอำนำจหนำ้ ทที่ เี่ หมำะสมตำมทไี่ ดร้ บั มอบหมำย ตวั อย่ำงเชน่ : ➢ กำรดำเนินกำร เชน่ กำรใหส้ ญั ญำโดยตอบแทนวนั หยุดเพอื่ แลกเปลยี่ นกบั กำรเดนิ ทำงเพอื่ ธรุ กจิ กำรออกใบอนุญำตเพอื่ แลกของขวญั สุดหรู เป็ นตน้ ➢ กำรเพกิ เฉย (= ไม่ทำในสงิ่ ทคี่ ณุ ถกู กำหนดวำ่ ควรทำ) เชน่ ละเวน้ กำรกระทำทผี่ ดิ กฎหมำยโดย กำรตอบแทนเป็ นเงนิ สด Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 12

วธิ กี ำรจำ่ ยเงินสนิ บน? (ตวั อยำ่ ง) กำรจำ่ ยเงินสด, กำรหกั ลำ้ งกนั , คำ่ อำนวยควำมสะดวก, คำ่ คอมมชิ ชน่ั , ผูแ้ ทนจำหน่ำย, กำรเลยี้ งรบั รอง, กำรให้ ของขวญั , ควำมบนั เทงิ , กำรบรจิ ำค, กำรเออื้ ประโยชนต์ อ่ สมำชกิ ใน ครอบครวั ญำติ และอนื่ ๆ Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 13

ูผ้ร ับ ผูร้ บั ▪ ขำ้ รำชกำร (เชน่ เจำ้ หนำ้ ทรี่ ฐั , เจำ้ หนำ้ ทศี่ ลุ กำกร, เจำ้ หนำ้ ที่ ภำษี, ตำรวจ ฯลฯ) ▪ กฎหมำยของทกุ ประเทศหำ้ มกำรใหส้ นิ บน ในกรณีทผี่ รู้ บั เป็ น ขำ้ รำชกำร ▪ ไม่ใชข่ ำ้ รำชกำร (เชน่ ผจู้ ดั หำ, ผจู ้ ดั จำหน่ำย, ลกู คำ้ ใน ภำคเอกชน) ▪ ในแตล่ ะประเทศจะแตกตำ่ งกนั ไป หำกหำ้ มมใิ หม้ กี ำรตดิ สนิ บนที่ ผรู้ บั มใิ ชข่ ำ้ รำชกำรตำมกฏหมำย → ถอื เป็ นกำรตดิ สนิ บนทำง กำรคำ้ NSK หำ้ มกำรตดิ สนิ บน ไมว่ ำ่ ผูร้ บั จะเป็ นขำ้ รำชกำรหรอื ไมก่ ต็ ำม Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 14

กรณีศกึ ษำ - กำรตดิ สนิ บนผ่ำนตวั กลำง ◼ บรษิ ทั อำจถูกลงโทษ หำกเป็ นคนกลำงในกำรดำเนินกำรตดิ สนิ บน (เชน่ ตวั แทน จำหน่ำย, บรษิ ทั ทปี่ รกึ ษำหรอื ผูร้ ว่ มทุน ฯลฯ) ถำ้ บรษิ ทั ทรำบวำ่ มกี ำรตดิ สนิ บน ดงั กลำ่ ว อนุมตั ิ คำ่ คอมมชิ ชน่ั ที่ สนิ บน มสี นิ บน (จำ่ ยเงินสด) บรษิ ทั บรดิ จสโต บรษิ ทั ในเครอื บรดิ จสโตน ผูจ้ ดั จำหน่ำยในพนื้ ที่ พนกั งำนของ นคอรป์ อเรชน่ั ในสหรฐั อเมรกิ ำ เสนอชอื่ เป็ นซพั พลำยเออร ์ บรษิ ทั ทรี่ ฐั เป็ น เจำ้ ของ • บรษิ ทั บรดิ จสโตนคอรป์ อเรชน่ั จำ่ ยเงนิ สดผ่ำนตวั แทนจำหน่ำยในพนื้ ทใี่ หก้ บั เจำ้ หนำ้ ทข่ี องรฐั ในประเทศละตนิ อเมรกิ ำเพอ่ื รบั ประกนั กำรขำยทอ่ ทำงทะเล • บรษิ ทั ในเครอื ของบรดิ จสโตนสหรฐั จำ่ ยเงนิ สดใหก้ บั ผูจ้ ดั จำหน่ำยในประเทศเป็ นคำ่ ธรรมเนียม \"คำ่ คอมมชิ ชน่ั \" ซง่ึ ไม่เพยี งแตเ่ ป็ นคำ่ คอมมชิ ชนั จรงิ ใหก้ บั ผูจ้ ดั จำหน่ำยเทำ่ น้ัน แตย่ งั รวมถงึ เงนิ สดทจี่ ะจำ่ ยใหก้ บั พนักงำนของ บรษิ ทั ทเี่ ป็ นของรฐั อกี ดว้ ย • บรษิ ทั บรดิ จสโตนคอรป์ อเรชน่ั เรยี กเก็บคำ่ ปรบั 28 ลำ้ นเหรยี ญสหรฐั ภำยใตก้ ฎหมำย Foreign Corrupt Practices Act (กฎหมำยของสหรฐั อเมรกิ ำ) • อดตี ผูจ้ ดั กำรทว่ั ไปของบรษิ ทั บรดิ จสโตนคอรป์ อเรชน่ั ซง่ึ เป็ นผูอ้ นุมตั กิ ำรจำ่ ยเงนิ น้ัน ถกู ตดั สนิ จำคกุ 2 ปี และ ปรบั 80,000 ดอลลำร ์ Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 15

กำรตดิ สนิ บนและกฎหมำย - อนุสญั ญำและกฎหมำย บุคคลและ บรษิ ทั ทเี่ กยี่ วขอ้ งกบั กำรใหส้ นิ บนอำจถูกลงโทษ ภำยใตก้ ฎหมำยของหลำยประเทศ บำงประเทศ (สงิ คโ์ ปร,์ มำเลเซยี ,นิวซแี ลนด,์ ออสเตรเลยี ,เวยี ดนำมในภูมภิ ำคของเรำ) และกฎหมำยของสหรำชอำณำจกั รทบี่ งั คบั ใชท้ ว่ั โลกหำ้ มกำรตดิ สนิ บนเชงิ พำณิชย ์ (กำรใหส้ นิ บนแก่ / จำกบุคคลทไี่ ม่ใชข่ ำ้ รำชกำรจำกภำคเอกชน) เชน่ กนั กลุ่ม NSK ตอ้ งปฏบิ ตั ติ ำมกฎหมำยอยำ่ งเขม้ งวด Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 16

ภำพรวมกฎหมำยทอ้ งถนิ่ – พนื้ ที่ ASEAN Oceania ประเทศไทย อะไรคอื กฎหมำยหลกั ? • ประมวลกฎหมำยอำญำของไทยครอบคลมุ ถงึ กำรเสนอและ กำรตดิ สนิ บนภำครฐั ผดิ กฎหมำยหรอื ไม่? ใช่ รบั สนิ บนตลอดจนบทบำทของคนกลำง กำรตดิ สนิ บนภำคเอกชนภำค • พระรำชบญั ญตั ปิ ระกอบรฐั ธรรมนูญว่ำดว้ ยกำรป้ องกนั และ พำนิชยผ์ ดิ กฎหมำยหรอื ไม่? ปรำบปรำมกำรทจุ รติ (แกไ้ ขเพมิ่ เตมิ ) ยกเวน้ ในบรบิ ทของกำร แขง่ ขนั สำธำรณะ • พระรำชบญั ญตั วิ ่ำดว้ ยควำมผดิ เกยี่ วกบั กำรเสนอรำคำตอ่ หน่วยงำนของรฐั • พระรำชบญั ญตั วิ ำ่ ดว้ ยกำรกระทำควำมผดิ ของพนักงำนใน องคก์ รหรอื หน่วยงำนของรฐั อะไรคอื บทลงโทษ? กรณีบคุ คล: ขนึ้ อยู่กบั ควำมรนุ แรงของควำมผดิ มโี ทษจำคกุ ตลอดชวี ติ ปรบั ไดไ้ ม่เกนิ 400,000 บำท (ประมำณ 12,000 ดอลลำรส์ หรฐั ) หรอื โทษประหำรชวี ติ กรณีบรษิ ทั : บรษิ ทั อำจตอ้ งรบั ผดิ ต่อควำมผดิ ทเ่ี กดิ ขนึ้ โดยพนักงำนตวั แทนหรอื บรษิ ทั ในเครอื หำกปรำกฏวำ่ ไม่มมี ำตรกำร ทเ่ี หมำะสมในกำรป้ องกนั กำรกระทำควำมผดิ ของบุคคลหรอื หน่วยงำนดงั กล่ำวบทลงโทษรวมถงึ คำ่ ปรบั จะเป็ น สองเทำ่ ของมูลคำ่ ควำมเสยี หำยทไ่ี ดร้ บั หรอื ผลประโยชนท์ ไี่ ดร้ บั จำกผูก้ ระทำควำมผดิ Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 17

NSK AO Policy ตรวจสอบและปฎบิ ตั ติ ำมกฎดำ้ นล่ำงอย่ำงสม่ำเสมอ 1. AO Anti-Bribery Policy 2. Gifts & Entertainment Policy เมอื่ ใดก็ตำมทมี่ กี ำรรบั หรอื ใหข้ องกำนัลและควำมบนั เทงิ ถำ้ หำกมขี อ้ สงสยั หรอื คำถำม, สำมำรถตดิ ตอ่ AOHQ Legal & Compliance Group. สำคญั เมอื่ มกี ำรฝ่ ำฝื นกฎ → กำรลงโทษทำงวนิ ัยจะถกู ดำเนินกำรกบั พนักงำนทกี่ ระทำกำรละเมดิ รวมถงึ ผูท้ รี่ เู ้ ห็นหรอื ทรำบรำยละเอยี ดเกยี่ วกบั กำรละเมดิ นั้น Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 18

ขอ้ คำนึงในสว่ นของ NSK Compliance 1. ไม่วำ่ จะมจี ำนวนเงินเทำ่ ไหรก่ ต็ ำม จะตอ้ งไมม่ กี ำรจดั เลยี้ ง กำรมอบควำม บนั เทงิ กำรมอบของขวญั หรอื ของกำนลั โดยทคี่ ำดหวงั วำ่ จะไดร้ บั สทิ ธิ พเิ ศษทผี่ ดิ ตอ่ กฎหมำย ไมเ่ ป็ นธรรม หรอื เบยี่ งเบนไปจำกบรรทดั ฐำนทำง สงั คม 2. ไมว่ ำ่ จะมวี ตั ถปุ ระสงคอ์ ะไรกต็ ำม คุณจะตอ้ งไมเ่ สนอใหม้ กี ำรจดั เลยี้ ง กำร มอบควำมบนั เทงิ กำรมอบของขวญั หรอื ของกำนลั ในสดั สว่ นทมี่ ำกเกนิ ไป หรอื เบยี่ งเบนไปจำกบรรทดั ฐำนทำงสงั คม 3. คณุ จะตอ้ งไมม่ กี ำรรบั หรอื ไมเ่ รยี กรอ้ งใหม้ กี ำรจดั เลยี้ ง กำรมอบควำมบนั เทงิ กำรมอบของขวญั หรอื ของกำนลั ฯลฯ ทเี่ บยี่ งเบนไปจำกบรรทดั ฐำนทำง สงั คม 4. โดยหลกั กำรแลว้ คณุ ไม่ควรจดั เลยี้ งรบั รอง กำรมอบควำมบนั เทงิ กำรมอบ ของขวญั หรอื ของกำนลั แกส่ มำชกิ หรอื เจำ้ หน้ำทขี่ องรฐั บำล Restricted Copyright NSK ASEAN and OCEANIA Pte. Ltd. All Rights Reserved. 19