Living Life Living Life Cucine Contemporanee
Design Italiano Il design Concreta affonda le proprie radici nei colori, nella natura e nel calore della Toscana, dove nasce e opera l’azienda. Le linee curate e le molteplici finiture danno vita a prodotti di qualità, che rispondono ad ogni esigenza e ad ogni gusto. Tante le possibilità di scelta tra i colori, i materiali e i componenti, per rendere personalizzata e unica ogni cucina. Italian Design Concreta Design embs its roots in colors, nature and the warmness of Tuscany, where the company is born and operates. The detailed cared lines and the multiple finishings give birth to top quality products, which meet all needs and tastes. There are a lot of choices between colors, materials and components, to personalize the kitchen and make it unique. Design Italien Le design Concreta tire ses racines dans les couleurs, dans la nature et dans la chaleur de la Toscane, où l’entreprise est née et exerce son activité. Les lignes soignées et les multiples finitions donnent vie à des produits de qualité, qui répondent à toutes les exigences et tous les goûts. De nombreuses possibilités de choix parmi les couleurs, les matériaux et les composants, pour personnaliser chaque cuisine et la rendre unique.
Living Life We LIVING LIFE are us Kitchens “of substance” that stands out. LIVING LIFE cucine di “spessore” Living and Life: two different ways to che si distinguono. conceive the kitchen based on functionality, Living e Life: due modi di concepire quality and design principles. Living laminate la cucina che si basano sui principi and PET, a timeless classic revised with di funzionalità, qualità e design. modern techniques to make it more resistant Living laminato e PET, un classico and lasting; Life lacquered, of a great senza tempo che viene rivisitato aesthetic impact that can be interpreted in in chiave moderna per renderlo ancora matt or glossy version depending on the più resistente e duraturo; Life laccato, paints applied. dal grande impatto estetico che può essere declinato in versione opaca LIVING LIFE o lucida a seconda delle vernici utilizzate. Cuisines “de caractère” qui se distinguent. Design CR&S Living et Life: deux manières de concevoir la cuisine qui se basent sur les principes de fonctionnalité, qualité et design. Living laminé et PET, un classique intemporel remis au goût du jour avec modernité pour le rendre encore plus résistant et durable; Life laqué, d’un grand impact esthétique qui peut être décliné en version opaque ou brillante en fonction des laques utilisées.
02
Cucine 03 Contemporanee Storia Story Histoire Made in Italy Made in Italy Made in Italy Qualità Quality Qualité Solidità Robustness Solidité Servizio Service Service WE ARE US IT Concreta è attenta alla sostenibilità e alla natura. Fondata nel 1996, quest’azienda crea e distribuisce mobili per cucina dal disegno moderno e classico, in Italia e all’estero. Partendo da un materiale tradizionale come il legno, concepisce una collezione nella quale le radici della terra Toscana sono fortemente presenti, dai colori alla lavorazione artigianale. Il tutto è realizzato attraverso mezzi di produzione ad alta tecnologia, metodi di gestione avanzati e un’organizzazione efficiente, rigorosamente Made in Italy. EN Concreta pays attention to sustainability and nature. Founded in 1996, the company manufactures and sells modern and classic kitchen furniture in Italy and abroad. Starting from a traditional material like the wood, it designs a collection in which the Tuscan roots are strongly present, from the colors until the artisan working. All is made through high-tech production systems, advanced management methods and an efficient organization, strictly Made in Italy. FR Concreta est attentive à la sauvegarde de l’environnement et à la nature. Fondée en 1996, cette société construit et distribue des meubles de cuisine au design moderne et classique, en Italie et à l’étranger. En partant d’un matériel traditionnel comme le bois, elle imagine une collection dans laquelle les racines de sa patrie, la Toscane, sont fortement présentes, depuis les couleurs jusqu’au savoir-faire artisanal. Le tout est réalisé grâce à des moyens de production de haute technologie, des méthodes de gestion avancées et une organisation efficace, rigoureusement Made in Italy. Visita il sito Visit our website Visitez notre site internet
04 Living 06 Life is... GAP 3 sistemi di maniglie, IT 3 modi di vivere la cucina; minimal Profilo gola che sottolinea la fluidità e moderna con della composizione esaltandone le finiture. il sistema Gap e Back, L’inclusione degli elementi a giorno valorizza pratica e dinamica il rapporto tra i differenti materiali. con il sistema Flat. EN 3 handle systems, 3 ways of living Groove profile that underlines the composition’s the kitchen; minimal fluidity by exalting finishing. The inclusion and modern with the Gap of open cabinets enhances the balance and Back system, handy between the various materials. and fast-moving with the Flat system. FR 3 systèmes de poignée, Profil gorge qui souligne la fluidité de 3 manières de vivre la composition en exaltant les finitions. la cuisine; minimale L’introduction de meubles ouverts valorise et moderne avec le système l’équilibre entre les différents matériaux. Gap et Back, pratique et dynamique avec le système Flat.
Cucine 05 Contemporanee 30 40 FLAT BACK IT IT Unisce lo spazio della cucina e il living adottando Il profilo gola piatta, la maniglia ricavata a “L” soluzioni tecnicamente evolute che garantiscono sul retro dell’anta per una cucina ispirata alla composizioni originali. Il sistema di apertura massima essenzialità del disegno, un progetto a maniglia ne accentua il movimento. caratterizzato da semplicità e rigore nel quale dei tocchi esclusivi vengono sottolineati dagli EN accessori integrati. Brings together the kitchen and the living space EN by adopting technically advanced solutions that grant original compositions. The handle opening The flat groove profile, the “L”-type handle system accentuates the movement itself. integrated on the back of the door for a kitchen inspired to the maximum design FR minimalism, a project characterized by simplicity and strictness in which Unit l’espace de la cuisine et le living en exclusive touches are underlined adoptant des solutions techniquement évoluées by integrated accessories. qui garantissent des compositions originales. Le système d’ouverture à poignée en accentue FR le mouvement. Le profil gorge plate, la poignée à “L” encastrée sur l’arrière de la porte pour une cuisine au design essentiel, un projet caractérisé par la simplicité et la rigueur dans lequel des touches exclusives sont soulignées par des accessoires intégrés.
06 IT La collezione Living Life propone soluzioni d’arredo creative e raffinate, ridefinendo misure e dimensioni. Ante dallo spessore 22; altezze e larghezze variabili; contenitori a giorno versatili; contrasti e accordi di finiture: sono le regole di una linea compositiva che può unire cucina e zona living in soluzioni inedite. Living FR Life Gap La collection Living Life propose des solutions d’aménagement créatives et EN raffinées, en redéfinissant les mesures et les dimensions. The Living Life collection offers creative and Portes d’épaisseur 22 mm; hauteurs refined furnishing solutions, by redefining et largeurs variables; meubles ouverts measurements and dimensions. versatiles; contrastes et accords de 22 mm thick doors, variable heights and finition: ce sont les règles d’une ligne widths; versatile open cabinets; finishing composable qui réussit à unir cuisine et contrasts and combinations; are the zone living en solutions inédites. rules of an arrangement line that can connect kitchen and living room in original solutions.
08
Cucine 09 Contemporanee Living Gap
10 EN FR The attention for details translates Le soin apporté aux détails se traduit into the research of the maximum par la recherche de l’ergonomie ergonomics thanks to the addition maximale grâce à la présence of internal fittings and storage d’accessoires internes et de grands drawers that enhance the kitchen’s tiroirs qui emphatisent la fonctionnalité functionality. In synergy with Blum, de la cuisine. En synergie avec Blum, some functional elements are inserted des éléments fonctionnels sont insérés to make space as exploitable as ever. qui rendent chaque espace totalement exploitable.
11 Living IT Gap La cura dei particolari si traduce nella ricerca della massima ergonomia grazie alla presenza degli accessori interni e dei cestelli che enfatizzano la funzionalità della cucina. In sinergia con Blum, vengono inseriti degli elementi funzionali che rendono ogni spazio interamente sfruttabile.
12 Living EN FR Gap Base units doors Portes meubles bas Living PET Grigio Living PET Grigio IT Piombo opaco, Piombo opaco, Ante basi Living PET Wall units doors Meubles hauts Grigio Piombo opaco, Rovere Gessato Rovere Gessato Bian- Pensili Rovere Bianco, co, Plan de travail Gessato Bianco, Worktop HPL Ossido, HPL Ossido, Top HPL Ossido, Groove Gap Ghisa. Gorge Gap Ghisa. Gola Gap Ghisa.
13
14
Cucine 15 Contemporanee Living Gap
16
17 Living EN FR Gap Base units Living Portes meubles Melamine doors bas Living Mélaminé IT marmo Calacatta, marmo Calacatta, Ante basi Living Tall units Noce Dark, Colonnes Noce Dark, Melaminico marmo Laminate Worktop Plan de travail Laminé Calacatta, marmo Calacatta marmo Calacatta ép. Colonne Noce Dark, 20mm thick, Groove 20 mm, Gorge Gap Top Laminato sp.20 mm Gap Titanio. Titanio. marmo Calacatta, Gola Gap Titanio.
18 EN FR Stringency, cleanliness of shapes and Travail rigoureux, formes propres lightness thanks to the GAP groove et légèreté grâce à la gorge GAP that characterized the elements of the qui caractérise les éléments de composition. The 22 mm thick doors la composition. L’épaisseur des and the use of tall units enable a large portes 22 mm, et l’utilisation des choice of combinations to create one- colonnes permettent de nombreuses of-a-kind room, with the right attention combinaisons pour créer des pièces to the housing’s comfort. exclusives et à l’écoute des exigences de confort des logements.
19 Living IT Gap Rigorosità, pulizia delle forme e leggerezza grazie alla gola Gap che caratterizza gll elementi compositivi. Lo spessore delle ante di 22 mm, e l’utilizzo delle colonne permettono un’ampia abbinabilità per creare ambienti esclusivi e attenti alle esigenze di comfort abitative.
IT 20 Per una organizzazione perfetta degli spazi EN in cucina, Concreta si avvale di una gamma importante di cestelli estraibili per angoli, For a perfect organization of the kitchen basi, pensili e dispense. spaces, Concreta uses a large range of pull- Un design moderno e pratico, chiusure out baskets for corner bases, base and wall ammortizzate per avere tutto a portata di units and tall storage cabinets. mano in maniera comoda e ordinata. A modern and practical design, closure with cushioning device to keep everything at CESTELLI hand in a convenient and tidy way. ESTRAIBILI FR Pull-out baskets Rangements extractibles Pour une organisation parfaite des espaces en cuisine, Concreta utilise une large gamme de paniers extractibles pour meubles d’angle, meubles bas et hauts et colonnes de rangement. Un design moderne et pratique, des fermetures amorties pour tout avoir à portée de main de manière comode et bien rangée.
21 Living Life Focus
22
Cucine 23 Contemporanee Living Life Gap
24 Living Life EN FR Gap Base units doors Life Portes meubles bas Life lacquered Polvere Opaco, laqué Polvere Opaco, IT Wall units and tall Portes meubles hauts Ante basi Life laccato units doors Living et Colonnes Living Polvere Opaco, Eucalipto Grigio, Eucalipto Grigio, Pensili e Colonne Worktop Fenix Nero Ingo Plan de travail Fenix Living Eucalipto Grigio, 20 mm thick, Nero Ingo ép. 20 mm, Top Fenix sp. 20 mm Groove Gap Titanio. Gorge Gap Titanio. Nero Ingo, Gola Gap Titanio.
Cucine 25 Contemporanee
26 EN FR Texture in contrast: laminate and Textures en opposition: laminé et lacquer alternate in a choice capable laqué s’alternent pour un choix qui of reinterpreting volumes to give space réinterprète les volumes pour laisser to new housing needs. place aux nouvelles exigences de A mix of materials, finishing and young l’habitat. Un mix de matériaux, finitions and sophisticated colors. et couleurs jeunes et raffinées.
27 Living Life IT Gap Texture in contrapposizione: laminato e laccato si alternano in una scelta che reinterpreta i volumi per dar spazio a nuove esigenze abitative. Un mix di materiali, finiture e colori giovani e raffinati.
28
29 Day Gap
30 IT Concreta con la collezione Living Life propone soluzioni d’arredo dalle forme pulite, che offrono al tempo stesso un’elevata possibilità di personalizzazione nei colori, nella modularità e nella scelta delle maniglie. Un design chiaro, semplice che consente di creare liberamente il proprio ambiente domestico con la qualità delle ante in sp.22 e la possibilità di abbinare finiture materiche, essenze e laccati dando spazio a composizioni in linea con le attuali tendenza abitative. Living FR Life Flat Concreta avec la collection Living Life propose des solutions d’aménagement aux formes EN épurées, qui offrent en même temps une vaste possibilité de personnalisation des couleurs, Concreta with its Living Life collection proposes des modules et de choix des poignées. furnishing solutions with clean shapes, that Un design clair, simple qui permet de créer offer at the same time a large possibility of librement son propre espace domestique avec customization with colors, modularity and la qualité des portes en épaisseur 22 mm et choice of handles. la possibilité d’y associer des finitions textures, A clear design, simple that enables to freely des essences et des laques, laissant libre create your own housing space with the quality cours à des compositions aux plus près des of 22 mm thick doors and the possibility to tendances actuelles de l’habitat. combine textural finishing and lacquers, giving space to compositions in line with the present housing trends.
32
Cucine 33 Contemporanee Living Flat
34
35 Living EN FR Flat Base units, wall and tall Portes meubles bas, units doors Living Noce meubles hauts et IT Canaletto Pet Bianco colonnes Living Noce Ante basi, Colonne lucido, Canaletto Pet Bianco e Pensili Living Noce Worktop Fenix Bianco Lucido, Canalettto, PET Kos 20 mm thick, Plan de travail Fenix Bianco lucido, Handle metal Bianco Kos ép. 20 mm, Top Fenix Bianco Kos Ghisa. Poignée métal Ghisa. sp.20 mm, Maniglia metallo Ghisa.
36 EN FR A design that performs the kitchen’s Un projet qui interprète les valeurs de la traditional values in a modern key, cuisine traditionnelle en version moderne, by improving its functions and comfort. en la rendant plus fonctionnelle et The dishwasher is raised at an confortable. Le lave-vaisselle est rehaussé ergonomic height to be easiest to use, à hauteur ergonomique pour en faciliter the aesthetic is enhanced with the l’utilisation, l’esthétique est valorisée combination of Noce Canaletto essence avec la juxtaposition de l’essence Noce to the Bianco Lucido Pet. Canaletto au Pet Bianco Lucido.
37 Living IT Flat Un progetto che interpreta i valori della cucina tradizionale in chiave moderna, migliorandone la funzionalità e il comfort. La lavastoglie viene portata ad altezza ergonomica per facilitarne l’utilizzo, l’estetica viene valorizzata con l’abbinamento dell’essenza Noce Canaletto al Pet Bianco Lucido.
38 IT Living Life è piacere di... progettazione. Un modo diverso di interpretare lo spazio concependo la cucina ed il living anche come uno stesso ambiente. La maniglia a “L” ricavata sul retro dell’anta e il profilo sotto il top per una cucina dal gusto essenziale moderno ed elegante, per creare ambienti attuali e dinamici. Living FR Life Back Living Life est plaisir de... réaliser votre projet. Une manière différente d’interpréter EN l’espace en concevant la cuisine et le living comme une pièce unique. La poignée à “L” Living Life is pleasure of… designing. encastrée sur l’arrière de la porte et le profil A different way to interpret the space by sous le plan de travail pour une cuisine au creating a single room that combines goût simple, moderne et élégante, pour kitchen and living room. The “L”-type créer des espaces actuels et dynamiques. handle fitted on the back of the door and the under the top profile for a simple, modern and elegant kitchen to create current and dynamic spaces.
39
40
Cucine 41 Contemporanee Living Life Back
42 EN FR The kitchen transforms itself to La cuisine se transforme pour accueillir welcome the living area… here is a la zone jour… voici un nouveau concept new concept of “kitchen living room”. de “cuisine living”. Les espaces ne sont Spaces stop being closed from désormais plus limités par des éléments structural elements to become open structurels et deviennent des zones spaces. We set a new concept to live ouvertes et de passage. Voici naître un the kitchen that is not afraid to offer nouveau concept de vivre la cuisine qui perspectives and informal uses. n’a plus peur d’offrir des perspectives et des utilisations informelles.
43 Living Life IT Back La cucina si trasforma per accogliere la zona giorno... ecco un nuovo concetto di “cucina living”. Gli spazi smettono di essere limitati da elementi strutturali per diventare zone aperte e di passaggio. Ecco definito un nuovo concetto di vivere la cucina che non teme di offrire prospettive ed utilizzi informali.
44
45 Living Life EN FR Back Base and wall units Portes meubles bas doors Living Eucalipto et hauts Living Eucalipto IT Bruno, Tall units doors Bruno, portes colonnes Ante basi e Pensili Life lacquered Bianco Life laqué Bianco opaco, Living Eucalipto Bruno, Opaco, Worktop HPL plan de travail Hpl Ante colonne Life Gesso Cuore Nero Gesso Cuore Nero laccato Bianco opaco, 12 mm thick, ép. 12 mm, Top HPL Gesso Groove Profile Ghisa. Profil gorge Ghisa. Cuore Nero sp.12 mm, Profilo Gola Ghisa.
IT 46 Concreta si avvale dell’esperienza di Blum, EN partner affidabile e azienda apprezzata e conosciuta a livello internazionale, per la Concreta draws on the experience of Blum, qualità dei suoi prodotti. Insieme assicurano reliable partner, appreciated and worldwide soluzioni che trasformano l’apertura e la well-known company, for the quality of its chiusura dei mobili in una vera e propria products. Together they grant solutions esperienza, aumentando il comfort del that transform the furniture’s opening and movimento in tutti gli ambienti della casa. closing in a real experience, increasing the Soprattutto in cucina. comfort of movement in all the house’s Concreta&Blum partner affidabili per i vostri rooms. Especially in the kitchen. spazi abitativi. Concreta&Blum reliable partners for your living spaces. Concreta&Blum per spazi abitativi FR moderni Concreta bénéficie de l’expérience de Blum, Concreta&Blum partenaire fiable et société appréciée et Modern living spaces connue au niveau mondial, pour la qualité Concreta&Blum de ses produits. Pour des espaces Ensemble ils garantissent des solutions qui habitables modernes transforment l’ouverture et la fermeture des meubles en une véritable expérience, en augmentant le confort du mouvement dans toutes les pièces de la maison. Surtout dans la cuisine. Concreta&Blum partenaires de confiance pour vos espaces habitables.
47 Living Life Focus
48
Search
