汉语读写技能

ห น้ า | 1 《汉语读写技能》 วชิ าการอา่ น – เขยี นภาษาจีน ช่ือ ..................................................................... ช้นั ..................... เลขท่ี .......... โรงเรียนชมนาดพทิ ยาคม ผแู้ ต่ง : ธญั วรรณ รตั นฤกษ์วงศ์ 1

ห น้ า | 2 คานา เอกสารประกอบการสอนฉบบั น้ ีจดั ทาข้ ึนเพ่ือเป็ นส่วนหน่ึงของรายวิชาการอ่าน – เขียน ภาษาจีน ระดบั ช้นั มธั ยมศึกษาปี ที่ 5 โดยมีเน้ ือหาท่ีสอดคลอ้ งกบั บทเรียน คาศพั ท์ บทสนทนา แบบฝึกหดั การอ่านและการเขียนภาษาจีน เพ่ือใหไ้ ดศ้ ึกษาความรูใ้ นประโยคบทสนทนาและ การเขยี นอกั ษรจีน เพ่ือเป็ นประโยชน์กบั การเรียนและเป็ นไปตามท่ีคาดหวงั อยา่ งถูกตอ้ ง ดิฉันหวงั ว่า เอกสารประกอบการสอนฉบบั น้ ีจะเป็ นประโยชน์กับผูเ้ รียนท่ีกาลังศึกษา ขอ้ มลู เรอ่ื งน้ ีอยู่ หากมขี อ้ แนะนาหรือขอ้ ผิดพลาดประการใด ดิฉนั ขอน้อมรบั ไวแ้ ละขออภยั มา ณ ที่น้ ีดว้ ย นางสาวธญั วรรณ รตั นฤกษ์วงศ์ ผจู้ ดั ทา 2

ห น้ า | 3 สารบญั เรื่อง หนา้ คานา 2 第一课 我的明天七点一刻出发...................................................4 บทที่ 1 พรุ่งน้ ีฉนั ออกเดินทาง 7 โมง 15 นาที 第二课 学校里边有邮局吗..............................................................6 บทที่ 2 ในโรงเรียนมีไปรษณียไ์ หม 第三课 她学得很好...............................................................................8 บทท่ี 3 เขาเรียนไดด้ ีมาก บรรณานุกรม 10 3

ห น้ า | 4 第一课 我的明天七点一刻出发 (บทที่ 1 พรุง่ น้ ีฉนั ออกเดินทาง 7 โมง 15 นาที) วตั ถุประสงค์ : 1. เพ่ือใหผ้ เู้ รยี นมีทกั ษะการอา่ น เขียนภาษาจนี 2. สามารถอ่านคาศพั ท์ บทสนทนาบทที่ 1 และสามารถเขียนตวั อกั ษรจนี ไดอ้ ยา่ งถูกตอ้ ง (一) 词语 pá ปี น 1. 爬 shān ภเู ขา 2. 山 niánjí ช้นั ปี 3. 年级 chūfā ออกเดินทาง 4. 出发 qián ก่อน 5. 前 jíhã ต้งั คา่ 6. 集合 kâ 15 นาที 7. 刻 zhǔnshí ตามเวลา 8. 准时 dài นาพา 9. 带 （二）课文 我的明天七点一刻出发 老师： 同学们，明天我们去爬山。 山 本： 太好了！老师，您去吗？ 老师： 去。一年级的老师和学生都去。 山 本： 明天什么时候出发？ 老师： 明天早上七点在楼前集合上车， 七点一刻准时出发。 山 本： 中午回来吗？ 4

ห น้ า | 5 老师： 不回来，要带午饭。 山 本： 什么时候回来？ 老师： 晚上四点半。 （三）练习 （1）朗读 Read out the following phrases 八点半 十点半 半天 半个 半月 半年 上学 带钱 上课 上车 带午饭 带词典 （2）选词填空 点 刻 晚上 早上 年 1. 现在几_______________? 2. 现在八点一________________。 3. 我每天____________七点半起床。 4. 每_____________都有很多留学生来中国学习。 5. 你_____________几点睡觉？ （3）根据实际情况回答下列问题 Answer the questions according to actual situation 1. 晚上你常做什么？ ———————————————— 2. 你常看电影吗？ ———————————————— 5

ห น้ า | 6 3.什么时候做作业？ ———————————————— 4. 你常看电视吗？ ———————————————— 5. 你几点睡觉？ ———————————————— 6

ห น้ า | 7 第二课 学校里边有邮局吗 (บทที่ 2 ในโรงเรยี นมีไปรษณียไ์ หม) วตั ถปุ ระสงค:์ 1. เพอ่ื ใหผ้ เู้ รียนมีทกั ษะการอา่ น เขียนภาษาจนี 2. สามารถอ่านคาศพั ท์ บทสนทนาบทท่ี 2 และสามารถเขียนตวั อกั ษรจนี ไดอ้ ยา่ งถูกตอ้ ง （一）生词 lí หา่ งจาก 1. 离 yuǎn ไกล 2. 远 jìn ใกล้ 3. 近 zúqiú chǎng 4. 足球场 dìfāng สนามฟุตบอล 5. 地方 สถานที่ （二）课文 学校里边有邮局吗 山 本：学校里边有邮局吗？ 张东：有。 山 本：邮局在哪儿？ 张东：在图书馆西边。 山 本：离这儿远吗？ 张东：不远。很近。 山 本：图书馆东边是什么地方？ 张东：图书馆东边是一个足球场。 7

ห น้ า | 8 （三）练习 （1）郎读 Read out the following phrases 在老师那儿 去朋友那儿 在邮局那儿 离这儿很远 离家不远 离学校很近 有多大 有多长 有多远 （2）选词填空 在 从（2） 是 跟 1. 我们学校就__________公园东边。 2. 邮局东边____________中国银行。 3. 我________学校去公园，她___________家去。 4. 我先去上海___________，再__________上海去广州。 5. 明天我___________朋友一起去商店买东西。 （3）改错句 Correct the sentence 1. 我们学校图书馆很多有中文书。 ———————————————————— 2. 我们班有十七、十八个学生。 ———————————————————— 3. 桌子上有一些本书。 ———————————————————— 4. 今天的天气一点儿冷。 ———————————————————— 8

ห น้ า | 9 （4）完成会话 Complete the dialogues A：________________________________________? B：这是我的书包。 A：________________________________________? B：里边有一个手机。 A：________________________________________? B：我的手机是新的。 A：________________________________________? B：还有一个钱包。 A：________________________________________? B：我的钱包是黑色的。 A：________________________________________? B：钱包里有五百多块钱。 A：________________________________________? B：还有一本汉语词典。 9

ห น้ า | 10 第三课 她学得很好 (บทท่ี 3 เขาเรยี นไดด้ ีมาก) วตั ถุประสงค:์ 1. เพือ่ ใหผ้ เู้ รียนมีทกั ษะการอา่ น เขียนภาษาจนี 2. สามารถอ่านคาศพั ท์ บทสนทนาบทที่ 3 และสามารถเขียนตวั อกั ษรจนี ไดอ้ ยา่ งถกู ตอ้ ง （一）词语 diànshìtái สถานีโทรทศั น์ 1. 电视台 biǎoyǎn แสดง 2. 表演 yuànyì เต็มใจ 3. 愿意 jìnbù กา้ วหน้า 4. 进步 tígāo เพม่ิ 5. 提高 liúlì 6. 流利 rânzhēn คล่องแคล่ว 7. 认真 จริงจงั （二）课文 她学得很好 老师：玛丽，电视台想请留学生表演一个汉语节目， 你愿意去吗？ 玛丽：老师，我不想去。 老师：为什么？ 玛丽：我汉语说得不好，也不会表演。 老师：你学的不错，有很大进步，汉语水平提高得很快。 玛丽：哪里，我发音发得不准，说得也不流利。 让罗兰去吧。她汉语学得很好，说得很流利。罗兰 还会长京剧。 老师：是吗？她京剧唱得怎么样？ 10

ห น้ า | 11 玛丽：王老师说她唱得不错。 老师：她怎么学得这么好？ 玛丽：她非常努力。也很认真。 （三）练习 （1）朗读 Read out the following phrases 学得怎么样 说得怎么样 唱得怎么样 学得很认真 说得很流利 唱得很好 起得不早 说得不对 唱得不好 （2）选词填空 怎么 说 为 快 表演 1. 她汉语_________得很流利。 2. 你最近进步很___________。 3. 他们班汉语节目___________得非常好。 4. ___________学习汉语，她要去中国。 5. 她__________学得这么好。 （3）组局 Construct sentence 得唱很 1. 中文 玛丽 歌 不错 —————————————————— 2. 得 汉字 写 她 很 好 —————————————————— 11

ห น้ า | 12 3. 我 不太 太极拳 好 得 打 —————————————————— 4. 她 发 音 准 得 很 —————————————————— （4）改错句 Correct the sentence 1. 我说汉语不很流利 ———————————————— 2. 麦克跑步得非常快。 ———————————————— 3. 她每天吃饭得很少。 ———————————————— 4. 田芳学习很努力，她英语说不错。 ———————————————— 5. 她每天起床得很早。 ———————————————— 6. 老师说话比较快。 ———————————————— 12

ห น้ า | 13 บรรณานุกรม 杨寄洲. 汉语教程（修订本） 第一册 下 . 北京语言大学出版社 . 13

ห น้ า | 14 祝你们加油 加油！ 14