“...La cultura és un immensesforç per fer les cosesbé, ordenades, perfectes,acabades, segons un ordred´obsessió, de continuaciói de projecció sobre eltemps. Tota la resta ésuna manera com una altrade parlar-ne”. JOSEP Pla Pàgina 534 de Prosperitat i rauxa de Catalunya CCultura
Càntut Cançons i músiques dels avisFestival a Cassà de la Selva, Concerts, tallers, del 18 al 20 de novembre exposicions, xerrades... de 2016 Primer espectacle confirmat: Belda & Sanjosexpresenten “Càntut”www.cantut.cat
PRESENTACIÓ INFORMACIÓUs presentem la programació cultural de Cassà per al proper trimestre. Hi INFORMACIÓtrobareu obres de teatre, sessions de cinema, dansa, concerts de música i I CONTACTE:espectacles familiars a la Sala Centre Recreatiu i en altres espais del poble. ÀREA DE CULTURAHi ha una presència destacada d´obres de teatre. No recordo haver vist Rambla Onze deabans una programació tan extensa, en qualitat i quantitat, com la que teniu Setembre, 111entre mans. A Cassà hi ha quatre grups de teatre i tots plegats són una bona Cassà de la Selvamostra de l´afició local a les arts escèniques. Paradoxes de la vida, no hem T. 972 46 00 05creat l´hàbit d´una programació estable i seguida,una petició que demana [email protected] gent del municipi. Ara és l´hora de començar a canviar-ho: una de lesnovetats més destacades és l´acord amb la Associació Gironina del Teatre ENTRADESper poder gaudir de representacions de caràcter professional a l´espai del ANTICIPADES:Casal de Jubilats, un lloc cèntric i adequat a les propostes programades. Són CENTRE CULTURALLes Nits de la Coma. Apunteu-vos-ho a la vostra agenda: cada dos divendres SALA GALÀal vespre a partir del mes d´octubre. C/ Molí, 9Més novetats: el Vermut de Lletres. Una secció dedicada a difondre i Cassà de la Selvapromocionar la lectura, amb la presència mensual d´escriptors i editors. Sóc T. 972 46 28 20del parer que si els índexs de lectura de llibres són tan baixos en aquest [email protected]ís és a causa, enmig d´altres factors, de la manca de la seva promociófora de l´àmbit escolar i de les biblioteques. Compartir el gust per la bona A TAQUILLA:literatura és una magnífica manera de crear nous lectors. Ho considero un Una hora abans dedeure i, alhora, un plaer per part d´una administració pública i d´una societat l’inici de l’espectaclenecessitades de calma i de reflexió per les coses ben fetes en el seu dia a dia. Plaça de la Coma 11,També hi trobareu les projeccions de cinema infantil i de documentals, i Cassà de la Selval´estrena d´un curtmetratge filmat per cassanencs. No oblidem la dansa, aCassà cada vegada és més present, més viscuda. I els concerts de música L’organització esi de sardanes no poden faltar en un poble amb tanta afició musical com el reserva el dret denostre, gràcies a la bona feina de mestres com Pere Mercader i Terradas, a modificar el programaqui dediquem un CD de sardanes. si així ho requereixenEspero que us agradi el programa. Som un poble de 10.000 habitants en un les circumstàncies.país necessitat de recuperar la seva llibertat nacional. La cultura també és unimmens esforç per viure una mica millor i progressar en el temps. @ajcassa Josep Ferrer Regidor de Cultura, Entitats i Festes de l´Ajuntament de Cassà de la SelvaHO EDITA: AMB EL SUPORT DE: Disseny i maquetació: Xevi Forroy Revisió lingüística: SCC del Gironès [CPNL] 3
ÍNDEXACTIVITATSACTIVITATS BIBLIOTECA06OCT - 17:30H LA CALAIXERA D'EN PERET 5820OCT - 17:30H 58 HORA DEL CONTE [de 4 a 9 anys] 58 58 HORA DEL CINEMA 58 5803NOV - 17:30H CONTES MUSICATS18NOV - 17:30H 5901DES - 17:30H HORA DEL CONTE [de 4 a 9 anys] 5915DES - 17:30H 59 PIM, PAM, INSTRUMENTS I REPICAM 7 BIBLIONADONS [de 0 a 3 anys] 9 27 LA CARBASSETA ENS EXPLICA UN CONTE 43 HORA DEL CONTE [de 4 a 9 anys] 17 hora del cinema 13 39cinema INFANTIL 4512NOV - 18:00H ATRAPA LA BANDERA26NOV - 18:00H HOTEL TRANSILVANIA 210DES - 18:00H ZOOTRÒPOLIScinema02OCT - 19:00H ARRACONAT07OCT - 21:00H04NOV - 21:00H Projecció del curtmetratge i debat02DES - 21:00H BICICLETES VS COTXESDANSA Projecció del documental i debat ERNEST COSTA, EL NOTARI DEL PAISATGE Projecció del documental i debat MI VIDA DENTRO Projecció del documental i debat15OCT - 21:00H LES ORIENTALSMÚSICA III Mostra professional de dansa del ventre i fusió tribal 09OCT - 18:00H CONCERT SUSANNA DEL SAZ 27NOV - 12:00H 04DES - 12:00H Amando a Manzanero4 CONCERT LA VEU DE LA COBLA, 60 ANYS D'HISTÒRIA Orquestra Costa Brava CONCERT DE COBLA RECORDANT MERCADER Cobla La Selvatana
TEATRE14OCT - 21:30H PUPPET PRO 15 19 Tactilicuä i República Tóxica 21 2323OCT - 11:30H CROMÀTIC 3123OCT - 19:00H 3528OCT - 21:30H Cia. Com Sona 37 41 ET APRÈS ILS PARTENT EN SILENCE... 47 49 Melondrum!Theatre 57 IN VINO VERITAS 25 29 Merche Ochoa 5511NOV - 21:30H AWISH 1113NOV - 18:00H 3325NOV - 21:30H Carlos Mö and Mister Di 51 53 LA FILLA DE CHAGALL 60 63 Cia. Cos a Cos 5 LA FLOR QUE PALPITA Yoshi Hioki27NOV - 18:00H MAGIAMORFOSI \"HA NASCUT UN MAG\"09DES - 21:30H11DES - 18:00H Màgic Frank CUENTO DE UN HOMBRE QUE HUYE Vivir del Bolo momo Cia. Anna Roca30DES - 21:30H A 40 CUENTOS HORA Rubén Martinez SantanaTEATRE AMATEUR29OCT - 21:00H TARAT RATA30OCT - 18:00H Cia. Protocol Enrenou05NOV - 21:00H LA SENYORA FLORENTINA06nov - 18:00H Teatre Sènior Els Optimistes17DES - 21:00H PASTORETS18DES - 17:00H La Salle CassàVERMUT DE LLETRES08OCT - 12:00H homenatge a MIQUEL PAIROLÍ12NOV - 12:30H PRESENTACIÓ MAR BOSCH12DES - 17:30H PRESENTACIÓ EDITORIAL KALANDRAKA17DES - 12:30H PRESENTACIÓ MATTHEW TREECALENDARI D'ACTIVITATS OCTUBRE - DESEMBRE 2016ESPAIS D'ACTES I ESPECTACLESFESAPMECITLAICALRE
CINEMA ARRACONAT 02OCT CURTMETRATGE I DEBAT d1i9u:m0e0ngHeArraconat és un curt sobre el bullying, un mal endèmic de la societat querepercuteix en la vida de molta gent jove. En aquesta història diferents noisinteraccionaran entre ells, cosa que els farà canviar la percepció respecte ales seves relacions i el seu comportament tant social com familiar. LA SALA DEL CENTRE RECREATIUPREU: GratuïtDURADA: Projecció de 21 minuts.Posterior debat amb l'equip tècnic i actors.Guió i direcció: Quim CassàProducció i càsting: Paku PuigComposició i producció musical: Xavier JuanalsEquip tècnic: D2Visual, Ganivet Fotogràfic i Francesc BancellsEquip d´actors: Alex Brittos, Alex van Wijhe, Robert Bou, Daniel Castillo, Aniol Massó, GuillemCasadevall, Laura Martínez, Glòria Visa, Paku Puig, Josep Maria Masferrer, entre altresHO ORGANITZA: AMB EL SUPORT DE: 7
BICICLECTOETSXVESS CINEMA PROJECCIÓ I DEBAT 07OCTEl món està immers en una gran crisi global que tard o d’hora s’haurà 2DIV1E:N0D0REHSd’afrontar: el canvi climàtic, l’esgotament dels recursos fòssils, i lacontaminació urbana i dels oceans. La bicicleta s’erigeix com una poderosa AUDITORIeina per al canvi, però la indústria automobilística inverteix milions de SALA GALÀdòlars cada any per afavorir els seus negocis.BICICLETES VS. COTXES ENS PRESENTA DIVERSOS ACTIVISTESI PENSADORS QUE LLUITEN PER ACONSEGUIR CIUTATS MÉSSOSTENIBLES. ES NEGUEN A DEIXAR D’ANAR AMB BICICLETA, TOT IL’AUGMENT DEL NOMBRE DE MORTS EN ACCIDENTS DE TRÀNSIT.PREU: GratuïtDURADA: Projecció de 80 minuts.Posterior debat amb representants de \"Mou-te en bici\"HO ORGANITZA: AMB EL SUPORT DE: 9
MIQUELHPOMAEINRATOGELaÍ VERMUT DE LLETRES LECTURA I TAULA RODONA 08OCTL’escriptor i periodista Miquel Pairolí [Quart d’Onyar, 1955 - 2011] és unnom ineludible de les lletres catalanes del canvi de segle. La seva capacitat D12IS:S0A0BTHEd’observació, anàlisi i sentit crític, units a un estil clar però vigorós i culte, elconverteixen en un autor d’extraordinària qualitat i personalitat. TPRRIMINERXPEISRCIAANL’obra de Pairolí abasta gèneres i temes múltiples, però en destaca lamirada singular, lúcida i sovint escèptica, que projecta sobre la societat, elpaisatge, el temps i el canvi d’època que va viure la seva generació. Va sertambé una persona vinculada a Cassà de la Selva, especialment a través dela Colla Excursionista i de la revista Gavarres, en la qual va col·laborar desdel primer número.Hi participaran: Xavier Albertí, Àngel Madrià, Eloi Madrià i Lluís Freixas.COINCIDINT AMB EL CINQUÈ ANIVERSARI DE LA MORT DE L’ESCRIPTOR,S’HA IMPULSAT L’ANY PAIROLÍ QUE PRETÉN DIFONDRE I AMPLIAR ELCONEIXEMENT DEL SEU LLEGAT LITERARI I PERIODÍSTIC A TRAVÉSDE NOVES EDICIONS DE L’OBRA I D’ACTES D’HOMENATGE AL QUALCASSÀ SE SUMA AMB UNA LECTURA I TAULA RODONA SOBRE LA SEVAFIGURA.HO ORGANITZA: 11
SUSANNACDOENLCSERAZT MÚSICA AMANDO A MANZANERO 09OCTLa cantant gironina Susanna del Saz presenta el seu últim treball discogràfic 1DI8U:M0E0NGHEAMANDO A MANZANERO, disc de boleros dedicat al gran compositor MexicàArmando Manzanero. Amb arranjaments musicals a càrrec de Nito Figueras, LA SALApianista habitual de la cantant, juntament amb Pere Martínez al contrabaixi Enric Canada a la percussió. Tots tres formen la base musical del disc i són DEL CENTRE RECREATIUqui l’acompanyen en els seus directes.Al disc hi ha temes tan coneguts com \"Esta tarde vi llover\", \"Te extraño\",\"Nos hizo falta tiempo\", \"Todavía\", \"A la distancia\", \"No sé tú\", \"Somos novios\",entre d’altres.Armando Manzanero en persona va donar la seva aprovació i vistiplau alprojecte quan en un viatge a Mèxic se li va fer entrega del CD, i posteriormentes van poder comentar amb ell els temes en el seu programa de ràdioManzanero Presenta a Radio México Internacional IMER. Manzanero es vamostrar molt agraït i a la vegada agradablemente sorprès per la originatitatdels arranjament musicals, l’elecció del repertori i per la interpretació deSusanna del Saz , que va qualificar d' “emotiva y desde el fondo del alma”PREU: 8€DURADA: 90 minuts [aproximadament]Venda anticipada al Centre Cultural Sala GalàHO ORGANITZA: 13
TEATRE PUPPET PRO 14OCT TACTILICUÄ I REPÚBLICA TÓXICA 2DIV1E:N3D0REHS IMPROVISACIÓ AMB TITELLES L’ESPAILa improvisació ha arribat al món dels titelles, per què? us preguntareu. Era DEL CASAL*necessari? Doncs sí! La precarietat laboral ha obligat a crear un espectaclecom aquest. Els titelles són manipulables: no cobren, no se’ls ha de donard’alta de la seguretat social, no necessiten dietes, ocupen poc espai i estandisposats a fer-ho tot.LÍDIA CLUA I MIQUEL NAVARRO, DOS VIRTUOSOS DELS MUPPETS I LAIMPROVISACIÓ, PRESENTEN UN IMPROSHOW DIFERENT, IRREVERENTI MOLT DIVERTIT, ON EL PÚBLIC PROPOSA UNA SITUACIÓ I ELSTITELLES IMPROVISEN PELS DESCOSITS.PREU: 3€DURADA: 75 minuts[*Casal de Jubilats de Cassà]HO ORGANITZA: AMB LA PRODUCCIÓ DE: AMB EL SUPORT DE: 15
DANSA LES ORIENTALS 15OCT III MOSTRA PROFESSIONAL DE DANSA DEL VENTRE I D2I1S:S0A0BTHE FUSIÓ TRIBAL DE LES COMARQUES DE GIRONALes Orientals és una trobada de professionals de la Dansa del ventre i fusiótribal que, en la seva tercera edició, arriba al Teatre de Cassà de la Selva.UNA GRAN OPORTUNITAT PER A DESCUBRIR LA QUALITAT I VARIETATD'AQUESTA DANSA, QUE CADA COP TÉ MÉS SEGUIDORS I SEGUIDORES. LA SALA DEL CENTRE RECREATIUPREU: Taquilla inversaDURADA: 60 minuts [aproximadament]Direcció: Ines Diaz i Linda HadjBallarines: Angela Rodriguez, Anna dial, Alejandra Undurraga, Dori Bermudez, Gemma Mogas,Ines Diaz, Linda Hadj, Noemi osorio, Rosa Matesanz, Rut Rigat, Virginia Joelle, Un soltraç,Bellynoor.So i llums: Gravis muntatges escenogràfics.HO ORGANITZA: AMB EL SUPORT DE: 17
CROMÀTIC TEATRE CIA. COM SONA? 23OCT TEATRE MUSICAL D1I1U:M3E0NGHEA partir del color, la llum i la cultura urbana neix Cromàtic, un viatge a travésde la música d'arrel tradicional i d'autor amb la presència de tres músics en LA SALAescena que, a través dels seus moviments i actituds, ens plantegen un jocobert amb el públic. DEL CENTRE RECREATIUL'aparent senzillesa de les melodies tradicionals es barreja i guanya força através d'uns arranjaments contemporanis i originals.Els elements coreogràfics i visuals ens ajuden a explicar la història a travésd'una posada en escena sòbria i elegant que evoca un racó d'una plaça, d'unbarri, d'una ciutat.A CROMÀTIC TROBEM TRES MÚSICS QUE JUGUEN A IMAGINAR SENSELÍMITS, JUGANT COM NENS, SENSE PORTES, FINESTRES NI SOSTRE.UN ANIMAL ES CONVERTEIX EN UNA CANÇÓ, UN TAMBORET VELL ENUN COTXE I UNA BARRA DE PA EN UN INSTRUMENT DE PERCUSSIÓ...A CROMÀTIC TOT ÉS POSSIBLE!PREU: 5€ [a partir de 2 anys]DURADA: 45-50 minutsVenda anticipada al Centre Cultural Sala GalàElena Pereta: Melòdica, campanes i veu SSOriol Aguilar: Guitarra, banjo, bouzouki, melòdica i vocal drumsMarc Cuevas: Contrabaix, baix elèctric i percussió FESAPMECITLAICALREDirecció musical i arranjaments: Oriol Aguilar 19Producció: Cia Com Sona?Direcció d'escena, vestuari i escenografia: Pablo PazVestuari: Imma de BatlleCaracterització: Eva SáezHO ORGANITZA: AMB EL SUPORT DE:
Et après ils partent TEATRE en silence... 23OCT Melondrum!Theatre 1DI9U:M0E0NGHE TEATRE GESTUAL LA SALATres personatges que no es coneixen, es coneixen. Han arribat. Durant untemps, es queden. A través de la seva mirada, ens ensenyen la part humana DEL CENTRE RECREATIUde la seva quotidianitat. I després, marxen en silenci...LA COMPANYIA MELONDRUM!THEATRE, INTEGRADA PER REPRESEN-TANTS D’UNA NOVA PROMOCIÓ D’ARTISTES FORMATS A L’ESCOLAINTERNACIONAL DE TEATRE FÍSIC JACQUES LECOQ DE PARÍS, ENSPRESENTA EL SEU PRIMER TREBALL PROFESSIONAL.PREU: 5€DURADA: 55 minutsVenda anticipada al Centre Cultural Sala Galàwww.twitter.com/melondrumwww.facebook.com/Melondrum-435750876575902Creació: Melondrum!TheatreDirecció: Tolgay PekinCoreografia: Aïna Rovira MarèsIntèrprets: Tolgay Pekin, Jock Maitland i Aïna Rovira MarèsEspai escènic i il·luminació: Pablo PazMúsica Original: Roman Gottwald i Paco VicianaIdea original: Aïna Rovira MarèsCoproducció: Melondrum!Theatre, Sala La Planeta i Escola El GallinerAtrezzo: Hamlet StoreFotògraf: Jonas ForchiniHO ORGANITZA: 21
TEATRE IN VINO VERITAS 28OCT MERCHE OCHOA 2DIV1E:N3D0REHS HUMOR - NARRACIÓ ORAL L’ESPAIQuè passa quan no pots anar a fer la funció que tens programada? Dius queno hi vas? L’anul·les? És clar que no! Crides a algú que et substitueixi. Així és DEL CASAL*com Cloe Clavijo, antropòloga i folklorista, apareix en un escenari que no ésel seu. Per substituir la seva cosina que no pot venir farà tot el que estiguial seu abast per no decebre el públic assistent. Això sí, per superar la sevatimidesa s’ajudarà amb un glop de bon vi... que deslliura la llengua i anima...l’esperit. A més, ja se sap: In vino veritas.MERCHE OCHOA ÉS PREMI NACIONAL DE CIRC 2014.PREU: 3€DURADA: 60 minuts [aproximadament][*Casal de Jubilats de Cassà]HO ORGANITZA: AMB LA PRODUCCIÓ DE: AMB EL SUPORT DE: 23
TARAT RATA TEATRE AMATEUR CIA. PROTOCOL ENRENOU 29oct HUMOR - NARRACIÓ ORAL D2I1S:S0A0BTHEParaules encadenades: un joc senzill i amb trampa, àgil i complex, divertiti... perillós. 30octAl voltant d’ell en Ramon i la Laura fan gala de la seva inventiva tot 1DI8U:M0E0NGHErecreant el seu passat. Allò que va ser però que no va passar, i que ara,tancats en una habitació, en situació limit, hauran de resoldre per sortir-ne amb vida.Un dominador i un dominat, un guanyador i un perdedor, un tarat i una rata..ADAPTACIÓ DE PARAULES ENCADENADES DE JORDI GALCERAN LA SALA DEL CENTRE RECREATIUPREU: 6€ [taquilla i anticipada]DURADA: 70 minuts [aproximadament]Venda anticipada al Centre Cultural Sala GalàDirecció: Nani CastellsaguéIntèrprets: Mario Rebugent i Maria RecasensAgraïments: Ajuntament de Cassà, Guspira Teatre, Núria, Jan, Bru, Arlet, Mas Teixidor, alsnostres pares i a la Verge que ens ajuda a recordar el text...HO ORGANITZA: 25
CINEMA ERNEST COSTA 04NOV EL NOTARI DEL PAISATGE 2DIV1E:N0D0REHS PROJECCIÓ I DEBAT AUDITORI SALA GALÀErnest Costa, el notari del paisatge, un documental que posa en valorl'amistat i l'amor al país. L'Ernest Costa ha dedicat tota la seva vida atransmetre'ns aquests principis. I ara, als seus 75 anys, deu personesd'arreu del país fan un retrat precís de la seva trajectòria.COSTA HA FOTOGRAFIAT I HA DESCRIT TOTS ELS RACONS DE LESTERRES DE PARLA CATALANA.PREU: gratuïtDURADA: 40 minutsPosterior debat amb Ernest Costa i el director, Antoni Martí.Producció: Dolors FusterEditatge: Marina YxartRealització: Antoni MartíHO ORGANITZA: HI COL·LABORA: AMB EL SUPORT DE: 27
FLlaosreennytoinraa TEATRE AMATEUR teatre sÈnior Els Optimistes 05nov ADAPTACIÓ DEL LLIBRE DE MERCÈ RODOREDA D2I1S:S0A0BTHEMercè Rodoreda, una dona lliure i independent. Una gran escriptora queamb una visió quasi psicològica dels personatges, ens va deixar esplèndids 06novretrats femenins. En l’edició del 1969 d’aquesta obra de teatre, hi llegeixoen la contraportada: Mercè Rodoreda habitava una casa sense pany i deia: 1DI8U:M0E0NGHE“Qui hi vulgui entrar, que hi entri” LA SALALa protagonista de “La senyora Florentina i el seu amor Homer” també té unacasa que sembla feta perquè l’envaeixin les comares del carrer a l’hora que DEL CENTRE RECREATIUvulguin, totes dones a les escorrialles d’unes existències malviscudes, que,amatents, es mouen en un món petit d’il·lusions de fira i que esperen alguna 29cosa que no acaba d’arribar però que, malgrat això, mai no desesperen…Però el Sr. Homer irromp en la vida de la Sra. Florentina i es va creant unclima de desencant i frustració que transcorre entre diàlegs en to de grescaprotagonitzats per personatges que sembla que s’hagin escapat d’un sainet,com és el cas de la minyona Serafina, posseïdora d’una gràcia singular.Ni Florentina ni les seves amigues es deixen vèncer per la mala sort. Sónfelices, o fan veure que ho són, i brinden per la vida i l’alegria perquè aixího han decidit.Quan s’aixequi el teló, ho podreu comprovar.PREU: 6€ [taquilla i anticipada]DURADA: 90 minuts [aproximadament]Venda anticipada al Centre Cultural Sala GalàGuió i direcció: M. Dolors Godoy RotllensPresentador: Josep ViñolasIntèrprets: Joana Pagès, Martí Basart, Montserrat Abulí, Montserrat Cabarrocas, Carme Ginesta,M. Dolors Godoy, Jordi Vilahur, Josep Freixes i Carles BargallóMuntatge i vestuari: Els OptimistesHO ORGANITZA:
TEATRE AWISH 11NOV CARLOS MÖ AND MISTER DI 2DIV1E:N3D0REHS HUMOR GESTUAL L’ESPAIUn somni, un desig, l’espera, l’avorriment. L’oportunitat truca a la porta, el DEL CASAL*timbre desperta i espanta, porta noves sorpreses, pors i l’energia necessàriaper adonar-se que els desitjos no s’han de buscar a fora, potser es troben enun mateix, en el propi ésser. En la tragèdia es troba l’èxit, la festa, l’alegriade viure.LA HISTÒRIA DE DOS PALLASSOS.PREU: 3€DURADA: 65 minuts [aproximadament][*Casal de Jubilats de Cassà]HO ORGANITZA: AMB LA PRODUCCIÓ DE: AMB EL SUPORT DE: 31
MAR BOSCH VERMUT DE LLETRES PRESENTACIÓ 12NOVNascuda a Girona el 1981, és llicenciada en filosofia i especialitzada enperiodisme cultural per la Universitat de Girona. D12IS:S3A0BTHEDe ben petita es va aficionar a escriure històries per entretenir familiars PTRRIMINERXPEISRCIAANi amics. Primer van ser poemes, després relats curts. Finalment, articles,ressenyes i reflexions al seu blog personal.Després que la seva primera novel·la Bedlam, darrere les hores càlidesli valgués el XXXII Premi Just Manel Casero, publica 1001 Curiositats deGirona, un recull d’articles divulgatius sobre la seva ciutat. Mentrestant, hacontinuat escrivint relats de ficció fins que ha tingut l’ocasió de tornar aescriure una altra petita novel·la, Les generacions espontànies [Edicions delPeriscopi]. Actualment viu a Vilablareix, treballa en comunicació i col·laboraen diversos mitjans escrits.HO ORGANITZA: 33
TEATRELA FILLA DE CHAGALL 13NOV CIA. COS A COS D1I8U:M0E0NGHE MONÒLEG LA SALALa Tamar viu a Tel-Aviv, és una jove israeliana d’origen sefardita. La sevafamília insisteix perquè porti a Girona una clau vella i rovellada que DEL CENTRE RECREATIUsuposadament ha anat passant de generació en generació i obre la portade la casa on vivien els seus ancestres, al call jueu, abans que en fossinexpulsats pels Reis Catòlics el 1492. Però la Tamar rebutja creure en aquestconte de fades familiar, vol passar pàgina, alliberar-se del pes mort de lahistòria. Finalment, acabarà per adonar-se que no pot fugir de les pròpiesarrels.PREU: 6€DURADA: 60 minuts [aproximadament]Venda anticipada al Centre Cultural Sala GalàAutor i direcció: Ferran JoanmiquelIntèrpret: Mireia VallèsMúsica: Albert DondarzaIl·luminació: Joan GranéEspai escènic: Pablo PazDisseny gràfic i animacions: Marc BernatalladaFotografia: Gemma CapellaHO ORGANITZA: HI COL·LABORA: 35
TEATRELA FLOR QUE PALPITA 25NOV YOSHI HIOKI 2DIV1E:N3D0REHS NARRACIÓ ORAL - CONTES ERÒTICS L’ESPAISota una tènue pluja primaveral les paraules cauen. Càlides, humidesi delicades. Com a pètals de flor de peònia recentment caiguts al sòl. El DEL CASAL*sòl mullat es vesteix d’històries sobre el que no es veu a plena llum peròpalpita en la penombra.“La Flor que Palpita” és un dels contes eròtics de Yoshi Hioki, un pintor inarrador resident a Barcelona des del 1991. Yoshi desenvolupa diversesactivitats com a conferenciant i docent en la programació culturals delMuseu Etnològic de Barcelona i la Casa Àsia. Des de sempre li ha fascinatllegir i escoltar els contes del món però a partir del 1999, fou ell qui esdedicà a explicar contes, mites, llegendes i relats literaris de totes lesèpoques del seu país, el Japó.YOSHI HIOKI SEMPRE DIU QUE “ELS CONTES JAPONESOS SÓNPINTURES FETES PER A LES PARAULES I EL SILENCI. PINTURES QUEREFLECTEIXEN L’ALEGRIA I LA TRISTESA DE LA VIDA MATEIXA”PREU: 3€DURADA: 60 minuts [aproximadament][*Casal de Jubilats de Cassà]HO ORGANITZA: AMB LA PRODUCCIÓ DE: AMB EL SUPORT DE: 37
L6a0vaenuydsedl’haisCtoòbrliaa, MÚSICA ORQUESTRA COSTA BRAVA 27NOV CONCERT DE COBLA 1DI2U:M0E0NGHEAquest concert de música per a cobla és un espectacle on la música, ladansa i la veu s´entrellacen per recrear una part de la nostra cultura i de LA SALAla nostra identitat. DEL CENTRE RECREATIUDe música de cobla interpretarem peces com Sant Martí del Canigó [PauCasals], Empordanesa [J. Serra] o Sant Pere de Roda [F. Basil].De música per a dansa dedicarem un homenatge a Teresa Boronat iFabra, [Teresina Boronat], ballarina i coreògrafa que, durant les dècadescompreses entre 1910 i 1940, va impressionar mig Europa amb la creaciódel que ella volia que fos el ballet clàssic català. Primer, el 1917, al teatreEl Dorado, i el 1928, al Gran Teatre del Liceu, amb una visió coreogràficade “La sardana de les monges”, que va entusiasmar els barcelonins. El1937 va ser a la sala Pleyel de París, i poc després recorreria Europa, Àsia iAmèrica versionant danses catalanes amb gran èxit.De música cantada, presentarem unes sardanes que estan profundamentarrelades en la memòria del nostre poble. Sardanes com “Per tu ploro”[Pep Ventura], “La llevantina“ [Vicenç Bou ], “La santa espina” [EnricMorera], “Catalunya plora” [Joan Viladomat] o “Girona m’enamora” [RicardViladesau].DONATIU: socis 2€, no socis 5€DURADA: 80 minuts [aproximadament]HO ORGANITZA: HI COL·LABORA: 39
MAGIAMORFOSI TEATRE “HA NASCUT UN MAG” 27NOV Màgic FranK D1I8U:M0E0NGHE ESPECTACLE DE MÀGIA LA SALAAquesta és la història d’un aprenent de mag, que treballa com a muntador DEL CENTRE RECREATIUi ajudant d’un gran il·lusionista.Un dia descobreix que ell també és capaç de fer màgia. A causa de latardança del mag en arribar a un espectacle, per tal que no es noti moltl’absència del mestre, decideix ensenyar al públic com ho fa el seu professor.De mica a mica, a poc a poc, s’adona que ell és prou capaç de fer-ho bé, quanli comencen a aparèixer ara un colom, ara un altre, després, li desapareixeni es converteixen en un conill, fins i tot, davant tots els assistents, canvia elseu aspecte i deixa de ser l’assistent, per convertir-se en tot un mag, i aixípoder continuar ell amb l’espectacle.Ja amb la indumentària de mag, ens mostra com levita una taula, volant perl’escenari, com domina l’aigua, com pot travessar màgicament un vidre ambla mà, sense trencar ni mà ni vidre o la gosadia de serrar una involuntàriadel públic, o cremar el cap al més agosarat, així com escapar-se dels lligamsde cadenes i cadenats.ÉS UN ESPECTÀCLE DE MÀGIA PER A TOTS ELS PÚBLICS. ON PODREUVIURE UN VIATGE INCREÍBLE ON ELS ESPECTADORS PASSARAN A SERESPECTAACTORS I SENTIRAN LA MÀGIA D’UNA MANERA PROPERA.BENVINGUTS AL MÓN DE LA IL·LUSIÓ!!!PREU: 5€ SSDURADA: 60 minuts [aproximadament]Venda anticipada al Centre Cultural Sala Galà FESAPMECITLAICALRE 41HO ORGANITZA:
CINEMA mi vida dentro 02DES PROJECCIÓ I DEBAT D2IV1E:N0D0REHSMi vida dentro és una pel·lícula sobre les diferents tragèdies de la AUDITORIimmigració il·legal, tema molt tractat pel cinema en general, però que la SALA GALÀseva directora, Lucía Gajá eleva a un nivell més elevat de complexitat: RosaJiménez va emigrar als EUA, es va casar, va tenir una filla i va fer una vidanormal fins que el nen petit que cuidava va patir un accident. El nen vamorir per asfíxia i la Rosa va anar a la presó embarassada del seu segon filli acusada d´homicidi i maltractament infantil.PROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL MI VIDA DENTRO I PRESENTACIÓ DEL'AGENDA LLATINOAMERICANA. DESPRÉS DE LA PROJECCIÓ HI HAURÀUN DEBAT.PREU: GratuïtDURADA: Projecció de 120 minutsPosterior debat amb el col·lectiu de \"Xocolata per tots\"HO ORGANITZA: AMB EL SUPORT DE: XOCOLATA 43 PER TOTS
RMECEORRCDAADNERT MÚSICA COBLA LA SELVATANA 04des CONCERT DE COBLA D1I2U:M0E0NGHEEn Pere Mercader i Tarradas [Cassà 1916-1971] ha estat el prototip del LA SALAmestre de la música a casa nostra. Era fill d'en Pere Mercader Andreu, undels fundadors de La Selvatana i els seus mestres foren el seu pare i Mn. DEL CENTRE RECREATIUGabriel García.La major part dels músics de cobla de la vila han passat per les seves mansi ha estat un dels pilars de l'auge d'aquesta activitat per la qual Cassà ésreconeguda..Com a compositor, Pere Mercader, ens ha deixat obres per a gran orquestra,faceta aquesta en què és l’únic cassanenc que hi ha, a més de música deball i, naturalment, sardanes, en nombre d'unes cent aproximadment. Entreels seus títols podem esmentar. \"Inquieta\", \"El primer plor\", \"Ofrena\", \"Dia defesta\", \"Esclat de roses\", etc. Malgrat els esforços que feia per reprimir la sevatècnica, compongué sardanes d'una instrumentació riquíssima.DONATIU: socis 2€, no socis 5€DURADA: 80 minuts [aproximadament]HO ORGANITZA: 45
HOMCBUREENQTUOEDHEUUYNE TEATRE VIVIR DEL BOLO ESPECTACLE POETICOMUSICAL 09DESFugir i tornar a fugir i tornar a fugir i tornar a fugir fins que ja no es pot 2DIV1E:N3D0REHSescapar més. L’ESPAICUENTO DE UN HOMBRE QUE HUYE ÉS UN ESPECTACLEPOETICOMUSICAL QUE NARRA, L’IMPROVISAT VIATGE PEL MÓN D’UN DEL CASAL*HOME INCONFORMISTA.PREU: 3€DURADA: 60 minuts [aproximadament][*Casal de Jubilats de Cassà]HO ORGANITZA: AMB LA PRODUCCIÓ DE: AMB EL SUPORT DE: 47
TEATRE MOMO 11DES CIA. ANNA ROCA D1I8U:M0E0NGHE REPRESENTACIÓ TEATRAL LA SALAMomo és una nena que posseeix la meravellosa qualitat de saber escoltar DEL CENTRE RECREATIUels altres i que desitja ajudar la gent a a humanitzar les seves vides.Sobretot quan els homes grisos decideixen apoderar d'un dels béns méspreuats que posseeixen les persones: el seu temps. Perquè el temps és vidai la vida resideix al corPREMI DE LA CRÍTICA 2015 COM A MILLOR ESPECTACLE FAMILIAR.PREU: 6€ SSDURADA: 60 minutsPlaces limitades per l'espai escènic. A partir de 6 anys. FESAPMECITLAICALREVenda anticipada al Centre Cultural Sala Galà 49Direcció: Jesús ArbúesActors: Anna Roca i Jordi GilabertMúsica en directe: Marta RiusEspai escènic: Pablo Paz i Guillermo GóngoraHO ORGANITZA: AMB EL SUPORT DE:
Search
