Home Explore GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Published by e-book Library กศน.ตําบลสําโรงเหนือ อําเภอเมืองสมุทรปราการ, 2019-11-05 01:00:59

Description: GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Read the Text Version

Pages:

www.webkal.org ·≈–‡π◊ËÕß®“°‡Àµÿº≈°Á¬àÕ¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¢Õ∫‡¢µ·Ààß·π«§«“¡§‘¥¢Õß∫ÿ§§≈·µà≈–§π ‰¡à®”‡ªìπ∑Ë’∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ®–µâÕß¬Õ¡√—∫ ¥—ßπÈ—ππ‘°“¬¬àÕ¬Ê ¢Õß¡À“¬“π®÷ß‡°‘¥¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬¡“ ‡¡Ë◊ÕÕ¬àŸ∑Ë’„¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡ª≈Ë’¬π‰ª §«“¡§‘¥∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß°Á¡’Õ¬àŸ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∂â“∫ÿ§§≈¡’ ®‘µ„® Ÿß æÿ∑∏æ®πå°Á‰¡à·ª¥‡ªôóÕπ¡≈∑‘π¡“°π—° ·µà∂â“∫ÿ§§≈¡’®‘µ„®µË” æÿ∑∏æ®πå°Áæ≈Õ¬ ¡—«À¡Õß‰ª¥«â ¬ ¥â«¬‡ÀµÿπÈ’ æ√–æÿ∑∏»“ π“ΩÉ“¬‡∂√«“∑®÷ß¡’∑à“∑’„π°“√√—°…“æ√–∏√√¡«‘π—¬Õ¬à“ß ‡§√ßà §√—¥ ´Ëß÷ ¡’ª√–‚¬™πåµÕà §«“¡¡Ëπ— §ß¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„π√–¬–¬“« „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬¡À“¬“π πÕß§«“¡µâÕß°“√∑Ë’‡À¡“–„π¢≥–π—Èπ‡∑à“πÈ—π ·≈–‡¡◊ËÕ°“≈‡«≈“ºà“π‰ª ¡À“¬“π°ÁµâÕß ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßµ—«‡ÕßÕ¬Ÿà‡√Ë◊Õ¬‰ªÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈Ë’¬ß¡‘‰¥â ®÷ßª√“°Ø«à“¡’π‘°“¬¢Õß¡À“¬“π¡“°¡“¬ ‡À≈Õ◊ ‡°‘π„πª®í ®∫ÿ —π 4.2.3 ¡À“¬“π Õß “¬∑Ë’¡µ’ πâ °”‡π¥‘ „πÕπ‘ ‡¥¬’ æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π„πÕ‘π‡¥’¬ “¡“√∂·∫àß‡ªìππ‘°“¬„À≠àÊ ‰¥â 2 π‘°“¬ §◊Õ π‘°“¬¡“∏¬¡‘°– ·≈–π‘°“¬‚¬§“®“√ ∑—Èß Õßπ‘°“¬‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫°—π∑Ë—«‰ª„π«ß«‘™“°“√«à“ ‡ªìπ π‘°“¬¢ÕßΩÉ“¬¡À“¬“π∑’Ë¡’µâπ°”‡π‘¥„πÕ‘π‡¥’¬ ·≈–µà“ß°Á¡’ª√—™≠“§” ÕπÕ—π≈÷°´÷Èß∑’Ë™«π„Àâ π°— «‘™“°“√™“«µ–«π— µ°∑ßÈ— À≈“¬∑à¡ÿ ‡∑»°÷ …“°π— Õ¬à“ß®√ß‘ ®ß— 1. π‘°“¬¡“∏¬¡°‘ – (Madhyamika) §”«“à ¡“∏¬¡‘°– ·ª≈«à“ ∑“ß “¬°≈“ß ∑Ë’‰¥â™◊ËÕÕ¬“à ßπÈ‡’ æ√“–¡àßÿ ‡ππâ §” Õπ‡√ÕË◊ ß∑“ß “¬°≈“ß (¡—™¨‘¡“ªØ‘ª∑“) ‡ªπì À≈°— ”§—≠ ·µà∑“ß “¬°≈“ßµ“¡·π«§¥‘ ¢Õßπ‘°“¬¡“∏¬¡°‘ – Õ“®Àà“ß‰°≈®“° Ë‘ß∑Ë’‡√“‡¢â“„® π‘°“¬¡“∏¬¡‘°–∂◊Õ∑“ß “¬°≈“ß√–À«à“ß§«“¡¡’°—∫§«“¡‰¡à¡’ §«“¡‡∑¬’Ë ß°∫— §«“¡‰¡‡à ∑¬Ë’ ß ‡ªπì µπâ °≈“à « π—È Ê π°‘ “¬π·’È ¥ß«“à ‚≈°π¡È’ ®’ √ß‘ °‰Á ¡„à ™à ‰¡¡à ®’ √ß‘ °‰Á ¡„à ™à ·µà‡ªπì ßË‘ ∑’ Ë ∫◊ ‡π◊ÕË ß°π— ‡ªìπªØ®‘ ® ¡ªÿ ∫“∑ ( Ëß‘ ∑ßÈ— À≈“¬‡°‘¥¢Èπ÷ ·≈–¥”‡ππ‘ ‰ªµ“¡‡Àµÿª®í ®¬— ) πà“ —ß‡°µ«à“∑“ß “¬°≈“ßµ“¡§” Õπ¥È—ß‡¥‘¡ ¡’§«“¡À¡“¬‰ª„π‡™‘ß®√‘¬∏√√¡À√◊Õ ‡ªìπ·π«∑“ß‡æË◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ „π¢≥–∑Ë’∑“ß “¬°≈“ß¢Õßπ‘°“¬¡“∏¬¡‘°–°≈—∫¡’§«“¡À¡“¬„π ‡™ß‘ Õ¿‘ª√—™≠“ ´÷Ëß‡ªìπ·π«§‘¥Õπ— ≈÷°´ß÷È ∑’Ë¥Ÿ®–‰¡à‡°’¬Ë «°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘‡∑“à „¥π°— °≈à“«°—π«à“ π‘°“¬¡“∏¬¡‘°–‡ªìππ‘°“¬·√° ÿ¥∑’Ë·¬°µ—«ÕÕ°¡“®“°¡À“¬“π°≈àÿ¡ ¥È—ß‡¥¡‘ ∑¡’Ë ’¡“°Õà πÀπ“â ππÈ— ‚¥¬¡∑’ “à ππ“§“√™ÿπ (Nagarajuna) ‡ªπì ºâ°Ÿ Õà µß—È ¢π÷È „πæ∑ÿ ∏»µ«√√… ∑’Ë 7 ∑“à ππ“§“√™πÿ ‰¥Õâ √√∂“∏∫‘ “¬æ∑ÿ ∏¡µ¥‘ «â ¬√–∫∫«¿‘ “…«∏‘ ’ (Dialectic) À√Õ◊ «∏‘ ‚’ µ·â ¬ßâ °π— ∑“ß DOU92 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org §«“¡§‘¥‡æË◊Õ„Àâ‡¢â“∂÷ß§«“¡®√‘ß„πª√—™≠“π—Èπ ®π “¡“√∂°”®—¥ª√«“∑’ΩÉ“¬µ√ß¢â“¡„Àâæà“¬·æâ ‰ª∑ÿ°·ÀàßÀπ «‘¿“…«‘∏’¢Õß∑à“ππ“§“√™ÿπ ‰¥â°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√µË◊πµ—«„π«ß°“√π—°ª√“™≠å∑“ß æ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑”„Àâ¡’π—°§‘¥∑Ë’µ“¡¡“„π¿“¬À≈—ß¬÷¥∂◊Õ«‘∏’°“√¢Õß∑à“π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ßÕ’° ¡“°¡“¬ ∑à“ππ“§“√™ÿπ‰¥â‡¢’¬π§—¡¿’√å‰«âÀ≈“¬‡≈à¡ º≈ß“π™‘Èπ ”§—≠¢Õß∑à“π§◊Õ†§—¡¿’√å ¡∏— ¬¡°°“√°‘ “ (Madhyamakakrika) ´÷ßË ‰¥â√«∫√«¡ª√—™≠“¡“∏¬¡‘°‰«Õâ ¬“à ß‡ªπì √–‡∫’¬∫ Õπ ‡√Õ◊Ë ß»πŸ ¬µ“ (Sunyata)1 «“à ‡ªπì §«“¡·∑®â √ß‘ ¢πÈ— ¥ÿ ∑“â ¬ (Õπ— µ¡‘ ®— ®–) ·≈–‡æ√“–‡Àµ∑ÿ πË’ °‘ “¬πÈ’ ¬÷¥∂Õ◊ »Ÿπ¬µ“«à“‡ªπì À≈°— ”§—≠¢Õßµπ¥«â ¬ ¥—ßππ—È ®÷ß¡’™Õ◊Ë ‡√¬’ °Õ’°Õ¬à“ßÀπËß÷ «à“ π°‘ “¬»πŸ ¬«“∑ §¡— ¿√’ å¡∏— ¬¡°°“√‘°“¬—ß‰¥°â ≈“à «Õ°’ «à“ —®®–À√Õ◊ §«“¡®√‘ß¡’ 2 ™π‘¥ §◊Õ ¡¡µ‘ ®— ®– ·≈–ª√¡µ— ∂ —®®– „π ®— ®–∑È—ß 2 π’È ¡¡µ‘ —®®– À¡“¬∂ß÷ Õ«‘™™“À√Õ◊ ‚¡À–´ßË÷ ªî¥∫—ß§«“¡‡ªπì ®√‘ß®π∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®º‘¥‰ª«à“∑ÿ° Ë‘ß∑ÿ°Õ¬à“ßπ—Èπ¡’·°àπ “√ à«πª√¡—µ∂ —®®– À¡“¬∂÷ß °“√ À¬Ëß— ‡ÀÁπª√“°Ø°“√≥∑å Èß— À≈“¬«“à ‡ªπì ‘ßË ¡¡µ‘ ß— ¢“√∑Èß— À≈“¬‰¡¡à ’Õ¬Ÿ®à √ß‘ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ¿“æ ¡“¬“ ·¡â·µà§«“¡À≈ÿ¥æâπ°Á‡ªìπ ‘Ëß ¡¡µ‘ ‡¡Ë◊Õ¬—ß≈– ¡¡µ‘ —®®–‰¡à‰¥â°Á¬—ß∫√√≈ÿª√¡—µ∂ —®®– ‰¡à‰¥â ®“°§”Õ∏‘∫“¬µ√ßπÈ’ ‡√“®÷ßµ’§«“¡‰¥â«à“ §«“¡®√‘ß·∑â∑’Ë¡“∏¬¡‘°–°≈à“«∂÷ßπ—Èπ ‰¡à¡’ ·°àπ “√ “√–„¥Ê ·µà‡ªìπÕ‘ √¿“æÀ√Õ◊ §«“¡À≈¥ÿ æâπ®“°·°àπ “√∑Èß— ª«ß À≈°— °“√¢Õß¡“∏¬¡°‘ –¢“â ßµπâ ¥®Ÿ –‡ªπì ‡√ÕË◊ ß¬“°µÕà °“√‡¢“â „®¢Õß§π∑«Ë— ‰ª‡æ√“–‡µ¡Á ‰ª ¥â«¬°“√‚µâ·¬âß‡™‘ß‡Àµÿº≈∑’Ë´—∫´âÕπ·≈–≈÷°´È÷ß ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√√¥“π—°ª√“™≠å™“«µ–«—πµ° ¬§ÿ À≈ß— ∑‰’Ë ¥Õâ “à π§¡— ¿√’ ¢å Õßπ“§“√™πÿ ·≈«â µ“à ß°µÁ Õâ ß¬Õ¡√∫— «“à ∑“à ππ“§“√™πÿ ‡ªπì π°— µ√√°«∑‘ ¬“ ∑’Ë¬Ëß‘ „À≠à¢Õß‚≈°∑‰Ë’ ¡à¡’ª√“™≠å™“«µ–«—πµ°ºŸ„â ¥®–‡∑¬’ ∫‰¥â ·¡·â µàæ∑ÿ ∏»“ π‘°™πΩ“É ¬¡À“¬“π ‡Õßµ“à ß°¬Á Õ¡√∫— „πÕ®— ©√¬‘ ¿“æ¥“â πæ∑ÿ ∏ª√™— ≠“¢Õß∑“à π ·≈–¬°¬Õà ß∑“à π‰«Õâ ¬“à ß ßŸ ¥ÿ „π∞“π– çæ√–æÿ∑∏‡®â“Õß§å∑ Ë’ Õßé „π∫Èπ— ª≈“¬™’«‘µ ∑à“ππ“§“√™πÿ ¥—∫¢π— ∏å≈ß ≥ ¡À“«‘À“√·ÀàßÀπßË÷ ∑Ë’ ‡¡Õ◊ ßÕ¡√“«¥’ „π·§«πâ Õπ— ∏√– ∑°— …≥‘ “∫∂ ª®í ®∫ÿ π— π„’È πÕπ‘ ‡¥¬’ ∑“ß„µ¬â ß— ¡‚’ ∫√“≥ ∂“π·Àßà ÀπßË÷ ´ß÷Ë ¡’´“°æ√– ∂Ÿª‡®¥’¬™å ËÕ◊ «“à çπ“§“√™ÿπ‚°≥±–é2 2. π°‘ “¬‚¬§“®“√ (Yogacara) π°‘ “¬‚¬§“®“√‡ªπì π°‘ “¬ ”§≠— ∑‡Ë’ ªπì §ªàŸ √∫— ¢Õßπ°‘ “¬¡“∏¬¡°‘ –‚¥¬¡∑’ “à π‰¡‡µ√¬π“∂ 1 »πŸ ¬µ“ À√◊Õ ÿ≠≠µ“ µ“¡§«“¡À¡“¬¢Õßπ“§“√™ÿπ ‡ªπì §«“¡«à“ß∑’Ë¬“°®–Õ∏‘∫“¬ ‡æ√“–‡ªìπ∑“ß “¬°≈“ß √–À«“à ß§«“¡¡’°—∫§«“¡‰¡à¡’ ‰¡ à ¥ÿ ‚µàß‰ª„π∑“ß¬◊π¬—π À√◊ÕªØ‡‘ ∏Õ–‰√ 2 Õ¿™‘ —¬ ‚æ∏ª‘ √– ∑‘ ∏»‘ “ µ,å æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π, 2539 Àπâ“ 160 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ À ≈— ß ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 93

www.webkal.org (Maitreya-natha) ‡ªìπ§≥“®“√¬åºŸâ‡ªìπµâπ°”‡π‘¥π‘°“¬„πª≈“¬æÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 8 ·≈–‰¥â ‡¢’¬π§¡— ¿’√‰å «Àâ ≈“¬‡≈à¡ ‡™πà Õ¿‘ ¡¬“≈ß— °“√– ¡À“¬“π Ÿµ√“≈ß— °“√– ‡ªπì µπâ ·µ∫à “ßµ”π“π ∫Õ°«“à ‚¬§“®“√‡√‘Ë¡æ—≤π“¢÷πÈ Õ¬“à ß™â“Ê µß—È ·µàªï æ.».700 ‡ªπì µâπ¡“ ·≈–æ≤— π“∂÷ß¢’¥ Ÿß ÿ¥ ª√–¡“≥ªï æ.».900 ¡’æ◊Èπ∞“π∑ƒ…Æ’Õ¬Ÿà∫π√–∫∫°“√µ’§«“¡‡πÈ◊ÕÀ“§—¡¿’√å∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ —π∏‘π√‘ ‚¡®π µŸ √ ·≈–≈ß— °“«µ“√ µŸ √ ‡ªπì µπâ π‘°“¬‚¬§“®“√‡®√‘≠∂÷ß¢’¥ ÿ¥„π ¡—¬¢Õß∑à“πÕ —ß§– (Asanga) ·≈–∑à“π« ÿæ—π∏ÿ (Vasubandhu) Õßæ’ËπâÕßºâŸ·µàßµ”√“ÕÕ°‡º¬·ºà¡“°¡“¬ ‚¥¬∑à“πÕ —ß§–æ’Ë™“¬‡ªìπ»‘…¬å§π ”§≠— ¢Õß∑“à π‰¡‡µ√¬π“∂‡ªπì ºÕŸâ ∏∫‘ “¬ª√™— ≠“‚¬§“®“√Õ¬“à ß‡ªπì √–∫∫µÕà ®“°∑“à π‰¡‡µ√¬π“∂ à«ππâÕß™“¬§◊Õ« ÿæ—π∏ÿ·µà‡¥‘¡∫«™‡√’¬πÕ¬Ÿà„ππ‘°“¬ √«“ µ‘«“∑ À√◊Õ‰«¿“…‘°– ¡“¿“¬À≈—ß ®ß÷ Àπ— ¡“π∫— ∂Õ◊ ¡À“¬“ππ‘°“¬‚¬§“®“√µ“¡æË’™“¬ Õ —ß§–‡√’¬°™◊ËÕπ‘°“¬ΩÉ“¬µπ«à“ π‘°“¬‚¬§“®“√ (Yogacara) à«π« ÿæ—π∏ÿ‡√’¬°«à“ π‘°“¬«‘™≠“≥«“∑ (Vijananavada) ∑’Ë‰¥â™Ë◊Õ«à“‚¬§“®“√π—Èπ°Á‡æ√“–„™â«‘∏’∫”‡æÁ≠‚¬§–À√◊Õ°“√ Ωñ°®‘µ‡æË◊Õ∫√√≈ÿ‚æ∏‘ (°“√√Ÿâ·®âß§«“¡®√‘ß) ·µà∑’Ë™◊ËÕ«à“ «‘™≠“≥«“∑ °Á‡æ√“–¬÷¥∂◊Õ®‘µµ¡“µ√– À√Õ◊ «™‘ ≠“ªµ¡‘ “µ√ (Vijaaptimatra) À¡“¬∂ß÷ §«“¡‰¡¡à Õ’ –‰√πÕ°®“°«≠‘ ≠“≥ (Thought-Only, or Mind-Only) «“à ‡ªπì §«“¡®√ß‘ ·∑â¢πÈ— ßŸ ¥ÿ æ¥Ÿ ß“à ¬Ê «“à ¬Õ¡√—∫‡©æ“–®µ‘ À√◊Õ«≠‘ ≠“≥‡æ¬’ ß ª√–°“√‡¥’¬««à“‡ªìπ®√‘ß ‘Ëßµà“ßÊ πÕ°π—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡§‘¥À√◊ÕÕ“°“√°‘√‘¬“¢Õß®‘µ ¥—ßπ—Èπ ‚¬§“®“√®÷ß„™âª√—™≠“‰ª„π∑“ßªØ‘∫—µ‘ «à π«‘™≠“≥«“∑„™ªâ √™— ≠“‰ª„π∑“ß‡°ßÁ §«“¡®√ß‘ πÕ°®“°πÈ’ ‚¬§“®“√¬—ß¡’™◊ËÕ‡√’¬°„π¿“…“®’π«à“ ∏√√¡≈—°…≥– ´Ë÷ßÀ¡“¬∂÷ß°“√„Àâ §«“¡ ”§—≠∑Ë’≈—°…≥–¢Õß∏√√¡ ·µà‰¡à«à“®–Õ¬à“ß‰√ ‚¬§“®“√°Á¬—ß¡’À≈—°°“√ ”§—≠Õ¬àŸ∑’Ë°“√ ¬Õ¡√—∫®µ‘ «“à ‡ªπì §«“¡®√‘ß‡¥¬’ «∑Ë’¡Õ’ ¬àŸ ‰¡¡à ’§«“¡®√‘ßÕ◊ËππÕ°®“°®µ‘ 1 π‘°“¬¡“∏¬¡‘°–°—∫π‘°“¬‚¬§“®“√µà“ß‡ªìπ§Ÿàª√—∫°—π¡“∑ÿ°¬ÿ§∑ÿ° ¡—¬‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß ¢¡π‘È °—∫ªŸπ ∂ß÷ ¢π“¥À“â ¡ “π»ÿ ‘…¬‰å ¡à„Àâ§∫§â“ ¡“§¡°π— ¡‘„Àâ√à«¡ —ß¶°√√¡ ¢âÕ ”§≠— ∑’¢Ë ¥— ·¬âß °—π°Á§◊Õ‡√◊ËÕß «≈—°…≥–À√◊Õ «¿“«– §◊Õ≈—°…≥–À√◊Õ¿“«–¢Õßµπ‡Õß π‘°“¬¡“∏¬¡‘°–∂◊Õ«à“ ‚¥¬ ¡¡µ ‘ ®— ®–·≈«â Ëß‘ ∑Èß— À≈“¬∑ß—È ª«ß‰¡¡à ’ «≈°— …≥–À√◊Õ «¿“«–„πµ«— ¢Õß¡π— ‡Õß ‡ªìπ¡“¬“ ∑Èß— À¡¥ ·≈–‚¥¬ª√¡µ— ∂ —®®–·≈«â Ë‘ß∑È—ßÀ≈“¬∑—ßÈ ª«ß‡ªπì »πŸ ¬µ“ ΩÉ“¬π‘°“¬‚¬§“®“√∂◊Õ«à“ ‚¥¬ ¡¡µ‘ —®®–·≈â« Ë‘ß∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èßª«ß®–‡ªìπ¡“¬“‰ª ∑ßÈ— À¡¥‰¡‰à ¥â ·¡¡â Õß®“°¿“¬πÕ°®–‰¡„à ™¢à Õß®√ß‘ ·µæà ™’ –∑¡Ë’ “®“°Õ“≈¬«≠‘ ≠“≥®π‡ªπì ∫Õà ‡°¥‘ 1 ÿ¡“≈’ ¡À≥√ß§å™¬— , æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π, 2546 Àπ“â 96 DOU94 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ¢Õß¿“æ‡À≈“à ππÈ— ¡ ’ «≈°— …≥–Õ¬¥àŸ «â ¬ ·≈–‚¥¬ª√¡µ— ∂ ®— ®–°‰Á ¡‰à ¥ â ≠Ÿ ‡ ¬’ ‰ª∑ßÈ— À¡¥ ¬°µ«— Õ¬“à ß ∂â“∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß‰¡à¡’ «≈—°…≥–Õ¬Ÿà¿“¬„πµ—«¢Õß¡—π‡Õß·≈â« §π‡√“∑”§«“¡™—Ë««—ππÈ’ æ√àÿßπÈ’°Á ‰¡µà âÕß√—∫§«“¡™—Ë«∑’Ëµ—«‡Õß‰¥â°√–∑”‰«â ∂â“‰¡à¡ ’ «≈°— …≥–À√◊Õ «¿“«–Õ¬à·Ÿ ≈â«„§√‡≈“à ®–‡ªìπ§π §Õ¬√—∫∫ÿ≠√—∫∫“ª π“¬ªÕ∑”§«“¡™—Ë««—ππ’È æ√àÿßπÈ’°Á°≈“¬‡ªìπ§π≈–§π‰ª·≈â«‰¡àµâÕß√—∫§«“¡ ™«—Ë ∑µË’ —«°àÕ‰«â ‡À¡◊Õπ°∫— ª≈Ÿ°¡–≈–°Õ ∂â“‰¡à¡’ «≈—°…≥–Õ¬Ÿ®à √ß‘ °Á°≈“¬‡ªπì ¡–¡à«ß¡–æ√“â «‰ª √ÿª·≈«â π‘°“¬∑ßÈ— 2 µ§’ «“¡À¡“¬„À§â ”π‘¬“¡ «≈—°…≥–·µ°µ“à ß°—π ·≈–¥Ÿ‡À¡Õ◊ π®– ·¬âß°—π·∫∫ ¥ÿ ‚µßà ∑ß—È ∑®Ë’ √ß‘ ·≈â«®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß∑ß—È 2 π‘°“¬‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ ‡æ◊ËÕ§«“¡À≈¥ÿ æπâ ·µà ‘Ëß∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–·µ°µà“ß°—π‡ªìπ‡æ’¬ß·π«∑“ß°“√π”‡ πÕ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬‚¬§“®“√∂◊Õ«à“¡’®‘µ Õ¬àŸ®√‘ß·≈–‡ªìπ§«“¡®√‘ß‡æ’¬ßÀπ÷Ëß‡¥’¬« «≈—°…≥–πÈ—π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â ·µà∂÷ß®–‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß Õ¬à“ß‰√°Á¬—ß√—°…“§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡¥‘¡‡Õ“‰«â‰¥â ¥—ßπÈ—π®÷ßµâÕßæ¬“¬“¡∑”„Àâµ—«‡ÕßÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡ ¬ÿßà ¬“°´—∫´âÕπ„π‚≈° ‚¥¬Àπ— ¡“¥∑Ÿ Ë’°√–· ®‘µ¢Õßµπ·≈–∫ß— §∫— §«∫§ÿ¡ à«π¡“∏¬¡‘°–∂◊Õ«à“‚¥¬∑Ë’ ÿ¥·≈â«‰¡à¡’Õ–‰√Õ¬Ÿà‡≈¬ ®÷ß¬◊π¬—π«à“ ¢÷Èπ™◊ËÕ«à“ «≈—°…≥– ·≈â«®–µâÕß‡∑’Ë¬ß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¡à‰¥â ∑—Èß¬—ß‡ πÕ«à“ µâÕßæ¬“¬“¡∑”µ—«‡Õß„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ‚¥¬‰¡à ¬¥÷ ∂Õ◊ Õ–‰√‡≈¬ ·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß¡“∏¬¡°‘ –‰¡‰à ¥‡â æ¬’ ß«“à ‰¡à¬¥÷ ∂◊ÕÕ–‰√‡≈¬‡∑“à π—πÈ ·µà°“â «‰ª‰°≈ ∂÷ß¢π“¥°≈“à ««“à ç‚¥¬∑Ë’ ÿ¥·≈«â §«“¡«“à ß°Á‰¡à¡’ (Emptiness of Emptiness)é ΩÉ“¬¡“∏¬¡‘°– ®÷ßª√–≥“¡æ«°‚¬§“®“√«à“‡ªìπæ«° —  µ«“∑ (§«“¡¡’Õ¬àŸÕ¬à“ß‡∑’Ë¬ß·∑â∂“«√) ΩÉ“¬‚¬§“®“√ °Áª√–≥“¡æ«°¡“∏¬¡‘°–«à“‡ªìπæ«°π—µ∂‘°«“∑ (§«“¡‰¡à¡’Õ–‰√Õ¬Ÿà‡≈¬ ‰¡à¡’ ¿“«–∑Ë’®– °”Àπ¥‡ªìπ “√–‰¥â) µà“ßΩÉ“¬µà“ß°≈à“«À“°—π«à“ ‡ªìπæ«°¡‘®©“∑‘Ø∞‘∑”≈“¬æ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß®πÀ“®ÿ¥®∫‰¡à‰¥â ∑È—ß Õßπ‘°“¬πÈ’ °Á‡≈¬‡¢â“¢à“¬‡ªìπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘‰ª∑—Èß§Ÿà µ“¡À≈—°§” ÕπΩÉ“¬‡∂√«“∑1 Õ—π∑Ë’®√‘ß ‚¬§“®“√‡ÀÁπ¥â«¬°—∫¡“∏¬¡‘°–‡©æ“–‡√◊ËÕß§«“¡‰¡à¡’Õ¬Ÿà®√‘ß¢Õß«—µ∂ÿÀ√◊Õ Õ“√¡≥å¿“¬πÕ° ·µà‡√Ë◊Õß∑’Ë‡ÀÁπ«à“®‘µ‰¡à¡’®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à¡’Õ¬àŸ®√‘ßπÈ—π ‚¬§“®“√‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß¬‘Ëß ‡æ√“–∂◊Õ«à“∑√√»π–¢Õß¡“∏¬¡‘°–∑’ËªØ‘‡ ∏«à“ Ÿ≠∑È—ßÀ¡¥‡∑à“°—∫‡ªìπ§«“¡‡ÀÁπº‘¥Õ¬à“ß ‰¡àπà“„ÀâÕ¿—¬ ‡æ√“–‚¬§“®“√‡™Ë◊Õ«à“Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡√“µâÕß¬Õ¡√—∫«à“®‘µ‡ªìπ ‘Ëß∑Ë’¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ∑È—ßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡§‘¥∑Ë’∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ Ë‘ß∑Ë’‡ªìπ‰ª‰¥â ®‘µ´Ë÷ßª√–°Õ∫¥â«¬°√–· ·Ààß§«“¡§‘¥™π‘¥µà“ßÊ (‡®µ °‘ ) ‡ªπì ß‘Ë ·∑®â √ß‘ ‡æ¬’ ßª√–°“√‡¥¬’ « ¥ß— ππÈ— À“°®–°≈“à «‰ª·≈«â °§Á ß∂Õ◊ ‰¥«â “à π°‘ “¬‚¬§“®“√ ®—¥«à“‡ªìπª√—™≠“§” ÕπΩÉ“¬Õ¿‘∏√√¡¢Õß¡À“¬“π∑Ë’¥Ÿ®–„°≈â‡§’¬ß°—∫À≈—°§” Õπ„π°“√ 1 ª√–¬ß§å · π∫ÿ√“≥, æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π,, 2549 Àπâ“ 76-77 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ À ≈— ß ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 95

www.webkal.org ªØ‘∫—µ‘¢ÕßΩÉ“¬‡∂√«“∑¡“°∑Ë’ ÿ¥ ‚¥¬‡©æ“–¢âÕ§«“¡„π§—¡¿’√åΩÉ“¬‡∂√«“∑∑’Ë«à“ ç‚≈°Õ—π®‘µ π”‰ª Õπ— ®‘µ¬Õà ¡‡ ◊Õ°‰ ‰ª ‚≈°∑È—ßÀ¡¥‡ªπì ‰ªµ“¡Õ”π“®¢Õß∏√√¡Õ¬à“ß‡¥’¬« §Õ◊ ®µ‘ é 4.3 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π¬ÿ§‡ ◊ËÕ¡®“°Õ‘π‡¥¬’ 4.3.1 °“√‡º¬·æ√à¢Õß≈∑— ∏æ‘ ÿ∑∏µ—πµ√¬“π π‘°“¬æÿ∑∏µ—πµ√–1(Tantric Buddhism) ‡™◊ËÕ«à“·π«∑“ß¢Õßµπ∂◊Õ°”‡π‘¥¡“µÈ—ß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈‚¥¬§” Ë—ß Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ °≈à“«°—π«à“ æ√–»“°¬¡ÿπ’æÿ∑∏‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ ª√–™ÿ¡¢÷Èπ∑Ë’‡¡◊Õß»√∏’ “π¬°Ø°– ·≈–∑√ß —Ëß Õπ‡°Ë¬’ «°—∫∑“ß≈’≈È —∫À√Õ◊ ∑“ß≈¥— (Esoteric path) ∑Ë’‡ªìπ∏√√¡≈–‡Õ’¬¥≈÷°´È÷ß´Ë÷ß‰¡à∑√ß‡ªî¥‡º¬∑—Ë«‰ª·°à “∏“√≥™π ·µà®–∑√ß· ¥ß„Àâøíß‡©æ“– §π∑ Ë’ µ‘ª≠í ≠“‡©≈¬’ «©≈“¥‡∑“à πÈ—π ¥—ßπ—Èπ§” Õππ’È®÷ß‡√’¬°«“à √À — ¬“π À√◊Õ§¬ÿ À¬“π ´÷Ëß·ª≈«“à ≈÷°≈—∫ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑Ë’æ√–Õß§å‡§¬∑√ß —Ëß Õπ«‘∂’∑“ß„Àâ·°àπ‘°“¬¡À“¬“π¡“°àÕπ∑Ë’‡¢“§‘™¨°ŸØ §µ‘§«“¡‡™Ë◊Õ¥—ß°≈à“«πÈ’‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ‚¥¬π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å™“«∑‘‡∫µ ·≈–π—°ª√“™≠å™“« Õ‘π‡¥’¬∫“ß∑à“π°Á‡ÀÁπ§≈âÕ¬µ“¡«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥â ÕπÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘·∫∫µ—πµ√– ¡πµ√å ¡ÿ∑√“ ·≈–∏“√≥’ „Àâ·°æà ∑ÿ ∏»“ π‘°™π¥«â ¬ ‚¥¬Õ“â ß«“à º∑âŸ ’Ë©≈“¥Õ¬à“ßæ√–æÿ∑∏Õß§§å ß®–‰¡∑à √ß≈–‡«πâ ∑Ë’®–π”‡Õ“À≈—°ªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫‡«∑¡πµ√å§“∂“ ¡“√«¡‰«â„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ◊ËÕ¥÷ß¥Ÿ¥æÿ∑∏- »“ π‘°™π„Àâ»√∑— ∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“°¢Èπ÷ ®“°√àÕß√Õ¬∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å π—°ª√“™≠å™“«Õ‘π‡¥’¬‰¥â ◊∫Õ“¬ÿ¢Õßπ‘°“¬æÿ∑∏- µ—πµ√–‰ª®π∂÷ß ¡—¬¢Õß∑à“π‡¡‰µ√¬π“∂·≈–Õ —ß§–·Ààß ”π—°‚¬§“®“√ ´÷ËßÕ¬àŸ„π™à«ßæÿ∑∏- »µ«√√…∑’Ë 8 Õ—π‡ªìπ™à«ß∑Ë’»“ π“Œ‘π¥Ÿ°”≈—ß‡øóòÕßøŸÕ¬à“ß¡“° æ√–æÿ∑∏»“ π“„π¢≥–π—Èπ ®÷ßÕ¬àŸ„π¿“«–∑Ë’µâÕß·¢àß¢—πµàÕ âŸ°—∫»“ π“Œ‘π¥Ÿ ¥—ßπ—Èπ‡æË◊Õ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ §≥“®“√¬åΩÉ“¬¡À“¬“π®÷ßµ—¥ ‘π„®∑’Ë®–„™â«‘∏’ª√–π’ª√–πÕ¡√–À«à“ß°≈ÿà¡™π 2 ΩÉ“¬ §◊Õ °≈ÿà¡ ™“«æÿ∑∏¬ÿ§„À¡à ·≈–°≈ÿà¡™“«Œ‘π¥Ÿ∑’Ëπ—∫∂◊Õæ√–»‘«– (‰»«π‘°“¬) ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™πÀ—π°≈—∫¡“ π—∫∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¥ß— ‡¥‘¡ 1µ—πµ√– À¡“¬∂÷ß °“√‡º¬·æ√Àà √Õ◊ ·ºÕà Õ°‰ª ‡ªπì Ë‘ß∑’√Ë Ÿâ°π— „π‡©æ“–°≈ÿà¡∑¡Ë’ °’ “√»°÷ …“ ‚¥¬°“√∂“à ¬∑Õ¥®“° ∫§ÿ §≈Àπß÷Ë ‰ª ÕŸà °’ ∫ÿ§§≈ÀπËß÷ Õ¬“à ß≈∫— Ê „π∞“π–µπ— ‡µ§√ÿ ÿ (ºâ∂Ÿ “à ¬∑Õ¥§«“¡√âÀŸ √◊Õºâ™Ÿ ·È’ π–) ·≈–µ—πµ√°‘ (ºâ√Ÿ ∫— °“√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√ŸÀâ √◊Õºâ‰Ÿ ¥â√∫— °“√™·’È π–) DOU96 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org §≥“®“√¬åΩÉ“¬¡À“¬“π∑—ÈßÀ≈“¬‡ÀÁπ«à“ ≈”æ—ßæ√–∏√√¡·∑âÊ ¬“°∑Ë’®–∑”„Àâ™“«∫â“π ‡¢“â ∂ß÷ ‰¥â ®÷ß§¥‘ ·°â‰¢„À‡â À¡◊Õπ»“ π“Œ‘π¥Ÿ §◊Õ°≈—∫‰ª¬°¬Õà ß‡√ËÕ◊ ß‡«∑¡πµ√å Õ“§¡¢≈—ß æ‘∏’À“ ≈“¿ æ∏‘ ‡’ °‡ªÉ“ ≈ß‡≈¢¬—πµµå à“ßÊ ®π„π∑ ’Ë ÿ¥π°‘ “¬æ∑ÿ ∏µπ— µ√–®÷ß√–§πªπ‡ª√–À«“à ß¡À“¬“π π‘°“¬‚¬§“®“√°—∫»“ π“Œ‘π¥Ÿ®π·∑∫·¬°‰¡àÕÕ° æ√– ß¶å‡Õß°ÁµâÕß∑”Àπâ“∑Ë’‡À¡◊Õπ æ√“À¡≥å∑ÿ°Õ¬“à ß ≈—∑∏‘π®È’ ß÷ ‡√’¬°«“à ¡πµ√¬“π1 (Mantrayana) À√◊Õµ—πµ√¬“π (Tantrayana) ‡æ√“–π—∫∂◊Õæ‘∏’°√√¡·≈–°“√∑àÕß∫àπ “∏¬“¬‡«∑¡πµ√åÕ“§¡‡ªìπ ”§—≠ ‚¥¬∑’Ë‡«∑¡πµ√å ·µà≈–∫∑‡√’¬°«à“ ∏“√≥’ (Dharani) ¡Õ’ “π ‘ ß å§«“¡¢≈—ß§«“¡»°— ¥‘ Ï ∑‘ ∏Ï‘æ√√≥π“‰«â«®‘ µ‘ √≈÷°≈”È π—°Àπ“ ∏“√≥’¡πµå‡À≈à“πÈ’¡’∑È—ßª√–‡¿∑¬“«¢π“¥Àπâ“ ¡ÿ¥ ·≈–ª√–‡¿∑ —Èπ‡æ’¬ß§” Õß§” ´÷Ëß‡√’¬°«à“À—«„®§“∂“À√◊ÕÀ—«„®∏“√≥’ “¡“√∂∑”„ÀâºâŸ “∏¬“¬æâπ®“°∑ÿ°¢å¿—¬π“π“™π‘¥ ·≈– „Àâ‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢ «— ¥‘¡ß§≈·≈–‚™§≈“¿µ“¡§«“¡ª√“√∂π“ ©–π—Èπ‡ªìπ∏√√¡¥“Õ¬Ÿà ∑’Ë≈—∑∏‘π’È ®–‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫®“°æÿ∑∏»“ π‘°™πºâŸ¬—ß‡ªìπªÿ∂ÿ™πÕ¬Ÿà ¥â«¬ “¡—≠ªÿ∂ÿ™π¬àÕ¡· «ßÀ“∑’Ëæ÷Ëß ‰«âªÕÑ ß°π— ¿—¬ »“ π“æ√“À¡≥Õå â“ß‡Õ“Õ“πÿ¿“æ¢Õßæ√–‡ªìπ‡®“â ª°ªÑÕß ≈—∑∏æ‘ ∑ÿ ∏¡πµ√¬“π®ß÷ ·µàß¡πµ√åÕâ“ßÕ“πÿ¿“æ¢Õßæ√–√—µπµ√—¬·≈–Õâ“ßÕ“πÿ¿“æ¢Õßæ√–‚æ∏‘ —µ«åµ≈Õ¥®πÕ“πÿ¿“æ ¢Õß‡∑æ‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬´Ë÷ßπ—∫∂◊Õ°—π«à“‡ªìπ∏√√¡∫“≈ √«¡‡Õ“‡∑æ‡®â“„π»“ π“æ√“À¡≥å‡¢â“‰«â ¥«â ¬°¡Á ’ ·≈â« —ßË Õπ·æ√àÀ≈“¬„πÀ¡Ÿæà ÿ∑∏»“ π°‘ ™π π‘°“¬æ∑ÿ ∏µπ— µ√–¡«’ ‘∏ ’ Õπ·µ°µ“à ß®“°¡À“¬“π¬ÿ§µπâ Ê Õ¬“à ß™—¥‡®π ¡À“¬“π Õπ À≈—°∏√√¡„πæ√– Ÿµ√·≈–»“ µ√µå à“ßÊ ∑’„Ë §√Ê ° Á “¡“√∂À“Õà“π‰¥â ·≈–‡ªπì Àπß— Õ◊ ∑’Ë§π∑Ë«— ‰ª æÕ®–∑”§«“¡‡¢“â „®‰¥â ·µµà √ß°π— ¢“â ¡ §¡— ¿√’ ‡å ≈¡à „À¡Õà π— ¬¥◊ ¬“«¢Õßπ°‘ “¬µπ— µ√– ß«π‰« â ”À√∫— ∫ÿ§§≈∑Ë’‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈â«‡æ’¬ß‰¡à°Ë’§π ·≈–∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ®–µâÕß‰¥â√—∫°“√ Õπ®“°§√Ÿ ‚¥¬µ√ß πÕ°®“°πÈπ— §¡— ¿√’ å¬ß— ‡¢’¬π‰«¥â «â ¬¿“…“∑≈Ë’ °÷ ≈∫— ‡¢â“„®¬“° ·≈–§≈¡ÿ ‡§√Õ◊ ™«π„À â ß ¬— Õ’°¥â«¬ ∑È—ß‰¡à¬Õ¡Õâ“ß«à“§—¡¿’√å‡À≈à“πÈ—π‡ªìπ§” Õπ¢Õßæ√–»“°¬¡ÿπ’æÿ∑∏‡®â“ ·µà°≈—∫∫Õ°«à“ ‡ªìπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“Õß§åÕ◊Ëπ ´÷Ëß°≈à“«°—π«à“æ√–Õß§å‰¥â∑√ß Õπ§—¡¿’√å‡À≈à“πÈ—πµ—Èß·µàÕ¥’µ°“≈ Õ—π‰°≈‚æâπ ·¡â«à“®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬¢Õßπ‘°“¬µ—πµ√–¬—ß‡ªìπæÿ∑∏¿“«–‡™àπ‡¥’¬«°—∫π‘°“¬¡À“¬“π ·µà¡‘„™à‡ªìπ Ë‘ß∑Ë’®–‰¥â∫√√≈ÿ„πÕπ“§µÕ—π‰°≈· π‰°≈π“π· ππ“πÕ¬à“ß·µà°àÕπ À“°·µà æÿ∑∏¿“«–π—Èπ¡’Õ¬Ÿà„π√à“ß°“¬¢Õß‡√“π’Ë‡Õß ·≈–„π™Ë—«¢≥–®‘µµÿª∫“∑∑Ë’‡°‘¥¢È÷π‡¥Î’¬«π’È‡Õß ´÷Ëß‡√“ ∫√√≈‰ÿ ¥¥â «â ¬«∏‘ ’°“√∑Ë„’ À¡à‡Õ’¬Ë ¡ √«¥‡√Á«∑—π„®·≈–ß“à ¬Ê Õ¬“à ßπà“Õ»— ®√√¬å∑’‡¥’¬« 1 ≈∑— ∏π‘ ¡’È ’™◊ÕË ‡√¬’ °À≈“¬Õ¬à“ß ‡√¬’ °«“à æÿ∑∏¡—πµ√–∫“â ß ‚¬§µ—πµ√–∫“â ß ·≈â«µàÕ¡“°Á¡Õ’ πÿµ√‚¬§µπ— µ√– ·≈–≈∑— ∏‘°“≈®°— √– DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ À ≈— ß ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 97

www.webkal.org °“√‡°‘¥¢÷πÈ ¢Õßπ‘°“¬µ—πµ√–¥”√ßÕ¬àŸπ“π∂÷ß 3 ¡—¬¥â«¬°π— §◊Õ ¡¬— ·√°¡’™ËÕ◊ ‡√¬’ °«“à ¡πµ√¬“π (Mantrayana) ´ßË÷ ‰¥‡â √¡‘Ë µπâ „πæ∑ÿ ∏»µ«√√…∑Ë’ 8 ·µ‡à æß‘Ë ®–¡°’ “√‡º¬·æ√§à ” Õπ Õ¬“à ß ®√‘ß®ß— À≈ß— ®“°æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 10 π‘°“¬πÈ’‰¥°â Õà „À‡â °‘¥‡«∑¡πµ√å§“∂“µ“à ßÊ ¢πÈ÷ ¡“°¡“¬ ‚¥¬ ¡’§«“¡¡àÿßÀ¡“¬∑Ë’®–„Àâ‡«∑¡πµ√å§“∂“‡À≈à“πÈ—π‡¢â“™à«¬„Àâ°“√· «ßÀ“æ√–‚æ∏‘≠“≥∑”‰¥âßà“¬ ¬Ëß‘ ¢Èπ÷ ¥—ßπ—Èπ„πæÿ∑∏»“ π“®÷ß¡’¡πµ√å ¡’¡∑ÿ √– ¡¡’ ≥— ±≈– ·≈–‡∑æ‡®“â Õß§„å À¡‡à °‘¥¢÷πÈ ∑ß—È ∑Ë’¡’„π µ”√“·≈–πÕ°µ”√“¡“°¡“¬ ·≈–æÕÀ≈—ß®“° æ.».1293 π‘°“¬µ—πµ√–πÈ’ °Á‰¥â√—∫°“√®—¥√–∫∫„À¡à¢È÷π¡“ ¡’™◊ËÕ ‡√¬’ °«à“ «—™√¬“π ´ß÷Ë °Á¬ß— ¡ ’ à«π‡°’Ë¬«¢Õâ ß°—∫§” Õπ¥ßÈ— ‡¥¡‘ Õ¬à„Ÿ π‡√ÕË◊ ßæ√–‡®“â 5 æ√–Õß§1å (Five Tathagatas) π°‘ “¬¬àÕ¬∑’‰Ë ¥â√∫— §«“¡ π„®‡ªìπæ‡‘ »…„π™à«ßπ—πÈ §◊Õ π°‘ “¬ À™¬“π ´Ëß÷ ‡ππâ Àπ°— ‰ª„π∑“ß°“√∑” ¡“∏‘·≈–‡®√‘≠«‘ªí  π“ Õ’°∑—Èß Õπ‚¥¬„™âª√‘»π“ªí≠À“∏√√¡·≈–¿“æ ª√»‘ π“µ“à ß Ê ·≈–À≈°’ ‡≈¬Ë’ ß°“√„™√â –∫∫°“√‡√¬’ π°“√ Õπ∑°’Ë ”Àπ¥µ“¬µ«— ‡¡Õ◊Ë ∂ß÷ æ∑ÿ ∏«√√…∑Ë’ 15 π‘°“¬°“≈®—°√°Á‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß°“≈®—°√πÈ’‡ªìπ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ π‘°“¬πÈ’‰¥â¢¬“¬ ¢Õ∫‡¢µ·Ààß§” Õπ°«“â ß¢«“ß¬Ëß‘ ¢πÈ÷ ·≈–‡ππâ Àπ—°‰ª∑“ß‚À√“»“ µ√å¥â«¬ π‘°“¬¥—ß°≈“à «π‡’È Õß‰¥â‡®√‘≠¢÷Èπ„πÕ‘π‡¥¬’ µ—Èß·µæà ∑ÿ ∏»µ«√√…∑’Ë 15 ‡ªìπµâπ¡“ π°— ∫«™ „ππ‘°“¬π’È‰¡à‡√’¬°«à“¿‘°…ÿ ·µà‡√’¬°«à“ ‘∑∏– (Siddha) À√◊ÕºâŸ«‘‡»… ´Ë÷ß°Á‰¡à·µ°µà“ßÕ–‰√π—° ®“°æ√–‚æ∏‘ —µ«å ·µà°≈à“«°—π«à“À≈—ß®“°∑’Ë ‘∑∏–‰¥â∫√√≈ÿ∂÷ß¿Ÿ¡‘∑’Ë 8 ·≈â« °Á®–¡’ƒ∑∏“πÿ¿“æ µ“à ßÊ §√∫∂«â π2 ∑‘ ∏–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑‡Ë’ ªπì ·∫∫©∫—∫´Ëß÷ ®¥— «“à ‡ªπì Õ√¬‘ – µàÕ¡“π°‘ “¬æÿ∑∏µ—πµ√–‰¥â·µ°·¬° “¢“ÕÕ°‰ªÕ°’ ·∫ßà ‡ªìπ 2 æ«°„À≠3à §Õ◊ æ«° «“¡®“√’ À√◊Õæÿ∑∏µ—πµ√–ΩÉ“¬´â“¬ æ«°π’Èª√–æƒµ‘‡≈◊ËÕπ‡ªôóÕπ‰¡à√—°…“æ√À¡®√√¬å ¡’≈—°…≥– ‡ªπì À¡Õº’¡“°¢÷Èπ §Õ◊ Õ¬à„Ÿ πª“É ™“â „™â°–‚À≈°À«— º’‡ªìπ∫“µ√ ·≈–¡¿’ “…“≈—∫æŸ¥°π— ‡©æ“–æ«° ‡√’¬°«à“ ç π∏¬“¿“…“é ∂◊Õ°“√‡ æ°“¡§ÿ≥‡ªìπ°“√∫√√≈ÿ«‘‚¡°¢å ‡°≥±å„Àâæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈– æ√–‚æ∏‘ —µ«å¡’ ç»—°µ‘é (Shakti) §◊Õ ™“¬“§àŸ∫“√¡’ æ√–æÿ∑∏ªØ‘¡“°Á¡’√ŸªÕÿâ¡°Õ¥»—°µ‘ °“√ ∫√√≈πÿ æ‘ æ“πµÕâ ß∑”„À∏â “µ™ÿ “¬∏“µÀÿ ≠ß‘ ¡“ ¡“π°π— ∏“µ™ÿ “¬‡ªπì Õ∫ÿ “¬ ∏“µÀÿ ≠ß‘ ‡ªπì ª√™— ≠“ ‡¡Õ◊Ë Õÿ∫“¬√«¡°∫— ª√™— ≠“®ß÷ ‰¥ºâ ≈§◊Õπæ‘ æ“π 1 æ√–∏¬“πæ‘ ∑ÿ ∏∑ßÈ— À“â æ√–Õß§å ‰¥·â °à æ√–‰«‚√®πæ∑ÿ ∏– æ√–Õ°— ‚…¿¬æ∑ÿ ∏– æ√–√µ— π ¡— ¿«æ∑ÿ ∏– æ√–Õ¡µ‘ “¿æ∑ÿ ∏– ·≈–æ√–Õ‚¶¿¬æÿ∑∏– 2 ‡Õ¥Á ‡«Õ√å¥ §Õπ´,å æÿ∑∏»“ πª√–«—µ ‘ —ß‡¢ª, 2516 Àπâ“ 102 3 §≈â“¬°∫— æ«°Œ‘π¥µŸ π— µ√–∑Ë·’ ∫àß‡ªìπ∑—°…‘≥–®“√‘π°∫— «“¡“®“√π‘ °≈“à «§Õ◊ æ«°∑°— …‘≥–®“√π‘ À√◊ÕΩÉ“¬¢«“∑”æ∏‘ ’ ∫«ß √«ß‡∑«¥“ºâŸÀ≠‘ßÕ¬à“ß‡ªî¥‡º¬ ·µà«“¡“®“√‘πÀ√◊ÕΩÉ“¬´â“¬‰ª∑”æ‘∏’°—π„π≈—∫ ·≈–‰¡à„§√à· ¥ßµπ«à“π—∫∂◊Õ ≈—∑∏‘æ«°πÈ’ DOU98 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org πÕ°®“°πÈ’ ¬—ß¡’§«“¡‡™ËÕ◊ «“à æ√–æ∑ÿ ∏Õß§å¡’æ√–°“¬∑Ë’ 4 ‡√’¬°«“à «—™√ —µ«å ´ßË÷ ∑”‡ªπì √ªŸ æ√–æ∑ÿ ∏π√‘ π— ¥√°”≈ß— «¡°Õ¥π“ßµ“√“¡‡À ¢’ Õßæ√–Õß§„å π∑“à √«à ¡ ß— «“ (¬∫— ¬¡ÿ ) æ√–æ∑ÿ ∏- √Ÿª·∫∫πÈ’·≈–ªØ‘¡“°√√¡∑’Ë§≈â“¬°—ππ’È ¡’„πæ‘æ‘∏¿—≥±å¢Õßª√–‡∑»‡πª“≈¡“° ·≈–æ√–„π ≈∑— ∏π‘ µ’È Õâ ß∑”æ∏‘ ‡’ æ‡¡∂πÿ °∫— À≠ß‘ Õ¬‡àŸ √ÕË◊ ¬Ê‡æÕË◊ · ¥ß§«“¡‡§“√æµÕà æ√–æ∑ÿ ∏Õß§°å ∫— π“ßµ“√“ ·≈–¬ß— ¡’§«“¡‡™ÕË◊ °π— Õ°’ ¥«â ¬«“à §«“¡‡ªìπæ∑ÿ ∏–µÈß— Õ¬à„Ÿ πÕ«¬— «– ∫◊ æ—π∏¢åÿ ÕßÀ≠ß‘ À√◊Õ‚¬π’ „π¢≥–∑Ë’Õ’°æ«°Àπ÷Ëß‡√’¬°«à“ æ«°∑—°…‘≥®“√’ À√◊Õæÿ∑∏µ—πµ√–ΩÉ“¬¢«“ æ«°πÈ’¬—ß ª√–æƒµ‘∏√√¡«‘π—¬ ∂â“‡ªìπæ√–¬—ß√—°…“æ√À¡®√√¬å ‡¢â“„®µ’§«“¡„Àâ‡ªìπ∏√√¡‚¥¬°≈à“««à“ —≠≈—°…≥å‡À≈à“π—Èπ ®–∂◊Õ‡Õ“µ√ßµ—«‰¡à‰¥â ‡™àπ „π§—¡¿’√å “∏π¡“≈“¢Õß∑à“πÕπ—ß§«—™√–1 ´÷Ëß ‡ªìπ ∑‘ ∏“®“√¬å§πÀπßË÷ „ππ°‘ “¬πÈ’ ‰¥°â ≈“à ««“à ç “∏ÿé (Sadhu) À¡“¬∂ß÷ π—°∫«™§«√‰¥√â ∫— °“√ ∫”‡√Õ®“° µ√‡’ æ» ‡æÕË◊ „À‰â ¥‡â «¬¡À“¡∏√ÿ “ ¢Õâ §«“¡‡™πà π‡È’ ªπì π∏¬“¿“…“ ®–µÕâ ß‰¢§«“¡«“à µ√’‡æ»„π∑’ËπÈ’∑à“π„ÀâÀ¡“¬‡Õ“ªí≠≠“ “∏ÿ‡ªìπ‡æ»™“¬ ®–µâÕß √â“ßÕÿ∫“¬‡æ◊ËÕ√«¡‡ªìπÀπ÷Ëß (‡Õ°’¿“æ) ‡¡Ë◊Õ‡ªìπ‡™àππÈ’°Á‰¥âæ√–π‘ææ“π ·µàæ«°«“¡®“√’πÈ—πÀ“§‘¥‡™àππ—Èπ‰¡à æ«°‡¢“‰¥â∂◊Õ ‡Õ“µ“¡µ«— Õ—°…√‡≈¬∑’‡¥¬’ « ∂ß÷ °∫— Õπ«à“ ºŸ„â ¥¡Õ∫ µ√„’ À â ‘∑∏–®–‰¥â°»ÿ ≈ ®–‡ÀπÁ «“à æ∑ÿ ∏µπ— µ√– Õπ„À§â π°≈∫— ‰ª °àŸ ‡‘ ≈ Õπ„À§â π‡™Õ◊Ë ¢Õß¢≈ß— ·≈–Õ“§¡ ·≈– Õπ„Àâ∫”‡æÁ≠µ∫–·µà‰¡àµâÕß∑”Õ¬à“ß≈”∫“°¬“°‡¬ÁπÕ–‰√ §◊Õ∏√√¡™“µ‘ª√– ß§å„Àâ¡πÿ…¬å∑” Õ¬“à ß‰√°„Á ÀâÕπÿ‚≈¡∑”‰ªµ“¡ππ—È æ«°µπ— µ√–¡’æ∏‘ °’ √√¡‡√¬’ ° ®—°√∫™Ÿ “ ·≈–∑”°—πÕ¬à“ß„π≈—∑∏‘ »°— µ‘ §Õ◊ ºâ™Ÿ “¬°—∫ºŸÀâ ≠‘ß®”π«π‡∑“à Ê °—π ‰ªæ∫°—π„π∑’≈Ë —∫µ“‡«≈“¡◊¥§Ë”·≈«â π—Ëß≈âÕ¡‡ªπì «ß‡¢“â ‡Õ“‡∑æ’∑Ë’‡§“√æ∫Ÿ™“µ—Èß°≈“ß À√◊Õ‰¡à°Á„™â‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬‚¬π’¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èß‰«â∫Ÿ™“ ∫“ß∑’°Á„ÀâÀ≠‘ß ‡ª≈Õ◊ ¬°“¬ À≠ß‘ æ«°πÈ’‚¥¬¡“°‡ªìπ¿√√¬“¢Õßæ√– ®ÿ¥À¡“¬„π°“√∑”æ∏‘ π’ ’È Õ¬àŸ∑’Ë°“√∫Ÿ™“‚¬π’ ‡ªìπ ”§≠— „πæ∏‘ ’¡’°“√‡ æ √ÿ “ °‘πª≈“ °‘π‡π◊ÕÈ ¢“â «µ“°°—π ·≈â«‡ æ‡¡∂πÿ °“√°√–∑” 5 Õ¬à“ß π§È’ Õ◊ ¥¡Ë◊ √ÿ “ (¡∑— ¬–) °π‘ ‡πÕ◊È (¡ß— “) °π‘ ª≈“ (¡µ— –) °π‘ ¢“â « (¡∑ÿ √–) ·≈–‡ æ‡¡∂πÿ (‡¡∂πÿ –) ‡√’¬°«à“ µ—µµ«–∑—Èß 52 (Pancha Tattva) ·µàæ«°∑—°…‘≥®“√’µ’§«“¡ ç¡é ∑—Èß 5 «à“ ‰¥â·°à ª≠í ®¢—π∏å 5 §◊Õ √ªŸ ‡«∑π“ ≠— ≠“ —ß¢“√ ·≈–«≠‘ ≠“≥ ∂â“«à“°—π‚¥¬µâπ°”‡π‘¥·≈â« π‘°“¬µ—πµ√¬“ππ’È‰¥â¡’«‘«—≤π“°“√¡“®“°ªØ‘°‘√‘¬“‡æ◊ËÕµàÕ µâ“π¿¬—πµ√“¬∑’Ë§ÿ°§“¡æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘π‡¥’¬ ¡—¬π—Èπ ´Ë÷ß°”≈—ß¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√Ë◊Õ¬ „π 1 Õπß— §«—™√– ‡ªπì ‚Õ√ ¢Õßæ√–‡®“â ‚§ª“≈·Àßà Õ‘π‡¥’¬µ–«—πÕÕ° ∑“à π‡ªπì ÀπËß÷ „π ∑‘ ∏“®“√¬å 84 §π ∑Ë¡’ ’™◊ÕË ‡ ¬’ ß ¥“â π°“√ª√–æπ— ∏åÀπß— ◊Õ º≈ß“π‰¥√â —∫°“√‡°Á∫√—°…“‰«â„π∑‡‘ ∫µ ‡™àπ ª√—™‚¬ª“¬«π‘ »‘ ®¬ ‘∑∏‘ 2 ¡§— √ ∫Ÿ√“«“», ª√—™≠“æ√“À¡≥„å π ¡¬— æ∑ÿ ∏°“≈, 2516 Àπâ“ 109-116 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ À ≈— ß ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 99

www.webkal.org √–¬–·√°ª√“°Ø«à“§≥“®“√¬å™“«æÿ∑∏ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“µ—πµ√–≈”È Àπâ“æ«° Œ‘π¥Ÿ¡“° ‡æ√“–¡πµ√¬“π¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π∑“ß‡¢â“‡√â“Õ“√¡≥å„Àâ‡≈◊ËÕ¡„ ßà“¬ ·≈–¡’æ‘∏’°√√¡Õ—π «¬ ¥ß¥ß“¡ «à π À™— ¬“π¡’Õ∑‘ ∏‘æ≈„π¥â“π°“√ªØ‘∫µ— ‘ ¡“∏Õ‘ ¬“à ß≈÷°´Èß÷ 1 ·µà‡¡Ë◊Õ‡√‘Ë¡¡’‡√Ë◊Õß‡≈Õ–‡∑Õ–º‘¥∏√√¡«‘π—¬‡¢â“¡“ª–ªπ¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’°“√·°â‰¢≈–∑È‘ß ∏√√¡«‘π—¬¥È—ß‡¥‘¡¡“°¢÷Èπ æ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë’·∑â®√‘ß®÷ß§àÕ¬Ê ‡ ◊ËÕ¡‰ª ‚¥¬∂Ÿ°Õ‘∑∏‘æ≈»“ π“ æ√“À¡≥°å ≈π◊ ‰ª∑≈’ –‡≈°Á ≈–πÕâ ¬„π√ªŸ ¢Õß≈∑— ∏µ‘ π— µ√¬“ππ‡’È ÕßÀ≈ß— ®“°ππÈ— ¡“§≥– ß¶∫å “ß°≈¡ÿà °Á∂Ÿ°‡∫Ë’¬ß‡∫π§«“¡§‘¥¥â«¬≈—∑∏‘µ—πµ√–∑’Ëæ—≤π“∂÷ß¢’¥ ÿ¥ ®π‡™Ë◊Õ«à“™’«‘µ∑“ß‡æ»‰ª°—π‰¥â°—∫ ¿‘°…ÿ¿“«– ∑—ÈßÊ ∑’Ë°àÕππ—Èπ∑—»π–‡√Ë◊Õßª√–æƒµ‘æ√À¡®√√¬å‰¡à¢âÕß‡°Ë’¬«¥â«¬°“¡“√¡≥å¬—ß¥”√ß Õ¬àŸÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß„πÀ¡Ÿà§≥– ß¶å ®π‡¡◊ËÕª√–¡“≥æÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 10 ®÷ß¡’À≈—°∞“π«à“„π·§«âπ °—…¡‘√– ¡’¿‘°…ÿ·µàßß“π ·≈–µ—Èß·µàæÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 13 ‡ªìπµâπ¡“ π‘°“¬µ—πµ√–°Á¬Õ¡√—∫√Õß °“√·µàßß“π¢Õß¿‘°…ÿµ“¡À¡Ÿà∫â“π∑’Ëπ‘°“¬πÈ’¢¬“¬ÕÕ°‰ª2 πË’§◊Õ ¿“æ°“√æ√–æÿ∑∏»“ π“„π Õπ‘ ‡¥¬’ ¬§ÿ ª≈“¬∑’Ë‡¢“â à¿Ÿ “«–‡ Ë◊Õ¡ °√–∑ß—Ë ≠Ÿ Èπ‘ ‰ª„π‡«≈“µÕà ¡“ 4.3.2 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¿“¬„µ°â “√Õªÿ ∂¡— ¿å¢ÕßΩ“É ¬Õ“≥“®°— √ „π∫√√¥“≈—∑∏‘»“ π“π‘°“¬µà“ßÊ ¢ÕßÕ‘π‡¥’¬‚∫√“≥´Ë÷ß¡’Õ¬Ÿà¥“…¥Ë◊π ®–‡ÀÁπ«à“¡’·µà ‡æ’¬ß “«°¢Õß‡™π‡∑à“π—Èπ ∑Ë’¬—ßÀ≈ß‡À≈◊Õ„πªí®®ÿ∫—π ∑È—ß∑’ËÀ≈—°§” Õπ‰¡à„§√à Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß —ß§¡π—° ∑È—ßπÈ’‡ªìπ‡æ√“–«à“ ∫√√¥“ “«°¢Õß‡™π‡À≈à“πÈ—π ¡’æ«°æàÕ§â“∑Ë’¡’ ∞“π–¡ßË— §—ßË √«¡Õ¬¥àŸ «â ¬‡ªπì Õ—π¡“° ·≈–§Õ¬„À§â «“¡Õªÿ ∂¡— ¿å·°πà °— ∫«™πÈ—πÕ¬“à ß‡µ¡Á ∑’Ë ®÷ß∑”„Àâ Õ¬√àŸ Õ¥¡“‰¥â ‡æ√“–™ÿ¡πÿ¡™π¢Õß»“ π“‡™πµÈß— Õ¬∑àŸ “à ¡°≈“ßπ°— ∫«™°∫— §ƒÀ— ∂å ·µà ”À√—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“‚¥¬∑—Ë«‰ªÕ“»—¬æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π∑√ßÕÿª∂—¡¿å ·≈–∑Ë’„¥∑Ë’ ¢“¥°“√Õªÿ ∂—¡¿®å “°æ√–¡À“°…—µ√¬‘ å ∑πË’ —Ëπæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°Á®–ª√– ∫§«“¡≈”∫“°‡ ¡Õ ‡¡◊ÕË ºªâŸ °§√Õß‡©¬‡¡¬µÕà ¥π‘ ·¥π∑¡Ë’ æ’ √– ß¶Õå ¬ªŸà √–®” ‰¡‰à ¥„â À°â “√ π∫— ππÿ °π— ‡∑“à ∑§Ë’ «√ æ√– ß¶å °Á‰¡àÕ“®Õ¬àŸ„π∂‘Ëππ—ÈπÊ µ“¡ª°µ‘‰¥â ®”µâÕß≈–∑‘Èß∑Ë’π—Èπ‰ª ‡æ√“–‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘µ“¡«‘π—¬·≈– »“ π°‘®µ“¡∑Ë’§«√‰¥â „π¢≥–∑’Ë»“ π“‡™π¬◊πÀ¬—¥Õ¬àŸ°—∫∂Ë‘π∑’ËÕ¬àŸ¢Õßµπ „π∫—Èπª≈“¬∑—ÈßŒ‘π¥Ÿ ·≈–‡™πµ“à ß°Á¬ß— √Õ¥¡“‰¥â„π¥π‘ ·¥π¥ßÈ— ‡¥¡‘ ¢Õßµπ3 1 ¿“°“√»÷°…“¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈¬— , æ∑ÿ ∏»“ πª√–«—µ√‘ –À«à“ß 2500 ª∑ï ≈Ë’ à«ß·≈â«, 2537 Àπ“â 369 2 ‡Õ¥Á ‡«Õ√¥å §Õπ´å, æ∑ÿ ∏»“ π“: “√–·≈–æ—≤π“°“√, 2530 Àπâ“ 75 3 ‡Õ¥Á ‡«Õ√å¥ §Õπ´å, æÿ∑∏»“ πª√–«—µ‘ ß— ‡¢ª, 2516 Àπ“â 152-155 DOU100 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â√—∫°“√Õÿª∂—¡¿å®“°°…—µ√‘¬åºŸâª°§√Õß√—∞µà“ßÊ ‡™àπ æ√–‡®â“æ‘¡æ‘ “√ æ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈ æ√–‡®â“®—≥±ªí™‚™µ ·≈–æ√–‡®â“Õÿ‡∑π ∑√ß ¬Õ¡√—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“ À≈—ß®“°æÿ∑∏°“≈æ√–æÿ∑∏»“ π“°Á‰¥â¢¬“¬µ—«‰ªµ“¡≈”¥—∫ ·≈– 200 ªï‡»…À≈—ßæÿ∑∏°“≈ æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥âÀ¬Ë—ß√“°≈÷°≈ß‰ª„πÕ‘π‡¥’¬„π¬ÿ§¢Õßæ√–‡®â“- Õ‚»°¡À“√“™ ·Àßà √“™«ß»‚å ¡√¬‘ – æ√–‡®“â °π…‘ °–·Àßà √“™«ß»°å …ÿ “≥– ·≈–æ√–‡®“â À√√…«√√∏π– ‡ªìπµâπ °…—µ√‘¬å‡À≈à“πÈ’∑√ß àß‡ √‘¡§«“¡°â“«Àπâ“¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑—Èß„πÕ‘π‡¥’¬·≈– „πµ“à ßª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ æ√–Õß§å‡ªìπ§π·√°∑Ë’∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“°≈“¬ ‡ªìπ»“ π“¢Õß‚≈° ∑√ß·ºà¢¬“¬æ√–»“ π“‰ª®π∑Ë—«∑ÿ°∑‘»¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ·≈–π”‰ª¬—ß≈—ß°“ °…— ¡√‘ – ·≈–§π— ∏“√– ∑ß—È ¬—ß àß ¡≥∑Ÿµ‰ª¬—ß°…µ— √‘¬°√°’ „π ¡—¬¢Õßæ√–Õß§åÕ°’ ¥â«¬1 ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ëæ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ «√√§µ‰ª·≈â« 50 ªï √“™«ß»å‚¡√¬–¢Õß æ√–Õß§å°Á≈à¡ ≈“¬ æ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ßµ°Õ¬àŸ„π ¿“æ‰√â°…—µ√‘¬åÕÿª∂—¡¿å ·≈–°≈—∫¡“ Ÿà¬ÿ§∑Õß Õ’°§√—Èß„πªï æ.».621 ´ß÷Ë µ√ß°∫— ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“°π‘…°– µàÕ¡“ª√–¡“≥ªï æ.».700 √“™«ß»å °ÿ…“≥–¢Õßæ√–‡®â“°π‘…°–À¡¥Õ”π“®„π°“√ª°§√ÕßÕ‘π‡¥’¬ °ß≈âÕ·Ààßæ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß À¡πÿ °≈∫— ¡“  àŸ ¿“æ‰√√â “™ªŸ ∂¡— ¿Õå °’ §√ß—È ‡¡ÕË◊ √“™«ß»§å ªÿ µ–¡Õ’ ”π“®ª°§√Õß·§«πâ ¡§∏ °…µ— √¬‘ å √“™«ß»πå πÈ’ ∫— ∂Õ◊ »“ π“æ√“À¡≥°å √–∑ß—Ë ¡“∂ß÷ ¬§ÿ ¢Õß°…µ— √¬‘ ºå ®âŸ ß√°— ¿°— ¥·’ ≈–‡ª¬òï ¡¥«â ¬»√∑— ∏“µÕà æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“Õß§ å ¥ÿ ∑“â ¬§Õ◊ æ√–‡®“â À√√…«√√∏π– ∑√ß§√Õß√“™ ¡∫µ— ‡‘ ¡Õ◊Ë √“«ªï æ.».1100 æ√–‡®â“À√√…«√√∏π–·ºàÕ”π“®§√Õß·ºàπ¥‘π¿“§‡ÀπÕ◊ ∑—ßÈ À¡¥ æ√–Õß§‡å ¥®Á «√√§µ„π√“«ªï æ.».1190 ®“°πÈ—π‡ªìπµâπ¡“ æ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß‚¥¥‡¥’¬Ë «Õ¬à∑Ÿ “à ¡°≈“ß»µ— √Ÿ§Ÿà·§âπ §◊Õ»“ π“ Œ‘π¥Ÿ µ°Õ¬Ÿà„π¿“«–‰√â√“™Ÿª∂—¡¿å ‰¡à¡’ºâŸª°ªÑÕßºÕß¿—¬ ‡¡◊ËÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ Ÿ≠ È‘π√“™Ÿª∂—¡¿å °…µ— √‘¬åµ“à ß»“ π“®ß÷ „™âÕ”π“®¡À“»“≈∑µ’Ë π¡Õ’ ¬Ÿà‡¢â“∑”≈“¬≈â“ßº≈“≠‚¥¬‰¡¬à —ßÈ ¡Õ◊ 2 §«“¡√àÿß‡√◊Õß·≈–Õ—∫‡©“¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘π‡¥’¬ ¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫«à“„π¬ÿ§„¥ ¡—¬„¥ °…—µ√‘¬å„Àâ§«“¡Õÿª∂—¡¿å π—∫ πÿπ ¬ÿ§πÈ—π ¡—¬π—Èπæ√–æÿ∑∏»“ π“°Á®–‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß ·µà¬ÿ§„¥ ‡ªìπ‰ª„π∑”πÕßµ√ß°—π¢â“¡ §◊ÕÀ“°¢“¥§«“¡Õÿª°“√–®“°ºŸâ∑√ßÕ”π“®„π·ºàπ¥‘π ¬ÿ§πÈ—π æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°Á®–ª√– ∫°∫— ¿“«–´∫‡´“3 1 ‡ÕÁ¥‡«Õ√å¥ §Õπ´,å æ∑ÿ ∏»“ π“: “√–·≈–æ—≤π“°“√, 2530 Àπâ“ 92,93 2 ¥.’ ´’. ÕÀ‘√–, “‡Àµÿ§«“¡‡ ÕË◊ ¡ ≠Ÿ ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕ‘π‡¥’¬Àπ“â , 2542 Àπâ“ 113,114 3 æ√–¡À“π°‘ √ «ÿ √√≥¥’ (2544) ç°“√»°÷ …“«‡‘ §√“–ÀÀå ≈°— §«“¡‡™ÕË◊ ‡√ÕË◊ ß√–∫∫«√√≥–¢Õß™“«Œπ‘ ¥„Ÿ πª√–‡∑»‰∑¬é, «∑‘ ¬“πæ‘ π∏ªå √≠‘ ≠“Õ°— …√»“ µ√¡À“∫≥— ±µ‘ , “¢“«‘™“»“ π“‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫, ¡À“«‘∑¬“≈¬— ¡À‘¥≈Àπâ“ 140 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ À ≈— ß ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 101

www.webkal.org 4.3.3 “‡Àµ∑ÿ ∑Ë’ ”„Àâæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡ Ë◊Õ¡®“°Õ‘π‡¥¬’ ∑È—ß∑Ë’æ√–æÿ∑∏»“ π“∂◊Õ°”‡π‘¥„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·µàµàÕ¡“„π¢≥–∑’Ëæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·º¢à ¬“¬·≈–‡®√≠‘ √ßàÿ ‡√Õ◊ ß‰ª„π¥π‘ ·¥πµ“à ßÊ ∑«—Ë ‚≈° æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥¬’ ‡Õß°≈∫— ‡ Õ◊Ë ¡≈ß ®π„π¬ÿ§Àπ÷Ëß°≈à“«‰¥â«à“·∑∫‰¡¡à ’™“«æ∑ÿ ∏À≈ß‡À≈◊ÕÕ¬à‡Ÿ ≈¬ ∑‡’Ë ªìπ‡™àππ’Èπà“®–¡“®“° 2 “‡Àµÿ À≈°— ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’ 1. “‡Àµ¿ÿ “¬„π æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡ªìπ»“ π“´Ëß÷ ¡æ’ √–¿°‘ … ÿ ß¶‡å ªπì ºâπŸ ” ‚¥¬¡«’ —¥‡ªπì »Ÿπ¬°å ≈“ß „π·ßà °“√ªØ‘∫—µ‘‡æË◊Õ¡ÿàß Ÿàπ‘ææ“ππ—Èπ æ√–¿‘°…ÿ ß¶å§◊ÕºâŸ∑Ë’ ≈–‚≈° µÈ—ß„®ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢—¥‡°≈“°‘‡≈ ∂◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢Õß™“«æÿ∑∏‚¥¬∑Ë—«‰ª ·≈–„π·ßà°“√‡º¬·ºà»“ π“ æ√–¿‘°…ÿ ß¶å°ÁÕ¬àŸ„π ∞“π–¢Õß§√ŸºŸâ Õπ ‚¥¬ “∏ÿ™π∑Ë—«‰ª‡ªìπºŸâ√—∫øíß§” Õπ·≈â«π”‰ªªØ‘∫—µ‘ ·≈–∑”∫ÿ≠„Àâ°“√ π∫— πÿπ„π°“√¥”√ß™’æ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®¢Õßæ√–¿‘°…ÿ ß¶å „π√–¬–·√°æ√–¿‘°…ÿ ß¶å∑Ë’∫√√≈ÿ∏√√¡‡ªìπæ√–Õ√À—πµå¡’Õ¬àŸ‡ªìπ®”π«π¡“° ªØ‘∫—µ‘ µπ‡ªìπºâŸπ” ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶åÕË◊π„π°“√‡º¬·ºàæ√–»“ π“ æ√–¿‘°…ÿ ß¶å à«π„À≠àµà“ß¡’§«“¡»√—∑∏“„πæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“Õ¬à“ß·πàπ·øÑπ ‡ªÑ“À¡“¬°“√∫«™„π ¡—¬π—Èπ§◊Õ∫«™‡æ◊ËÕ¡ÿàßæ√–π‘ææ“π°—π®√‘ßÊ „Àâ§«“¡ ”§—≠∑—Èß°“√»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡·≈– °“√ªØ∫‘ µ— ∏‘ √√¡§«∫§°àŸ π— ‰ª πÕ°®“°π¬’È ß— ∑”Àπ“â ∑‡Ë’ º¬·º à ß—Ë Õπª√–™“™π„Àªâ Ø∫‘ µ— µ‘ “¡µÕà ‰ª æ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß‡®√≠‘ √ßÿà ‡√◊Õß¢÷πÈ Õ¬à“ß√«¥‡√«Á µàÕ¡“ºŸâ∫√√≈ÿ∏√√¡‡ªìπæ√–Õ√À—πµå¡’®”π«ππâÕ¬≈ß „πÀ¡àŸæ√–¿‘°…ÿ ß¶å°Á¡’∑È—ßºâŸ∑’Ë¡’ „®√°— ¡§’ «“¡‡™¬’Ë «™“≠∑“ß¥“â πæ√–ª√¬‘ µ— ∏‘ √√¡·≈–º∑Ÿâ ‡Ë’ ™¬Ë’ «™“≠„π¥“â π∏√√¡ªØ∫‘ µ— ‘·µ‡à πÕ◊Ë ß®“° °“√»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡‡ªìπ Ë‘ß∑’Ë “¡“√∂«—¥§«“¡√Ÿâ‰¥â “¡“√∂®—¥°“√»÷°…“‡ªìπ√–∫∫·≈– „Àâ«≤ÿ °‘ “√»°÷ …“‰¥â „π¢≥–∑’∏Ë √√¡ªØ∫‘ µ— ‘‡ªìπ ‘ßË ∑√Ë’ ‡âŸ ©æ“–µπ ‡ªπì ¢Õß≈–‡Õ’¬¥ «¥— ‰¥¬â “° ·≈– ‡π◊ËÕß®“°æ√–¿‘°…ÿ ß¶åºâŸ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π∏√√¡ªØ‘∫—µ‘ ¡—°¡’„®‚πâ¡‡Õ’¬ß‰ª„π∑“ß· «ßÀ“§«“¡ ß∫ ß—¥ ¡—°‰¡à™Õ∫°“√§≈ÿ°§≈’¥â«¬À¡àŸ§≥– ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È À≈—ß®“°‡«≈“ºà“π‰ª æ√–¿‘°…ÿ ß¶åºâŸ¡’§«“¡‡™Ë’¬«™“≠¥â“πæ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡®÷ß¢È÷π¡“‡ªìπºâŸ∫√‘À“√§≥– ß¶å‰ª‚¥¬ ª√¬‘ “¬1 1 Kitagawa, Joseph M. Buddhism and Social Change: A Historical Perspective, 1980 p. 89 DOU102 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡¡ËÕ◊ ºŸâ∫√À‘ “√°“√§≥– ß¶‡å ªìπºŸâ‡™¬Ë’ «™“≠∑“ß¥“â πª√‘¬—µ∏‘ √√¡ °‡Á ªπì ∏√√¡¥“Õ¬‡àŸ Õß∑’Ë °“√ ßà ‡ √¡‘ °“√»°÷ …“¢Õß ß¶®å –‡ππâ Àπ°— „π¥“â πæ√–ª√¬‘ µ— ∏‘ √√¡‡ªπì À≈°— ‡æ√“–‡ªπì ß‘Ë ∑§’Ë πÿâ ‡§¬ ·≈–™”π“≠ ·¡â®–‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß∏√√¡ªØ‘∫—µ‘ ·µà‡¡Ë◊Õµπ‰¡à§ÿâπ‡§¬ ‰¡à¡’§«“¡™”π“≠ °“√ π—∫ πÿπ°Á∑”‰¥â„π¢Õ∫‡¢µÀπË÷ß‡∑à“π—Èπ æ√–¿‘°…ÿ ß¶å√àÿπ„À¡àÊ ®÷ß¡—°‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ „π¥â“πæ√–ª√‘¬—µ∏‘ √√¡‡ªìπÀ≈—° à«π∏√√¡ªØ‘∫—µ°‘ Á§àÕ¬Ê ≈¥πÕâ ¬∂Õ¬≈ß °“√»°÷ …“æ√–ª√¬‘ µ— ‘∏√√¡„π¬§ÿ ·√°Ê °»Á °÷ …“‡æÕ◊Ë ‡ππâ „À‡â ¢“â „®„πæ∑ÿ ∏æ®π§å ” ßË— Õπ ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®â“ ‡æËÕ◊ π”¡“„™â„π°“√ª√–æƒµª‘ Ø∫‘ —µ‘ ·µàµÕà ¡“‡¡ÕË◊ »÷°…“¡“°‡¢â“Ê °Á ¡’æ√–¿‘°…ÿ ß¶å∑’Ë‡ªìππ—°§‘¥ π—°∑ƒ…Æ’®”π«πÀπ÷Ëß ∑π°“√∑â“∑“¬®“°π—°§‘¥π—°ª√—™≠“¢Õß »“ π“Õ◊πË Ê ‰¡à‰¥â ‡¡ÕË◊ ∂°Ÿ µ—ßÈ §”∂“¡‡°¬’Ë «°∫— ‡√ÕË◊ ßÕ¿‘ª√—™≠“ ‡™àπ ‚≈°π‚’È ≈°Àπ“â «“à ¡’®√ß‘ À√Õ◊ ‰¡à ®µ‘ ¡°’ “√√∫— √‰âŸ ¥Õâ ¬“à ß‰√ ‚≈°‡ªπì Õ¬ÕàŸ ¬“à ß‰√ ¡®’ √ß‘ À√Õ◊ ‰¡à ‡ªπì µπâ ®ß÷ æ¬“¬“¡À“‡Àµºÿ ≈∑“ß∑ƒ…Æ’ µ“¡·π«§¥‘ „π∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·≈–„™°â “√„À‡â Àµºÿ ≈∑“ßµ√√°»“ µ√¡å “Õ∏∫‘ “¬ª≠í À“‡À≈“à πÈ’ ∑—ÈßÊ ∑’Ë§”∂“¡‡À≈à“πÈ’‡ªìπ§”∂“¡∑’Ëæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰¡à∑√ßæ¬“°√≥å ‡æ√“–∂◊Õ«à“‰¡à‡°‘¥ ª√–‚¬™πå¡’·µà®–‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ∂°‡∂’¬ß∑–‡≈“–‡∫“–·«âß°—π ∑√ßÕ∫√¡ —Ëß Õπ·µà„π Ë‘ß∑’Ëπ”‰ª Ÿà °“√¢—¥‡°≈“°‡‘ ≈ ¡ßàÿ æŸà √–πæ‘ æ“π ´ß÷Ë ‡¡◊ÕË ∂÷ß®¥ÿ ππ—È ·≈«â ºŸâªØ∫‘ µ— ‘°¬Á Õà ¡®–‡¢â“„® Ëß‘ ‡À≈à“π‰È’ ¥â‡Õß À≈°— ∏√√¡„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡¡ÕË◊ ªØ∫‘ µ— ®‘ π‡¢â“∂ß÷ ·≈â« ºªŸâ Ø‘∫µ— ¬‘ àÕ¡‡ÀπÁ µ√ß°—π ‡ªπì ¿“«π“¡¬ªí≠≠“ (§«“¡√âŸ·®âß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡‡ÀÁπ·®âß) ·µà‡¡Ë◊Õæ¬“¬“¡æ‘ Ÿ®πå¥â«¬§«“¡§‘¥ ∑“ßµ√√°»“ µ√å ¥â«¬®‘πµ¡¬ªí≠≠“ (§«“¡√Ÿâ§‘¥) ‰¡à‰¥â√Ÿâ·®âß¥â«¬µπ‡Õß‡æ√“–‰¡à‡ÀÁπ·®âß ¬àÕ¡¡’§«“¡§‘¥·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ º≈°Á§◊Õπ—°∑ƒ…Æ’¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡Õß°Á¡’§«“¡‡ÀÁπ ‰¡àµ√ß°—π ∑–‡≈“–∂°‡∂¬’ ß°π— ‡Õß ‡°¥‘ ‡ªπì ·π«§‘¥¢Õß ”π—°µà“ßÊ ·≈–·µ°µ—«‡ªìππ°‘ “¬µ“à ßÊ „π∑ ’Ë ¥ÿ 1 ¡π’ °— ∑ƒ…Æ’„πæ√–æÿ∑∏»“ π“∑¡Ë’ ’™Ë◊Õ‡ ’¬ß‡°‘¥¢π÷È ®”π«π¡“° ‡™πà π“§“√™πÿ Õ —ß§– « ÿæ—π∏ÿ ∑‘§π“§– ¿“««‘‡«° ∏√√¡°’√µ‘ »“πµ√—°…µ‘ – ‡ªìπµπâ 2 ·π«§‘¥¢Õßæ√–π—°∑ƒ…Æ’‡À≈à“π’È¡’§«“¡≈÷°´÷Èß¡“° ®π·¡âπ—°«‘™“°“√∑“ßµ–«—πµ° ªí®®ÿ∫—π¡“‡ÀÁπ‡¢â“¬—ßµË◊πµ–≈÷ß ·µàº≈∑Ë’‡°‘¥°Á§◊Õ ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß·µ°·¬°„πÀ¡àŸ™“«æÿ∑∏ ·≈– æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‰¥°â ≈“¬‡ªπì »“ π“∑¡Ë’ À’ ≈°— §” Õπ ≈∫— ´∫— ´Õâ π®π™“«∫“â πøßí ‰¡‡à ¢“â „®ª√–Àπß÷Ë «“à æ√–æÿ∑∏»“ π“°≈“¬‡ªìπ»“ π“¢Õßæ√–¿‘°…ÿ ß¶å‡∑“à πÈπ— ·µ°à ¡Á ’æ√–¿°‘ …ÿ ß¶å‡æ¬’ ß®”π«π πâÕ¬∑Ë’√âŸ‡√Ë◊Õß ·≈–°Á¬—ß§‘¥‡ÀÁπ‰¡àµ√ß°—πÕ’° à«π™“«æÿ∑∏∑Ë—«‰ª°≈“¬‡ªìπ™“«æÿ∑∏·µà„ππ“¡ 1 Harvey, Peter. An Introduction to Buddhism, 2000 p. 73-75 2 Hirakawa, Akira. History of Indian Buddhism, 1994 p. 32-300 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ À ≈— ß ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 103

www.webkal.org ‰ª«¥— ∑”∫≠ÿ µ“¡‡∑»°“≈µ“¡ª√–‡æ≥’‡∑à“πÈ—π ¢≥–‡¥’¬«°—π °Á¡’æ√–¿‘°…ÿ ß¶åÕ’°°≈àÿ¡Àπ÷Ëß ´Ë÷ß¡’®”π«π¡“°°«à“ ‰¥âÀ—π‰ªªØ‘∫—µ‘ µ“¡„®™“«∫â“π ´÷ßË µÕâ ß°“√æË÷ßæ“Õ”π“®≈°÷ ≈∫— ·≈– ßË‘ »—°¥Ï‘ ∑‘ ∏Ï‘ ®÷ß¡’°“√‡≈àπ‡§√Ë◊Õß√“ß¢Õß¢≈—ß ‡«∑¡πµ√å§“∂“µ“à ßÊ «—µ√ªØ∫‘ µ— ¬‘ àÕÀ¬àÕπ≈ß ®π∂÷ß®¥ÿ Àπ÷Ëß‡°¥‘ ‡ªπì π°‘ “¬µπ— µ√– ´÷Ëß‡≈¬‡∂¥‘ ‰ª ∂ß÷ ¢π“¥∂Õ◊ «“à °“√‡ æ°“¡‡ªπì Àπ∑“ß °àŸ “√µ√— √∏Ÿâ √√¡ °“√¥¡◊Ë ÿ√“‡ªìπ ß‘Ë ¥’ ‡ªπì µâπ ‡¡Õ◊Ë ‡°‘¥§«“¡·µ°·¬°¿“¬„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑Èß— „π‡√◊ËÕß¢Õß·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑Ë’∑–‡≈“– ‡∫“–·«âß°—π‰¡à®∫ ‘Èπ ®π∂÷ß°“√·µ°‡ªìπ°≈ÿà¡‡«∑¡πµ√å§“∂“´Ë÷ß©’°·π«∑“ß‰ªÕ¬à“ß ÿ¥‚µàß „π¢≥–∑Ë’∏√√¡ªØ‘∫—µ‘Õ—π‡ªìπÀ—«„®¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“°≈—∫∂Ÿ°≈–‡≈¬‰ª æ√–æÿ∑∏»“ π“„π Õ‘π‡¥¬’ ®ß÷ ÕàÕπ·Õ≈ß 2. “‡Àµÿ¿“¬πÕ° „πÕ‘π‡¥’¬ πÕ°®“°æ√–æÿ∑∏»“ π“·≈â« °Á¬—ß¡’»“ π“Õ◊ËπÊ Õ’°¡“° ‚¥¬»“ π“ æ√“À¡≥å¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°∑Ë’ ÿ¥ ‡¡Ë◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß¢È÷π §πÀ—π¡“π—∫∂◊Õ¡“° »“ π“æ√“À¡≥å°≈Á ¥∫∑∫“∑≈ß ºâπŸ ”¢Õß»“ π“æ√“À¡≥°å Áæ¬“¬“¡À“∑“ß¥÷ß»“ π°‘ °≈∫— §◊π Õ¬àŸµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬°“√‚®¡µ’æ√–æÿ∑∏»“ π“∫â“ß æ¬“¬“¡À¬‘∫¬°‡Õ“§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏- »“ π“‰ª¥¥— ·ª≈ß‡ªπì §” Õπ¢Õßµπ∫“â ß ª√∫— ‡ª≈Ë’¬π‡æ‘Ë¡‡µ¡‘ ‡∑æ‡®“â ∑π’Ë —∫∂◊ÕÕ¬∫Ÿà “â ß ®π∑’Ë ÿ¥ ‰¥â°≈“¬‡ªìπ»“ π“Œ‘π¥Ÿ¥—ßµ”√“‡√’¬π‡√◊ËÕß»“ π“ ‡¡◊ËÕ°≈à“«∂÷ß»“ π“Œ‘π¥Ÿ °Á¡—°®–¡’§”«à“ æ√“À¡≥§å «∫§Ÿà°—π‰ª‡ ¡Õ1 ‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“∑Ë’æ√–æÿ∑∏»“ π“‡ ◊ËÕ¡≈ß‡π◊ËÕß®“°§«“¡·µ°·¬°¿“¬„π·≈â« °Á‰¥â¡’°“√ ‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√ ®“°°“√‚®¡µ’æ√–æÿ∑∏»“ π“ ¡“‡ªìπ°“√º ¡°≈¡°≈◊π ‚¥¬¡’ª√“™≠å„À≠à™◊ËÕ »—ß°√– (ª√–¡“≥ªï æ.».1280) ‡ªìπºâŸπ”„π°“√ªØ‘√Ÿª»“ π“Œ‘π¥Ÿ ¡’°“√‡≈’¬π·∫∫«—¥„π æ√–æÿ∑∏»“ π“ √â“ß∑Ë’æ—°π—°∫«™„π»“ π“Œ‘π¥Ÿ‡√’¬°«à“ ¡∂– ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√‡º¬·ºà »“ π“Œ‘π¥Ÿ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°2 ∑È—ß¬—ß¡’°“√ª√—∫‡ª≈Ë’¬π‡π◊ÕßÊ Õ’°¡“°¡“¬ ∂÷ß¢π“¥¡’°“√ª√—∫ §” Õπ∫Õ°«à“æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“§◊ÕÕß§åÕ«µ“√ª“ß∑Ë’ 9 ¢Õßæ√–«‘…≥ÿ3 ·≈â«π—∫‡Õ“ºâŸ∑Ë’ ‡§“√æπ∫— ∂◊Õæ√– —¡¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“‡¢“â ‡ªìπ™“«Œπ‘ ¥∑Ÿ Èß— À¡¥ 1 »“ π“æ√“À¡≥-å Œπ‘ ¥ŸππÈ— ¡«’ «‘ ≤— π“°“√ ∫◊ ∑Õ¥°π— ¡“µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬¡»’ “ π“æ√“À¡≥‡å ªπì √“°∞“π ™«à ß∑Ë’¬ß— ‡ªπì »“ π“æ√“À¡≥πå È—πÕ¬Ÿà„π™à«ß°Õà πæÿ∑∏°“≈ §√—πÈ À≈ß— æ∑ÿ ∏°“≈æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡®√‘≠√àßÿ ‡√Õ◊ ß¡“° »“ π“æ√“À¡≥å´Ë÷ß °”≈—ß´∫‡´“ ®÷ß‰¥«â «‘ —≤π“°“√‡ª≈’¬Ë π‰ª‡ªπì »“ π“Œπ‘ ¥Ÿ 2 Mayeda, Sengaku. History of Indian Philosophy, 1991 p.73-75 3 Jamanada, K. Decline and Fall of Buddhism (A tragedy in Ancient India) Chapter 1 p.1 DOU104 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∑“ß¥â“π¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡Õß ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“§«“¡·µ°·¬°¿“¬„πª√–°Õ∫°—∫ ™“«æÿ∑∏‚¥¬∑Ë—«‰ª‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ„πæ√–∏√√¡Õ¬à“ß∂àÕß·∑â ‡¡◊ËÕæ∫°—∫¬ÿ∑∏«‘∏’¢Õß»“ π“Œ‘π¥Ÿ‡¢â“ ‡™πà π’È ™“«æÿ∑∏°¬Á Ëß‘ ∫— π ·¬°‰¡àÕÕ°√–À«“à ßæ√–æÿ∑∏»“ π“°—∫»“ π“ÕπË◊ ∑ßÈ— ∑Ë‡’ ªìπ™“«æÿ∑∏ °Á‡§“√æπ—∫∂◊Õ°√“∫‰À«âæ√–æ√À¡ ‡∑æ‡®â“ ‡®â“æàÕ‡®â“·¡àµà“ßÊ ¥â«¬ æ√–¿‘°…ÿ ß¶å‡Õß ∫“ß «à π°ÀÁ π— ‰ª‡Õ“„®™“«∫“â π ‡ÀπÁ ‡¢“π∫— ∂Õ◊ ‡∑æ‡®“â ‡®“â ·¡µà “à ßÊ °‡Á Õ“√ªŸ ªπôí ¢Õß‡∑æ‡À≈“à ππ—È ¡“‰«â„π«—¥ „Àâ™“«∫â“π°√“∫‰À«â∫Ÿ™“ ∑Ë’ ÿ¥™“«∫â“π®÷ß·¬°‰¡àÕÕ° §‘¥«à“æ√–æÿ∑∏»“ π“°—∫ »“ π“Œπ‘ ¥Ÿ§Õ◊ ‘Ëß‡¥¬’ «°π— ™“«æ∑ÿ ∏·µ‡à ¥¡‘ °Á°≈“¬‡ªìπ™“«Œ‘π¥Ÿ‰ª§Õà πµ—«1 ·≈–µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡®Õ‡Àµÿ°√–∑∫§√Èß— „À≠§à Õ◊ µßÈ— ·µªà √–¡“≥ªï æ.».1600 °Õß∑æ— ¡ÿ ≈‘¡ ∫ÿ°‡¢â“¬÷¥Õ‘π‡¥’¬‰≈à¡“®“°∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ·≈–ª√–°“»∑”≈“¬æ√–æÿ∑∏»“ π“ æ«°¡ÿ ≈‘¡ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß°ÿ∑∫ÿ¥¥‘π π“¬æ≈¢Õß ÿ≈µà“π‚¡Œ—¡‡À¡Á¥‚¡¶’ ‡¢â“¡“√ÿ°√“πÕ‘π‡¥’¬®“° ∑‘»‡Àπ◊Õ≈ß¡“∑‘»„µâ ‡¡Ë◊Õæ∫ªŸ™π’¬ ∂“π‚∫√“≥«—µ∂ÿ¢Õß»“ π“Õ◊Ëπ„π∑Ë’„¥ °Á„™âÕ“«ÿ∏‡ªìπ ‡§√◊ËÕß∑”≈“¬≈â“ß«—µ∂ÿπÈ—πÊ ‚∫ ∂å«‘À“√ »“≈“°“√‡ª√’¬≠ —ß¶“√“¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–‰¡‡à «âπ·¡â‡∑«“≈—¬¢Õßæ√“À¡≥å°Á∂°Ÿ ∑”≈“¬≈ß„π§√“«π—Èπ‡ªìπÕ—π¡“° °Õß∑—æ¡ÿ ≈‘¡¡’Õ§µ‘‡ªìπæ‘‡»…µàÕæ√–¿‘°…ÿºâŸ‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ °Õß∑—æ¡ÿ ≈‘¡®÷ß æ“°π— ‡º“«¥— ∑°ÿ «¥— „πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“√“∫‡ªπì Àπ“â °≈Õß2 ¶“à æ√–¿°‘ …∑ÿ °ÿ √ªŸ ∑Õ’Ë ¬„àŸ π«¥— ππÈ— Ê ®π ‡≈◊Õ¥·¥ß©“ππÕß·ºàπ¥‘π ∑—Èß¡’°“√„Àâ√“ß«—≈·°àºâŸ∑Ë’µ—¥»’√…–æ√–¿‘°…ÿ ß¶å¡“ àß„Àâ æ√–¿‘°…ÿ ß¶å®÷ßµÕâ ß °÷ ¡©‘ –π—Èπ°ÁµâÕßÕæ¬æÀ≈∫Àπ’‰ª3 ∂Ÿª‡®¥’¬å®”π«π¡À“»“≈∂Ÿ°∑”≈“¬ ∂Ÿ°ª≈âπ ¥¡¿å ·≈–ª≈àÕ¬„Àâ√°√â“ß‰ª ∫â“ß°Á∂Ÿ° ¢‚¡¬Õ‘∞‰ª √“â ß∫â“π ‰ª∑”∂ππ °Õß‡∂â“∂à“π ´“°æ√–æ∑ÿ ∏ªØ‘¡“∑∂’Ë Ÿ°‰ø‡º“ ‚§√ß°√–¥°Ÿ π—∫ ‰¡à∂â«π ‡À≈Á° ‰¡â À‘π ÿ¡‡ªìπ°Õß„À≠à Ë‘ß‡À≈à“πÈ’∑È—ßÀ¡¥À≈ß‡À≈◊Õ„Àâπ—°‚∫√“≥§¥’‡ÀÁπ‡ªìπ 1 «∏‘ °’ “√°≈◊π»“ π“æÿ∑∏„À‡â ªìπŒπ‘ ¥Ÿ √ÿª‰¥â 4 «‘∏’ §Õ◊ 1. ·µàß‡√◊ËÕß„Àæâ √–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπÕ«µ“√ª“ßÀπß÷Ë ¢Õßæ√–«…‘ ≥ÿ 2. Õ∏‘∫“¬À≈°— ∏√√¡„πæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ‡À¡Õ◊ π°—π°—∫„π»“ π“Œπ‘ ¥Ÿ 3. ≈Õ°‡≈¬’ πÀ≈—°∏√√¡„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‰ª‰«â„π»“ π“Œ‘π¥Ÿ·≈–Õ∏‘∫“¬„π·π«¢ÕßŒπ‘ ¥Ÿ ·≈–‡º¬·ºà«“à »“ π“æ√“À¡≥·å ≈–»“ π“æÿ∑∏¡’≈—°…≥–µ√ß°—π 4. ¬÷¥§√Õßæ∑ÿ ∏ ∂“π·≈–¥—¥·ª≈ßæ∑ÿ ∏ ∂“ππÈ—π„À‡â ªπì »“ π ∂“π¢ÕßŒπ‘ ¥Ÿ 2 °Õß∑æ— ¡ ÿ ≈¡‘ ∂≈¡à ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— π“≈π— ∑“ (Nalanda) ·≈–¡À“«∑‘ ¬“≈¬— «°‘ √¡»≈’ (Vikramasila) ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ª√–¡“≥ªï æ.».1740 ·≈– æ.».1746 µ“¡≈”¥∫— 3 æ√–¿°‘ …ºÿ √âŸ Õ¥™«’ µ‘ ®“°§¡¥“∫¢Õß∑À“√¡ ÿ ≈¡‘ §Õ◊ æ√–¿°‘ …∑ÿ ÀË’ ≈∫Àπ‰’ ª≈¿È’ ¬— Õ¬„Ÿà πª√–‡∑»„°≈‡â §¬’ ß ‡™πà ‡πª“≈ ∑‘‡∫µ ®π’ ‡∑à“ππÈ— DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ À ≈— ß ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 105

www.webkal.org ª√–®—°…åæ¬“π ¡‘„™à°“√‡º“∑”≈“¬§√È—ß‡¥’¬« ·µà‡°‘¥¢÷Èππ—∫§√È—ß‰¡à∂â«π ‰¡à„™à·µà‡æ’¬ß¡ÿ ≈‘¡ ‡∑à“π—Èπ∑’Ë∑”≈“¬≈â“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ „π‡«≈“‡¥’¬«°—π »“ π‘°·≈–æ«°‚¬§’¢ÕßŒ‘π¥Ÿ °Á©«¬ ‚Õ°“ π’È´È”‡µ‘¡„ÀâÀπ—°¢÷Èπ‰ªÕ’° ∑—Èßπ’È‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡æ√“–«à“æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â‡§¬‡ªìπ§Ÿà·¢àß ”§≠— ∑Ë’µàÕ ¢âŸ ∫— ‡§’Ë¬«°∫— »“ π“Œ‘π¥¡Ÿ “·µµà πâ °“√∑”≈“¬≈“â ß¬ß— ‰¡Àà ¬ÿ¥¬È—ß ∫√‘‡«≥∑∂’Ë °Ÿ ∑”≈“¬ ¡“°∑Ë’ ÿ¥§◊Õ·§«âπÕÿµµ√ª√–‡∑» ·≈–·§«âπæ‘À“√Õ—π‡ªìπ·À≈àß„À≠à¢Õßæÿ∑∏»“ π“1 æ«° ¡ ÿ ≈¡‘ æ“°π— ‡¢“â „®º¥‘ «“à ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— π“≈π— ∑“§Õ◊ ªÕÑ ¡ª√“°“√¢Õß™“«æ∑ÿ ∏®ß÷ ‰¥‡â ¢πà ¶“à æ√–¿°‘ …ÿ ∑ÿ°√Ÿª„π«—¥ ‚¥¬°“√§‘¥«à“æ√–¿‘°…ÿ‡À≈à“πÈ—π§◊Õ∑À“√ ¡’æ√–¿‘°…ÿ®”π«ππâÕ¬¡“°∑Ë’√Õ¥æâπ ®“°°Õß∑—æ¡ÿ ≈‘¡2 æ√–æÿ∑∏»“ π“´÷Ëß¢≥–πÈ—π¡’‡æ’¬ßæ√–¿‘°…ÿ ß¶å®”π«ππâÕ¬∑Ë’√âŸ®√‘ß„π §” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ à«π™“«æÿ∑∏∑—Ë«‰ªπ—Èπ¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¥—ßπÈ—π ‡¡ÕË◊ æ√–¿‘°… ÿ ß¶Àå ¡¥ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°ÁÀ¡¥®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥¬’ „π∑Ë ’ ¥ÿ 3 ‰¡àπà“‡™Ë◊Õ«à“æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë‡§¬√ÿàß‡√◊Õß∂÷ß¢’¥ Ÿß ÿ¥ ‡¡Ë◊Õ°“≈ºà“πæâπ‰ª °Á§àÕ¬Ê √∫‘ À√≈Ë’ ß¥«â ¬·√ßª–∑–¢Õß»“ π“Œπ‘ ¥Ÿ ∑“â ¬ ¥ÿ ‡¡ÕË◊ ‡¢“â ¬àŸ §ÿ ¡¥◊ °µÁ Õâ ß¡Õ’ π— ª¥î ©“°≈ß¥«â ¬°Õß∑æ— ¡ ÿ ≈‘¡§≈—Ëß»“ π“ ‡Àµÿ°“√≥πå È’π∫— ‡ªìπª√“°Ø°“√≥∑å ’Ë∑”„Àâæÿ∑∏»“ π°‘ ™π‡®Á∫ª«¥¡“°∑Ë’ ÿ¥ ®“°∫∑‡√¬’ π∑Ë’‡°¥‘ ¢÷Èπ„πÕ‘π‡¥’¬¥ß— °≈“à « ‡√“Õ“® √ÿª‰¥â«“à §«“¡¡Ë—π§ß¢Õßæ√–æÿ∑∏- »“ π“®–µâÕßª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠§◊Õ ™“«æÿ∑∏µâÕß‡ªìπ™“«æÿ∑∏∑’Ë·∑â®√‘ß ¡’§«“¡√âŸ §«“¡‡¢â“„®„π§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬µâÕß»÷°…“∑È—ßª√‘¬—µ‘·≈–ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ „Àâ‡°‘¥ªØ‘‡«∏ §◊Õº≈¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ π”À≈—°∏√√¡¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ®√‘ß ·≈–ªí®®—¬∑Ë’ ”§—≠¬‘ËßÕ’°ª√–°“√ÀπË÷ß°Á§◊Õ ™“«æÿ∑∏®–µâÕß¡’§«“¡ “¡—§§’°—π ‡«âπ®“°°“√„Àâ√â“¬°—π æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“®ß÷ ®–¡Ë—π§ßÕ¬Ÿà‰¥Õâ ¬“à ß·∑â®√‘ß °®‘ °√√¡ À≈ß— ®“°π°— »÷°…“‰¥â»°÷ …“ ∫∑∑’Ë 4 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥’¬À≈—ß¬§ÿ æ∑ÿ ∏°“≈ ®∫‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥·å ≈«â ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡ÕßÀ≈—ß‡√’¬π∫∑∑’Ë 4 ·≈–°®‘ °√√¡ „π·∫∫Ω°ñ ªØ‘∫—µ∫‘ ∑∑’Ë 4 ·≈«â ®÷ß»÷°…“∫∑∑’Ë 5 µÕà ‰ª 1 ‡ ∂’¬√ æπ— ∏√—ß…,’ æÿ∑∏ ∂“π„π™¡æŸ∑«ª’ , 2525 Àπ“â 131 2 ¥’.´.’ ÕÀ‘√–, “‡Àµ§ÿ «“¡‡ ◊ËÕ¡ Ÿ≠¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥’¬, 2542 Àπâ“ 74 3 Mayeda, Sengaku. History of Indian Philosophy, 1991 p.187 DOU106 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∫∑∑Ë’ 5 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ „π‡Õ‡™¬’ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 107

www.webkal.org ‡π◊ÈÕÀ“∫∑∑Ë’ 5 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ 5.1 ¿“æ√«¡æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ 5.2 ª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬ 5.2.1 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ „µâ 5.2.2 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ µ–«π— ÕÕ° 5.2.3 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ µ–«π— ÕÕ°‡©’¬ß„µâ 5.2.4 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬µ–«π— µ°‡©¬’ ß„µâ 5.2.5 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬°≈“ß DOU108 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·π«§‘¥ 1. æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π‡®√‘≠√àÿß‡√◊ÕßÕ¬Ÿà„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ·≈– ‡Õ‡™’¬µ–«π— ÕÕ° ´÷Ëß‡Õ‡™¬’ µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ß„µâ ‰¥·â °à ª√–‡∑»‰∑¬ æ¡à“ ≈“« °¡— æ™Ÿ “ ‡«¬’ ¥π“¡ „π·∂∫π’Èª√–™“™π à«π„À≠àπ—∫∂◊Õπ‘°“¬‡∂√«“∑ ¬°‡«âπª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ à«π„À≠àπ—∫∂◊Õ π°‘ “¬¡À“¬“π à«π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° ‰¥â·°à ª√–‡∑»®π’ ‡°“À≈’„µâ ‰µÀâ «π— ∑‘‡∫µ ≠ª’Ë πÉÿ ‡ªìπµπâ „π·∂∫πªÈ’ √–™“™π «à π„À≠πà ∫— ∂Õ◊ π°‘ “¬¡À“¬“π „π‡Õ‡™¬’ „µ°â ¡Á ∫’ “ßª√–‡∑»∑æË’ √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ¬—ß‡®√≠‘ Õ¬àŸ ‡™àπ ª√–‡∑»»√≈’ ß— °“ ·≈–¿ŸØ“π ‡ªπì µπâ 2. æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“‰ª àŸª√–‡∑»µ“à ßÊ „π·∂∫‡Õ‡™¬’ ‰¡àæ√âÕ¡°—π ∫“ßª√–‡∑»°Á‡¢â“‰ª µÈ—ß·µà‡¡Ë◊Õ§√È—ßæÿ∑∏°“≈ ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âÕ‘π‡¥’¬ ‡™àπ ª√–‡∑»‡πª“≈ ∫—ß°≈“‡∑» Õ—ø°“π‘ ∂“π ‡ªìπµâπ ·µà à«π„À≠à·≈â«‰¥â√—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“§√È—ß·√°„π ¡—¬æ√–‡®â“- Õ‚»°¡À“√“™ ®“°°“√®—¥ ßà ¡≥∑Ÿµ 9 “¬ ‰ªª√–°“»æ√–»“ π“ À≈ß— ®“°·µà≈–ª√–‡∑»√∫— æ√–æÿ∑∏»“ π“‰ª·≈â« °Á¡∑’ Èß— ¬§ÿ ‡®√‘≠·≈–¬ÿ§‡ ◊ÕË ¡ §«“¡‡ ◊ÕË ¡ ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡ª’ ®í ®¬— ”§≠— ¡“®“°∑ßÈ— ¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π´ßË÷ “‡Àµ¿ÿ “¬„πππ—È ”§≠— ∑ Ë’ ¥ÿ §Õ◊ À“°æ∑ÿ ∏∫√‘…—∑‰¡‰à ¥â‡ªπì ™“«æÿ∑∏∑’Ë·∑â®√‘ß ‰¡Àà ¡Ëπ— »÷°…“∑—Èßª√‘¬µ— ·‘ ≈–ªØ∫‘ µ— ‘ °Á‰¡¡à ª’ Ø‡‘ «∏ §◊Õ°“√∫√√≈ÿ∏√√¡√–¥—∫µà“ßÊ ®÷ß‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’»√—∑∏“‰¡à¡—Ëπ§ß ·≈– àßº≈‡ªìπ§«“¡‡ Ë◊Õ¡¢Õß æ√–æÿ∑∏»“ π“„π∑ Ë’ ¥ÿ ªí®®—¬¿“¬πÕ°‡ªπì ‡æ¬’ ßª≈“¬‡Àµÿ‡∑“à π—πÈ ‰¡«à à“®–‡ªìπ°“√‡¡Õ◊ ß À√Õ◊ °“√√ÿ°√“π®“°µà“ß»“ π“ ‡ªìπµâπ ·µà∂â“æÿ∑∏∫√‘…—∑‡ªìπ™“«æÿ∑∏∑Ë’·∑â®√‘ß·≈â« °Á®– àßº≈„Àâ æ√–æÿ∑∏»“ π“√ßàÿ ‡√Õ◊ ß¬Ë‘ßÊ ¢È÷π‰ª ¿¬— „¥Ê °‰Á ¡ à “¡“√∂∑”≈“¬‰¥â «—µ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“∑√“∫¿“æ√«¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬„πªí®®ÿ∫—π«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡®√≠‘ √ÿàß‡√Õ◊ ßÕ¬Ÿà„π·∂∫„¥∫“â ß 2. ‡æÕË◊ „Àπâ °— »°÷ …“¡§’ «“¡√§Ÿâ «“¡‡¢“â „®ª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ µß—È ·µÕà ¥µ’ ∑æË’ √–æÿ∑∏»“ π“‡√Ë¡‘ ‡º¬·ºà‡¢“â ‰ª®π∂÷ßª®í ®∫ÿ π— ‚¥¬·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 5 æÈπ◊ ∑Ë’ §◊Õ æ√–æÿ∑∏»“ π“ „π‡Õ‡™¬’ „µâ ‡Õ‡™¬’ µ–«—πÕÕ° ‡Õ‡™¬’ µ–«—πÕÕ°‡©¬’ ß„µâ ‡Õ‡™¬’ µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ ·≈–‡Õ‡™’¬°≈“ß ‚¥¬®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡®√‘≠·≈–§«“¡‡ Ë◊Õ¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“·µà≈–ª√–‡∑»„π·µà≈– ¬§ÿ ¥«â ¬ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 109

www.webkal.org ∫∑∑Ë’ 5 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬ 5.1 ¿“æ√«¡æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬ ∑«’ª‡Õ‡™’¬‡ªìπ∂Ë‘π°”‡π‘¥¢Õß»“ π“„À≠à∑ÿ°»“ π“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ»“ π“æÿ∑∏ §√‘ µå Õ ‘ ≈“¡ ·≈–Œπ‘ ¥Ÿ ª®í ®∫ÿ π— »“ π“§√ ‘ µ¡å »’ “ π°‘ ¡“°∑ Ë’ ¥ÿ §Õ◊ 2,100,000,000 §π∑«Ë— ‚≈° Õπ— ¥∫— Õß§◊Õ »“ π“Õ‘ ≈“¡ ¡’ 1,300,000,000 §π Õ—π¥—∫ “¡§◊Õ °≈àÿ¡∑Ë’‰¡à¡’»“ π“∫â“ß º‰Ÿâ ¡à‡™ÕË◊ „πæ√–‡®â“∫â“ß (Atheist) À√Õ◊ ºŸâ∑’Ë§¥‘ «“à ‡ªπì ‰ª‰¡‰à ¥â∑Ë’®–√‡Ÿâ √ËÕ◊ ßæ√–‡®“â ∫â“ß (Agnostic) „π°≈¡ÿà π¡È’ ª’ √–¡“≥ 1,100,000,000 §π »“ π“Œπ‘ ¥‡Ÿ ªπì ≈”¥∫— ∑ Ë’ ’Ë ¡»’ “ π°‘ 900,000,000 §π ´Ë÷ß‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥Õ¬àŸ„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ Õ—π¥—∫∑’ËÀâ“‡ªìπ»“ π“„πª√–‡∑»®’π ‰¥â·°à ‡µã“ ¢ß®È◊Õ ·≈–»“ π“æÈ◊π‡¡◊Õß ¡’ª√–¡“≥ 394,000,000 §π à«πæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬àŸ„π≈”¥—∫ ∑Ë’À° ¡’æÿ∑∏»“ π‘°™πª√–¡“≥ 376,000,000 §π∑Ë—«‚≈°1 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¬ß— ·∫àßÕÕ°‡ªπì π°‘ “¬‡∂√«“∑ª√–¡“≥ 124,000,000 §π ¡À“¬“π ª√–¡“≥ 205,000,000 §π ·≈–ÕË◊πÊ Õ’°ª√–¡“≥ 47,000,000 §π „ππ‘°“¬¡À“¬“π ‡©æ“–æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·∫∫∑‘‡∫µÀ√◊Õ«—™√¬“π ¡’»“ π°‘ ª√–¡“≥ 20,000,000 §π∑«Ë— ‚≈°2 ”À√—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬ªí®®ÿ∫—π‡®√‘≠√àÿß‡√◊ÕßÕ¬Ÿà„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ·≈–‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° ´Ë÷ß‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâª√–°Õ∫¥â«¬ª√–‡∑»‰∑¬ æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ‡«’¬¥π“¡ ‡ªìπµâπ à«π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–‡∑»®’π ¡“‡°ä“ ‡°“À≈’„µâ ‰µâÀ«—π ∑‡‘ ∫µ ‡ªìπµπâ „π‡Õ‡™’¬„µâ°Á¬—ß¡’Õ¬æŸà Õ ¡§«√‚¥¬‡©æ“–„π»√’≈ß— °“ ·≈–¿ŸØ“π «à π„πÕπ‘ ‡¥’¬ ¡’æÿ∑∏»“ π‘°™πÕ¬Ÿà 7,000,000 §π ∂◊Õ«à“πâÕ¬¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫»“ π“Œ‘π¥Ÿ´÷Ëß¡’∂÷ß 900,000,000 §π À“°æ‘®“√≥“ —¥ à«π¢Õßª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥°—∫ºŸâπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈â« ª√–‡∑» ‰∑¬¡’ —¥ à«π¢Õßª√–™“°√π∫— ∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ßŸ ∑Ë’ ¥ÿ „π‚≈°§Õ◊ 95% √Õß≈ß¡“§◊Õ °—¡æ™Ÿ “ 90% æ¡à“ 88% ¿ØŸ “π 75% »√≈’ —ß°“ 70% ∑‘‡∫µ 65% ‡ªπì µπâ ·µ∂à â“∂◊Õ‡Õ“®”π«πºŸâ∑Ë’ 1 www.adherents.com (2549).Major Religions of the World Ranked by Number of Adherents.(ÕÕπ‰≈π)å 2 www.adherents.com (2549).Major Branches of Buddhism.(ÕÕπ‰≈πå) DOU110 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“°∑’Ë ÿ¥‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß —¥ à«πª√–™“°√·≈â« ª√–‡∑»®’π¡’æÿ∑∏- »“ π‘°™π¡“°∑Ë’ ÿ¥„π‚≈°§◊Õ 102,000,000 §π √Õß≈ß¡“§◊Õ≠Ë’ªÉÿπ 89,650,000 §π «à πª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπÕπ— ¥∫— ∑Ë ’ “¡§Õ◊ 55,480,000 §π ¥ß— ·ºπ¿Ÿ¡µ‘ Õà ‰ªπÈ’ 11 ≈”¥∫— ª√–‡∑»∑Õ’Ë —µ√“ «à πª√–™“°√π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ßŸ ¥ÿ ‰∑¬ 100 °—¡æŸ™“ æ¡“à 80 ¿ØŸ “π 60 »√≈’ —ß°“ ∑‘‡∫µ 40 ≈“« 20 ‡«¬’ ¥π“¡ ≠’ªË ÿÉπ 0 ¡“‡°ä“ ‰µÀâ «π— 10 ≈”¥∫— ª√–‡∑»∑Ë’¡’®”π«πª√–™“°√π—∫∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ Ÿß ÿ¥ ®π’ 102,000,000 §π ®’π ≠Ëª’ ÿπÉ 89,650,000 §π ≠’ËªÉπÿ ‰∑¬ 55,480,000 §π ‰∑¬ ‡«’¬¥π“¡ 49,690,000 §π ‡«¬’ ¥π“¡ æ¡à“ 41,610,000 §π æ¡à“ »√≈’ —ß°“ 12,540,000 §π »√≈’ —ß°“ ‡°“À≈’„µâ 10,920,000 §π ‡°“À≈„’ µâ ‰µÀâ «—π 9,150,000 §π ‰µâÀ«—π °¡— æŸ™“ 9,130,000 §π °—¡æ™Ÿ “ Õπ‘ ‡¥’¬ 7,000,000 §π Õ‘π‡¥¬’ 0 20 ≈â“π 40 ≈â“π 60 ≈“â π 80 ≈â“π 100 ≈â“π 120 ≈“â π 1-2 www.adherents.com (2549).The Largest Buddhist Communities.(ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 111

www.webkal.org 5.2 ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ æ√–æÿ∑∏»“ π“¡’®ÿ¥°”‡π‘¥∑Ë’ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ·≈–‡º¬·ºà‰ª¬—ßπ“π“ ª√–‡∑»‚¥¬√Õ∫ ∫“ßª√–‡∑»π—Èπæ√–æÿ∑∏»“ π“‡º¬·ºà‰ª∂÷ßµ—Èß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ‚¥¬‡©æ“– ª√–‡∑»∑¡’Ë æ’ √¡·¥πµ¥‘ °∫— Õπ‘ ‡¥¬’ ‡™πà ª√–‡∑»‡πª“≈ ‡ªπì µπâ ·µ à «à π¡“°‰¥√â ∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ §√ßÈ— ·√°„π¬§ÿ æ√–‡®“â Õ‚»°¡À“√“™ ®“° ¡≥∑Ÿµ 9 “¬ ¥—ß°≈à“«·≈â«„π∫∑∑Ë’ 2 ª√–‡∑»µ“à ßÊ „π‡Õ‡™’¬‡ªî¥√—∫‡Õ“æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“¡“ª√– ¡ª√– “π°—∫Õ“√¬∏√√¡‡¥‘¡¢Õßµπ ®π°≈“¬ ‡ªìπ«—≤π∏√√¡∑’¡Ë ‡’ Õ°≈°— …≥‡å ©æ“–¢Õß¥π‘ ·¥ππÈπ— Ê ∑«’ª‡Õ‡™’¬¡’ª√–™“°√√“« 60% ¢Õßª√–™“°√‚≈° ¡’‡¢µ·¥πµ‘¥µàÕ°—∫ 2 ∑«’ª §◊Õ ∑«’ª·Õø√‘°“ ·≈–∑«’ª¬ÿ‚√ª πÕ°®“°π’È ∑«’ª‡Õ‡™’¬¬—ß√«¡∂÷ß‡°“–µà“ßÊ „π¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ ·≈–¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°¥â«¬ ·∫àß¿Ÿ¡‘¿“§ÕÕ°‡ªìπ à«πµ“¡∑‘»µà“ßÊ ¥—ßπÈ’§◊Õ ‡Õ‡™’¬‡Àπ◊Õ1 ‡Õ‡™¬’ °≈“ß ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° ‡Õ‡™¬’ µ–«π— ÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡Õ‡™¬’ „µâ ·≈–‡Õ‡™¬’ µ–«—πµ°‡©¬’ ß„µâ (À√◊Õµ–«π— ÕÕ°°≈“ß) °“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“„π¬ÿ§°àÕππ—Èπ æ√–¿‘°…ÿºŸâ‡ªìπ∏√√¡∑Ÿµ¡—°®–‡¥‘π∑“ß‰ª ∫π‡ âπ∑“ß°“√§â“¢“¬∑’Ë‡√’¬°«à“ ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡ (Silk Road) ´Ë÷ß‡ªìπ‡ âπ∑“ß¢Õß¢∫«π §“√“«“π„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬„µâ∑Ë’‡™◊ËÕ¡‡¡◊Õßµà“ßÊ √–À«à“ß‡Õ‡™’¬‰¡‡πÕ√å‰ª∂÷ßª√–‡∑»®’π ‡ªπì ‡ âπ∑“ß¢π ßà π‘ §“â ”§≠— Õ—π‰¥â·°à ‡ âπ‰À¡ º“â ‰À¡ ·≈–‡§√◊ÕË ß‡∑» ‡ªπì µâπ „π™à«ß 3,000-4,000 ªï¡“·≈«â ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡‡ªπì ªí®®¬— ”§—≠„π°“√‡µ∫‘ ‚µ¢Õß ·À≈ßà Õ“√¬∏√√¡‚∫√“≥À≈“¬·Ààß §◊Õ Õ’¬‘ªµå‚∫√“≥ ‡¡‚ ‚ª‡µ‡¡’¬ ®π’ ‚√¡π— ‡ªÕ√å‡´¬’ ·≈– Õ‘π‡¥’¬ ‡ πâ ∑“ß “¬‰À¡¡∑’ —ßÈ ∑“ß∫°·≈–∑“ß∑–‡≈ ”À√∫— ∑“ß∫°¡Õ’ ¬Ÿà 2 “¬ §Õ◊ 1. ‡√Ë‘¡µâπ∑ªË’ √–‡∑»®’π ®“°‡¡◊Õß©“ßÕπ— (Changûan) ª®í ®ÿ∫—π‡√¬’ °™ËÕ◊ ´’Õ“π (Xiûan) ´÷ßË ‡ªπì ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ßµ—ÈßÕ¬à„Ÿ π¡≥±≈™“π ’ (Shaanxi) ºà“π¡≥±≈°π— Ÿ (Kansu) ¡≥±≈´‘π‡®’¬ß (Xinjiang) ¢â“¡‡∑◊Õ°‡¢“æ“¡’√å (Pamir) àªŸ √–‡∑»Õ—ø°“π ‘ ∂“π·≈–Õ‘À√à“π 2. Õ’°‡ âπ∑“ßÀπË÷ß®“°µÕπ„µâ¢Õßª√–‡∑»√— ‡´’¬‡¢â“ Ÿà‡Õ‡™’¬°≈“ß‰ª¬—ßª√–‡∑»·∂∫ ™“¬Ωòíß∑–‡≈‡¡¥‘‡µÕ√å‡√‡π’¬π ‡ âπ∑“ßπ’È¬“«¡“°°«à“ 10,000 °‘‚≈‡¡µ√ ‡ªìπ‡ âπ∑“ß ·≈°‡ª≈Ë’¬π«—≤π∏√√¡·≈–°“√§â“√–À«“à ßª√–‡∑»®π’ ·≈–ª√–‡∑»„π‡Õ‡™¬’ °≈“ß 1 π°— ¿Ÿ¡‘»“ µ√å„™§â ”π’ÈπâÕ¬¡“° ·µ‚à ¥¬ª°µÀ‘ ¡“¬∂ß÷ √ — ‡´’¬ À√Õ◊ ‡√¬’ °Õ°’ Õ¬“à ß«“à ‰´∫‡’ √’¬ π—°¿¡Ÿ ‘»“ µ√å¡°— ®–®—¥ ¥‘π·¥π à«ππ«È’ “à Õ¬Ÿ„à π «à π¢Õß∑«’ª¬ÿ‚√ª ´÷Ëß®–°≈à“«„π∫∑∂—¥‰ª DOU112 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ß∑“ß∑–‡≈ ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡¬—ß¢¬“¬‰ª¬—ß‡°“À≈’ ≠Ë’ªÿÉπ ·≈– ª√–‡∑»·∂∫§“∫ ¡ÿ∑√Õ‘π‚¥®’π‰¥â·°à ‰∑¬ æ¡à“ ≈“« ‡«’¬¥π“¡ °—¡æŸ™“ ·≈–Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡ªπì µπâ πÕ°®“°π¬’È ß— ¡°’ “√‡¥π‘ ∑“ß‰ª¬ß— §“∫ ¡∑ÿ √‡ªÕ√‡å ´¬’ ·≈–ª√–‡∑»·∂∫™“¬Ωßòí ∑–‡≈Õ“À√∫— (Arabian Sea) À≈ß— ®“°ππÈ— ®÷ßµÕà ‰ª¬ß— ª√–‡∑»ÕπË◊ Ê 5.2.1 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬„µâ ‡Õ‡™’¬„µâª√–°Õ∫¥â«¬ª√–‡∑»∫π‡∑◊Õ°‡¢“À‘¡“≈—¬ ‰¥â·°à Õ‘π‡¥’¬ ª“°’ ∂“π ‡πª“≈ ¿ØŸ “π ·≈–∫ß— °≈“‡∑» √«¡∑ßÈ— ª√–‡∑»„π¡À“ ¡∑ÿ √Õπ‘ ‡¥¬’ ‰¥·â °à »√≈’ ß— °“ ·≈–¡≈— ¥ø’ å ª√–‡∑» ‡À≈à“πÈ’‡ªìπµâπ·À≈àß·Ààßæ√–æÿ∑∏»“ π“„π¬ÿ§·√° ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ æ√–æÿ∑∏- »“ π“∫—ß‡°‘¥¢÷Èπ∑à“¡°≈“ß —ß§¡Õ‘π‡¥’¬∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß¥â“π§«“¡‡™◊ËÕ ·µà¥â«¬‡«≈“ ‡æ’¬ß‰¡àπ“π°Á ¬∫§«“¡‡™Ë◊Õ·≈–«—≤π∏√√¡¥—Èß‡¥‘¡≈ß‰¥â ®π°≈“¬‡ªìπ»“ π“∑’Ë Ÿß‡¥àπ„π§√È—ß æ∑ÿ ∏°“≈ ¬ÿ§µÕà ¡“°§Á àÕ¬Ê ·º¢à ¬“¬º“à π‡ âπ∑“ß “¬‰À¡‰ª¬—ßπ“π“ª√–‡∑»‚¥¬√Õ∫ ¥—ß®–‰¥â ∫√√¬“¬„π·µ≈à –ª√–‡∑»¥—ßπ’È 1. ª√–‡∑»‡πª“≈ ª√–‡∑»‡πª“≈¡’™◊ËÕ‡ªìπ∑“ß°“√«à“ √“™Õ“≥“®—°√‡πª“≈ (Kingdom of Nepal) µ—Èß Õ¬àŸ„π‡∑◊Õ°‡¢“À‘¡“≈—¬ ¡’æ√¡·¥πµ‘¥°—∫∑‘‡∫µ ·≈–Õ‘π‡¥’¬ ¡’‡¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ËÕ °“∞¡“≥±ÿ ·≈– ‡ªπì ‡¡◊Õß∑„Ë’ À≠à∑Ë ’ ¥ÿ ¢Õßª√–‡∑» ‡πª“≈¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 27,133,000 §π (æ.».2548) The 2001 census (æ.».2544) √–∫ÿ«à“ ™“«‡πª“≈ 80.6% π—∫∂◊Õ»“ π“Œ‘π¥Ÿ 10.7% (ª√–¡“≥ 2,903,231 §π) π—∫∂◊Õ»“ π“æ∑ÿ ∏ 4.2% ‡ªπì ¡ÿ ≈¡‘ 3.6% π∫— ∂Õ◊ §‘√—∑ (Kirat) ´Ëß÷ ‡ªπì »“ π“æπ◊È ‡¡◊Õß 0.5% π∫— ∂Õ◊ »“ π“§√‘ µå ·≈– 0.4% π∫— ∂◊Õ»“ π“ÕËπ◊ Ê1 æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“ Ÿà‡πª“≈µÈ—ß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ∑—ÈßπÈ’‡æ√“–°√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿåÕ—π‡ªìπ ‡¡◊Õßª√– Ÿµ‘¢Õßæ√–‚æ∏‘ —µ«å ´÷Ëß„πÕ¥’µÕ¬àŸ„π√—∞Õÿµµ√–¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ªí®®ÿ∫—πÕ¬àŸ„π‡¢µ‡πª“≈ ¢≥–∑Ë’Õ—ß°ƒ…ª°§√ÕßÕ‘π‡¥’¬ ‰¥â·∫àß°√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿå„Àâ‡ªìπ à«π¢Õß‡πª“≈ „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ æ√–æÿ∑∏Õß§å‡§¬‡ ¥Á®‰ª‚ª√¥æ√–≠“µ‘∑Ë’°√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿå πÕ°®“°π’ÈÀ≈—ßæÿ∑∏ª√‘π‘ææ“π·≈â« æ√–Õ“ππ∑å°‰Á ¥â‡º¬·ºàæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‰ª„π∫√‘‡«≥πÈ’ ™“«‡πª“≈ «à πÀπËß÷ ®÷ßπ∫— ∂◊Õæ√–æÿ∑∏- »“ π“¡“µßÈ— ·µà¬§ÿ æÿ∑∏°“≈ 1 Wikipedia (2544). Buddhism in Nepal. (ÕÕπ‰≈πå) DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 113

www.webkal.org „π ¡¬— æ√–‡®“â Õ‚»°¡À“√“™ æ√–Õß§∑å √ßæ√–√“™∑“πæ√–√“™∏¥‘ “æ√–π“¡«“à ®“√¡ÿ µ’ ·°à¢ÿππ“ß„À≠à™“«‡πª“≈ æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™·≈–‡®â“À≠‘ß®“√ÿ¡µ’∑√ß √â“ß«—¥·≈–‡®¥’¬å À≈“¬·Ààß„π‡πª“≈ ´ß÷Ë ¬—ß§ßª√“°ØÕ¬à∑Ÿ °Ë’ √ÿß°“∞¡“≥±ÿ„πªí®®ÿ∫—π æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π¬§ÿ ·√°‡ªìππ‘°“¬‡∂√«“∑ µÕà ¡“‡¡ËÕ◊ ‡ ◊ÕË ¡ Ÿ≠‰ª ‡πª“≈°≈“¬‡ªπì »Ÿπ¬°å ≈“ß¢Õß¡À“¬“ππ°‘ “¬µπ— µ√– ´Ë÷ß„™§â “∂“Õ“§¡·≈–æ‘∏’°√√¡∑“ß‰ ¬»“ µ√å πÕ°®“°π’È ¬ß— ¡æ’ ∑ÿ ∏ª√™— ≠“ ”π°— „À≠Êà ‡°¥‘ ¢π÷È Õ°’ 4 π°‘ “¬ §Õ◊ «“¿“«¿‘ – ‰Õ»«√°‘ – °“√¡°‘ – ·≈–¬“µ√°‘ – ´Ë÷ß·µ≈à –π‘°“¬¬ß— ·¬°¬àÕ¬ÕÕ°‰ªÕ°’ π°‘ “¬µ“à ßÊ ‡À≈“à π’È· ¥ß„À‡â ÀπÁ ∂ß÷ °“√º ¡º “π‡¢â“¥â«¬ °π— ¢Õß§«“¡§¥‘ ∑“ßª√™— ≠“À≈“¬ÊÕ¬“à ß™“«‡πª“≈‰¥√â °— …“ ∫◊ ∑Õ¥æ∑ÿ ∏ª√™— ≠“‡À≈“à π¡È’ “®π∂ß÷ ªí®®∫ÿ π— „π·µà≈–π°‘ “¬¡’§” Õπ¥ß— πÈ’ 1. π‘°“¬ «“¿“«¿‘ – π‘°“¬π’ È Õπ«“à Ë‘ß∑ßÈ— À≈“¬„π‚≈°¡’≈°— …≥–·∑â®√ß‘ „πµ—«¢Õß¡—π‡Õß ´Ëß÷ · ¥ßÕÕ°‡ªπì 2 ∑“ß §◊Õ §«“¡‡®√‘≠ (ª⁄√«⁄ƒµµ⁄ )‘ ·≈–§«“¡‡ ÕË◊ ¡ (π‘«ƒ⁄ µ⁄µ‘) 2. π‘°“¬‰Õ»«√°‘ – π‘°“¬π’ È Õπ„À‡â ™ÕË◊ „π‡∑æ‡®“â º Ÿâ ¡∫√Ÿ ≥∑å Ë’ ÿ¥ ·≈–¡Õ’ ”π“®∑ Ë’ ¥ÿ 3. π‘°“¬°“√¡°‘ – π°‘ “¬π È’ Õπ°“√Õ∫√¡®‘µ„® ‡æ√“–‡ªπì «‘∏°’ ”®¥— Õ«‘™™“„ÀâÀ¡¥ Èπ‘ ‰¥â 4. π‘°“¬¬“µ√‘°– π‘°“¬πÈ’ Õπ„Àâ‡™◊ËÕ„π§«“¡¡’Õ¬Ÿà¢Õß«ÿ≤‘ªí≠≠“·≈–‡®µ®”πßÕ‘ √– ´÷Ëß ‡ªπì °“√º ¡º “π√–À«“à ßª√™— ≠“µ“à ßÊ ¢ÕßÕπ‘ ‡¥¬’ ·≈–∑‡‘ ∫µ ¿“¬„µÕâ ∑‘ ∏‘æ≈¢Õß»“ π“Œ‘π¥Ÿ ·≈–æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ „π ¡—¬∑’Ë™“«¡ÿ ≈‘¡‡¢â“√ÿ°√“π·§«âπæ‘À“√·≈–‡∫ß°Õ≈¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ æ√–¿‘°…ÿ®“° Õ‘π‡¥’¬µâÕßÀ≈∫Àπ’¿—¬‡¢â“‰ªÕ“»—¬„π‡πª“≈ ·≈–‰¥âπ”§—¡¿’√åæ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“‰ª¥â«¬ ´÷Ëß¡’ °“√‡°Á∫√—°…“‰«â‡ªìπÕ¬à“ß¥’®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ·µà‡¡◊ËÕ¡À“«‘∑¬“≈—¬π“≈—π∑“„πÕ‘π‡¥’¬∂Ÿ°∑”≈“¬ ° Á àßº≈„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡πª“≈æ≈Õ¬‡ ◊ËÕ¡≈ß¥«â ¬ ªí®®ÿ∫—π‡πª“≈¡’°“√øóôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑¢È÷π„À¡à ‚¥¬ àßæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ‰ª»÷°…“„πª√–‡∑»µà“ßÊ ‡™àπ »√’≈—ß°“ æ¡à“ ·≈–‰∑¬ ‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“‡πª“≈·≈â«°ÁÕÕ°‡º¬·ºà æ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬‡©æ“–æ√–¿‘°…ÿ∑Ë’‡¥‘π∑“ß‰ª»√’≈—ß°“‰¥âÕ“√“∏π“∑à“π ∏√√‚∑√¬– ÿ¿– ¿‘°…ÿ™“«»√’≈—ß°“¡“øóôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“¥â«¬ ¡’°“√·ª≈æ√– Ÿµ√®“°¿“…“ ∫“≈‡’ ªìπ¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ·≈â«®¥— æ¡‘ æÕå Õ°‡º¬·æ√à DOU114 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org 2. ª√–‡∑»¿ŸØ“π ª√–‡∑»¿ØŸ “π¡™’ ◊ËÕ‡ªπì ∑“ß°“√«“à √“™Õ“≥“®°— √¿ŸØ“π (Kingdom of Bhutan) ‡ªπì ª√–‡∑»‡≈Á°Ê ¡æ’ È◊π∑‡’Ë æ¬’ ß 47,000 µ“√“ß°‚‘ ≈‡¡µ√ µÈ—ßÕ¬àŸ∫π‡™‘ß‡¢“À¡‘ “≈—¬ Õ¬à∑Ÿ “ßµÕπ„µâ ¢Õß®’π·≈–∑‘‡∫µ ‡Àπ◊Õ∫—ß°≈“‡∑»·≈–Õ‘π‡¥’¬ µ‘¥°—∫‡πª“≈ ¡’‡¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ËÕ ∑‘¡æŸ ≈—°…≥– °“√ª°§√Õß‡ªìπ·∫∫°÷Ëß»“ π“°÷ËßÕ“≥“®—°√§≈â“¬°—∫∑‘‡∫µ ·µà¡’§«“¡µà“ß°—π∫â“ß §◊Õ∑‘‡∫µ¡’ Õß§∑å –‰≈ ≈“¡–‡ªπì ºπŸâ ”∑ß—È ∑“ß»“ π“·≈–Õ“≥“®°— √ «à π¿ØŸ “π¡°’ …µ— √¬‘ ªå °§√Õßª√–‡∑» ·≈– ¡æ’ √– ß¶ºå Ÿâ¡’ ¡≥»°— ¥‘Ï ßŸ ÿ¥ ‡√¬’ °«“à ‡® ‡§π‚ª (Je Khenpo) ‡ªπì ª√–¡¢ÿ ß¶å·≈–™à«¬∫√‘À“√ √“™°“√·ºàπ¥‘π¥â«¬ ‡® ‡§π‚ª ¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“°…—µ√‘¬å „πÕ¥’µ°“√ª°§√Õß¢Õß∑È—ß Õß ª√–‡∑»‡À¡Õ◊ π°π— ª√–™“°√„π¿ØŸ “π¡ª’ √–¡“≥ 752,700 §π (æ.».2548) ‚¥¬ 74% π∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ π°‘ “¬µπ— µ√¬“π 25% π∫— ∂Õ◊ »“ π“Œπ‘ ¥Ÿ 0.7% ‡ªπì ¡ ÿ ≈¡‘ ·≈– 0.3% π∫— ∂Õ◊ »“ π“§√‘ µå1 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π¿ŸØ“π¡’≈—°…≥–·∫∫‡¥’¬«°—∫∑‘‡∫µ ‚¥¬∑à“π§ÿ√ÿªí∑¡ —¡¿«–‡ªìπ ºŸâπ”æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“µπ— µ√–¡“‡º¬·ºà§√—Èß·√°„π™à«ßæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 14 µÕà ¡“„πªï æ.».1763 ≈“¡–∑‡‘ ∫µ™◊ËÕ ª“‚™ ¥√ÿ°Õ¡™‚‘ ª (Phajo Drugom Shigpo) ‡¥π‘ ∑“ß¡“‡º¬·ºπà °‘ “¬¥√ÿ°ª–°“®Ÿ (Drukpa Kagyupa) ´Ë÷ßæ√–≈“¡–„ππ‘°“¬π’È “¡“√∂¡’¿√√¬“‰¥â „π√–À«à“ß∑Ë’≈“¡–ª“‚™‡¥‘π ∑“ß‰ª‡¡◊Õß∑‘¡æŸ ∑à“π‰¥â·µàßß“π°—∫π“ß‚´π—¡ æÕ≈¥Õπ ¡’∫ÿµ√ “« 1 §π ∫ÿµ√™“¬ 4 §π ≈“¡–ª“‚™‡ªìπ∑Ë’‡§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õß™“«¿ŸØ“π¡“° ‡ªìπºâŸπ”∑È—ß»“ π®—°√·≈–Õ“≥“®—°√ ‡™πà ‡¥¬’ «°—∫∑‘‡∫µ µÕà ¡“∫µÿ √™“¬∑—ßÈ 4 §π ‰¥§â √Õß‡¡Õ◊ ß§π≈–‡¡◊Õß π‘°“¬¥√ÿ°ª–°“®‰Ÿ ¥‡â ªìπ π‘°“¬∑’ Ë ”§≠— ¢Õßª√–‡∑»¿ŸØ“π®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— „π™à«ß·√°Ê ¿ŸØ“π√—∫·∫∫Õ¬à“ß°“√ª°§√Õß¡“®“°∑‘‡∫µ §◊Õ ºŸâπ”ª√–‡∑»®–‡ªìπ ºπŸâ ”∑“ß»“ π“¥«â ¬ µÕà ¡“¿“¬À≈ß— ‰¥‡â ª≈¬Ë’ π·ª≈ß§Õ◊ °…µ— √¬‘ ∑å ”Àπ“â ∑ªË’ °§√ÕßΩ“É ¬∫“â π‡¡Õ◊ ß «à πæ√– —ß¶√“™À√◊Õ ‡® ‡§π‚ª ª°§√Õß ß¶å‡ªπì À≈°— ·µà°Á¡’ «à π„π°“√ª°§√Õßª√–‡∑»¥â«¬ ‚¥¬æ√– ß¶å¡’ 10 ∑Ë’π—Ëß„π ¿“ ºâŸ«“ß√“°∞“π°“√ª°§√ÕßπÈ’§◊Õ ≈“¡–™—∫¥√ÿß ß“«—ß π—¡‡¬≈ (Shabdrung Ngawang Namgyel; æ.».2137-2194) °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫π„È’ ™°â ÆÀ¡“¬ 2 ©∫∫— §Õ◊ ‚≈ ∑√¡‘ ¡‘ ≈ÿ ∑√¡‘ §◊Õ°ÆÀ¡“¬∑“ß„® ·≈–´“ ≈ÿß ¡‘ ≈ÿ ≈ÿß §Õ◊ °ÆÀ¡“¬∑“ß‚≈° µàÕ¡“«—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ æ.».2548 æ√–√“™“∏‘∫¥’®‘°¡’ ´‘ß‡¬ «—ß™ÿ° ∑√ßª√–°“» ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“°√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å‰ª àŸ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬¡’ 1 «°‘ ‘æ‡’ ¥’¬ (2549). »“ π“„πª√–‡∑»¿ØŸ “π. (ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 115

www.webkal.org æ√–¡À“°…µ— √¬‘ ‡å ªπì ª√–¡¢ÿ ¿“¬„µ√â ∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·≈–¡§’ ≥–Õß§¡πµ√‡’ ªπì ∑ªË’ √°÷ …“ ¿“·Àßà ™“µ‘ ¢Õß¿ØŸ “π‡√¬’ °«“à Tsongdu ∑”Àπ“â ∑„’Ë π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ¡“™°‘ 151 §π ®”π«π 106 §π ¡“®“°°“√‡≈Õ◊ °µß—È ¢Õßª√–™“™π ·≈–Õ°’ 55 §π ¡“®“°°“√·µßà µß—È ¢Õßæ√–¡À“°…µ— √¬‘ å ™“«¿ØŸ “π¡‡’ ∑»°“≈∑ Ë’ ”§≠— ·≈–»°— ¥‘Ï ∑‘ ∏Ï‘Õ¬“à ßÀπß÷Ë §◊Õ ‡∑»°“≈‡µ™Ÿ (Tsechu) ´Ë÷ß®¥— ¢È÷πÕ¬à“ß¬Ë‘ß„À≠à ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ß°“√°”‡π‘¥¢Õß∑à“π§ÿ√ÿªí∑¡ —¡¿«– ºŸâ‰¥â√—∫°“√°≈à“«¢“π«à“∂◊Õ °”‡π‘¥¡“®“°¥Õ°∫—«µ“¡§«“¡‡™Ë◊Õ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬«—™√¬“π ‡∑»°“≈π’È®–®—¥¢÷Èπ∑ÿ°ªï À¡ÿπ‡«’¬π‰ªµ“¡ªØ‘∑‘π∑“ß®—π∑√§µ‘ „π‡∑»°“≈®–¡’°“√· ¥ß√–∫”Àπâ“°“° ‚¥¬æ√–≈“¡– ºŸâ·µ°©“π„πµ”√“«—™√¬“π ®– «¡„ à‡ È◊Õºâ“∑Ë’ «¬ß“¡À≈“°À≈“¬¥â«¬Àπâ“°“°·Ààß∑«¬‡∑æ ªï»“® ·≈–‡À≈à“ √√æ µ— «å 3. ª√–‡∑»∫—ß°≈“‡∑» ∫ß— °≈“‡∑»¡’™◊ËÕ‡ªπì ∑“ß°“√«à“ “∏“√≥√∞— ª√–™“™π∫ß— °≈“‡∑» (Peoples Republic of Bangladesh) §”«“à ç∫ß— °≈“‡∑» (Bangladesh)é ·ª≈«à“ çª√–‡∑»·Àßà ‡∫ß°Õ≈é µ—ßÈ Õ¬∑Ÿà “ß ∑‘»‡Àπ◊Õ¢ÕßÕà“«‡∫ß°Õ≈ ¡’æ√¡·¥πµ‘¥°∫— Õπ‘ ‡¥¬’ ‡°◊Õ∫∑°ÿ ¥â“π ‡¡◊ÕßÀ≈«ß™ËÕ◊ ∏“°“ ‡ªìπ‡¡◊Õß „À≠à ÿ¥ ∫—ß°≈“‡∑»¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 141,822,000 §π (æ.».2548) π—∫∂◊Õ»“ π“ Õ ‘ ≈“¡ 88.3% »“ π“Œπ‘ ¥Ÿ 10.5% »“ π“§√‘ µå 0.7% »“ π“æÿ∑∏ 0.5% à«π¡“°Õ¬Ÿ„à π ‡¢µ®‘µµ–°Õß1 ´ß÷Ë ¡’µ√–°Ÿ≈™“«æÿ∑∏∑Ë ’ ∫◊ ‡πÕË◊ ß¡“¬“«π“π§◊Õµ√–°≈Ÿ ∫“√«— 2 ∫ß— °≈“‡∑»„πª®í ®∫ÿ π— ¡ª’ √–«µ— »‘ “ µ√Õå π— ¬“«π“π°«“à 1,000 ªï ‡¥¡‘ ‡ªπì «à πÀπß÷Ë ¢Õß Õπ‘ ‡¥¬’ ‡§¬‡ªπì ¥π‘ ·¥π∑»Ë’ “ π“æ√“À¡≥·å ≈–æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡®√≠‘ √ßÿà ‡√Õ◊ ß¡“°Õà π µÕà ¡“æÕà §“â ™“«Õ“À√—∫π”»“ π“Õ‘ ≈“¡‡¢â“¡“‡º¬·ºà ®π™“«∫—ß°≈“‡∑» à«π„À≠àπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ¡“∂ß÷ ∑°ÿ «—ππÈ’ ªï æ.».2300 Õß— °ƒ…‡¢“â ¬÷¥§√ÕßÕπ‘ ‡¥¬’ ·≈–ª°§√ÕßÕ¬‡Ÿà °◊Õ∫ 200 ªï ‰¥â§◊π‡Õ°√“™ „ÀâÕ‘π‡¥’¬„πªï æ.».2490 ·µà·∫ßà ¥‘π·¥πÕÕ°‡ªπì 2 «à π §Õ◊ Õ‘π‡¥’¬ ·≈–ª“° ’ ∂“π ‡∫ß°Õ≈ µ–«—πÕÕ° (East Bengal) À√◊Õ à«π∑’Ë‡ªìπ∫—ß°≈“‡∑»ªí®®ÿ∫—π ‡ªìπ®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëß¢Õßª“°’ ∂“π ‡√’¬°°—π«à“ª“°’ ∂“πµ–«—πÕÕ° µàÕ¡“™“«ª“°’ ∂“πµ–«—πÕÕ°‰¡àæÕ„®°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß √—∞∫“≈°≈“ß ‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ 26 ¡’π“§¡ æ.».2514 ®÷ßª√–°“»·¬°µ—«ÕÕ°¡“ ·≈–‰¥â√—∫‡Õ°√“™ 1 ®µ‘ µ–°Õß ‡ªìπ 1 „π 6 ‡¢µª°§√Õß¢Õß∫—ß°≈“‡∑» §◊Õ ‡¢µ¢ÿ≈π– ‡¢µ®µ‘ µ–°Õß ‡¢µ´≈‘ ‡Àµ ‡¢µ∏“°“ ‡¢µ∫“√‘ “≈ ·≈–‡¢µ√“™™“À.‘ 2 «°‘ ‘æ’‡¥’¬ (2549). »“ π“„π∫—ß°≈“‡∑». (ÕÕπ‰≈πå) DOU116 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥„å π«π— ∑Ë’ 16 ∏π— «“§¡ æ.».2514 æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“ àŸ∫—ß°≈“‡∑»À≈“¬¬ÿ§À≈“¬ ¡—¬ ‡√Ë‘¡µ—Èß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ∑È—ßπÈ’ —ß‡°µ‰¥®â “°«—≤π∏√√¡¢Õß™“«‡∫ß°Õ≈§≈â“¬§≈ß÷ °∫— ™“«¡§∏ „πªï æ.».243 æ√–‡®“â Õ‚»°- ¡À“√“™‡º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“¡“¬ß— ¥π‘ ·¥π·Àßà π¥È’ «â ¬ ·≈–„πªï æ.».600 ¡¬— æ√–‡®“â °π…‘ °- ¡À“√“™ ∑√ß‡≈Õ◊Ë ¡„ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“π°‘ “¬ √«“ µ«‘ “∑π‘ ·≈–‡º¬·º‡à ¢“â ¡“ ∫àŸ ß— °≈“‡∑»‡™πà °π— À≈ß— ®“°ππÈ— æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π°Á‡®√≠‘ √àÿß‡√◊Õß‡√ËÕ◊ ¬¡“ ®π°√–∑Ë—ß„πªï æ.».1643-1843 æ√–æÿ∑∏»“ π“°Á‡ ◊ÕË ¡≈ß »“ π“æ√“À¡≥‡å ¢â“¡“¡∫’ ∑∫“∑·∑π µàÕ¡“„π ¡—¬¬–‰¢à1 (¡Õ≠) æ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß¡“° ¡—¬π—Èπ ®‘µµ–°ÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈§âÿ¡§√Õß¢Õß¬–‰¢à ¡’æ√–¿‘°…ÿ ß¶å®”π«π¡“°®“√‘°‰ª¬—ß ®‘µµ–°Õß·≈–‰¥â‡º¬·ºà ◊∫µàÕ°—π¡“‡ªìπ‡«≈“¬“«π“π∂÷ß 100 ªï ∑”„Àâ™“«®‘µµ–°Õßπ—∫∂◊Õ æ√–æÿ∑∏»“ π“ΩÉ“¬‡∂√«“∑¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È æ√–æÿ∑∏»“ π“„π∫—ß°≈“‡∑»·∫àßπ‘°“¬ÕÕ° ‡ªìπ 2 π°‘ “¬ §Õ◊ 1. π°‘ “¬¡“‡∂ À√Õ◊ ¡À“‡∂√π°‘ “¬ ‡ªπì π°‘ “¬‡°“à ·°à ¬¥÷ À≈°— §” Õπ¥ß—È ‡¥¡‘ À√Õ◊ ‡∂√«“∑ ¡’æ√–¿‘°…ÿÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 40-55 √Ÿª Õ¬Ÿà∑Ë’µ”∫≈√“Õÿ™“π √“ß§ÿπ‘¬“ ‚∫«“≈§≈’ ·≈–ª“®“≈“Õ‘» 2. π°‘ “¬ ß— ¶√“™ π°‘ “¬π’È‡°‘¥¿“¬À≈ß— π°‘ “¬¡“‡∂ §◊Õ π—∫¬âÕπ‰ªª√–¡“≥ 100 °«“à ªï∑Ëº’ “à π¡“π‡È’ Õß ¡æ’ √– —ß¶√“™‡¡∏¡À“‡∂√– ‡ªìπº„âŸ À°â ”‡π‘¥ ¡’æ√–¿°‘ …ªÿ √–¡“≥ 800 °«“à √ªŸ Õ“»—¬Õ¬à∑Ÿ —Ë«ª√–‡∑» 4. ª√–‡∑»»√≈’ ß— °“ ª√–‡∑»»√’≈—ß°“ (Sri Lanka) À√◊Õ™Ë◊Õ∑“ß°“√«à“ “∏“√≥√—∞ —ß§¡π‘¬¡ ª√–™“∏‘ª‰µ¬»√≈’ ß— °“ (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° °“√ Ÿâ√∫√–À«à“ß√—∞∫“≈2 ·≈–°∫Ø∑¡‘ÃÕ’·≈¡¡“¬“«π“π ‡æ‘Ëß¡’¢âÕµ°≈ßÀ¬ÿ¥¬‘ß ‡¡◊ËÕµâπªï æ.».2545 »√’≈—ß°“¡’‡¡◊ÕßÀ≈«ß™Ë◊Õ »√’™‡¬«√‡∑‡πªÿ√–§Õµ‡µ ‡¡◊Õß∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‚§≈—¡‚∫ ¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 20,743,000 §π (æ.».2548) π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ª√–¡“≥ 68% Œ‘π¥Ÿ 18% ·≈–§√‘ µå»“ π“ 7-8% ‚¥¬ à«π„À≠àºâŸ∑’Ëπ—∫∂◊ÕŒ‘π¥ŸπÈ—π‡ªìπ™“«∑¡‘Ã à«π§√‘ ‡µ¬’ π‡ªìπ™“«‚ª√µ‡ÿ ° ·≈–ŒÕ≈·≈π¥3å 1 ¡—¬¬–‰¢à ‡ªπì ™«à ß∑’™Ë “«¡Õ≠¡’Õ”π“®ª°§√Õß‡ÀπÕ◊ ¥‘π·¥πæ¡“à „π¬ÿ§ ¡—¬πÈπ— 2Ω“É ¬√—∞∫“≈‡ªπì ºŸπâ ”¢Õß°≈¡àÿ ‘ßÀ≈ ´Ëß÷ ‡ªìπ°≈¡àÿ ™πæÈ◊π‡¡Õ◊ ß∑’„Ë À≠∑à ’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑»»√’≈ß— °“ 3Wikipedia (2549). Demographics of Sri Lanka. (ÕÕπ‰≈πå) DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 117

www.webkal.org »√’≈—ß°“¡’«—≤π∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë’·¢Áß·°√àß ‚¥¬‡©æ“–«—≤π∏√√¡°“√∫«™ æ√–¿°‘ …®ÿ –π‘¬¡∫«™µ≈Õ¥™’«µ‘ ·µà≈–ª∫ï «™‰¥â‡æ’¬ß§√ß—È ‡¥’¬« ·≈–·µà≈–«—π∫«™‰¥‡â æ’¬ß 1 √Ÿª ‡∑à“π—Èπ ¥â«¬‡Àµÿπ’Èæ√–¿‘°…ÿ»√’≈—ß°“®÷ß¡’§ÿ≥¿“æ ‰¡à‰¥â∫«™‚¥¬À«—ßæË÷ßæ√–»“ π“‡æ’¬ß™—Ë«§√—Èß ™Ë—«§√“«·≈â«≈“ ‘°¢“ÕÕ°‰ª ªí®®ÿ∫—πæ√–¿‘°…ÿ∑Ë’®“√‘°‡º¬·ºà„πª√–‡∑»µà“ßÊ ∑Ë—«‚≈°‡ªìπæ√– ®“°»√’≈—ß°“®”π«π¡“° ∑—ÈßπÈ’‡æ√“–∑à“π¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’·≈–¡’ »√∑— ∏“¡Ëπ— §ß„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ »√’≈—ß°“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑¡“µÈ—ß·µà¬ÿ§‚∫√“≥ æ√–æÿ∑∏»“ π“ ®“°Õ‘π‡¥’¬‡¢â“ àŸ≈—ß°“‡¡◊ËÕª√–¡“≥ªï æ.».236 ‚¥¬æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™∑√ß àßæ√–¡À‘π∑- ‡∂√–·≈–§≥–‰ªª√–°“»æ√–»“ π“„π ¡¬— æ√–‡®“â ‡∑«“π¡— ª¬î µ ‘ – ¡§’ πÕÕ°∫«™À≈“¬æπ— §π æ√–√“™“∑√ßÕÿ∑‘»¡À“‡¡¶«—πÕÿ∑¬“π‡ªìπ«—¥ ‡√’¬°«à“ «—¥¡À“«‘À“√ æ√–¡À‘π∑‡∂√–‰¥âπ” æ√–‰µ√ªîÆ°æ√âÕ¡∑È—ßÕ√√∂°∂“¡“ àŸ≈—ß°“ ·≈–¬—ß‰¥âπ”Õ“√¬∏√√¡ »‘≈ª°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡¢â“‰ª¥«â ¬ µàÕ¡“æ√–π“ßÕπÿÃ“‡∑«’¡‡À ’·≈– µ√’∫√‘«“√®”π«π¡“°ª√“√∂π“®–Õÿª ¡∫∑∫â“ß æ√–‡®â“‡∑«“π¡— ªî¬µ‘  –®÷ß∑√ß àß§≥–∑Ÿµ‰ª àŸ√“™ ”π°— ¢Õßæ√–‡®“â Õ‚»° ∑≈Ÿ ¢Õæ√– —ß¶¡µ‘ - µ“‡∂√’ ·≈–°‘ßË æ√–»√’¡À“‚æ∏Ï¥‘ â“π∑—°…‘≥¡“ Ÿà≈ß— °“∑«ª’ ®÷ß∑”„Àâ¡ ’ µ√Õ’ Õ°∫«™‡ªπì ¿‘°…ÿ≥’°π— ®”π«π¡“° „πªï æ.».4331 √—™ ¡¬— ¢Õßæ√–‡®“â «Ø— Ø§“¡≥’Õ¿—¬ æ«°∑¡‘Ã‡¢“â ¬¥÷ §√ÕßÕπ√ÿ “∏ª√ÿ – ‡ªπì ‡«≈“ 14 ªï ®πæ√–Õß§µå âÕß‡ ’¬√“™∫≈— ≈ß— °·å ≈–‡ ¥®Á ≈È’¿¬— ‰ª´Õà ß ¡ÿ °”≈ß— √–À«“à ßπ—Èπ∑√ß ‰¥â√—∫°“√Õÿª∂—¡¿å®“°æ√–¡À“µ‘  – µàÕ¡“‡¡Ë◊Õª√“∫æ«°∑¡‘Ã‰¥â·≈â«®÷ß‡ ¥Á®°≈—∫¡“ §√Õß√“™¬åÕ’°§√È—ß ∑√ß„Àâ∑”°“√ —ß§“¬π“·≈–®“√÷°æ√–æÿ∑∏æ®πå≈ß„∫≈“π‡ªìπ§√È—ß·√° πÕ°®“°π’È¬—ß∑√ßÕÿª∂—¡¿åæ√–¡À“µ‘  –æ√âÕ¡∑È—ß √â“ß«—¥Õ¿—¬§’√’«‘À“√∂«“¬¥â«¬ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ æ√–¿‘°…¡ÿ À“«À‘ “√‰¡àæÕ„® ß¶å®ß÷ ·µ°ÕÕ°‡ªìπ 2 §≥– §Õ◊ ¡À“«‘À“√ °∫— Õ¿¬— §√’ «’ À‘ “√ §≥–¡À“«‘À“√‡ªìπΩÉ“¬Õπÿ√—°…åπ‘¬¡ ‰¡à¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß·°â‰¢æ√–∏√√¡«‘π—¬„¥Ê ·≈–¬—ßµ”Àπ‘√—ß‡°’¬®¿‘°…ÿµà“ßπ‘°“¬«à“‡ªìπÕ≈—™™’ à«π§≥–Õ¿—¬§’√’«‘À“√‡ªìπ§≥–∑’Ë‡ªî¥°«â“ß ¬Õ¡√∫— ‡Õ“§«“¡§‘¥‡ÀÁπµ“à ßπ°‘ “¬ ‰¡à√—ß‡°¬’ ®¿°‘ …ÿµ“à ßπ°‘ “¬ æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å °“≈µàÕ¡“¡’ª√“™≠åæ√–æÿ∑∏»“ π“ºŸâ¡’™Ë◊Õ‡ ’¬ß∑à“πÀπ÷Ëß™◊ËÕ æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å (‡°‘¥ªï æ.».945) ‡¥‘π∑“ß®“°Õ‘π‡¥’¬¡“∑Ë’ ”π—°¡À“«‘À“√‡æË◊Õ»÷°…“ 1 À≈°— ∞“π∫“ß·Ààß«“à æ.».450. DOU118 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·≈–·ª≈§—¡¿√’ µå “à ßÊ ∑“à π√®π“§¡— ¿√’ æå √–æÿ∑∏»“ π“∑ Ë’ ”§≠— Ê ª√–¡“≥ 13 §¡— ¿√’ ´å ÷Ëßæ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π‰¥„â ™»â °÷ …“°π— ¡“®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π— ‡™πà §¡— ¿√’ ≠å “‚≥∑¬— ª°√≥å « ‘ ∑ÿ ∏¡‘ √√§ ·≈–§—¡¿’√åÕ√√∂°∂“Õ∏‘∫“¬§«“¡æ√–‰µ√ªîÆ°µà“ßÊ ‡™àπ Õ√√∂°∂“∏√√¡∫∑ Õ√√∂°∂“™“¥° Õ√√∂°∂“æ√–«‘π¬— Õ√√∂°∂“æ√– µŸ √µà“ßÊ ‡ªìπµâπ √–À«à“ßæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 12 ∂÷ß 171 ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë≈—ß°“‡¥◊Õ¥√âÕπ«ÿàπ«“¬‡æ√“–°“√ √ÿ°√“π®“°Õπ‘ ‡¥’¬∫â“ß §«“¡‰¡ à ß∫¿“¬„π∫â“ß „π™«à ßπ’‡È Õßæ√–¿‘°…ÿ≥ ’ ß¶‰å ¥ â Ÿ≠ π‘È ‰ª ·≈– æ√–¿‘°…ÿ°≈Á ¥πâÕ¬≈ß‰ª¡“° ®π°√–∑Ë—ß æ.».1609 ‡¡Õ◊Ë æ√–‡®“â «‘™¬— æ“Àÿ∑Ë’ 1 ¡æ’ √–√“™ª√– ß§å ®–øπóô øæŸ √–»“ π“ ·µ∑à √ßÀ“æ√–¿‘°…∑ÿ Õ’Ë ªÿ ¡∫∑∂Ÿ°µâÕß·∑∫‰¡§à √∫ 5 √ªŸ ®ß÷ µÕâ ßÕ“√“∏π“ æ√– ß¶®å “°æ¡à“µÕπ„µ¡â “°√–∑”Õÿª ¡∫∑°√√¡„π≈ß— °“ „π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“ª√“°√¡æ“Àÿ∑Ë’ 1 (æ.».1697-1730) ´÷Ëß‡ªìπæ√–‚Õ√ ¢Õß æ√–‡®â“«‘™—¬æ“Àÿ∑Ë’ 1 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π»√’≈—ß°“√àÿß‡√◊Õß¡“° ¡’°“√√«¡§≥– ß¶å„Àâ‡ªìπÕ—π Àπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ∑√ß ∂“ªπ“ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ª°§√Õß ß¶å∑È—ßª√–‡∑»‡ªìπ§√—Èß·√° ∑√ß √â“ß«—¥«“Õ“√“¡¥â«¬»‘≈ª°√√¡∑Ë’ß¥ß“¡ ∑”„Àâ≈—ß°“°≈“¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“æ√–æÿ∑∏- »“ π“ ¡’æ√– ß¶å·≈–π°— ª√“™≠®å “°À≈“¬ª√–‡∑»¡“»÷°…“®”π«π¡“° ¿“¬À≈—ß√—™°“≈π’Èæ«°∑¡‘Ã®“°Õ‘π‡¥’¬°Á¡“√ÿ°√“πÕ’° ‰¥â‡¢â“µ—Èß∂Ë‘π∞“π¡—Ëπ§ß·≈– ¢¬“¬Õ“≥“‡¢µÕÕ°‰ª‡√Õ◊Ë ¬Ê Õ“≥“®°— √ ß‘ À≈µÕâ ß∂Õ¬√πà ≈ß„µ·â ≈–µÕâ ß¬“â ¬‡¡Õ◊ ßÀ≈«ßÕ¬∫àŸ Õà ¬Ê ∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“‡®√‘≠‰¥â¬“° ‡æ¬’ ß·µ∏à ”√ß√°— …“§«“¡¡Ë—π§ß‡¢â¡·¢Áß‰«‡â ∑“à ππÈ— „πªï æ.». 2019æ√–¿°‘ …§ÿ ≥–ÀπßË÷ ®“°æ¡“à ¡“√∫— °“√Õªÿ ¡∫∑∑≈’Ë ß— °“·≈–π”§¡— ¿√’ ¿å “…“∫“≈°’ ≈∫— ‰ª¥«â ¬ ª√–¡“≥ªï æ.».2050 ™π™“µ‘‚ª√µÿ‡° ‰¥‡â ¢â“¡“§“â ¢“¬ ·≈–„™â°”≈—ß¬¥÷ §√Õß¥‘π·¥π ∫“ß «à π‰«â æ¬“¬“¡∫ß— §∫— ™“«≈ß— °“„Àπâ ∫— ∂Õ◊ »“ π“§√ ‘ µπå °‘ “¬‚√¡π— §“∑Õ≈°‘ ∑”„Àæâ √–æ∑ÿ ∏- »“ π“°≈—∫‡ Ë◊Õ¡∂Õ¬≈ß ®πµâÕßπ‘¡πµåæ√– ß¶å®“°ª√–‡∑»æ¡à“¡“„Àâ°“√Õÿª ¡∫∑·°à °ÿ≈∫µÿ √™“«»√’≈—ß°“Õ’° „πªï æ.».2200 ™“«ŒÕ≈—π¥“‰¥â‡¢â“¡“§â“¢“¬„π≈—ß°“·≈–™à«¬¢—∫‰≈àæ«°‚ª√µÿ‡° ÕÕ°‰ª‰¥â ‡¡Ë◊ÕŒÕ≈—π¥“¬÷¥§√Õßæ◊Èπ∑Ë’‰¥â®÷ßπ”‡Õ“§√‘ µå»“ π“¡“‡º¬·æ√àÕ’° ·≈–æ¬“¬“¡ °¥’ °π— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ∂“π°“√≥æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“„π¢≥–ππ—È ¬”Ë ·¬≈à ß¡“° ™“«æ∑ÿ ∏‡Õß°¡Á «— ·µà √∫√“¶à“øíπ°—π Õ’°∑È—ß¬—ß‡°‘¥«‘°ƒµ°“√≥å¢â“«¬“°À¡“°·æßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß æ√–¿‘°…ÿ ß¶å 1 æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 12 ∂÷ß 17 À¡“¬∂÷ß æ.».1101-1700. DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 119

www.webkal.org Õ¥√π∑π‰¡à‰À«‰¥â∑È‘ß«—¥«“Õ“√“¡‰ª®πÀ¡¥ ·µ¡à ’ “¡‡≥√‡À≈◊ÕÕ¬∫àŸ “â ß‚¥¬¡ ’ “¡‡≥√ √≥—ß°√ ‡ªπì À«— Àπâ“§≥– „πªï æ.».2294 “¡‡≥√ √≥—ß°√∑Ÿ≈¢Õ„Àâ æ√–‡®â“°‘√µ‘»√’√“™ ‘ßÀ– °…—µ√‘¬≈å —ß°“„π ¢≥–πÈ—π àß∑Ÿµ¡“π‘¡πµåæ√– ß¶å®“°‡¡Õ◊ ß‰∑¬‰ªøπôó øæŸ √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ¡¬— πÈ—πµ√ß°∫— √—™ ¡¬— ¢Õßæ√–‡®â“∫√¡‚°»·Ààß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√–Õß§å∑√ß àßæ√– ¡≥∑Ÿµ‰∑¬‰ª®”π«π 10 √Ÿª ¡’ æ√–Õ∫ÿ “≈‡’ ªπì À«— Àπ“â ∑”°“√∫√√æ™“Õªÿ ¡∫∑·°°à ≈ÿ ∫µÿ √™“«≈ß— °“∂ß÷ 3,000 §π ≥ ‡¡Õ◊ ß·§π¥’ “¡‡≥√ √≥—ß°√´÷Ëß‰¥â√—∫°“√Õÿª ¡∫∑„π§√—ÈßπÈ’ ‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“„Àâ‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ µÈ—ß·µàπÈ—π¡“®÷ß‡°‘¥π‘°“¬ ¬“¡«ß»åÀ√◊ÕÕÿ∫“≈’«ß»å¢È÷π µàÕ¡“æ√–Õÿ∫“≈’‡∂√–‡°‘¥Õ“æ“∏·≈–‰¥â ¡√≥¿“æ„π≈—ß°“ππË— ‡Õß „π ¡—¬‡¥¬’ «°π— π’È ¡ ’ “¡‡≥√≈—ß°“§≥–Àπ÷Ëß‡¥‘π∑“ß‰ª¢Õ√—∫°“√Õÿª ¡∫∑„πª√–‡∑» æ¡à“ ·≈â«°≈—∫¡“µ—Èßπ‘°“¬Õ¡√ªÿ√π‘°“¬¢È÷π Õ’°§≥–Àπ÷Ëß‡¥‘π∑“ß‰ª¢ÕÕÿª ¡∫∑®“°§≥– ß¶å ¡Õ≠·≈â«°≈—∫¡“µ—Èßπ‘°“¬√“¡—≠π‘°“¬¢È÷π „π ¡—¬π—Èπ®÷ß¡’π‘°“¬‡°‘¥¢È÷π 3 π‘°“¬ §◊Õ π‘°“¬ ¬“¡«ß»å π‘°“¬Õ¡√ªÿ√π‘°“¬ ·≈–π°‘ “¬√“¡≠— ´ßË÷ ¬—ß§ß ◊∫∑Õ¥¡“®π∂ß÷ ªí®®ÿ∫π— „πªï æ.».2345 Õ—ß°ƒ…‡¢â“§√ÕßÕ”π“®·∑πŒÕ≈—π¥“ ‰¥â∑” π∏‘ —≠≠“°—∫°…—µ√‘¬å ≈—ß°“‡æÕ◊Ë √∫— ª√–°—π ‘∑∏¢‘ ÕßΩÉ“¬≈ß— °“·≈–‡æÕ◊Ë §âÿ¡§√Õßæ√–»“ π“ §√—ÈπµàÕ¡“‡°¥‘ °∫Ø¢÷πÈ ‡¡ËÕ◊ Õß— °ƒ…ª√“∫°∫Ø‰¥ â ”‡√®Á ®ß÷ ¥¥— ·ª≈ß π∏ ‘ ≠— ≠“‡ ¬’ „À¡à ∑”„À√â –∫∫°…µ— √¬‘ ≈å ß— °“ ≠Ÿ πÈ‘ µß—È ·µà ∫¥— ππ—È „π™à«ß·√°¢Õß°“√ª°§√Õß‚¥¬√—∞∫“≈Õ—ß°ƒ… æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ Õ‘ √– ¡“°¢È÷π ¥â«¬ π∏‘ —≠≠“¥—ß°≈à“« ·µà¿“¬À≈—ß∂Ÿ°°’¥°—π·≈–µàÕµâ“π®“°»“ π“§√‘ µåÕ’° √—∞∫“≈∂Ÿ°∫’∫„Àâ¬°‡≈‘° —≠≠“∑’Ë§âÿ¡§√Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ Õß§å°“√§√‘ µå‡µ’¬πºŸ°¢“¥°“√ »÷°…“∑—Ë«ª√–‡∑» ‚√ß‡√’¬π™“«æÿ∑∏‡À≈◊ÕÕ¬àŸ‡æ’¬ß·Ààß‡¥’¬«§◊Õ ∑’∑ ‚¥¥—π¥ÿ«“ πÕ°®“°π’È ∫“∑À≈«ß¬—ß‚®¡µ’§” Õπ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈–µàÕ‡πË◊Õß ·µà‰¡à¡’„§√ “¡“√∂ ·°â‰¢ ∂“π°“√≥å‰¥â ®π°√–∑—Ëß∑à“π§ÿ≥“π—π∑‡∂√–‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ„π æ.».2366 µàÕ¡“‰¥â ÕÕ°∫«™·≈–»÷°…“æ√–∏√√¡«‘π—¬®π·µ°©“π ∑à“π‰¥âÕ“ “‡ªìπ∑π“¬·°âµà“ß„Àâæ√–»“ π“ ¥â«¬°“√‚µâ«“∑–°—∫π—°∫«™∑Ë’¡“®“∫®â«ß»“ π“æÿ∑∏®π‰¥â√—∫™—¬™π– øôóπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ √àßÿ ‡√◊ÕßÕ°’ §√—ßÈ 1 1 °Õß«™‘ “°“√ ∂“∫—πæ≤— π“∫ÿ§≈“°√, §≥ÿ “ππ— ∑‡∂√–ºâ°Ÿ Õ∫°Ÿâæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π»√’≈ß— °“, 2548 Àπ“â 91-99 DOU120 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org °“√‚µ«â “∑–®¥— ¢πÈ÷ 5 §√ßÈ— ¥«â ¬°π— „π√–À«“à ß‡¥Õ◊ π°¡ÿ ¿“æπ— ∏å æ.».2408- ‡¥Õ◊ π ß‘ À“§¡ æ.».2416 »“ π°‘ Õπ◊Ë ∑¡Ë’ “√«à ¡øßí À√Õ◊ ‰¥Õâ “à π∫∑‚µ«â “∑–®“°Àπß— Õ◊ æ¡‘ æ„å π·µ≈à –§√ß—È ππ—È À≈“¬ §π‡ ÕË◊ ¡»√∑— ∏“®“°»“ π“‡¥¡‘ ¢Õßµπ·≈«â Àπ— ¡“π∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“Àπß÷Ë „πππÈ— §Õ◊ ‡Œπ√’Ë µ≈’ ‚Õ≈§Õµµå (Henry Steele Olcott) ‡¢“·≈–¡“¥“¡‡Õ™.æ’.∫≈“«—µ °’ µ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ß¡“ »√’≈—ß°“„πªï æ.».2423 æÕ‡À¬’¬∫·ºàπ¥‘π»√’≈—ß°“∑Ë’∑à“‡¡◊Õß°—≈‡≈ ∑È—ß Õß‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏’ ªØ‘≠“≥µπ‡ªπì æÿ∑∏¡“¡°–∑π— ∑’ ≥ «—¥«™‘ ¬— π—π∑– ®“°πÈ—π‰¥øâ óôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®¥— µß—È ‚√ß‡√¬’ π™“«æ∑ÿ ∏¢÷Èπ 400 ‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑»‡æË◊Õ·¢àß¢—π°—∫‚√ß‡√’¬π§√ ‘ ‡µ’¬π πÕ°®“°π’È¬—ß¡’™“«µ–«—πµ°Õ’°À≈“¬∑à“π¡“»÷°…“·≈–øôóπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“„π≈—ß°“ ‡™àπ ‡Õø.·Õ≈.«Ÿ¥«“√å¥ (F.L.Woodward) ∫ÿµ√¢Õßπ—°∫«™π‘°“¬‚ª√‡µ ·µπµå·Ààß´“·Œ¡ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß»√’≈—ß°“„π«—π∑Ë’ 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2446 ‰¥â™à«¬ ÕπÀπ—ß ◊Õ∑Ë’ «∑‘ ¬“≈—¬æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡Àπ‘ ∑– ¢≥–ππ—È «∑‘ ¬“≈¬— ¡À‘π∑–¡’π°— ‡√¬’ πÕ¬àŸ 60 §π »°÷ …“°—πÕ¬à„Ÿ πÕ“§“√‡√’¬π‡°“à Ê ¢Õß ™“«ŒÕ≈—π¥“ ‡Õø.·Õ≈.«Ÿ¥«“√å¥ ∫√‘®“§‡ß‘π°«à“ 2,000 ªÕπ¥å ‡æ◊ËÕ°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π„À¡à ‡¢“ÕÕ°·∫∫Õ“§“√‡√’¬π‡Õß §«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß‡Õß ·≈–¥â«¬§«“¡∑àÿ¡‡∑„π°“√∑”ß“π µàÕ¡“‰¡πà “ππ°— ‡√’¬π®ß÷ ‡æ‘¡Ë ¢Èπ÷ ‡ªπì 300 §π «Ÿ¥«“√¥å Õππ°— ‡√¬’ π«—π≈–À≈“¬Ê ™—Èπ √â®Ÿ °— ™◊ÕË »‘…¬å∑ÿ°§π∑È—ß™◊ËÕ®√‘ß·≈–™Ë◊Õ‡≈àπ π‘ —¬ à«πµ—«¢Õß‡¢“‡ªìπ§π‡§√àß§√—¥„π«‘π—¬¡“° ‡¢“®÷ßªíôπ »‘…¬å¥â«¬«‘π—¬ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ«‘∑¬“≈—¬‡µ‘∫‚µ√«¥‡√Á«¡“° ‡¢“∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπÕ“®“√¬å„À≠àÕ¬Ÿà 16 ªï ‚¥¬‰¡à√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ «Ÿ¥«“√å¥‡≈Ë◊Õ¡„ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“¬Ë‘ßπ—° ®–∂◊ÕÕÿ‚∫ ∂»’≈·≈– «¡™ÿ¥¢“« „π«—πæ√–®—π∑√å‡æÁ≠ ®–π‘¡πµåæ√–¡“√—∫¿—µµ“À“√∑’Ë«‘∑¬“≈—¬ªï≈–À≈“¬Ê §√È—ß ‚¥¬‡¢“®–∑” Àπâ“∑≈Ë’ â“ß‡∑â“æ√– ß¶å∑≈’ –√ªŸ ¥«â ¬°‘√¬‘ “πÕ∫πâÕ¡Õ¬à“ß¬Ë‘ß1 ¥â«¬°“√™à«¬°—πøóôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π‡À≈à“π’È ®÷ß∑”„Àâ »“ π“æÿ∑∏‡®√‘≠√ÿàß‡√◊ÕßÕ’°§√—Èß ·≈–∑Ë’ ”§—≠ªí®®ÿ∫—π»√’≈—ß°“‡ªìπª√–‡∑»∑Ë’¡’æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ 5.2.2 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬µ–«π— ÕÕ° ª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° ‰¥â·°à ®’π ‰µâÀ«—π ¡Õß‚°‡≈’¬ ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ‡°“À≈’„µâ ≠ªË’ πÉÿ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ µ–«π— ÕÕ°‡ªπì π°‘ “¬¡À“¬“π ‚¥¬‡√¡‘Ë µπâ ‡º¬·º®à “°Õπ‘ ‡¥¬’ ®Ÿà π’ 1 æπ— ‡Õ° (æ‘‡»…) π«¡ ß«π∑√æ— ¬,å ‡¡∏’µ–«π— µ°™“«æ∑ÿ ∏‡≈à¡ 1, Àπ“â 110-116 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 121

www.webkal.org ®“°®’π Ÿà‡°“À≈’ ·≈–®“°‡°“À≈’ à≠Ÿ ’ªË Éπÿ ‡ªìπµâπ à«πª√–‡∑»∑‘‡∫µπ—πÈ ∫“ßµ”√“°≈à“««“à ‰¥√â ∫— æ√–æÿ∑∏»“ π“µ—Èß·µ à ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ´ßË÷ ®–‰¥¢â ¬“¬§«“¡„π√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥ß— µÕà ‰ªπÈ’ 1. ª√–‡∑»®’π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®π’ (Peoples Republic of China ) ¡’‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß™Ë◊Õªí°°‘ßË ‡¡◊Õß ∑’Ë„À≠∑à ’Ë ÿ¥§Õ◊ ‡´Ë¬’ ß‰Œâ ªí®®ÿ∫—π®’πª°§√Õß¥«â ¬√–∫Õ∫§Õ¡¡«‘ π ‘ µå ¡ª’ √–™“°√¡“°∑Ë’ ÿ¥„π‚≈° §◊Õ ª√–¡“≥ 1,315,844,000 §π (æ.».2548) ®”π«πæÿ∑∏»“ π‘°™π„π®’ππ—Èπ¬“°∑’Ë®– ª√–‡¡‘π«à“¡’Õ¬àŸ‡∑à“‰√ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π«‘°‘æ’‡¥’¬√–∫ÿ«à“¡’Õ¬àŸª√–¡“≥ 280-350 ≈â“π§π1 „π ¢≥–∑’Ë‡«∫Á ‰´µå www.adherents.com √–∫«ÿ à“¡’ 102 ≈â“π§π Õ¬“à ß‰√°Áµ“¡®π’ °‡Á ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’ æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π¡“°∑ ’Ë ¥ÿ „π‚≈° ®π’ ¡ª’ √–«µ— »‘ “ µ√¬å “«π“π°«“à 4,000 ªï ¡√’ “™«ß»µå “à ßÊ º≈¥— ‡ª≈’Ë¬π°—πª°§√Õß ∫◊ µàÕ°π— ¡“À≈“¬√“™«ß»å ‡√Ë¡‘ µÈß— ·µ√à “™«ß»‡å ´Ë’¬ ´“ß ‚®« ®‘Îπ Œπ—Ë ®È‘π ‡À≈’¬ß ´¬ÿ ∂ß— ¡—¬ 5 √“™«ß»å ‰¥â·°à ´Õâ ß ‡À≈¬’ « À¬«π À¡‘ß ·≈–√“™«ß»å™ß‘ πÕ°®“°πÈ¬’ —ß¡’√“™«ß»å ¬Õà ¬Ê Õ’°¡“°„π∑Ë’πÈ’®–°≈à“«‡©æ“–√“™«ß»∑å ’Ë¡§’ «“¡ ”§≠— µÕà æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡∑“à πÈπ— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡¢“â ªàŸ √–‡∑»®π’ ª√–¡“≥æ∑ÿ ∏»°— √“™ 608 „π ¡¬— ¢Õßæ√–‡®“â ŒπË— ¡ßË‘ µË’ ·Ààß√“™«ß»åŒ—Ëπ µ”π“π°≈à“««à“§◊πÀπ÷Ëßæ√–®—°√æ√√¥‘∑√ßæ√– ÿ∫‘π‰ª«à“¡’∫ÿ√ÿ…∑Õß§”‡À“–‰ª ∑“ß∑»‘ µ–«π— µ° æ√–Õß§®å ß÷ Õ∫∂“¡¢ÿππ“ß«“à Ωπí ‡™πà π’È¡§’ «“¡À¡“¬«“à Õ¬“à ß‰√ ¢πÿ π“ßºÀŸâ πËß÷ µÕ∫«à“∑“ß∑‘»µ–«—πµ°¡’¬Õ¥§π (æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“) ∂◊Õ°”‡π‘¥¢È÷π ‡¡Ë◊Õ‰¥â¬‘π‡™àππ—Èπ æ√–Õß§å®ß÷ √∫— ß—Ë „Àâ¢πÿ π“ß 18 §π ÕÕ°‡¥π‘ ∑“ß‡æ◊ÕË ‡ “–À“¬Õ¥§πºâπŸ πÈ— †„π∑’ Ë ÿ¥°‡Á ¥‘π∑“ß¡“ ∂÷ß‡¡Õ◊ ß‚¢µ“π2 ‰¥æâ ∫æ√–¿‘°…ÿ 2 √Ÿª §Õ◊ æ√–°“»¬ª–¡“µ—ß§– °—∫æ√–∏√√¡√—°…å ¢ÿππ“ß®’π ®÷ßπ‘¡πµæå √–∑Èß— Õß√Ÿªπ‰È’ ª‡º¬·ºàæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑Ë’ª√–‡∑»®π’ ‡¡Ë◊Õæ√–‡∂√–∑È—ß Õß√—∫π‘¡πµå·≈â« ®÷ß„™â¡â“¢“«∫√√∑ÿ°æ√–§—¡¿’√å·≈–æ√–æÿ∑∏√Ÿª‰ª ¬—ß‡¡◊Õß‚≈¬“ßπ§√À≈«ß¢Õß®’π„π¢≥–π—Èπ æ√–‡®â“ŒË—π¡‘Ëßµ’Ë∑√ßæÕæ√–∑—¬Õ¬à“ß¡“° ·≈–√—∫ Ë—ß „Àâ √â“ß«¥— ¢πÈ÷ ∑Ë¥’ â“ππÕ°¢Õßª√–µ‡Ÿ ¡Õ◊ ßÀ¬ßà ‡À¡‘π ‚¥¬„Àâ™Õ◊Ë «“à «¥— ·ª–‡∫¬â ’Ë ·ª≈«à“ «¥— ¡â“¢“« ‡æÕË◊ ‡ªπì Õπ ÿ √≥·å °¡à “â ∑∫’Ë √√∑°ÿ æ√–§¡— ¿√’ æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“¡“∂Õ◊ «“à «¥— ¡“â ¢“«‡ªπì ª∞¡ ß— ¶“√“¡ „πª√–‡∑»®’π ·≈–æ√–‡®â“Œ—Ëπ¡‘ËßµË’‡ªìπª∞¡°…—µ√‘¬å®’π∑Ë’π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ °“√Õÿª ¡∫∑ 1 Wikipedia (2549).Religion in China.(ÕÕπ‰≈π)å 2 ‡¡◊Õß‚¢µ“π ªí®®ÿ∫π— Õ¬à„Ÿ π¿“§µ–«—πµ°‡©¬’ ß„µ¢â Õß¡≥±≈´‘π‡°’¬ß „πª√–‡∑»®π’ (Õ¬Ÿ„à πµ–«π— ÕÕ°°≈“ß) „π ¡—¬‚∫√“≥‚¢µ“π‡§¬‡ªìπ¥‘π·¥π «à πÀπß÷Ë ¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ·≈–æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â‡¢“â ¡“ ‚Ÿà ¢µ“πµ—Èß·µà 217 °Õà π §√ ‘ µå»°— √“™ (À√◊Õ æ.».326 ) DOU122 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡°¥‘ ¢È÷π§√—Èß·√°„πªï æ.».793 ‚¥¬æ√–¿°‘ …Õÿ ‘π‡¥¬’ ™ËÕ◊ æ√–∏√√¡°“≈– ‡¥π‘ ∑“ß‰ª®π’ ‡ÀπÕ◊ ∂ß÷ ‡¡◊Õß‚≈¬“ß ∑”æ∏‘ ’º°Ÿ æ—∑∏ ’¡“¢Èπ÷ ·≈–„Àâ°“√Õªÿ ¡∫∑·°°à ÿ≈∫µÿ √®’π1 † „π¬§ÿ √“™«ß»®å ‘πÈ æ«°¡Õß‚°≈‰¥â·ºÕà ∑‘ ∏‘æ≈¡“∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ¢Õß®π’ ‡¢â“¬÷¥≈¡àÿ ·¡àπÈ” ‡À≈◊Õß‰«Àâ ¡¥ ∑”„Àâ®π’ ·∫ßà ‡ªìπ¿“§‡ÀπÕ◊ ·≈–„µâ ‡√¬’ °«“à ¬ÿ§πË”ª°í (æ∑ÿ ∏»µ«√√…∑’Ë 8-11) ¿“§‡Àπ◊Õ‡ªìπ¡Õß‚°≈ «à π¿“§„µ‡â ªπì ®π’ ·∑â ¡’·¡πà È”·¬ß´‡’ °’¬ß‡ªìπæ√¡·¥π „π¬§ÿ π”Ë ª°í π’È ¡≥–‡ ‘ß‡®’¬ππ”§—¡¿’√å¡À“ —ß¶‘°–-¿‘°…ÿ≥’°√√¡—π ·≈–¿‘°…ÿ≥’ª“Ø‘‚¡°¢å ¡“¬—ß‡¡◊Õß‚≈¬“ß ·≈–‰¥âÕªÿ ¡∫∑¿‘°…ÿ≥’√Ÿª·√°¢÷πÈ „π√–À«à“ßªï æ.».900-904 §Õ◊ ¿°‘ …≥ÿ ’®‘ß‡®¬’ π ≥ ¿°‘ …≥ÿ -’ Õ“√“¡®ŸÀ≈‘π ‡¡Õ◊ ß‚≈¬“ß2 „π ¡—¬æ√–‡®â“ß¬àÿ ∫Ÿ‡µ·â Ààß®’π‡Àπ◊Õ∑√ßÀ≈ß‡™ËÕ◊ ≈∑— ∏‡‘ µ“ã «“à ®–∑”¬“Õ“¬ÿ«—≤π–„Àâ‡ «¬ ·≈«â ®–¡æ’ √–™π¡å 10,000 ªï ·µπà °— ∫«™‡µ“ã ¢Õ„Àæâ √–Õß§∑å ”≈“¬æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡ ¬’ æ√–‡®“â - ßÿà¬∫Ÿ‡µâ®÷ßµ√—  Ë—ß∑”≈“¬«—¥·≈–ª√–À“√æ√– ß¶å „π§√È—ßπÈ—πæ√–√“™‚Õ√ ´Ë÷ß‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°–‰¥â àß “¬≈—∫‰ª‡µ◊Õπæ√– ß¶å„ÀâÀπ’‰ª°àÕπ æ√–¿‘°…ÿ à«π„À≠à®÷ß√Õ¥µ“¬ ·µà«—¥∂Ÿ°∑”≈“¬‰ª 30,000 °«“à «—¥ À≈—ß®“°°“√ √√§µ¢Õßæ√–‡®â“ßÿà¬∫‡Ÿ µâ æ√–√“™π¥— ¥“¢Õßæ√–Õß§å‡ ¥®Á ¢Èπ÷ §√Õß√“™¬å ◊∫µàÕ‰ª °…—µ√¬‘ æå √–Õß§πå È’∑√ßøπóô øŸæ√–æÿ∑∏»“ π“¢π÷È „À¡à „πªï æ.».929-æ.».1077 ∑√ß √â“ß∂È”µÿπÀ«ß¢È÷π‡æË◊Õ‡ªìπ ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õßæ√–°—¡¡—Ø∞“π ¬ÿ§µàÕ¡“¡’°“√ √â“ß‡æ‘Ë¡¢È÷π ‡√◊ÕË ¬Ê À≈“¬√âÕ¬ªï ®π°≈“¬‡ªπì ∂“π∑¡’Ë À—»®√√¬å ¡’∂”È πâÕ¬„À≠°à «“à 400 ∂”È ∂È”∑—ÈßÀ¡¥¢ÿ¥ ¥«â ¬·√ßß“π§π ‰¡‰à ¥‡â °¥‘ ¢π÷È ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ™“«æ∑ÿ ∏„πÕ¥µ’ À“«∏‘ ª’ ÕÑ ß°π— ‰¡„à Àæâ √– ∑— ∏√√¡ Õπ— µ√∏“π ®ß÷ ®“√°÷ æ√–‰µ√ªÆî °≈ß∫π·ºπà º“¿“¬„π∂È”µ“à ßÊ ·≈«â ª¥î ª√–µ∂Ÿ ”È ¥«â ¬°Õâ π»≈‘ “ ‚¥¬ À«—ß„À§â π¬ÿ§À≈—ß‰¥â»÷°…“ ª®í ®ÿ∫—π∂”È π’µÈ ß—È Õ¬à°Ÿ ≈“ß∑–‡≈∑√“¬‚°∫’ ‡¡Õ◊ ßµπÿ À«ß ¡≥±≈°“π Ÿ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡®√≠‘ √ßÿà ‡√Õ◊ ß¡“µ“¡≈”¥∫— ®π∂ß÷ ¡¬— æ√–‡®“â ‡À≈¬’ ß∫‡Ÿ µâ∑√ß§√Õß√“™¬å æ.».1022 ≥ ‡¡◊Õßπ“π°‘ß ¿“§„µâ¢Õß®’π æ√–Õß§å‰¥â√—∫©“¬“«à“‡ªìπÕ‚»°·Ààß·ºàπ¥‘π®’π ¬ÿ§ ¡¬— ¢Õßæ√–Õß§¡å ’π°— ∫«™®”π«π¡“° ‡©æ“–‡¡Õ◊ ß‚≈¬“ß ¡’¿°‘ …·ÿ ≈–¿‘°…≥ÿ ’∂ß÷ 2,000,000 √Ÿª æ√–µ“à ß™“µÕ‘ °’ 3,000 √Ÿª3 æ√–‡®â“‡À≈¬’ ß∫Ÿ‡µ∑â √ß∂Õ◊ ¡ß— «‘√—µ‘ ∑√ßÕÕ°°ÆÀ¡“¬Àâ“¡¶“à µ— «∑å «—Ë ª√–‡∑» æ√–¿°‘ …®ÿ ß÷ Àπ— ¡“©π— ‡®À√Õ◊ ¡ß— «√‘ µ— µ‘ “¡æ√–√“™“®π‡ªπì ª√–‡æ≥¡’ “∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π— æ√–Õß§å∑√ß»÷°…“∏√√¡–·≈–· ¥ß∏√√¡¥â«¬æ√–Õß§å‡ÕßÕ¬Ÿà‡π◊ÕßÊ ∑√ßÕÿ∑‘»æ√–Õß§å‡ªìπ 1 ‡ ∂’¬√ ‚æ∏π‘ π— ∑–, ª√–«µ— ‘»“ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ©∫—∫¡ÿ¢ª“∞– ‡≈à¡ 1, 2539 Àπâ“ 197-198 2-3 ÿ™“µ‘ Àß…“, ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“, 2549 Àπâ“ 56-78 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 123

www.webkal.org ÕÿªíÆ∞“°æ√–∂ß÷ 3 §√Èß— ≠“µ‘«ß»·å ≈–¢â“√“™°“√µÕâ ß„™â‡ßπ‘ ∂ß÷ 1 ‚°Ø‘ ‡æË◊Õ‰∂àæ√–Õß§Õå Õ°¡“ ª√¡“®“√¬åµÍ—°¡âÕ À√◊Õæ√–‚æ∏‘∏√√¡ (Bodhidharma) ™“«Õ‘π‡¥’¬„µâ ‡¢â“‰ª‡º¬·ºà æÿ∑∏»“ π“„π ¡—¬æ√–‡®â“‡À≈’¬ß∫Ÿ‡µâ ∑à“π‡¥‘π∑“ß‰ª∑Ë’®’π¿“§‡Àπ◊Õ„πªï æ.».1069 √â“ß «—¥‡ ’Ë¬«≈‘Ë¡¬’Ë À√◊Õ«—¥‡ â“À≈‘π¢È÷π∫π¿Ÿ‡¢“´ß´—« ¡≥±≈‡ÀÕÀπ—π ®“°π—Èπ°àÕµ—Èßπ‘°“¬©“π¢÷Èπ ©“π À¡“¬∂÷ß ¨“π „π¿“…“∫“≈’ À√◊Õ ∏¬“π „π¿“…“ —π °ƒµ À√◊Õ ‡´π „π¿“…“≠’ËªÿÉπ µ”π“π‡≈à“«à“ ¢≥–Õ¬Ÿà«¥— ‡ “â À≈π‘ ª√¡“®“√¬µå °—Í ¡âÕπßË— ¡“∏º‘ ‘πÀπ“â ‡¢â“Ω“Õ¬àŸ 9 ªï‰¡à≈°ÿ ¢÷Èπ1 π‘°“¬‡´π‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡“∏‘·≈–«‘ªí  π“‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“∂÷ß¨“π∑Ë’‡√’¬°«à“ ´“‡´π ‚¥¬ ‰¡àÕ“»—¬µ—«Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õª√‘¬—µ‘∏√√¡„¥Ê ®÷ß¡’§”¢«—≠ª√–®”π‘°“¬«à“ çªÿ°≈‘∫∫âÿπ¬Ë’ µ‘°®’Èπ—Èß´‘¡ ‡°’¬ß· à ‡´àßŒÿ¥é ·ª≈«à“ ‰¡àµâÕßÕ“»—¬Àπ—ß ◊Õ·µà™’Èµ√ß‰ª¬—ß®‘µ¢Õß¡πÿ…¬å „Àâ‡ÀÁπ·®âß„π¿“«– ∑Ë’·∑â®√‘ß·≈â«∫√√≈ÿ‡ªìπæÿ∑∏– µàÕ¡“π‘°“¬‡´π‰¥â¢¬“¬‰ª¬—ßª√–‡∑»‡°“À≈’ ≠’ËªÉÿπ ‡«’¬¥π“¡ ·≈–ªí®®∫ÿ —π‡ªìπ∑Ë’π¬‘ ¡¡“°„πµ–«π— µ° ª√¡“®“√¬åµÍ—°¡âÕ¬—ß‡ªìπºŸâ„Àâ°”‡π‘¥«‘™“°—ßøŸ«—¥‡ â“À≈‘π´Ë÷ß‚¥àß¥—ß‰ª∑Ë—«‚≈°Õ’°¥â«¬ „πµÕππÈ—π∑à“π‡ÀÁπ«à“ æ√–¡’ ÿ¢¿“æÕàÕπ·Õ ‰¡à “¡“√∂‡®√‘≠°√√¡∞“π‰¥âÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ®÷ßÀ“«‘∏’„Àâæ√–¿‘°…ÿΩñ°Ωπ√à“ß°“¬§«∫§àŸ°—∫ªØ‘∫—µ‘∏√√¡†††‡√Ë‘¡·√°°—ßøŸ®÷ß‰¡à‰¥âΩñ°‡æ◊ËÕ°“√µàÕ âŸ ·µà‡ªìπÀπ∑“ß‡¢â“ àŸ·°àπ∏√√¡– ¿“¬À≈—ß∂Ÿ°¥—¥·ª≈ß‡ªìπ«√¬ÿ∑∏ ”À√—∫°“√ Ÿâ√∫ „π ¡—¬ √“™«ß»å∂—ß (æ.».1161-1450) °“√Ωñ°«‘∑¬“¬ÿ∑∏¢Õß«—¥‡ â“À≈‘π‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° √“™ ”π—°Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë∂÷ß¢π“¥¡’°Õß∑—ææ√– ¬“¡»÷° ß§√“¡®–„Àâæ√–¿‘°…ÿ≈“ ‘°¢“‰ªªÑÕß°—π ª√–‡∑» æÕ‡ √Á®»÷°®÷ß°≈—∫¡“∫«™„À¡à†††††† ¡À—πµ¿—¬§ÿ°§“¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ „π™à«ß æ.».1117-1120 ¡À—πµ¿—¬„À≠àÀ≈«ß ‰¥â‡°¥‘ ¢÷Èπ°∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π·§«πâ ®‘« §Õ◊ ¡°’ “√¬°‡≈‘°æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·≈–≈∑— ∏‡‘ µã“ ∫—ß§—∫ „Àâæ√– ß¶å≈“ ‘°¢“ 2,000,000 √ªŸ ¬÷¥«—¥·≈–À≈Õ¡æ√–æ∑ÿ ∏√Ÿª‡æËÕ◊ ‡Õ“∑Õß§”·≈–∑Õß·¥ß ‰ª∑”∑Õß·∑àß·≈–‡À√¬’ ≠°…“ª≥å „π¬ÿ§æ√–‡®“â ‡Œ’¬πµß À“â ¡¡°’ “√ √“â ß«—¥ À≈Õà æ√–æÿ∑∏√Ÿª ·≈–æ‘¡æåæ√– Ÿµ√‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ºŸâ∑’Ë®–∫«™µâÕß «¥æ√– Ÿµ√‰¥â 1,000 Àπâ“ À√◊Õ‡ ’¬ §“à ∫«™„ÀâÀ≈«ß 100,000 Õ’·ª– µÕà ¡“ªï æ.».1388 √™— ¡¬— ®°— √æ√√¥∫‘ ®àŸ ß ∑√ß‡≈ÕË◊ ¡„ ≈∑— ∏‡‘ µ“ã ∑√ß·µßà µßÈ— π°— ∫«™‡µ“ã ‡ªìπ‡ π“∫¥’ ¡’°“√‚µâ«“∑’°—π√–À«à“ßæ√–¿‘°…ÿ°—∫π—°∫«™‡µã“ ΩÉ“¬æ√–¿‘°…ÿ‰¥â√—∫™—¬™π– 1 ‡ ∂’¬√ ‚æ∏‘π—π∑–, ª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æÿ∑∏»“ π“ ©∫∫— ¡ÿ¢ª“∞– ‡≈¡à 1, 2539 Àπ“â 202 DOU124 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æ√–‡®â“∫®àŸ ß‰¡æà Õæ√–∑—¬ ∑√ß Ëß— ∑”≈“¬«—¥°«“à 4,600 «—¥ ∑”≈“¬‡®¥¬’ ·å ≈–«‘À“√°«“à 40,000 ·Ààß ∫—ß§—∫„Àâ¿‘°…ÿ·≈–¿‘°…ÿ≥’ ÷°¡“°°«à“ 260,000 √Ÿª ¡—¬æ√–‡®â“´’®ß∑√ß∫—ß§—∫„Àâ¿‘°…ÿ §√Õß®«’ √·∫∫‡µ“ã ∫“ß¬§ÿ Àπ«à ¬ß“π√“™°“√¢“¬∫µ— √Õªÿ ¡∫∑§π¡»’ √∑— ∏“·µ‰à ¡¡à ‡’ ßπ‘ °‰Á ¡‰à ¥∫â «™ æ√–¿°‘ …µÿ Õâ ß‡ ¬’ ¿“…’ ¬°‡«πâ ºæŸâ °‘ “√À√Õ◊ ¡Õ’ “¬ÿ 60 ªï ‡™πà √™— °“≈æ√–‡®“â ¬π‘ ®ß„πªï æ.».1578 √“™«ß»∂å ß— ¬§ÿ ∑Õß¢Õßæ∑ÿ ∏®°— √ À≈ß— ®“°∑æ’Ë √–æ∑ÿ ∏»“ π“„π·§«πâ ®«‘ ∂°Ÿ ∑”≈“¬‰ª µÕà ¡“‰¥√â ∫— °“√øπôó ø¢Ÿ πÈ÷ „À¡„à π ¡¬— √“™«ß»´å ¬ÿ (æ.».1132-1161)·≈–‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„À‡â ®√≠‘ √ÿàß‡√◊Õß Ÿß ÿ¥„π ¡—¬√“™«ß»å∂—ß (æ.».1161-1450) ‚¥¬‡©æ“–¬ÿ§∂—ß‰∑à®ßŒàÕß‡µâ ¡—¬πÈ’¡’ §«“¡‡®√≠‘ ∑ßÈ— ΩÉ“¬Õ“≥“®—°√·≈–æ∑ÿ ∏®—°√ ¡°’ “√ √â“ß«¥— ¢È÷πÀ≈“¬·Àßà ¡’°“√·ª≈æ√– µŸ √®“° ¿“…“∫“≈‡’ ªπì ¿“…“®π’ ¡“°¡“¬ ·≈–∑ ’Ë ”§≠— ¡π’ °— ª√“™≠§å π ”§≠— ‡°¥‘ ¢π÷È §Õ◊ æ√–∂ß— ´¡— ®ßÎ— ·≈– ¡≥–Õ’®È ß‘ æ√–∂—ß´—¡®Î—ß ‡ªìππ—°ª√“™≠å™“«æÿ∑∏§π ”§—≠ §”«à“ ∂—ß´—¡®Î—ß ·ª≈«à“ ºâŸ∑√ß æ√–‰µ√ªÆî °·Àßà √“™«ß»∂å ß— 1 ∑“à π∂Õ◊ °”‡π¥‘ „πµ√–°≈Ÿ ‡©π‘ „πªï æ.».1143 ≥ ‡¡Õ◊ ß‚≈¬“ß ª®í ®∫ÿ π— Õ¬Ÿ„à π¡≥±≈‡ÀÕÀππ— ¡π’ “¡‡¥¡‘ «“à ‡©‘πŒÿ¬ ‡¢â“ √Ÿà ¡à °“ “«æ— µ√å‡¡ÕË◊ Õ“¬‰ÿ ¥â 13 ªï ¡©’ “¬“«à“ Œ«π©“ß À√◊ÕÀ¬«π©à“ß À√◊Õ‡Œ’Ë¬π®—ß ‡¡Ë◊Õ∫«™·≈â«°Áµ—Èß„®»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“®π·µ°©“π ·µ‡à ¡ÕË◊ »°÷ …“‰ª¡“°‡¢“â ∑“à π‡°¥‘ §«“¡ ß ¬— ·≈–¢¥— ·¬ßâ „π„® §¡— ¿√’ ªå √–°Õ∫°“√§πâ §«“â °¡Á π’ Õâ ¬ ∑“à π®÷ß¡§’ «“¡§‘¥∑Ë’®–‰ª»°÷ …“„Àâ∂ß÷ µπâ ·À≈ßà §◊Õ ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ „πªï æ.».1173 ∑à“π®÷ßµ—¥ ‘π„®ÕÕ°‡¥‘π∑“ß ‡ âπ∑“ß‰ªπ—ÈπÕ—πµ√“¬¡“° µâÕßºà“π ∑–‡≈∑√“¬√Õâ π√–Õ·ÿ ≈–‡∑Õ◊ °‡¢“Õπ— Àπ“«‡Àπ∫Á °Õà πÀπ“â ππÈ— ¡¿’ °‘ …πÿ ∫— √Õâ ¬Ê √ªŸ ‡¥π‘ ∑“ß‰ª·≈«â ·µ à «à π„À≠à π‘È ™’«µ‘ „π√–À«à“ß∑“ß °«’®’π®ß÷ ‡¢¬’ π‚§≈ß‰««â à“ ç¢◊ÕË ‡®Ë’¬‡´àß·ª– °¬ÿ ∫Õà ®—∫Í ‡Õã“‡®¬’Ë Õ—ß„® ®ÿâ¬‡®’Ë¬≈—Èßé ·ª≈«à“ „π¬“¡‰ª ‘ ¡’®”π«ππ—∫√âÕ¬ §√È—π¬“¡°≈—∫‡≈à“°Á‡À≈◊Õ‰¡à∂÷ß ‘∫ ∫§ÿ §≈ºâŸÕ¬à¿Ÿ “¬À≈ß— ‰©π‡≈¬®–∑√“∫∂÷ß§«“¡¬“°≈”∫“°¢Õßº∑âŸ ’Ë‰ª°àÕπ2 °àÕπ‡¥‘π∑“ß ¡’ºâŸÀ«—ß¥’‡µ◊Õπ∂÷ßÕ—πµ√“¬¥—ß°≈à“« ·µàæ√–∂—ß´—¡®Î—ß¬◊π¬—π«à“ Õ“µ¡“ µÈ—ß„®®–‰ª‡¬◊Õπ¥‘π·¥π»—°¥‘Ï ‘∑∏å·≈–»÷°…“∏√√¡ Õ“µ¡“®–‰¡à‡ ’¬„®‡≈¬À“°µâÕßµ“¬√–À«à“ß ‡¥‘π∑“ß „π∑’Ë ÿ¥∑à“π®÷ßÕÕ°‡¥‘π∑“ß ‡ âπ∑“ß∑’Ë„™âµâÕßºà“π∑–‡≈∑√“¬µ–°≈“¡“°—π (Taklamakan) ´÷Ëß·ª≈«à“ ‡¢â“‰¥â·µàÕÕ°‰¡à‰¥â ‡ªìπÀπË÷ß„π∑–‡≈∑√“¬∑’ËÕ—πµ√“¬∑Ë’ ÿ¥„π‚≈° ™“«®π’ ‡√¬’ °«“à ∑–‡≈∑√“¬¡√≥– °√–∫Õ°π”È ¢Õß∑à“πµ°≈ß∫πæπÈ◊ √–À«“à ß‡¥‘π∑“ß πÈ”∑Ë¡’ Õ’ ¬°Ÿà Á 1 ‘√«‘ —≤πå §”«—π “, æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘π‡¥¬’ , 2545 Àπâ“ 183-184 2 ‡ ∂¬’ √ ‚æ∏π‘ π— ∑–, ª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ©∫∫— ¡¢ÿ ª“∞– ‡≈à¡ 1, 2539 Àπ“â 205 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 125

www.webkal.org ‰À≈ÕÕ°®¡À“¬‰ª„πº◊π∑√“¬®πÀ¡¥ π‘È ∑“à πµâÕßÕ¥π”È Õ¬Ÿà 4 «π— §√÷Ëß°«“à ®–‡®Õ·À≈ßà πÈ” À≈—ß®“°‡¥‘π∑“ß¡“‰¥â 1 ªï°Á∂÷ßÕ‘π‡¥’¬ ·≈–æ—°Õ¬Ÿà 19 ªï √–À«à“ßπ—Èπ‰¥â‰ª»÷°…“∑Ë’ ¡À“«∑‘ ¬“≈—¬π“≈—π∑“Õ¬àŸ 5 ªï ‚¥¬‡ªπì »‘…¬å¢ÕßÕ∏°‘ “√∫¥’»≈’ ¿—∑√ À≈—ß®“°»÷°…“æ√–‰µ√ªÆî ° ®π·µ°©“π·≈â« ®÷ß‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»®’π‚¥¬π”§—¡¿’√å°≈—∫‰ª°«à“æ—π‡≈à¡ ‡¡◊ËÕæ√–‡®â“- ∂—ß‰∂à®ß¡À“√“™∑√ß∑√“∫«à“∑à“π¡“∂÷ßæ√¡·¥π®’π·≈â« ∑√ßªïµ‘‚ ¡π— ¡“° „Àâ®—¥¢∫«π ‡°’¬√µ‘¬»‰ª√—∫„π∞“π–‡ªìπ∫ÿ√ÿ…Õ“™“‰π¬¢Õß™“µ‘ „π«—π∑’Ë‡¢â“ Ÿàπ§√‡™’¬ßÕ“π ∑√ß√—∫ Ë—ß„Àâ √“…Æ√∑°ÿ ∫“â π∑¢Ë’ ∫«πº“à πµ—Èß‚µ–ä ∫™Ÿ “Àπâ“∫“â π æ√–∂—ß´—¡®Î—ß∑àÿ¡‡∑·ª≈§—¡¿’√å∑Ë’‡Õ“™’«‘µ‡ªìπ‡¥‘¡æ—πÕ—≠‡™‘≠¡“ÕÕ° àŸ¿“…“®’π ·ª≈ ∑È—ßÀ¡¥ 74 §—¡¿√’ å π—∫‡ªπì ®”π«π≈“π‰¥âæπ— °«“à º°Ÿ „πªï æ.».1183 ∑à“π¬ß— ‡¢’¬π∫π— ∑÷°°“√ ‡¥‘π∑“ßµ“¡À“æ√–‰µ√ªîÆ°‰«â¥â«¬ ‚¥¬„Àâ™◊ËÕ«à“ çµâ“∂—ß´’¬Ÿà®È’é À¡“¬∂÷ß ®¥À¡“¬‡Àµÿ°“√≥å ‡¥π‘ ∑“ß ¥Ÿà π‘ ·¥πµ–«π— µ°¢Õß¡À“√“™«ß»∂å ß— ∫π— ∑°÷ π‡È’ ªπì ª√–‚¬™πÕå ¬“à ß¡“°µÕà π°— °“√»°÷ …“ „π¬§ÿ À≈ß— ”À√—∫„™‡â ªπì §à¡Ÿ Õ◊ „π°“√ ”√«®«¥— ‚∫√“≥„πÕ‘π‡¥¬’ ‡æ√“–‡ªπì ∫π— ∑°÷ ∑Ë·’ ¡àπ¬”¡“° ®π‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπºŸâπ”∑“ß∑Ë’‰¡à‡§¬æ≈“¥‡≈¬„πÕ‘π‡¥’¬ ‡¡◊ËÕ∑à“πÕ“¬ÿ‰¥â 64 ªï‡°‘¥Õ“æ“∏·≈– ¡√≥¿“æ≈ß∑à“¡°≈“ß§«“¡‡»√â“‡ ’¬„®¢Õß™“«®’π∑È—ß™“µ‘ æ√–‡®â“∂—ß‡°“®ß∑√ß„Àâ¢â“√“™°“√ ∑Èß— ª√–‡∑»À¬¥ÿ ß“π 3 «π— ‡æÕË◊ ‰«∑â ÿ°¢å „π«π— Ωíß»æ¡§’ π¡“√«à ¡æ‘∏’ 2,000,000 §π1 æ√–‰µ√ªîÆ°©∫—∫·√°¢Õß‚≈° ‡¡Ë◊Õ√“™«ß»å´âÕß‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“¢÷Èπ‚¥¬æ√–‡®â“- ‰∑‚®â«ÕàÕß‡µâ„πªï æ.».1503 æ√–Õß§å∑√ßÕÿª∂—¡¿åæ√–æÿ∑∏»“ π“¥â«¬°“√æ‘¡æåæ√–‰µ√ªîÆ° æ√âÕ¡Õ√√∂°∂“ ·≈–Æ’°“ ‡ªìπ©∫—∫·√°¢Õß‚≈° ‡π◊ËÕß®“°®’π‡ªìπ™“µ‘·√°∑Ë’æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‰¥â ™“«¬ÿ‚√ª‰¥â√—∫√Ÿâ‡√Ë◊Õß°√–¥“…·≈–°“√æ‘¡æåÀ≈—ß®“°®’π‡°◊Õ∫ 400 ªï æ√–‰µ√ªîÆ°©∫—∫πÈ’®—¥ æ‘¡æå≈ß∫π·ºàπ‰¡â∑È—ßÀ¡¥ 130,000 ·ºàπ ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â®—¥‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß ®”≈Õß¢Õßæ√–‰µ√ªÆî °©∫∫— π‰’È «¥â «â ¬ À≈ß— ®“°√“™«ß»´å Õâ ß·≈«â æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°‡Á √¡Ë‘ ‡ Õ◊Ë ¡≈ßÕ°’ ≈—∑∏‘¢ß®È◊Õ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ Ÿß°«à“ ‡πË◊Õß®“°¬ÿ§À≈—ßæ√– ß¶å‰¡à§àÕ¬»÷°…“À“§«“¡√âŸ®÷ß‰¡à¡’§«“¡ ÕßÕ“®„π°“√‡∑»π å Õπ ªí≠≠“™π®ß÷ À—π‰ªπ∫— ∂Õ◊ ¢ß®È◊Õ∑Ë ’ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ °∫Ø‰∑â‡ºß „π ¡—¬√“™«ß»å™‘ßÀ√◊Õ·¡π®Ÿ (æ.».2187-2455) ‡√Ë‘¡¡’π—°≈à“ Õ“≥“π‘§¡µ–«—πµ°‡¢â“¡“·≈–π”§√‘ µå»“ π“¡“‡º¬·ºà¥â«¬ ¡’™“«®’π§πÀπË÷ß™Ë◊Õ ´‘«©«π ‡¢â“√’µπ—∫∂◊Õ§√‘ µå À“æ√√§æ«°‰¥â¡“°®÷ßµÈ—ß°≈àÿ¡°∫Ø¢È÷π™◊ËÕ ‰∑â‡ºß ·ª≈«à“ ¡À“ —πµ‘ æ«° 1 ‡ ∂’¬√ ‚æ∏π‘ —π∑–, ª√–«µ— »‘ “ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ©∫—∫¡¢ÿ ª“∞– ‡≈¡à 1, 2539 Àπ“â 209-210. DOU126 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org °∫Ø‚¶…≥“«à“ æ√–¬–‚Œ«“ Ë—ß„Àâ∑”≈“¬æ√–æÿ∑∏»“ π“ ≈—∑∏‘¢ß®È◊Õ ‡µã“ ·≈–√“™«ß»å·¡π®Ÿ „ÀÀâ ¡¥ √â“ß‚≈°§√‘ ‡µ¬’ π„À¡à„π‡¡◊Õß®π’ °∫Ø‰∑â‡ºß „™â‡«≈“√∫ 16 ªï ¬¥÷ ®π’ ‰¥â 1 „π 3 µÈ—ß ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß¢÷πÈ ∑πË’ “π°‘ß ∫—ß§—∫„Àªâ √–™“™π‡¢â“√’µ ·≈«â ∑”≈“¬«¥— ·≈–»“≈‡®“â ¶“à §π 20 ≈“â π§π «¥— „π‡¢µ¢Õß°∫Ø®”π«πæπ— Ê √“â ß‚¥¬‰¡¡à ∑’ “ß∫Ÿ√≥–„À¡¢à ÷Èπ‡≈¬ ¡—¬ “∏“√≥√∞— ¥√.´ÿπ ¬—¥‡´πÁ °àÕ°“√ªØ‘«µ— ‡‘ ª≈’Ë¬π°“√ª°§√Õß®“°√–∫Õ∫°…—µ√‘¬å ‡ªπì “∏“√≥√—∞„πªï æ.».2454 ‡πË◊Õß®“°‰¡àæÕ„®°“√ª°§√Õß¢Õß°…µ— √¬‘ ´å ßË÷ ‡ÀπÁ ·°àª√–‚¬™πå µπ¡“°°«“à ª√–‡∑»™“µ‘ ∂“π°“√≥æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“„π¬§ÿ “∏“√≥√∞— ππÈ— §Õà π¢“â ßµ°µ”Ë »“ π“ æÿ∑∏‡ªìπ‡À¡◊Õπ«—µ∂ÿ‚∫√“≥∑Ë’∂Ÿ°≈◊¡ ªí≠≠“™π√ÿàπ„À¡àÀ—π‰ªπ—∫∂◊Õ§√‘ µå»“ π“´÷Ëß¡“§«∫§àŸ °—∫√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß„À¡àÕ—π‡ªìπ Ë‘ß∑—π ¡—¬ ”À√—∫™“«®’π ·µà¬ÿ§πÈ’°Á¬—ß¡’æ√–¿‘°…ÿ·≈– ¿°‘ …≥ÿ ’Õ¬Ÿà¡“°æÕ ¡§«√§◊Õ 738,000 √ªŸ ¡’«¥— ª√–¡“≥ 267,000 «¥— ¬§ÿ “∏“√≥√∞— ª√–™“™π®’π ¬ÿ§ “∏“√≥√—∞Õ¬Ÿà‰¥â‡æ¬’ ß 38 ª‡ï ∑“à π—Èπ ª√–‡∑»®π’ °Á¡’ °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß°“√ª°§√ÕßÕ’°§√Èß— „π æ.».2492 ‡À¡“‡®ãÕµÿßºπŸâ ”æ√√§§Õ¡¡«‘ π‘ µå®’π¡’™¬— µàÕ‡®’¬ß‰§‡™Á°ºŸâπ”æ√√§°ä°¡‘πµÎ—ß„π ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õß ‡®’¬ß‰§‡™Á°®÷ßÀπ’‰ªÕ¬Ÿà‡°“–‰µâÀ«—π æ√Õâ ¡ª√–™“™π®”π«πÀπßË÷ ‡À¡“‡®Õã µßÿ ª°§√Õß¥«â ¬≈∑— ∏¡‘ “√°å ´ ‘ ´ßË÷ ¢¥— ·¬ßâ °∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‚¥¬∂◊Õ«à“ æ√–‡ªìπ°“Ω“° —ß§¡ ¡’°“√∫’∫§—Èπ„Àâæ√–≈“ ‘°¢“ ºâŸ‰¡à ÷°°Á„Àâ∑”π“·≈–ª≈Ÿ°™“ «—¥‡°◊Õ∫∑ÿ°·Ààß∂Ÿ° Ë—ßªî¥ æ√–¿‘°…ÿÀ≈“¬√ŸªÀ≈∫Àπ’‰ª‡°“–‰µâÀ«—π·≈–ªí°À≈—°‡º¬·ºà æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑πË’ —Ëπ ®πª®í ®ÿ∫π— ‰µâÀ«—π‡ªìπª√–‡∑»Àπ÷ßË ∑Ëæ’ √–æ∑ÿ ∏»“ π“·¢Áß·°√ßà ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß √–¥—∫‚≈° ‡™àπ «—¥ΩÕ°«ß´—π ´Ë÷ß¡’∑à“π´‘ßÀ«‘πµâ“´◊Õ‡ªìπºâŸπ” «—¥πÈ’‰¥â¢¬“¬ “¢“ÕÕ°‰ª°«à“ 250 ª√–‡∑»∑Ë—«‚≈°1 À≈—ß®“°‡À¡“‡®ãÕµÿß∂÷ß·°àÕ —≠°√√¡„πªï æ.».2519 ‡µÈ‘ß‡ Ë’¬«º‘ß‡¢â“√—∫µ”·Àπàß„π ∞“π–ºâπŸ ”√—∞∫“≈·∑π ¬ÿ§π’È‰¥âºàÕπ§«“¡‡¢¡â ß«¥≈ß ∑”„Àæâ √–æ∑ÿ ∏»“ π“øπóô µ«— ¢÷ÈπÕ°’ §√È—ß „π «—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ æ.».2546 Àπ—ß Õ◊ æ‘¡æ≈å ß¢“à ««à“¡°’ “√§πâ æ∫æ√–∫√¡ “√’√°‘ ∏“µÿ 21 Õß§å ∑Ë’«—¥À«“À≈‘π ‡¢µ≈Ë’«“π π§√°«“ß‚®« ◊ËÕ®’π√–∫ÿ«à“ æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ¡—°ª√“°Ø‡¡Ë◊Õ ∫â“π‡¡◊Õß¡’ —πµ‘ ÿ¢·≈– Ÿ≠À“¬‡¡◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß‡¥◊Õ¥√âÕπ π—∫µÈ—ß·µà¬ÿ§‡µ‘Èß‡ Ë’¬«º‘ß‡ªìπµâπ¡“ æ√–æÿ∑∏»“ π“„π®’π®÷ß§àÕ¬Ê øóôπµ—«¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ®πªí®®ÿ∫—π®’π‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’æÿ∑∏- »“ π‘°™π¡“°∑Ë’ ÿ¥„π‚≈° 1 æ√–‡∂√–´‘πµß‘È . Õâ“ß„π‡¥≈‘π‘« å. (2549) ‡º¬·ºàæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ : ¬∑ÿ ∏«‘∏∑’ ’ËµâÕßª√—∫‡ª≈Ë’¬π.(ÕÕπ‰≈πå) DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 127

www.webkal.org π‘°“¬„πª√–‡∑»®’π ®’π‡ªìπµâπ·À≈àß¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“πÀ≈“¬π‘°“¬´Ë÷ß µÕà ¡“‰¥‡â º¬·º‰à ª¬ß— ª√–‡∑»µ“à ßÊ ∑«—Ë ‚≈° ‚¥¬π°‘ “¬∑ ’Ë ”§≠— Ê¡¥’ ß— π§’È Õ◊ π°‘ “¬ ∑— ∏√√¡ª≥ÿ ±√°‘ À√◊Õ‡∑’¬π‰∑â π‘°“¬ ¢ÿ “«¥’ À√Õ◊ ‡®âß‚∑«â ®ß ·≈–π°‘ “¬∏¬⁄ “π À√Õ◊ ‡´π ‡ªìπµπâ ”À√—∫π°‘ “¬‡´π ‰¥°â ≈“à «‰«â·≈«â „πª√–«µ— ‘¢Õßæ√–‚æ∏∏‘ √√¡ „π∑π’Ë È®’ –°≈“à «∂÷ßÕ°’ 2 π‘°“¬¥ß— π’È 1. π‘°“¬ —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° ‡ªìππ‘°“¬∑’Ë¬÷¥æ√– —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° Ÿµ√‡ªìπ·¡à∫∑ ´÷Ëß æ√– Ÿµ√πÈ’¬—ß‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈·πà™—¥«à“·µàß¢È÷π∑Ë’‰Àπ ‡¡Ë◊Õ„¥ ·≈–¥â«¬¿“…“Õ–‰√ µ—«æ√– Ÿµ√‰¥â√—∫ °“√·ª≈®“°¿“…“ —π °ƒµ‡ªìπ¿“…“®’π 6 §√—Èß §√È—ß·√°„πªï æ.».798 ©∫—∫∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ¬Õ¡√∫— ·≈–π‘¬¡»°÷ …“°—π¡“°∑Ë’ ÿ¥§Õ◊ ©∫∫— ¢Õßæ√–°ÿ¡“√™«’ –´Ëß÷ ·ª≈„πªï æ.».949 ∑— ∏√√¡ ªÿ≥±√‘° Ÿµ√ ¡’™Ë◊Õ‡ ’¬ß‡¥àπ¢È÷π¡“‡¡◊ËÕæ√–µ’‡®’È¬ (æ.».1081-1140) ·Ààß¿Ÿ‡¢“‡∑’¬π‰∑â ‰¥â√âŸ ·®ßâ “√µ— ∂∏√√¡¢Õß ∑— ∏√√¡ª≥ÿ ±√°‘ µŸ √·≈«â °Õà µßÈ— ‡ªπì π°‘ “¬ ∑— ∏√√¡ª≥ÿ ±√°‘ (Œ«∫Œ«Ë— ®ß) ¢πÈ÷ À√◊Õ‡√’¬°«“à π‘°“¬‡∑’¬π‰∑â µ“¡™ÕË◊ ”π°— π‘°“¬π’È Õπ«à“ ¥â«¬À≈—°·Ààß —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° Ÿµ√‡∑à“πÈ—π∑Ë’®–∑”„Àâ∑ÿ°§π “¡“√∂ ∫√√≈ÿæÿ∑∏¿“«–‰¥âÕ¬à“ß‡ ¡Õ¿“§°—π æ√– Ÿµ√πÈ’‡ªìπ°“√‡ªî¥‡º¬§«“¡≈È’≈—∫ ÿ¥¬Õ¥·°à æ√– “«°∑—ßÈ ª«ß°àÕπ∑Ë’æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ®–ª√π‘ æ‘ æ“π —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° Ÿµ√ ·ª≈‡ªìπ¿“…“®’π«à“ ‡¡’¬«‚Œ‡√Áß‡ß‡§’¬« §”«à“ ‡¡’¬«‚Œ §◊Õ æ√– ∑— ∏√√¡ §”«“à ‡√Áß‡ß ·ª≈«à“ ¥Õ°∫—«¢“« À√Õ◊ ªÿ≥±√‘° §”«à“ ‡§¬’ « ·ª≈«“à Ÿµ√ «à π„π ¿“…“Õß— °ƒ… —∑∏√√¡ª≥ÿ ±√‘° µŸ √ ·∑π¥«â ¬§”«“à Lotus Sutra µàÕ¡“‡¡Ë◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“‡º¬·ºà®“°®’π‰ª Ÿà‡°“À≈’·≈–®“°‡°“À≈’‰ª àŸ≠’ËªÉÿπ π‘°“¬ —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° Ÿµ√°Á∂Ÿ°π”‰ª‡º¬·ºà¥â«¬ ºâŸ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡º¬·ºàπ‘°“¬πÈ’„π ≠Ë’ªÿÉπ§◊Õ æ√–‰´‚® ·Ààß ”π—° ß¶å∫π¿Ÿ‡¢“Œ‡‘ ÕÕ‘ ·≈–æ√–π™‘ ‘‡√Áπ 2. π°‘ “¬ ¢ÿ “«¥’ π°‘ “¬ ¢ÿ “«¥°’ Õà µß—È ¢πÈ÷ „πªï æ.».945 ¡¬— √“™«ß»®å π‘È ‚¥¬æ√–Œ¬ÿ ‡Õ¬’È ß ∑à“πæ”π—°Õ¬àŸ∑’Ë«—¥µ—ßπ‘Ë¡¬’Ë ∫π¿Ÿ‡¢“≈Ÿâ´—« ¡≥±≈°—ß‰ ∫π¿Ÿ‡¢“¢ÿ¥ √–„À≠à ª≈Ÿ°¥Õ°∫—«¢“« ‡µÁ¡ √– ∑à“πŒÿ¬‡Õ’È¬ßæ√âÕ¡ “«°À≈“¬æ—π§ππË—ß «¥¡πµåÀπâ“ √–π’È ‚¥¬ ¡¡µ‘«à“ √–π”È ·Àßà π’‡È ªìπ √–∑æ‘ ¬„å π·¥π ÿ¢“«¥’ ´÷Ëß∑“à π‡À≈“à π—πÈ µà“ßµß—È ®µ‘ ª√“√∂π“®–‰ª‡°¥‘ ‡∫È◊Õßµâπ ”π—°π’ÈÕ“»—¬¢âÕ§«“¡„πæ√– Ÿµ√ ™Ë◊Õ æÿ∑∏∏⁄¬“π “§√ Ÿµ√ §◊Õ ‡æàß®‘µ∂÷ß æ√–Õ¡‘µ“¿æÿ∑∏‡®â“‡ªìπÕ“√¡≥å µàÕ¡“‰¥â¡’°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫§” Õπ‰ªµ“¡≈”¥—∫ π‘°“¬π’È ‰¡¡à ’À≈°— Õ¿‘ª√—™≠“∑’´Ë —∫´âÕπ„Àµâ Õâ ß§¥‘ ¡“° ‡À¡“–°∫— “¡≠— ™π∑Ë«— ‰ª DOU128 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æ√–™“π‡µ“ (Shan tao) √ªÿ À«— „®À≈—°¢Õßπ°‘ “¬π‰È’ «â 3 ª√–°“√§Õ◊ 1. Ëß‘ ·ª≈«à“ §«“¡‡™Õ◊Ë µÕâ ßª≈°Ÿ »√—∑∏“Õ¬à“ß´“∫´÷Èß„πÕß§æå √–Õ¡µ‘ “¿– 2. ßã«ß ·ª≈«à“ µÈ—ßª≥∏‘ “πÕ∏‘…∞“π‡æË◊Õ‰ª‡°‘¥„π·¥π ÿ¢“«¥’Õ¬à“ß·πà«·πà 3. ‡Àß §◊Õ ªØ‘∫—µ‘°“¬ «“®“ „® „ÀâÕ¬Ÿà„π°ÿ»≈∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡ª≈àß§”∫Ÿ™“ æ√–Õ¡‘µ“¿æÿ∑∏‡®“â «“à π‚¡ Õ¡µ‘ “¿“¬ æÿ∑∏⁄ “¬ ¿“…“®π’ «à“ π—¡∫Ÿ ÕÕπ’ ∑àÕŒÿ¥ ¿“…“≠’ËªÉÿπ«“à π¡— ∫Ÿ Õ¡‘¥“ ∫ÿµ ÷ ¿“…“≠«π«“à π“¡‚∫ Õ“¬¥’ “â ‡º°‘ ‚¥¬µÕâ ß∑àÕß«—π≈–À≈“¬Ê Àπ ¬ßË‘ ¡“°¬Ëß‘ ¥’ ¿“«π“¥â«¬°“√π—∫≈Ÿ°ª√–§” ª√–§”‡¡¥Á Àπ÷ËßµàÕ¿“«π“∫∑ÀπË÷ß 2. ª√–‡∑»‡°“À≈’ À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√È—ß∑’Ë 2 ·≈«â „πªï æ.».2491 §“∫ ¡ÿ∑√‡°“À≈∂’ °Ÿ ·∫àß‡ªπì Õß à«π §Õ◊ ‡°“À≈‡’ ÀπÕ◊ ª°§√Õß¥«â ¬√–∫Õ∫§Õ¡¡«‘ π ‘ µå·≈–‡°“À≈„’ µªâ °§√Õß¥«â ¬√–∫Õ∫ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ (North Korea) ¡’™Ë◊Õ‡ªìπ∑“ß°“√«à“ “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π‡°“À≈’ (Democratic Peoples Republic of Korea : DPRK) ¡’‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß™Ë◊Õ ‡ª¬ï ß¬“ß ·≈–‡ªπì ‡¡Õ◊ ß ∑’Ë„À≠∑à ’Ë ÿ¥ ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 23,113,019 §π (æ.».2549) à«π„À≠‰à ¡¡à ’ »“ π“ ‡æ√“–√–∫Õ∫§Õ¡¡‘«π‘ µå‰¡à π—∫ πÿπ»“ π“ ¡’æÿ∑∏»“ π‘°™ππ‘°“¬‡´πÕ¬àŸ‡æ’¬ß 400,000 §π (1.67%) ≈¥≈ß®“°‡¥‘¡ 23.33% «—¥¡’Õ¬àŸ 300 «—¥ ·≈–¡’§√‘ µå»“ π‘°™π ª√–¡“≥ 12,000 §π (0.05%)1 ‡°“À≈„’ µâ (South Korea) ¡™’ ÕË◊ ‡ªπì ∑“ß°“√«“à “∏“√≥√∞— ‡°“À≈’ (Republic of Korea) ¡‡’ ¡Õ◊ ßÀ≈«ß™Õ◊Ë ‚´≈ ·≈–‡ªπì ‡¡Õ◊ ß∑„’Ë À≠∑à Ë’ ¥ÿ ‡°“À≈„’ µ¡â ª’ √–™“°√ª√–¡“≥ 47,817,000 §π π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏¡À“¬“πª√–¡“≥ 25% π—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå 25% π—∫∂◊Õ»“ π“¢ß®È◊Õ Õ’° 2%2 ·≈–¡’°≈ÿà¡∑’Ë‰¡à‡™◊ËÕ„πæ√–‡®â“Õ’° 30-52% (Nonbeliever in God) À√◊Õª√–¡“≥ 14,579,400-25,270,960 §π3 ‡°“À≈’„µ‡â ªìπª√–‡∑»∑Ë’¡’¿°‘ …≥ÿ Õ’ ¬à®Ÿ ”π«π¡“° „πª®í ®∫ÿ —π ¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 10,000 √Ÿª4 æ√–æÿ∑∏»“ π“‡√‘Ë¡‡¢â“ àŸª√–‡∑»‡°“À≈’‡¡◊ËÕªï æ.».915 ‚¥¬ 1 «°‘ ‘æ’‡¥’¬ (2549).ª√–‡∑»‡°“À≈’‡ÀπÕ◊ .(ÕÕπ‰≈π)å 2 «°‘ ‘æ‡’ ¥¬’ (2549).ª√–‡∑»‡°“À≈„’ µ.â (ÕÕπ‰≈πå) 3 Zuckerman, Phil. (2548) çAtheism: Contemporary Rates and Patternsé, chapter in The Cambridge Companion to Atheism, ed. by Michael Martin, Cambridge University Press: Cambridge, UK. Õâ“ß„π www.adherents.com ( 2548) The Largest Atheist / Agnostic Populations.(ÕÕπ‰≈π)å 4 ÿ™“µ‘ Àß “, ª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æÿ∑∏»“ π“, 2549 Àπ“â 161. DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 129

www.webkal.org æ√–∏√√¡∑Ÿµ´πÿ ‡µ“ ∑à“ππ”π‘°“¬¡À“¬“π®“°®π’ ¡“ àŸÕ“≥“®°— √‚°°‡ÿ √¬’ «§Õ◊ ‡°“À≈’„πªí®®∫ÿ π— ¡—¬°àÕπ‡°“À≈ª’ √–°Õ∫¥«â ¬ 3 Õ“≥“®—°√§Õ◊ ‚°°ÿ‡√’¬« ª°ñ ‡® ·≈–´≈‘ ≈“ ´÷Ëßª°§√Õß §“∫ ¡∑ÿ √‡°“À≈·’ ≈–∫“ß «à π¢Õß·¡π®‡Ÿ √¬’ µßÈ— ·µ»à µ«√√…∑’Ë 1 °Õà π§√ ‘ µ°“≈∂ß÷ §√ ‘ µ»å µ«√√… ∑’Ë 7 ºâŸπ”∑—Èß 3 Õ“≥“®—°√¬°æ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ µàÕ¡“Õ“≥“®—°√´‘≈≈“ “¡“√∂√«¡·§«πâ ∑ßÈ— “¡„À‡â ªπì Àπß÷Ë ‡¥¬’ «°π— ‰¥„â πªïæ.».1200∑”„Àªâ √–‡∑»‡ªπì ª°ñ ·ºπà ¡πË— §ß √—∞∫“≈„Àâ°“√Õÿª∂—¡¿åæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡’°“√®—¥æ‘¡æåæ√–‰µ√ªîÆ° 1,600 Àπâ“ ¥â«¬µ«— æ¡‘ æå‰¡â·°– ·≈–®“√÷°æ√–§—¡¿’√å‡ªπì ®”π«π 50,000 °«“à ‡≈¡à ¬§ÿ πæÈ’ √–æ∑ÿ ∏»“ π“®ß÷ ‡®√‘≠√àßÿ ‡√Õ◊ ß¡“° Õ“≥“®—°√´‘≈≈“ª°§√Õß‡°“À≈’Õ¬Ÿà‰¥â 278 ªï °Áæà“¬·æâ·°àÕ“≥“®—°√‚°°ÿ‡√’¬«„πªï æ.».1478 √“™«ß»πå È’°¡Á ’»√∑— ∏“„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ æ√–¡À“°…µ— √¬‘ ∑å ÿ°æ√–Õß§å®–π¡‘ πµæå √– ¿‘°…Àÿ πË÷ß√Ÿª‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“ ¬§ÿ π’¡È ’°“√ √“â ß«¥— «“Õ“√“¡®”π«π¡“° ·≈–¡’«—≤π∏√√¡Õ¬“à ßÀπß÷Ë ‡°¥‘ ¢Èπ÷ §◊Õ §√Õ∫§√—«‡°“À≈∑’ ’¡Ë ’≈°Ÿ ™“¬ 4 §π µÕâ ß„À∫â «™‡ªìπæ√– 1 §π ‡πË◊Õß®“°æ√–‡°“À≈’∫«™„ππ‘°“¬¡À“¬“π‡¡◊ËÕ∫«™·≈â«°Á®–¡’°‘®°√√¡ ß¶å∑Ë’·µ°µà“ß ®“°π‘°“¬‡∂√«“∑ ‡™πà µâÕß∑”π“ ∑”°‘¡®‘ ‡°∫Á º≈‰¡â ‡ªìπµâπ °“√∑”π“π—πÈ ®–∑”‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à „πª≈“¬‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ‚¥¬¢≥–¥”π“æ√–¿‘°…ÿ®–æ—∫¢“°“ß‡°ß∂Õ¥‡ È◊Õ§≈ÿ¡ÕÕ°·≈â«‡¢â“·∂« ¥”π“ ¡’æ√– Õß√Ÿª∂◊Õ‡™◊Õ°¬“«‡æË◊Õ®—¥·∂«„Àâµ√ß à«π°“√∑”°‘¡®‘πÈ—π§◊Õ°“√∑”º—°¥Õß®“° °–À≈Ë”·≈–À«— ‰™‡∑“â ‡æË◊Õ‡µ√’¬¡‰«â©π— „πƒ¥ŸÀπ“« ·≈–¬—ß¡’°“√‡°Á∫º≈‰¡â ‡™àπ ‡°“≈¥— º≈µâπ π ·≈–≈°Ÿ æ≈—∫ °ÿ ”À√—∫©—π„πƒ¥ÀŸ π“« æ√–‡°“À≈®’ –π¬‘ ¡∫”‡æ≠Á ∑°ÿ √°√‘ ¬‘ “§≈“â ¬°∫— ¡¬— ∑æË’ √– ∑‘ ∏µ— ∂‚æ∏ ‘ µ— «Õå Õ°∫«™„À¡Êà ‡™πà Õ¥Õ“À“√ ©π— Õ“À“√¥∫‘ ‰¡à‡ÕπÀ≈—ßπÕπ ‰¡àæŸ¥ ‡º“π«‘È µ—«‡Õß ·≈–¡’°“√ª≈°’ «‘‡«°‰ªÕ¬Ÿà „πÀ∫ÿ ‡¢“‚¥¬‰¡ªà ≈ßº¡ Àπ«¥ ·≈–‡§√“ °“√Àâ“¡¿—µ√À√◊Õ°“√Õ¥Õ“À“√ ‡ªìπ∑π’Ë ‘¬¡°—π¡“°„π‡°“À≈’ „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 3 «π— ∂ß÷ 2 Õ“∑‘µ¬å ‡æ√“–‡™◊ËÕ«“à ‡ªìπ°“√√°— …“‚√§‡√ÈÕ◊ √—ß‰¥â∑ÿ°™π¥‘ «à π°“√‡º“πÈ‘«¡Õ◊ µ—«‡Õß ∑”‡æ◊ÕË ∫Ÿ™“æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ∫“ß√Ÿª°Á∑”‡æË◊Õ§«“¡¡Ë—π§ß„π°“√∫«™ ∫â“ß°Á∑”‡æË◊Õ‡≈Ë’¬ß°“√ ‡°≥±∑å À“√ ·µà∫“ß√ªŸ ∑”‡æÕ◊Ë §«“¡¡’™ËÕ◊ ‡ ’¬ßµâÕß°“√„À¶â √“«“ ‡§“√æπ—∫∂◊Õ¬ß‘Ë ¢È÷π „πªï æ.».1935-2453 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡°“À≈’‡¢â“∂÷ß¬ÿ§‡ Ë◊Õ¡ ‡π◊ËÕß®“°√“™«ß»å ‚´´Õπ¢È÷π¡“¡’Õ”π“® ·≈–‡™‘¥™Ÿ≈—∑∏‘¢ß®È◊Õ„Àâ‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ¡’§” Ë—ßÀâ“¡∫«™æ√– æ√– ß¶®å ß÷ Àπ’ÕÕ°‰ªÕ¬ÕŸà ¬à“ß ß∫µ“¡™π∫∑·≈–ªÉ“‡¢“ DOU130 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡°“À≈’µ°Õ¬àŸ¿“¬„µâ°“√ª°§√Õß¢Õß≠Ë’ªÿÉπ„πªï æ.».2453 ≠Ë’ªÿÉπ àß‡ √‘¡„Àâæ√– ß¶å ¡’§√Õ∫§√—«‰¥â ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¥”√ß™’«‘µ‡À¡◊Õπ¶√“«“ ∑—ÈßπÈ’‡æ√“–≠’ËªÿÉπµâÕß°“√∑”≈“¬ «—≤π∏√√¡¢Õß‡°“À≈’´÷Ëß∂Ÿ°À≈àÕÀ≈Õ¡¢È÷π®“°§” Õπ¥—Èß‡¥‘¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ À“° “¡“√∂ ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß«‘∂™’ ’«‘µ¢Õßæ√–¿°‘ …ÿ‰¥â °Á®–∑”≈“¬«—≤π∏√√¡¥—Èß‡¥¡‘ ‰¥¥â «â ¬ æ√–‡°“À≈’¡’§√Õ∫§√—« ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈≠Ë’ªÉÿπ π—∫ πÿπ°“√¡’§√Õ∫§√—« æ√– ß¶å‡°“À≈’ ®”π«π¡“°®ß÷ ‡√Ë‘¡¡’§√Õ∫§√«— Õ¬“à ß‡ß¬’ ∫Ê ‡æ√“–™à«ß·√°Ê ¬ß— ‰¡‡à ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√—∫„π«ß°«“â ß ·≈– °àÕπÀπâ“π’È‡§¬¡’ºâŸπ”‡ πÕ¢Õ„Àâæ√–¡’§√Õ∫§√—«¡“°àÕπ·≈â«·µà‰¡à‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ „πªï æ.».2422 æ√–™“«‡°“À≈’™◊ËÕ Œ—π¬Õß°—π ‰¥â¬Ë◊πÆ’°“µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’≠Ë’ªÉÿπ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ Ω“É ¬ ß¶å ‡æË◊Õ‡√¬’ °√Õâ ß„À¬â °‡≈°‘ ¢âÕÀ“â ¡¿‘°…ÿ¿‘°…ÿ≥¡’ §’ √Õ∫§√«— ‚¥¬¡’‡Àµºÿ ≈¥ß— π’È 1) ∂“â ‰¡Õà π≠ÿ “µ„Àâæ√–¿‘°…ÿ¡§’ √Õ∫§√«— °®Á –¡’æ√–≈“ °‘ ¢“‡æ¡‘Ë ¡“°¢πÈ÷ ‡√ÕË◊ ¬Ê ·µ∂à â“ Õπÿ≠“µ æ√–°Á®–Õ¬Ÿà„π ¡≥‡æ»µàÕ‰ª‰¥â “¡“√∂¡’∑“¬“∑ ◊∫æ√–æÿ∑∏»“ π“‡æË◊Õ·¢àß¢—π°—∫ »“ π“ÕË◊π‰¥â ·≈–„πªí®®ÿ∫—πæ√–∑’Ë¡’§√Õ∫§√—«‚¥¬‰¡à‡ªî¥‡º¬°Á¡’Õ¬àŸ·≈â« ®÷ß°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ≈–Õ“¬‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ 2) æ√–Œ—π¬Õß°—πÕâ“ß«à“ À≈—°§” Õπ„π»“ π“æÿ∑∏∂◊Õ«à“ °“√∂◊Õ‡æ»æ√À¡®√√¬å À√◊Õ‰¡à∂◊Õæ√À¡®√√¬å‰¡à‰¥â·µ°µà“ß°—π‡≈¬ °“√‰¡à∂◊Õæ√À¡®√√¬åπ—Èπ®–∑”„Àâæ√–¿‘°…ÿ¡’ ª√– ∫°“√≥å™’«µ‘ „π∑“ß‚≈°‡æ¡Ë‘ ¢È÷π ¢âÕ‡ πÕπ√È’ —∞∫“≈‰¡‰à ¥âÕπ¡ÿ µ— ‘ ∑È—ßπ’ÕÈ “®‡ªìπ‡æ√“–°√–· µÕà µ“â π¡¡’ “°°«“à ·µ„à π∑Ë ’ ÿ¥ ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2469 ¿“ ß¶å·Ààß‡°“À≈’¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß≠’ËªÿÉπ¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ æ√–‡°“À≈’¡’§√Õ∫§√—«‰¥â º≈°“√µ—¥ ‘π„®§√È—ß ”§—≠πÈ’‡ªìπ®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ·Ààß§«“¡·µ°·¬° √–À«à“ßæ√–¿‘°…ÿ∑∂’Ë Õ◊ æ√À¡®√√¬°å ∫— æ√–¿°‘ …∑ÿ ¡’Ë ’§√Õ∫§√—«1 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡æ√–∑’Ë¡’§√Õ∫§√—«µâÕßª√– ∫°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π™’«‘µÕ¬à“ß¡“° ‡πË◊Õß®“°µâÕß¡’√“¬‰¥â¡“‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—« µâÕß∑”ß“π·∫∫¶√“«“ ®÷ß‰¡à¡’‡«≈“»÷°…“æ√–∏√√¡ «π‘ —¬ ‰¡¡à ‡’ «≈“Ω°ñ ¡“∏‘ ·≈–‡º¬·ºà§” Õπæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑ Ë’ ”§≠— ∑’ Ë ¥ÿ Õ—π‡ªìπ§«“¡ª√– ß§å ¢Õß≠’ªË ÿπÉ §◊Õ ‰¡¡à ’‡«≈“ª≈ÿ°√–¥¡¡«≈™πµàÕµ“â π≠’ËªÉπÿ ®÷ß∑”„Àªâ °§√Õßß“à ¬ „πªï æ.».2488 ™à«ßª≈“¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑Ë’ 2 °Õß∑—æ À¿“æ‚´‡«’¬µ ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“‡¢â“¬÷¥‡°“À≈’®“°≠Ë’ªÿÉπ ·≈–·∫àßª√–‡∑»ÕÕ°‡ªìπ 2 à«π §◊Õ ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ (North Korea) ·≈–‡°“À≈’„µâ (South Korea) 1 ™ÿ “µ‘ Àß “, ª√–«—µ»‘ “ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“, 2549 Àπâ“ 116-117 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 131

www.webkal.org ‡¡Ë◊Õ‡°“À≈’æâπ®“°°“√ª°§√Õß¢Õß≠Ë’ªÉÿπ·≈â« ™“«æÿ∑∏‚¥¬‡©æ“–æ√– ß¶å„π ‡°“À≈’„µâ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À« ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠à·≈â«≈ß¡µ‘„Àâ√—∞∫“≈¬°‡≈‘°¢âÕ∫—ß§—∫µà“ßÊ ∑’Ë¢—¥·¬âß °∫— À≈°— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ æ√âÕ¡∑ßÈ— „À§â ≥– ß¶åª°§√Õßµπ‡Õß ‚¥¬¡’ ”π—°ß“πÕ¬Ÿà„ππ§√À≈«ß ·≈–®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æË◊Õµ√“∏√√¡πŸ≠ª°§√Õß§≥– ß¶å¢÷Èπ„πªï æ.».2489 à«π‡°“À≈’‡ÀπÕ◊ π—Èπª°§√Õß¥â«¬√–∫Õ∫§Õ¡¡‘«π‘ µå ´ßË÷ ‰¡à π—∫ ππÿ »“ π“„¥Ê ®÷ß‰¡¡à ’§«“¡ ‡§≈ËÕ◊ π‰À«∑“ß»“ π“¡“°π°— º≈®“°°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À«„Àâ¡’°“√¬°‡≈‘°°Æµà“ßÊ ‡™àπ °“√Õπÿ≠“µ„Àâæ√–¡’§√Õ∫§√—« ‡ªìπµâπ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß√–À«à“ßæ√–∑Ë’ª√–æƒµ‘æ√À¡®√√¬å°—∫æ√–∑’Ë¡’ §√Õ∫§√«— „π∑Ë ’ ÿ¥„πªï æ.».2505 §≥– ß¶‡å °“À≈®’ ß÷ ·µ°ÕÕ°‡ªπì 2 π‘°“¬ §Õ◊ π‘°“¬‚™°“¬ ·≈–π°‘ “¬·µ‚° ´÷ßË π‘°“¬‚™°“¬§Õ◊ æ√–∑Ë’∂Õ◊ æ√À¡®√√¬å «à ππ‘°“¬·µ‚°§Õ◊ æ√–∑Ë¡’ §’ √Õ∫§√«— π‘°“¬‚™°“¬πÈ—π‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°√—∞∫“≈·≈–»“≈ Ÿßµ—¥ ‘π„Àâ¡’ ‘∑∏‘ª°§√Õß∑ÿ°«—¥„π ª√–‡∑»√«¡∑—Èßπ°‘ “¬·µ‚°¥«â ¬ ·µà∂ß÷ °√–πÈπ— °‰Á ¡à “¡“√∂¬ß— ¢âÕ¢—¥·¬âß„À â ß∫≈ß‰¥â ªí®®ÿ∫—πæ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡°“À≈’‡ªìππ‘°“¬‡´πº ¡°—∫§«“¡‡™◊ËÕ„πæ√–Õ¡‘µ“¿- æÿ∑∏‡®â“·≈–æ√–‡¡µ‰µ√¬‚æ∏‘ —µ«å æ√– ß¶å¡’§«“¡§‘¥°â“«Àπâ“∑—π‡Àµÿ°“√≥å µË◊πµ—«∑Ë’®– ª√—∫ª√ÿßµπ„Àâ∑—π‚≈°Õ¬àŸ‡ ¡Õ °“√æ—≤π“æ√– ß¶å‡πâπ‰ª∑Ë’°“√»÷°…“´Ë÷ß Õ¥§≈âÕß°—∫∑‘»∑“ß ¢Õß√—∞∫“≈ ™“«‡°“À≈’¡’ ∂µ‘ Õ‘ “à πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â∂ß÷ 95% ¢Õâ ¡Ÿ≈„πªï æ.».2526 √–∫«ÿ “à ¡æ’ ∑ÿ ∏- »“ π°‘ ™πÕ¬àŸ 11,130,288 §π ΩÉ“¬À≠ß‘ 7,160,704 §π ΩÉ“¬™“¬ 3,969,584 §π ¡«’ ¥— ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π 3,163 «—¥ ·≈–‰¡à≈ß∑–‡∫’¬πÕ°’ 4,090 «¥— ¡æ’ √–¿‘°…ÿ®”π«π 14,206 √ªŸ ·≈– ¿‘°…≥ÿ ’ 6,549 √ªŸ à«π¡“°‡ªπì π‘°“¬‚™°“¬ §Õ◊ π—°∫«™∑Ë’ª√–æƒµ‘æ√À¡®√√¬å ‡°“À≈’„µâ¡’¡À“«‘∑¬“≈—¬æ√–æÿ∑∏»“ π“Õ—π‡°à“·°à§◊Õ ¥ß°ÿ° √â“ß„πªï æ.».2449 ª√–°Õ∫¥«â ¬«∑‘ ¬“≈¬— 9 ·Àßà ·≈–∫≥— ±µ‘ «∑‘ ¬“≈¬— 4 ·Àßà ¡π’ °— »°÷ …“™“¬À≠ß‘ ª√–¡“≥ 15,000 §π ¡’À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡æ‘‡»… ”À√—∫¿‘°…ÿ·≈–¿‘°…ÿ≥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·ÀàßπÈ’¡’‚§√ß°“√·ª≈·≈– ®¥— æ¡‘ ææå √–‰µ√ªÆî °©∫∫— ‡°“À≈„’ πªï æ.».2507 ‚¥¬°“√π”¢Õß§≥– ß¶å ¡§’ ≥–°√√¡°“√·ª≈ 65 §π ÕÕ°µ’æ‘¡æå‡¥Õ◊ π≈– 1 ‡≈à¡ ®π°«“à ®–§√∫ 240 ‡≈¡à √–¬–‡«≈“¥”‡ππ‘ ‚§√ß°“√ 45 ªï πÕ°®“°πÈ’¬—ß¡’‚√ß‡√’¬πæ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡ ”À√—∫¿‘°…ÿ ¿‘°…ÿ≥’ “¡‡≥√ ·≈– “¡‡≥√’¥â«¬ ‚¥¬ ‡ªî¥‚Õ°“ „À¶â √“«“ ‡¢“â ‡√’¬π√«à ¡°∫— π°— ∫«™‰¥â §≥– ß¶å‡°“À≈’„µâ¬—ß¡’ ∂“π»÷°…“ΩÉ“¬ “¡—≠√–¥—∫µà“ßÊ ¥â«¬ ‡ªî¥√—∫π—°‡√’¬π™“¬ À≠‘ß∑Ë—«‰ª ¡’§ƒÀ— ∂å‡ªìπºâŸ∫√‘À“√ ·µàÕ¬àŸ„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡“∏‘°“√ΩÉ“¬°“√»÷°…“ DOU132 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ¢Õß§≥– ß¶å ‚¥¬·∫ßà ª√–‡¿∑¢Õß ∂“∫π— ‰¥¥â ß— πÈ’ ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ·≈–«‘∑¬“≈—¬ 3 ·Ààß ‚√ß‡√¬’ π¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ 11 ·Àßà ‚√ß‡√’¬π¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπµâπ 16 ·Ààß ‚√ß‡√’¬πª√–∂¡»°÷ …“ 3 ·Ààß ‚√ß‡√’¬πÕπ∫ÿ “≈ 7 ·Àßà ”À√—∫¿‘°…ÿ≥’„π‡°“À≈’„µâπ—Èπ ‡ªìπºâŸ¡’§«“¡√âŸ§«“¡ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®‡§’¬ß∫à“ ‡§’¬ß‰À≈à°—∫æ√–¿‘°…ÿ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâÀ≠‘ß‡°“À≈’π‘¬¡∫«™‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’µÈ—ß·µàÕ“¬ÿ 20-40 ªï ‚¥¬∫«™‡ªπì “¡‡≥√∂’ ◊Õ»≈’ 10 Õ¬àŸ 2 ªï ·≈«â ‡√¬’ π„π¡À“«‘∑¬“≈—¬À≈°— µŸ √ 3-5 ªï ®“°π—Èπ®÷ß ∫«™‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’ ∂◊Õ»’≈ 368 ¢âÕ °“√ª°§√Õß¿‘°…ÿ≥’πÈ—π¢÷ÈπµàÕÕß§å°“√°“√ª°§√Õß§≥– ß¶å ∑—ßÈ À¡¥ ®ß÷ ∑”„À â ß¶ å ÕßΩ“É ¬‡ªìπÕπ— Àπ÷ßË Õπ— ‡¥’¬«°π— „π·µ≈à –«¥— ®–¡¿’ °‘ …≥ÿ ‡’ ªìπ‡®â“Õ“«“ 3. ª√–‡∑»≠’ªË Éÿπ ª√–‡∑»≠’ªË πÉÿ (Japan) ¡‡’ ¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ÕË ‚µ‡°’¬« ·≈–‡ªìπ‡¡Õ◊ ß∑Ë’„À≠∑à Ë ’ ÿ¥ ª√–™“°√ ≠Ëª’ ÿÉπ¡’ª√–¡“≥ 128,085,000 §π (æ.».2548) æÿ∑∏»“ π‘°™π¡ª’ √–¡“≥ 89,650,000 §π ´ß÷Ë ¡“°‡ªπì Õπ— ¥∫— 2 ¢Õß‚≈° √Õß®“°ª√–‡∑»®π’ ª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π≠ªË’ Éÿπ ·∫àßÕÕ°‡ªπì 6 ¬§ÿ §◊Õ ¬ÿ§·√° ¬§ÿ π“√“ ¬§ÿ ‚™°πÿ µ√–°≈Ÿ ·√° ¬§ÿ ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õß ¬ÿ§ª¥î ª√–‡∑» ·≈–¬§ÿ ‡¡®‘∂÷ßª®í ®ÿ∫—π ¬ÿ§·√° æ√–æÿ∑∏»“ π“®“°®’π‡º¬·ºà‡¢â“ Ÿà≠’ËªÿÉπ‚¥¬ºà“π‡°“À≈’„πªï æ.».1095 ´Ë÷ßÕ¬Ÿà„π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“°‘¡‡¡®‘ „π§√È—ßπ—Èπæ√–‡®â“‡´¡“‚«°…—µ√‘¬å·§«âπ°∑ÿ√–·Ààß‡°“À≈’ ∑√ß àßæ√–æÿ∑∏√Ÿª∑Õß‡À≈◊ÕßÀâÿ¡∑Õß§” ·≈–æ√–§—¡¿’√å‰ª∂«“¬æ√–‡®â“°‘¡‡¡‡®‘æ√âÕ¡∑È—ß æ√–√“™ “ åπ¡’„®§«“¡«à“ π’Ë‡ªìπ»“ π“∑Ë’¥’∑’Ë ÿ¥∑Ë’À¡àÕ¡©—π‡ÀÁπ À¡àÕ¡©—π‰¡àµâÕß°“√„Àâ »“ π“πÈ’®”°—¥·æ√àÀ≈“¬ ‡©æ“–‡æ’¬ß‡°“À≈’·Ààß‡¥’¬« ¢Õ„Àâæ√–Õß§å‚ª√¥√—∫»“ π“πÈ’‰«â1 æ√–®°— √æ√√¥‘≠’ªË πÉÿ ∑√ßæÕæ√–∑—¬‡æ√“–‰¡à‡§¬‰¥â ¥∫— §” ÕπÕ—π«‡‘ »…‡™àππ’È¡“°àÕπ µ—ßÈ ·µπà —πÈ ™“«≠’ËªÉÿπ®÷ß‡√Ë‘¡π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·µà¬—ß‰¡à·æ√àÀ≈“¬ ‡æ√“–»“ π“‡¥‘¡§◊Õ™‘π‚µ ¬—ß¡’ Õ∑‘ ∏‘æ≈Õ¬Ÿ¡à “° ®π°√–∑—Ëß∂÷ß ¡—¬∑Ë’®—°√æ√√¥‘π’´ŸÕ‘‚°– (Suiko) §√Õß√“™¬å ª√–¡“≥ªï æ.».1135- 1 ‡ ∂¬’ √ ‚æ∏‘ππ— ∑–, ª√–«µ— ‘»“ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ©∫—∫¡ÿ¢ª“∞– ‡≈à¡ 1, 2539 Àπ“â 268 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 133

www.webkal.org 1171 æ√–æÿ∑∏»“ π“‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¡“° æ√–π“ß∑√ß ≈–√“™ ¡∫—µ‘ÕÕ°ºπ«™‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’ ‚¥¬¡Õ∫¿“√–„Àæâ √–√“™π¥— ¥“æ√–π“¡«“à Õ¡ÿ “¬“‚¥– (Umayado) ∑”Àπ“â ∑ Ë’ ”‡√®Á √“™°“√·∑π ‡®“â ™“¬Õÿ¡“¬“‚¥–πÈ’ µÕà ¡“‰¥â√∫— °“√¢π“πæ√–π“¡«à“ ‚™‚µ°ÿ ‰∑™‘ ‡®â“™“¬‚™‚µ°ÿ∑√ß¬°æ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ∑√ß √â“ß«—¥ª√–¡“≥ 400 «—¥ ∑√ß√Õ∫√Ÿâæ√–‰µ√ªîÆ° ∑√ßπ‘æπ∏åÕ√√°∂“æ√– Ÿµ√ ”§—≠¢Õß¡À“¬“π 3 Ÿµ√ §◊Õ —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° Ÿµ√ «‘¡≈‡°’¬√µ‘π‘‡∑» Ÿµ√ »√’¡“≈“‡∑«’ ‘ßÀπ“∑ Ÿµ√ µâπ©∫—∫≈“¬æ√–À—µ∂å ¬—ß§ß√°— …“Õ¬®Ÿà π∂÷ßª®í ®∫ÿ π— ∑√ß∫—≠≠µ— °‘ ÆÀ¡“¬·Ààß√—∞‚¥¬¬¥÷ À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡æ√“–º≈ß“π∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë’∑√ß∑”‰«â¡“°¡“¬ ‡®â“™“¬‚™‚µ°ÿ®÷ß‰¥â√—∫©“¬“«à“ ‡ªìπ æ√–‡®“â Õ‚»°·Ààß≠’ËªÿÉπ æ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë’‡®â“™“¬‚™‚µ°ÿ∑√ß»√—∑∏“™◊ËÕ«à“ ‡Õ°¬“π ¡’∏√√¡°“¬‡ªìπ®ÿ¥À¡“¬ ¡’§” Õπª√– “π°—π√–À«à“ß¡À“¬“π·≈–‡∂√«“∑ ‰¡à·∫àß·¬°°—π√–À«à“ßæ√– ß¶å°—∫§ƒÀ— ∂å ∑ÿ°§π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕßÕÕ°∫«™À√◊Õª≈’°«‘‡«° ‡¡Ë◊Õ‡®â“™“¬ ‚™‚µ°ÿ ‘Èπæ√–™π¡å„πªï æ.».1165 æ °π‘°√µà“ß‡»√â“‚»°‡ ’¬„®Õ¬à“ß ÿ¥´È÷ß ‡À≈à“æÿ∑∏∫√‘…—∑ ®ß÷ √“â ßæ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ ¢π“¥‡∑“à æ√–«√°“¬æ√–Õß§¢å πÈ÷ ‡æÕË◊ ‡ªπì Õπ ÿ √≥·å Àßà §≥ÿ §«“¡¥¢’ Õßæ√–Õß§å ¬§ÿ π“√“ µßÈ— ·µ¬à §ÿ ‡®“â ™“¬‚™‚µ°‡ÿ ªπì µπâ ¡“ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°‡Á ®√≠‘ √ßàÿ ‡√Õ◊ ß¡“µ“¡≈”¥∫— °≈“¬‡ªπì «à πÀπßË÷ ¢Õß«≤— π∏√√¡≠ª’Ë πÉÿ ∫◊ ¡“ ‡¡Õ◊Ë ∂ß÷ ¡¬— π“√“ (Nara) ª√–¡“≥ªï æ.».1253- 1327 æ√–æÿ∑∏»“ π“°Á‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß¬Ë‘ß¢÷Èπ π“√“ Õ—π‡ªìπ√“™∏“π’¢Õß≠Ë’ªÉÿπ¬ÿ§π—Èπ∂÷ß°—∫‰¥â ™◊ËÕ«à“ π§√·ÀàßÕ“√“¡Àπ÷Ëßæ—π ‡æ√“–∂ππ∑ÿ° “¬„π‡¡◊Õßπ’È¡’«—¥æ√–æÿ∑∏»“ π“ ¬ÿ§πÈ—π¡’ π—°ª√“™≠å≠’ËªÉÿπ‰ª»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë’ª√–‡∑»®’π‡æË‘¡¡“°¢È÷π ·≈–‰¥âπ”π‘°“¬µà“ßÊ ¡“ ‡º¬·º„à π≠ªË’ πÿÉ ´Ëß÷ ¡¬— ππ—È ¡’ 6 π‘°“¬¥«â ¬°π— 1 „πªï æ.».1284 æ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘‚™¡ÿ∑√ßª√–°“»®—°√æ√√¥‘√“™‚Õß°“√„Àâ √â“ß«—¥ ¢Õß√“™°“√ª√–®”®ß— À«¥— ∑—Ë«ª√–‡∑» ¬§ÿ π≈’È “¿ —°°“√–‡°¥‘ ¢πÈ÷ °∫— §≥– ß¶å¡“° ‡æ√“–°…µ— √¬‘ å ·≈–æ °π°‘ √„À°â “√Õªÿ ∂¡— ¿®å ß÷ ∑”„À¡â º’ ‡âŸ ¢“â ¡“∫«™‡æÕË◊ À«ß— ≈“¿ °— °“√–®”π«π¡“°Õ°’ ∑ß—È §≥– ß¶å ‡¢â“§√Õ∫ß”√“™°“√·ºàπ¥‘π ∑”„ÀâÀà“ß‡À‘π°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ »“ π“®÷ß‡ ◊ËÕ¡≈ß æ√–®—°√æ√√¥‘ µÕâ ß°“√®–≈¥‘ √ÕπÕ”π“®∑“ß°“√‡¡Õ◊ ß¢Õßæ√– ß¶å®ß÷ ¬“â ¬‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß®“°π“√“‰ª‡°¬’ «‚µ(‡ŒÕπ— ) æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ 6 π‘°“¬π’®È ß÷ ‰¡‰à ¥â√—∫°“√Õªÿ ∂—¡¿å®“°√“™ ”π—°Õ°’ ‡ªìπ‡Àµÿ„À‡â ◊ËÕ¡≈ß„π∑ Ë’ ÿ¥ 1 π‘°“¬´“√Õπ (¡“∏¬¡‘°–/¡À“¬“π) π°‘ “¬ŒÕ ‚´ (‚¬§“®“√/¡À“¬“π) π‘°“¬‡§ßÕπ (Õ«µ¡— °–/¡À“¬“π) π°‘ “¬√‘µ ÿ (π‘°“¬«π‘ —¬/‡∂√«“∑) π‘°“¬°™ÿ “ ( √«“ µ‘«“∑π‘ /‡∂√«“∑) ·≈–π‘°“¬‚®®‘µ ÿ (‡∂√«“∑) DOU134 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org „π¬ÿ§‡°¬’ «‚µÀ√◊Õ‡ŒÕπ— (æ.».1337-1728) æ√–‰´‚® ·≈–æ√–§Ÿ‰§ ´ßË÷ ‡¥‘π∑“ß‰ª »÷°…“¬—ßª√–‡∑»®’π‰¥â°≈—∫¡“‡º¬·ºà∑’Ë≠Ë’ªÿÉπ ∑à“π‰´‚®µÈ—ß ”π—° ß¶å¢÷Èπ∑’Ë¿Ÿ‡¢“Œ‘‡ÕÕ‘„πªï æ.».1328 ‡æÕ◊Ë ‡º¬·ºàπ‘°“¬‡∑π‰¥ À√Õ◊ ‡∑’¬π‰∑â À√◊Õπ‘°“¬ ∑— ∏√√¡ªÿ≥±√‘° æ√– ß¶ å ”π°— π’È ¡’Õ“«ÿ∏‰«âªÑÕß°—πµ—«„π¬“¡»÷° ß§√“¡¥â«¬ à«π∑à“π§Ÿ‰§‰¥â°≈—∫¡“‡º¬·ºàπ‘°“¬™‘πßÕπ À√◊Õ µ—πµ√– ¬ÿ§πÈ’√“™°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß¡“°‡™àπ°—π æ√–®—°√æ√√¥‘‡°◊Õ∫ ∑°ÿ æ√–Õß§‡å ¥®Á ÕÕ°ºπ«™ ·µ™à «à ßª≈“¬¬§ÿ ¡ ’ ß§√“¡‡°¥‘ ¢π÷È ‚¥¬¢πÿ æ≈™ÕË◊ ‚¬√‚‘ ¡‚µ ·Àßà µ√–°≈Ÿ ¡‘π“‚¡‚µ ∫ÿ°‚®¡µ°’ √ßÿ ‡°’¬«‚µ·≈–π“√“ ¬¥÷ Õ”π“®°“√ª°§√Õß®“°æ√–®°— √æ√√¥‘ ·≈–‰¥â‡º“ «—¥«“Õ“√“¡‰ª®”π«π¡“° ¬ÿ§πÈ—πæ√– ß¶å∫“ß«—¥®÷ß¡’°Õß∑—æ‰«âªÑÕß°—π«—¥ ·≈–¡’æ√–∫“ßæ«° ÕÕ°√∫‡æ◊ÕË ™à«ß™ß‘ Õ”π“®∑“ß°“√‡¡Õ◊ ß¥«â ¬ ·µ‚à ¬√‘‚¡‚µ°Á “¡“√∂ª√“∫ª√“¡‰¥Õâ ¬“à ß√“∫§“∫ ¬ÿ§‚™°ÿπµ√–°Ÿ≈·√° ‚™°ÿπ À¡“¬∂÷ß ºâŸ∫—≠™“°“√°Õß°”≈—ß∑À“√¢Õßª√–‡∑» À“° ‡ª√’¬∫°—∫µ”·Àπàß∑“ß∑À“√„πªí®®ÿ∫—π·≈â« Õ“®‡∑’¬∫‰¥â°—∫µ”·ÀπàßºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥ ºâŸ∑Ë’‰¥â√—∫µ”·Àπàß‚™°ÿπ§π·√°§◊Õ ‚¬√‘‚¡‚µ À≈—ß®“°∑’Ë‚¬√‘‚¡‚µµ’‡¡◊Õß‡ŒÕ—π·≈–π“√“‰¥â·≈â« „πªï æ.».1728 ‡¢“ ∂“ªπ“‡¡◊Õß°“¡“°ÿ√–¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√ª°§√Õß√–∫∫‚™°ÿπÀ√◊Õ √∞— ∫“≈∑À“√ ·≈–‰¥â√—∫°“√·µßà µ—ßÈ ®“° ¡‡¥®Á æ√–®°— √æ√√¥‘„πªï æ.». 1735 „Àâ¥”√ßµ”·Àπßà ‡´Õ‘‰∑‚™°ÿπ ¬ÿ§π’Èæ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß‡ Ë◊Õ¡‚∑√¡‡æ√“–‰ø ß§√“¡ ·µàæÿ∑∏»“ π‘°™π°Á æ¬“¬“¡øπôó ø¢Ÿ πÈ÷ „À¡à®π°≈∫— √ßàÿ ‡√◊ÕßÕ’° ‚¥¬§√È—ßπ—πÈ ¡π’ ‘°“¬∑Ë ’ ”§≠— Õ¬Ÿà 3 π‘°“¬§◊Õ π°‘ “¬‚®‚¥ π°‘ “¬‡´π ·≈–π‘°“¬π®‘ ‡‘ √Áπ 1. π‘°“¬‚®‚¥ À√◊Õ ÿ¢“«¥’ ∑à“π‚Œ‡πÁπ‰¥â°àÕµÈ—ßπ‘°“¬π’È¢È÷π„π¬ÿ§°“¡“°ÿ√– «—πÀπË÷ß ∑à“π‰¥âÕà“πÕ√√∂°∂“Õ¡‘µ“¬ÿ√∏¬“π Ÿµ√æ∫¢âÕ§«“¡µÕπÀπ÷Ëß°≈à“««à“ À“°∫ÿ§§≈π÷°∂÷ß·≈– ÕÕ°æ√–π“¡æ√–Õ“¡‘µ“¿æÿ∑∏‡®â“ ‚¥¬¡‘µâÕß§”π÷ß∂÷ßÕ“°—ª°‘√‘¬“·≈–°“≈‡«≈“·≈â« ∂â“ªØ‘∫—µ‘ ‰¥ â ¡Ë”‡ ¡Õ°¬Á Õà ¡‡√¬’ °‰¥«â “à ‡ªπì ¡— ¡“°¡— ¡π— µ–‡æ√“–µÕâ ß¥«â ¬ªØ≠‘ ≠“·Àßà æ√–Õ¡µ‘ “¿æ∑ÿ ∏‡®“â ∑à“π√Ÿ â °÷ ª√–∑∫— „®¢Õâ §«“¡π¡È’ “°·≈–‰¥â‡≈°‘ ¢Õâ ªØ‘∫µ— Õ‘ ¬à“ßÕπ◊Ë À¡¥ ‡ª≈ßà ·µ§à ”«“à π¡— ∫Ÿ Õ¡¥‘ “ ∫ÿµ ÷ Õ¬à“ß‡¥’¬« ‚¥¬‡™Ë◊Õ«à“‡æ’¬ß·§àπ’È°Á “¡“√∂‰ª‡°‘¥¬—ß·¥π ÿ¢“«¥’´÷Ëß‡ªìπ∑Ë’Õ¬àŸæ√–Õ¡‘µ“¿- æÿ∑∏‡®â“‰¥â ®“°π—Èπ∑à“π®÷ßÕÕ°‡º¬·ºà§” Õπ·≈–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß√«¥‡√Á«∑—Èßπ’È‡æ√“– À≈—°ªØ∫‘ —µ‰‘ ¡¬à ßÿà ¬“°´—∫´Õâ π 2. π‘°“¬‡´π ∑à“π‚¬‰´ ·≈–∑à“π‚¥‡°π ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª»÷°…“∑’Ë¿Ÿ‡¢“Œ‘‡ÕÕ‘ ®“°πÈ—π°Á ‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ßª√–‡∑»®’π »÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬‡´π·≈â«π”°≈—∫¡“‡º¬·ºà∑’Ë≠’ËªÿÉπ ∑à“π ‚¬‰´ √â“ß«—¥™ÕË◊ ‚™ø°Ÿ Ÿ®‘ ¢÷πÈ „πªï æ.».1734 ∑’‡Ë °“–°‘«™«‘ ‡¡◊Õß°“¡“°ÿ√– ‡æÕË◊ ‡ªπì »Ÿπ¬å°≈“ß„π DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 135

www.webkal.org °“√‡º¬·ºàπ‘°“¬√‘π‰´‡´π à«π∑à“π‚¥‡°π √â“ß«—¥‡ÕÕ‘‡ŒÕ‘®‘¢È÷π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡º¬·ºà ‚´‚µ–‡´π ®“°∑’Ë°≈à“«·≈â««à“ π‘°“¬‡´π‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡“∏‘·≈–«‘ªí  π“‡æË◊Õ„Àâ‡¢â“∂÷ß¨“π∑’Ë ‡√¬’ °«“à ´“‡´π ‚¥¬‰¡Õà “»¬— µ«— Àπß— Õ◊ À√Õ◊ ª√¬‘ µ— ∏‘ √√¡„¥Ê ®ß÷ ¡§’ ”¢«≠— ª√–®”π°‘ “¬«“à ª°ÿ ≈∫‘ - ∫âÿπ¬’Ë µ‘°®’ÈπÈ—ß´‘¡ ‡°’¬ß· à ‡´àßŒÿ¥ ·ª≈«à“ ‰¡àµâÕßÕ“»—¬Àπ—ß ◊Õ·µà™’Èµ√ß‰ª¬—ß®‘µ¢Õß¡πÿ…¬å „Àâ ‡ÀÁπ·®ßâ „π¿“«–∑Ë·’ ∑â®√ß‘ ·≈«â ∫√√≈ÿ‡ªìπæÿ∑∏– §«“¡·µ°µà“ß°π— √–À«à“ß√‘π‰´‡´π °—∫‚´‚µ–‡´π §◊Õ √‘π‰´‡´π Õ“®“√¬åºâŸ Õπ®–„™â«‘∏’√ÿπ·√ßµà“ßÊ ª≈ÿ°≈Ÿ°»‘…¬å„ÀâµË◊π‡æË◊Õ§«“¡√Ÿâ·®âß ‡™àπ ∂à“¬∑Õ¥∏√√¡¥â«¬°“√µ–‚°π„ à≈Ÿ°»‘…¬å∫â“ß „™â‰¡â‡∑â“µ’¢≥–πË—ß«‘ªí  π“∫â“ß à«π‚´‚µ–‡´π Õ“®“√¬®å –Ω°ñ „À≈â °Ÿ »…‘ ¬¡å Õß§«“¡®√ß‘ ®“°·ß¡à ¡ÿ µ“à ßÊ„À‡â ÀπÁ «“à ·µ≈à –¡¡ÿ ≈«â π¡‡’ Õ°¿“æ‡¥¬’ «°π— ‰¡àÕ“®·¬°¢“¥®“°°π— 3. π‘°“¬π‘™‘‡√Áπ ‡ªìππ‘°“¬∑Ë’¬÷¥æ√– —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° Ÿµ√‡ªìπ·¡à∫∑‚¥¬æ√–π‘™‘‡√Áπ ‡ªìπºŸâ°àÕµÈ—ß¢÷Èπ ∑à“π‡°‘¥«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».1765 ·≈–Õÿª ¡∫∑‡¡Ë◊ÕÕ“¬ÿ‰¥â 16 ªï À≈—ß®“°»÷°…“æ√–∏√√¡¡“‡ªìπ‡«≈“ 10 ªï·≈â« ∑à“π‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ §” Õπ¢Õßæ√– —∑∏√√¡- ªÿ≥±√°‘ Ÿµ√πÈ‡’ ∑“à ππ—È ∂°Ÿ µâÕß·∑®â √ß‘ ®“°π—Èπ®÷ß‡√‘Ë¡‡º¬·ºà§” Õπ À≈—°ªØ‘∫—µ‘¢Õßπ‘°“¬πÈ’‰¡à´—∫´âÕπ ‡æ’¬ß·µà¡’»√—∑∏“ ¡—Ëπ§ß·≈â«°≈à“«π¡— °“√«à“ π–¡ÿ ‡¡’¬«‚Œ ‡√ß‡ß ‡§’¬« ´÷Ëß·ª≈«à“ ¢ÕπÕ∫πâÕ¡·¥à —∑∏√√¡- ªÿ≥±√‘° Ÿµ√ ‚¥¬¢≥–°≈à“«µâÕßµ√–Àπ—°«à“µπ‡Õß¡’æÿ∑∏¿“«–Õ¬Ÿà„πµ—« ·≈â«®– “¡“√∂°”®—¥ —°°“¬∑‘Ø∞·‘ ≈–∫√√≈ÿ∏√√¡‰¥â π‘™‘‡√Áπ‡ªìπ§πÀ—«√ÿπ·√ß ‡º¬·ºà§” Õπ‚¥¬«‘∏’‚®¡µ’µà“ßπ‘°“¬ ‡¢“¥à“‚Œ‡πÁπºâŸ°àÕµÈ—ß π°‘ “¬ ÿ¢“«¥’«“à ‡ªπì µ— «åπ√° °“√°≈“à « π¡— ∫Ÿ Õ¡¥‘ “ ∫ÿµ ÷ ¢Õßπ°‘ “¬ ¢ÿ “«¥’°‡Á ªπì ∑“ß‰ª Ÿàπ√° Õ’°∑—Èß™Õ∫«‘æ“°…å«‘®“√≥å√—∞∫“≈ ‡¢“‡¢’¬π‡ πÕ‚§√ß°“√ª°§√Õßª√–‡∑»„Àâ√—∞∫“≈ ·≈– æ¬“°√≥å«à“ ∂â“√—∞∫“≈‰¡à∑”µ“¡‡¢“®–¡’¡À—πµ¿—¬¡“ àŸª√–‡∑» π‘™‘‡√Áπ®÷ß¡’§π‡°≈’¬¥™—ß¡“° ‡¢“∂Ÿ°‡π√‡∑» 2 §√È—ß ∂°Ÿ ∑”√â“¬∂ß÷ 2 §√—Èß ·µ°à Á√Õ¥µ“¬¡“‰¥â∑°ÿ §√“« ¬§ÿ ß§√“¡°≈“ß‡¡Õ◊ ß À≈ß— ®“°∑‚Ë’ ™°πÿ µ√–°≈Ÿ ·√°§Õ◊ ¡π‘ “‚¡‚µª°§√Õßª√–‡∑»¡“‰¥â 28 ªï Õ”π“®®÷ß‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ §◊Õ„πªï æ.».1756 Õ”π“®∑’Ë·∑â®√‘ß‡ª≈Ë’¬π‰ª¬—ßµ√–°Ÿ≈‚Œ‚® ´÷Ëß‡ªìπµ√–°Ÿ≈∑“ß¿√√¬“¢Õß‚¬√‚‘ ¡‚µ °“√øôóπøŸÕ”π“®°“√ª°§√Õß‚¥¬®—°√æ√√¥‘¡’¢÷Èπ„π™à«ß —ÈπÊ §◊ÕµÈ—ß·µàªï æ.».1876- 1881À≈ß— ®“°ππÈ— √∞— ∫“≈‚™°πÿ À√Õ◊ √∞— ∫“≈∑À“√™¥ÿ „À¡°à ‰Á ¥ â ∂“ªπ“¢πÈ÷ Õ°’ ‚¥¬µ√–°≈Ÿ Õ“™§‘ “ß– DOU136 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∑’Ë¡ÿ‚√¡“®‘ „π°√ÿß‡°¬’ «‚µ À≈—ß®“°ª°§√Õßª√–‡∑»¡“‰¥â 200 °«à“ªï °‡Á °‘¥ ß§√“¡°≈“ß‡¡Õ◊ ß ¢π÷È √–À«“à ßºπŸâ ”∑À“√·µ≈à –µ√–°≈Ÿ „π§√ß—È ππ—È ¡π’ °— √∫ºÀŸâ πß÷Ë ™ÕË◊ ‚Õ¥– ‚π∫πÿ “°– (Oda Nobunaga) Ωñ°„Àâ∑À“√¢Õß‡¢“„™âÕ“«ÿ∏ªπó ∑’æË àÕ§“â ‚ª√µ‡ÿ ° π”¡“¢“¬„πª≈“¬æ∑ÿ ∏»µ«√√…∑Ë’ 21 ®ß÷ ∑”„Àâ °Õß∑æ— ·¢ßÁ ·°√àß·≈– “¡“√∂ª√“∫À«— ‡¡Õ◊ ßµ“à ßÊ ≈ß‰¥â ™à«ß ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õßπ’È àßº≈°√–∑∫µàÕæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“Õ¬“à ß√“â ¬·√ß¡“° æ√–¿‘°…ÿ ∂÷ß°—∫µâÕß®—∫Õ“«ÿ∏¢÷ÈπµàÕ âŸ°—∫‡À≈à“∑À“√ ‚¥¬¡’ ”π—° ß¶åπ‘°“¬‡∑π‰¥·Ààß¿Ÿ‡¢“Œ‘‡ÕÕ‘‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß°Õß∑—æ ‚Õ¥– ‚π∫ÿπ“°– Ë—ß°“√„Àâ°Õß∑À“√°«à“ 30,000 π“¬ ‡¢â“‚Õ∫≈âÕ¡ ‡∑◊Õ°‡¢“Œ‘‡ÕÕ‘·≈â«µ’‚Õ∫µ–≈ÿ¬¢È÷π‰ª¬—ß«—¥´“°“‚¡‚µ– Ë—ß„Àâ¶à“æ√–∑ÿ°√Ÿª·≈–™“«∫â“π∑ÿ°§π ∫π‡∑Õ◊ °‡¢“‰¡‡à «πâ ·¡·â µºà ÀâŸ ≠ß‘ ·≈–‡¥°Á ∑“√° „À‡â º“«¥— ·≈–∫“â π‡√Õ◊ π∑°ÿ À≈ß— ®π«Õ¥«“¬ ®“°ππÈ— „À∑â À“√∫ÿ°‡º“«—¥Õ◊ËπÊ Õ°’ ª√–¡“≥ 3,000 «¥— ∑Ë¡’ ’∑∑’ “à «à“®–°àÕ°“√°∫ØµàÕ‡¢“ À≈ß— ®“°ª√“∫°Õß∑æ— æ√– ß¶≈å ß‰¥√â “∫§“∫·≈«â ‚Õ¥– ‚π∫πÿ “°– π∫— ππÿ „À¡â ™‘ ™π— - π“√’™“«‚ª√µÿ‡° π”»“ π“§√‘ µåπ‘°“¬‡¬´ŸÕ‘∑¡“‡º¬·ºà ®π‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·¡â µ«— ‡¢“‡Õß°‡Á ª≈¬Ë’ π‰ªπ∫— ∂Õ◊ §√ ‘ µ»å “ π“¥«â ¬ ‚π∫πÿ “°–§√ÕßÕ”π“®Õ¬‰Ÿà ¥°â «“à 48 ªï °∂Á °Ÿ Õ–‡§®‘ ¡‘µ ÷Œ‘‡¥– ·¡à∑—æ§π π‘∑ —ßÀ“√„πªï æ.».2125 ‡π◊ËÕß®“°·§âπ„®∑Ë’∂Ÿ°‚π∫ÿπ“°–∑”„Àâ‡¢“‰¥â √∫— §«“¡Õ∫— Õ“¬µÕà Àπ“â π“¬∑À“√·µÕà –‡§®‘¡µ‘ Œ÷ ‡‘ ¥–°∂Á °Ÿ ≈Õ∫ ß— À“√‡™πà ‡¥¬’ «°π— ®“°‚∑‚¬‚∑¡‘ Œ‡‘ ¥‚¬™‘ π“¬∑À“√§π π∑‘ Õ°’ §πÀπË÷ß¢Õß‚Õ¥– ‚π∫ÿπ“°– ®“°π—Èπ ‚∑‚¬‚∑¡‘ Œ‘‡¥‚¬™‘ °Á‰¥â ◊∫∑Õ¥Õ”π“®µàÕ®“°‚π∫ÿπ“°– √«¡≠’ËªÿÉπ„Àâ‡ªìπ ÀπßË÷ ‡¥¬’ «‰¥ â ”‡√®Á „πªï æ.».2133 ™«à ß·√°‡¢“ π∫— ππÿ π°— Õπ»“ π“™“«µ–«π— µ°‡ªπì Õ¬“à ß¥’ ®π°√–∑ß—Ë «π— Àπß÷Ë °–≈“ Ω’ √ßË— æ¥Ÿ „π√“â π‡À≈“â «“à √∞— ∫“≈¢Õß‡¢“Õ“»¬— æ«°∫“∑À≈«ß‡ªπì ·π«Àπ“â „π°“√≈à“Õ“≥“π‘§¡ ∑’Ë„¥™“«æ◊Èπ‡¡◊Õßπ—∫∂◊Õ§√‘ µå»“ π“¡“° °Á™◊ËÕ«à“‡ªìπ‡¡◊Õß¢È÷π∑“ß®‘µ„® ∂â“‡°‘¥ ß§√“¡¢÷Èπ·≈â« æ«°‡À≈à“π’È®–‡ªìπ “¬≈—∫™à«¬°Õß∑—æ„Àâ‡¢â“¡“‚®¡µ’∫â“π‡¡◊Õß¢Õßµπ ‡¡Ë◊ÕŒ‘‡¥‚¬™∑‘ √“∫‡√◊ËÕßπÈ’ ®ß÷ ÕÕ°§” —ßË °«“¥≈â“ß§√‘ µå»“ π“„Àâ È‘π´“° ¬ÿ§ªî¥ª√–‡∑» À≈—ß®“°Œ‡‘ ¥‚¬™‡‘ ¬’ ™’«µ‘ ·≈â« ‚∑–§ÿß–«– Õ‡‘ Õ–¬– ÿ ‰¥â§√ÕßÕ”π“®µÕà ‚¥¬¬â“¬»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘À“√·ºàπ¥‘π‰ª∑’Ë‡¡◊Õß‡Õ–‚¥– (ªí®®ÿ∫—π§◊Õ‚µ‡°’¬«) ·≈–‰¥âµÈ—ß√—∞∫“≈ ‚™°ÿπ¢÷Èπ„πªï æ.».2146 √—∞∫“≈‚∑–§ÿß–«–ª°§√Õß≠Ë’ªÿÉπÕ¬Ÿà 260 ªï ¬ÿ§π’È¬—ß¡’°“√µ‘¥µàÕ°—∫ µ–«π— µ°∑“ß¥“â π°“√§“â ·µ‰à ¥°â ”®¥— π°— ∫«™·≈–§√ ‘ µ»å “ π°‘ ™πÕ¬“à ß√πÿ ·√ß ‡™πà ª√–À“√™«’ µ‘ °”Àπ¥‚∑…‡º“∑—Èß‡ªìπ·≈–√‘∫∑√—æ¬åºâŸπ—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå µàÕ¡“‰¥â¢—∫‰≈à™“«µ–«—πµ°ÕÕ°®“° ª√–‡∑» Ë—ßÀâ“¡™“«µ“à ß™“µ‘∑°ÿ §π‡¢â“ª√–‡∑» ¬°‡«πâ °≈¡ÿà ∑’Ë‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ∫“ß°≈ÿà¡ µ—ßÈ ·µàπ—Èπ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 137

www.webkal.org ≠Ë’ªÉÿπ®÷ß‡¢â“ àŸ¬ÿ§ªî¥ª√–‡∑» ∂“π°“√≥åæ√–æÿ∑∏»“ π“¬ÿ§π’È°Á´∫‡´“ ‡æ√“–∂Ÿ°√—∞∫“≈ ·∑√°·´ß ·≈–„À°â “√ π—∫ πÿπ»“ π“¢ß®ÈÕ◊ ·∑π ¬ÿ§‡¡®‘∂÷ßª®í ®∫ÿ —π ≠’ËªÉπÿ ªî¥ª√–‡∑»Õ¬àŸª√–¡“≥ 250 ªï ‡ªî¥ª√–‡∑»Õ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“° °“√¡“‡¬◊Õπ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“„πªï æ.».2396 ¬ÿ§πÈ’√–∫∫‚™°ÿπÕàÕπ·Õ≈ß¡“°·≈– ‘ÈπÕ”π“® ≈ß„π ¡—¬æ√–®—°√æ√√¥‘‡¡®‘1 (æ.».2411-2455) ¡—¬πÈ’≠Ë’ªÿÉπ‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“° ¥â«¬√–¬– ‡«≈“‡æ’¬ß 30 ªï·Ààß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»µ“¡µ–«—πµ° ≠Ë’ªÿÉπ‰¥â°≈“¬‡ªìπ¬ÿ‚√ª·Ààßµ–«—πÕÕ° ¡°’ ”≈ß— ∑“ß‡»√…∞°®‘ ·≈–∑“ß∑À“√æ√ß—Ë æ√Õâ ¡ ®π “¡“√∂®¡°Õß∑æ— ‡√Õ◊ √ — ‡´¬’ „π∑–‡≈≠ª’Ë πÿÉ ‰¥∑â ßÈ— °Õß∑æ— ¬§ÿ π≈È’ ∑— ∏™‘ ‘π‚µ‰¥â√∫— §«“¡π¬‘ ¡ ‡æ√“–§” Õπ¬°¬Õà ßæ√–®°— √æ√√¥„‘ Àâ‡ªìπÕ«µ“√¢Õß ‡∑æ‡®“â «à πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°≈∫— ‡ ÕË◊ ¡‚∑√¡ ¡°’ “√À“â ¡µß—È π°‘ “¬„À¡à À“â ¡ √“â ß«¥— ‡æ¡Ë‘ æ∏‘ °’ √√¡ §«“¡‡™Ë◊Õ·≈–«—µ∂ÿ∑Ë’‡§“√æ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“∂Ÿ°¬°‡≈‘°®“°æ√–√“™ ”π—°∑È—ßÀ¡¥ ª√–°“»„Àâ ¬÷¥«—¥¡“ √â“ß‡ªìπ‚√ß‡√’¬π ‚√ßß“π ∫—ß§—∫„Àâ™’‰ª¡’ “¡’ ¥â«¬·√ß°¥¥—ππ’È∑”„Àâæÿ∑∏∫√‘…—∑¡’ §«“¡µπË◊ µ—«·≈–ªØ√‘ ªŸ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬à√Ÿ Õ¥¥—ßπ’È 1. √â“ß‚√ß‡√’¬π¢÷πÈ „π«—¥„À≠àÊ ∫“ß«¥— ·≈– √“â ß«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«–™È—π ßŸ ¥â«¬ 2. √“â ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¢π÷È ‚¥¬√«∫√«¡∑πÿ ®“°«¥— „À≠Êà À≈“¬«¥— À√Õ◊ √«∫√«¡∑ÿπ√–À«à“ßπ‘°“¬ ‡™àπ π‘°“¬‡∑Áπ‰¥ °—∫π‘°“¬™‘π ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß≠’ËªÉÿπ∑Ë’ √â“ß‚¥¬ ∑ÿπ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¬ÿ§ππÈ— ¡’ 13 ·Àßà ‡™àπ ¡À“«‘∑¬“≈¬— ‚Õµ“π‘ 3. ∫”‡æÁ≠ß“π¥â“π “∏“√≥°ÿ»≈ ¥â«¬°“√ √â“ß‚√ßæ¬“∫“≈ ∂“π ß‡§√“–Àå§π ∑æÿ æ≈¿“æ ∂“π ß‡§√“–Àå‡¬“«™π Õß§å°√®—¥À“ß“π„À·â °§à πµ°ß“π «¥— „À≠àÊ À≈“¬«—¥√«¡ ∑ÿπ°π— √â“ß∫√…‘ ∑— °“√§â“ ‚√ßß“πÕµÿ “À°√√¡ ‡¡Ë◊Õ‰¥°â ”‰√¡“·≈â«°πÁ ”¡“„™â®à“¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ 4. ßà ‡ √¡‘ °“√§πâ §«“â ∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“Õ¬“à ß°«“â ß¢«“ß ®¥— æ¡‘ ææå √–‰µ√ªÆî °©∫∫— ∑Ë’¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑Ë’ ÿ¥„π‚≈° §◊Õ ©∫—∫‰∑‚™ µ’æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“®”π«π¡“° ªï≈–À≈“¬ ≈â“π‡≈à¡ §«“¡√∑âŸ “ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¢Õß≠ª’Ë ÿÉπ®÷ß°“â «Àπ“â ¡“° ‡¡ÕË◊ ¡°’ “√ªØ√‘ ªŸ ‡™πà π’È∑”„À∞â “π–æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“øπóô µ«— Õ¬“à ß√«¥‡√«Á ®π√∞— ∫“≈‰¡°à ≈“â ·µ–µâÕß°‘®°“√¿“¬„π „π∑’Ë ÿ¥°“√§ÿ°§“¡æ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß¬ÿµ‘‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬ ·≈–À≈—ß®“° 1 ¡¬— ‡¥’¬«°∫— √—™°“≈∑’Ë 5 ¢Õß‰∑¬ DOU138 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ≠Ë’ªÉÿπ·æâ ß§√“¡‚≈°§√È—ß∑’Ë 2 π“¬æ≈·¡§Õ“‡∏Õ√å —Ëß¬ÿ∫»“ π“™‘π‚µ ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ»“ π“ ‡æ“–«≠‘ ≠“≥ ß§√“¡ ®÷ß∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“À¡¥§Ÿ·à ¢àßÕ¬“à ß‡ªπì ∑“ß°“√‰ªÀπËß÷ »“ π“ ´÷ßË ‰¥âµàÕ Ÿâ∑“ßÕÿ¥¡°“√≥å°—π¡“¬“«π“ππ—∫æ—πªï ∂÷ß·¡â®–‰¡àÕ“®≈∫‡≈◊Õπ‰ª®“°®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß ™“«≠Ë’ªÉπÿ ‰¥â‡ ¬’ ∑’‡¥¬’ « ∑°ÿ «π— π§’È ·àŸ ¢ßà „À¡à∑’Ëπà“°≈—«°«“à ™‘π‚µ¡“°§Õ◊ «≤— π∏√√¡µ–«—πµ° ∑π’Ë ∫— «—π®–À≈—ßË ‰À≈ ‡¢â“‰ª¬—ß≠’ËªÿÉπ¡“°¢È÷π‡√Ë◊Õ¬Ê «—≤π∏√√¡‡À≈à“πÈ’ àß‡ √‘¡„Àâ§πµ‘¥„π«—µ∂ÿ §«“¡ –¥«° ∫“¬ ·≈– πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π®π≈–∑È‘ß»“ π“ ‡¬“«™π∑Ë—«‚≈°‰¡à„™à‡©æ“–≠Ë’ªÉÿπ„Àâ‡«≈“°—∫°“√§ÿ¬ ‚∑√»—æ∑¡å Õ◊ ∂Õ◊ ‡≈πà Õπ‘ ‡∑Õ√å‡πµÁ ‡≈à¡‡°¡§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å ‡¥‘π‡∑’Ë¬«À“â ß √√æ ‘π§â“ ¡“°°«“à ‡«≈“ Õà“πÀπ—ß ◊Õ À≈“¬µàÕÀ≈“¬§π‡≈àπ‡°¡®π‰¡à‰¥âÀ≈—∫‰¡à‰¥âπÕπ ®π¡’¢à“«‡¥Á°™ÁÕ°µ“¬Àπâ“®Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ‰¥â¬‘πÕ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ·≈â«‡¬“«™π¬ÿ§π’È®–‡Õ“‡«≈“∑Ë’‰Àπ¡“ π„®æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ√“–·¡·â µ‡à «≈“πÕπ¬—ß‰¡à¡’ ª®í ®∫ÿ π— ™“«≠ª’Ë πÿÉ ¬ß— π∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“§«∫§°Ÿà ∫— »“ π“™π‘ ‚µ ‚¥¬æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ·∫àßÕÕ°‡ªπì À≈“¬π°‘ “¬ π°‘ “¬∑’ Ë ”§≠— ¡’ 5 π‘°“¬ §◊Õ 1. π‘°“¬‡∑π‰¥ À√◊Õ‡∑’¬π‰∑â À√◊Õ —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° æ√–‰´‚®‡ªìπºŸâµ—Èß ‚¥¬µÈ—ß™Ë◊Õ π‘°“¬µ“¡™◊ËÕ¿‡Ÿ ¢“‡∑’¬π‰∑â„πª√–‡∑»®’π ´Ë÷ß‡ªìπ ”π—°∑Ë∑’ à“π‰ª»°÷ …“ 2. π‘°“¬™‘πßÕπ À√◊Õµ—πµ√– æ√–§Ÿ‰§‡ªìπºŸâµÈ—ß„π‡«≈“„°≈â‡§’¬ß°—∫π‘°“¬‡∑π‰¥ π°‘ “¬π¬È’ ¥÷ §¡— ¿√’ ¡å À“‰«‚√®π µŸ √‡ªπì À≈°— ∂Õ◊ «“à æ√–‰«‚√®πæ∑ÿ ∏‡®“â ‡ªπì ∑‡’Ë §“√æ ßŸ ¥ÿ πÕ°®“° πÈ’ π°‘ “¬π¬È’ ß— ª√– “π§” Õπ‡¢“â °—∫≈∑— ∏™‘ π‘ ‚µ “¡“√∂¬∫ÿ «¥— ™‘π‚µ‡ªìπ«—¥™π‘ ßÕπ‰¥âÀ≈“¬«¥— 3. π‘°“¬‚®‚¥ À√◊Õ ÿ¢“«¥’ ‚Œ‡πÁπ‡ªìπºâŸµ—Èß π‘°“¬πÈ’ Õπ«à“ ÿ¢“«¥’‡ªìπ·¥πÕ¡µ ÿ¢ ®–‰ª∂÷ß‰¥â¥â«¬°“√ÕÕ°æ√–π“¡æ√–Õ¡‘µ“¿æÿ∑∏– ‚®‚¥¬—ß¡’π‘°“¬¬àÕ¬Õ’°¡“° ‡™àπ ‚®‚¥™‘π À¡“¬∂÷ß ÿ¢“«¥’·∑â µ—Èß‚¥¬™‘π·√π ¡’§µ‘«à“ çŒ‘‚™Œ‘‚™°ÿ ‰¡à¡’æ√–‰¡à¡’¶√“«“ é ∑”„Àâæ√–„π π‘°“¬π¡È’ ’¿√√¬“‰¥â ©π— ‡πÕÈ◊ ‰¥â ¡’§«“¡‡ªπì Õ¬§àŸ ≈â“¬¶√“«“ 4. π‘°“¬‡´π À√◊Õ¨“π π‘°“¬‡´π‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡“∏‘·≈–«‘ªí  π“‡æË◊Õ„Àâ‡¢â“∂÷ß ¨“π∑’‡Ë √’¬°«à“ ´“‡´π π°‘ “¬πÈ’§π™Èπ— ßŸ ·≈–æ«°π°— √∫π¬‘ ¡¡“° ‡´π¡’π—°«™‘ “°“√§π ”§≠— §Õ◊ ¥√.¥’ ∑’ ´Ÿ °ÿ ‘ (æ.».2433-2509) ‡ªπì º∫Ÿâ ÿ°‡∫°‘ ‡º¬·º‡à ´π„À‡â ªπì ∑’Ë√Ÿâ®°— „πµ–«—πµ° ¥«â ¬°“√ ·µßà µ”√“·≈–·ª≈§¡— ¿’√‡å ªπì ¿“…“Õß— °ƒ… DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 139

www.webkal.org 5. π‘°“¬π™‘ ‘‡√πÁ æ√–π‘™‘‡√Áπ‡ªπì ºŸâµßÈ— π‘°“¬ππÈ’ —∫∂Õ◊ ∑— ∏√√¡ªÿ≥±√‘° Ÿµ√Õ¬à“ß‡¥¬’ « ‚¥¬¿“«π“«“à π–¡ÿ ‡¡¬’ «‚Œ ‡√ß‡ß ‡§¬’ « (π‚¡ ∑∏⁄ ¡⁄¡ª≥ÿ ±⁄ √°‘ ÿµ⁄µ ⁄ ·ª≈«à“ ¢ÕπÕ∫πâÕ¡·¥à —∑∏√√¡ªÿ≥±√‘° Ÿµ√) ‡¡◊ËÕ‡ª≈àß§”πÈ’ÕÕ°¡“¥â«¬§«“¡√âŸ ÷°«à“¡’∏“µÿæÿ∑∏–Õ¬Ÿà„π„® °Á∫√√≈ÿ ‚æ∏≠‘ “≥‰¥â ‚´°– °§— ‰§ (Soka Gakkai) ‡ªπì π°‘ “¬∑„’Ë À≠∑à Ë’ ¥ÿ ·≈–¡Õ’ ∑‘ ∏æ‘ ≈¡“°∑ Ë’ ¥ÿ „π “¬π™‘ ‡‘ √πÁ ª®í ®∫ÿ π— ¡ ’ ¡“™°‘ °«“à 12 ≈“â π§π„π 190 ª√–‡∑»∑«—Ë ‚≈°1 ‚¥¬¡’ ‰¥´“¢ÿ Õ‡‘ §¥– ‡ªπì ºπâŸ ”Õß§°å √ ‚´°– °—§‰§ ·ª≈«“à ¡“§¡ √“â ß √√§§å ≥ÿ §“à °“√‡º¬·ºà¢Õßπ°‘ “¬π’„È ™¬â ÿ∑∏«∏‘ ’ ™“°ÿ∫ÿ°ÿ ·ª≈«à“ ∑”≈“¬·≈«â §√Õ∫§√Õß À¡“¬§«“¡ «“à ∑”„À¡â Õß‡ÀπÁ ¢Õâ º¥‘ æ≈“¥„πÀ≈°— §” Õπ‡°“à ®π‰¡‡à ™Õ◊Ë ∂Õ◊ ·≈«â „À‡â ª≈¬Ë’ π¡“π∫— ∂Õ◊ π°‘ “¬π™‘ ‡‘ √πÁ «‘∏’‡¢â“π‘°“¬πÈ’§◊Õ ∑”≈“¬√Ÿª‡§“√æ„π»“ π“À√◊Õπ‘°“¬‡¥‘¡¢Õßµπ·≈â«‰ª‡¢â“«—¥∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â ‡æË◊Õ ∑”æ‘∏’ª√–¡“≥ 25 π“∑’ æ√âÕ¡√∫— ¡Õ∫‚ßŒÕπ«Õπ ¡“µ—Èß∫Ÿ™“∑Ë’∫â“πµπ ·≈– «¥ π–¡ÿ ‡¡¬’ «‚Œ ‡√ß‡ß ‡§¬’ « ∑°ÿ «π— µÕπ‡™â“ 5 §√Èß— µÕπ§”Ë 3 §√ß—È °“√∫√‘À“√¢Õß ¡“§¡‡πâπ§«“¡‡ªìπ∑’¡ ¡“™‘°µâÕß‡ªìπÀπË÷ß‡¥’¬«‰¡à¡’°“√‚µâ·¬âß À¡àŸ§≥–®–‡¢â¡·¢Áß¡—Ëπ§ß‰¥â¥â«¬»√—∑∏“‡ªìπ∞“π·≈–‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å√«¡ ∫ÿ§§≈‡ªìπ‡æ’¬ß à«π ª√–°Õ∫·≈–¡§’ «“¡À¡“¬‡æ’¬ß™à«¬„À‡â °‘¥°“√°√–∑”¢Õß «à π√«¡ π‘°“¬π’È®– √â“ß√∞— ´âÕπ¢πÈ÷ „π√—∞ ‚¥¬ ¡“™‘°ª√–¡“≥ 20-30 §√Õ∫§√—« √«¡°π— ‡ªπì °≈ÿ¡à ‡√¬’ °«à“ Squad ∂â“√«¡‰¥â 6 Squad ‡√¬’ °«à“ Company ∂“â √«¡‰¥â 10 Company ‡√¬’ °«“à District ∂“â √«¡À≈“¬Ê District ‡√¬’ °«“à Religion Chapter À√Õ◊ ¿“§ ·µ≈à –Àπ«à ¬‡À≈“à π’¡È ’°“√ ª√–™¡ÿ °—π‡ªπì ª√–®”‡æËÕ◊ ·≈°‡ª≈Ë¬’ πª√– ∫°“√≥∑å “ß»“ π“´ßË÷ °π— ·≈–°π— „π¥â“π‡¬“«™π¡’°“√ Õπ∏√√¡¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ ·®°µ”√“‡°Ë’¬«°—∫À≈—°∏√√¡¢Õßπ‘°“¬ ·≈–®—¥ Õ∫ª√–®”ªï ‡¡◊ËÕ Õ∫‰¥°â Á√—∫§≥ÿ «≤ÿ ‘µ“¡≈”¥—∫™—Èπ ª®í ®∫ÿ π— ‚´°– °§— ‰§ ¡∫’ ∑∫“∑ ”§≠— „π°“√‡¡Õ◊ ß≠ªË’ πÉÿ ‡æ√“–¡∫’ §ÿ §≈™π—È π”¢Õßπ°‘ “¬π’È ‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√æ√√§°“√‡¡◊Õß™◊ËÕ æ√√§‚°‡¡Õ‘‚µ ‚¥¬¡’π‚¬∫“¬∑Ë’‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ æ√√§π¢È’ ¬“¬µ«— Õ¬“à ß√«¥‡√«Á ®π¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡ªπì Õ—π¥∫— “¡¢Õßª√–‡∑» 1 SGI.(2549).Soka Gakkai International.(ÕÕπ‰≈πå) DOU140 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org 4. ª√–‡∑»∑‡‘ ∫µ ∑‘‡∫µ (Tibet) µ—ßÈ Õ¬à∫Ÿ π‡∑◊Õ°‡¢“À¡‘ “≈¬— ‡ªìπ∑√Ë’ “∫ ßŸ ∑Ë ’ Ÿß∑ Ë’ ¥ÿ „π‚≈°®π‰¥√â —∫©“¬“«“à À≈—ß§“‚≈° ªí®®ÿ∫—π∑‘‡∫µ‡ªìπ‡¢µª°§√Õßæ‘‡»…¢Õß®’π À≈—ß®“°∂Ÿ°¬÷¥§√Õß„πªï æ.».2494 Õß§å∑–‰≈ ≈“¡– ‡∑πÁ ´‘π °¬µ— ‚´ ºâŸπ”∑‘‡∫µ®÷ß‡ ¥Á®≈’È¿—¬‰ªµÈß— √∞— ∫“≈æ≈¥— ∂Ëπ‘ Õ¬àŸ ≥ ∏√√¡»“≈“ ∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õßª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ „πªï æ.».2502 ‚¥¬¡’™“«∑‘‡∫µª√–¡“≥ 80,000 §π µ¥‘ µ“¡‰ª¥«â ¬ „πÕ¥’µ°Õà π°“√¬÷¥§√Õß¢Õß®π’ ∑‡‘ ∫µ‰¥√â ∫— ©“¬“«à“ ç·¥π·Àßà æ√–∏√√¡é (Land of Dharma) ªí®®ÿ∫—π°Á¬—ßÀ≈ß‡À≈◊Õ¿“æπÈ’Õ¬Ÿà ·¡â®–¡—«À¡Õß‰ª¡“°À≈—ß®“°‡ªìπ‡¡◊Õß¢È÷π¢Õß®’π ™“«∑‘‡∫µπ‘¬¡∫«™‡ªπì æ√–¿‘°…ÿ ‡©æ“–„π≈“´“ ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß¢Õß∑‘‡∫µ ¡æ’ √–Õ¬àŸ∂÷ß§√ßË÷ ÀπË÷ß¢Õß æ≈‡¡◊Õß∑È—ßÀ¡¥ πÕ°‡¡◊ÕßÀ≈«ß°Á¡’Õ¬Ÿà®”π«π¡“° ·µà≈–«¥— ¡’æ√–Õ¬ŸàÀ≈“¬æ—π√ªŸ ‡™πà «¥— ‡´√“ ¡’ 7,000 √Ÿª «—¥‰§ªßÿ ¡’ 5,000 √ªŸ «¥— °π— ¥π— ¡’ 3,000 √Ÿª ‡ªπì µâπ ™“«∑‘‡∫µ∂Õ◊ «“à 3 «¥— π’È ‡ªìπª√–¥ÿ®‡ “§”È ™“µ‘ 3 µâπ ‡Àµÿ∑Ë’°ÿ≈∫ÿµ√ÕÕ°∫«™°—π®”π«π¡“° ‡æ√“–∑‘‡∫µ¡’«—≤π∏√√¡ Õ¬“à ßÀπËß÷ §Õ◊ ·µà≈–§√Õ∫§√—«®–µÕâ ßÕ∑ÿ »‘ ∫ÿµ√™“¬Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1 §π „À∫â «™‡ªìπæ√–µ≈Õ¥™’«µ‘ »“ π“„π∑—»π–¢Õß™“«∑‘‡∫µ ‰¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ß°Æ‡°≥±å∑’Ë„Àâ§π§Õ¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ·µà »“ π“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß«‘∂’™’«‘µ º ¡º “πÕ¬àŸ„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õßæ«°‡¢“ ¥—ß∑’Ë∑à“π —ß¶- √—°¢‘µ–°≈à“««à“ æ√–æÿ∑∏»“ π“„π∑‘‡∫µ§◊Õ«‘∂’™’«‘µ ∑È—ß™’«‘µ¢Õß™“«∑‘‡∫µ§◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡§Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ∑°ÿ Õ≥¢Ÿ ÕßæπÈ◊ ·ºπà ¥π‘ ∑‡‘ ∫µ ‡√“®–‡ÀπÁ ‡©æ“–¿“ææ√–æ∑ÿ ∏- »“ π“1 ™“«∑‡‘ ∫µ„À§â «“¡ ”§≠— °∫— °“√ «¥¡πµ¡å “° ‚¥¬‡©æ“–∫∑ «¥∑™Ë’ “«‚≈°§πÿâ ‡§¬°π— ¥’ §◊Õ ‚Õ¡ ¡≥’ ª∑í ‡∑ À¡ÿ Õπ— ‡ªπì ¡πµå À√Õ◊ ¡—πµ√–·Ààß§«“¡°√ÿ≥“ æ«°‡¢“‡™◊ËÕ«à“∂â“ «¥‰¥â∂÷ß 600,000 ®∫ ®–∑”„Àâ∫√√≈ÿæ√–π‘ææ“π ·µà≈–§π®–¡’≈Ÿ°ª√–§” 108 ≈Ÿ°ª√–®”µ—« ‡æ◊ËÕ ‡ªìπÕÿª°√≥å™à«¬„π°“√ «¥¡πµå Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑”„Àâ™“«∑‘‡∫µ¡’π‘ —¬ÕàÕππâÕ¡ ©“¬¿“æ·Ààß§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“ÕÕ°¡“µ≈Õ¥‡«≈“ ∑—ÈßÊ ∑’Ë„πÕ¥’µ™“«∑‘‡∫µ¡’π‘ —¬‚À¥√â“¬ ∫“ß§√ßÈ— ∂ß÷ °∫— °‘π‡πÕÈ◊ §π‡≈¬∑‡’ ¥’¬« „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ∑‘‡∫µ‡ªìπ¥‘π·¥π à«πÀπ÷Ëß¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ Õ¬Ÿà„πÕ“≥“‡¢µ·§«âπ‚°»≈ ªÉ“¡À“«—π ∑Ë’Õ¬àŸ„°≈â°√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿå ¡’∫√‘‡«≥¥â“π‡Àπ◊Õ§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß¿Ÿ‡¢“À‘¡“≈—¬ ´÷Ëß‡ªìπ∑’ËµÈ—ß ¢Õß∑‘‡∫µ„πªí®®ÿ∫—π æ√–æÿ∑∏Õß§å∑√ß· ¥ß¡À“ ¡¬ Ÿµ√·≈–¡∏ÿªî≥±‘° Ÿµ√ ≥ ªÉ“¡À“«—π 1 æ√–¡À“ ¡®‘πµå ¡⁄¡“ªê‚⁄ ê, Õ“√¬∏√√¡æÿ∑∏»“ π“„π∑‘‡∫µ, 2547 Àπ“â 149 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 141

Pages:

e-book Library กศน.ตําบลสําโรงเหนือ อําเภอเมืองสมุทรปราการ

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Description: GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Read the Text Version

e-book Library กศน.ตําบลสําโรงเหนือ อําเภอเมืองสมุทรปราการ

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS