braces_Nov2017_01

“เดินตามรอยเท้าพ่อ” “ฉันเดินตามรอยเท้าอันรวดเร็วของพ่อโดยไม่หยุด ผ่านเข้าไปในป่าใหญ่ น่ากลัว ทึบ แผ่ไปโดยไม่มีที่ส้ินสุด มืดและกว้าง มีต้นไม้ใหญ่ เหมือนหอคอยท่ีเข้มแข็ง พ่อจ๋า…ลูกหิว จะตายอยู่แล้วและเหนื่อยด้วย ดูซิจ๊ะ…เลือดไหลออกมาจากเท้าทั้งสองท่ีบาดเจ็บของลูก ลูกกลัวงู เสือ และหมาป่า พ่อจ๋า…เราจะถึงจุดหมายปลายทางไหม?” “ลูกเอ๋ย…ในโลกน้ีไม่มีท่ีไหนดอกท่ีมีความรื่นรมย์และความสบายส�ำหรับเจ้า ทางของเรามิได้ปูด้วยดอกไม้สวยสวย จงไปเถิด แม้ว่ามันจะเป็นส่ิงบีบคั้นหัวใจเจ้า พ่อเห็นแล้วว่า หนามต�ำเนื้ออ่อนอ่อนของเจ้า เลือดของเจ้าเปรียบดั่งทับทิมบนใบหญ้าใกล้น้�ำ น้�ำตาของเจ้าที่ไหลต้องพุ่มไม้สีเขียวเปรียบดั่งเพชรบนมรกตที่แสดงความงามเต็มที่เพ่ือมนุษยชาติ… จงอย่าละความกล้าเม่ือเผชิญกับความทุกข์…ให้อดทนและสุขุม และจงมีความสุขท่ีได้ยึดอุดมการณ์ท่ีมีค่า ไปเถิด…ถ้าเจ้าต้องการเดินตามรอยเท้าพ่อ” พระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เรื่อง “เดินตามรอยเท้าพ่อ” พ.ศ. ๒๕๑๙ ที่มาภาพ www.tnews.co.th/contents/201018

02 October B r a c e s N e w s October2017 สารบัญ 3 EDITOR’S TALK สารจากนายก 4 ในช่วงเวลานี้ ตั้งแต่วันที่ 25 - 29 ตุลาคม 2560 เป็นช่วงงานพระราช รวมคำ�สอนของพ่อ 6 พิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล กำ�หนดการประชุมวิชาการครั้งที่ 2/2017 8 อดุลยเดช และพวกเราปวงชนชาวไทยทุกคน ยังคงร้สู ึกโศกเศร้าต่อการ Abstracts 16 เสดจ็ สวรรคตของพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช 18 Upcoming meeting 21 ปวงข้าพระพุทธเจ้าขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายความอาลัย ข้อบังคับสมาคม 24 แด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศร ผลงการดำ�เนินงานสมาคมฯ 26 รามาธบิ ดี จกั รนี ฤบดนิ ทร สยามนิ ทราธริ าช บรมนาถบพติ ร สถติ ในดวงใจ งบดุลสมาคมฯ, มูลนิธิฯ 51 ตราบนิจนิรันดร์ น้อมศิระกราน กราบแทบพระยุคลบาท ด้วยสำ�นึก ภาพเป็นข่าว 57 ในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ ยกย่อง...คนดี 60 ซุบซิบแต่ไม่นินทา 61 ข้าพระพุทธเจ้าคณะผู้จัดทำ� Braces News Welcome to the club Meeting announcement ฉบับนี้มีเนื้อหาในส่วนของ Online Journal ที่รวมไว้ด้วยกันกับ Braces News เพื่อความสะดวกในการพลิกอ่านทั้งสาระความรู้ทางวิชาการ และ คณะผู้จัดทำ� ข่าวสารของพวกเราเช่นเคยค่ะ ที่ปรึกษา รศ.ทพ.ดร.ไชยรัตน์ เฉลิมรัตนโรจน์ เปดิ กนั มาที่ Upcoming Meeting กบั หวั ขอ้ การประชมุ ในปหี นา้ ทีย่ กกนั ทพญ.เรืองรัตน์ โกมลภิส มาหลายงานทงั้ หวั ขอ้ “Mythbusters;ClassIIandClassIIIOrthopedics” บรรณาธิการ ทพญ.อัญชลิกา สงวนดีกุล ทจ่ี ะจดั ทจ่ี ฬุ าฯ และ “Orthodontics for all ages: Predictable, palatalble กองบรรณาธิการ ทพญ.เพ็ญนภา ศรีวิชาญกุล and prcise” ที่จะจัดที่โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ ทพญ.จุรี จินตวงศ์วานิช เช่นเดิม และต้องรีบบอกต่อถึงงานประชุมใหญ่ครั้งแรกที่จะไปจัดถึง ทพญ.นีรนาท ถิระศุภะ ที่เชียงใหม่ช่วง 29 - 30 พฤศจิกายน 2561 โดยมีวิทยากรชื่อดังอย่าง ทพญ.สิรินทิพย์ ศรีเศรษฐนิล Prof.Ravindra Nanda และวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิของไทยอีกหลายท่าน อ.ทพ.ดร.ชิษณุ แจ้งศิริพันธ์ แคอ่ า่ นหวั ขอ้ การประชมุ กบั สถานทจ่ี ดั งานทเ่ี ปลยี่ นไปจดั ถงึ เชยี งใหมก่ น็ า่ สนใจ อ.ทพ.พงศธร พู่ทองคำ� มากๆ คะ่ งานนีบ้ อกไดเ้ ลยวา่ ทา่ นสมาชกิ หา้ มพลาด รบี จองควิ จดั ควิ ของทา่ น ทพ.วุฒิพงษ์ เหล่าอมต เพื่อเตรียมลงทะเบียนกันได้เลยค่ะ อ.ทพญ.เจนตา ชะวะนะเวช ฉบับนี้เปิดคอลัมน์ ยกย่อง..คนดี พวกเราได้รับเกียรติอย่างสูงจาก ขอขอบคุณ ผศ.ดร.ทพญ.คณุ หญิงกมลทพิ ย์ หุตะสิงห์ ผศ.ดร.ทพญ.คุณหญิงกมลทิพย์ หุตะสิงห์ ผู้เคยได้รับรางวัล Life Time ทพ.วุฒิพงษ์ เหล่าอมต Achievement Award จากสมาคมฯ ใหพ้ วกเรามโี อกาส ไดส้ มั ภาษณอ์ าจารย์ แบบเจาะลึกถึงประวัติ ชีวิต การทำ�งาน และคุณความดีของท่านอาจารย์ที่ได้ สร้างคุณูปการอันเป็นประโยชน์มากมายให้แก่วงการทันตแพทย์จัดฟันของ ประเทศไทย อาจารย์ได้ฝากข้อคิดดีๆให้พวกเราทุกคนมากมาย ขอเชิญ ศิลปกรรม ปณิตา นลินญาสิริ ทุกท่านพลิกอ่านกันได้เลยค่ะ ซุบซิบ (แต่ไม่) นินทา ฉบับนี้มีเรื่องราวจากสมาชิกหลายๆ ท่านที่ส่ง ข่าวดีๆ กันมาให้พวกเราได้ทราบข่าวคราว เพื่อนๆ พี่ๆ น้อง ในวงการ หมอจดั ฟนั ของพวกเรากนั มากมายหลายเรอ่ื งจรงิ ๆ คะ่ ตดิ ตามเปดิ อา่ นกนั นะคะ แล้วพบกันใหม่ เดือนกรกฎาคม 2561 บรรณาธิการ

03More Than Straightening Teeth สารจากนายก PRESIDENT’ MESSAGE 1 ตุลาคม พ.ศ. 2560 สวัสดีครับ ท่านสมาชิกสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย และสมาชิกมูลนิธิทันตกรรมจัดฟันแห่งประเทศไทยทุกท่าน ช่วงเวลาน้ีผมเช่ือว่าพวกเราทุกท่านยังคงรู้สึกทุกข์โศกและอาดูรเสียใจเป็นล้นพ้นต่อการเสด็จสวรรคตในพระบาท สมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช บรมนาถบพติ ร เมอ่ื วนั ที่ 13 ตลุ าคม พ.ศ. 2559 ซงึ่ นบั เปน็ วนั ทค่ี วามเศรา้ เขา้ ปกคลมุ ในจิตใจของพวกเราประชาชนชาวไทยทุกคน พวกเราทุกคนได้ร่วมใจกันแต่งกายไว้ทุกข์มาเป็นเวลา 1 ปี เพื่อแสดงความอาลัย และแสดงออกถึงความจงรักภักดีที่มีต่อพระองค์ และสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทยได้มีโอกาสเป็นเจ้าภาพร่วม ในงานสวดพระอภิธรรมพระบรมศพ เม่ือวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2560 และในอีกไม่ก่ีวันจากน้ี วันท่ี 26 ตุลาคม พ.ศ. 2560 จะเป็นพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ปวงข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ขอตั้งจิตปฏิญาณด้วยความสํานึกใน พระมหากรุณาธิคุณ จะน้อมนําแนวทางตามพระบรมราโชวาท พระราชดํารัส และพระราชดําริ ที่ได้เคยพระราชทาน ไว้เป็นเคร่ืองยึดเหนี่ยวในการปฏิบัติงานด้วยความขยันหมั่นเพียร และต้ังใจม่ัน ในการปฏิบัติหน้าที่เพื่อให้เกิดประโยชน์สุข แก่ประเทศชาติและประชาชนสืบไป ช่วงเวลาท่ีผ่านมามีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย ซ่ึงทางสมาคมฯ ยังคงยึดมั่นที่จะท�ำงานหรือจัดกิจกรรมอันเป็น ประโยชน์ และช่วยเหลือสังคมมาโดยตลอด อย่างเช่น จากเหตุการณ์การเกิดอุทกภัยในภาคอีสานที่ผ่านมา ทางสมาคมฯ ได้มอบเงินจ�ำนวน 100,000 บาท ให้แก่ นายแพทย์พิชิต ศิริวรรณ รองผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานบรรเทาทุกข์ฯ เพ่ือน�ำไป ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในภาคอีสาน ซ่ึงกระผมหวังว่าสมาชิกทุกท่านจะร่วมท�ำประโยชน์ให้แก่สังคมร่วมกับสมาคมฯ ของพวกเราเช่นน้ีต่อไปด้วยครับ กระผมขอขอบคุณสมาชิกทุกท่านท่ีให้การสนับสนุนเข้าร่วมประชุมวิชาการและร่วมกิจกรรมของสมาคมฯ มาโดยตลอดถึงปัจจุบันการประชุมวิชาการคร้ังน้ี ทางสมาคมฯ ได้รับเกียรติจาก Professor James L. Vaden จาก The University of Tennessee Health Science Center มาบรรยายในเรอ่ื ง “Class II Correction and Long Term Stability” และได้เรียนเชิญวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิหลายท่านมาให้ความรู้ทางวิชาการแก่ท่านสมาชิกทุกคนเหมือนเช่นเคย และ ผมหวังเป็นอย่างย่ิงว่าสมาชิกทุกท่านคงจะได้รับประโยชน์จากการประชุมคร้ังน้ี และขอให้สมาชิกทุกท่านได้โปรดติดตาม และเสนอแนะในส่ิงที่เป็นประโยชน์ต่อสมาคมฯ ได้อย่างเต็มที่ และผมมีความต้ังใจเป็นอย่างย่ิงท่ีจะให้สมาชิกทุกท่านได้เข้ามา มีส่วนร่วมในการด�ำเนินการของสมาคมฯ โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสมาชิกทุกท่านจะให้ความสนับสนุนสมาคมฯ ในการ ด�ำเนินงานเรื่องต่างๆ ดังเช่นท่ีเคยได้รับมาในอดีตท่ีผ่านมา ด้วยความปรารถนาดี รศ.ทพ.ดร.ไชยรัตน์ เฉลิมรัตนโรจน์ นายกสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย ประธานมูลนิธิทันตกรรมจัดฟันแห่งประเทศไทย

รวมค�ำพ่อสอน ขอน้อมนำ� พระบรมราโชวาทของ ในหลวงรัชกาลท่ี ๙ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มาเผยแพรเ่ พ่อื ประโยชน์ และเพื่อเปน็ แรงบนั ดาลใจ เรอ่ื งการด�ำเนินชีวติ และการท�ำงาน การทำ� ความดี… ชว่ ยกันทำ� ... “การท�ำความดนี น้ั ท�ำยากและเหน็ ผลชา้ แต่กจ็ ำ� เป็นต้องทำ� “ตา่ งคนต่างมีหนา้ ที่ แต่ก็ไมไ่ ด้หมายความว่าทำ� เฉพาะหนา้ ท่ีนั้น เพราะหาไมค่ วามชว่ั ซงึ่ ทำ� ไดง้ า่ ย จะเขา้ มาแทนทแ่ี ละจะพอกพนู ขน้ึ เพราะว่าถา้ คนใดทำ� หนา้ ทเ่ี ฉพาะของตัว โดยไม่มองไมแ่ ลคนอนื่ อยา่ งรวดเร็วโดยไมท่ ันรู้สึกตวั แตล่ ะคนจึงต้องตัง้ ใจ งานก็ดำ� เนินไปไม่ได้ เพราะเหตุวา่ งานทุกงานจะตอ้ งพาดพงิ กนั และเพียรพยายามใหส้ ุดก�ำลัง ในการสร้างเสรมิ และสะสมความด”ี จะตอ้ งเกี่ยวโยงกัน ฉะน้นั แตล่ ะคน จะตอ้ งมคี วามรู้ถึงงาน ของผู้อ่ืนแลว้ ช่วยกันท�ำ” พระบรมราโชวาทพระราชทานแกผ่ ้สู �ำเร็จการศกึ ษาท่ีโรงเรยี นนายร้อยต�ำรวจ สวนอมั พร ๑๔ สิงหาคม ๒๕๒๕ พระราชดำ� รสั พระราชทานแกค่ ณะบคุ คลตา่ งๆ ทเี่ ขา้ เฝา้ ฯเนอื่ งในโอกาสวนั เฉลมิ พระชนมพรรษา ๔ ธันวาคม ๒๕๓๓ คนเราต้องเตรียมตวั ... “คนเราต้องเตรียมตวั เพ่อื ทีจ่ ะเผชญิ ปัญหาต่างๆ ในชีวติ แต่การ ตอ้ งต้งั เป้าหมาย… เตรยี มตวั นนั้ กต็ อ้ งมคี วามรปู้ ระกอบดว้ ย มกี ารฝกึ นสิ ยั ใจคอของตน “การท�ำงานใดๆ ไมว่ า่ ใหญ่หรือเลก็ ควรอย่างยง่ิ ที่จะตั้งเป้าหมาย ใหส้ ามารถฟนั ฝา่ อุปสรรคได้ด้วย สงิ่ สำ� คัญในการฟันฝ่าอปุ สรรค ขอบเขต และหลกั การไวใ้ หแ้ น่นอน เพราะจะชว่ ยให้สามารถปฏิบัติ ในชวี ติ คอื ตอ้ งรจู้ กั ตวั เอง รวู้ า่ ตวั กำ� ลงั ทำ� อะไร รวู้ า่ ตวั ตอ้ งการอะไร” มุ่งเข้าสู่ผลส�ำเร็จได้โดยตรง และถกู ต้องพอเหมาะพอดี เป็นการป้องกัน และขจดั ความล่าชา้ ความสนิ้ เปลอื ง พระบรมราโชวาทพระราชทานแกน่ กั ศกึ ษาวทิ ยาลยั เกษตรกรรมแมโ่ จ้ เชยี งใหม่ ความเสียเปลา่ ทกุ อยา่ งได้อย่างส้ินเชิง” ๓ มกราคม ๒๕๑๖ พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปรญิ ญาบัตรของ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั คนเราตอ้ งมีความสบายใจ… ๑๗ กรกฎาคม ๒๕๓๐ “ความสบายใจของคนเปน็ ของทหี่ ายาก คนเราตอ้ งมคี วามสบายใจ จึงจะมีชวี ิตท่รี าบรื่นได้” ต้องมีใจท่ีเป็นกลาง และควรคดิ กอ่ นพดู … “หลักของคณุ ธรรม คือ การคดิ ดว้ ยจิตใจที่เป็นกลาง กอ่ นจะพดู พระราชดำ� รัส พระราชทานแก่คณะกรรมการจดั งาน ‘๕ ธันวา วันมหาราช’ จะท�ำส่ิงไร จ�ำเปน็ ตอ้ งหยุดคิดเสียกอ่ น ณ พระต�ำหนักจิตรลดารโหฐาน ๕ เมษายน ๒๕๒๑ เพ่อื รวบรวมสตใิ ห้ต้งั มั่น และจิตสว่างแจม่ ใส ซ่งึ เม่อื ฝึกหดั คนุ้ เคย ชำ� นาญแลว้ จะกระทำ� ไดค้ ล่องแคล่ว เมอื่ มีโอกาสท�ำงาน... ช่วยใหส้ ามารถแสดงความรู้ความคิดได้ในเรือ่ งต่างๆ ให้ผฟู้ งั ได้ “การท�ำงาน...เมอื่ มีโอกาสและมงี านท�ำ ควรเตม็ ใจท�ำ เขา้ ใจไดง้ ่าย ได้ชัด ไมผ่ ิด ทั้งหลักวิชา ทั้งหลกั คุณธรรม...” โดยไมจ่ ำ� เปน็ ตอ้ งตง้ั ขอ้ แม้ หรอื เงอ่ื นไขอนั ใดไวใ้ หเ้ ปน็ เครอื่ งกดี ขวาง คนท่ีท�ำงานได้จริงๆ น้ัน ไมว่ า่ จะจับงานสงิ่ ใด ยอ่ มท�ำได้เสมอ พระบรมราโชวาทในพธิ ีพระราชทานปริญญาบตั รของ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ถ้ายง่ิ มีความเอาใจใส่ มคี วามขยนั และความซ่อื สัตย์สุจรติ ก็ยิ่งจะ ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๓๕ ชว่ ยให้ประสบผลสำ� เรจ็ ในงานท่ีท�ำสูงขึ้น” ความเจริญในการท�ำงาน… พระบรมราโชวาทในพธิ ีพระราชทานปรญิ ญาบัตร วทิ ยาลัยเทคโนโลยแี ละอาชวี ศกึ ษา “ ความเจรญิ ของคนทง้ั หลาย ยอ่ มเกดิ มาจากความประพฤตชิ อบ และ ๘ กรกฎาคม ๒๕๓๐ การหาเลย้ี งชพี ชอบเปน็ หลักส�ำคญั ผ้ทู จี่ ะสามารถประพฤตชิ อบ และหาเลย้ี งชพี ชอบไดด้ ว้ ยนน้ั ยอ่ มจะมที ง้ั วชิ าความรู้ ทง้ั หลกั ธรรม ต้องปรับปรุงตวั ตลอดเวลา... ทางศาสนา เพราะสิง่ แรกเป็นปจั จัยส�ำคัญสำ� หรบั ใชก้ ระทำ� การ “การด�ำรงชีวิตท่ีดจี ะตอ้ งปรับปรงุ ตวั ตลอดเวลา การปรบั ปรุงตัว ทำ� งาน สิ่งหลงั เปน็ ปจั จยั สำ� คัญส�ำหรับสง่ เสรมิ ความประพฤติ จะตอ้ งมคี วามเพยี รและความอดทน เปน็ ทต่ี ง้ั ถา้ คนเราไมห่ มนั่ เพยี ร และการปฏบิ ัติงานใหช้ อบ คือให้ถกู ต้องและเป็นธรรม” ไม่มีความอดทน ก็อาจจะทอ้ ใจไปโดยง่าย เมอ่ื ท้อใจไปแลว้ ไม่มีทางท่จี ะมีชวี ติ เจริญร่งุ เรืองแนๆ่ ” พระราชด�ำรัสพระราชทานแก่ครโู รงเรียนราษฎร์สอนศาสนาอิสลาม ๔ จงั หวัดภาคใต้ จงั หวัดปตั ตานี ๒๔ สิงหาคม ๒๕๑๙ พระบรมราโชวาทพระราชาทานแกค่ ณะครูและนักเรียนโรงเรยี นจติ รลดา ๒๗ มีนาคม ๒๕๒๓

คนดี… ต้องมีความสุจรติ … “ ในบา้ นเมืองนมี้ ีทัง้ คนดีและคนไมด่ ี ไมม่ ใี ครทจี่ ะท�ำให้ทกุ คนเปน็ “คนไมม่ คี วามสจุ ริต คนไม่มคี วามมั่นคง ชอบแตม่ ักง่าย ไมม่ ีวันจะ คนดไี ดท้ งั้ หมด การทำ� ให้บา้ นเมอื งมคี วามปกตสิ ุขเรยี บร้อย จงึ มใิ ช่ สร้างสรรค์ประโยชนส์ ่วนรวมที่ส�ำคญั อนั ใดได้ ผทู้ ีม่ ีความสุจรติ การทำ� ใหท้ ุกคนเป็นคนดี หากแตอ่ ยู่ท่ีการสง่ เสริมคนดี ใหค้ นดีได้ และความมุ่งม่ันเทา่ นั้น จึงจะท�ำงานสำ� คญั ยง่ิ ใหญ่ทเี่ ปน็ ปกครองบ้านเมือง และควบคมุ คนไมด่ ไี มใ่ ห้มอี ำ� นาจไมใ่ ห้ คุณประโยชนแ์ ท้จรงิ ได้สำ� เรจ็ ” ก่อความเดอื ดรอ้ นวุน่ วายได้...” พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย พระบรมราโชวาทในพิธีเปิดงานชุมชนลกู เสือแห่งชาติ คา่ ยลูกเสอื วชริ าวธุ จงั หวัดชลบรุ ี ๑๒ กรกฎาคม ๒๕๒๒ ๑๑ ธันวาคม ๒๕๑๒ ต้องสรา้ งพ้นื ฐานก่อนทำ� การใดๆ... ความสามคั ค…ี “การจะพัฒนาทุกส่งิ ทกุ อยา่ งให้เจรญิ นน้ั จะต้องสรา้ งและเสริมข้นึ “สามคั คนี ก้ี ค็ อื การเหน็ แกบ่ า้ นเมอื ง และชว่ ยกนั ทกุ วถิ ที าง เพอื่ ทจ่ี ะ จากพ้นื ฐานเดิมท่ีมอี ย่กู อ่ นทง้ั ส้ิน ถ้าพ้ืนฐานไมด่ หี รอื คลอนแคลน สร้างบ้านเมืองให้เข้มแข็ง ด้วยการเห็นอกเห็นใจซ่ึงกันและกัน บกพรอ่ งแล้ว ทีจ่ ะเพิ่มเตมิ เสรมิ ตอ่ ใหเ้ จรญิ ข้นึ ไปอีกนัน้ ยาก และท�ำงานด้วยการซื่อสัตย์สุจริต ต้องส่งเสริมงานของกันและกัน นกั ที่จะทำ� ได้ จึงควรจะเขา้ ใจให้แจ้งชดั วา่ นอกจากจะมุง่ สร้าง และไมท่ ำ� ลายงานของกนั และกนั มเี รอื่ งอะไรใหไ้ ดพ้ ดู ปรองดองกนั ความเจริญแลว้ ยังต้องพยายามรักษาพืน้ ฐานให้มัน่ คง ไมบ่ กพร่อง อย่าเร่ืองใครเรื่องมัน และงานก็ท�ำงานอย่างตรงไปตรงมา พร้อมๆ กนั ได”้ นึกถึงประโยชน์ส่วนรวม...” พระบรมราโชวาทในพธิ ีพระราชทานปรญิ ญาบัตรของจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั พระราชดำ� รัสท่ีพระราชทานในพิธีประดบั ยศนายต�ำรวจช้นั นายพล ๑๕ มกราคม ๒๕๑๙ ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๒๓ คนเราตอ้ งรบั และต้องให.้ .. มีความจรงิ ใจทำ� การใดก็สำ� เรจ็ ... “คนเราจะเอาแตไ่ ด้ไม่ได้ คนเราจะต้องรับและจะต้องให้ “ความจริงใจต่อผู้อ่ืนเป็นคุณธรรมส�ำคญั มากส�ำหรบั ผ้ทู ่ตี ้องการ หมายความว่า ต่อไปและเด๋ียวนี้ดว้ ยเมอ่ื รับส่งิ ของใดมาก็จะตอ้ ง ความส�ำเร็จและความเจรญิ พยายามให้ ในการใหน้ ้ัน ให้ได้โดยพยายามทจ่ี ะสร้างความสามัคคี เพราะช่วยให้สามารถขจัดปดั เปา่ ปญั หาได้มากมาย โดยเฉพาะ ให้หมู่คณะและในชาติทำ� ใหห้ มคู่ ณะและชาติประชาชนทงั้ หลาย อย่างยง่ิ ปญั หาอนั เกดิ จากความกินแหนงแคลงใจ มคี วามไวใ้ จซงึ่ กันและกนั ได้ ช่วยทีไ่ หนไดก้ ็ชว่ ย ด้วยจิตใจท่ีเผ่ือแผ่ และเอารดั เอาเปรียบกัน นอกจากนน้ั ยังท�ำให้ไดร้ ับความเช่อื ถือ โดยแท”้ ไวว้ างใจ และความร่วมมอื สนับสนนุ จากทุกคนทุกฝ่าย ทีถ่ ือมัน่ ในเหตุผลและความดี ผู้มคี วามจรงิ ใจจะท�ำการสงิ่ ใด พระบรมราโชวาทพระราชทานแกน่ ักศกึ ษามหาวทิ ยาลัยขอนแกน่ ๒๐ เมษายน ๒๕๒๑ ก็มักส�ำเรจ็ ไดโ้ ดยราบร่ืน” พูดอย่างไร ท�ำอย่างนั้น พูดจริงทำ� จรงิ ... พระบรมราโชวาทในพธิ ีพระราชทานปริญญาบตั รของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย “ ผหู้ นกั แนน่ ในสจั จะพดู อยา่ งไร ทำ� อยา่ งนนั้ จงึ ไดร้ บั ความสำ� เรจ็ ๑๑ กรกฎาคม ๒๕๓๕ พรอ้ มทง้ั ความศรทั ธาเชอ่ื ถอื และความยกยอ่ งสรรเสรญิ จากคนทกุ ฝา่ ย การพดู แลว้ ทำ� คอื พดู จรงิ ทำ� จรงิ จงึ เปน็ ปจั จยั สำ� คญั ในการสง่ เสรมิ ต้องศรัทธาในงาน... เกยี รตคิ ณุ ของบคุ คลให้เดน่ ชดั และสร้างเสริมความดี ความเจรญิ “ งานทกุ อยา่ งมีบคุ คลซึง่ มชี วี ติ จิตใจ มีความนึกคดิ เปน็ ผกู้ ระทำ� ให้เกดิ ข้ึนท้ังแกบ่ คุ คลและสว่ นรวม” ถ้าผ้ทู ำ� มีจติ ใจไมพ่ รอ้ มจะทำ� งาน เชน่ ไมศ่ รทั ธาในงาน ไมส่ นใจ ผูกพนั กับงาน ผลงานทีท่ ำ� ก็ยอ่ มบกพร่อง ไมค่ งท่ี ต่อเม่ือผปู้ ฏิบตั ิ พระบรมราโชวาทในพิธพี ระราชทานปรญิ ญาบตั รของจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั มีศรทั ธาเข้าใจซงึ้ ถึงประโยชนข์ องงาน พรอ้ มใจและพอใจทจี่ ะ ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๔๐ ขวนขวายปฏิบัตงิ านโดยเตม็ ก�ำลงั ความสามารถงานจงึ จะด�ำเนิน ไปได้โดยราบร่ืน และบรรลุผลตามที่ม่งุ หมาย” ปดิ ทองหลังพระ… “การปิดทองหลังพระนั้น เมอื่ ถึงคราวจำ� เป็นก็ตอ้ งปดิ วา่ ท่ีจริงแลว้ พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปรญิ ญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั คนโดยมาก ไมค่ ่อยชอบปดิ ทองหลังพระกันนกั ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๓๖ เพราะนกึ วา่ ไม่มใี ครเหน็ แต่ถา้ ทกุ คนพากนั ปิดทองแตข่ ้างหน้า ไมม่ ีใครปดิ ทองหลังพระเลย พระจะเปน็ พระท่ีงามบรบิ ูรณไ์ มไ่ ด”้ พระบรมราโชวาทในพธิ พี ระราชทานปริญญาบตั รของจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ๒๕ กรกฎาคม ๒๕๐๖

06 October ก�ำหนดการประชุมวิชาการสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย ครั้งที่ 2 / 2560 ThaAO 2/2017 “More Than Straightening Teeth” 24 - 25 ตุลาคม 2560 ณ ห้องเวิลด์บอลรูม ชั้น 23 โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ วันที่ 24 ตุลาคม 2560 8.00 - 8.45 น. ลงทะเบียน 8.45 - 9.00 น. พิธีเปิดการประชุมวิชาการ โดย รศ.ดร.ทพ.ไชยรัตน์ เฉลิมรัตนโรจน์ นายกสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย 9.00 - 9.20 น. New Wave on Stage 1 “6 - year Molar Extraction” โดย ทพ.อนุตร ประวิตรวรางกูร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 9.20 - 9.40 น. New Wave on Stage 2 “Moving Incisor across Maxillary Midline - An Alternative Treatment Plan” โดย ทพ.สิขเรศ ปริญญาชัยพันธ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 9.40 - 10.25 น. “Challenge You Treatment with TMD!” โดย ผศ.นท.ทพ.พลพิทยา วรชาติ และ อ.ทพญ.พิชญา ไชยรักษ์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ 10.25 - 10.55 น. พักรับประทานอาหารว่าง 10.55 - 11.40 น. “Management of Hopeless Unerupted Canines” โดย รศ.ดร.ทพ.ไชยรัตน์ เฉลิมรัตนโรจน์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 11.40 - 11.55 น. ความพิการแต่ก�ำเนิดป้องกันได้ โดย นพ.พชิ ิต ศริ วิ รรณ รองผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานบรรเทาทกุ ข์และประชานามัยพทิ กั ษ์ สภากาชาดไทย 11.55 - 12.30 น. การประชุมสามัญประจ�ำปีสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย 12.00 - 13.30 น. พักรับประทานอาหารเท่ียง 13.30 - 13.50 น. New Wave on Stage 3 “Correcting 2nd Molar Buccal Crossbite with Modified Old Fashion TPA” โดย ทพ.วรุฒ ทองเกิด มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

07More Than Straightening Teeth 13.50 - 14.10 น. New Wave on Stage 4 Hemifacial Microsomia with Multiple Artificial Eruptions โดย ทพ.วิทวัส มงคลชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล 14.10 - 14.55 น. “จัดฟันแฟชั่น ปัญหาที่แก้ได้จริงหรือ ?” โดย ทพ.ดร.ธงชัย วชิรโรจน์ไพศาล อุปนายกทันตแพทยสภาคนที่ 2 14.55 - 15.05 น. พิธีมอบรางวัล Lifetime Achievement Award แด่ ศาสตราจารย์คลินิกเกียรติคุณ ทพ.พาสน์ศิริ นิสาลักษณ์ 15.05 - 15.25 น. พักรับประทานอาหารว่าง 15.25 - 16.10 น. “Clear Aligner Treatment: A Digital Wireless Orthodontic Approach” โดย ทพญ.เรืองรัตน์ โกมลภิส อุปนายกสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย วันที่ 25 ตุลาคม 2560 9.00 - 10.30 น. “Class II Correction and Long Term Stability” โดย Prof. James L. Vaden, The University of Tennessee Health Science Center 10.30 - 11.00 น. พักรับประทานอาหารว่าง 11.00 - 12.00 น. “Class II Correction and Long Term Stability” (ต่อ) โดย Prof. James L. Vaden, The University of Tennessee Health Science Center 12.00 - 13.30 น. พักรับประทานอาหารเที่ยง 13.30 - 14.15 น. “Extraction Decision: Your Votes Are In!!” โดย ผศ.ดร.ทพ.ชิษณุ แจ้งศิริพันธ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 14.15 - 15.00 น. “Ortho-Yoga: Retreat Recharge Retain” โดย อ.ทพ.สมดุลย์ หมั่นเพียรการ มหาวิทยาลัยรังสิต 15.00 - 15.30 น. พักรับประทานอาหารว่าง 15.30 - 15.50 น. New Wave on Stage 5 “Class III Open Bite: Whole Arch Treatment” โดย ทพ.ปิยดนัย สุธีระพงศ์พันธ์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 15.50 - 16.10 น. New Wave on Stage 6 “KKU Nasoalveolar Molding Technique” โดย ทพ.คุณากร ตรีเมธสุนทร มหาวิทยาลัยขอนแก่น 16.10 น. ปิดการประชุม

08 October “Class II Correction and Long Term Stability” Prof. James L. Vaden, James L. Vaden has been a private practitioner in Cookeville, Tennessee The University of Tennessee since 1972. During his professional career, he has been privileged to serve as a Director of The American Board of Orthodontics, as the Commissioner for Health Science Center orthodontics for the Commission on Dental Accreditation, and as a member of various AAO standing committees and councils. In addition to his private practice, Jim has been active as a hobby educator and has been a clinical professor at the University of Tennessee since 1980. He served as the Professor and Chairman of orthodontics at the University of Tennessee Department of Orthodontics from 1999 until 2010. He also served from 1991 to 1999 as an adjunct clinical professor in the Department of Orthodontics at the University of Michigan. Dr. Vaden has been active with the Charles Tweed Foundation and the Tweed Study Course since 1976. Abstract patients is not significant enough to put the patient’s treatment result into an unsuccessful category if the Class II Correction treatment plan was proper. Because there are no Successful Class II correction requires a proper retention studies of patients who have been treated with indiscriminate expansion protocol, it is incumbent treatment plan and an appropriate force system. If the upon the clinician who desires long term stability of treatment plan and force system are correct, Class II treatment results, notably tooth alignment, to devise correction will be a result of both tooth movement and a treatment plan that respects the dimensions of the a favorable change in the relationship of the mandible dentition. If this type of treatment plan is devised, to the maxilla. This presentation will discuss these the patient should have reasonable certainty that the issues which are integral to Class II correction. tooth alignment achieved will remain reasonably stable Retention – It Begins with the Treatment Plan for a lifetime. The benefit of treatment, therefore, will greatly outweigh the burden. Long term stability of the treatment result without permanent retention is a very realizable and attainable goal for most patients. Yes, teeth move throughout life. This fact has been well documented in our literature, but the movement of the teeth in most

09More Than Straightening Teeth “Challenge You Treatment with TMD!” ผู้ช่วยศาสตราจารย์ อาจารย์ทันตแพทย์หญิง นาวาโท ทันตแพทยพ์ ลพทิ ยา วรชาติ พิชญา ไชยรักษ์ ประวัติการศึกษา: ประวัติการศึกษา: 2527 - ทันตแพทยศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2539 - ทันตแพทยศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2541 - ประกาศนียบัตรบัณฑิตทางวิทยาศาสตร์การแพทย์ 2536 - Fach Zahnartz für Kieferorthopädie Germany คลินิก (สาขาวิชาทันตกรรมบดเคี้ยว) จุฬาลงกรณ์ 2546 - อนุมัติบัตรสาขาทันตกรรมจัดฟัน ทันตแพทยสภา มหาวิทยาลัย สถานที่ทำ�งาน: 2553 - วทิ ยาศาสตรมหาบณั ฑติ (สาขาวชิ าทนั ตกรรมจดั ฟนั ) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขาวิชาทันตกรรมจัดฟัน ภาควิชาทันตกรรมสำ�หรับ 2554 - ประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูงทางวิทยาศาสตร์ เดก็ และทันตกรรมปอ้ งกนั คณะทนั ตแพทยศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั การแพทย์คลินิก (สาขาวิชาทันตกรรมจัดฟัน) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ศรีนครินทรวิโรฒ 2559 - อนุมัติบัตร สาขาทันตกรรมจัดฟัน ทันตแพทยสภา สถานที่ทำ�งาน: สาขาวิชาทันตกรรมบดเค้ียว ภาควิชาโอษฐวิทยา คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Abstract ทันตแพทย์จัดฟันควรจะทราบถึงกลไกการเกิดของ ปญั หา TMD ความรูพ้ ืน้ ฐานการตรวจเพือ่ หาอาการความผดิ ปกติ บ่อยครั้งที่เจอคำ�ถามจากผู้ป่วยที่มาปรึกษาจัดฟันเพราะ การรักษาความผิดปกติก่อนการจัดฟัน ระหว่างจัดฟัน และ มีหมอแนะนำ�ว่าถ้าไม่จัดฟันจะมีปัญหาเจ็บขากรรไกรหรือ การป้องกันโอกาสที่จะเกิดความผิดปกติภายหลังจัดฟัน เพื่อลด TMD ได้ หรือบางครั้งในการจัดฟันเราอาจพบผู้ป่วยที่มีอาการ ความเสี่ยงจากปัญหา TMD ในการรักษาผู้ป่วย ของ TMD ได้ หรือแม้ในคนที่มีปัญหา TMD จะจัดฟันได้หรือไม่

010 October “Management of Hopeless Unerupted Canines” Abstract รศ.ดร.ทพ.ไชยรัตน์ เฉลิมรัตนโรจน์ Misplaced unerupted canine leads to consequent problems. Canine presented between the roots of central and lateral incisors. Most of the time, space was open between incisors to allow the canine to erupt in wrong position. Esthetics will be compromised and needed restorative to improve the smile. Sometimes, the canines are too high gingivally with less chance to erupt. Surgical removal is often offered, the premolar would take the canine place. This presentation will present how to avoid canine transposition as well as to reduce the need for surgery. QUALIFICATION POSITION 1981 - 1987 DDS. Faculty of Dentistry, Faculty of Dentistry, Prince of Songkla University Chulalongkorn University, Thailand 1987 - 1996 Lecturer 1989 - 1991 M.Sc. (Orthodontics) 1996 - 2006 Assistant Professor Department of Orthodontics, 2006 - present Associate Professor Faculty of Dentistry Chulalongkorn University, Thailand 2002 - 2010 Head of Department of Preventive 1998 - 2000 C.A.G.S. (Orthodontics and 2010 - 2011 Dentistry Dentofacial Orthopedics) 2011 - present Vice Dean for Administration Department of Orthodontics and 2016 - present Dean, Faculty of Dentistry, Prince of Songkla University Dentofacial Orthopedics, President of Thai Association of Faculty of Dentistry Orthodontists Boston University, USA 1996 - 2001 D.Sc.D. (Orthodontics) Department of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics and Department of Biomaterials Faculty of Dentistry Boston University, USA

011More Than Straightening Teeth “ความพิการแต่ก�ำเนิดป้องกันได้” นพ.พิชิต ศิริวรรณ รองผ้อู ำ�นวยการสำ�นักงานบรรเทาทุกข์ และประชานามัยพทิ กั ษ์ สภากาชาดไทย - ศัลยแพทย์ตกแต่ง - รองผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานบรรเทาทุกข์และประชานามัยพิทักษ์ สภากาชาดไทย - ผู้ทรงคุณวุฒิ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ - ผู้ก่อตั้งโครงการศัลยกรรมตกแต่งแก้ไขปากแหว่ง เพดานโหว่ และความพิการอ่ืน สภากาชาดไทย ต้ังแต่ปี พ.ศ. 2541 จนถึงปัจจุบัน “จัดฟันแฟชั่น ปัญหาท่ีแก้ได้จริงหรือ ?” ทพ.ดร.ธงชัย วชิรโรจน์ไพศาล อุปนายกทันตแพทยสภา คนที่ 2 ประวัติการศึกษา: ประวัติการทำ�งาน 2533 - ทันตแพทยศาสตรบณั ฑิต (ท.บ.) เกียรตนิ ิยมอันดับ 2 2533 - 2535 - หัวหน้าฝ่ายทันตสาธารณสุข โรงพยาบาล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สามง่าม จังหวัดพิจิตร 2537 - ประกาศนียบัตรจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยการแพทย์ 2535 - 2536 - ทันตแพทย์ประจำ�สาธารณสุขจังหวัด คลินกิ (ป.บัณฑิต) ทันตกรรมสำ�หรับเด็ก สมุทรปราการ 2545 - ศลิ ปศาสตรมหาบณั ฑติ สาขาสงั คมศาสตรก์ ารแพทย์ 2536 - 2537 - หัวหน้าฝ่ายทันตสาธารณสุข โรงพยาบาล และสาธารณสุข มหาวิทยาลัยมหิดล พระสมุทรเจดีย์สวาทยานนท์ อำ�เภอ 2548 - ดุษฎีบัณฑิตสาขาส่งเสริมสุขภาพช่องปาก (Oral พระสมุทรเจดีย์ จังหวัดสมุทรปราการ 2538 - 2557 - ไดร้ บั แตง่ ตัง้ ใหด้ ำ�รงตำ�แหนง่ อาจารย์ ภาควชิ า Health Promotion) Tokyo Medical and Dental ทันตกรรมชุมชน University 2550 - 2553 - ดำ�รงตำ�แหนง่ หวั หนา้ ภาควชิ าทนั ตกรรมชมุ ชน 2549 - อนุมัติบัตรสาขาทันตสาธารณสุข ทันตแพทยสภา 2556 - 2557 - ดำ�รงตำ�แหน่งผู้ช่วยคณบดีฝ่ายกิจการพิเศษ 2557-ปจั จบุ นั - เลขาธกิ ารมลู นธิ เิ ครอื ขา่ ยพฒั นาศกั ยภาพผูน้ ำ� การสร้างสุขภาวะ 2559-ปจั จบุ นั - อปุ นายกคนที่ 2 คณะกรรมการทนั ตแพทยสภา

012 October Abstract วัยรุ่นพิมพ์ฟันเอง แล้วส่งกลับมาที่ร้านค้าเพ่ือท�ำเป็นรีเทนเนอร์ ส่งกลับไปให้วัยรุ่นอีกรอบหน่ึง สาเหตุที่ไม่เป็นที่นิยมเนื่องจาก ปัญหาจัดฟันแฟชั่นในสังคมไทยมีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 การพมิ พฟ์ นั มกั มกี ารผดิ รปู ทำ� ใหร้ เี ทนเนอรใ์ สไ่ ดไ้ มพ่ อดกี บั ชอ่ งปาก จุดแรกเร่ิมมาจาก ‘ลวดร้อยลูกปัด’ ที่วัยรุ่นซื้อมาใส่เอง โดยใช้ ปลายลวดมาเสียบเข้าระหว่างซอกฟันเขี้ยวและฟันกรามน้อย สังคมไทยรับรู้พิษภัยของจัดฟันแฟช่ันในระดับหนึ่ง แล้วพับลวดเข้ามาด้านเพดาน หลังจากนั้นการจัดฟันแฟชั่นก็มี กระแสหลักของสังคมไม่ได้ยอมรับจัดฟันแฟชั่น ดังเห็นได้จาก พฒั นารปู แบบ เทคนคิ และวสั ดมุ าโดยตลอดโดยเปน็ การลอกเลยี น การที่ดาราที่มีช่ือเสียงหรือนักร้องดังโพสต์รูปตนเองที่ไปจัดฟัน แบบการจดั ฟนั จรงิ ของทนั ตแพทย์ ในชว่ งปี 2548 - 2553 จดั ฟนั แฟช่ัน หรือไปช่วยโปรโมทร้านจัดฟันแฟช่ัน ก็จะถูกกระแสใน แฟชั่นส่วนใหญ่จะเป็น ‘รีเทนเนอร์ติดแบร็กเก็ต’ หรือเป็นแบบ โซเชียลมีเดียต่อต้านอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็น page ของ ‘แบรก็ เกต็ ตดิ แนน่ ’ ทตี่ ดิ แบรก็ เกต็ ฉพาะฟนั หนา้ 6 - 8 ซี่ สาเหตทุ ี่ Drama addict, อีเจ๊ียบเลียบด่วน, แหม่มโพธ์ิด�ำ, หมอแลป วยั รนุ่ นยิ ม คอื ความเปน็ แฟชน่ั ของสแี ละลายของเพลทรเี ทนเนอร์ แพนด้า, ห้องท�ำฟัน No 10 หรือ page ฟันสวย ฟ้าผ่า ได้ มีสีของยาง o-ring และ c chain ท่ีฉูดฉาด แฟชั่นการใช้ยางรูป โพสต์ความเห็น หรือให้ความรู้แก่ประชาชน ซึ่งแสดงถึงว่า ผู้คน มิกก้ีเมาท์ หรือ คิตตี้ ในช่วงต้นของการจัดฟันแฟชั่นนี้จะเป็น ในสังคมไทยเห็นตรงกันหรือมีทัศนะต่อจัดฟันแฟชั่นในเชิงลบ ร้านค้าที่รับจัดฟันแฟช่ัน เป็นร้านห้องแถว ในตลาดนัด ตาม จนดารา นักร้องต้องออกมาขอโทษต่อสาธารณะในที่สุด ห้างสรรพสินค้า หรือเป็นบริการเพิ่มในร้านเสริมสวย จนกระทั่ง เมอ่ื ปี 2552 มขี า่ วเดก็ ชน้ั ม. 5 ทข่ี อนแกน่ เสยี ชวี ติ ทคี่ าดวา่ สาเหตุ ในการแก้ปัญหาเร่ืองจัดฟันแฟช่ันมีกฎหมายหลายฉบับ มาจากจัดฟันแฟช่ัน สื่อมวลชนรายงานข่าวอย่างกว้างขวาง ที่เกี่ยวข้อง และมีเจ้าหน้าที่ตามกฎหมายท่ีแตกต่างกัน เช่น จนเกดิ กระแสสงั คมถงึ อนั ตรายของจดั ฟนั แฟชนั่ หนว่ ยงานตา่ งๆ กรณีการจัดฟันแฟชั่นท่ีติดเครื่องมือในร้านค้า ผู้กระท�ำการจะมี ไดร้ ว่ มกนั ดำ� เนนิ โครงการเชงิ ปอ้ งกนั ใหค้ วามรใู้ นโรงเรยี น รวมทง้ั ความผดิ ตอ่ พ.ร.บ. สถานพยาบาล 2541 พ.ร.บ. คมุ้ ครองผบู้ รโิ ภค จับกุมในร้านค้าต่างๆ จนท�ำให้ปัญหาจัดฟันแฟช่ันบรรเทา 2522 และพ.ร.บ. วชิ าชพี ทนั ตกรรม 2537 การดำ� เนนิ การทผี่ า่ นมา เบาบางลงตั้งแต่ปี 2552 ขึ้นกับเจ้าหน้าท่ีตามแต่ละกฎหมายจะด�ำเนินการ หรือหากเป็น กรณีท่ีมีการขายอุปกรณ์จัดฟันแฟช่ันออนไลน์ จะมีความผิด ในช่วงปี 2556 กระแสของจัดฟันแฟช่ันในรูปแบบใหม่ เพมิ่ เตมิ ตาม พรบ.วา่ ดว้ ยการกระทาํ ความผดิ เกยี่ วกบั คอมพวิ เตอร์ ได้เกิดข้ึน เป็นรูปแบบท่ีใช้สื่อโซเชียลมีเดีย ทั้ง facebook พ.ศ. 2550 พ.ร.บ. ขายตรงและตลาดแบบตรง พ.ศ. 2545 นอกจากนี้ Instagram ในการโฆษณาขายอุปกรณ์จัดฟันแฟช่ันแบบน�ำไป หากต้องการไปควบคุมการน�ำเข้าและการขายอุปกรณ์จัดฟัน เปิดร้านค้าย่อย หรือขายเป็นรายบุคคล โฆษณาว่าเป็นแลป แฟชั่น อาจจะต้องใช้ พ.ร.บ.เครื่องมือแพทย์ พ.ศ. 2551 ทันตกรรม หรือวัสดุอุปกรณ์ได้มาตรฐานเดียวกับคลินิก อีกฉบับหนึ่ง ทันตกรรม รวมท้ังการพัฒนาเป็น DIY ท่ีส่ังอุปกรณ์ไปท�ำเองได้ ที่บ้าน มีการใช้ Line ในการโอนเงิน ใช้การติดต่อส่ือสารแจ้ง การแก้ไขปัญหาโดยการจับกุมอย่างเดียวน้ันไม่เพียงพอ สถานท่ีต้ังของร้านค้า หรือนัดให้ไปท�ำให้ถึงที่บ้านของวัยรุ่น อยา่ งแนน่ อน หากมคี วามเขม้ งวดในการจบั กมุ ปญั หากจ็ ะเบาบาง ลง แต่จะกลับมานิยมใหม่อีก จึงจ�ำเป็นท่ีจะต้องมีการด�ำเนินการ รูปแบบจัดฟันแฟชั่นที่นิยมในปัจจุบันมักจะเป็นแบบ เปลยี่ นคา่ นยิ มและมมุ มองของวยั รนุ่ ในเรอ่ื งของการจดั ฟนั แฟชนั่ ส�ำเร็จรูป เช่น ‘รีแฟนซี’ ‘รีไร้เหงือกแบบแบร็กเก็ต’ หรือ ‘รีไร้ ให้เข้าใจว่า ‘การจัดฟันไม่ใช่แฟชั่น’ ซ่ึงหากท�ำได้ เม่ือไม่มีความ เหงือกแบบท่อสี’ ท่ีสั่งซื้อมาทางออนไลน์แล้วสามารถน�ำใส่ท่ีฟัน ตอ้ งการของวยั รนุ่ ในการจดั ฟนั แฟชน่ั รา้ นคา้ ตา่ งๆ ทงั้ ในออนไลน์ เองไดเ้ ลย ซง่ึ มกั มปี ญั หาวา่ ซอื้ มาแลว้ ใสไ่ มล่ งเพราะขนาดไมพ่ อดี และออฟไลน์ก็จะหายไปในท่ีสุด การจะเปล่ียนค่านิยมของวัยรุ่น กับขนาดของฟันและขากรรไกร จึงมีรูปแบบท่ียึดติดแน่นกับ ในสงั คมไดน้ นั้ ตอ้ งอาศยั ความรว่ มมอื ของหลายภาคสว่ นในสงั คม ฟัน เช่น ‘ท่อสีแบบติดแน่น’ หรือ ‘แบร็กเก็ตแบบติดแน่น’ จะมี ทันตแพทย์จัดฟันก็เป็นหนึ่งในผู้มีส่วนส�ำคัญอย่างย่ิงในการช่วย ชุด bonding และคู่มือให้ติดเองได้ท่ีบ้าน และรูปแบบสุดท้าย ปรับมุมมองและทัศนคติของวัยรุ่น ท่ีได้รับความนิยมลดลง คือ แบบ retainer ที่ต้องท�ำด้วยตนเอง ทางร้านค้าจะส่งถาดพิมพ์ฟัน ผงพิมพ์ฟันพร้อมซองตวงน้�ำให้

013More Than Straightening Teeth “Clear Aligner Treatment: A Digital Wireless Orthodontic Approach” Dr. Ruangrat Komolpis received her dental degree from Chulalongkorn ทพญ.เรืองรัตน์ โกมลภิส University with first class honor and gold medal award. She received her master degree in orthodontics from the University of Michigan and was on teaching staff at Michigan for a few years after graduation. Dr. Komolpis is a Diplomate of the American Board of Orthodontics and her ABO cases were selected for the 2013 ABO Case Display. She is also a Diplomate of the Thai Board of Orthodontics, the Vice President of the Thai Association of Orthodontists and an AAO International Ambassador of the American Association of Orthodontists. Apart from being in three private practices in Bangkok, Thailand, Dr. Komolpis is also a part time lecturer at Chulalongkorn University and Mahidol University. Abstract และลักษณะของเครื่องมือเสริม เช่น attachments รวมท้ังรู้ วิธีแก้ไขหากมีฟันท่ีเคล่ือนผิดไปจากแผน เช่น การปรับรูปร่าง Clear Aligner Treatment หรือการจัดฟันแบบใส ของพลาสติก การใช้ยางดึงฟัน หรือใช้เครื่องมือจัดฟันติดแน่น หมายถึงการจัดฟันโดยใช้เทคโนโลยีสามมิติ (3D graphic บางส่วนร่วมด้วย imaging, computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD-CAM technology) ในการเคลอื่ นฟนั ใน Clear aligner treatment มีการวิจัยและพัฒนาให้ digital dental model หลายซพ่ี รอ้ มกนั ขน้ั ละ 0.20 - 0.35 มม. สามารถเคล่ือนฟันได้มีประสิทธิภาพดีข้ึน และสามารถใช้แก้ไข หรือประมาณ 1 - 2 องศาอย่างต่อเนื่อง โดยข้อมูลสามมิติ malocclusion ได้หลากหลาย โดยเฉพาะการแก้ไข anterior ในแต่ละขั้นของการเคล่ือนฟันจะน�ำไปขึ้นรูปเป็น 3D resin open bite ในผู้ป่วยท่ีมี high mandibular plane angle model แลว้ จงึ อดั แผน่ clear thermoplastic ไปบนแบบจำ� ลอง เพราะเกดิ posterior intrusion จากการเพ่มิ bite force ในฟัน ฟันเรซินน้ันเพ่ือท�ำเคร่ืองมือจัดฟันถอดได้แบบใส หลังท่ีกัดบนความหนาของ aligners ส่วนข้อดีส�ำหรับผู้ป่วย ที่ส�ำคัญนอกเหนือจากการมองไม่เห็นเครื่องมือ และไม่มีการ เช่นเดียวกับการให้การรักษาทางทันตกรรมจัดฟันด้วย ระคายเคอื งจากแบรก็ เกต็ และลวดแลว้ clear aligner treatment เครื่องมือใดๆ ส่ิงส�ำคัญท่ีสุด คือการวินิจฉัยและการวางแผนการ ยังช่วยให้ผู้ป่วยไม่ต้องเล่ียงอาหารบางอย่างท่ีอาจท�ำให้ รักษา บริษัทผู้ผลิต clear aligner จะรับค�ำส่ังจากทันตแพทย์ เครอ่ื งมอื หลดุ และผปู้ ว่ ยสามารถรกั ษาความสะอาดของชอ่ งปาก จดั ฟนั วา่ ตอ้ งการใหเ้ คลอ่ื นฟนั ไปในทศิ ทางใด อยา่ งไรทนั ตแพทย์ ได้ดีขึ้น อย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายในการผลิต clear aligner มี ไมส่ ามารถพง่ึ ชา่ งเทคนคิ ของบรษิ ทั ผผู้ ลติ ใหว้ างแผนการเคลอื่ นฟนั ราคาสูง จึงเหมาะกับผู้ป่วยสามารถรับภาระค่าใช้จ่ายได้ เพราะช่างเทคนิคนั้นเป็นเพียงผู้เช่ียวชาญด้านเทคโนโลยี ที่แทบ การโน้มน้าวให้ผู้ป่วยใช้เคร่ืองมือราคาแพงโดยไม่จ�ำเป็นน้ัน ไม่มีความรู้ทางทันตกรรมจัดฟันเลย ภาพจ�ำลองการเคล่ือนฟัน ไมส่ มควรอยา่ งยง่ิ และขดั ตอ่ หลกั จรรยาบรรณทดี่ ขี องทนั ตแพทย์ สามมติ เิ ปน็ ภาพแสดงแรงทจ่ี ะกระทำ� ตอ่ ฟนั แตฟ่ นั จรงิ จะเคลอื่ น ด้วย ตามนั้นได้หรือไม่ ทันตแพทย์ต้องมีความรู้ด้าน biomechanics of tooth movement รู้กลไกการท�ำงานของ clear aligner

014 October “Extraction Decision: Your Votes Are In!!” Assistant Professor Dr. Chidsanu Changsiripun Department of Orthodontics, Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University Education and Qualification: Professional Experience: 2017 2016 - Present - Diplomate Thai Board of Orthodontics, The - Assistant professor, Department of Orthodontics, Dental Council, Thailand Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University, 2009 Bangkok, Thailand - Ph.D. in Dental Science and Postgraduate 2014 - Postdoctoral fellow, Centre d’Evaluation Certificate in Orthodontics, Tokyo Medical et de Traitement des Troubles du Sommeil, and Dental University, Tokyo, Japan Hôpital Saint Antoine, Paris, France 2004 2010 - 2016 - D.D.S., Faculty of Dentistry, Chulalongkorn - Lecturer, Department of Orthodontics, University, Bangkok, Thailand Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand Abstract Extraction or non-extraction First or second premolar? Tooth condition or anchorage concerns? Prosthetic replacement or orthodontic space closure? Evidence-based decision plus your votes throughout the nation are in. Please find the results with me.

015More Than Straightening Teeth “Ortho-Yoga: Retreat Recharge Retain” อ.ทพ.สมดุลย์ หมั่นเพียรการ มหาวทิ ยาลัยรงั สติ หมอดุล ทันตแพทย์ สมดุลย์ หมั่นเพียรการ ‘ผู้ผสานโยคะ กับ กายวิภาคศาสตร์อย่างเปี่ยมสุข’ มีส่ิงมหัศจรรย์เกิดขึ้น เม่ือหมอฟัน ตกหลุมรักกับ..โยคะ ปัจจุบัน เป็นอาจารย์พิเศษ สาขาวิชาวิทยาเอ็นโดดอนต์ ทพ.สมดุลย์ หม่ันเพียรการ จบการศึกษาทันตแพทยศาสตร์ คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต และ ผู้สร้างการ บัณฑิตจาก คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล เรียนรู้และเผยแพร่วิชากายวิภาคศาสตร์ของเทคนิคโยคะ และ ประกาศนียบัตรบัณฑิตทางวิทยาศาสตร์การแพทย์คลินิก (Anatomy of Yoga Educator) ในหลักสูตรครูโยคะ และ (วิทยาเอ็นโดดอนต์) คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล workshop ให้กับมหาวิทยาลัย สถาบันโยคะ และ page www. พ.ศ. 2544 และได้รับอนุมัติบัตร ผู้เช่ียวชาญสาขาวิชาวิทยา facebook.com/iLoveYogaAnatomy ที่มีแฟนเพจกว่า เอ็นโดดอนต์ หนึ่งหม่ืนคน รวมท้ังสตูดิโอโยคะช้ันน�ำ ท้ังในประเทศและระดับ นานาชาติมากมาย ซ่ึงเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากกว่า 7 ปี  อีกด้านหน่ึง หมอดุล เริ่มต้นฝึกโยคะ จากอาการออฟฟิศ ซินโดรม (office syndrome) เพราะการน่ังท�ำฟันตั้งแต่เช้า และด้วยความสามารถอันโดดเด่นในการแปลงโฉมวิชา จรดเย็น จนพบว่าวิธีนี้เป็นการรักษาท่ีย่ังยืน จึงให้ความสนใจ ที่ซับซ้อนให้กลายเป็นเร่ืองสนุกเข้าใจง่าย ผ่านสื่อการเรียนรู้ ศึกษาศาสตร์ดังกล่าวอย่างลึกซึ้ง ที่หลากหลายจนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และใช้เทคโนโลยี ทางการศึกษาแบบ smart education จึงได้รับคัดเลือกให้เป็น จบหลักสูตรครูโยคะ Yoga Medicine และยังได้รับ นักการศึกษาผู้โดดเด่นของ Apple (Apple Distinguished Certificate of Yoga Anatomy Principles จากครู Leslie Educator, ADE) Class 2015 จากบริษัท Apple Inc. จนถึง Kaminoff, New York City สหรัฐอเมริกา U.S.A. ในปี 2014 ปัจจุบัน ซึ่งเปิดมุมมองการสอนให้กว้างไกลยิ่งข้ึน สิ่งมหัศจรรย์ท้ังหมดน้ี ท�ำให้ทพ.สมดุลย์ได้พบกับ นอกจากน้ี ยงั ไดร้ บั ประกาศนยี บตั รหลกั สตู ร Anti-Aging ‘สมดลุ ใหม’่ ในชวี ติ ซง่ึ เขารบั รไู้ ดว้ า่ ไมไ่ ดเ้ กดิ ขนึ้ เพราะปาฏหิ ารยิ ์ Sport and Wellness Medicine จากมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง แต่เป็นเพราะความรักและศรัทธาท่ีมีต่อศาสตร์ท้ังสอง อีกด้วย ท�ำให้สามารถผสานองค์ความรู้ท้ังศาสตร์แบบตะวันออก คือ โยคะ ตามต�ำราด้ังเดิม กับศาสตร์ความรู้ทางตะวันตก และ วิทยาศาสตร์ชะลอวัย ได้อย่างลงตัว

016 October Upcoming meeting ประชาสัมพนั ธ์งานประชุมวชิ าการ 6 กมุ ภาพันธ์ 2561 “อย่าเชื่อเพียงเพราะเขาบอกต่อๆ กันมา” “ของแบบนี้มันต้องพิสูจน์” “เทคนิคที่เชื่อว่าดี หรือเทคนิคที่วิจัยแล้วว่าดี คุณจะเลือกอันไหน” สมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย ร่วมกับ • When: ชมรมนิสิตเก่าทันตกรรมจัดฟัน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันอังคารท่ี 6 กุมภาพนั ธ์ 2561 9.00-16.00 น. ขอเชิญท่านเขย่าความเช่ือกับตัวจริงของวงการวิจัยทาง • Where: ทันตกรรมจัดฟัน Professor Peter H Buschang จาก ห้องประชุมสี สิริสิงห์ คณะทันตแพทยศาสตร์ University of Texas at Austin เจ้าของผลงานวิจัยตีพิมพ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กว่าร้อยรายการในฐานข้อมูล Pubmed กับหัวข้อบรรยาย • How much: Prof. Peter H Buschang “Mythbusters; Class II and Class III Orthopedics” สมาชิกสามัญสมาคมทันตแพทย์จัดฟัน แห่งประเทศไทย 500 บาท (ท่ีนั่งจ�ำกัด) • ลงทะเบียนล่วงหน้าทาง ฝ่ายทะเบียนสมาคมทันตแพทย์จัดฟัน แห่งประเทศไทย: ทพญ.รัตติยา ฉ่ัวเจริญ นิสิตนักศึกษาหลังปริญญาทันตกรรมจัดฟัน ลงทะเบียนฟรี โปรดแจ้งช่ือท่ีอาจารย์ผู้อ�ำนวยการหลักสูตรที่ท่านเรียน ขอเชิญชวนสมาชิกทุกท่าน เพ่ิมช่องทางในการติดต่อกับ สมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย โดยท่านสามารถติดต่อ สอบถาม หรือพูดคุยกับเรา ผ่านทางแอพพลิเคช่ัน ไลน์ ได้แล้ววันน้ี โดยค้นหา ID “@thaiortho” ท่ี LINE หรือ LINE@ (กรุณาใส่ “@” ด้วย) หรือสแกนที่ QR code น้ี แล้วเพิ่มเป็นเพ่ือนของคุณได้เลยค่ะ ขอประชาสมั พนั ธแ์ ละเชญิ ชวนสมาชกิ สามญั ทกุ ทา่ น ทยี่ งั ไมเ่ ปน็ member กบั พวกเราทาง facebook ให้ช่วยกัน add เข้า Facebook group สมาชิกสามัญ เพื่อติดตามข่าวสาร update จากทางสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทยได้เลยค่ะ

017More Than Straightening Teeth ประชาสัมพนั ธป์ ระชุมวิชาการ สมาคมทนั ตแพทยจ์ ดั ฟนั แหง่ ประเทศไทย ครัง้ ท่ี 1/2561 16 - 17 กรกฎาคม 2561 “Orthodontics for all ages: Predictable, palatable and precise” ฟังบรรยายจากวิทยากรอเมริกามามากแล้ว คราวน้ีลองฟังมุมมองจากฝั่งอังกฤษกันบ้าง Dคนr.รุ่นPใaหdมh่ไฟraแiรgงจFาlกeดmินแinดgนอนุรักษ์นิยม เขาคิดอย่างไรกับทันตกรรมจัดฟัน พบกับ Reader/Consultant, Clinical Lead in Orthodontics, Institute of Dentistry, Queen Mary University of London. เจ้าของรางวัลวิจัยยอดเย่ียมจากสถาบัน British Orthodontic Society และรางวัล B.F. and Helen E. Dewel Award จาก the American Association of Orthodontists ผู้แต่งต�ำรา ‘Clinical Cases in Orthodontics’ และ ‘Functional Appliances: Theory and Practice’. บรรณาธิการร่วมของวารสารทางวิชาการอันดับหน่ึงของวงการทันตกรรม จัดฟัน American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, the Journal of Dentistry และ Progress in Orthodontics Dr. Padhraig Fleming ครั้งแรกกับขบวนวิทยากรไทยสไตล์ clinician ที่คุณไม่เคยพบจากเวทีไหน พูดได้คำ�เดียวว่า พลาดแล้วจะเสียดายมาก ประชาสมั พันธง์ านประชมุ วชิ าการสมาคมทนั ตแพทยจ์ ดั ฟัน เชพยี ลงาใหดมไมค่ ่ไรดัง้ ้!แ!รจกัดท่ี แห่งประเทศไทย ครงั้ ท่ี 2/2561 เตรียมความพร้อม พฤศจิกายนปีหน้า...ไปประชุมที่เชียงใหม่กัน! ครั้งแรกของการจัดประชุมวิชาการประจำ�ปีนอกกรุงเทพฯ อย่างเต็มรูปแบบ 29 - 30 พฤศจิกายน 2561 การประชุมวิชาการครั้งที่ 2 ประจำ�ปี 2561 Prof. Ravindra Nanda ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติคุ้มคำ� โครงการเชียงใหม่ บิสซิเนส พาร์ค หรูหราสไตล์ล้านนา พบกับ Prof. Ravindra Nanda และคณะวิทยากรไทย อ่ิมกับงานเลี้ยงสไตล์ชาวเหนือ ฟรี ค�่ำวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561

018 October ข้อบังคับของสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย ข้อบังคับสมาคมประกาศใช้เมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2560 ข้อ 1. สมาคมนมื้ ชี อื่ วา่ สมาคมทนั ตแพทยจ์ ดั ฟนั แหง่ ประเทศไทยยอ่ วา่ รับรอง โดยผ่านการประเมินคุณภาพระดับสถาบัน และ ส.ท.จ. เรยี กเปน็ ภาษาองั กฤษวา่ Thai Association of Orthodontists เป็นหลักสูตรเต็มเวลาไม่ต�่ำกว่า 2 ปี จากมหาวิทยาลัย ย่อว่า Tha.A.O. หรือสถาบันในประเทศ และดว้ ยความเหน็ ชอบจากสมาคม ข้อ 2. เครอื่ งหมายของสมาคมฯ มลี กั ษณะเปน็ รปู หวั ใจทมี่ เี ครอ่ื งหมาย ทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย ลูกศรอยู่ตรงกลาง ภายในกรอบวงกลมที่มีช่ือสมาคมทั้งไทยและอังกฤษ 6.1.3 สำ� เรจ็ การศกึ ษาหรอื การฝกึ อบรมทางวชิ าทนั ตกรรม อยู่ล้อมรอบ จัดฟันจากมหาวิทยาลัยหรือสถาบันต่างประเทศ โดยเป็น หลักสูตรเต็มเวลาไม่ต่�ำกว่า 2 ปี และหลักสูตรเป็นที่รับรอง ข้อ 3. ส�ำนักงานของสมาคมตั้งอยู่ ณ ภาควิชาทันตกรรมจัดฟัน โดยสมาคมทันตแพทย์จัดฟันของประเทศที่สถานศึกษา คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ถนนโยธี เขตราชเทวี น้ันๆ ตั้งอยู่ และด้วยความเห็นชอบจากสมาคมทันตแพทย์ กรุงเทพฯ 10400 จัดฟันแห่งประเทศไทย ข้อ 4. วัตถุประสงค์ของสมาคม เพื่อ 6.1.4 ทันตแพทย์ท่ีได้รับอนุมัติบัตร หรือวุฒิบัตรสาขา ทันตกรรมจัดฟันจากทันตแพทยสภาแห่งประเทศไทย 4.1 เผยแพร่วิชาการ การศึกษาการสอนและการวิจัยในสาขา 6.2 สมาชิกกิตติมศักด์ิ วิชาทันตกรรมจัดฟัน คือ บุคคลผู้ทรงคุณวุฒิหรือผู้มีอุปการคุณต่อวงการทันตกรรม จัดฟันซึ่งคณะกรรมการของสมาคมฯ ลงมติเชิญให้เป็นสมาชิก 4.2 ส่งเสริมความสามัคคี และวิทยฐานะของสมาชิก กิตติมศักด์ิของสมาคมฯ 4.3 เป็นศูนย์กลางการติดต่อประสานงาน ให้ความร่วมมือและ 6.3 สมาชิกสมทบ คือ ทันตแพทย์ที่มีความสนใจในวิชาทันตกรรมจัดฟัน และ แลกเปลี่ยนความรู้ มีสมาชิกสามัญรับรองไม่น้อยกว่า 2 คน และคณะกรรมการ 4.4 กิจกรรมของสมาคมต้องไม่เก่ียวข้องกับการเมือง มีมติเห็นสมควรรับเข้าเป็นสมาชิกได้ 6.4 สมาชิกนักศึกษา หมวดท่ี 2 สมาชิก จะต้องเป็นนักศึกษาหลังปริญญาสาขาทันตกรรมจัดฟันใน หลักสูตรและสถาบันที่ทันตแพทยสภารับรอง หรือหลักสูตร ข้อ 5. สมาชิกของสมาคมมี 5 ประเภท คือ ท่ีส�ำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษารับรอง โดยผ่านการ 5.1 สมาชิกสามัญ ประเมินคุณภาพระดับสถาบัน และเป็นหลักสูตรเต็มเวลา 5.2 สมาชิกกิตติมศักด์ิ ไม่ต�่ำกว่า 2 ปี จากมหาวิทยาลัยหรือสถาบันในประเทศ โดยมี 5.3 สมาชิกสมทบ หัวหน้าภาควิชาหรือประธานหลักสูตรของสถานศึกษานั้นๆ 5.4 สมาชิกนักศึกษา ลงนามรบั รอง และคณะกรรมการของสมาคมฯ มมี ตเิ หน็ สมควร 5.5 สมาชิกนานาชาติ รับเข้าเป็นสมาชิกได้ ในกรณีเมื่อส�ำเร็จการศึกษาในหลักสูตร ทันตกรรมจัดฟันแล้ว เม่ือหมดปีการศึกษานั้นจะพ้นสถานะ ข้อ 6 สมาชิกจะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติ ดังต่อไปน้ี การเป็นสมาชิกนักศึกษา และมีสิทธิในการสมัครเป็นสมาชิก 6.1 สมาชิกสามัญ สามัญได้ทันที 6.5 สมาชิกนานาชาติ สมาชิกสามัญจะต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปน้ี คอื ทนั ตแพทยจ์ ดั ฟนั ตา่ งชาตทิ ส่ี นใจสมคั รเปน็ สมาชกิ สมาคมฯ 6.1.1 เป็นทันตแพทย์ที่ถือสัญชาติไทยและได้ขึ้นทะเบียน โดยบุคคลนั้นจะต้องเป็นสมาชิกของสมาคมหรือชมรม รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทันตกรรม ไม่อยู่ในระหว่าง ทันตแพทย์จัดฟัน/ทันตกรรมจัดฟันของประเทศสมาชิกของ ถูกพักหรือเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทันตกรรม Asian Pacific Orthodontic Society (APOS) หรือ World 6.1.2 สำ� เรจ็ การศกึ ษาหรอื การฝกึ อบรมทางวชิ าทนั ตกรรม Federation of Orthodontists (WFO) จัดฟันในหลักสูตรและสถาบันที่ทันตแพทยสภารับรอง ข้อ 7. การสมัครเข้าเป็นสมาชิก หรือ หลักสูตรที่ส�ำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา 7.1 มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุไว้ในข้อ 6 7.2 ให้ย่ืนใบสมัครต่อนายทะเบียนของสมาคมฯ โดยมีสมาชิก สามัญรับรอง 2 คน 7.3 สมาชกิ ภาพจะสมบรู ณเ์ มอื่ คณะกรรมการดำ� เนนิ งานอนมุ ตั ิ รับและได้ช�ำระค่าบ�ำรุงแล้ว

019More Than Straightening Teeth ข้อ 8. ค่าลงทะเบียนเป็นสมาชิกและค่าบ�ำรุง หมวดที่ 3 การด�ำเนินกิจกรรมสมาคม 8.1 สมาชิกกิตติมศักด์ิ ไม่ต้องเสียค่าลงทะเบียนแรกเข้าและ ค่าบ�ำรุงประจ�ำปี ข้อ 11. คณะกรรมการประกอบด้วย 8.2 สมาชิกสามัญ ผู้สมัครจะต้องช�ำระ 1. นายก ค่าบ�ำรุงสมาชิกตลอดชีพเป็นจ�ำนวนเงิน 5,000 บาท 2. อุปนายก 8.3 สมาชิกสมทบ ผู้สมัครจะต้องช�ำระ 3. นายกส�ำรอง ค่าลงทะเบียนแรกเข้า 1,000 บาท 4. เลขาธิการ ค่าบ�ำรุงประจ�ำปี ปีละ 500 บาท 5. เหรัญญิก ในกรณสี มาชกิ สมทบคา้ งชำ� ระคา่ บำ� รงุ ประจำ� ปี การตอ่ อายุ 6. นายทะเบียน จะตอ้ งเสยี คา่ บำ� รงุ ยอ้ นหลงั และหากคา้ งคา่ บำ� รงุ เกนิ 2 ปี จะตอ้ ง 7. ประธานวิชาการ เสียค่าลงทะเบียนแรกเข้าใหม่ 8. ประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ 8.4 สมาชิกนักศึกษา ผู้สมัครจะต้องช�ำระ 9. สาราณียกร ค่าลงทะเบียนแรกเข้า 500 บาท 10. กรรมการกลาง 6 ต�ำแหน่ง ค่าบ�ำรุงประจ�ำปี ปีละ 500 บาท ทั้งหมดรวมเป็น 15 คน 8.5 สมาชกิ นานาชาติ สามารถสมคั รเปน็ สมาชกิ ไดค้ ราวละ 2 ปี ข้อ 12 ที่มาของกรรมการ โดยจะต้องช�ำระ 12.1 นายกสมาคม มาจากนายกส�ำรองของคณะกรรมการ ค่าลงทะเบียนแรกเข้า 50 ดอลลาร์สหรัฐ สมาคมในวาระที่ผ่านมา ค่าบ�ำรุงประจ�ำปี 2 ปี (1 รอบ) เป็นเงิน 50 ดอลลาร์สหรัฐ 12.2 นายกส�ำรองและอุปนายกได้จากการเลือกต้ังในการ ประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปีในปีสุดท้ายของวาระกรรมการ ในกรณีสมาชิกค้างช�ำระค่าบ�ำรุงประจ�ำปีไม่เกิน 2 รอบ (4 ปี) ชุดท่ีก�ำลังด�ำรงต�ำแหน่งขณะท่ีมีการประชุมใหญ่สามัญฯ การต่ออายุจะต้องเสียค่าบ�ำรุงประจ�ำปี ย้อนหลัง และหากค้าง 12.3 นายกสมาคมเป็นผู้แต่งตั้งกรรมการ นอกเหนือจาก ค่าบ�ำรุงเกิน 2 รอบ (4 ปี) จะต้องเสียค่าลงทะเบียนแรกเข้าใหม่ นายกส�ำรองและอุปนายก หากต�ำแหน่งกรรมการดังกล่าว ข้อ 9. สิทธิและหน้าท่ีของสมาชิกมีดังน้ี ต้องว่างลงก่อนหมดวาระ ให้แต่งต้ังสมาชิกสามัญคนหนึ่งคนใด 9.1 สมาชิกมีสิทธิและได้รับประโยชน์ภายในขอบเขตของ เข้าด�ำรงต�ำแหน่งท่ีว่างลงน้ัน วัตถุประสงค์ของสมาคมฯ 12.4 คณะกรรมการด�ำรงต�ำแหน่งวาระละ 2 ปี แต่ให้มีอ�ำนาจ 9.2 สมาชิกมีหน้าที่ให้ร่วมมือและปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ ปฏบิ ตั หิ นา้ ทจ่ี นกวา่ การแตง่ ตงั้ กรรมการชดุ ใหมจ่ ะเสรจ็ สมบรู ณ์ ของสมาคมฯ 12.5 ในกรณีที่นายกสมาคมไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่จนครบ 9.3 สมาชิกมีสิทธิรับทราบข่าวสารหรือเอกสารทางวิชาการที่ วาระได้ ให้อุปนายกสมาคมท�ำหน้าท่ีต่อจน หมดวาระ จดั ทำ� ขนึ้ โดยคณะกรรมการสมาคมฯ ตราบทยี่ งั ดำ� รงสมาชกิ ภาพ 12.6 นายกสมาคมสามารถแตง่ ตง้ั ทป่ี รกึ ษาไดต้ ามทเ่ี หน็ สมควร ของสมาคมฯ อยู่ กรณีที่มีจ�ำนวนท่ีปรึกษาต้ังแต่ 2 คนขึ้นไป ให้คณะท่ีปรึกษา 9.4 สมาชิกมีสิทธิไต่ถามคณะกรรมการด�ำเนินงาน เพื่อตรวจ เลือก 1 คน เพื่อด�ำรงต�ำแหน่ง “ประธานที่ปรึกษา” เอกสารบัญชีและทรัพย์สินของสมาคมฯ ได้ ข้อ 13.อ�ำนาจและหน้าท่ีของคณะกรรมการ 9.5 สมาชิกผู้ใดย้ายที่อยู่ ที่ท�ำงาน เปลี่ยนช่ือ นามสกุล ยศ 13.1 บริหารกิจการของสมาคมฯ ให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ อภิไธย ต้องแจ้งให้นายทะเบียนทราบเป็น ลายลักษณ์อักษร ของสมาคมฯ 9.6 สมาชิกสามัญมีสิทธิเข้าประชุมใหญ่ประจ�ำปี สมาชิกสามัญ 13.2 ออกระเบยี บแกไ้ ขเพม่ิ เตมิ หรอื ยกเลกิ ระเบยี บของสมาคมฯ มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนคนละ 1 คะแนน ได้ 9.7 สมาชิกสามัญมีสิทธิเข้าช่ือร่วมกันอย่างน้อย 1 ใน 3 ของ 13.3 จัดการทรัพย์สินและดูแลผลประโยชน์ของสมาคมฯ สมาชกิ สามญั ทง้ั หมดรอ้ งขอตอ่ คณะกรรมการใหจ้ ดั ประชมุ ใหญ่ 13.4 จัดการประชุมใหญ่สามัญปีละ 1 คร้ัง วิสามัญได้ 13.5 จัดให้มีการประชุมใหญ่วิสามัญเม่ือมีเหตุอันควร หรือ ข้อ 10. การขาดสมาชิกภาพ ตามที่สมาชิกสามัญจ�ำนวน 1 ใน 3 ของสมาชิกสามัญท้ังหมด 10.1 ตาย ได้เข้าชื่อร้องขอ ซึ่งการนี้จะต้องจัดให้มีการประชุมใหญ่วิสามัญ 10.2 ลาออก ข้ึนภายใน 30 วัน นับแต่วันท่ีได้รับหนังสือร้องขอ 10.3 สมาชิกสมทบ หรือ สมาชิกนานาชาติที่ขาดส่งค่าบ�ำรุง 13.6 จดั การประชมุ วชิ าการ ตามความเหมาะสม อยา่ งนอ้ ยปลี ะ ประจ�ำปีติดต่อกันเกินก�ำหนดตามข้อ 8.3 และ 8.5 1 ครั้ง 10.4 กระท�ำตนเป็นที่เส่ือมเสียช่ือเสียงหรือน�ำความเสียหาย 13.7 จัดท�ำบันทึกการประชุมต่างๆ ของสมาคม เพ่ือเก็บไว้เป็น มาสู่สมาคมฯ และวิชาชีพ และคณะกรรมการมีมติให้ออก หลักฐาน 10.5 เม่ือนักศึกษาหลังปริญญาส�ำเร็จการศึกษาหรือพ้นสภาพ การเปน็ นกั ศกึ ษาจะถอื วา่ เปน็ การสนิ้ สภาพ ของสมาชกิ นกั ศกึ ษา โดยปริยาย

020 October หมวดท่ี 4 การประชุม ข้อ 22. เหรัญญิกมีอ�ำนาจในการเก็บเงินไว้เพื่อการใช้สอยเบ็ดเตล็ดของ สมาคมฯ ได้ไม่เกินคราวละ 10,000 บาท ข้อ 14. การประชุมคณะกรรมการ 14.1 การประชุมคณะกรรมการด�ำเนินงานให้มีอย่างน้อยปีละ ข้อ 23. ใหเ้ หรญั ญกิ รายงานฐานะการเงนิ ของสมาคมฯ ตอ่ ทป่ี ระชมุ ใหญ่ 4 ครั้ง สามัญประจ�ำปี 14.2 นายกสมาคมหรือกรรมการตั้งแต่ 6 คนข้ึนไป จะเรียก ประชุมคณะกรรมการได้เม่ือเห็นสมควร ข้อ 24. เหรัญญิก จะต้องท�ำบัญชีรายรับ รายจ่าย และบัญชีงบดุล 14.3 การประชุมของคณะกรรมการแต่ละครั้งจะต้องมี ให้ถูกต้องตามหลักวิชาการ การรับหรือจ่ายเงินทุกครั้ง จะต้องมี กรรมการอยู่ประชุมไม่น้อยกว่าก่ึงหนึ่งจึงจะเป็นองค์ประชุม หลักฐานเป็นหนังสือลงลายมือของนายกสมาคม หรือผู้ท�ำการ 14.4 การลงมติ ให้ถือเสียงส่วนใหญ่ ถ้าคะแนนเสียงเท่ากันให้ แทนร่วมกับเหรัญญิก หรือผู้ท�ำการแทนพร้อมกับประทับตรา นายกสมาคมเป็นเสียงชี้ขาด ของสมาคมทุกคร้ัง ข้อ 15. การประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี ข้อ 25. ผู้สอบบัญชีจะต้องมิใช่กรรมการหรือเจ้าหน้าที่ของสมาคมและ 15.1 สมาคมจดั ใหม้ กี ารประชมุ ใหญส่ ามญั ประจำ� ปี ปลี ะ 1 ครงั้ จะต้องเป็นผู้สอบบัญชีท่ีได้รับอนุญาต และจ�ำนวนสมาชิกสามัญ จะต้องไม่น้อยกว่า 1/3 จึงจะเป็น องค์ประชุมได้ ข้อ 26. ผสู้ อบบญั ชมี อี ำ� นาจหนา้ ทจี่ ะเรยี กเอกสารทเ่ี กย่ี วกบั การเงนิ และ 15.2 การลงมติ ให้ถือเสียงส่วนใหญ่ ถ้าคะแนนเสียงเท่ากันให้ ทรัพย์สินจากคณะกรรมการและสามารถจะเชิญกรรมการหรือ นายกสมาคมฯ เป็นเสียงชี้ขาด เจ้าหน้าท่ีของสมาคมเพ่ือสอบถามเกี่ยวกับบัญชีและทรัพย์สิน 15.3 การประชุมสามัญประจ�ำปี ต้องมีวาระการประชุมอย่าง ของสมาคมได้ น้อยดังต่อไปนี้ - แถลงผลการด�ำเนินงานสมาคมฯ ในรอบปีที่ผ่านมา หมวดท่ี 6 การเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อบังคับและการเลิก - แถลงบัญชีรายรับ รายจ่าย และงบดุลของสมาคมฯ สมาคม - เลือกตั้งผู้ตรวจสอบบัญชี - เลอื กตงั้ นายกสำ� รองและอปุ นายกเมอ่ื ครบกำ� หนดวาระ ข้อ 27. การแก้ไขเพิ่มเติม หรือเปลี่ยนแปลงข้อบังคับของสมาคมฯ 15.4 สมาคมฯ สามารถจัดให้มีการประชุมใหญ่วิสามัญได้ อาจจะกระท�ำได้โดย เมอ่ื มเี หตอุ นั ควร หรอื เมอ่ื สมาชกิ สามญั เขา้ ชอ่ื รว่ มกนั อยา่ งนอ้ ย 27.1 คณะกรรมการเป็นผู้เสนอ หรือ 1 ใน 3 ของสมาชิกสามัญทั้งหมดร้องขอ โดยจ�ำนวนสมาชิก 27.2 สมาชกิ สามญั จำ� นวนไมน่ อ้ ยกวา่ 10 คน เขา้ ชอ่ื รวมกนั เสนอ สามัญ จะต้องไม่น้อยกว่า 1/3 จึงจะเป็นองค์ประชุม ข้อ 28. เมื่อมีการเสนอขอแก้ไขเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนข้อบังคับของ ข้อ 16. การประชุมวิชาการจะจัดให้มีอย่างน้อย ปีละ 1 คร้ัง สมาคมฯ ให้เลขาธิการจัดพิมพ์ข้อความที่เสนอขอแก้ไข เพ่ิมเติมหรือเปล่ียนแปลงข้อบังคับของสมาคมฯ น้ันไว้ และ หมวดท่ี 5 การเงินและทรัพย์สิน แจ้งให้สมาชิกสมาคมฯ ทราบก่อนมีการประชุมใหญ่อย่างน้อย 15 วัน ข้อ 17. สมาคมฯ อาจมีรายได้เพื่อด�ำเนินการดังนี้ 17.1 เงินค่าจดทะเบียนและเงินค่าบ�ำรุงจากสมาชิก ข้อ 29. เม่ือมีการประชุมใหญ่ให้คณะกรรมการน�ำข้อเสนอขอแก้ไข 17.2 เงินอุดหนุนและเงินบริจาคท่ีสมาคมฯ ได้รับ เพิ่มเติมหรือเปล่ียนแปลงข้อบังคับของสมาคมฯ นั้นเสนอต่อ 17.3 เงินรายได้อื่นๆ ที่ประชุมใหญ่และต้องได้รับความเห็นชอบจากท่ีประชุมใหญ่ ด้วยคะแนนเสียงไม่ต่�ำกว่า 2 ใน 3 ของสมาชิกผู้มีสิทธิลง ข้อ 18. เหรัญญิกมีหน้าท่ีดูแลรักษาเงินของสมาคมฯ ให้มีสมุดบัญชี คะแนนเสียงที่มาประชุม และหลักฐานแห่งการรับ-จ่ายและเก็บรักษาเงินไว้ ให้เหรัญญิก รายงานฐานะการเงินของสมาคมฯ ต่อคณะกรรมการทุกคร้ัง ข้อ 30. เมอ่ื ทป่ี ระชมุ ใหญล่ งมตใิ หเ้ ลกิ ลม้ สมาคมฯ จะตอ้ งมคี ะแนนเสยี ง ท่ีได้มีการประชุมของคณะกรรมการ ให้เลิก 4/5 ของสมาชิกที่มีสิทธิออกเสียงและมาประชุมโดยวิธี ลงคะแนนลับ ข้อ 19. การจ่ายเงินของสมาคมฯ ให้เป็นไปตามระเบียบและวิธีการ ทคี่ ณะกรรมการไดก้ ำ� หนดข้นึ โดยไดร้ ับอนมุ ตั ิจากที่ประชมุ ใหญ่ ข้อ 31. ในการประชุมใหญ่ดังกล่าว ให้แจ้งให้สมาชิกทราบล่วงหน้า อยา่ งนอ้ ย 30 วนั ดว้ ยวา่ จะมกี ารพจิ ารณาเรอ่ื งการเลกิ สมาคมฯ ข้อ 20. เงนิ รายไดข้ องสมาคมฯ ใหน้ ำ� ฝากธนาคารไวใ้ นนามของสมาคมฯ การถอนเงินจากธนาคารให้นายกสมาคมหรืออุปนายกสมาคม ข้อ 32. ให้ที่ประชุมใหญ่ลงมติเลือกตั้งผู้ช�ำระบัญชี การช�ำระบัญชี และเหรัญญิกเป็นผู้ลงนามถอนร่วมกันทุกครั้ง ให้เป็นไปตามกฎหมายท่ีใช้อยู่ในเวลาเลิกสมาคมฯ และช�ำระ บัญชี ข้อ 21. นายกสมาคมฯ มีอ�ำนาจส่ังจ่ายเงินคร้ังละไม่เกิน 10,000 บาท โดยไม่ต้องขออนุมัติจากคณะกรรมการสมาคมฯ ข้อ 33. เม่ือช�ำระบัญชีเสร็จหากยังมีทรัพย์สินเหลืออยู่เท่าใดให้ตกเป็น กรรมสิทธ์ิของมูลนิธิทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย

021More Than Straightening Teeth ผลการดำ�เนินงานสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2559 - 2560 คณะกรรมการสมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2559 - 2561 (1 สิงหาคม 2559 - 31 กรกฎาคม 2561) คณะที่ปรึกษา รศ. (พิเศษ) ทพญ.สมใจ สาตราวาหะ ทพญ.นฤมล ทวีเศรษฐ์ 1. ประธานที่ปรึกษา ศ. (พิเศษ) พลโท ทพ.พิศาล เทพสิทธา 2. ที่ปรึกษา 3. ที่ปรึกษา คณะกรรมการ รศ.ดร.ทพ.ไชยรัตน์ เฉลิมรัตนโรจน์ ทพญ.เรืองรัตน์ โกมลภิส 1. นายกสมาคม ทพ.ธานัน จารุประกร 2. อุปนายก ทพ.จิรวัฒน์ เกียรติบูรณกุล 3. นายกสำ�รอง ผศ.ดร.ทพ. อุดม ทองอุดมพร 4. เลขาธิการ ทพ.ธัชพันธุ์ พูลทวีเกียรติ์ 5. ประธานวิชาการ ทพญ.รัตติยา ฉั่วเจริญ 6. เหรัญญิก ทพ.ปริญญา ปฐมกุลมัย 7. นายทะเบียน ผศ.ดร.ทพ.บัญชา สำ�รวจเบญจกุล 8. ประชาสัมพันธ์และการเผยแพร่ รศ.ทพญ.จินตนา ศิริชุมพันธ์ 9. สาราณียกร ทพญ.พรคณา อัศวหน้าเมือง 10. กรรมการกลาง ผศ.ทพญ.นงลักษณ์ สมบุญธรรม 11. กรรมการกลาง รศ.ดร.ทพญ.ชิดชนก ลีธนะกุล 12. กรรมการกลาง ทพญ.ปิยะธิดา จิตตานันท์ 13. กรรมการกลาง ทพญ.อัญชลิกา สงวนดีกุล 14. กรรมการกลาง 15. กรรมการกลาง

022 October 1. องค์ประกอบการดำ�เนินงานของสมาคมฯ 2.2 การเตรียมการประชุมวิชาการ 1.1 ที่ตั้ง ไม่มี ภาควิชาทันตกรรมจัดฟัน คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล 2.3 วารสาร หนังสือและการเผยแพร่ความรู้ • จัดทำ�วิทยาสาร The Online Journal of Thai ถ.โยธี เขตราชเทวี กทม. 10400 Website www.thaiortho.org Association of Orthodontists บน www.thaiortho.org/journal 1.2 สมาชิก (ขณะนี้ website อยู่ในระหว่างการปรับปรุง เพื่อให้มี ระบบ submit บทความทางออนไลน์ได้ (สรุปข้อมูลสมาชิก ณ วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2560) • ตามขอ้ กำ�หนดของศนู ยด์ ชั นกี ารอา้ งองิ วารสารไทย หรอื Thai - journal Citation Index Center: TCI) สมาชิกสามัญ 606 คน • จดั ทำ�หนงั สอื ขา่ วสาร Braces News รวมเล่มกบั วารสาร สมาคมทันตแพทย์จัดฟันฯ 2 ฉบับ (สมาชิกกิตติมศักดิ์ 21 คน • มีการ update ข้อมูลข่าวสารใน website ของสมาคมฯ อย่างสม�่ำเสมอ สมาชิกสมทบ 160 คน • Facebook “หมอจัดฟันไทย” เพื่อให้ความรู้แก่ ประชาชน รวมถงึ ตอบคำ�ถามจากประชาชนผสู้ นใจ โดยมี สมาชิกนักศึกษา 135 คน ทพ. จิรวัฒน์ เกียรติบูรณกุล เป็นผู้ดูแล Facebook กลุ่ม “สมาชกิ สามญั สมาคมทนั ตแพทยจ์ ดั ฟนั แหง่ ประเทศไทย” รวม 922 คน เพื่อแจ้งข่าวสารให้แก่สมาชิกสามัญของสมาคมฯ โดยเฉพาะ 1.3 การประชุมกรรมการสมาคมฯ • เพมิ่ ชอ่ งทางการตดิ ตอ่ กบั สมาคมฯ ผา่ นทางแอพพลเิ คชนั่ LINE ที่ “@thaiortho” เพื่อให้บริการประชาชน ได้มีการประชุมทั้งสิ้น 5 ครั้ง ระหว่าง สิงหาคม พ.ศ. 2559 และสมาชกิ ของสมาคมฯ ทกุ ประเภทไดอ้ ยา่ งกวา้ งขวางขน้ึ ถึง พฤษภาคม พ.ศ. 2560 นอกจากนั้นแล้ว กรรมการได้ใช้ โดยมีทพ.ปรญิ ญาปฐมกลุ มยั ,ทพญ.ปยิ ะธดิ าจติ ตานนั ท,์ “LINE” application ในการสื่อสาร ปรึกษาหารือและช่วย ทพญ. รัตตยิ า ฉั่วเจรญิ และ ทพ. จิรวฒั น์ เกียรติบูรณกลุ ให้ตัดสินใจได้รวดเร็วขึ้น เป็นผู้ดำ�เนินงาน 2. ผลงาน 2.4 ส่งผู้แทนเข้าเป็นคณะทำ�งานหรือร่วมประชุม 1. รศ.ทพ.ดร. ไชยรัตน์ เฉลิมรัตน์โรจน์ (นายกสมาคมฯ) 2.1 สรุปการจัดประชุมวิชาการ • 21 - 22 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2559 ประชุมวิชาการคร้ังท่ี 2 เป็นวิทยากรบรรยายในงานประชุมวิชาการ ทันตแพทยสมาคมฯ ครั้งที่ 104 (1/2560) เมื่อวันที่ 14 ประจำ�ปี 2559 เรื่อง “From Top to Toe, A Trick to II” โดย Prof. Dr. Sabine Ruf, Assoc. Prof. Dr. Niko มิถุนายน พ.ศ. 2560 ณ บางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ Bock และคณะวิทยากรไทย ณ ห้องเวิลด์บอลรูม โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ • 11 - 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ประชมุ วชิ าการครง้ั ท่ี 1 ประจำ�ปี 2560 เรื่อง “Master Shares, New Gen Shines on Ortho Stage” โดย Dr. Eric Liou และ คณะวิทยากรไทย ณ ห้องเวิลด์บอลรูม โรงแรม เซ็นทาราแกรนด์ เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ

023More Than Straightening Teeth 2. รศ. (พเิ ศษ) ทพญ. สมใจ สาตราวาหะ (ประธานทีป่ รกึ ษา) และ ทพ.ธานัน จารุประกร (นายกสำ�รอง) ร่วมงานประชุม 2nd South Asia International Orthodontic Congress & 7th ODOAN Orthodontic Conference เมื่อวันที่ 16 - 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ที่ประเทศเนปาล ด้วยทุนส่วนตัว 3. ทพญ. เรืองรัตน์ โกมลภิส (อุปนายก) และ ทพ.ธานัน จารุประกร (นายกสำ�รอง) เป็นตัวแทนสมาคมฯ เข้าประชุม “ทำ�งานอย่างไรไม่ให้ต้องโทษอาญา” จัดโดยชมรมทันตกรรมสำ�หรับเด็ก เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2560 ที่คณะทันตแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย 4. สมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย โดย ทพญ.เรืองรัตน์ โกมลภิส (อุปนายก) มอบเงินช่วยเหลือ ผู้ประสบภัยจากอุทกภัยในภาคอีสานแก่ รศ.นพ.พิชิต สิริวรรณ รองผู้อำ�นวยการสำ�นักงานบรรเทาทุกข์ สภากาชาดไทย เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2560 ที่ ห้องประชุมสมาคมศิษย์เก่า คณะทันตแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 5. ทพ.ธานนั จารปุ ระกร (นายกสำ�รอง) เปน็ ตวั แทนสมาคม ร่วมบรรยาย “ทันตแพทย์จัดฟัน...ก้าวอย่างไรใน ทศวรรษหน้า” จัดโดยชมรมศิษย์เก่าทันตแพทย์จัดฟัน มหาวิทยาลัยมหิดล เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2560 6. ทพ.ธานัน จารุประกร (นายกสำ�รอง) เป็นตัวแทน ร่วมประชุม 2017 International Orthodontic Conference และร่วมแสดงความยินดีกับ Chinese Orthodontic Society ในโอกาสครบรอบ 20 ปี เมื่อวันที่ 17 - 21 กันยายน พ.ศ.2560 ที่เมือง เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน โดยทุนส่วนตัว

024 October 3,910,098.88 - สมาคมทันตแพทย์จัดฟันแห่งประเทศไทย งบแสดงฐานะการเงิน 3,910,098.88 26,000,000.00 ณ วันที่ 4 มิถุนายน 2560 สินทรพั ย์ 11,572.76 26,011,572.76 สินทรัพย์หมุนเวียน 29,921,671.64 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินลงทุนช่ัวคราว 1,266,650.00 รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 50,566.53 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน 1,317,216.53 เงินลงทุนระยะยาวอ่ืน 3,283,849.55 ท่ีดิน อาคารและอุปกรณ์ 24,533,159.38 รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน รวมสินทรัพย์ 787,446.18 28,604,455.11 หน้ีสินและทุนสะสม 29,921,671.64 หน้สี ินหมนุ เวียน 4,879,017.00 เจา้ หนีอ้ นื่ 99,200.00 ภาษเี งนิ ได้คา้ งจา่ ย รวมหน้ีสิน 2,659,743.63 - ทนุ สะสม เงินทนุ จดั ต้งั 160,000.00 เงินทุนสะสม - ยอดยกมาจากปีกอ่ น รายไดส้ งู (ต่ำ� ) กวา่ คา่ ใช้จ่ายส�ำหรับปี 26,940.00 รวมทนุ สะสม 259,178.67 รวมหนีส้ ินและทนุ สะสม 31,437.19 งบรายได้และค่าใช้จ่าย - 8,115,516.49 รายได้ 7,247,790.03 รายได้คา่ ลงทะเบยี นการประชุมวิชาการ รายได้คา่ บ�ำรุงประจำ� ปแี ละคา่ สมาชกิ 867,726.46 รายได้เงนิ สนับสนุนการประชมุ วชิ าการ (80,280.28) รายได้เงนิ สนับสนนุ นทิ รรศการจดั ฟนั 787,446.18 รายไดเ้ งินสนบั สนุนการพิมพ์วารสาร รายไดเ้ งนิ สนับสนนุ โฆษณาในหนังสอื รายไดค้ า่ หนังสือรอบรู้เรื่องจดั ฟัน รายได้จากดอกเบีย้ รับ รายไดอ้ ื่นๆ (คา่ ออกบูธ) รายได้จากการประชาสัมพันธ์ รวมรายได้ คา่ ใช้จา่ ย ค่าใชจ้ ่ายในการด�ำเนนิ งาน รายได้สูง (ต่�ำ) กว่าคา่ ใช้จา่ ยก่อนคา่ ใช้จา่ ยภาษเี งนิ ได้ ค่าใช้จา่ ยภาษเี งินได้ รายไดส้ ูง (ต่�ำ) กวา่ ค่าใชจ้ ่ายสำ� หรบั ปี

025More Than Straightening Teeth มูลนิธิทันตกรรมจัดฟันแห่งประเทศไทย งบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 พฤษภาคม 2560 สินทรพั ย์ 4 578,040.37 - สินทรพั ย์หมนุ เวียน เงินสดและรายการเทียบเทา่ เงนิ สด 578,040.37 เงินลงทนุ ชวั่ คราว 2,600,000.00 รวมสนิ ทรพั ย์หมนุ เวยี น 2,600,000.00 3,178,040.37 สนิ ทรพั ยไ์ ม่หมุนเวียน เงินลงทนุ ระยะยาวอื่น 12,900.00 รวมสินทรพั ยไ์ ม่หมุนเวยี น 9.08 รวมสินทรัพย์ 12,909.08 หนสี้ ินและทนุ สะสม 5 1,600,000.00 6 1,539,901.50 หน้ีสนิ หมุนเวยี น เจ้าหนอี้ น่ื 25,229.79 ภาษเี งินได้ค้างจ่าย 3,165,131.29 รวมหน้สี นิ 3,178,040.37 ทนุ สะสม 29,099.77 เงนิ ทุนจัดตั้ง 64,500.00 ทุนสะสม 93,599.77 ยอดยกมาจากปีก่อน 65,460.00 รายได้สูง (ต่�ำ) กว่าค่าใช้จ่ายส�ำหรับปี 28,139.77 รวมทนุ สะสม (2,909.98) รวมหนส้ี ินและทนุ สะสม 25,229.79 งบรายได้และค่าใชจ้ า่ ย รายได้ รายไดจ้ ากดอกเบ้ียรบั รายได้จากการบรจิ าค รวมรายได้ ค่าใช้จ่าย ค่าใชจ้ ่ายในการด�ำเนนิ งาน รายไดส้ ูง (ตำ่� ) กว่าค่าใชจ้ า่ ยกอ่ นคา่ ใชจ้ า่ ยภาษีเงินได้ คา่ ใชจ้ ่ายภาษเี งินได้ รายได้สูง (ต�ำ่ ) กวา่ ค่าใช้จา่ ยสำ� หรบั ปี