ไขตุนสไตลญ ี่ปนุ                                                                                              ขนมจีบหมูแฮนเมด (ชูมาย)              ´ÒŒ ¹º¹ ระดับน้ำในกระบอก                                                                                             μÐá¡Ã§ ระดบั นำ้ ในกระบอก                                                                                                                                              ใสน ้ำใหถ ึง                                                                                 การน่งึ  การน่ึง                                                                                                                ´ÒŒ ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ระดับท่ี  ¶Ò´Ãͧͺ                ใสน ้ำใหถงึ                          ระดบั ท่ี                                                                                 ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 4 ·Õè / 20 ª¹éÔ )                                                                                                                    à¹éÍ× ËÁºÙ ´......................................................................................................300 ¡ÃÁÑ  ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ 4 ·è)Õ                                                                                            à¡ÅÍ× ......................................................................................................... ˹§èÖ ËÂºÔ Á×Í    àË´ç ËÍÁá˧Œ (¹Óä»áª‹¹Óé ã˹Œ èÔÁ).... 2 ´Í¡                ÅÙ¡ª¹éÔ »ÅÒÞ»Õè Ø¹† (Kamaboko)....4 Ἃ¹                  ËÑÇËÍÁãËÞ‹ («ÍÂÅÐàÍÕ´).......................................................... 1/2 š٠(100 ¡ÃÁÑ )      ¹Óé ¨Ò¡¡ÒÃ᪋àË´ç ËÍÁ.....2 ªÍŒ ¹âμÐ                   àÁç´á»Ð¡Ç  (¡Ãл͉ §)..................8 àÁ´ç           ệ§Áѹ½Ãè§Ñ ...................................................................................................2 ªÍŒ ¹âμÐ      «ÍʶÇèÑ àËÅ×ͧ...............1 ªŒÍ¹âμÐ                 ¹Óé ä¢‹μØ¹Ž                                               ¹éÓμÒÅ, ÊÒà¡ÊÓËÃºÑ ·ÓÍÒËÒÃ, «ÍʶÇèÑ àËÅÍ× §..................................ÍÂÒ‹ §ÅÐ 1 ªŒÍ¹âμÐ      ¹Óé μÒÅ............................1 ªÍŒ ¹âμÐ                                                                    ¢§Ô (¢Ù´) .........................................................................................................1 ªŒÍ¹ªÒ                                                                  䢋 ....................àºÍá ÅÒ§ 2 ¿Í§              ¹Óé à»Å‹Ò...........................................................................................................4 ªŒÍ¹âμÐ  à¹é×Í͡䡋 ................................100 ¡ÃÑÁ             ¹éÓ«Ø»ÁâÔ «Ð .......................... 2 ¶ŒÇ    á¼¹‹ à¡êÕÂÇ ........................................................................................................20 á¼¹‹  ÊÒà¡ÊÓËÃѺ·ÓÍÒËÒÃ, «ÍÕ ÔêÇ¢ÒÇ                                   à¡Å×Í ..........................˹èÖ§ËÂºÔ Á×Í     á»§‡ Á¹Ñ ½Ã§èÑ (¼ÊÁ¡ºÑ ¹Óé ã¹»ÃÁÔ Ò³Êͧ෋Ңͧủ‡ ) ......................................1 ªÍŒ ¹âμÐ  .................................................àÅ硹͌       «ÍÕ ÔÇê ¢ÒÇ..........................1 ªŒÍ¹ªÒ     ¡ÃдÒÉÃͧͺ  ¡ØŒ§.................................................4 μÇÑ      ÊÒà¡ÃÊËÇÒ¹ (ÁÃÔ ¹Ô ) .......2 ªŒÍ¹ªÒ                                                              ¾ÒÃÊÅÕÂÞ »èÕ ¹Ø† .......................... μÒÁªÍº     ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ¡‹ Ãк͡ãÊ‹¹Óé    ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ¡‹ Ãк͡ãÊ‹¹Óé                                                                                              ¹Ç´à¹éÍ× ¡Ñºà¡Å×ÍãËŒà¢ÒŒ ¡Ñ¹ã¹ªÒÁ ¨Ò¡¹é¹Ñ ¤ÅØ¡à¤ÅŒÒʋǹ¼ÊÁ A ·é§Ñ ËÁ´                          ááÅÅŒÇй¹Óäӻ令ÇÅÒ§¡Ø äàǤตŒÅŒÒร¡งºÑ กÊลÇ‹ า¹ง¼ขÊอÁงเตAาอ·บÑé§Ë(ÍÁ´‹ÒãǹҪ§ÒãÁ¹  Ëè¹Ñ ¤ÃèÖ§àËç´ËÍÁáËŒ§                                                                                                áŌǹÓ仼ÊÁÃÇÁ¡ºÑ à¹Íé× ËÁãÙ ¹ªÒÁ  ·¹¤ÇÒÁÌ͹ãºãËÞ‹                                                                                                     㪹Œ ÔÇé ªé¡Õ ºÑ ¹éÔÇâ»§‡ ¢Í§¤³Ø ·Ó໚¹Ç§àÅ¡ç æ à¾Íè× áº‹§à¹×éÍËÁÍÙ Í¡ÁÒ·ÅÕ Ð¹ÍŒ   ¶Ò´Ãͧͺ)                                                                                                            áÅÇŒ ÇÒ§à¹é×ÍäÇŒº¹á¼¹‹ ˋ͢¹Á¨ºÕ áÅС´Å§ä»μç¡ÅÒ§ÊÓËÃºÑ ãÊ‹·ÍŒ »»œ§                                                                                                                       㪪Œ ŒÍ¹ËÃ×ÍÁ´Õ ¡´·ŒÍ»»§œ Å§ä» ¢¹Ñé μ͹μÍ‹ ä» ¨ºÑ ¨ºÕ á¼¹‹ ˋ͢¹Á¨ºÕ     ประมาณ 1 นาที 10 วินาที                                                                                           ãËŒÃͺâ´Â¾ºÑ ¢Íºà¢ŒÒËÒ¡è§Ö ¡ÅÒ§ÃÍºæ ·ŒÍ»»§œ ·Ò·´èÕ ÒŒ ¹Ë¹ŒÒ¢¹Á¨Õº                                                                                                                       ´ÇŒ ¹éÓ¼ÊÁệ§Áѹ½Ãè§Ñ Í‹ҧàºÒÁ×Í ¨Ò¡¹éѹ ¹Ó¢¹Á¨ºÕ ä»ÇÒ§àÃÂÕ §º¹  àÅÒСÃд¡Ù ÍÍ¡¨Ò¡à¹Íé× ä¡‹ áÅŒÇ˹Ñè ã˺Œ Ò§æ »Ã§Ø ÃÊâ´Â㪌ÊÒà¡ÊÓËÃѺ                                                 μÐá¡Ã§·ÁèÕ ¡Õ ÃдÒÉÃͧͺ»ÙÃͧäÇŒáÅÇŒ  ·ÓÍÒËÒà áÅЫÕÍÇêÔ ¢ÒÇ á¡Ð¡ŒØ§áººäÇŒËÒ§¡ŒØ§ áÅд֧àÊŒ¹´ÓÍÍ¡  àÁèÍ× μÕä¢á‹ ÅÇŒ ãË㌠ʹ‹ Óé «Ø»ÁÔâ«ÐÅ§ä» μÒÁ´ÇŒ Âà¡ÅÍ× , «ÍÕ ÇÔê ¢ÒÇ áÅÐ                                                 ประมาณ 18 นาที  ÊÒà¡ÃÊËÇÒ¹ (ÁÃÔ ¹Ô )  ãÊ‹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁÍ×è¹æ ŧ㹶ŒÇÂàÅç¡æ 8 㺠¨Ò¡¹¹éÑ à·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§ä¢‹¡ºÑ                                                        ÀÒ¾¹àÕé »š¹ÀÒ¾¢¹Á¨Õº·ÕèãÊ·‹ ÍŒ »»§œ ໚¹¾Ã¡Ô »Ò»ÃÔ¡ÒÊáÕ ´§Ë¹Ñè ໹š ªÔ¹é àÅ¡ç æ  ¹éÓ«»Ø ÁâÔ ªÐμÒÁÅ§ä» »´½Òâ´Â㪌½Ò¢¹Ò´ãËÞ‹    ¹ÓÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·ÕèàμÃÂÕ ÁäÇ㌠¹¢Ñé¹μ͹·Õè 5 ÇÒ§äÇŒº¹¶Ò´Ãͧͺ     㹡ó·Õ Õ¤è Ø³äÁÁ‹ ½Õ Ò·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹¾Í ãË㌠ªáŒ ¼‹¹ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ¿ÍÂÅá ·¹ä´Œ                                                  ประมาณ 25 นาที    àÁèÍ× Ê¡Ø áÅÇŒ ã˾Œ ¡Ñ äÇŒã¹àμÒͺμ‹ÍÍÕ¡ 10 ¹Ò·Õ ËÃÍ× ÁÒ¡¡ÇÒ‹ ¹Ñé¹ áÅŒÇâÃÂ˹ŒÒ  ´ÇŒ ¾ÒÃÊÅÂÕ                เคลด็ ลบั การทำไขตุนสไตลญ ป่ี ุน                                                                              เคล็ดลับการทำขนมจีบแฮนเมด    ËÒ¡μÕä¢ä‹ Á‹à¹Õ¹¾Í ¨Ð·ÓãËŒà¹Íé× ä¢μ‹ ¹ØŽ äÁ¤‹ Í‹ ¹؋Áà´§Œ ÇÒ§μÐà¡ÂÕ ºäÇŒ·¡Õè ¹Œ ªÒÁ                             ¡Ò÷Ò˹ŒÒ¢¹Á¨ºÕ ´ÇŒ ¹Óé ¼ÊÁệ§ ¨Ðª‹ÇÂãËŒ¢¹Á¨Õº¹‹ØÁ¢¹Öé áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁ¹Ñ ÇÒÇ  ¢³Ð¼ÊÁ à¾×èÍäÁ‹ãËàŒ ¡´Ô ¿Í§ÍÒ¡ÒÈ¢¹éÖ ÁÒ                                                                           ÁÒ¡¢¹Öé àÁè×ÍÊ¡Ø áÅŒÇ  䢡‹ ºÑ «Ø»ÁâÔ «Ð¤ÇüÊÁ¡¹Ñ ·ÍèÕ μÑ ÃÒÊÇ‹ ¹ 1:4                                                                    ÍÂÒ‹ »Å‹ÍÂãˌệ§¢¹Á¨Õºá˧Œ ¢³ÐÃÍà¢ÒŒ àμÒͺ ãË㌠ªŒ¾ÅÒÊμ¡Ô áû»´¤ÅØÁãËŒ  ¤Ç÷Ó䢋ãËŒÊ¡Ø ·èÕÍ³Ø ËÀÙÁ»Ô ÃÐÁÒ³ 15-25ðC ËÒ¡ÍØ³ËÀÙÁÔʧ٠à¡Ô¹ä»                                                  Á´Ô ªÔ´¨¹¡ÇÒ‹ ¨Ð¹ÓࢌÒàμÒͺ  ¨Ð·ÓãËŒ¡ÅÒÂ໹š ¿Í§¹éÓ  ä¢á‹ ÅÐÊÇ‹ ¹¼ÊÁÍ×¹è æ (àËç´, ä¡‹ áÅÐÍè×¹æ) ¤ÇÃãÊã‹ ¹»ÃÁÔ Ò³·Õèà·‹Òæ ¡¹Ñ  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¤ÇÃÍÂÙ‹·èÕÃдºÑ 1/3 ¢Í§¶ÇŒ  ËÃ×͹͌ Â¡Ç‹Ò (»ÃÐÁÒ³ 50 ¡ÃÑÁ)  áÅÐ䢋 ¤ÇÃà·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§«Ø»ÁÔâ«Ð¨¹¡ÇÒ‹ ¨ÐÊÙ§¶§Ö ÃдºÑ 4/5 ¢Í§¶ÇŒ Â
ซีฟูด สลดั                                                                                                                       แฮมไกเน้ือนมุ                                                                                                                             เมนนู ึ่ง / เมนตู ม / เมนูขา ว  μÐá¡Ã§ ระดับนำ้ ในกระบอก                                                                                                          μÐá¡Ã§ ระดบั น้ำในกระบอก                                                                                 การน่ึง  การนึง่            ใสน ้ำใหถ งึ                                                                                                                    ใสนำ้ ใหถ ึง  ´ÒŒ ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ  ระดับที่                                                                                                       ´ÒŒ ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ  ระดบั ที่    ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 4 ·Õè)                                                                                                           ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 4 ·)Õè  »ÅÒËÁ¡Ö ¡ÅÇŒ Â................................................................................. 1 μÇÑ (250 ¡ÃÑÁ)                  à¹é×Í͡䡋 ......................................................................................... 1 ªÔé¹ (300 ¡ÃÁÑ )  »ÅÒËÁÖ¡ÂÑ¡Éμ ÁŒ ............................................................................................100 ¡ÃÑÁ  ÊÒà¡ÊÓËÃºÑ ·ÓÍÒËÒà ......................................................................................1 ªŒÍ¹âμÐ                   äǹ¢ÒÇ.......................................................................................................1/2 ªŒÍ¹âμÐ                                                                                                                                        ¹éÓ¼Ö§é ..........................................................................................................1/2 ªÍŒ ¹âμÐ      ÁÐà¢×Íà·È (Ëè¹Ñ ໚¹ªÔé¹ãËÞæ‹ )..................................................... 1 š٠ãËÞ‹ (200 ¡ÃÁÑ )                       à¡ÅÍ× ..............................................................................................................1 ªŒÍ¹ªÒ      áμ§¡ÇÒ (Ëèѹ¾ÍËÂÒºæ).......................................................................................1 ÅÙ¡                  ¾Ã¡Ô ä·Â .................................................................................................... ˹֧è ËÂÔºÁÍ×      ËÇÑ ËÍÁãËÞ‹ (ËèѹºÒ§æ)...................................................................................50 ¡ÃÑÁ      ÁС͡............................................................................................................... 12 š٠  ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ éÓ      äǹ¢ÒÇ, ¹Óé ÊÁŒ ÊÒªÙ........................................................................ÍÂÒ‹ §ÅÐ 2 ªŒÍ¹âμÐ      ¼§ÁÑÊμÒô ....................................................................................................1 ªŒÍ¹ªÒ       àAÅÒзËéѧ¹ËѧäÁ¡´‹ÍÍ¡ áÅÇŒ ¹Óä»ãÊä‹ Ç㌠¹¶Ø§¾ÅÒÊμ¡Ô «Ô»ÅçͤÃÇÁ¡ÑºÊÇ‹ ¹¼ÊÁ      ¹éÓàÅÁÍ‹ ¹.................................................................................................... 1/2 ªŒÍ¹ªÒ      à¡Å×Í .......................................................................................................... 1/3 ªÍŒ ¹ªÒ  âü§»ÃاÃÊÊÓËÃºÑ ä¡‹ áÅÐËÁÑ¡äÇŒã¹μÙŒà¹ç ˹Ö觤¹×      ¾Ã¡Ô ä·Â .................................................................................................... ˹֧è ËÂºÔ Á×Í   ËÒ¡μÍŒ §¡ÒäÇÒÁÃÇ´àÃçÇ ãËàŒ ¾èÔÁà¡Å×Í໹š 2 ªŒÍ¹ªÒ ¨Ð㪌àÇÅÒËÁѡᤋ      ¾Ã¡Ô ¢ËÕé ¹Ù (á¡ÐàÁç´ÍÍ¡ áÅЫÍÂ)........................................................................1 àÁç´                 ˹§Öè ªÑèÇâÁ§      ¡ÃÐà·ÂÕ Á (ËÑ¹è ºÒ§æ)........................................................................................... 1 ¡ÅºÕ      ¼¡Ñ ÊÅ´Ñ àººÅéÕ ¿Õ , àÅÁ‹Í¹ (˹Ñè ºÒ§æ)................................................................. μÒÁªÍº               Çҧ䡺‹ ¹μÐá¡Ã§    ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ¡‹ Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                                                                                                                 35-40 นาที  àÍÒ᡹»ÅÒËÁÖ¡¡ÅÇŒ ÂÍÍ¡ áÅÇŒ ÅÒŒ §ãËŒÊÐÍÒ´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ËÑè¹áμ‹ÅÐÊÇ‹ ¹  ¢Í§»ÅÒËÁÖ¡ÍÍ¡ áÅÇŒ ¨§Ö ¤Í‹ Â˹èÑ ÅÓμÑÇ»ÅÒËÁ¡Ö ãËàŒ »¹š Ç§Ë¹Ò                                                                      àÁè×ÍÊØ¡áÅŒÇ ¾Ñ¡ä¡‹ãËŒàÂ¹ç ¡Í‹ ¹ áÅÇŒ ¨Ö§¤‹Í¹Óä»áªã‹ ¹μàÙŒ Âç¹  7-8 ÁÁ. Ëè¹Ñ »ÅÒËÁ¡Ö ÂÑ¡É໚¹ªÔ¹é ¾Í´Õ¤Ó                                                                                         ËÑè¹ä¡‹à»š¹ªÔ鹺ҧæ áÅÐÃºÑ »Ãзҹ¤‹¡Ù ºÑ ¹Óé ÊÅ´Ñ ·èÕ¤³Ø ªÍº    ãÊ»‹ ÅÒËÁÖ¡¡ÅÇŒ  áÅлÅÒËÁ¡Ö ÂѡɷèÕàμÃÕÂÁäÇŒ¨Ò¡¢Ñ¹é μ͹·Õè 2                                                                                 เคล็ดลับการทำแฮมไกเ น้ือนุม    ŧ㹶ҴͺâÅËÐ áÅÐÃÒ´»ÅÒËÁÖ¡´ÇŒ ÂÊÒà¡ÊÓËÃºÑ ·ÓÍÒËÒà                                                                                áÎÁ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ãªŒÃºÑ »Ãзҹ¡ÑºÊÅ´Ñ , ᫹´ÇÔª áÅÐÃÒàÁ§ç                                                                                                                                    Ç¸Ô Õ¡Ò÷ÓÍÒËÒà áÅÐÊÇ‹ ¹¼ÊÁã¹·Õ蹨éÕ Ðáμ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡áÎÁ»¡μÔ áÎÁª¹´Ô ¹Õé  ÇÒ§¶Ò´ÍºâÅËÐãÊ«‹ Õ¿Ù´‡ (¨Ò¡¢éѹμ͹·Õè 3) äǺŒ ¹μÐá¡Ã§                                                                             ¨ÐÁàÕ ¡Å×͹͌  áÅÐäÁÁ‹ ÕÊÒáѹºÙ´ ¤ÇÃÃѺ»ÃзҹãËËŒ Á´ÀÒÂã¹ 1-2 Çѹ                       ประมาณ 16 นาที    àÇÅÒ·¤èÕ ³Ø ËÂÔº¶Ò´ÃͧͺÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àμÒͺ ¶Ò´ÍºâÅËÐÍÒ¨Åè¹× ËÅ‹¹Å§ÁÒä´Œ  ´§Ñ ¹¹éÑ â»Ã´ãª¤Œ ÇÒÁÃÐÁ´Ñ ÃÐÇ§Ñ   àÁèÍ× Ê¡Ø áÅŒÇ ãËàŒ ·¹Óé ÍÍ¡      áÅÐ»ÃØ§ÃÊ´ŒÇÂÊÇ‹ ¹¼ÊÁ  A                                                                                          น้ำสลนัด้ำสโฮลมัดเแมคดรทอี่แทนะนำ                                                                                                                                      á¤ÃÍ· (¢Ù´)                                        ¹Óé ÁѹÁС͡ ....................5 ªÍŒ ¹âμÐ                                                                                                                                    ......................... 1/4 ËÑÇ (50 ¡ÃÁÑ )       ¹Óé àÅÁÍ‹ ¹.........................1 ªŒÍ¹âμÐ                                                                                                                                    ËÑÇËÍÁãËÞ‹ (¢Ù´)                                   à¡Å×Í .............................1/3 ªÍŒ ¹ªÒ                                                                                                                                    ................................... 1-2 ªÍŒ ¹âμÐ  ¾Ã¡Ô ä·Â, ¹éÓμÒÅ ................μÒÁªÍº
ไกน ึ่งเพอสขุ ภาพ                                                                                    หอยตลับนงึ่ สาเก                                                          ปลาจานแดงน่งึ              ´ÒŒ ¹º¹ ระดับน้ำในกระบอก                                                                              ´ŒÒ¹º¹ ระดบั น้ำในกระบอก                                                  ´ÒŒ ¹º¹ ระดับนำ้ ในกระบอก                                                                                                          การนึ่ง                                                      การน่งึ  การนง่ึ            ใสน้ำใหถ งึ                                                                                         ใสนำ้ ใหถึง                                                             ใสน ้ำใหถ ึง  ¶Ò´Ãͧͺ  ระดบั ที่                                                                                   ¶Ò´Ãͧͺ  ระดบั ท่ี                                                       ¶Ò´Ãͧͺ  ระดับท่ี    ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ 4 ·)Õè                                                                                ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ 4 ·èÕ)                                                    ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ 4 ·)èÕ  à¹×éÍ͡䡋 ............................................1 ªéÔ¹ (300 ¡ÃÁÑ )                             ËÍÂμÅºÑ ....................................................... 400 ¡ÃÑÁ  »ÅҨҹᴧ ........................................1 μÑÇ (500 ¡ÃÁÑ )  à¡ÅÍ× ............................................................. 1/2 ªŒÍ¹ªÒ                        ÊÒà¡ÊÓËÃѺ·ÓÍÒËÒà ............................................50 ÁÅ.  ¾Ã¡Ô ä·Â .......................................................˹Öè§ËÂÔºÁÍ×                          (ËÒ¡¤Ø³äÁÁ‹ ÕÊÒà¡ÊÓËÃѺ·ÓÍÒËÒà ÊÒÁÒö㪌äǹ¢ÒÇá·¹ä´)Œ                        à¡Å×Í ....................................................1/2 ªÍŒ ¹ªÒ  ËÑÇËÍÁãËÞ‹ (ËÑ蹺ҧæ)......................................50 ¡ÃÁÑ                                                                                                                  ÊÒà¡ÊÓËÃºÑ ·ÓÍÒËÒà ...............................3 ªŒÍ¹âμÐ  á¤ÃÍ· (ËÑ¹è ºÒ§æ) ..............................................60 ¡ÃÁÑ                                                                                                             ¢§Ô («ÍÂÅÐàÍÕ´)..................................... 10 ¡ÃÑÁ  ˹‹ÍäÁŒ½Ãèѧ (Ëèѹà©ÂÕ § 5 «Á.) ...............................4 μ¹Œ                                                                                                                á¤ÃÍ· (˹Ñè ºÒ§æ) .................................... 15 ¡ÃÑÁ                                                                                                                                                                                      àËç´ËÍÁÊ´ (ËÑ¹è ºÒ§æ) ............................... 1 ´Í¡      äǹ¢ ÒÇ...................................................2 ªŒÍ¹âμÐ                                                                                                       ¶ÇèÑ ÅѹàμÒ (à´ç´¡ÒŒ ¹ÍÍ¡).........................................3 ½˜¡      ãºàºÂ ............................................................. 1 㺠                                                                                                  à¡Å×Í ..................................................................μÒÁªÍº      à¤ÃÍè× §à·ÈͺáËŒ§μÒÁªÍº....................1/2 ªŒÍ¹ªÒ                                                                                                                       á»§‡ Á¹Ñ ½Ãѧè (ÅÐÅÒ¡Ѻ¹Óé ã¹»ÃÔÁÒ³·Õàè ·‹Ò¡¹Ñ )......... ªÍŒ ¹ªÒ      «Ø»¤Í¹«ÍÁàÁ‹áºº¼§.............................1 ªÍŒ ¹ªÒ                                                                                                                     μŒ¹ËÍÁ (˹Ñè à©ÂÕ §) .................................................1 μ¹Œ     ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ¡‹ Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                                                            ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ Óé                                                  ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ¡‹ Ãк͡ãÊ‹¹éÓ   ˹èÑ à¹×éÍä¡á‹ º§‹ ¤Ã§èÖ áÅŒÇáÅÊ‹ Ç‹ ¹·Õè˹Òã˺Œ ҧŧ                                                ᪋ËÍÂμÅºÑ ã¹¹Óé ÅÐÅÒÂà¡Å×ÍÊ¡Ñ ¤Ãˋ٠¹§Öè                                 ¢Í´à¡Å´ç »ÅÒ, àÍÒà˧Í× ¡ áÅÐäÊŒ»ÅÒÍÍ¡   âÃÂà¡ÅÍ× áÅоÃÔ¡ä·Â ¨Ò¡¹Ñ¹é ¾¡Ñ äÇ¡Œ ‹Í¹                                                             à¾Í×è ãËŒËͤÒÂÊèÔ§Ê¡»Ã¡ÍÍ¡ÁÒãËŒËÁ´                                       Ōҧ»ÅÒãËÊŒ ÐÍÒ´ áÅŒÇÊÐà´´ç ¹Óé 㪌ÁÕ´ºÒ¡   10 ¹Ò·Õ                                                                                              ¹ÓËÍÂä»àÃÕ§ãÊ‹ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹¡Œ¹áº¹                                     ·é§Ñ Êͧ´ÒŒ ¹¢Í§¤ÃÕºËÅ§Ñ áÅÐ¤ÃºÕ ·ÍŒ § áÅÐ   ¨Ñ´ÇÒ§¼Ñ¡Å§ã¹ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÌ͹¡Œ¹áº¹                                                                   áÅÐμ×¹é Í‹ÒÇÒ§ËÍ«͌ ¹¡¹Ñ ¨Ò¡¹¹éÑ à·ÊÒà¡                                 ʋǹ͹×è æ ¢Í§μÑÇ»ÅÒ·èÕË¹Ò                                                                                                        ÊÓËÃºÑ ·ÓÍÒËÒÃãË·Œ ÑèÇ   áãÊÅ‹ÊÐÇ‹ÇÒ¹§¼ä¡Ê·‹ ÁѺÅA§ä»Å§Íä»ÂÒ‹ ãËäŒ ¡«‹ ŒÍ¹¡¹Ñ ¨Ò¡¹é¹Ñ                                                                                                                   ÇÊáÅÒ‹Ç§Ð¹μ»¼¹×éÅÊÒÅâÁçÂãB¹ËÀ¹ÒÒŒ ª´¹ÇŒ зʹ‹Ç¤¹Ç¼ÒÁÊÃÁŒÍ¹A¡¹Œ μáºÒÁ¹´ÇŒ    ¨´Ñ Çҧʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡¢Ñé¹μ͹·èÕ 3 äÇŒº¹¶Ò´                                                               ¨´Ñ Çҧʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡¢¹éÑ μ͹·Õè 3 äǺŒ ¹                                                                                                                                                                                  ¨Ò¡¹Ñé¹àμÃÕÂÁ¶ÑèÇÅ¹Ñ àμÒäÇμŒ Ò‹ §ËÒ¡   Ãͧͺ                                                                                                ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                                                                                  ¨´Ñ ÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢éѹμ͹·èÕ 3 äǺŒ ¹                           35-40 นาที                                                                         15-16 นาที                                                                                                                                                                                  ¶Ò´Ãͧͺ   àÁèÍ× àÊèç áÅŒÇ Ëèѹ䡋໚¹ªÔ鹺ҧæ àÊÃÔ ¿   ¾ÃÍŒ Á¡ºÑ ¼Ñ¡ áÅÐà·¹éÓ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡Òù§Öè ãËŒ·èÇÑ                                                                                                                                      ประมาณ 23 นาที   ÍÒËÒà     ¹Óé ·èÕä´Œ¹Õé¨ÐÁÃÕ ÊªÒμÍÔ Ã‹ÍÂä»ÍաẺàÁ×Íè ¼ÊÁ¡ºÑ                                                                                                                           àμÁÍ‹ ×èÍààÇÊÅÃÒ¨ç·áÓÅÍÇŒÒËÒãÃËÍ㌠ÊͶ‹ ¡ÇèÑ äÅ»¹ÑÍàÕ¡μปÒÇรÒะ§มÅาณ§ä»5áนÅÐาที     «ÍʶèÇÑ àËÅÍ× § ËÃ×ÍÁÒÂͧà¹ÊàÅ硹͌                                                                                                                                         àÁÍè× àÊèç áÅÇŒ ãËàŒ ·¹Óé ·äèÕ ´ÅŒ §ËÁŒÍ »Ã§Ø ÃÊ                                                                                                                                                                                  ´ÇŒ Âà¡Å×ÍáÅÇŒ ¹Óä»μŒÁ àμÁÔ ¹éÓ·ÅèÕ ÐÅÒ¡Ѻ   สกุขาภราทพำแเนลอื้ะออรกอ ไกยเดพวอย!                                                                                                                                         ệ§Áѹ½Ã§Ñè áÅÐμŒ¹ËÍÁà¾Í×è ãˌ䴫Œ ÍʹÓé ¢Œ¹                                                                                                                                                                                  ¨Ò¡¹Ñé¹à·¹Óé «ÍʹÃéÕ Ò´º¹μÑÇ»ÅÒ  ËÒ¡¤Ø³ãª¡Œ ÒÃμéѧ¤Ò‹ ¡ÒÃ¹Ö§è ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹μÓè    ((ËS¹teŒÒam51)Loà¾wè×Í) ãËáÅŒä´ÇŒ àŒ à¹ÃÍ×éÁÔè Í´¡ŒÇä¡෋ÁèÕ·¹é§Ñá٠ιÁØÁ‹ äá¡Åà‹ Ð¹ªé×Í‹ØÁ¹Å‹ØÁÔ¹é    ¨ÐÂÔ§è ¤§¤³Ø ¤Ò‹ ¢Í§ÊÒÃÍÒËÒ÷ÕèÁÊÕ Ãþ¤³Ø  ªÇ‹ ÂÅ´¤ÇÒÁà˹è×ÍÂÅÒŒ ·èÕàÃÂÕ ¡Ç‹Ò imidazole  dipeptide
ฟก ทองตม                                                                    ตม สาหรา ยฮจิ คิ ิ                                                                                                                             ไชโปต ม ใสเ ตาหู                 ´ŒÒ¹Å‹Ò§ ระดบั น้ำในกระบอก                                                    ´ŒÒ¹Å‹Ò§ ระดบั นำ้ ในกระบอก                                                                                                                      ´ŒÒ¹ÅÒ‹ § ระดบั นำ้ ในกระบอก                                                                                                                             เมนูน่ึง / เมนตู ม / เมนูขาว  ¶Ò´Ãͧͺ  ¢¹éÖ ä»                                                                     ¶Ò´Ãͧͺ  ¢Öé¹ä»                                                                                                                         ¶Ò´Ãͧͺ  ¢Ö¹é ä»                                                                                                          การตม                                                      การตม  การตม  ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 4 ·èÕ)                                                        ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ 4 ·)Õè                                                                                                                           ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ 4 ·èÕ)  ¿¡˜ ·Í§ ........................................................... 600 ¡ÃÑÁ  ÊÒËËÒÂÎÔ¨¤Ô Ô (áËŒ§).............................................30 ¡ÃÑÁ                                                                        ËÇÑ äªâ»ˆáººàʹŒ ...................................................70 ¡ÃÑÁ                                                                                àμŒÒËŒ·Ù Í´ËÑ蹺ҧæ.................................................2 á¼¹‹                                                                       àμÒŒ Ë·ŒÙ ʹ˹Ñè ºÒ§æ.................................................2 á¼¹‹      ¹éÓ«Ø»ÁÔâ«Ð ..................................... 1 áÅÐ 1/2 ¶ŒÇ          á¤ÃÍ·¹Óé.«...»Ø ..Á..Ôâ..«..Ð....................................................................................................14/02 ¶¡ŒÇÃÂÑÁ      ¹Óé μÒÅ.....................................................3 ªÍŒ ¹âμÐ                                                                                                                                                        ¹éÓ«»Ø ÁâÔ «Ð ....................................................2 ¶ŒÇ      äǹ· Ó¨Ò¡¢ÒŒ ÇÃÊËÇÒ¹ (ÁÔÃ¹Ô ), ÊÒà¡ÊÓËÃºÑ ·ÓÍÒËÒà                            «ÍʶÇÑè àËÅ×ͧ, äǹ·Ó¨Ò¡¢ÒŒ ÇÃÊËÇÒ¹ (ÁÃÔ ¹Ô )                                                                                                   ¹Óé μÒÅ, «ÍÕ ÔÇê ¢ÒÇ....................... Í‹ҧÅÐ 4 ªŒÍ¹âμÐ      ................................................ Í‹ҧÅÐ 2 ªÍŒ ¹âμÐ           ................................................ ÍÂÒ‹ §ÅÐ 3 ªÍŒ ¹âμÐ                                                                           ÊÒà¡ÊÓËÃºÑ ·ÓÍÒËÒà ...............................2 ªŒÍ¹âμÐ      «ÍʶÇÑè àËÅ×ͧ........................................1 ªŒÍ¹âμÐ              ¹éÓμÒÅ.....................................................1 ªÍŒ ¹âμÐ                                                                       ¡ÃдÒÉÃͧͺ      à¡Å×Í ....................................................1/3 ªŒÍ¹ªÒ      ¡ÃдÒÉÃͧͺ  ¡ÃдÒÉÃͧͺ                                                                                                                                                                                                                       ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                                                                   ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ¡‹ Ãк͡ãÊ‹¹éÓ                                                                                                                          ¹ÓËÇÑ äªâ»áˆ ººàÊŒ¹ä»áª‹¹Óé »ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ     ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ¡‹ Ãк͡ãʹ‹ Óé                                                      ¹ÓÊÒËÃÒ‹ ÂÎ¨Ô Ô¤äÔ »áªã‹ ¹¹éÓ¹Ò¹ 15 ¹Ò·Õ àÁ×èÍ                                                                                                   àÁ×èͤúàÇÅÒáÅÇŒ à·¹Óé ·§Ôé áÅÇŒ º´Ô ¹éÓÍÍ¡     ˹Ñè ¿˜¡·Í§à»š¹ª¹Ôé ãËÞ‹æ 3-4 «Á.                                             ¤ÃºàÇÅÒáÅÇŒ ãËŒÅÒŒ §´ŒÇ¹éÓà»ÅÒ‹ 2-3 Ãͺ                                                                                                         ãËŒËÁ´ à·¹Óé μŒÁãËŒ·ÇèÑ àμÒŒ Ë·ÙŒ Í´à¾×èÍŌҧ     »Í¡à»ÅÍ× ¡ÍÍ¡ºÒ§ÊÇ‹ ¹                                                         áÅÐÊÐà´ç´¹éÓ à·¹Óé μŒÁãËŒ·èÇÑ àμŒÒË·ŒÙ Í´à¾èÍ× ÅŒÒ§                                                                                              ¹éÓÁ¹Ñ ÍÍ¡ ¼‹Ò¤ÃèÖ§àμÒŒ ËŒÙμÒÁá¹Çμ§éÑ ¨Ò¡¹Ñé¹                                                                                   ¹Óé ÁѹÍÍ¡ ¼‹Ò¤ÃÖ§è àμÒŒ ËÙŒμÒÁá¹Çμé§Ñ ¨Ò¡¹Ñé¹                                                                                                   Ëѹè ãˌ໚¹ªé¹Ô ºÒ§æ    ¹ÃÇÓÊÁ‹Ç¡¹Ñº¼ÊÊ‹ÇÁ¹·¼ÕèàÊμÁÃÕÂAÁäǷ㌠¹Ñ§é ¢Ëé¹ÑÁμ´Íã¹¹À·ÒèÕª2¹Ð·Á¹ÒãÊ‹        ËèѹãËŒà»¹š ª¹éÔ ºÒ§æ áÅÐËÑè¹á¤ÃÍ·ãˌ໚¹ª¹Ôé ºÒ§æ                                                                                               ãÊà‹ μÒŒ ËŒ·Ù Í´·Õè˹èÑ à»š¹àʹŒ àÅ¡ç æ äÇŒã¹ÀÒª¹Ð·¹       ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹¡¹Œ Å¡Ö ·Ó½Ò»´·Õè㪌¤ÅØÁº¹ÍÒËÒà                                    ¹ÃÇÓÊÁÇ‹ ¡¹Ñº¼ÊÊÇ‹ Á¹·¼àÕè ÊμÁÃÂÕ AÁäǷ㌠¹Ñ§é ¢ËÑé¹Áμ´Íã¹¹À·ÒÕèª2¹Ð·Á¹ÒãÊ‹                                                                      á¤ÅÇÐÒãÊÁÊ‹ÃÍŒ‹Ç¹¹¼¡Œ¹ÊÅÁÖ¡AÇÒ·§·é§Ñ ËѺÁ´´ŒÒ¹º·¹Ó½´ŒÇһ´˷ÇÑ ãÕè 䪪¤Œâ»Åˆ ÁØ     â´Âμçâ´Â㪌¡ÃдÒÉÃͧͺãËŒÁ¢Õ ¹Ò´¾Í´Õ     ¡ÑºÀÒª¹Ð áÅÇŒ »´¤ÅÁØ ÀÒª¹Ð´ŒÇ½һ´·Õ·è ¹                                    ¤ÇÒÁÌ͹¡¹Œ Å¡Ö ·Ó½Ò»´ ·Õè㪌¤ÅÁØ º¹ÍÒËÒà                                                                                                       º¹ÍÒËÒÃâ´Âμçâ´Â㪌¡ÃдÒÉÃͧͺãËÁŒ Õ     ¤ÇÒÁÌ͹ ËÃ×ͽҷ·èÕ Ó¨Ò¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ¿ÍÂÅ                                       â´Âμçâ´Â㪡Œ ÃдÒÉÃͧͺãËÁŒ ¢Õ ¹Ò´¾Í´Õ                                                                                                          ¢¹Ò´¾Í´¡Õ ºÑ ÀÒª¹Ð áÅÇŒ »´ ¤ÅØÁÀÒª¹Ð´ÇŒ                                                                                    ¡ºÑ ÀÒª¹Ð áÅÇŒ »´¤ÅØÁÀÒª¹Ð´ŒÇ½һ´·Õè·¹                                                                                                        ½Ò»´·èÕ·¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ ËÃ×ͽҷ·èÕ Ó¨Ò¡    ¨Ñ´Çҧʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡¢Ñé¹μ͹·Õè 3 äǺŒ ¹                                            ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ ËÃÍ× ½Ò·Õè·Ó¨Ò¡ÍÅÁÙ àÔ ¹ÕÂÁ¿ÍÂÅ                                                                                                       ÍÅÁÙ Ôà¹ÕÂÁ¿ÍÂÅ       ¶Ò´Ãͧͺ                                                                     ¨Ñ´ÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢Ñ¹é μ͹·èÕ 3 äÇŒº¹                                                                                                             ¨´Ñ ÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢é¹Ñ μ͹·èÕ 3 äÇŒº¹                                                                                     ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                                         ¶Ò´Ãͧͺ                       40-45 นาที                                                                                                          40-45 นาที                                                                                                                                  35-40 นาที                                                                                     ¤Å¡Ø ʋǹ¼ÊÁãËàŒ ¢ÒŒ ¡¹Ñ àÁèÍ× Ê¡Ø áÅÇŒ                                                                                                       ¤Å¡Ø ʋǹ¼ÊÁãËàŒ ¢ŒÒ¡Ñ¹àÁÍè× ÊØ¡áÅÇŒ                                                                                  เผือกตม                                                                                                                                         ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                                                                                                                                                                                                                 »Í¡ËÑÇà¼×Í¡ áÅŒÇâÃÂà¡ÅÍ× (¹Í¡ÃÒ¡Òà                                                                                             ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ § ระดับน้ำในกระบอก                                                                                                         ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ) à¾Íè× ÅŒÒ§¤ÇÒÁà˹ÂÕ ÇÍÍ¡¨Ò¡                                                                                การตม                                                                                                                                           ËÇÑ à¼Í× ¡ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹Óä»ÅŒÒ§¹éÓãËŒÊÐÍÒ´                                                                                                  ¢é¹Ö ä»                                                                                        ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                                 ùÇÓÊÁÇ‹ ¡¹ºÑ ¼ÊÊ‹ÇÁ¹·¼àèÕ ÊμÁÃÂÕ AÁäǷ㌠¹é§Ñ ¢Ë¹ÑéÁμ´Íã¹¹À·ÒÕèª2¹Ð·Á¹ÒãÊ‹                                                                                  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 4 ·Õ)è                                                                                                                          ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹¡Œ¹Å¡Ö                                                                                à¼Í× ¡............................................................... 800 ¡ÃÁÑ                                                                   ·Ó½Ò»´·Õè㪤Œ ÅÁØ º¹ÍÒËÒÃâ´Âμçâ´Â㪌                                                                                                                                                                                                                                 ¡ÃдÒÉÃͧͺãËÁŒ Õ¢¹Ò´¾Í´Õ¡ÑºÀÒª¹Ð                                                                                    ¹Óé «»Ø ÁâÔ «Ð ....................................................2 ¶ÇŒ                                                                    áŌǻ´¤ÅØÁÀÒª¹Ð´ŒÇ½һ´·Õ·è ¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹                                                                                    «ÕÍêÇÔ ¢ÒÇ..................................................2 ªŒÍ¹âμÐ                                                                       ËÃ×ͽҷ·Õè Ó¨Ò¡ÍÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á¿ÍÂÅ                                                                                    ¹Óé μÒÅ, äǹ· Ó¨Ò¡¢ŒÒÇÃÊËÇÒ¹ (ÁÃÔ ¹Ô )                                                                                    ................................................ Í‹ҧÅÐ 3 ªŒÍ¹âμÐ                                                                          ¨´Ñ Çҧʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡¢Ñé¹μ͹·Õè 3 äǺŒ ¹                                                                                    à¡ÅÍ× ....................................................1/2 ªŒÍ¹ªÒ                                                                                ¡ÃдÒÉÃͧͺ                                                                                                                                      ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                                                                                                                                             ประมาณ 50 นาที
ถวั่ ดำตม ปรุงรส                                                                                                             สาหรา ยคอมบตุ มใสถวั่              ´ÒŒ ¹Å‹Ò§ ระดับน้ำในกระบอก                                                                                                    ´ŒÒ¹ÅÒ‹ § ระดับนำ้ ในกระบอก                                                                                 การตม  การตม            ใสนำ้ ใหถงึ                                                                                                                 ใสนำ้ ใหถ งึ  ¶Ò´Ãͧͺ  ระดบั ที่                                                                                                           ¶Ò´Ãͧͺ  ระดบั ท่ี    ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 4 ·è)Õ                                                                                                       ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 4 ·è)Õ  ¶èÑÇ´Ó.............................................................................................2 ¶ÇŒ  (280 ¡ÃÑÁ)         ¶ÑÇè àËÅÍ× § ......................................................................................2 ¶ÇŒ  (280 ¡ÃÁÑ )        ¹Óé à»Å‹Ò...............................................................................................5 1/2 ¶ŒÇ            ¹éÓà»Å‹Ò...............................................................................................4 1/2 ¶ŒÇ      ¹Óé μÒÅ.....................................................................................................90 ¡ÃÁÑ           ¹Óé μÒÅ.....................................................................................................70 ¡ÃÁÑ      «ÍʶÑèÇàËÅ×ͧ..................................................................................... 2 ªŒÍ¹âμÐ                 «ÍʶÑèÇàËÅ×ͧ.............................................................................. 3 1/2 ªŒÍ¹âμÐ      à¡Å×Í ....................................................................................................1 ªÍŒ ¹ªÒ           äǹ·Ó¨Ò¡¢ÒŒ ÇÃÊËÇÒ¹ (ÁÃÔ ¹Ô ) ....................................................... 1 1/2 ªŒÍ¹âμÐ      ມ¡é§Ô â«´Ò ........................................................................................ 1/3 ªŒÍ¹ªÒ              à¡ÅÍ× ................................................................................................˹֧è ËÂºÔ ÁÍ×  ¹Óé μÒÅ..............................................................................................................90 ¡ÃÑÁ  ÊÒËÃÒ‹ ¤ÍÁºØ (˹èÑ à»š¹ªÔé¹¢¹Ò´¾ÍàËÁÒÐ) ......................................................... 10 «Á.  ¡ÃдÒÉÃͧͺ                                                                                                                   ¡ÃдÒÉÃͧͺ      ãʶ‹ èÑÇ ¡ÑºÊÇ‹ ¹¼ÊÁ A ·§éÑ ËÁ´ã¹ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹¡Œ¹ÅÖ¡ áŌǻ´ ½Ò                                                            ãʶ‹ èÇÑ ¡ÑºÊ‹Ç¹¼ÊÁ A ·Ñé§ËÁ´ã¹ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹¡Œ¹Å¡Ö áÅÇŒ »´ ½Ò       á<ªจ‹äุดÇËŒท¹สี่ §èÖำค¤¹×ญั >                                                                                                 á<ªจ‹äดุÇŒËท¹ีส่ Ö§èำค¤¹×ญั >     㪌ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹¡¹Œ ÅÖ¡ (¤ÇÒÁ¨Ø 2.5 ÅμÔ Ã¢é¹Ö ä») à¾×èͻ͇ §¡¹Ñ                                                            ãªÀŒ Òª¹Ð·¹¤ÇÒÁÌ͹¡Œ¹ÅÖ¡ (¤ÇÒÁ¨Ø 2.5 ÅμÔ Ã¢¹Öé ä») à¾×èÍ»‡Í§¡¹Ñ     ¡ÒÃà´Í× ´Å¹Œ ÍÍ¡ÁÒ                                                                                                            ¡ÒÃà´Í× ´ÅŒ¹ÍÍ¡ÁÒ     ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãÊ‹¹éÓ                                                                                                       ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ¡‹ Ãк͡ãÊ‹¹Óé     ·Ó½Ò»´ ·Õè㪌¤ÅØÁº¹ÍÒËÒÃâ´Âμçâ´Â㪌¡ÃдÒÉÃͧͺãËÁŒ ¢Õ ¹Ò´                                                                   ·Ó½Ò»´·èãÕ ªŒ¤ÅÁØ º¹ÍÒËÒÃâ´Âμçâ´Â㪌¡ÃдÒÉÃͧͺãËŒÁÕ¢¹Ò´     ¾Í´Õ¡ºÑ ÀÒª¹Ð áŌǻ´¤ÅÁØ ÀÒª¹Ð´ÇŒ ½һ´··èÕ ¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ ËÃ×Í                                                                 ¾Í´¡Õ ºÑ ÀÒª¹Ð áŌǻ´ ¤ÅØÁÀÒª¹Ð´ŒÇ½һ´ ·Õ·è ¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ ËÃÍ×     ½Ò·è·Õ Ó¨Ò¡ÍÅÙÁÔà¹ÂÕ Á¿ÍÂÅ                                                                                                   ½Ò·Õè·Ó¨Ò¡ÍÅÁÙ àÔ ¹ÕÂÁ¿ÍÂÅ      ¨´Ñ ÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢é¹Ñ μ͹·Õè 3 äǺŒ ¹¶Ò´Ãͧͺ                                                                                ¨Ñ´ÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢Ñé¹μ͹·èÕ 3 äǺŒ ¹¶Ò´Ãͧͺ    ·Ñ¹·Õ·ÕèàÊèç áÅŒÇ ãË¡Œ ´»Á؆                ประมาณ 1 ชั่วโมง                                                                 ·¹Ñ ·Õ·èÕàÊèç áÅŒÇ ãË¡Œ ´»†ØÁ                   ประมาณ 1 ชวั่ โมง                                          à¾è×Íä»Â§Ñ ¢¹Ñé μ͹μ‹Íä»                                                                                                       à¾Í×è ä»Âѧ¢¹Ñé μ͹μÍ‹ ä»                                                 ประมาณ 1 ช่ัวโมง                                                                                                                  ประมาณ 1 ช่ัวโมง    ¹ÓÀÒª¹ÐÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àμÒͺàÁè×ÍàÊÃç¨áÅŒÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é àμÁÔ ¹éÓμÒÅŧä»áÅŒÇ                                                                ¹ÓÀÒª¹ÐÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àμÒͺàÁ×èÍàÊÃç¨áÅÇŒ ¨Ò¡¹¹Ñé ãÊÊ‹ ÒËËÒ¤ÍÁºØ  ¤¹ã˹Œ Óé μÒÅÅÐÅÒ                                                                                                            áÅÐʋǹ¼ÊÁÅ§ä»  »´ ¤ÅØÁÀÒª¹ÐÍÕ¡¤ÃÑé§·¹Ñ ·Õâ´Â㪽Œ Ò»´ ·ãèÕ ª¤Œ ÅØÁº¹ÍÒËÒÃâ´Âμç                                                                                                                                ¹ãªÓ½Œä»ÒǻҴ §·äÇãÕè ªŒº¤Œ¹Å¶ÁØÒ´ºÃ¹ÍͧÒÍËÒºÃâ´·ÂÓμμÒÃÁ§¢Ñé¹áμÅÍн¹Ò·»èÕ ´5·Õè·«¹Óé ͤÇÕ¡Ò¤ÁÃçÑé ŒÍ¹ ¨Ò¡¹éѹ  á·ÅÓμÐμÒÁÒÁ¢´Ñ鹌ÇμÂͽ¹Ò·»Õè ´ 5··Õè «¹Óé ¤ÍÇÕ¡Ò¤ÁÃÃѧé ÍŒ ¹ áÅÇŒ ¹Óä»ÇÒ§äǺŒ ¹¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                                                                                 ประมาณ 1 ช่ัวโมง                                                  ประมาณ 1 ช่วั โมง                                                                                                                                ËÒ¡Â§Ñ Á¶Õ ÇèÑ ÅÍ¢éÖ¹ÁÒº¹¾×é¹¼ÔÇ´ŒÒ¹Ë¹ÒŒ (¢é¹Ñ μ͹·èÕ 6) ãËàŒ ÍÒ¹Óé ÍÍ¡  ËÒ¡ÂѧÁÕ¶ÑÇè ÅÍ¢éÖ¹ÁÒº¹¾×é¹¼ÔÇ´ÒŒ ¹Ë¹ŒÒ (¢¹éÑ μ͹·Õè 6) ãËŒàÍÒ¹éÓÍÍ¡                                                         áÅÐãʶ‹ ÑèÇࢌÒä»´ÒŒ ¹ã¹ ¾¡Ñ ·§Ôé äǨŒ ¹¶Ö§μ͹à¹ç à¾×èÍãËÃŒ ʪÒμÔ«ÁÖ Å§ä»  áÅÐãʶ‹ ÑÇè à¢ÒŒ ä»´ŒÒ¹ã¹ ¾¡Ñ ·Ô§é äÇŒ¨¹¶Ö§μ͹àÂç¹à¾×Íè ãËÃŒ ʪÒμÔ«ÁÖ Å§ä»
ขาวเหนยี วน่ึงใสถ ่วั แดง                                                                                                   ขา วเหนยี วนึง่ ใสผ กั พนื้ บาน                                                                                                                                (ซันไซ โอคาวา)                                                                                                                                               μÐá¡Ã§ ระดับน้ำในกระบอก                                                                                                                                                          ใสนำ้ ใหถึง                                                                                                                                       ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ระดบั ที่                                                                                                                                  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ¢ŒÒÇ 2 ¶ŒÇÂ)                                                                                                                                ¢ÒŒ Çà˹ÂÕ Ç .....................................................................................2 ¶ÇŒ  (340 ¡ÃÑÁ)                                                                                                                                ¹Óé à»Å‹Ò............................................................................................................280 ÁÅ.                                                                                                                                ¼¡Ñ »Ò† μÁŒ ....................................................................................60 ¡ÃÑÁ (¹éÓË¹Ñ¡Ê·Ø ¸)Ô                                                                                                                                      «ÕÍêÇÔ ¢ÒÇ.............................................................................................1/2 ªŒÍ¹âμÐ                                                                                                                                    à¡Å×Í ................................................................................................˹è§Ö ËÂÔºÁ×Í                                                                                                                             เมนูน่งึ / เมนูตม / เมนูขาวμÐá¡Ã§ ระดบั นำ้ ในกระบอก                                                                                   การน่ึงใสน ้ำใหถ งึ  การน่ึง           ระดับท่ี  ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ    ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ¢ŒÒÇ 2 ¶ŒÇÂ)  ¢ÒŒ Çà˹ÂÕ Ç .....................................................................................2 ¶ÇŒ  (340 ¡ÃÁÑ )  ¶èÇÑ á´§.............................................................................................................50 ¡ÃÁÑ  ¹éÓ¨Ò¡¡ÒÃμÁŒ ¶ÇèÑ á´§ (àμÁÔ ¹Óé ÍÕ¡ä´ŒËÒ¡äÁ¾‹ Í)..................................................300 ÁÅ.    ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ¡‹ Ãк͡ãÊ‹¹Óé                                                                                                      ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ¡‹ Ãк͡ãÊ‹¹Óé  μÁŒ ¶ÑèÇá´§ (μÁŒ Ê¡Ø áÅŒÇÍÂÒ‹ à·¹Óé ·é§Ô ) ãÊ¢‹ ÒŒ Çà˹ÕÂÇ·«Õè ÒǹÓé àÃÕºÌÍ  áÅŒÇŧ㹶ҴͺâÅËÐ (27 «Á. x 21 «Á. x 3.5 «Á.) áÅÐà·¹éÓ·èÕ                                                                     ãÊ‹¢ÒŒ Çà˹ÂÕ Ç·«Õè ÒǹÓé àÃÂÕ ºÃŒÍÂáÅŒÇ áÅйéÓà»Å‹Òŧ㹶ҴͺâÅËÐ  àËÅ×ͨҡ¡ÒÃμÁŒ ¶èÇÑ á´§ (ËÒ¡¹éÓäÁ¾‹ Í                                                                                         (â»Ã´´ÊÙ μÙ Ã ¢ŒÒÇà˹ÕÂǹ֧è ãʶ‹ ÑÇè á´§)  AáÅзᪧÑé ¢‹ËŒÒÁÇ´äÇãËŒ¡àŒÍ‹¢¹ŒÒ¡»Ñ¹ÃÐÁáÅÒ³ÐàμÁÔ ¼Ñ¡  ÊÒÁÒöàμÁÔ ¹éÓà»ÅÒ‹ ä´)Œ ᪢‹ ÒŒ ÇäÇ¡Œ ‹Í¹                                                                                    1 ªÑÇè âÁ§ ¨Ò¡¹éѹ¤Å¡Ø à¤ÅÒŒ ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ  ˹è§Ö ªÇÑè âÁ§ ¨Ò¡¹é¹Ñ ¨§Ö ¤Í‹ ÂãÊ‹¶èÑÇá´§                                                                                    ¾é×¹ºÒŒ ¹·èÃÕ ÐºÒ¹éÓÍÍ¡  ·Õμè ŒÁáÅÇŒ Å§ä»                                                                                                              ÇÒ§ÀÒª¹ÐãÊ‹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·àèÕ μÃÂÕ Áänj㹢Ñé¹μ͹·Õè 2 º¹μÐá¡Ã§    ¢Ç¹éÑÒ§μÀÍÒª¹¹·ÐÕèãÊ2Ê‹ Ç‹ º¹¹¼μÊÐáÁ¡·ÃèÕà§μÃÂÕ Áänj㹠                                                                          ประมาณ 24 นาที       ประมาณ 24 นาที                                                                                                              àÇÅÒ·è¤Õ ³Ø ËÂÔº¶Ò´ÃͧͺÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àμÒͺ ¶Ò´ÍºâÅËÐÍҨŹè× ËŹ‹                                                                                                                                 ŧÁÒä´Œ ´§Ñ ¹¹éÑ â»Ã´ãª¤Œ ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ   àÇÅÒ·¤èÕ ³Ø ËÂºÔ ¶Ò´ÃͧͺÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àμÒͺ ¶Ò´ÍºâÅËÐÍÒ¨Åè×¹ËÅ‹¹                                                                  àÁÍ×è àÊèç áÅÇŒ ãËŒ¤Å¡Ø ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·Ñé§ËÁ´ãËŒà¢ÒŒ ¡¹Ñ ÍÂÒ‹ §àºÒÁÍ× áÅÐ   ŧÁÒä´Œ ´Ñ§¹¹Ñé â»Ã´ãªŒ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ                                                                                        »´ ¤ÅÁØ äÇ⌠´Â㪼Œ ÒŒ áËŒ§ ¾Ñ¡äÇŒ¡Í‹ ¹»ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ  àÁè×ÍàÊèç áÅŒÇ ãËŒ¤Å¡Ø ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·Ñé§ËÁ´ãËàŒ ¢ÒŒ ¡Ñ¹ÍÂÒ‹ §àºÒÁ×Í áÅÐ  »´ ¤ÅØÁäÇ⌠´Â㪌¼ŒÒá˧Œ ¾¡Ñ äÇŒ¡‹Í¹»ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ                                      เคล็ดลับการทำขา วเหนยี วนง่ึ ใสถ ่วั แดง และขาวเหนยี วนงึ่ ใสผ ักพนื้ บาน (ซนั ไซ โอคาวา )    ¢ÒŒ Çà˹ÕÂÇ·Õè㪌㹡Ò÷ӢҌ Çà˹ÕÂǹ§Öè ãÊ‹¶ÇèÑ á´§ áÅТŒÒÇà˹ÕÂǹ§Öè ãÊ‹¼¡Ñ ¾¹é× ºÒŒ ¹                                       㪶Œ ҴͺâÅËСŒ¹áº¹áÅÐμ×é¹à¾×Íè ãËŒä͹éÓËÁ¹Ø àÇÕ¹䴌Í‹ҧ·èÇÑ ¶Ö§àμçÁ·èÕ  («¹Ñ ä« âͤÒÇÒ‹ ) 1 ¶ÇŒ  ÁÕ»ÃÁÔ Ò³à·‹Ò¡ºÑ 200 ÁÔÅÅÅÔ ÔμÃ
ขาวตม                                                                       ขา วสวย         ËŒÒÁãªÍŒ Ø»¡Ã³à ÊÃÔÁ                                                    ʋǹ¼ÊÁ         㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                                  เมอหุงขาวโดยใชฟ งกช ั่นไมโครเวฟ:  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 2 ·èÕ)  ¢ŒÒÇ.................................................1/2 ¶ŒÇ (85 ¡ÃÑÁ)            ËŒÒÁãªŒÍØ»¡Ã³à ÊÃÔÁ  ¹éÓà»Å‹Ò......................................................... 3 1/2 ¶ŒÇ         㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                                                           ทำสดใหม                   เมอหุงขา วโดยใช Water Oven     «ÒÇ¢ŒÒÇ ¨Ò¡¹¹Ñé ãÊ¢‹ ÒŒ Çŧä»ã¹ÀÒª¹Ð·¹           ทำสดใหม                                                                        (การอบดว ยไอน้ำ):     ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹¡Œ¹ÅÖ¡ àμÔÁ¹éÓ áÅÐ᪢‹ ŒÒÇäÇŒ¡Í‹ ¹ทำสดใหม     »ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ                                                                                                                            ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ § ระดบั น้ำในกระบอก     ÇÒ§ÀÒª¹ÐãÊ¢‹ ŒÒÇäÇŒตรงกลางเตาอบ     ẺäÁμ‹ ÍŒ §»´½Ò (ÍÂÒ‹ ÇÒ§ã¹¶Ò´Ãͧͺ)                                                                                           ¶Ò´Ãͧͺ           ¢éÖ¹ä»            ประมาณ 18 นาที                                                        1 ¶ÇŒ  = 200 ÁÅ.       ¡´»Ø†Á ·¹Ñ ··Õ àèÕ ÊÃç¨áÅŒÇ                                                »ÃÁÔ Ò³¢ÒŒ Ç  »ÃÁÔ Ò³¹Óé  μÑ§é ¤‹ÒäÁâ¤Ãàǿ价èÕ 600W  1 ¶ÇŒ  = 200 ÁÅ.                                                                                                          áŌǤ͋ »ÃѺ໚¹ 200W                                                                                                                                      »ÃÔÁÒ³¢ÒŒ Ç »ÃÔÁÒ³¹Óé                àÇÅÒ·Õ¡è Ó˹´                                                                                 1 ¶ÇŒ       260 ÁÅ.-    »ÃÐÁÒ³ 4 ¹Ò·Õ 30 Ç¹Ô Ò·Õ                                        »ÃÐÁÒ³ 35 ¹Ò·Õ                                                                                (170 ¡ÃÑÁ)    280 ÁÅ.         »ÃÐÁÒ³ 17 ¹Ò·Õ           1 ¶ÇŒ            240 ÁÅ.-                                                                                              520 ÁÅ.-       »ÃÐÁÒ³ 8 ¹Ò·Õ            (170 ¡ÃÁÑ )        260 ÁÅ.          »ÃÐÁÒ³ 40 ¹Ò·Õ                                                                                 2 ¶ÇŒ       560 ÁÅ.         »ÃÐÁÒ³ 27 ¹Ò·Õ           2 ¶ŒÇ            500 ÁÅ.-                                                                                (340 ¡ÃÁÑ )                                           (340 ¡ÃÑÁ)         520 ÁÅ.                                                                                  «ÒÇ¢ÒŒ Ç áÅСÃͧ¹éÓÍÍ¡â´Â㪌¡ÃЪ͹                    «ÒÇ¢ŒÒÇ áÅСÃͧ¹éÓÍÍ¡â´Â㪌¡ÃЪ͹                                                                                àÁè×Í¢ÒŒ ÇÊÐà´´ç ¹Óé ´áÕ ÅÇŒ ãËŒãÊ‹¢ŒÒÇŧ㹠          àÁèÍ× ¢ÒŒ ÇÊÐà´´ç ¹éÓ´áÕ ÅŒÇ ãËŒãÊ‹¢ŒÒÇŧ㹪ÒÁâÅËÐ                                                                                ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÌ͹¡¹Œ Å¡Ö áÅÇŒ àμÔÁ¹Óé                   (àÊŒ¹¼‹Òȹ٠¡ÅÒ§ 21 «Á. x ʧ٠8 «Á.),                                                                                ¨Ò¡¹éѹ᪢‹ ŒÒÇäÇ¡Œ Í‹ ¹»ÃÐÁÒ³ 1 ªÑèÇâÁ§              àμÔÁ¹éÓ áÅÐ᪢‹ ŒÒÇäÇ¡Œ Í‹ ¹ 30 ¹Ò·-Õ 1 ªÑÇè âÁ§                                                                                »´ ¤ÅÁØ ´ÇŒ ¾ÅÒÊμ¡Ô áû àÇŒ¹äÇŒ 1 «Á.               ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãÊ‹¹éÓ                                                                                áμ‹¾ºÑ ¾ÅÒÊμ¡Ô μź¢é¹Ö                                »´ ¤ÅØÁªÒÁãˌʹ·Ô                                                                                ÁÒ´ÒŒ ¹Ë¹§Öè ¾ÍãËÁŒ ªÕ ‹Í§                            â´Â㪌Ἃ¹ÍÅÁÙ àÔ ¹ÕÂÁ                                                                                àáÅÅ¡ç й¹ÓŒÍä»ÂÇÒ(§´äÙÃÇÙ»ตŒ ´รÒŒง¹ก¢ลÇาÒ)ง          ¿ÍÂÅ áÅÐÇÒ§äÇŒº¹                                                                                ของเตาอบ (Í‹ÒÇÒ§ã¹                                   ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                ¶Ò´Ãͧͺ)        ประมาณ 5 นาที                                                                เวลาทีก่ ำหนด (ดตู ารางดา นบน)                        เวลาที่กำหนด (ดตู ารางดา นบน)    àÁ×Íè àÊÃç¨áÅÇŒ ¾¡Ñ äÇ㌠¹àμÒͺ»ÃÐÁÒ³                                         ¡´»†ØÁ ·Ñ¹·Õ·Õàè Êèç áÅŒÇ                            àÁè×ÍÊØ¡áÅÇŒ ãËŒ¤ØŒÂ¢ÒŒ Ç  10 ¹Ò·Õ                                                                                   เวลาทีก่ ำหนด (ดตู ารางดานบน)                                                                                  àÁÍè× àÊÃç¨áÅŒÇ ãˤŒ ÂŒØ ¢ŒÒÇ áÅÇŒ »´¤ÅÁØ äÇŒ                                                                                ´ÇŒ ¼ŒÒá˧Œ ¨Ò¡¹é¹Ñ ¾¡Ñ äÇ¡Œ Í‹ ¹»ÃÐÁÒ³                                                                                10 ¹Ò·Õ                                                                                     เคล็ดลับการหุงขาว และการตม ขา ว    ¢ÒŒ Ç 1 ¶ÇŒ  ÁÕ»ÃÁÔ ÒμÃà·‹Ò¡ºÑ 200 ÁÅÔ ÅÔÅÔμà  àÁÍè× Ë§Ø ¢ÒŒ Ç áÅÐμÁŒ ¢ÒŒ Çâ´Â㪡Œ ÒÃμÑ§é ¤Ò‹ äÁâ¤ÃàÇ¿ ãËŒãªÀŒ Òª¹Ð·¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹·ÊèÕ ÒÁÒö㪌¡ºÑ äÁâ¤Ãàǿ䴌 áÅл´ ¤ÅÁØ ÀÒª¹Ðâ´Â㪾Œ ÅÒÊμÔ¡áû (â»Ã´´ËÙ ¹ŒÒ 29  ¢Í§¤ÙÁ‹ Í× ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹)      㪌ÀÒª¹Ð·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨ÁØ Ò¡¡ÇÒ‹ »ÃÔÁÒ³¢Í§¢ŒÒÇ¡ºÑ ¹Óé ÃÇÁ¡¹Ñ 2 à·Ò‹ à¾×Íè ãËŒÁè¹Ñ ã¨Ç‹Ò¢ŒÒǨÐäÁ‹Å¹Œ ÍÍ¡Áҹ͡ÀÒª¹Ð
เมนเู สน                                                                                                                                      ¤Ø³ÊÒÁÒö͹‹Ø Ê»Òà¡çμμ¡éÕ Ñº«ÍÊ                                                                                                                                                 仾ÃÍŒ Áæ ¡ºÑ ¡ÇŽ ÂàμÂëÕ ÇáÅйéӫػ䴌àÅ    สปาเก็ตต้รี าดซอสสำเร็จรูป                                                                                      คิทสึเนะอุดง                                                                                                                 เมนูน่งึ / เมนตู ม / เมนขู า ว              ´ŒÒ¹º¹ ระดบั นำ้ ในกระบอก                                                                                       ´ŒÒ¹º¹ ระดับนำ้ ในกระบอก                                                                                   การน่ึง                                         ใสนำ้ ใหถ งึ  การนึง่                                                                                                                        ระดบั ที่            ใสน้ำใหถึง    ¶Ò´Ãͧͺ  ระดบั ท่ี                                                                                             ¶Ò´Ãͧͺ    ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 2 ·)Õè                                   à¡Å×Í ....................................1/3 ªÍŒ ¹ªÒ  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ 2 ·Õ)è                                                                                                       ชุดเมนตู า งๆ  àʹŒ Ê»Òà¡μç μÕé (ẺμŒÁ 7 ¹Ò·Õ,                         «ÍÊÊ»Òà¡μç μéÕ (ÊÓËÃѺ 1-2 ·)èÕ                        àÊŒ¹ÍØ´§Œ μŒÁáÅŒÇ .........................................................................................ÊÓËÃѺ 2 ·èÕ  àʹŒ Ë¹Ò 1.6 ÁÁ.)..................200 ¡ÃÑÁ              (ẺºÃè¡Ø Ãл͉ §ËÃÍ× ¶§Ø ) ....................      «»Ø ÁâÔ «Ð...........................................................................................................600 ÁÅ.  ¹Óé à»ÅÒ‹ ..................................... 300 ÁÅ.  .....1 ¡Ãл͉ § ËÃÍ× 1 ¶Ø§ (290 ¡ÃÁÑ )                 àμÒŒ ËÙŒ·Í´»Ã§Ø ÃÊÊÓàèç û٠(ÍÔ¹ÒÃ)Ô (ÂѧäÁμ‹ ÍŒ §á¡ÐÍÍ¡¨Ò¡ËÍ‹ ) .........................1-2 ªé¹Ô  ¹éÓÁ¹Ñ ¾×ª..................................2 ªŒÍ¹ªÒ                                                            μ¹Œ ËÍÁ, ¤ÒÁÒâºâ¡Ð (ÅÙ¡ªÔ¹é »ÅÒ) .....................................................................μÒÁªÍº    หมายเหตุ                                                                                                        ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                                                                                       เซต็ กวยเตี๋ยว  àÁÍ×è 㪼Œ ÅÔμÀѳ±áºººÃè¡Ø Ãл‰Í§ ËÃ×ͺÃÃ¨ãØ Ê¶‹ §Ø Ẻ¹ÔèÁ ËŒÒÁ㪌¿§˜ ¡ª ѹè äÁâ¤ÃàÇ¿                       ãÊà‹ Ê¹Œ Í´Ø §Œ 㹡ÃЪ͹âÅËРầ‹ ãʹ‹ éÓ«»Ø ÁâÔ «Ðã¹»ÃÁÔ Ò³·èàÕ ·Ò‹ æ ¡¹Ñ äÇ㌠¹                                                                                                                  ªÒÁ¡¹Œ Å¡Ö ··èÕ ¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ 2 㺠    ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ Óé     ãÊ‹àÊŒ¹¾ÒÊμÒŒ ã¹ÀÒª¹Ð·Õè»ÅÍ´ÀÂÑ ÊÓËÃºÑ äÁâ¤ÃàÇ¿à¾Í×è μÁŒ àʹŒ ¾ÒÊμÒŒ                                         ¢ÇéѹҧμÀÍÒª¹¹·ÐèÕãÊ2‹ÊÇ‹ á¹Å¼ÐàμÊÒŒ ÁË·Ù·ÕàèÍμ´Ã·ÂÕ èÂÕÁ§ÑäÇÍŒã¹Âã‹Ù ¹ËÍ‹ äÇŒ     (¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ 27 «Á. x 9 «Á. x 6 «Á. ¨Ò¡¹Ñé¹àμÔÁ¹éÓ,     ¹éÓÁѹ¾×ª áÅÐà¡ÅÍ× μÒÁÅ§ä»                                                                                   º¹¶Ò´Ãͧͺ      ¢ÇÑé¹Ò§μÀÍÒª¹¹·ÐèÕãÊ2Ê‹ Ç‹ á¹Å¼ÐÊÊ»ÁÒà·¡èàÕçμμμÃéäÕÕÂÇÁŒºä¹ÇŒã¹                                                   ประมาณ 22 นาที       ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                     àÁ×èÍàÊÃç¨áÅŒÇ ãËŒãÊ‹àÊŒ¹Í´Ø Œ§ áÅÐàμÒŒ ËŒ·Ù Í´                                                                                                                  ŧä»ã¹¹Óé «»Ø ÁÔâ«Ð áμ§‹ ˹Ҍ ´ÇŒ Âμ¹Œ ËÍÁ«Í                                        ประมาณ 27 นาที                                                            áÅÐÅÙ¡ª¹Ôé »ÅÒ       àÁèÍ× àÊèç áÅŒÇ ãˌ෹Óé ÍÍ¡¨Ò¡àÊŒ¹¾ÒÊμÒŒ , ¤ÅèàÕ ÊŒ¹ãËጠ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹                                           เปลสีย่ วนนเปผนสเมสชน นกดิว ยอเนตๆ๋ียวไดแ ละ     áÅШ֧¤‹ÍÂÃÒ´«ÍÊ       â»Ã´ãª¤Œ ÇÒÁÃÐÁ´Ñ ÃÐÇѧ㹡ÒÃà»´¶Ø§ºÃè«Ø ÍÊ ËÃ×Í¡Ãл‰Í§«ÍÊ                                                ¤³Ø ÊÒÁÒö¹Ó¼¡Ñ (¼Ñ¡¡Ò´¢ÒÇËѹè à©Õ§ 45 ͧÈÒ, àËç´ªàÔ Á¨μÔ Ñ´áº§‹ ໚¹       à¾ÃÒФÇÒÁÃÍŒ ¹·è¾Õ §Ø‹ ÍÍ¡ÁÒÍҨ໹š ÍѹμÃÒÂä´Œ                                                             ª‹ÍàÅ¡ç æ ËÃ×Í͹×è æ) ä»ÅÇ¡ãËŒÊ¡Ø ã¹¡ÃЪ͹âÅËоÌÍÁ¡ºÑ àʹŒ ÍØ´Œ§ä´Œ                                                                                                                  હ‹ ¡Ñ¹            เคล็ดลบั สำหรับสปาเก็ตต้ีและซอส                                                                       ÊÒÁÒöãªàŒ ÊŒ¹â«ºÐ·ÕÁè ÕÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§¾×ªá·¹àÊŒ¹Í´Ø §Œ 䴌હ‹ ¡¹Ñ                                                                                                                  àÁÍè× ãªàŒ ʹŒ ¡ÇŽ ÂàμÂÕë Çáªá‹ ¢§ç ãËŒ»ÃѺÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃä»·èÕ 25 ¹Ò·Õ  㪌ÀÒª¹Ð·èÍÕ Í¡áººÁÒÊÓËÃѺ¡ÒÃμÁŒ àʹŒ ¾ÒÊμŒÒã¹äÁâ¤ÃàÇ¿                                                          â´Â»ÃÐÁÒ³  ¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ 27 «Á. x 9 «Á. x 6 «Á.  àÇÅÒμÁŒ àʹŒ Ê»Òà¡μç μÕé ¤ÇÃãÊ‹¹éÓÁѹ¾ª× Å§ä» à¾èÍ× äÁ‹ãËŒàʹŒ μ´Ô ¡Ñ¹  ¡Ò÷ӾÒÊμÒŒ ã¹àμÒͺ¹Õé àÁÍ×è ÊØ¡áŌǨÐä´àŒ ¹éÍ× ÊÁÑ ¼ÑÊ·Õèà˹ÕÂÇ˹ֺŴŧàÅ硹ŒÍ  ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¼ÅÅ¾Ñ ¸·Õèä´¡Œ ¨ç Ðáμ¡μÒ‹ §¡¹Ñ ä»μÒÁºÃÉÔ Ñ·¼¼ŒÙ ÅÔμàʹŒ áÅТ¹Ò´¢Í§  ÀÒª¹Ð·Õè㪌㹡Ò÷ÓÍÒËÒà ËÒ¡àÊŒ¹Â§Ñ äÁ‹¹‹ÁØ ¾Í ãËŒμ‹ÍàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà áÅФÇà  椄 à¡μ´Ù¼ÅÅѾ¸ÃÐËNjҧ·ÓÍÒËÒônj Â
ชุดอาหารเชา                                                                                                                                           เลอื กเมนทู านคกู นั ไดต ามชอบ                                                                                                                                                          ¤Ø³ÊÒÁÒöàμÃÕÂÁÍÒËÒÃàªÒŒ ¨Ò¡ã¹                                                                                                                                                        àÁ¹Ù¢¹Á»§˜ áÅÐàÁ¹Ùà¤Ã×Íè §à¤Õ§μ‹Í仹éÕ                                                                                                                                                        ¾ÃÍŒ Á¡Ñ¹ä´ŒàÅ                                                                                                                                                ´ŒÒ¹º¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà                     ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà  ระดับน้ำในกระบอก                                                                                                                                                        »ÃÐÁÒ³                                               »ÃÐÁÒ³              ¢éÖ¹ä»                                                                                                                                                                         ÊÓËÃºÑ 3-4 ·Õè                                                                                                                                              ¹Ò·Õ                                       ´ŒÒ¹Å‹Ò§, ¶Ò´Ãͧͺ  ¹Ò·Õ                                                                                                                                                            การอบ                                                                                                                                 ÊÓËÃѺ 1-2 ·èÕ                                                                                                                             การอบ                                                                                                                           ¶Ò´Ãͧͺ    àÃÒÁÒàμÃÂÕ ÁÍÒËÒÃઌÒẺ¤ÅÒÊÊÔ¤·ÁèÕ Õ·Ñ§é ขนมปง ปง ,                                                                                                เคลด็ ลบั การเตรยี มชุดอาหารเชา  ไขท อดแบบไมก ลับดา น áÅÐ เบคอนพนั  หนอ ไมฝร่งั ¾ÃÍŒ Á¡¹Ñ àÅÂ!                                                                                                                àÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃÍÒËÒèҡเมนูขนมปง áÅÐเมนเู ครองเคียง (˹ŒÒ 59)                                                                                                                                                áŌǷӷѧé ÊͧàÁ¹¾Ù ÃÍŒ Á¡¹Ñ                                                                                                                                              ¤Ø³ÊÒÁÒö·ÓàÁ¹Ù¢¹Á»˜§ áÅÐàÁ¹àÙ ¤Ãè×ͧà¤ÂÕ §¾ÃÍŒ Á¡Ñ¹ä´Œ äÁÇ‹ ‹Ò¨Ð¨Ñº¤Ù‹¡Ñ¹                                                                                                                                              Ẻä˹¡çμÒÁ                                                                                                                                              ÊÒÁÒö㪌¢¹Á»§˜ Í³Ø ËÀÙÁÔˌͧ áÅÐ㪌¢¹ÁÍ‹ҧÍè¹× ᷹䴌 ઋ¹ ÁÑ¿¿¹                                                                                                                                              ꤄ ¡ÄÉ áÅÐàºà¡ÔÅé                                                                                                                                              • ÊÓËÃºÑ ÁÑ¿¿¹ Íѧ¡ÄÉ áÅÐàºà¡éÅÔ ã˼Œ ‹Ò¤Ã§Öè                                                                                                                                                  áÅÐÇÒ§ãË´Œ ÒŒ ¹·¶èÕ ¡Ù Ëè¹Ñ ˧Ò¢éÖ¹´ŒÒ¹º¹                                                                                                                                              • àÇÅÒͺ¢¹Á»˜§âÃÅ ãËËŒ Í‹ ´ÇŒ Âá¼¹‹                                                                                                                                                  ÍÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á¿ÍÂÅ                                                                                                                                              ÊÒÁÒöàμÃÕÂÁÍÒËÒÃàªÒŒ ä´ŒÊÙ§ÊØ´¶§Ö 4 ·èÕ                                                                                                                                              ¾ÃÍŒ Á¡¹Ñ (â»Ã´´ÙÀÒ¾´ŒÒ¹Å‹Ò§)                                                                                                                                                ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                       เมนูขนมปง                                                                                                                                                ¨´Ñ àμÃÂÕ Á¢¹Á»˜§ áÅÐ                                                                                                                                              àÁ¹àÙ ¤ÃÍè× §à¤Õ§ã˾Œ ÃÍŒ Á                                                                                                                                              ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹Óä»ÇÒ§äǺŒ ¹                                                                                                                                              ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                                              ÇÒ§¢¹Á»˜§änj⫹´ÒŒ ¹ËÅ§Ñ                                                                                                                           ขั้นตอนการทำอาหาร  ¢Í§¶Ò´ áÅÐÇÒ§àÁ¹Ù                                                                                                                                              à¤Ãè×ͧà¤Õ§äÇ⌠«¹                                                                                                                                              ´ÒŒ ¹Ë¹ŒÒ                                  เมนเู ครองเคียง    ¢áŹÐÁ¿»˜¡§˜ ·»Íœ§§Ë¹ҋ ÒŒ§áãÍÊ»‹ªàÕʻŜ ¡ºÑ äÊŒ¡ÃÍ¡                                                                                    àÁÍè× ·ÓÍÒËÒÃઌÒÊÓËÃºÑ 4 ·Õè ãËÇŒ Ò§¢¹Á»§˜ äÇŒº¹¶Ò´Ãͧͺ                                ÁÁÒѿ¿͹§Íà¹§Ñ Ê¡¼Ä§É¡ÐáËÅÃÐÕãèäÊ¢‹·¡‹ ÍÐË´ÅáÓè º»ºÅäÕ Á‹¡ÅºÑ ´ÒŒ ¹ ·Ò¹¤¡‹Ù ѺÊÅÑ´·Ù¹‹Ò                     áÅŒÇÇÒ§¶Ò´äÇŒμÓá˹‹§´ŒÒ¹º¹ ʋǹàÁ¹Ùà¤Ãè×ͧà¤ÂÕ §ãËÇŒ Ò§äÇŒ                                                                                                                                              μÓá˹‹§´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §                                                                                                                                                àÅ×Í¡ \"12-2\"                                                                                                                                              àÁ×èÍ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº»¡μÔ: WATER OVEN 2/1 tray/ NO PREHEAT/                                                                                                                                              »ÃÐÁÒ³ 14 ¹Ò·Õ ·Õè 250ðC (2 tray / NO PREHEAT/ »ÃÐÁÒ³ 17 ¹Ò·Õ                                                                                                                                              ÊÓËÃѺ 4 ·)Õè                                                             ขนมปง ปง        1-2 á¼¹‹            ´ŒÒ¹º¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà   ระดับนำ้ ในกระบอก                                                       ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ                                    »ÃÐÁÒ³               ¢é¹Ö ä»                                                           ¢¹Á»˜§á«¹´ÇªÔ (Í³Ø ËÀÙÁËÔ ÍŒ § ËÃÍ× áªá‹ ¢§ç , 4-6 á¼¹‹ )......................1-4 á¼¹‹  การอบ                ¶Ò´Ãͧͺ  ¹Ò·Õ                                                                                                ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                                                                                                              ÇÒ§¢¹Á»§˜ äǺŒ ¹¶Ò´Ãͧͺ      3-4 á¼¹‹            ´ÒŒ ¹º¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà                                                                               àÇÅÒ»§œ ¢¹Á»§˜ Ἃ¹à´ÂÕ Ç ãËŒÇÒ§¢¹Á»§˜                                    »ÃÐÁÒ³                                                                                      äÇ¡Œ Ö§è ¡ÅÒ§¢Í§¶Ò´Ãͧͺ  การอบ                ¶Ò´Ãͧͺ  ¹Ò·Õ                เคลด็ ลบั การทำขนมปง ปง                                                                                                      àÅÍ× ¡ \"11-2\"                                                                                                                                              àÁ×Íè ·ÓÍÒËÒÃÃкº»¡μÔ ÊÓËÃѺ¢¹Á»˜§ 2 á¼¹‹ Í³Ø ËÀÁÙ Ôˌͧ ãËŒàÅÍ× ¡ WATER  ˹ŒÒμÒ¢¹Á»§˜ »§œ ·Õäè ´Œ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº»ÃÐàÀ·¢Í§¢¹Á»˜§, ¢¹Ò´, ¤ÇÒÁË¹Ò                                                                        OVEN 2, 1 tray, NO PREHEAT ·èÕ 250oC ÃÐÂÐàÇÅÒ 14-15 ¹Ò·Õ,  áÅÐÃдѺ¤ÇÒÁÊ´ãËÁ‹                                                                                                                          ÊÓËÃѺ¢¹Á»˜§ 4 Ἃ¹ ãË㌠ªÃŒ ÐÂÐàÇÅÒ 15-16 ¹Ò·Õ  ¤ÇÃà½Ò‡ 椄 à¡μ´Ù¼ÅÅ¾Ñ ¸¢ ³Ð»œ§¢¹Á»˜§ÍÂà‹Ù ÊÁÍ
เมนขู นมปง (แตล ะสูตรเปน ปรมิ าณสำหรบั 2 ท)ี่                                                                 แไสซแนฮดมวชชิ ีสขนมปง ปง                  ขนมปง ปง หนา พิซซา                                                                            ••¢A¹Á[ª»Õʘ§áἫ¹‹¹´…Ç2Ôªá¼(8¹‹-1, 0áÎáÁ¼á‹¹¼)¹‹……42á¼á¼‹¹‹¹]                                   •¢¹Á»§˜ ᫹´ÇÔª (4-6 Ἃ¹)…2 Ἃ¹ •«Íʾԫ«‹Ò…                                      ÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ A Í‹ҧÅÐá¼¹‹ äÇŒÃÐËÇÒ‹ §                                 30 ¡ÃÑÁ •ËÑÇËÍÁãËÞ‹…30 ¡ÃÑÁ •຤͹…1 Ἃ¹                                 •ªÊÕ ¢Ù´½ÍÂ…60 ¡ÃÑÁ •¾Ã¡Ô ËÂÇ¡ÊÕà¢ÂÕ Ç…1/2 àÁç´                                      ¢¹Á»§˜ ÊͧἋ¹                                 ·Ò˹Ҍ ¢¹Á»§˜ ´ŒÇ«Íʾ«Ô «Ò‹ áÅÇŒ ¨Ö§¤‹Í                                           ขนมปงปงหนา แอป เปล                               Çҧʋǹ¼ÊÁμÍ‹ 仹ÕéμÒÁÅÓ´ºÑ : ËÇÑ ËÍÁãËÞ‹                               (ËÑ¹è ºÒ§æ), ຤͹ (ªéÔ¹ÅÐ 5 ÁÁ.),                                                  •áÍ» ໜŠ(äÁ»‹ Í¡à»Å×Í¡ Ëèѹ໚¹ªÔ¹é Ë¹Ò 5 ÁÁ.)…1/2 š٠                              ¾ÃÔ¡ËÂÇ¡ÊÕà¢ÂÕ Ç («ÍÂ) áÅЪÊÕ                                                       (150 ¡ÃÁÑ ) •à¹Â…10 ¡ÃÁÑ •¹éÓμÒÅ…μÒÁªÍº                                                                                                                   •¢¹Á»§˜ ᫹´ÇÔª (4-6 Ἃ¹)…2 á¼¹‹ •à¹Â,                ขหนนมาเปบงบปซ้ี งารดีน                                                                        ¼§ª¹Ô ¹ÒÁ͹…μÒÁªÍº                                   •¢¹Á»§˜ ᫹´ÇÔª (4-6 á¼¹‹ )…2 á¼¹‹ •ÁÒÂͧà¹Ê…                                                                          ¨´Ñ àÃÕ§áÍ» ໜŠãËŒáμ‹ÅЪÔé¹àËÅÍè× Á«ÍŒ ¹¡Ñ¹                                 1 ªŒÍ¹âμÐ •຺իé Òôչ… 20 ¡ÃÁÑ •ÊÒËËÒÂ»ÃØ§ÃÊ...                                                                    à¾ÂÕ §àÅ硹ŒÍº¹á¼¹‹ ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ¿ÍÂÅ                                 μÒÁªÍº •ªÕÊ¢Ù´½ÍÂ….60 ¡ÃÑÁ                                                                                              ¨Ò¡¹Ñ¹é ÇÒ§à¹ÂäǺŒ ¹áÍ» à»Åœ áÅÇŒ âÃÂ˹ŒÒ                                                                                                                                                         ´ÇŒ ¹éÓμÒÅ                               ·Ò˹Ҍ ¢¹Á»§˜ ´ŒÇÂÁÒÂͧà¹Ê áŌǨ֧¤Í‹                                                                                    Çҧʋǹ¼ÊÁ·àèÕ μÃÂÕ Áänj㹢¹éÑ μ͹·èÕ   1                               ÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁμÍ‹ 仹μÕé ÒÁÅӴѺ: ຺éÕ«Òô Õ¹,                                                                             äÇŒ¢ŒÒ§æ ¢¹Á»§˜                               ÊÒËËÒÂ»Ã§Ø ÃÊ (©Õ¡ãËàŒ »š¹ªÔé¹àÅ¡ç æ) áÅЪÕÊ                                                                             àÁèÍ× àÊÃç¨áÅŒÇ ãËŒ·Òà¹Â·Õ¢è ¹Á»˜§»œ§                                                                                                                                                         áÅÇŒ ¤Í‹ ÂÇÒ§áͻໜŷÕèÊØ¡áŌǺ¹¢¹Á»§˜                ·Ò¢¹Á»˜§´ŒÇÂÊà»Ã´·èÕÁ¨Õ Ó˹‹ÒÂμÒÁÃÒŒ ¹¤ŒÒ¡‹Í¹                                                                                            ÍÕ¡·Õ ¨Ò¡¹¹éÑ âÃÂ˹Ҍ ´ŒÇ¼§ªÔ¹¹ÒÁ͹                ¹Óä»»œ§ à¾è×ÍãËäŒ ´¢Œ ¹Á»§˜ »œ§·èÕÁÕÃʪÒμÍÔ Ã‹ÍÂÂè§Ô ¢¹éÖ                                                                                                                   ไแขบทบอไมดกลบั ดา น                                                                  เซต็ เมนู เซ็ตกว ยเต๋ยี ว  เมนเู ครองเคยี ง (แตละสูตรเปนปรมิ าณสำหรบั 2 ท)่ี                                                                                                                   •䢋…àºÍá ÅÒ§ 2 ¿Í§ •áÎÁ… 2 Ἃ¹ •¶ÇŒ ÂÁ¿Ñ ¿¹                เพบันคหอนนอไมฝ ร่ัง                                                                              ÍÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á…4 ¶ÇŒ                                    •˹‹ÍäÁ½Œ çÑè …4 μŒ¹ •຤͹ (ËÑ蹤Ãè§Ö )…2 á¼¹‹                                     à¨ÒÐ˹֧è Ãμ٠ç¡ÅÒ§áÎÁ                                 •¶ŒÇÂÁ¿Ñ ¿¹ÍÅÙÁàÔ ¹ÂÕ Á…2 ¶ÇŒ                                                      ÇÒ§¶ŒÇÂÁÑ¿¿¹«ÍŒ ¹¡Ñ¹Êͧ㺠áÅÇŒ ¤‹ÍÂÇÒ§                                                                                                                      áÎÁŧ㹶nj  ¨Ò¡¹éѹ μ͡䢋ãÊá‹ ÎÁ                               »Í¡Ë¹Í‹ äÁ½Œ Ãѧè áÅÐËèѹáμ‹ÅÐμ¹Œ Í͡໚¹                               ÊÒÁÊÇ‹ ¹                                                                                 ¼ÅÅѾ¸·äèÕ ´¨Œ Ðáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä»μÒÁÍ³Ø ËÀÁÙ Ô áÅТ¹Ò´                                                                                                                        ¢Í§ä¢‹ ËÒ¡ä¢Â‹ §Ñ äÁÊ‹ ¡Ø ´Õ ãËμŒ Í‹ àÇÅÒ·ÓÍÒËÒà áÅÐ                            1¹Ó)àºá¤ÅÍÐ㪹ŒäÁÁÒ¨Œ¾éÔÁѹ¿Ë˜¹¹àÍ‹ÊäÂÕ ÁºŒ½äÇÃŒè§Ñ à¾(¨Í×è Òä¡Á¢ã‹ ˹éÑ ŒËμÅÍ´Ø ¹·èÕ       ¤ÍÂ椄 à¡μ´¼Ù ÅÅ¾Ñ ¸μ ÅÍ´àÇÅÒ                                 ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ¨Ò¡¹¹éÑ ¹Óä»ãʋ㹶ŒÇÂÁ¿Ñ ¿¹                                              สลัดแครอทแบบฝรั่งเศส                               ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ                                                                          •á¤ÃÍ·…60 ¡ÃÁÑ •ÅÙ¡à¡´…15 ¡ÃÁÑ •à¡Å×Í áÅÐ                                                                                                                   ¾ÃÔ¡ä·Â….˹èÖ§ËÂºÔ Á×Í •A [¹éÓÁѹÁС͡…μÒÁªÍº,                สผลงัดกทะหูนรา่ีใมสากยะอหงลเำ่นปสลี                                                              ¹Óé àÅÁ‹Í¹…μÒÁªÍº]                                   •¡ÐËÅèÓ»ÅÕ (ËèѹªÔ¹é ÅÐ 3 «Á.)…40 ¡ÃÁÑ • A [·Ù¹‹Ò                                                                       ˹èÑ á¤ÃÍ·ãËàŒ »¹š Ἃ¹ºÒ§æ áÅÇŒ ËÑè¹ãËŒà»¹š                                 ¡Ãл͉ § …..70 ¡ÃÑÁ, ÁÒÂͧà¹Ê…1 ªŒÍ¹âμÐ , ¼§¡ÐËÃ…èÕ                                                                    àÊŒ¹àÅ¡ç æ ÍÕ¡·Õ                                 1/2 ªÍŒ ¹ªÒ]                                                                                                            ÇÒ§á¤ÃÍ· (¨Ò¡¢é¹Ñ μ͹·èÕ  1)  äǺŒ ¹á¼¹‹                                                                                                                                                         ÍÅÁÙ àÔ ¹ÕÂÁ¿ÍÂÅ ¨Ò¡¹Ñé¹ ÇÒ§ÅÙ¡à¡´äÇŒ                            ÇÍÒŧÙÁ¡Ôàй¡ÂÕÅÁÓè »¿ÅÍÕ·ÂèËÕ Åèѹ à¤ÃÕÂź¡Ø àä͌ ÅÂŒÒÊáŋnjǹä¼ÇºŒÊ¹Áá¼A¹‹                                               ´ŒÒ¹º¹áÅÐ»ÃØ§ÃÊ´ŒÇÂà¡Å×Í áÅÐ¾Ã¡Ô ä·Â                                                                                                                                                         ¡‹Í¹ËÍ‹ ãËÁŒ Ô´ª´Ô                               ·é§Ñ ËÁ´ãˌࢌҡ¹Ñ áŌǹÓä»ÇÒ§äÇŒº¹¡ÐËÅÓè »ÅÕ                                                                             àÁ×Íè àÊÃç¨áÅŒÇ ãË»Œ ÃØ§ÃÊ´ÇŒ Âʋǹ¼ÊÁ     A                                         àÁè×ÍÊØ¡áÅŒÇ ¨Ð·ÓãˤŒ ³Ø 䴌᫹´Ç Ôª·èÕÍÃÍ‹ ÂÁÒ¡!                          ÍÒËÒÃá»Ãû٠·è¤Õ س«Íé× ÁҨҡÌҹ¤ŒÒ                                                                                                                   ઋ¹ äÊŒ¡ÃÍ¡, ¹Ñ¡à¡çμä¡‹ áÅÐÊàμ¡                ฟก ทองยา งชีส                                                                                    à¹×éͺ´¡ŒÍ¹àÅç¡æ ¡çÊÒÁÒö¹ÓÁÒ                                                                                                                   ·ÓÍÒËÒÃä´àŒ ª¹‹ ¡¹Ñ                                 •¿˜¡·Í§….60 ¡ÃÁÑ •ªÕÊ¢Ù´½ÍÂ….20 ¡ÃÑÁ                                 •¡ÃдÒÉÃͧͺ                                 Ëèѹ¿˜¡·Í§ãˌ໹š ªé¹Ô ºÒ§æ                               ÇÒ§¿¡˜ ·Í§äǺŒ ¹¡ÃдÒÉÃͧͺãËŒ                               àËÅÍè× Á«ŒÍ¹¡¹Ñ àÅ¡ç ¹ÍŒ  áÅÐâÃÂ˹Ҍ ´ŒÇªÊÕ
เคลด็ ลบั \"การทำขนมหวาน\"    การเตรยี มพรอ ม                                                                   จัดเรียงแปง โดใหมีทวี่ า งระหวา งแตละกอน  Í¹Ñ ´Ñºáá ªÑè§μǧÊÇ‹ ¹¼ÊÁãËŒ¶Ù¡μÍŒ § áÅÐàμÃÕÂÁ                                    ệ§¨Ð¢ÂÒÂμÑÇàÇÅÒ·Õ¶è ¡Ù ·Ó¤ÇÒÁÌ͹ ¨Ö§μÍŒ §á¹‹ã¨ÇÒ‹  Í»Ø ¡Ã³·ÓÍÒËÒÃã˾Œ ÃŒÍÁ                                                           ¤³Ø ä´ŒàǹŒ ·èÇÕ Ò‹ §Ãͺæ á»§‡ äÇŒÍÂÒ‹ §à¾Õ§¾Í  ¡ÒÃμǧủ‡ â´Â㪌¶ÇŒ ÂμǧÍÒ¨·ÓãË»Œ ÃÁÔ Ò³  ¤ÅÒ´à¤Å×Íè ¹ä´Œ ¨Ö§¤ÇÃμǧʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»‡§                                            สำหรบั การอบ  â´ÂãªàŒ ¤ÃèÍ× §ªèѧ                                                                ËÒ¡á»§‡ â´Á¤Õ ÇÒÁ˹ÒäÁà‹ ·Ò‹ ¡¹Ñ ¤Ø¡¡Õé áÅФÃÕÁ¾Ñ¿·èäÕ ´Œ  ดูใหแนใจวาอางผสมและตะกรอ มือไมเปยกน้ำ                                       ÍÒ¨Á¼Õ ÅÅ¾Ñ ¸·èäÕ ÁÊ‹ ÁèÓàÊÁÍ ¨Ö§¤ÇÃầ‹ ệ§â´ãËŒÁ¢Õ ¹Ò´  หรือมนี ้ำมันติดอยู                                                               áÅлÃÁÔ Ò³·àèÕ ·Ò‹ æ ¡¹Ñ ·Ø¡¡ÍŒ ¹  äÁ‹àª¹‹ ¹¹Ñé ¨Ð·ÓãËμŒ Õ䢋䴌ÂÒ¡                                                   ผลลัพธอ าจแตกตางกนั ไปตามคุณภาพของวตั ถุดิบ  ¡ÒÃμäÕ ¢‹à»¹š §Ò¹·Õè¤Ø³μŒÍ§·Ó´ŒÇÂμÇÑ àͧ ËÒ¡ÁÕà¤ÃÍè× §¼ÊÁÍÒËÒá¨ç ÐÊдǡ§èÔ ¢Öé¹  ¶Ò´âÅËШж١㪌໹š ËÅѡ㹠Cook Book àÅÁ‹ ¹Õé ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅÍ× ¡ãª¶Œ Ò´¡ÃдÒÉ  ความเปน ฟองจะหายไปหากตีไขท้ิงไวนานเกินไป ดงั น้นั จงึ ควรทำงาน                  ËÃÍ× ¶Ò´«ÔÅâÔ ¤¹ áμμ‹ ÍŒ §ÁÑè¹ã¨ÇÒ‹ ÊÒÁÒö·¹¤ÇÒÁÌ͹ʧ٠䴌 áÅÐμÍŒ §¤ÍÂÊѧà¡μ´Ù  ทุกขัน้ ตอนแบบรวดเร็ว                                                              ÍÂÙμ‹ ÅÍ´ÃÐËÇÒ‹ §Íº¢¹Á (â»Ã´´Ù ¤Ù‹ÁÍ× ¡ÒÃ㪌§Ò¹ ·Õè˹Ҍ 29) ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ ÀÒª¹Ð  คำเตอื น ¡ÒÃμäÕ ¢‹·éѧ¿Í§¾ÃÍŒ Á¡Ñº¹éÓμÒŨзÓãËàŒ ¡Ô´¿Í§¹ÍŒ ¡ÇÒ‹ ¡ÒÃμÕ䢋¢ÒÇ       ·è·Õ ӨҡᡌǷ¹¤ÇÒÁÌ͹¨ÐÌ͹ªŒÒ¡ÇÒ‹ ÀÒª¹Ð·èàÕ »¹š âÅËÐ ·ÓãËäŒ ´¼Œ ÅÅ¾Ñ ¸· èÕ                                                                                     áμ¡μÒ‹ §¡¹Ñ           à¾ÂÕ §Í‹ҧà´ÂÕ Ç ¡Ò÷Ӣ¹ÁËÇÒ¹â´Â㪌䢷‹ ÂÕè ѧμÕä´ŒäÁ‹à»¹š ¿Í§´Õ         เมอใชสูตรที่ไมพบใน Cook Book เลมน้ี           ÍÒ¨·ÓãËàŒ ¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ä´Œ§Ò‹                                           àÁÍ×è 㪌Êμ٠÷ÁÕè Ò¨Ò¡μÓÃÒ·ÓÍÒËÒÃàÅÁ‹ Í×è¹æ ã¹·ÍŒ §μÅÒ´ ¡ç¤ÇÃ㪌Êμ٠÷Õèã¡ÅàŒ ¤Õ§¡Ñ¹                                                                                     ¨Ò¡ Cook Book àÅ‹Á¹éÕà¾Í×è ãªàŒ »¹š ¢ÍŒ ÁÙÅÍÒŒ §Íԧ㹡Ò÷ÓÍÒËÒôŒÇÂહ‹ ¡¹Ñ  ใชเนยทมี่ หี รอื ไมมีสวนผสมของเกลอื ไดตามความชอบของคณุ                         Í‹ҧäáç´Õ â»Ã´ÃÐÅ¡Ö äÇàŒ ÊÁÍNjҤ³Ø ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒö·ÓÍÒËÒÃÀÒÂãμŒà§Íè× ¹ä¢·Õμè ç  แบง สวนและรอ นแปงเคก และแปงขนมปง                                            ¡ºÑ ã¹μÓÃÒ·ÓÍÒËÒÃàÅÁ‹ Íè¹× ´ÇŒ ¢¹Ò´áÅÐâ¤Ã§ÊÃÒŒ §¢Í§àμÒͺ·èÕáμ¡μÒ‹ §¡Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§  ใหถ ูกวิธี                                                                        ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ӤÇÒÁÃÍŒ ¹ áÅÐÍØ³ËÀÙÁ·Ô Õáè μ¡μ‹Ò§¡¹Ñ  ¡ÒÃÃÍ‹ ¹á»‡§·ÓãËጠ»§‡ àºÒ¢Ö¹é áÅÐ໚¹¡ÒÃà¾ÔèÁÍÒ¡ÒÈࢌÒä»ã¹á»‡§â´    ÊÒÁÒöͺ¢¹ÁàÊŒ¹¼Ò‹ Èٹ¡ÅÒ§ 15 «Á. ËÃ×Í 21 «Á. ä´ÍŒ μÑ â¹ÁμÑ Ô                                                    การตรวจสอบ!!  »ÃºÑ ¡ÒÃμ§Ñé ¤Ò‹ ã˶Œ Ù¡μŒÍ§ÊÓËÃºÑ ¢¹Á·èÕÁÕàÊŒ¹¼Ò‹ ȹ٠¡ ÅÒ§ 15 «Á.  ËÃÍ× 21 «Á. ¤Ç÷ӡÒûÃѺãËŒ¨ºÀÒÂã¹ àÊŒ¹¼Ò‹ ȹ٠¡ÅÒ§ 21 «Á…เพิม่ เวลา ( )                                             ÀÒ¾´ŒÒ¹¢ŒÒ§  30 ÇÔ¹Ò·Õ ËÅѧ¨Ò¡μéѧ¤Ò‹ à»¹š          àÊŒ¹¼Ò‹ ȹ٠¡ÅÒ§ 15 «Á…ลดเวลา ( )            ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÌ͹                               ÊÒàËμØ                                                                                     ¢¹Á¢éÖ¹¿Ùä´Œ´Õ à¹×éÍÊÑÁ¼ÑʹÁØ‹                                 ¨Ò¡¹é¹Ñ ¨§Ö àÃÔÁè ¡Ò÷ÓÍÒËÒà                        áÅÐÃÙ»·Ã§ÊǧÒÁ    รายการสวนผสมตามขนาดของเคก                                                        à¹éÍ× ¡ÃдŒÒ§ à¹×Íé ÊÑÁ¼ÑÊ                       μÕʋǹ¼ÊÁÁÒ¡à¡Ô¹ä»ËÅ§Ñ ¨Ò¡                                                                                     à˹ÂÕ Ç áÅÐäÁ¢‹ Ö¹é ¿Ù                           ãʋệ§  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ  àÊŒ¹¼‹ÒÈٹ¡ ÅÒ§    15 «Á.      21 «Á.                                  ¢¹Á¢¹éÖ ¿ÙẺäÁ‹ä´ÃŒ »Ù ·Ã§                      à¹Â·ÅÕè ÐÅÒÂäÇàŒ Â¹ç                                            120 ¡ÃÑÁ                                 à¹×Íé ÊÁÑ ¼ÊÑ ËÂÒº                               μÊÕ ‹Ç¹¼ÊÁÁÒ¡à¡Ô¹ä»ËÅѧ¨Ò¡            ệ§à¤Œ¡ 60 ¡ÃÑÁ             àºÍáÅÒ§ 4 ¿Í§                             äÁÁ‹ Õ¤ÇÒÁà¹ÂÕ ¹¹Ø‹Á                             ãʋệ§ áÅÐà¹Â·ÕÅè ÐÅÒÂäÇŒ                                            120 ¡ÃÑÁ                                                                                  äÁä‹ ´Œ¹ÓÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·μèÕ àÕ ÊÃç¨áÅÇŒ            䢋 àºÍá ÅÒ§ 2 ¿Í§             20 ¡ÃÁÑ                                                                                  ä»Íºã¹·Ñ¹·Õ                                            4 ªÍŒ ¹ªÒ                                                                                 μÕä¢Â‹ §Ñ äÁ‹´Õ¾Í            ¹éÓμÒÅ 60 ¡ÃÁÑ                                                                                                                                      μáÕ »‡§äÁà‹ ¹ÂÕ ¹à»¹š à¹Í×é à´ÕÂÇ¡¹Ñ            à¹Â 10 ¡ÃÑÁ                                                                                                               äÁ‹ä´ŒÃÍ‹ ¹á»§‡              ¹Á 2 ªŒÍ¹ªÒ
สปน จเ คก                                                                                                                                                               ͋عàμÒͺ (ÂѧäÁ‹μŒÍ§ãÊÍ‹ Ø»¡Ã³·ÓÍÒËÒÃËÃÍ×                                                                                                                                                                             ÍÒËÒÃäÇ㌠¹àμÒͺ)                        ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà            ´ÒŒ ¹Å‹Ò§ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà         ระดบั นำ้ ในกระบอก                          »ÃÐÁÒ³                             »ÃÐÁÒ³                        ¢é¹Ö ä»                                                                            àÅÍ× ¡ \"13-1 tray\"                                                                                                                             ขนมหวาน และขนมปงËÒŒ ÁãªŒÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ  㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                การอบ¹Ò·Õ                                      ¹Ò·Õ  อุน เตา                               ¶Ò´Ãͧͺ    ʋǹ¼ÊÁ (·ÓडŒ 1 ¡ŒÍ¹ã¹¾ÁÔ ¾à ¤¡Œ âÅËзç¡ÅÁ ¢¹Ò´àÊŒ¹¼Ò‹ Èٹ¡ ÅÒ§ 18 «Á.)                                                                                              ¢à·Ñé¹ÊμÇ‹ ͹¹¼·ÊèÕ 2Á¨Òá¡Å¢ŒÇ¹éÑà¤μÒÐÍáÁ¹‹¾·ÁÔèÕ 7¾  ŧã¹áÁ‹¾ÁÔ ¾¨ Ò¡                                                                                                                                                                                                                                    ËÅ§Ñ ¨Ò¡·Õèà¹Íé× á»‡§  Ê»¹˜ ¨à ¤¡Œ                                                                 ÇÔ»¤ÃÕÁ                                                                                       à<ÃจÕÂุดºทàÊสี่ ÁำÍค¡ัญ¹Ñ >´ÕáÅÇŒ ãËŒ¨éÔÁ¿Í§ÍÒ¡ÒÈãËŒáμ¡      ệ§à¤¡Œ .....................................................90 ¡ÃÁÑ        Ç»Ô »§œ ¤ÃÁÕ ª¹´Ô ¢Œ¹....................................200 ÁÅ.                         ¡ÒÃà·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡μÓá˹‹§      䢋.............................................àºÍá ÅÒ§ 3 ¿Í§             ¹Óé μÒÅ.................................................... 2 ªŒÍ¹âμÐ                    ÊÙ§æ ¨Ð·ÓãËŒ¤ÇÒÁ໚¹      ¹Óé μÒÅ.......................................................90 ¡ÃÑÁ        ¡ÅèÔ¹ÇÒ¹ÔÅÅÒ, ºÃè¹Ñ ´Õ.................................àÅ硹ŒÍ                           ¿Í§Á¤Õ ÇÒÁÊÁÓè àÊÁÍ      ¡Å¹Ôè ÇÒ¹ÔÅÅÒ..............................................àÅ硹ŒÍ      à¹Â ...........................................................15 ¡ÃÁÑ   ¼ÅäÁÊŒ ÓËÃºÑ áμ‹§Ë¹ŒÒ (ÊμÃÍàºÍÃà èÕ) ..................μÒÁªÍº      ¹Á ......................................................... 1 ªŒÍ¹âμÐ  ¡ÃдÒÉÃͧͺ    ·Òà¹ÂºÒ§æ (äÁä‹ ´ÃŒ ÇÁÍ‹ãÙ ¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ) ·Õè                                    4Ëͨ¹Òá¡»¹§‡ é¹Ñà¤μ¡Œ ÐÅŋͧäÁ»á㻹‡§Ê͋ǹ‹Ò¼§ÊàºÁÒ¨ÁÒÍ× ¡¢à¹Ñé¾μ×èÍÍäÁ¹‹ã·ËÕèŒ             1àÁ0Í×è Íμ‹¹Ø Ãàμ§Ò¡àÊÖè§Ã¡ç¨ÅÒ§ãË¢ãŒÍʧʋ ¶Ç‹ Ò¹´¼ÃÍÊÁ§Í¨Òº¡¢áé¹Ñ ÅμСʹ¹»·Á؆ Õè  ´ŒÒ¹ã¹¢Í§¾ÔÁ¾à ¤Œ¡·Ã§¡ÅÁ áŌǨ§Ö ¤‹Í  »Ù¡ÃдÒÉÃͧͺäÇ㌠¹áÁ¾‹ ÁÔ ¾                                                ¡Ãзº¡Ñº¤ÇÒÁ¿¢Ù ͧ䢷‹ μèÕ ÕäǨŒ ¹¡ÇÒ‹ á»§‡ ¨Ð                                                 àÁèÍ× ·ÓÍÒËÒôŒÇÂÃкº»¡μÔ: CONVEC OVEN/  ¨Ò¡¹éѹá¡䢋¢ÒÇÍÍ¡¨Ò¡ä¢á‹ ´§                                                <¡Åจ×¹ุดËทÒส่ี Âำäค»¨ญั ¹>ËÁ´                                                                  1 tray/PREHEAT/»ÃÐÁÒ³ 40 ¹Ò·Õ ·Õè 160ðC  ãÊä‹ ¢¢‹ ÒÇŧ㹪ÒÁ¼ÊÁãºãËÞ‹ ¨Ò¡¹Ñé¹μÕ䢋¢ÒÇ                                  Ëҡʋǹ¼ÊÁ处 äÁ‹à¢ŒÒ¡Ñ¹´Õ ¨Ð·ÓãËŒà¹×éÍÊÁÑ ¼ÊÑ                                                 (15 «Á. »ÃÐÁÒ³ 35 ¹Ò·,Õ 21 «Á. »ÃÐÁÒ³ 45 ¹Ò·Õ)  ¨¹μ§Ñé ÂÍ´ àμÁÔ ¹éÓμÒÅŧä»ÍÂÒ‹ §ªÒŒ æ áÅŒÇ                                   ¢Í§à¤¡Œ ËÂÒº áμ‹¶ŒÒËҡ㪌àÇÅÒ㹡ÒüÊÁ  μ<จäÕ ¢ดุ ¢‹ ทÒÇ่ีสμำÍ‹คญั >                                                 ¹Ò¹à¡Ô¹ä» ¡ç¨Ð·ÓãËŒ¢¹ÁäÁ¤‹ Í‹ ¢¹Öé ¿Ù                                                        ËÒ¡¨éÔÁäÁŒ¨ÁéÔ ¿˜¹Å§ä»μç¡ÅÒ§¢Í§à¤¡Œ áÅÇŒ  ¨Ø´ÊÓ¤ÑÞÍÂÙ·‹ ¡èÕ ÒÃμÕ䢢‹ ÒÇ ¡ºÑ 䢋ᴧ                                     ËÑè¹à¹Â໚¹ªÔ¹é àÅç¡æ áÅÐãÊÅ‹ §ã¹ÀÒª¹Ð·¹                                                      äÁ‹ÁÕ¤ÃҺệ§μÔ´¢Ö¹é ÁÒ áÊ´§Ç‹Òऌ¡ÊØ¡´áÕ ÅÇŒ  â»Ã´·ÓÍÂÒ‹ §ÃÐÁÑ´ÃÐÇ§Ñ                                                       ¤¾เตÇÅาÒÒอÁÊบÃμŒÍÔ¡(¹áÍþ»ËÒÇŒÍáÒÁ§Å¡ãй¹Ñº¶Ó¹äÒ»Á´ÇÃһͧ´ä§Ç»ÍตŒ Òº¡ร)ÀงÒกªล¹าÐง´ขÇŒ อÂง  à¾×Íè »‡Í§¡¹Ñ äÁ㋠˼Œ ÅÅ¾Ñ ¸· äèÕ ´ŒËÅ§Ñ ¡ÒÃͺ                                                                                                                                                                             Ŵŧ ãËÅŒ ´¤ÇÒÁʧ٠¢Í§áμÅ‹ ÐáÁ‹¾ÔÁ¾·Ñ¹·Õ  àμÔÁ¹éÓμÒÅŧã¹ä¢á‹ ´§ áÅÐÇÍÃÁãËÍŒ ع‹ ¢é¹Ö                                        ประมาณ 1 นาที                                                                           20-30 «Á. (Á¹Ñ ¨Ð´ÙÊÇ¢éÖ¹áÅÐμç¡ÅҧडŒ  â´Â¡ÒÃ᪹‹ éÓÃÍŒ ¹ ¡ÍÍ¡¨Ò¡¹éÓÌ͹àÁÍè×                                                                                                                                    äÁ‹ غŧä») à¤ÒÐडŒ ÍÍ¡¨Ò¡áÁ¾‹ ÁÔ ¾â´Â¤ÇèÓ  ä´ŒÍØ³ËÀÙÁàÔ ·Ò‹ ¡ºÑ Ëҧ¡Ò áÅÐμ¨Õ ¹¡ÇÒ‹ 䢋                                หลงั จากอบเนยเสร็จ                     ã5ËŒãªãäŒÊÁ‹Å¾Œ §Òä»μáÑ¡ÅмÊÁ                         áÁ¾‹ ÁÔ ¾Å§ ¹Óä»ÇÒ§äǺŒ ¹μÐá¡Ã§¾¡Ñ äÇŒãËàŒ Âç¹  ¨ÐÁÊÕ Õ¢ÒÇ¢¹éÖ áÅÐàÃÁÔè Ë´໚¹àʹŒ (à¹é×Íà¹Õ¹                              ʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡¢¹Ñé μ͹·Õè                                                                         ¡Ò÷ÓÇ»Ô ¤ÃÕÁ ãÊÇ‹ »Ô ¤ÃÕÁáªà‹ ¹ç áÅйÓé μÒÅŧ  ẺÁÒÂͧà¹Ê)                                                                 <ãËจàŒ ¢ดุ ŒÒท¡¹Ñส่ี áำคººญั Ã>Ç´àÃÇç                                                         㹪ÒÁ¼ÊÁ μÇÕ »Ô ¤ÃÕÁ仾ÃÍŒ Áæ ¡Ñºáªª‹ ÒÁ  ¼ÊÁ䢋¢ÒǡѺ䢋ᴧ, ãÊ‹¡Åè¹Ô ÇÒ¹ÔÅÅÒ áÅÐ                                                                                                                                   ¼ÊÁäÇ㌠¹ÍÒ‹ §·èãÕ Ê¹‹ Óé á¢ç§ àμÁÔ ¡ÅÔè¹ÇÒ¹ÔÅÅÒ áÅÐ  μãÕ ËàŒ ¢ŒÒ¡Ñ¹â´Â㪌μСÌÍÁ×ͨ¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ໚¹                                                                                                                                ºÃèѹ´àÕ Å硹ŒÍ áÅÐμμÕ ‹Íä»ÍÕ¡¨¹¡ÇÒ‹ à¹×éͤÃÕÁ  à¹é×Íà¹ÂÕ ¹                                                                                                                                                                ¨ÐÁ¤Õ ÇÒÁà˹ÕÂÇ¢¹Œ μäÕ »àÃ×èÍÂæ ¨¹¡Ç‹ÒÇ»Ô ¤ÃÁÕ                                                                                                                                                                             ¨ÐàÃÁÔè Ë´໹š àʹŒ                                                                                 ह×ÍÂèÐÐËÅÇÐÅÒ‹ §ÒÂ5·0èÍÕ –³Ø 6Ë0ÀðCÙÁÊÔ ¨§Ù Ö§¡ÃÇÇ‹ÒÍÁ³Øà¢ŒÒË¡ÀѺÙÁÊÔÃÇ‹ Ò‹ ¹§¼¡ÒÊÂÁ                                                                               ¢Í§á»‡§ä´ŒÍÂÒ‹ §ÃÇ´àÃÇç                                                                                 ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ¡‹ Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                                                                     àÁÍ×è ͺâ´Â㪌âËÁ´                                                                                     ¨ÐÁ¡Õ ÒÃà¾èÁÔ ä͹Óé ¾Åѧáçʧ٠à¢ÒŒ ÁÒ㹨§Ñ ËÇÐàÇÅÒ·èÕ                                  áμ‹§Ë¹ÒŒ डŒ ´ÇŒ ¼ÅäÁËŒ ¹Ñè ໚¹ªÔé¹àÅ¡ç æ ¼‹Ò¤Ã§Öè                                                                                     áÁ¹‹ ÂÓ â´ÂÁàÕ §èÍ× ¹ä¢Ç‹Ò¨ÐμÍŒ §àμÁÔ ¹Óé ãÊ¡‹ Ãк͡                                    Ê»˜¹¨à¤Œ¡ áÅзÓ᫹´Ç Ôªâ´Â㪌ÇÔ»¤ÃÕÁ áÅÐ                                                                                     ¨¹àμÁç áμ¶‹ ÒŒ Ëҡͺã¹Ãкº»¡μÔ ¡äç Á‹μŒÍ§ãª¹Œ Óé                                        ¼ÅäÁŒ ãªŒÇ»Ô ¤ÃÕÁáÅмÅäÁ·Œ Õàè ËÅÍ× ã¹¡ÒÃáμ§‹                                                                                                                                                                             ˹ŒÒऌ¡
เคก สองช้ัน                                                                                                         คุกกีร้ ูปตางๆ                          ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà  ระดับน้ำในกระบอก                                                                                    ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà  ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ                          »ÃÐÁÒ³               ¢Ö¹é ä»                                                                                         »ÃÐÁÒ³         ´ŒÒ¹ÅÒ‹ §, ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                การอบËŒÒÁãªŒÍØ»¡Ã³à ÊÃÔÁËÒŒ ÁãªŒÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ  㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                   อุนเตา                        ¹Ò·Õ                                                                                           㹡Ò÷ÓÍÒËÒà          ¹Ò·Õ  อุนเตา การอบ  ´ÒŒ ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà                                                                                    ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (·Ó¤¡Ø ¡éÕ»ÃÐÁÒ³ 108 ª¹Ôé ã¹ 2 ¶Ò´)                      »ÃÐÁÒ³                                                                                           ệ§ÊÓËÃºÑ ·Ó¤¡ŒØ ¡éÕ    ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §, ¶Ò´Ãͧͺ  ¹Ò·Õ                                                                                               à¹Â (·Óã˹Œ Ø‹ÁáÅÇŒ )............................................................................... 180 ¡ÃÁÑ                                                                                                                           ¹éÓμÒÅ................................................................................................. 160 ¡ÃÑÁ  ÊราÒÁยÒกÃา¶รÍสºวáนºผºÍสÑμมâต¹าÁมμÑ ขÔâ´นÂาดãªขÊŒ อÇ‹ ง¹เ¼คกÊÁท·ี่หÕèàËนÁา Í× 6¹0¡¹Ñ (1μ5ÒÁ·«ÕáèÁÊ, ´2§1äÇ㌫¹Á.       䢋...........................................................................................àºÍÃã ËÞ‹ 1 ¿Í§  1[Ê8‹Ç¹«¼ÁÊ. Á2·Õ辡͌Íà¹ËÁÒÐÊÓËÃºÑ à¤¡Œ 2 ª¹Ñé ], डŒ ¢¹Ò´àʹŒ ¼‹Òȹ٠¡ ÅÒ§                                          ¡Åè¹Ô ÇÒ¹ÔÅÅÒ...........................................................................................àÅ硹ŒÍ  ¢éѹμ͹¡Ò÷Ө¹àÊÃ稨ÐàËÁ×͹¡¹Ñ ¡ºÑ Ê»˜¹¨à ¤Œ¡                                                                           ệ§à¤Œ¡............................................................................................... 380 ¡ÃÁÑ    ·ทÓá่ีห»น‡§าÊ»6˜¹0¨) à¤â´¡Œ ·(âÓ»μÃÒ´Á´¢Ñ¹éÙ รμาÍย¹ก·าÕèร1ส-ว8น¢ผÍส§มÊตμÙ าÃมÊข»น¹˜ า¨ดà ข¤อ¡Œ งทเค่ีหกนา 61  ¼ÊÁà¹Â·Õ·è Óãˌ͋͹¹Ø‹ÁäÇŒáÅÇŒ ¡Ñº¹Óé μÒÅ μãÕ ËàŒ ¢ŒÒ¡Ñ¹¨¹¡Ç‹Ò¨Ðà»ÅÂèÕ ¹à»¹š Ê¢Õ ÒÇ  ͋عàμÒͺ (ÂѧäÁμ‹ ŒÍ§ãÊÍ‹ »Ø ¡Ã³· ÓÍÒËÒÃËÃ×ÍÍÒËÒÃäÇŒã¹àμÒͺ)                                                       ãÊä‹ ¢‹·¤Õè ¹äÇŒÍÂÒ‹ §ªŒÒæ μÕãËàŒ ¢ŒÒ໹š à¹×Íé à´ÂÕ Ç¡Ñ¹ áÅÇŒ àμÁÔ ¡Åè¹Ô ÇÒ¹ÔÅÅÒ                                                                                                                       Ë͹ệ§à¤¡Œ áÅÐμÐÅ‹ÍÁệ§ÍÂÒ‹ §àºÒÁÍ× áÅÇŒ »Ò´ÊÇ‹ ¹¼ÊÁãËÁŒ ÒÍÂÙ‹ÃÇÁ¡¹Ñ  àÅ×Í¡ \"13-2 tray\"                                                                                                    àÁèÍ× á»‡§¶Ù¡¡Å¹× ËÒÂä»                                                                                                                       㪌¾ÅÒÊμÔ¡áû»´ ¤ÅÁØ ÀÒª¹ÐäÇŒ áÅо¡Ñ äÇ㌠¹μŒÙàÂç¹Í‹ҧ¹ŒÍ 30 ¹Ò·Õ  à·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁŧã¹áÁ‹¾ÁÔ ¾à¤¡Œ ¨Ò¡ã¹μÓá˹‹§ÊÙ§æ à¤ÒÐáÁ‹¾ÔÁ¾¨¹¡ÇÒ‹                                                      ·Òà¹ÂºÒ§æ (äÁ‹ä´ÃŒ ÇÁÍ‹Ùã¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ) º¹¶Ò´ÃͧͺáμÅ‹ Ð㺠 ˹Ҍ ¢Í§à¹Íé× á»§‡ ¨ÐàÊÁÍ¡¹Ñ áÅШÔÁé ¿Í§ÍÒ¡ÒÈÍÍ¡  àÁèÍ× Í¹‹Ø àμÒàÊÃç¨ ãËÇŒ Ò§áÁ‹¾ÔÁ¾äÇŒμç¡ÅÒ§¢Í§¶Ò´Ãͧͺ·ÕèμÓá˹‹§                                                   ÇÒ§á»§‡ â´¨Ò¡¢Ñé¹μ͹·Õè 4 áÅÇŒ Ἃủ‡ ÍÍ¡ãˌệ§Ë¹Ò 5 ÁÁ. à¾è×ÍãËŒ  ´ŒÒ¹º¹ áÅдҌ ¹ÅÒ‹ § (ÇҧडŒ ¢¹Ò´ 15 «Á. äÇŒ·μèÕ Óá˹§‹ ´ÒŒ ¹Å‹Ò§)  ¡´»Á†Ø                                                                                                               Ê<ÒจÁดุ ÒÃท¶่สี μำคÑ´âัญ´Â>㪌¾ÔÁ¾¡´¤ŒØ¡¡Õé                                                                                                                       ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöἋệ§Í͡䴌´Õ§Ôè ¢¹Öé â´Â¡ÒÃÇÒ§ÇÑμ¶Ø·èËÕ ¹Ò»ÃÐÁÒ³ 5 ÁÁ.   àÁÍè× ·ÓÍÒËÒôŒÇÂÃкº»¡μÔ: CONVEC OVEN/2 tray/PREHEAT/                                                              äÇ·Œ Õ»è ÅÒ·ѧé Êͧ´ŒÒ¹¢Í§äÁŒ¹Ç´ (ઋ¹ μÐà¡Õº)   »ÃÐÁÒ³ 45 ¹Ò·Õ ·èÕ 160ðC                                                                                            μ´Ñ ໹š û٠μ‹Ò§æ â´Â㪾Œ ÔÁ¾¡ ´¤Œ¡Ø ¡éÕ·èÕª¹×è ªÍº                                                                                                                          á»§‡ â´·¶èÕ ¡Ù μÑ´ÊÒÁÒÃ¶Â´× ÍÍ¡ áÅÐμÑ´ÍÕ¡Ãͺ䴌                                                                                                                         <จดุ ที่สำคัญ>                                                                                                                       ¡ÒÃâÃÂệ§º¹¾ÔÁ¾¡´¤ŒØ¡¡Õàé Å¡ç ¹ÍŒ  ¨ÐªÇ‹ ÂãËŒμ´Ñ á»§‡ â´ä´Œ§Ò‹ ¢Öé¹                                                                                                                       ÇÒ§á»§‡ ¤¡ØŒ ¡Õãé ËÁŒ Õ¾×¹é ·ÕèÇÒ‹ §â´ÂÃͺº¹¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                       ͹؋ àμÒͺ¢Í§¤Ø³ (ÂѧäÁ‹μÍŒ §ãÊÍ‹ »Ø ¡Ã³·ÓÍÒËÒÃËÃÍ× ÍÒËÒÃäÇ㌠¹àμÒͺ)                                                                                                                         àÁè×Í͋عàμÒàÊÃç¨áÅÇŒ ãËŒãÊ‹¶Ò´¨Ò¡¢¹Ñé μ͹·èÕ 8 äÇ·Œ èμÕ Óá˹§‹ ´ŒÒ¹º¹ áÅдŒÒ¹Å‹Ò§                                                                                                                       μé§Ñ àÇÅÒ໚¹ 14-15 นาที ¨Ò¡¹Ñ鹡´»Á†Ø                                                                                                                          ¶ÒŒ 㪌ᤶ‹ Ò´à´ÕÂÇ ãËÇŒ Ò§äÇŒตำแหนงดานลาง áÅÐμѧé àÇÅÒ໹š 13-14 ¹Ò·Õ                                                                                                                         ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊèç áÅÇŒ ã˹Œ Ó¤¡ØŒ ¡éÕÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¶Ò´Ãͧͺ¢³Ð·ÂÕè ѧÌҹÍÂÙ‹                                                                                                                       à¾×è;¡Ñ äÇ㌠ˌàÂç¹                                                                                                                                      เคลด็ ลบั การทำคกุ ก้รี ปู ตางๆ                                                                                                                         ¡ÒÃÇÒ´ÅÇ´ÅÒº¹¤ØŒ¡¡âÕé ´Â㪌äÍ«§Ôè (¹éÓμÒÅ»¹† 20 ¡ÃÑÁ ¼ÊÁ¡ºÑ ¹Óé àÅÁÍ‹ ¹                                                                                                                       äÁ‹à¡Ô¹ 1 ªÍŒ ¹ªÒ) ¡àç »š¹Í¡Õ ˹Öè§äÍà´ÕÂ´Õæ
เคก โรล                                                                                                     ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà                                                                                                     »ÃÐÁÒ³                                                                                                                                                                                                       ขนมหวาน และขนมปงËÒŒ ÁãªŒÍØ»¡Ã³à ÊÃÁÔ                                                                            㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                            อนุ เตา การอบ         ¹Ò·Õ                                                                              ´ŒÒ¹Å‹Ò§         «ŒÍ¹¶Ò´Ãͧͺ 2 ªéѹ    ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 1 âÃÅ)  ʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»‡§Ê»˜¹¨à¤Œ¡        á»§‡ ऌ¡....................................................90 ¡ÃÑÁ      䢋............................................àºÍáÅÒ§ 5 ¿Í§      ¹éÓμÒÅ....................................................100 ¡ÃÑÁ      ¡ÅÔè¹ÇÒ¹ÅÔ ÅÒ............................................. àÅ硹ŒÍ      ¹Á ........................................................ 2 ªŒÍ¹âμÐ  ÇÔ»¤ÃÕÁ      Ç»Ô »œ§¤ÃÁÕ ª¹´Ô à¢ÁŒ ¢¹Œ .............................200 ÁÅ.      ¹Óé μÒÅ................................................... 2 ªŒÍ¹âμÐ      ¡Å¹èÔ ÇÒ¹ÔÅÅÒ, ºÃè¹Ñ ´Õ................................ àÅ硹͌   ¼ÅäÁŒ·è¤Õ سªÍº.................................................μÒÁªÍº  ¡ÃдÒÉÃͧͺ                                                                              ·Òà¹ÂºÒ§æ (äÁä‹ ´ÃŒ ÇÁÍÂã‹Ù ¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ) ·èÕ                                     àÁè×Íà»ÃÕºà·ÂÕ º¡ºÑ Ê»¹˜ ¨à ¤¡Œ डŒ âÃŨÐÁÍÕ μÑ ÃÒÊÇ‹ ¹                    ˧ÒÂडŒ ¢éÖ¹ÁÒ áÅÇŒ ËÂÔº¡ÃдÒÉÃͧͺÍÍ¡                                                                            ´ŒÒ¹ã¹¶Ò´Ãͧͺ ¨Ò¡¹é¹Ñ ÇÒ§¡ÃдÒÉÃͧͺ                                         ¢Í§á»‡§à¤Œ¡μÍ‹ 䢷‹ Õè¹ÍŒ ¡ÇÒ‹                                               ¨Ò¡¹¹Ñé ¤ÇèÓडŒ ÍÕ¡¤Ã§Ñé â´ÂÇÒ§äÇŒº¹¡ÃдÒÉ                                                                            äÇ㌠¹¶Ò´ â´ÂãË¢Œ ͺ¡ÃдÒÉÊÙ§¢¹Öé ÁÒ¾¹Œ ¢Íº                                   à¹×Íé ÊÑÁ¼ÑʨÐËÂÒº ËÒ¡ãªáŒ »‡§¹ŒÍÂà¡Ô¹ä» ¹Í¡¨Ò¡¹Õé                            Ãͧͺ ¨Ò¡¹é¹Ñ ·Ò¤ÃÕÁãËŒ·èÇÑ áÅÇŒ ·Ó¡Òà                                                                            ¶Ò´àÅ¡ç ¹ŒÍ                                                                  μÍŒ §ÃÐÇ§Ñ äÁ‹ãˌệ§â´à˹ÂÕ Ç¢¹Œ                                             ÁÇŒ ¹à¤Œ¡                                                                               Ëҡ㪌¡ÃдÒÉÃͧͺ μÍŒ §ÃÐÇ§Ñ ÍÂÒ‹ ãËŒ¡ÃдÒÉ                                 àμÔÁ¡ÅÔè¹ÇÒ¹ÅÔ ÅÒ áÅйÁÍ‹ҧÃÇ´àÃÇç áÅÇŒ ¼ÊÁ                                    ËÒ¡¤³Ø ¡Ñ§ÇÅàÃè×ͧ¤ÇÒÁ¡ÃдҌ §¢Í§¢ÍºÃͺ¹Í¡                                                                             ÃͧͺÊÁÑ ¼ÑʡѺ´ŒÒ¹ã¹¢Í§àμÒͺ                                               ãˌࢌҡ¹Ñ                                                                      ãˌ㪼Œ ŒÒªºØ ¹éÓÊÑÁ¼ÊÑ ¡ºÑ ʋǹ·áèÕ ¢ç§¡ÃдҌ § à¾×èÍãËÁŒ ŒÇ¹                                                                                                                                                         ¢à·éѹÊμÇ‹ ͹¹¼·ÊèÕ Á1·à§Ñé¡ËÅÁèÕ´ËŹ§ŒÒÊã¹Ç‹ ¶¹Ò¼´ÊÃÁÍã§ËÍŒàúÕ¨ºÒà¡ÊÁ͡ѹ   ä´Œ§Ò‹ ¢Öé¹                                                                            ãÊä‹ ¢‹¢ÒÇŧ㹪ÒÁ¼ÊÁãºãËÞ‹ ¨Ò¡¹éѹμäÕ ¢‹¢ÒÇ                                  áÅШéÔÁ¿Í§ÍÒ¡ÒÈÍÍ¡                                                              ¡ÒÃμ´Ñ डŒ Í͡Ẻà©ÂÕ §·ÊèÕ Ç‹ ¹»ÅÒ¢ͧâÃÅ 1 «Á.                                                                            ¨¹μѧé ÂÍ´ àμÔÁ¹Óé μÒÅŧ令Ãè§Ö ˹§èÖ ÍÂÒ‹ §ªŒÒæ                             àÁ×Íè ͋عàμÒàÊÃç¨áÅŒÇ ã˹Œ Ó¶Ò´Ãͧͺ·Õàè μÃÕÂÁ                                 ¨Ð·ÓãËŒâÃÅÍÍ¡ÁÒ´Ù´Õ ¢ÍºäÁ‹àËÅÍ×è Á¡Ñ¹                                                                            á<ÅจÇŒ ดุ μทäÕ ¢สี่ ¢‹ ำÒคÇญั μ‹Í>                                           äÇ㌠¹¢Ñé¹μ͹·èÕ 7 à¢ÒŒ àμÒͺ ËÁ¹Ø ÅÙ¡ºÔ´ä»·èÕ                                                                            ¨Ø´ÊÓ¤ÑÞÍ·ً èÕ¡ÒÃμäÕ ¢‹¢ÒÇ â»Ã´·ÓÍ‹ҧÃÐÁ´Ñ                                 18-20 นาที ¨Ò¡¹¹éÑ ¡´»Ø†Á                                                     ËÅ§Ñ ¨Ò¡·ÕèÁÇŒ ¹âÃÅàÊÃç¨ ã˾Œ ѹâ´Â㪡Œ ÃдÒÉ                                                                            ÃÐÇ§Ñ                                                                                                                                                       Ãͧͺ áÅо¹Ñ Í¡Õ Ãͺâ´Â㪌¾ÅÒÊμ¡Ô                                                                            àμÔÁ¹Óé μÒÅ·Õàè ËÅ×Íŧã¹ä¢‹á´§ áÅÐÇÍÃÁãËÍŒ Ø‹¹                              ¢Ë¹ÑéÅμ§Ñ ͨҹ¡·ÍèÕ º7àʺù¨ç ¡áÃÅЌǴÒÉãËÃŒÇÍÒ§§ÍʺNj ¹á¼ÅÊÐàÁ¤Ò¨ÐÍÒ¡Í¡ÁÒ     Çҧऌ¡·ÁÕè ŒÇ¹ãˌʋǹ¢Íº·Õè·º¡Ñ¹Ë¹Ñ ŧ´ŒÒ¹ÅÒ‹ §                                                                            ¢éÖ¹â´Â¡ÒÃ᪹‹ éÓÌ͹ ¡ÍÍ¡¨Ò¡¹éÓÌ͹àÁ×Íè                                   ¨Ò¡¶Ò´Ãͧͺ áŌǾѡäÇŒãËŒàÂç¹                                                  áÅÇŒ àÍÒä»áª‹μàŒÙ Âç¹ áÅоѡäÇŒãËàŒ ¤¡Œ »ÃѺÃÙ»·Ã§                                                                            ä´ÍŒ سËÀÙÁÔà·Ò‹ ¡ÑºÍسËÀÙÁÃÔ Ò‹ §¡Ò áÅÐμ¨Õ ¹¡Ç‹Ò                           ·ÓÇÔ»¤ÃÁÕ (·ÓμÒÁ¢é¹Ñ μ͹·èÕ 13 ã¹Ë¹ÒŒ 61)                                      »ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ                                                                            䢨‹ ÐÁÕÊ¢Õ ÒÇ¢¹éÖ áÅÐàÃèÁÔ Ë´໹š àÊŒ¹ (à¹×éÍà¹Õ¹                         áÅÐãÊÊ‹ ‹Ç¹¼ÊÁ¢Í§¼ÅäÁŒÅ§ä»                                                                            ẺÁÒÂͧà¹Ê)                                                                                                                                                 àÇÅÒͺडŒ âÃÅ 2 âÞÌÍÁ¡Ñ¹ ËÅ§Ñ ¨Ò¡Í‹Ø¹àμÒä»·èÕ                                                                            ÍØ¹‹ àμÒͺ (ÂѧäÁ‹μÍŒ §ãÊÍ‹ Ø»¡Ã³·ÓÍÒËÒÃËÃ×Í                                                                                                                170ðC â´Â㪌 CONVEC OVEN/2 tray/                                                                            ÍÒËÒÃäÇ㌠¹àμÒͺ)                                                                                                                                            PREHEAT ãËŒÇÒ§¶Ò´ÃͧͺäÇŒ·Õμè Óá˹§‹ ´ŒÒ¹º¹áÅÐ                                                                                                                                                                                                                                         ´ŒÒ¹Å‹Ò§Í‹ҧÅжҴ áÅÐͺ»ÃÐÁÒ³ 25-27 ¹Ò·Õ                                                                                                                                                                                                                                         ËÒ¡¤Ø³¡§Ñ ÇÅNjҨÐͺडŒ ä´äŒ Á‹ÊÁèÓàÊÁÍ ãËŒà»ÅÕÂè ¹                                                                                                                                                                                                                                         μÓá˹‹§ªé¹Ñ ÇÒ§áÅÐËÁع¶Ò´Ãͧͺμ͹·ÕèàÇÅÒàËÅÍ×                                                                                                                                                                                                                                         ÍÂÙ‹ÃÐËNjҧ 8 ¶Ö§ 10 ¹Ò·Õ                                                                              ¼ÊÁ䢋¢ÒǡѺ䢋ᴧ áÅÐμÕãˌࢌҡ¹Ñ â´Â㪌                                    การประยุกตเ มนูอาหาร                                                          เคกโรล (รสชาเขยี ว)                                                                            μСÃÍŒ ÁÍ× ¨¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ໹š à¹Íé× à¹Õ¹                                                                            ¢ãÊÑé¹á‹ μ»Í‡§â¹´·ÂÕè ¡5ÒÃàþ͋ è×͹äÁịãˇ§Œ¿Åͧ㧹ÍÊÒÇ‹¡¹ÒȼËÊÒÁ¨Òá¡ÅÇŒ   ¢¹éÑ μ͹¡ÒÃͺ¨ÐàËÁÍ× ¹¡Ñ¹¡Ñº \"ऌ¡âÃÅ\"                                        ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 1 ·)èÕ                                                                            μÐÅ‹ÍÁệ§¨Ò¡¡Œ¹ªÒÁ¼ÊÁ¢¹Öé ÁÒÍ‹ҧªŒÒæ                                                                                                                         ÃÍ‹ ¹á»§‡ ऌ¡ 80 ¡ÃÑÁ ¾ÃÍŒ Á¡ºÑ ªÒà¢ÂÕ Ç                                                                            ¨¹á»‡§¡Å¹× ËÒÂä»                                                             เคกโรล (รสโกโก)                                                                 1 ªÍŒ ¹âμÐ                                                                            á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃμÐÅ‹ÍÁá»§‡ ¤Í× ãËŒ¢ÂºÑ äÁ¾Œ Ò                                                                            ¹ŒÍ¤Ãѧé áÅÐÃÇ´àÃçÇ à¾Í×è ã˼Œ §á»§‡ ¡Å¹×                                   ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ 1 ·è)Õ                                                                            ËÒÂä» áÅÐàÁÍ×è                                                                  Ë͹ệ§à¤¡Œ 80 ¡ÃÑÁ ¾ÃŒÍÁ¡ºÑ ¼§â¡â¡Œ                                                                            ¤³Ø μ¡Ñ ʋǹ¼ÊÁ                                                                 20 ¡ÃÑÁ                                                                            ¢¹éÖ ÁÒâ´Â㪌äÁŒ¾Ò                                                                            ʋǹ¼ÊÁ¨Ðμ¡Å§                                                                            ÁҤŌÒÂÃÔºº¹éÔ áÅÐ                                                                            ¤§Ãٻઋ¹¹¹éÑ ä´Œ                                                                            ¤Ãً˹Öè§
เคก ชฟิ ฟอน                                                                                                                  เคกปอนด                         ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà          ´ŒÒ¹Å‹Ò§                                                                                                ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà          ´ŒÒ¹ÅÒ‹ §                         »ÃÐÁÒ³         ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                          »ÃÐÁÒ³         ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                การอบ                                                                                 อุนเตา                                  การอบ  อนุ เตา  ËŒÒÁãªŒÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ                                                                                                            ËŒÒÁãªŒÍ»Ø ¡Ã³à ÊÃÔÁ  㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                                                                   㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                       ¹Ò·Õ                                                                                                                             ¹Ò·Õ    ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ¾ÔÁ¾à ¤¡Œ ªÔ¿¿Í† ¹ÍÅÁÙ Ôà¹ÂÕ Á ¢¹Ò´àÊŒ¹¼Ò‹ ȹ٠¡ÅÒ§ 20 «Á.)                                                  ʋǹ¼ÊÁ (·Óऌ¡ 1 ¡ÍŒ ¹ ã¹áÁ¾‹ ÁÔ ¾à ¤¡Œ »Í¹´â ÅËÐ ¢¹Ò´ 16 x 7 x 6 «Á.)  䢢‹ ÒÇ..............................................................................................àºÍáÅÒ§ 6 ¿Í§  ¹éÓμÒÅ........................................................................................................... 120 ¡ÃÁÑ     ¼ÅäÁŒáªà‹ ËÅŒÒÃÑÁ                                          á»§‡ डŒ .............................100 ¡ÃÑÁ  䢋ᴧ.............................................................................................àºÍáÅÒ§ 5 ¿Í§                 ¼ÅäÁŒÍºáËŒ§....................... 90 ¡ÃÑÁ             ¼§¿Ù ...............................2/3 ªÍŒ ¹ªÒ  ¹Á................................................................................................................. 100 ÁÅ.        àËÅÒŒ ÃÑÁ ................................ 30 ÁÅ.      ¶ÑèÇÇÍŹ·Ñ (ÊѺÅÐàÍÕ´) ..... 20 ¡ÃÑÁ  ¹Óé Á¹Ñ ¾ª× ...........................................................................................................80 ÁÅ.                                                             ¹éÓàÅÁÍ‹ ¹............................... 1/2 ÅÙ¡  ệ§à¤¡Œ ........................................................................................................ 120 ¡ÃÁÑ     ʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»§‡                                             à»ÅÍ× ¡àÅÁÍ‹ ¹ (¢´Ù )............... 1/2 ÅÙ¡   ệ§â´ÍҨͺÍÍ¡ÁÒäÁä‹ ´Œ¼ÅÅ¾Ñ ¸·èմչѡËÒ¡äÁä‹ ´ŒãªáŒ Á‹¾ÔÁ¾ fluorinated à¾ÃÒÐà¹é×Íệ§                                           à¹Â (·Óã˹Œ ‹ÁØ )...................100 ¡ÃÑÁ           ¡Å¹Ôè ÇÒ¹ÅÔ ÅÒ.........................àÅ硹ŒÍ   ¨Ðμ´Ô áÁ‹¾ÁÔ ¾ä´ÂŒ Ò¡                                                                                                            ¹éÓμÒÅ................................. 80 ¡ÃÑÁ    ÊäÅ«Í ÑÅÁ͹´ ............................. μÒÁªÍº                                                                                                                                     䢋....................... àºÍáÅÒ§ 2 ¿Í§         ¡ÃдÒÉÃͧͺ    μäÕ ¢‹¢ÒǨ¹μ§Ñé ÂÍ´ ¨Ò¡¹éѹãʹ‹ éÓμÒÅÅ§ä»                                                                                      Ëèѹ¼ÅäÁÍŒ ºá˧Œ ãËàŒ »š¹ªé¹Ô àÅ¡ç æ μÒÁ·Õ¤è ³Ø μŒÍ§¡Òà ¨Ò¡¹Ñ¹é àμÁÔ àËÅÒŒ ÃÁÑ  ¤ÃÖ§è ˹è§Ö ¡Í‹ ¹ÍÂÒ‹ §ªŒÒæ áÅÐμÕ䢋μ‹Íä»Í¡Õ                                                                                   Å㪧Œ¾ä»ÅËÒÊÅμ§Ñ ¡Ô¨Òá¡Ãã»Ê»¼‹ ´Å¤äÁÅÅŒÁØ §ÀãÒ¹ªÀ¹ÒЪ¹áÅзnj ¹¹¤ÓäÇ»ÒÇÁÒç͌ äǹŒตรงกลางของเตาอบ  ãʹ‹ Óé μÒÅÊÇ‹ ¹·àèÕ ËÅ×Íŧã¹ä¢á‹ ´§ áÅÐμäÕ ¢‹á´§                                                                              (ÍÂÒ‹ ÇÒ§ã¹¶Ò´Ãͧͺ)  ¨¹ÊÕàÃèÁÔ ¢ÒÇ  ãʹ‹ Áŧã¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ¨Ò¡¢Ñé¹μ͹·èÕ 2 áÅÐμãÕ ËŒ                                                                                         1 นาที 20 วนิ าที  à¢ÒŒ ¡¹Ñ ẺÃÇ´àÃçÇ ¢³ÐμâÕ ´ÂãªμŒ СÌÍÁ×Í  ãËŒàμÔÁ¹éÓÁѹ¾×ªÍÂÒ‹ §ªŒÒæ                                                                                                     ·Òà¹Â (äÁä‹ ´ŒÃÇÁÍÂÙã‹ ¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ) ·´Õè ÒŒ ¹ã¹¢Í§áÁ¾‹ ÁÔ ¾à ¤¡Œ »Í¹´ áÅÐ  ÃÍ‹ ¹á»§‡ डŒ ŧã¹á»‡§â´¨Ò¡¢¹éÑ μ͹·èÕ 3 áÅÐ                                                                                  ÇÒ§¡ÃдÒÉÃͧͺÃͧäÇ´Œ ÒŒ ¹ã¹¢Í§áÁ¾‹ ÔÁ¾  μÐÅÍ‹ Áá»§‡ â´Â㪌äÁ¾Œ Ò¨¹¡Ç‹Òá»§‡ ¨Ð¡Å×¹ËÒÂä»                                                                                ¨Ò¡¹¹éÑ á¡䢋ᴧÍÍ¡¨Ò¡ä¢‹¢ÒÇ  ÍØ‹¹àμÒͺ (处 äÁ‹μŒÍ§ãÊ‹Í»Ø ¡Ã³· ÓÍÒËÒÃËÃ×Í  ÍÒËÒÃäÇŒã¹àμÒͺ)                                                                                                                คำเตอื น                                                                                                                                 â»Ã´ãªŒ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇ§Ñ à¹Í×è §¨Ò¡¡ÃдÒÉÃͧͺÍÒ¨äËÁŒ  ãÊÊ‹ ‹Ç¹¼ÊÁ¨Ò¡¢éѹμ͹·Õè 1 ã¹»ÃÔÁÒ³ 1/3 ʋǹ ŧã¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ                                                                       ËÒ¡ÊÁÑ ¼ÊÑ ¡Ñº´ŒÒ¹ã¹¢Í§àμÒͺ  ¨Ò¡¢¹Ñé μ͹·Õè 4 áÅÐμÐÅÍ‹ ÁãËàŒ ¢ÒŒ ¡¹Ñ â´ÂãªäŒ Á¾Œ Ò  ¨Ò¡¹é¹Ñ ¨Ö§¤‹ÍÂãÊÊ‹ Ç‹ ¹¼ÊÁ¢Í§á»§‡ ·àèÕ ËÅ×ͨҡ¢Ñé¹μ͹·Õè  1   Å§ä»  áÅÐ                                                       ãÊ‹à¹Â··èÕ Óã˹Œ ‹ØÁáÅŒÇ áÅйéÓμÒÅ 2/3 ÊÇ‹ ¹Å§ã¹  μÐÅÍ‹ ÁãËŒà¢ÒŒ ¡Ñ¹â´Â㪌äÁŒ¾ÒÂà¾×Íè äÁ㋠ˤŒ ÇÒÁ¿¢Ù ͧ¿Í§ÍÒ¡ÒÈËÒÂä»                                                            ªÒÁ¼ÊÁ μÕÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨¹¡ÅÒÂ໹š ÊÕ¢ÒÇ ¨Ò¡¹Ñé¹ãÊ‹ä¢á‹ ´§  à·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢¹éÑ μ͹·èÕ 6 ŧã¹áÁ¾‹ ÔÁ¾â ´ÂäÁμ‹ ÍŒ §·Òà¹Â ËÃÍ× ¹Óé Áѹ                                                        áÅÐμÕãËàŒ ¢ŒÒ¡Ñ¹Í¡Õ ·Õ  ¡‹Í¹                                                                                                                           ãʋ䢢‹ ÒÇŧ㹪ÒÁ¼ÊÁãºãËÞ‹ áÅÐμÕ¨¹μÑé§ÂÍ´ ¨Ò¡¹Ñé¹ãÊ‹¹Óé μÒÅÊÇ‹ ¹·èÕ  㪹Œ ÇéÔ â»§‡ ¡´Å§μç¡ÅÒ§¢Í§áÁ‹¾ÁÔ ¾ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºãªÁŒ Í× ·§éÑ Êͧ¢ÒŒ §¨ºÑ                                                         àËÅÍ× ÍÂÒ‹ §ªŒÒæ áÅÐμäÕ ¢μ‹ Í‹ ä»ÍÕ¡  áÁ‹¾ÁÔ ¾äÇŒ áÅÐà¤ÒÐáÁ‹¾ÁÔ ¾¡ ѺâμÐ à¾èÍ× ãË¿Œ ͧÍÒ¡ÒÈËÒÂä»                                                                  ¤ÃãÊ‹ÍÍ‹ ‹Ê¹Â‹Çáæ¹»¼‡§μÅÊÕͧÁÂ㤹‹Ò§ÃÊàè§Ö ºÇ‹ ËÒ¹Á¹¼×Íè֧ʨÁÒ¨¡Ò¡¢Aéѹ¹μ¹Ñé ãÍʹ‹Ê·‹ÇÕè ¹4¼ÊÅÁ§·ã¹àèÕ ËÊÅ‹ÇÍ×¹¼¨ÒÊ¡Á¢¨é¹Ñ Òμ¡Í¢¹¹éÑ ·μÕèÍ4¹·Õè 3                                                                                                                                 ãʋʋǹ¼ÊÁ B áÅмÅäÁŒáª‹àËÅÒŒ ÃÑÁŧã¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢é¹Ñ μ͹·Õè 5                                                                                                                                 à·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·é§Ñ ËÁ´Å§ã¹áÁ¾‹ ÁÔ ¾ áÅС´ãËàŒ »š¹ÃÍ‹ §μç¡ÅÒ§ ¨Ò¡¹¹Ñé                                                                                                                                 âÃÂ˹Ҍ ´ÇŒ ÂÊäÅ«Í ÅÑ Á͹´                                                                                                                                 ÍØ¹‹ àμÒͺ (ÂѧäÁ‹μŒÍ§ãÊ‹ÍØ»¡Ã³·ÓÍÒËÒÃËÃÍ× ÍÒËÒÃäÇ㌠¹àμÒͺ)    àÁÍè× Í¹Ø‹ àμÒàÊèç áÅÇŒ ãËŒÇÒ§áÁ¾‹ ÁÔ ¾¨Ò¡¢é¹Ñ μ͹·Õè 7 äÇŒ·¡èÕ Öè§¡ÅÒ§¢Í§  ¶Ò´Ãͧͺ ËÁعš٠ºÔ´ä»·èÕ ประมาณ 40 นาที ¨Ò¡¹Ñ鹡´»ØÁ†  ËÅ§Ñ ¡ÒÃͺ ใหค ว่ำแมพ มิ พลง และพักไวใหเ ยน็ àÁÍè× à¤Œ¡àÂç¹áÅŒÇ                                                           àÁèÍ× ÍØ‹¹àμÒàÊÃç¨ ãË㌠ʋÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢¹Ñé μ͹·èÕ 6 ŧ㹶ҴÃͧͺ áÅÐ  ã<ËเãŒคªลŒÁ็ด´Õ ลã¹บั ¡>ÒÃá«ÐडŒ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡áÁ‹¾ÔÁ¾                                                                             ÇÒ§μÒÁá¹Ç¹Í¹ ËÁ¹Ø ÅÙ¡º´Ô ä»·èÕ                         ประมาณ 45 นาที  ¨Ò¡¹¹éÑ ¡´»†ÁØ                                                                                                                                 <เคลด็ ลบั >  ËÒ¡¤Ø³á«ÐडŒ ÍÍ¡ÁÒâ´ÂäÁ¤‹ ÇÓè डŒ äÇŒ¡Í‹ ¹ ¨Ð·ÓãËŒ                                                                           ËÒ¡¹Ó¼ÅäÁÍŒ ºáËŒ§ä»¤Å¡Ø ¡ºÑ ệ§à¤Œ¡ºÒ§æ ãËŒ·ÑèÇ¡‹Í¹·è¨Õ йÓä»ãʋŧ㹠 ˹ŒÒडŒ ÂØºÅ§                                                                                                                 ʋǹ¼ÊÁ ¨ÐªÇ‹ ÂãËŒ¼ÅäÁäŒ Á¨‹ Áŧä»ÍÂÙ´‹ ÒŒ ¹ÅÒ‹ §
ครมี พัฟ        1 ¶Ò´     ËÒŒ ÁãªŒÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ  ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà   ระดับน้ำในกระบอก                㹡Ò÷ÓÍÒËÒà            »ÃÐÁÒ³                ¢¹Öé ä»  อุน เตา การอบ                                      ¹Ò·Õ                              ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ § ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà                                      »ÃÐÁÒ³                    ¶Ò´Ãͧͺ                  ¹Ò·Õ    ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (·Óä´Œ 12 ªÔé¹ã¹ 1 ¶Ò´)  ¤ÑÊμÒô¤ÃÁÕ .......................................................2 ¶ÇŒ                        (·ÓμÒÁÇÔ¸Õ·ÕèáÊ´§äÇŒã¹Ë¹ŒÒ 68)  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§¤ÃÁÕ ¾Ñ¿        ¹Óé à»Å‹Ò ....................................................100 ÁÅ.      à¹Â ..........................................................50 ¡ÃÁÑ      ệ§à¤¡Œ ....................................................50 ¡ÃÁÑ      䢋........................................ àºÍá ÅÒ§ 2-3 ¿Í§     ÊÒÁÒöͺ´ÇŒ ÂÃкºÍμÑ â¹ÁÑμÔ¾ÃÍŒ Á¡¹Ñ 2 ¶Ò´                                              ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ                                                  2 ¶Ò´                                              การอบ                                                       ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §, ¶Ò´Ãͧͺ                      ãʋ䢋·μèÕ áÕ ÅŒÇ 1 ¿Í§ àÁÍè× μÕÊÇ‹ ¹¼ÊÁà¢ÒŒ ¡Ñ¹      àäÁÇè×ÍŒã¹Í¢¹Ø‹Ñé¹àμμÍÒà¹Ê·Ãç¨èÕ 7áÅŒÇà¢ÒŒ ãàËμŒ¹ÒÍÓ¶ºÒ´¨ÃÒÍ¡¹§Íéѹ¡º´·»Õèàμ†ØÁÃÂÕ Á                                                                                               ´áÕ ÅÇŒ ãË㌠ʋ䢋·èàÕ ËÅ×Íŧä»Í‹ҧªŒÒæ ¾ÃÍŒ Á¡Ñº                ·Óá»§‡ ¤ÃÕÁ¾Ñ¿ ãÊ‹à¹Â·Õè                                                       椄 à¡μ´Ù¤ÇÒÁà¹Õ¹¢Í§à¹×éÍá»§‡                        àÁ×Íè ·ÓÍÒËÒôŒÇÂÃкº»¡μÔ: ¾ÃÁ¹Óé ·áèÕ »§‡ WATER                ˹Ñè ໹š ªÔ¹é àÅç¡æ áÅÐ                                                       Åͧ㪌äÁ¾Œ ÒÂμÑ¡¢¹Öé ÁÒ´Ù »ÃºÑ ãËŒÁÕ¤ÇÒÁà˹ÂÕ Ç       OVEN 2 / 1 tray/PREHEAT/»ÃÐÁÒ³ 25-27                ¹Óé à»ÅÒ‹ ŧã¹ÀÒª¹Ð·¹                                                          <¢Œ¹จ¾ุดÍทã่สี ËำŒà·คÍญั Í>¡ä´Œ                       ¹Ò·Õ ·èÕ 190ðC (àÁèÍ× ãªŒ·§Ñé 2 ¶Ò´, 2 tray/                ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ãºãËÞ‹                                                                ¤ÇÒÁ¢Œ¹¤ÇÃÍÂã‹Ù ¹ÃдѺ·èդسÊÒÁÒöμ¡Ñ ệ§            PREHEAT/»ÃÐÁÒ³ 40 ¹Ò·Õ ·Õè 190ðC                (»ÃÐÁÒ³ 22 «Á.                                                                 ¢é¹Ö ÁÒä´»Œ ÃÐÁÒ³                                     ËÅ§Ñ ¨Ò¡¼‹Ò¹ä» 3 ¹Ò·Õ ¡´»Ø†Á                àʹŒ ¼‹Òȹ٠¡ÅÒ§) áÅÐãÊá‹ »§‡ डŒ 1/2 ªÍŒ ¹ªÒ                               ¤Ã§Öè Ë¹Ö§è ¨Ò¡¹é¹Ñ                                   ËÁعš٠º´Ô ä»·Õè             ¨Ò¡¹éѹ¡´»†ÁØ                ¨äÇÒŒต¡ãร¹งÃกÒÂล¡างÒÃขÊอ‹Çง¹เ¼ตÊาอÁบÅâ§´ä»ÂäÁ¨‹μÒ¡ÍŒ ¹§Ñé¹ãª¹¾Œ ÓäÅ»ÒÇÊÒμ§¡Ô   ÅͧàÍÂÕ §äÁ¾Œ Ò                áû»´¤ÅØÁäÇŒ¡Í‹ ¹ (ÍÂÒ‹ ÇÒ§ã¹¶Ò´Ãͧͺ)                                        áÅÐã¹ 5 Ç¹Ô Ò·Õá»§‡                                   <จดุ ทีส่ ำคญั >                                                                      ขนมหวาน และขนมปง                                                                                               ¨§Ö ¤‹ÍÂμ¡Å§ÁÒ¨Ò¡                                     ệ§¨Ð¿‚ºÅ§ËÒ¡ÁÍÕ Ò¡ÒÈàÂç¹à¢ÒŒ 仡͋ ¹·¨èÕ Ð                   3 นาที 30 วินาที                                                            äÁŒ¾Ò                                                ͺàÊÃç¨ ´Ñ§¹¹éÑ Í‹Òà¾èÔ§à»´»ÃÐμàÙ μÒ¨¹¡Ç‹Ò¨Ð                                                                                               ËÒ¡ÍÂã‹Ù ¹Å¡Ñ ɳÐઋ¹¹é¡Õ Í‹ ¹¡ÒÃãÊä‹ ¢·‹ Ñé§ËÁ´Å§ä»  ͺàÊÃç¨àÃÕºÌÍ                <จดุ ท่สี ำคัญ>                                                                ¡äç Á‹μÍŒ §à¾èÁÔ àμÔÁÍÐäÃŧä»ÍÕ¡                      ËÂÔºÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡á¼¹‹ ¿ÍÂÅÍ ÂÒ‹ §ÃÇ´àÃçÇ                ãʋệ§ àÁ×Íè ¹éÓáÅÐà¹Âà´Í× ´ ËÒ¡¨Ó໹š μÍŒ §ãªŒ                               ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ¡‹ Ãк͡ãÊ‹¹Óé                               áÅо¡Ñ äÇ㌠ˌàÂç¹                àÇÅÒ㹡ÒÃμŒÁãËàŒ ´×Í´¹Ò¹¢Ö¹é ãËàŒ ¾ÁèÔ àÇÅÒ·Ó                                  Í‹¹Ø àμÒͺ¢Í§¤³Ø (处 äÁμ‹ ŒÍ§ãÊÍ‹ Ø»¡Ã³             ¢³Ð·èªÕ ¹Ñé ´ŒÒ¹¹Í¡                ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹                                                                      ·ÓÍÒËÒÃËÃ×ÍÍÒËÒÃäÇ㌠¹àμÒͺ)                          处 ¤§ÃÍŒ ¹ÍÂÙ‹                ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨áÅŒÇ ãË㌠Êá‹ »§‡ ·ÕèàËÅÍ× áÅÐ                                                                                           ãªÁŒ Õ´¼Ò‹ ¾¿Ñ áÅÐÂÑ´äÊŒ                μ¹ÓÐÅä»Í‹ ÇÁÒ§á»äLJ§ตŒ ÃรÇง´กàÃลçÇาâง´ขÂอãªงŒäÁเตŒ¾าÒอÂบ⨴Ò¡ä¹Áéѹ‹μÍŒ §ãªŒ   àÅ×Í¡ (14 – 1 tray)                                  ´ÇŒ ¤ÑÊμÒô¤ÃÕÁ                ¾ÅÒÊμÔ¡áû»´¤ÅØÁäÇŒ¡‹Í¹ (Í‹ÒÇÒ§ã¹                ¶Ò´Ãͧͺ)                                                                      ãªáŒ ¼¹‹ ÍÅÁÙ Ôà¹ÕÂÁ¿ÍÂÅÇÒ§äÇŒº¹¶Ò´Ãͧͺ                   เคลด็ ลบั การทำครีมพฟั                                                                                               à·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·èÕä´ÅŒ §ã¹¶Ø§ºÕº«Öè§ÁÃÕ Ùǧ¡ÅÁ                     40-50 วินาที                                                              ¢¹Ò´àÊŒ¹¼‹ÒÈٹ¡ ÅÒ§ 1 «Á. μç»ÅÒ                   ¤ÇÒÁ¾Í§¿Ù¨Ðáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä»μÒÁÇ¸Ô Õ¡Ò÷Óá»§‡ â´                                                                                               ËÅÍ´ ºÕºÍÍ¡ÁÒãˌ䴌 12 ª¹éÔ                           Ëҡʋǹ¼ÊÁàËÅÇà¡¹Ô ä» ¾¿Ñ ÍÒ¨¿äÙ ´ŒäÁà‹ μÁç ·Õè                  การประยกุ ตเ มนอู าหาร                                                                                                 เอแคลร                                                                                                    ÇÔ¸¡Õ Ò÷ÓàËÁ×͹¡Ñº¤ÃÕÁ¾Ñ¿ áμμ‹ ÇÑ á»‡§¨ÐμÍŒ §·ÓãËÁŒ ÕÃÙ»·Ã§                                                                                                  ¡Ãк͡ÂÒÇ 10 «Á. áÅÐËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊÃç¨áÅÇŒ ¨ÐμŒÍ§¼‹ÒμÇÑ á»§‡                                                                                                  ·´èÕ ÒŒ ¹Ë¹ÒŒ áÅÐãʪ‹ çͤâ¡áÅμ 75 ¡ÃÁÑ ·Õè¶¡Ù ·ÓãËÅŒ ÐÅÒ ¨Ò¡¹é¹Ñ                                                                                                  ¾¡Ñ äǨŒ ¹ªÍç ¤â¡áÅμá¢§ç ¢Öé¹ àÍá¤Åèж¡Ù 嫄 äÊ´Œ ÇŒ ¤ÑÊμÒô¤ÃÕÁ                                                                                                  áÅÐÃҴ˹Ҍ ´ŒÇªçͤâ¡áÅμÍ¡Õ ·Õ
คสั ตารดพดุ ดิ้งสไตลญ ป่ี นุ                                                                   คัสตารด พดุ ดงิ้ (เนอ้ื นุม )                ´ÒŒ ¹º¹ ระดบั นำ้ ในกระบอก                                                                      ´ÒŒ ¹º¹ ระดบั นำ้ ในกระบอก                                                                                   การนึ่ง  การนึ่ง              ใสน้ำใหถ งึ                                                                                   ใสน ้ำใหถ ึง    ¶Ò´Ãͧͺ    ระดบั ท่ี                                                                             ¶Ò´Ãͧͺ  ระดับที่    ʋǹ¼ÊÁ (·Óä´Œ 10 ¶ÇŒ Ââ´Â㪌áÁ‹¾ÁÔ ¾¤ ÊÑ μÒô Êáμ¹àÅÊ)                                         ʋǹ¼ÊÁ (·Óä´Œ 8 ¶ŒÇÂã¹áÁ‹¾ÁÔ ¾ cocotte ¢¹Ò´àÊŒ¹¼‹ÒÈٹ¡ÅÒ§·èÕ¡¹Œ áÁ¾‹ ÁÔ ¾                                                                                                    8 «Á. x 4 «Á.)  «ÍʤÒÃÒàÁÅ                              ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§¤ÊÑ μÒô  ¹Óé μÒÅ...............................5 ªŒÍ¹âμÐ ¹Á .....................................500 ÁÅ.      ¹Á........................................................................................................ 300 ÁÅ.  ¹Óé à»ÅÒ‹ , ¹Óé ÃÍŒ ¹ ..ÍÂÒ‹ §ÅÐ 1 ªŒÍ¹âμÐ ¹Óé μÒÅ................................. 70 ¡ÃÑÁ          ¹Óé μÒÅ.....................................................................................................70 ¡ÃÑÁ                                          䢋....................... àºÍá ÅÒ§ 4 ¿Í§               ÇÔ»»§œ ¤ÃÕÁª¹Ô´à¢ÁŒ ¢Œ¹.................................................................................... 150 ÁÅ.                                          ¡ÅÔ¹è ÇÒ¹ÅÔ ÅÒ.........................àÅ¡ç ¹ÍŒ          䢋ᴧ.............................................................................................àºÍáÅÒ§ 5 ¿Í§                                                                                                    ¡Å¹èÔ ÇÒ¹ÅÔ ÅÒ ....................................................................................................àÅ硹ŒÍ  Í‹ÒãªáŒ Á‹¾ÁÔ ¾¾ ÍëàŹ à¾ÃÒо´Ø ´éÔ§¨Ðà«çμμÇÑ ä´ŒÂÒ¡    ãÊ‹¹éÓμÒÅáÅйéÓŧã¹ËÁŒÍãºàÅç¡áŌǹÓä»μѧé ä¿»Ò¹¡ÅÒ§ àÁÍè× à´×Í´¨¹                                 ãขÊอÊ‹ ง‹Çเ¹ต¼าอÊบÁâ´AÂäÁÅ‹μ§ãÍŒ ¹§ÀãÒªªŒ¾¹ÅзÒÊ¹μ¤¡ÔÇáÒÁÃû͌»¹´¤áÅÅÁØ Ð¹äÇÓäŒ »(ÍÇÂÒ§Ò‹ äÇÇÒŒต§ãร¹งกลาง  à»ÅÂèÕ ¹à»š¹Ê¹Õ éÓμÒÅÍÁàËÅÍ× § ãˌ¡ËÁÍŒ Í¡¨Ò¡àμÒ áÅÐãÊ‹¹éÓÃŒÍ¹Å§ä»                               ¶Ò´Ãͧͺ)  (â»Ã´ÃÐÇѧ¹Óé Ì͹¡ÃÐà«ç¹ãÊμ‹ ÇÑ ¤³Ø )  à·«ÍʤÒÃÒàÁÅŧã¹áÁ‹¾ÁÔ ¾áμÅ‹ ÐÍѹ㹻ÃÁÔ Ò³·àÕè ·‹Ò¡Ñ¹                                                ประมาณ 2 นาที 50 วินาที  ãÊ‹¹Á áÅйéÓμÒÅŧã¹ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ áÅйÓä»ÇÒ§äÇตŒ รงกลาง  ของเตาอบâ´ÂäÁμ‹ ÍŒ §ãªŒ¾ÅÒÊμ¡Ô áû»´¤ÅØÁäÇŒ (ÍÂÒ‹ ÇÒ§ã¹¶Ò´Ãͧͺ)                                 ãÊ‹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·àÕè ËÅÍ× Å§ã¹ÀÒª¹Ð·ÁèÕ Ò¨Ò¡¢¹éÑ μ͹·Õè 1 ¼ÊÁãËàŒ ¢ÒŒ ¡Ñ¹                                                                                                    áÅйÓ仡Ãͧ     ประมาณ 3 นาที 30 วินาที                                                                        ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãÊ‹¹Óé                                                                                                    à·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢é¹Ñ μ͹·Õè 2 ŧã¹áÁ¾‹ ÔÁ¾á μÅ‹ ÐÍѹ㹻ÃÔÁÒ³·èàÕ ·Ò‹ æ ¡¹Ñ  ËÅѧ¨Ò¡ÍºáÅŒÇ ã˼Œ ÊÁ¹éÓμÒÅŧ令¹ãËŒÅÐÅÒ ãÊä‹ ¢‹·èμÕ äÕ ÇŒ áÅСÅè¹Ô                              ãªáŒ ¼‹¹ÍÅÁÙ àÔ ¹ÂÕ Á¿ÍÂÅ»´ ¤ÅÁØ áÁ¾‹ ÔÁ¾áμÅ‹ ÐÍ¹Ñ áÅÐÇÒ§áÁ‹¾ÔÁ¾äÇŒº¹  ÇÒ¹ÅÔ ÅÒ ¤¹ãˌࢌҡѹáμ‹äÁ‹μÍŒ §μÕ ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó仡Ãͧ                                                ¶Ò´Ãͧͺ  <จุดท่ีสำคญั >  μäÕ ¢‹ãËàŒ ¹ÂÕ ¹ ËÒ¡μÕ䢋äÁ‹à¹ÂÕ ¹¾Í 䢋¢ÒǨÐμÔ´·èÕ¡ÃЪ͹ áÅШзÓãËŒ                                 25-27 นาที  ¾Ø´´Ôé§à«μç μÑÇäÁ‹¤Í‹ Â´Õ  ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãÊ‹¹éÓ                                                                            ËÅ§Ñ ¨Ò¡Ê¡Ø áÅÇŒ ãËŒ¾¡Ñ äÇ㌠¹àμÒͺμÍ‹ Í¡Õ 5 ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹Ñé¹Ãͨ¹¡Ç‹Ò  à·Ê‹Ç¹¼ÊÁ¢Í§¤ÊÑ μÒôŧä»ã¹áÁ¾‹ ÔÁ¾á μÅ‹ ÐÍѹ㹻ÃÁÔ Ò³·àèÕ ·Ò‹ æ ¡¹Ñ                             <¤ÇเคÒÁลÃ็ดŒÍล¹ับ¨>ÐËÒÂä» áÅÇŒ ¨Ö§¤Í‹ ¹Óä»áªμ‹ ŒÙàÂ¹ç  »´ ¤ÅØÁáÁ¾‹ ÁÔ ¾á μÅ‹ ÐÍѹâ´ÂãªáŒ ¼‹¹ÍÅÙÁàÔ ¹ÂÕ Á¿ÍÂÅ áÅÐÇÒ§äǺŒ ÃÔàdz                         ¤³Ø ÊÒÁÒöμ¡áμ§‹ â´Â㪌ÇÔ»¤ÃÕÁ ËÃ×Í«ÍʤÒÃÒàÁÅä´μŒ ÒÁμÍŒ §¡Òà  ¡è§Ö ¡ÅÒ§¢Í§¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                   จุดท่สี ำคญั ของคัสตารด    20-22 นาที                                                                                                    ¼ÅÅ¾Ñ ¸¡Ò÷Ӿ´Ø ´Ô§é ¢¹Öé ÍÂÙ‹¡ºÑ û٠ÃÒ‹ §¢Í§áÁ¾‹ ÔÁ¾ áÅÐÍ³Ø ËÀÙÁԢͧ¤ÊÑ μÒô  ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊèç áÅŒÇ ãËŒ¾Ñ¡äÇŒã¹àμÒͺμ‹ÍÍ¡Õ 5 ¹Ò·Õ Ãͨ¹¡ÇÒ‹                                        ËÒ¡¤Ø³ãªäŒ ÁŒ¨ÁéÔ ¿˜¹¨ÔéÁŧä»ã¹à¹×Íé ¾´Ø ´§Ôé áÅÇŒ ÁÊÕ ‹Ç¹¼ÊÁ·èÂÕ §Ñ äÁÊ‹ ¡Ø μ´Ô ¢¹Öé ÁÒ  ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹¨ÐËÒÂä» ¨§Ö ¤‹Í¹Óä»áª‹μàÙŒ Â¹ç ¨Ò¡¹¹éÑ ¨§Ö ¤‹Í¶ҋ ¾ش´éÔ§                             ãËŒμÍ‹ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà  ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡áÁ‹¾ÔÁ¾
โกโกช สี เคก                                                                                                                        พายแอปเปล                          ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà           ´ŒÒ¹ÅÒ‹ §                                                                                                   ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà                          ´ŒÒ¹Å‹Ò§                          »ÃÐÁÒ³         ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                               »ÃÐÁÒ³                        ¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                             ขนมหวาน และขนมปงËŒÒÁãªŒÍ»Ø ¡Ã³àÊÃÁÔËŒÒÁãªŒÍØ»¡Ã³à ÊÃÁÔ  㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                                                                          㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                                                               การอบ¹Ò·Õ                                      ¹Ò·Õ                                                                                 อนุ เตา  ʋǹ¼ÊÁ (·ÓडŒ 1 ¡ŒÍ¹ã¹áÁ¾‹ ÁÔ ¾â ÅËзç¡ÅÁ ¢¹Ò´àʹŒ ¼‹Òȹ٠¡ ÅÒ§ 18 «Á.)                                                         ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (·Ó¾Ò 1 Í¹Ñ ã¹áÁ¾‹ ÁÔ ¾â ÅËТ¹Ò´àÊŒ¹¼‹ÒÈٹ¡ÅÒ§ 23 «Á.)  ¢¹Á»˜§¡Ãͺ (á¤Ã¡à¡ÍÃ) .......... 70 ¡ÃÑÁ ¼§â¡â¡Œ...................................1 ªÍŒ ¹âμÐการอบ  à¹Â............................................... 35 ¡ÃÑÁ ¡ÃдÒÉÃͧͺอนุ เตา                                                        ʋǹ¼ÊÁ¢Í§áÍ» ໜŠàªÍè× Á                          á»§‡ ¾ÒÂáªá‹ ¢ç§                                                                                                                                            áÍ»à»Åœ (¾Ñ¹¸Ø·ÁèÕ ÃÕ Êà»ÃÕéÂÇ àª‹¹            (ÊÓàÃç¨Ã»Ù )      ¤ÃÁÕ ªÊÕ .............................200 ¡ÃÁÑ                                                                                        áÍ» à»Åœ ⨹Ҹҹ)..................4 ÅÙ¡        ...................4 Ἃ¹ (100 ¡ÃÁÑ μ‹Íá¼¹‹ )      ÇÔ»»œ§ ¤ÃÕÁª¹´Ô à¢ÁŒ ¢Œ¹ ........100 ÁÅ.                                                                                             (¹éÓË¹Ñ¡Ê·Ø ¸Ô 600 ¡ÃÁÑ )                         䢋ÊÓËÃºÑ ·Ò      ¹Óé μÒÅ................................. 90 ¡ÃÑÁ                                                                                      ¹Óé μÒÅ........................... 120 ¡ÃÁÑ      䢋..........................................2 ¿Í§                                                                                    ¹éÓàÅÁÍ‹ ¹........................... 1/2 ÅÙ¡           ä¢á‹ ´§...........àºÍáÅÒ§ 1 ¿Í§      ệ§à¤¡Œ .............................3 ªÍŒ ¹âμÐ                                                                                     á»§‡ ¢ÒŒ Çâ¾´....................2 ªÍŒ ¹ªÒ              ¹éÓà»Å‹Ò ........................1 ªŒÍ¹ªÒ                                                                                                                                            ¼§ª¹Ô ¹ÒÁ͹ (μÒÁ¤ÇÒÁªÍº)  ËÒ¡¤Ø³äÁÁ‹ ¡Õ ÃÒáÎÁá¤Ã¡à¡Íà ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÇ·Õ á¤Ã¡à¡Íà ËÃÍ× ºÔÊ¡μÔ á·¹ä´Œ                                                                    ..................................˹è§Ö ËÂºÔ ÁÍ×    ·Òà¹ÂºÒ§æ (äÁ‹ä´ÃŒ ÇÁÍÂÙ‹ã¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ) ·Õ´è ÒŒ ¹ã¹¢Í§áÁ¾‹ ÁÔ ¾à ¤¡Œ ·Ã§¡ÅÁ                                                             Ëè¹Ñ áÍ» à»Åœ Í͡໚¹Å¡Ù ÅÐ 8 ª¹éÔ »Í¡à»ÅÍ× ¡ áÅнҹ᡹ÍÍ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹  áÅÇŒ ¨§Ö ¤‹Í»١ÃдÒÉÃͧͺäÇŒã¹áÁ¾‹ ÁÔ ¾                                                                                             ˹èÑ ¤Ã§èÖ áμÅ‹ Ъ¹éÔ ¹Óä»áª¹‹ éÓà¡ÅÍ× ·Ñ¹·Õ  ãÊ‹¡ÃÒáÎÁá¤Ã¡à¡ÍÃã¹¶§Ø ¾ÅÒÊμ¡Ô ·«èÕ ŒÍ¹¡¹Ñ Êͧ㺠¨Ò¡¹éѹº´á¤Ã¡à¡Íà                                                                  ÅÒŒ §áÍ»à»Åœ ¨Ò¡¢Ñé¹μ͹·èÕ 1 ãËÊŒ ÐÍÒ´ áÅÐà·¹Óé ·Ôé§ ¹Óä»ãÊ‹ã¹ÀÒª¹Ð·¹  ãËŒáμ¡ÅÐàÍÂÕ ´                                                                                                                        ¤ÇÒÁÌ͹ áÅÐâônj ¹Óé μÒÅ áÅйéÓàÅÁÍ‹ ¹ àÁèÍ× ¤Ø³μÃǨÊͺ¹Óé ·Õè  Ë»´Ñ¹è ¤à¹ÅÂÁØ à»À¹šÒªª¹¹éÔ ÐàÅá¡çÅæÇŒ ¹áÓäŻnj ǹҧÓÁäÇÒãตŒ Êร‹ã¹งÀกÒลªา¹งÐข·อè·Õ ง¹เ¤ตÇาอÒÁบÃŒÍ(͹‹ÒãǪҾŒ §Åã¹Ò¶ÊÒμ´Ô¡ÃáÍç»Íº)  ÍÇÒͧ¡äÇÁตŒ Ò¨รÒง¡กáลÍา»งà»ขÅœอáงÅเŒÇตาãอËบŒãª¾Œ (ÍÅÂÒÊ‹ÒÇμÒ¡Ô §áã¹Ã»¶ãÒ¹´¡ÃÒÍç»Í´ º¤)ÅÁØ ÍÒËÒà áÅйÓä»          ประมาณ 1 นาที                                                                                                                   ประมาณ 10-12 นาที    ËáÅÅŒÇ§Ñ ¹¨ÓÒä¡»Íà·ºãàËÊ·Œ ÃÑÇè ç¨ááÁž‹ÇŒ ÔÁã¾Ë·ŒãÊÃÊ‹ §‹Ç¡¹Å¼ÁʨÒÁ¡·¢èÕà¹éÑμμÃÂÕÍÁ¹ä·ÇèÕ Œã¹1¢¹Ñé μ͹·Õè 2 ŧ仼ÊÁ                 ¹ÓÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àμÒͺμ͹·àèÕ ËÅ×ÍàÇÅÒ ประมาณ 2 นาที à·¹Óé ·èÕÍÍ¡ÁÒ  ãÊÊ‹ Ç‹ ¹¼ÊÁ A ŧã¹à¤ÃÍè× §¼ÊÁÍÒËÒà áÅÐμãÕ ËŒà¢ŒÒ¡Ñ¹¨¹à»š¹à¹Íé× à¹ÂÕ ¹                                                                ¨Ò¡áÍ»à»Åœ ·Ô§é ä»  ¡á¹Ñ Å)ŒÇ¼¨ÒÊ¡Á¹áéѹÍÇ» Òà§»äÇÅœ ต¡Ñºรáง»ก‡§ล¢าŒÒงÇขâ¾อ´งเ(ตá»าอ‡§ÅบÐÅâҴ¡äÁºÑ ‹μ¹éÓÍŒ §ãªŒ  (ËÒ¡¤³Ø äÁ‹ÁàÕ ¤ÃÍè× §¼ÊÁÍÒËÒà ãËŒãʤ‹ ÃÁÕ ªÕÊáÅйéÓμÒÅŧ㹪ÒÁ¼ÊÁ                                                                     ã¹»ÃÁÔ Ò³·àÕè ·‹Òæ  áÅÇŒ μãÕ ËàŒ ¢ŒÒ¡¹Ñ ¨¹à¹é×Íà¹ÂÕ ¹â´Â㪌μСÃÍŒ ÁÍ× ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹¹Ñé ãËŒãÊá‹ »‡§à¤¡Œ áÅÇŒ                                                   ¾ÅÒÊμÔ¡áû»´ ¤ÅØÁäÇŒ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡´»Ø†Á                                     ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊÃç¨áÅŒÇ  ¼ÊÁãËŒà¢ÒŒ ¡Ñ¹ ãÊä‹ ¢‹ áÅФÃÕÁ·ÕÅйŒÍÂμÒÁÅӴѺ áÅÐμäÕ Á‹ãˌ໚¹¡ÍŒ ¹)                                                                 ãË⌠ü§ª¹Ô ¹ÒÁ‹Í¹ËÒ¡¤³Ø μÍŒ §¡Òà áÅÇŒ ¾Ñ¡äÇŒãËŒàÂ¹ç  Í‹¹Ø àμÒͺ (处 äÁμ‹ ÍŒ §ãÊ‹Í»Ø ¡Ã³· ÓÍÒËÒÃËÃÍ× ÍÒËÒÃäÇ㌠¹àμÒͺ)                                                                                                                                        ÇÒ§á»§‡ ¾ÒÂáªá‹ ¢ç§ 2 Ἃ¹ãËŒàËÅÍè× Á¡Ñ¹º¹¾¹×é ¼ÔÇ·Ó¤ÃÇÑ ·âÕè ÃÂá»§‡ ¹ÇÅ  ·ÓÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§â¡â¡Œâ´Â¡ÒÃãÊ‹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢¹éÑ μ͹·Õè 5 ã¹»ÃÁÔ Ò³                                                                         äÇŒ¡‹Í¹áÅÇŒ áÅÐ㪌äÁŒ¹Ç´á»‡§Ã´Õ á»§‡ ãˌ˹һÃÐÁÒ³ 3-4 ÁÁ. ¨Ò¡¹é¹Ñ  1/4 ʋǹŧä»ã¹ªÒÁ¼ÊÁ¡Í‹ ¹ ¨Ò¡¹¹éÑ ¨§Ö ¤Í‹ ÂãÊâ‹ ¡â¡Œ·ÕèÅÐÅÒÂã¹»ÃÁÔ Ò³                                                                 μ´Ñ ệ§à»¹š ǧ¡ÅÁãËÇŒ §ãËÞ‹¡ÇÒ‹ ¢¹Ò´¢Í§¾ÒÂàÅ硹ŒÍ  ·àÕè ·Ò‹ ¡Ñ¹¡Ñº¹Óé ¨Ò¡¹¹éÑ ¤¹ãËŒà¢ÒŒ ¡¹Ñ â´ÂãªäŒ Á¾Œ Ò  ਷ÒʡNj¹¹¹éÑ ¼¤ÊÍ‹Á·æàèÕ ËÅà·×ÍʨNjҡ¹¢¼Ñ¹é ÊμÁͨ¹Ò¡·¢Õè é¹Ñ5μÅͧ¹ä·»Õèº7¹ÊÃÇ‹ Ò¹´¼·ÒʧÁ´¨ŒÒ¹Ò¡º¢¹Ñé¹ãËμŒ·ÍÇÑè¹¾·é¹×èÕ 4·Õè         ÇÒ§á»§‡ ¾ÒÂ˹§èÖ á¼¹‹ ãË·Œ ÑÇè áÁ‹¾ÁÔ ¾ áÅŒÇ㪌ʌÍÁ¨ÁÔé ãËàŒ »š¹ÃËÙ ÅÒÂæ ÃÙ  àÊÁÍ¡¹Ñ à¾èÍ× ãˌ䴪Œ éѹ·èÕ 2                                                                                                                                        ãÊ‹áÍ» ໜÅàª×Íè ÁÅ§ä» ·Ò´ÇŒ Â䢷‹ èÕ·ÓäÇŒ·è¢Õ ͺ¢Í§á»§‡ ¾Ò áÅл´ ·Ñº   ËÒ¡à·ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§â¡âŒ ¡ÅŒ §ä»·èըشæ à´ÂÕ Ç ÍÒ¨¨Ð·ÓãˤŒ سäÁÊ‹ ÒÁÒöà¡ÅèÂÕ ãËŒ·èÇÑ                                                    ´ÇŒ Âệ§¾ÒÂÍ¡Õ á¼‹¹   ªÑé¹·ÊèÕ Í§ä´ŒÍ‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ                                                                                                                                        μ´Ñ ¢Íº·èÕà¡Ô¹ÍÍ¡ÁÒÍ͡仡͋ ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹·Ò䢋º¹¾×é¹¼ÔÇ á¼‹á»‡§â´·èÕ  àÁÍè× ÍØ¹‹ àμÒàÊèç ãËŒÇҧʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡¢é¹Ñ μ͹·èÕ 8 äǺŒ ¹¶Ò´Ãͧͺ                                                                      àËÅÍ× ¢Í§á»‡§¾Ò μ¡áμ‹§¢Íº áÅоé×¹¼ÇÔ ¨Ò¡¹¹éÑ ¹Óä»áªä‹ Ç㌠¹μÙŒàÂ¹ç  ËÁ¹Ø ÅÙ¡ºÔ´ä»·èÕ ประมาณ 45 นาที ¨Ò¡¹é¹Ñ ¡´»Á؆                                                                                        »ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ  ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊèç ã˾Œ Ñ¡äÇ㌠ËàŒ Âç¹ã¹áÁ‹¾ÁÔ ¾¡Í‹ ¹ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¤Í‹ ¹Óä»áª‹  μàŒÙ Âç¹                                                                                                                              ÍØ‹¹àμÒͺ (ÂѧäÁ‹μŒÍ§ãÊ‹Í»Ø ¡Ã³·ÓÍÒËÒÃËÃ×ÍÍÒËÒÃäÇŒã¹àμÒͺ)                                                                                                                                          ·Ò䢋º¹¾é¹× ¼ÔǢͧủ‡ ã¹¢Ñé¹μ͹·èÕ 6 áÅÐ¡Ã´Õ ¾¹é× ¼ÔÇãËàŒ »¹š ÃÍÂÂÒÇ                                                                                                                                        3–4 ¨Ø´                                                                                                                                        àÁÍè× Í¹‹Ø àμÒàÊÃç¨ ãËŒÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡¢¹éÑ μ͹·èÕ 8 äÇμŒ Ã§¡ÅÒ§¢Í§                                                                                                                                        ¶Ò´Ãͧͺ ËÁعÅÙ¡º´Ô ä»·Õè 25-28 นาที ¨Ò¡¹é¹Ñ ¡´»†ØÁ                                                                                                                                        <เคลด็ ลับ>                                                                                                                                        ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊÃç¨ ¤Ø³ÍÒ¨ãʋʋǹ¼ÊÁ¢Í§áÂÁáÍ»Ã¤Ô Íμ·è¼Õ ÊÁ¡Ñº                                                                                                                                        àËÅŒÒÃÑÁà¾èÁÔ ä´Œ
ขนมปง นงึ่                                                                        คัสตารดครีม                                                                       ไวทซ อส              ´ŒÒ¹º¹ ระดับน้ำในกระบอก                                                      ËÒŒ ÁãªŒÍØ»¡Ã³à ÊÃÔÁ                                                              ËÒŒ ÁãªŒÍØ»¡Ã³à ÊÃÁÔ                                                                                           㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                       㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                                                                                          ทำอาหาร                                                      ทำอาหาร  การนง่ึ               ใสน ้ำใหถ ึง    ¶Ò´Ãͧͺ     ระดับที่    ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (·Óä´Œ 10 ¶ÇŒ  â´Â㪌áÁ¾‹ ÁÔ ¾¤ÊÑ μÒô                                 ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (·Óä´Œ 2 ¶ŒÇÂμǧ)                                                         ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (·Óä´Œ 2 ¶ŒÇÂμǧ)  Êáμ¹àÅÊ)                                                                           á»§‡ डŒ , ệ§¢ÒŒ Çâ¾´ ........................ ÍÂÒ‹ §ÅÐ 2 ªÍŒ ¹âμÐ             á»§‡ ऌ¡, à¹Â........................................ÍÂÒ‹ §ÅÐ 30 ¡ÃÁÑ  䢋 ......................................................àºÍáÅÒ§ 2 ¿Í§          ¹éÓμÒÅ.................................................................80 ¡ÃÁÑ     ¹Á........................................................................2 ¶ÇŒ   ¹éÓμÒÅ.............................................................. 100 ¡ÃÑÁ      ¹Á........................................................................2 ¶ÇŒ   à¡Å×Í, ¾ÃÔ¡ä·Â............................................˹§èÖ ËÂºÔ ÁÍ×  ¹Óé Á¹Ñ ¾ª× .......................................................... 2 ªŒÍ¹âμÐ  䢋ᴧ................................................àºÍáÅÒ§ 3 ¿Í§  ¹Á.................................................................... 150 ÁÅ.     à¹Â.....................................................................30 ¡ÃÑÁ                                                                                     ºÃ¹èÑ ´Õ...............................................................2 ªÍŒ ¹ªÒ      ệ§à¤¡Œ .................................................. 200 ¡ÃÑÁ           ¡Åè¹Ô ÇÒ¹ÔÅÅÒ .......................................................àÅ硹͌       ¼§¿Ù.................................................... 1/2 ªÍŒ ¹âμÐ  ¶ÑÇè á´§................................................................60 ¡ÃÑÁ  ¶ÇŒ ¡ÃдÒÉ...........................................................10 㺠   ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãÊ‹¹éÓ                                                            ãÊá‹ »§‡ ऌ¡, ệ§¢ŒÒÇâ¾´ áÅйéÓμÒÅŧ㹪ÒÁ                                        ¼ÊÁà¹ÂáÅÐá»§‡ डŒ 㹪ÒÁ·¹¤ÇÒÁÌ͹ãºãËÞ‹  μ͡䢋ãÊ‹ªÒÁ¼ÊÁ áÅÐãÊ‹¹Óé μÒÅÅ§ä» ¨Ò¡¹Ñ¹é                                          ¼ÊÁãºãËÞ‹ ãÊ‹¹Áŧä»àÅ¡ç ¹ŒÍ áŌǼÊÁ                                               áÅŒÇÇÒ§äÇŒตรงกลางของเตาอบ â´ÂäÁμ‹ ÍŒ §  μãÕ ËŒà¢ŒÒ¡¹Ñ â´Â㪌μСÌÍÁ×Í                                                      ࢌҡѺ䢋ᴧ ¨Ò¡¹Ñé¹μÒÁ´ŒÇ¹Á·èÕàËÅÍ× áÅÐ                                         »´ ¤ÅÁØ â´Â㪌¾ÅÒÊμÔ¡áû (ÍÂÒ‹ ÇÒ§ã¹¶Ò´  ãÊ‹¹éÓÁ¹Ñ ¾×ªÅ§ã¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ¨Ò¡¢Ñ¹é μ͹·Õè 2                                           ¹Óä»ÇÒ§äÇตŒ รงกลางของเตาอบ â´ÂäÁ‹μŒÍ§                                              Ãͧͺ)  áÅÐμãÕ ËàŒ ¢ŒÒ¡¹Ñ ¡‹Í¹ ¨Ò¡¹Ñ鹨§Ö ¤‹ÍÂãÊ‹¹Á áÅÐ                                    »´ ¤ÅØÁÀÒª¹Ð´ÇŒ ¾ÅÒÊμÔ¡áû (Í‹ÒÇÒ§ã¹  ¼ÊÁãËŒà¢ÒŒ ¡Ñ¹áººÃÇ´àÃçÇ ãʋʋǹ¼ÊÁ A ·èÕ                                          ¶Ò´Ãͧͺ)                                                                              ประมาณ 1 นาที  Ë͹áÅÇŒ 㪌äÁŒ¾Ò¤¹áººÃÇ´àÃçÇà¾×èÍäÁ‹ãËŒ  ໹š ¡ÍŒ ¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹Ó仼ÊÁ¡ºÑ ¶ÑèÇá´§                                                 ประมาณ 2 นาที                                                                   ËÅѧ¨Ò¡·Ó¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ãË¡Œ Ѻʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡  ãÊ‹¶ŒÇ¡ÃдÒÉŧã¹áÁ¾‹ ÔÁ¾¤ÑÊμÒô áμ‹ÅÐÍѹ                                                                                                                           ¢Ñ¹é μ͹·Õè 1 ãË㌠ªŒμСÌÍÁ×ÍμÊÕ Ç‹ ¹¼ÊÁ¨¹¡ÇÒ‹  ¨Ò¡¹Ñ¹é à·Ê‹Ç¹¼ÊÁŧä»ã¹»ÃÔÁÒ³·Õàè ·Ò‹ æ ¡¹Ñ                                        ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊÃç¨áÅÇŒ ãˤŒ ¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ áÅÐμ‹Í                                           à¹Íé× ¨Ðà¹ÂÕ ¹  áŌǹÓáÁ¾‹ ÁÔ ¾· éѧËÁ´ä»ÇÒ§äÇŒº¹¶Ò´Ãͧͺ                                         àÇÅÒ·ÓÍÒËÒÃÍ¡Õ 2 ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹¹éÑ ¡´»ØÁ†                                               ãÊ‹¹Áŧä»ã¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ¢Í§¢é¹Ñ μ͹·Õè 2 ·ÅÕ Ð¹ÍŒ                                                                                      ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ãËŒ¤¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁÍ¡Õ áÅÐμ‹ÍàÇÅÒ·Ó                                          ¨¹¡ÇÒ‹ ¨Ðà¹Õ¹໚¹à¹Íé× à´ÕÂÇ¡¹Ñ (ÍÂÒ‹ ÇÒ§ã¹¶Ò´     ประมาณ 23 นาที                                                                  ÍÒËÒÃอีก 2 นาทÕ 30 วนิ าที ¨Ò¡¹é¹Ñ ¡´»Á؆                                          Ãͧͺ)                                                                                     <จุดทสี่ ำคญั >  ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊÃç¨áÅÇŒ ãËËŒ ÂÔº¶ÇŒ ¡ÃдÒÉ                                             ËÅѧ¨Ò¡·èàÕ ¾§Ôè ͺàÊèç à¹×éÍÊÑÁ¼ÑʨÐÂѧ¹ØÁ‹ Í‹٠                                    ประมาณ 1 นาที  ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡áÁ¾‹ ÁÔ ¾áμ‹ÅÐÍѹ áÅо¡Ñ äÇ㌠ËàŒ Â¹ç                                     à¹é×ÍÊÑÁ¼ÊÑ ¨ÐàËÁÒÐÊÁËÅѧ¨Ò¡·Õàè Â¹ç ´ÕáÅÇŒ  º¹μÐá¡Ã§                                                                           ãÊà‹ ¹Â áÅмÊÁãËàŒ ¢ÒŒ ¡Ñ¹´Õ ËÅѧ¨Ò¡¾¡Ñ ¨¹                                         ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊèç áÅÇŒ ãˤŒ ¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ áÅÐμÍ‹                                                                                     àÂç¹´áÕ ÅŒÇ ãËŒàμÁÔ ºÃ¹Ñè ´Õ áÅСŹÔè ÇÒ¹ÔÅÅÒà¾×èÍ                                 àÇÅÒ·ÓÍÒËÒÃÍÕ¡ 1 ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡´»ØÁ†                                                                                     áμ‹§¡Å¹Ôè                                                                          ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹Ñ¹é ãËŒ¤¹Ê‹Ç¹¼ÊÁÍ¡Õ áÅÐμÍ‹ àÇÅÒ·Ó                                                                                     <จดุ ทสี่ ำคญั >                                                                   ÍÒËÒÃอกี 3 นาที ¨Ò¡¹Ñ鹡´»ØÁ†                                                                                     àμÔÁºÃÑè¹´Õ áÅСŹÔè ÇÒ¹ÔÅÅÒ                                                       àÁ×Íè ͺàÊÃç¨áÅŒÇ ãˤŒ ¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ Í‹ҧàºÒÁÍ×                                                                                     ËÅѧ¨Ò¡àÂ¹ç ´áÕ ÅŒÇà·‹Ò¹¹éÑ                                                        áÅÐ»ÃØ§ÃÊ´ÇŒ Âà¡ÅÍ× ¡Ñº¾ÃÔ¡ä·Â                                                                                     ËÒ¡ãÊ‹μ͹·ÕèÂѧÃÍŒ ¹Í‹٠                                                          <จุดทส่ี ำคญั >                                                                                     ¡Å¹Ôè ¨ÐËÒÂä» ËÅ§Ñ ¨Ò¡ÊØ¡áÅŒÇ ËÅ§Ñ ¨Ò¡ÍºàÊÃç¨                                      ËÒ¡à¹×Íé ʋǹ¼ÊÁÊÒÁÒöË´໹š àÊŒ¹ áÊ´§ÇÒ‹                                                                                     ªÑ¹é ¿ÅÁ ¨ÐäÁ»‹ ÃÒ¡¯ ËÒ¡¤³Ø ¨éÔÁ¾ÅÒÊμÔ¡áû                                       ä´·Œ ÕèáÅÇŒ ªé¹Ñ ¿ÅÁ ¨ÐäÁ»‹ ÃÒ¡¯ ËÒ¡¤Ø³¨éÔÁ¾ÅÒÊμÔ¡                                                                                     ä»·¾èÕ ¹é× ¼ÔÇâ´ÂμçẺäÁ‹ÁÍÕ Ò¡ÒÈ                                                 áû价¾èÕ ×¹é ¼ÔÇâ´ÂμçẺäÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒÈ
มันหวาน                     มันฝรง่ั             ปลาหมกึ                     ปลาหมกึ เสน                                                                  โกโบ             สับปะรด             องนุ                                                                               แครอท               มะเขือเทศ         สม แมนดาริน                       ฟกทอง                                       แอปเปล  เน้ือวัว                                  อกไกหนั่ เปน              เชอรร ี่                                                                       รากบัว                                                                เสนตามยาว  แอปเปล    อาหารอบแหง                                                     อาหารอบแหง (อบกรอบ)                                    อาหารอบแหง (อาหารวา ง)  (ผลไมอ บแหง เนอ้ื นุม)               ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà ระดบั นำ้ ในกระบอก  ´ÒŒ ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà  ระดับน้ำในกระบอก     ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà     ระดับนำ้ ในกระบอก                                                                                      »ÃÐÁÒ³          ใสนำ้ ใหถ ึง                          »ÃÐÁÒ³            ใสน ้ำใหถ ึง                                                                                                      ระดบั ที่                                                 ระดบั ที่                                                                  ´ŒÒ¹Å‹Ò§, ¶Ò´Ãͧͺ ªèÇÑ âÁ§                                                                                                                             ขนมหวาน และขนมปง»ÃÐÁÒ³ใสน ้ำใหถ งึ                                                                                                                                           1 ¶Ò´´ÒŒ ¹Å‹Ò§, ¶Ò´Ãͧͺ ªèÇÑ âÁ§ ระดบั ท่ี´ŒÒ¹Å‹Ò§, ¶Ò´ÃͧͺªèÑÇâÁ§                                                                                                                                      การอบ  μÑÇÍÂÒ‹ §Ê‹Ç¹¼ÊÁ                                                                                            2 ¶Ò´μÑÇÍÂÒ‹ §Ê‹Ç¹¼ÊÁμÑÇÍÂÒ‹ §Ê‹Ç¹¼ÊÁ  漄 »Ðô, áÍ» ໜÅ, ÊÁŒ áÁ¹´ÒÃÔ¹, ¡ÕÇÕè, ͧع‹ ,                                                      การอบÁ¹Ñ ½Ã§èÑ , Á¹Ñ ËÇÒ¹, ¿¡˜ ·Í§, ÃÒ¡ºÇÑ , â¡âº»ÅÒËÁÖ¡, à¹Í×é ÇÇÑ ÊäÅ« (à¹×Íé á´§),  ÁÐà¢Í× à·ÈàªÍÃà èÕ áÅÐÁÐÁÇ‹ §                                  áÅÐáÍ» ໜŠ                                          à¹×éÍÊѹã¹ä¡‹  »ÃÔÁÒ³ÁÒμðҹ                                                                      1 ¶Ò´»ÃÁÔ Ò³ÁÒμðҹ                  »ÃÔÁÒ³ÁÒμðҹ  ÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁáμ‹ÅЪ¹´Ô ã¹ÊѴʋǹ·ÕèàËÁÒÐÊÁº¹                                     การอบÇÒ§ÊÇ‹ ¹¼ÊÁáμÅ‹ Ъ¹Ô´ã¹ÊѴʋǹ·àèÕ ËÁÒÐÊÁº¹Çҧʋǹ¼ÊÁáμ‹ÅЪ¹Ô´ã¹ÊÑ´ÊÇ‹ ¹·Õàè ËÁÒÐÊÁº¹  ¶Ò´Ãͧͺ áÅÐÍ‹ÒãËÊŒ Ç‹ ¹¼ÊÁ«ŒÍ¹¡Ñ¹                    2 ¶Ò´    ¶Ò´Ãͧͺ áÅÐÍÂÒ‹ ãËÊŒ ‹Ç¹¼ÊÁ«ŒÍ¹¡¹Ñ                     ¶Ò´Ãͧͺ áÅÐÍ‹ÒãËŒÊÇ‹ ¹¼ÊÁ«ÍŒ ¹¡Ñ¹  ÇÔ¸¡Õ ÒÃËèѹ                                        การอบ       ÇÔ¸Õ¡ÒÃËÑè¹                                             Ç¸Ô ¡Õ ÒÃ˹èÑ  Ëè¹Ñ 漄 »Ðô áÅÐÁÐÁÇ‹ §ãˌ˹һÃÐÁÒ³ 1 «Á.1 ¶Ò´                 Ëè¹Ñ à»¹š ª¹Ôé æ ˹һÃÐÁÒ³ 1 ÁÁ.-2 ÁÁ. â´Â㪌           ˹èÑ à¹Íé× ãËŒºÒ§¡ÇÒ‹ 5 ÁÁ. áÅÐ»ÃØ§ÃÊμÒÁªÍº  ÊÇ‹ ¹áͻໜŠáÅÐÊŒÁáÁ¹´ÒÃÔ¹ Ëѹè ãËËŒ ¹Ò»ÃÐÁÒ³การอบ           à¤Ãè×ͧÊäÅ« Ōҧ¹éÓãËŒÊÐÍÒ´ ¡àÇŒ¹¿˜¡·Í§               (â»Ã´´´Ù ÒŒ ¹ÅÒ‹ §)  7 ÁÁ.–8 ÁÁ. ͧ؋¹ áÅÐÁÐà¢Í× à·ÈàªÍÃÃèÕ2 ¶Ò´                    ¡ÒÃÅÒŒ §â¡âº áÅÐÃÒ¡ºÇÑ â´Â㪹Œ éÓÊÁŒ ÊÒªټÊÁ¹éÓ  ¤Çüҋ ¤Ãè§Ö áÅÐÇÒ§àÃÂÕ §ãËŒ´ŒÒ¹·èÕ¶¡Ù ¼Ò‹ ˧Ò¢Öé¹การอบ        à¨×ͨҧ áÅÐŌҧáÍ» ໜÅâ´Â㪌¹Óé à¡Å×Í ¨Ðª‹Ç         ÊÒÁÒöͺá˧Œ ẺÍÑμâ¹ÁμÑ Ô                    ´ÒŒ ¹Å‹Ò§  ´ÒŒ ¹º¹ ËÒ¡ÅÒŒ §áÍ» ໜŴnj ¹éÓà¡Å×Í ¨ÐªÇ‹                  »Í‡ §¡Ñ¹äÁã‹ ËŒÊÇ‹ ¹¼ÊÁà»ÅÂèÕ ¹ÊÕ ½Ò¹¿¡˜ ·Í§à»¹š        ÊÓËÃºÑ 1 ¶Ò´ä´Œàª‹¹¡¹Ñ               ¶Ò´Ãͧͺ  »‡Í§¡Ñ¹äÁã‹ ËጠͻໜŠ´Óä´Œ                                  ªé¹Ô ºÒ§æ ËÅ§Ñ ¨Ò¡»Í¡à»ÅÍ× ¡áÅŒÇ áÍ» à»Åœ ¨ÐÁÕ                                                                  ÃʪÒμÔ·´Õè Õ¡Ç‹Ò ËÒ¡½Ò¹ãˌ໚¹ªé¹Ô ˹һÃÐÁÒ³ 2 ÁÁ.       ¶Ò´Ãͧͺ¨ÐáÊ´§¢¹Öé º¹                                                                                                                           ˹ŒÒ¨Í 2 ¶Ò´ áμ㋠ʋᤋ                                                                                                                           1 ¶Ò´·μÕè Óá˹§‹ ดานลาง    ÊÒÁÒöͺáËŒ§áººÍμÑ â¹ÁÑμÔ               ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §              ÊÒÁÒöͺá˧Œ ẺÍμÑ â¹ÁÑμÔ                  ´ŒÒ¹ÅÒ‹ §  â´Â㪌ᤋ 1 ¶Ò´ä´àŒ ª‹¹¡Ñ¹     ¶Ò´Ãͧͺ                         ÊÓËÃºÑ 1 ¶Ò´ä´àŒ ª‹¹¡Ñ¹            ¶Ò´Ãͧͺ     ¶Ò´Ãͧͺ¨ÐáÊ´§¢éÖ¹º¹                                            ¶Ò´Ãͧͺ¨ÐáÊ´§¢¹éÖ º¹   ˹Ҍ ¨Í 2 ¶Ò´ áμ‹ãÊá‹ ¤‹ 1                                      ˹Ҍ ¨Í 2 ¶Ò´ áμ‹ãÊá‹ ¤‹   ¶Ò´·Õμè Óá˹‹§ดา นลาง                                         1 ¶Ò´·èÕμÓá˹§‹ ดา นลาง    ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ¡‹ Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                        ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãÊ‹¹Óé                                 ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãÊ‹¹éÓ  »Ù¡ÃдÒÉÃͧͺ                                                   »¡Ù ÃдÒÉÃͧͺ                                          »Ù¡ÃдÒÉÃͧͺ  ãËŒ·ÇèÑ ¶Ò´Ãͧͺ                                                ãË·Œ ÇÑè ¶Ò´Ãͧͺ                                       ãË·Œ ÇèÑ ¶Ò´Ãͧͺ  áŌǨ§Ö ¤Í‹ ÂÇÒ§                                                áÅÇŒ ¨Ö§¤‹ÍÂÇÒ§                                         áÅÇŒ ¨§Ö ¤‹ÍÂÇÒ§  ʋǹ¼ÊÁáμ‹ÅÐ                                                    ÊÇ‹ ¹¼ÊÁáμÅ‹ Ð                                          ʋǹ¼ÊÁáμÅ‹ Ð  ª¹´Ô ã¹ÊѴʋǹ                                                  ª¹Ô´ã¹Ê´Ñ ʋǹ                                          ª¹Ô´ã¹Ê´Ñ ʋǹ  ·ÕèàËÁÒÐÊÁº¹¶Ò´Ãͧͺ ÍÂÒ‹ ãËÊŒ ‹Ç¹¼ÊÁ                           ·èÕàËÁÒÐÊÁº¹¶Ò´Ãͧͺ ÍÂÒ‹ ãËÊŒ ‹Ç¹¼ÊÁ                   ·Õàè ËÁÒÐÊÁº¹¶Ò´Ãͧͺ Í‹ÒãËŒÊÇ‹ ¹¼ÊÁ  «ŒÍ¹¡¹Ñ áÅÐμÍŒ §«ºÑ ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡Ê‹Ç¹¼ÊÁäÇŒ                         «ŒÍ¹¡¹Ñ áÅÐμŒÍ§«ºÑ ¹Óé ÍÍ¡¨Ò¡Ê‹Ç¹¼ÊÁäÇŒ                 «ŒÍ¹¡¹Ñ áÅÐμŒÍ§«ºÑ ¹Óé ÍÍ¡¨Ò¡ÊÇ‹ ¹¼ÊÁäÇŒ  ¡‹Í¹ÅÇ‹ §Ë¹ŒÒ                                                   ¡Í‹ ¹ÅÇ‹ §Ë¹ÒŒ                                          ¡‹Í¹Å‹Ç§Ë¹ÒŒ    ËÅ§Ñ ¨Ò¡ÍºàÊèç áÅÇŒ ãËŒËÂÔº¶Ò´Ãͧͺ                             ÊÓËÃѺª¹Ôé ·ÕËè ¹Ò 2 ÁÁ. ÀÒÂã¹ 30 Ç¹Ô Ò·ÕËÅ§Ñ ¨Ò¡           àÇÅÒͺ»ÅÒËÁÖ¡àÊŒ¹·è¨Õ Ñ´àÃÕ§·ÅÕ ÐàÊŒ¹ ËÃ×Í  ÍÍ¡ÁÒ áŌǾѡäÇ㌠ËàŒ Â¹ç                                        ¡´»Ø†Á \"START\" ãË»Œ ÃºÑ μ§éÑ ¤Ò‹ ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃä»·Õè            à¹Í×é ÇÇÑ ÊäÅ« ÀÒÂã¹ 30 ÇÔ¹Ò·ËÕ Åѧ¨Ò¡¡´»ØÁ†                                                                   เพม่ิ เวลา ( ) (ÃÐÂÐàÇÅÒâ´Â»ÃÐÁÒ³: 1 ªÇÑè âÁ§               \"Start\" ãË»Œ ÃºÑ μ§Ñé ¤Ò‹ ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃä»·Õè ลดเวลา                                                                   15 ¹Ò·Õ)                                                    ( ) (ÃÐÂÐàÇÅÒâ´Â»ÃÐÁÒ³: 1 ªÇèÑ âÁ§ 30 ¹Ò·)Õ                                                                    ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊÃç¨áÅÇŒ ãËËŒ ÂºÔ ¶Ò´Ãͧͺ                       ËÅ§Ñ ¨Ò¡ÍºàÊèç áÅÇŒ ãËËŒ ÂºÔ ¶Ò´Ãͧͺ                                                                  ÍÍ¡ÁÒ áÅÇŒ ¾Ñ¡äÇŒãËŒàÂ¹ç                                   ÍÍ¡ÁÒ áŌǾѡäÇŒãËŒàÂ¹ç                                               ส่งิ สำคญั ในการอบแหง                                                            ¤Ø³ÍÒ¨àμÁÔ ¹éÓ«ÍÊ»ÃØ§ÃÊà¹éÍ× ÇÇÑ áÅÐà¹×Íé Êѹã¹ä¡‹                                                                                                                               ¡Í‹ ¹¹Óä»Íºä´àŒ ª‹¹¡Ñ¹             ¼ÅÅѾ¸¡ÒÃͺ·áèÕ Ê´§ã¹ÀÒ¾ ¢Öé¹Í¡ً ºÑ »ÃÐàÀ·¢Í§Ê‹Ç¹¼ÊÁ áÅÐÄ´¡Ù ÒÅ             Í‹Òà¡çºÍÒËÒÃͺáËŒ§äÇŒ¹Ò¹à¡Ô¹ä» ãËÃŒ ºÑ »ÃзҹãËŒËÁ´â´ÂàÃÇç ·ÕèÊ´Ø                                           <นำ้ ซอสปรุงรสเน้ือววั , เน้อื สันในไก>             ÊÇ‹ ¹¼ÊÁËÅÒ¡ËÅÒª¹´Ô ·èÕáÊ´§ã¹ÀÒ¾´ŒÒ¹º¹¹éÕ ¶¡Ù ¹ÓÁÒÇÒ§äÇŒÃÇÁ¡Ñ¹¡çà¾×Íè áÊ´§ãËŒàËç¹¶§Ö ¢¹Ò´·Õàè ËÁÒÐÊÁ        à¹éÍ× ÇÇÑ , à¹×Íé Êѹã¹ä¡‹ ........................................ 100 ¡ÃÑÁ             ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·ÕèμŒÍ§¡ÒüÅÅѾ¸·Õèáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ äÁÊ‹ ÒÁÒö¹ÓÁÒͺ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ä´Œ                                           ¾Ã¡Ô ä·Âº´ËÂÒº..........................................˹Öè§ËÂºÔ Á×Í                                                                                                                                äǹᴧ .....................................................40 ÁÅ.                                                                                                                              «ÍʶèÑÇàËÅ×ͧ...........................................20 ÁÅ.                                                                                                                              äǹ· Ó¨Ò¡¢ŒÒÇÃÊËÇÒ¹ (ÁÃÔ Ô¹) ....................20 ÁÅ.
เคลด็ ลับ \"การอบขนมปง \"                  สว นผสม                                                                                โปรดระวังอยาปลอ ยใหแ ปงโดแหง                  ªè§Ñ μǧʋǹ¼ÊÁãËŒ¶¡Ù μŒÍ§                                                              㹪‹Ç§àÇÅҢͧ¡ÒÃËÁ¡Ñ á»§‡ ãËŒ¢¹éÖ ¿Ù ãË»Œ ´ ¤ÅÁØ á»§‡ â´äÇàŒ ¾×èÍäÁã‹ Ëጠ»‡§á˧Œ                  ¡ÒÃμǧệ§â´Â㪌¶ÇŒ ÂμǧÍÒ¨·ÓãËŒ»ÃÁÔ Ò³                                                 ËÒ¡¤³Ø ¡§Ñ ÇÅÇÒ‹ á»§‡ ¨Ðá˧Œ ã¹ÃÐËNjҧ¡ÒÃËÁѡệ§ÃͺÊͧ ãËŒ¾ÃÁ¹Óé ËÅÒÂæ Ãͺ                  ¤ÅÒ´à¤Å×è͹䴌 ¨§Ö ¤ÇÃμǧʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»‡§                                                 เวนที่วางรอบๆ แปงเวลาจดั เรียงแปง โด                  â´ÂãªàŒ ¤ÃÍ×è §ªÑ§è                                                                     ËÅѧ¨Ò¡ËÁѡủ‡ ãË¢Œ Ö¹é ¿Ã٠ͺÊͧàÊÃç¨áÅŒÇ á»§‡ ¨Ð¢ÂÒÂμÇÑ 2 ¶§Ö 2.5 à·Ò‹                  ãªÂŒ ÕÊμá˧Œ ·èäÕ Á‹μŒÍ§ËÁ¡Ñ ¡Í‹ ¹ ËÅѧ¨Ò¡à»´¶§Ø ãÊ‹ ÊÕ μà ¾Í×è 㪌§Ò¹àÊÃç¨áÅŒÇ     ¢Í§¢¹Ò´à´ÁÔ                  μŒÍ§äÅ‹ÍÒ¡ÒÈÍÍ¡áÅÇŒ ¾Ñº»Ò¡¶Ø§ãËŒÁ´Ô ª´Ô áÅÐ㪌෻¾Ñ¹äÇŒ ¨Ò¡¹éѹ¹Óä»à¡çºäÇŒã¹μŒàÙ Â¹ç    ทาไขผสมนำ้ บนพน้ื ผวิ แปง อยา งเบามือโดยใชแ ปรงนุมๆ                  â»Ã´ãªŒÂÕÊμãËËŒ Á´ãËàŒ ÃÇç ·èÊÕ ´Ø Ëҡࡺç Ã¡Ñ ÉÒäÁ¶‹ ¡Ù Ç¸Ô Õ ËÃÍ× à¡çºäÇŒ¹Ò¹à¡¹Ô ä»  สำหรับการอบ                  ¢¹Á»˜§¨ÐäÁ¤‹ ‹Í¢é¹Ö ¿Ù                                                                 ËÒ¡¢¹Ò´¢Í§á»‡§äÁ‹à·Ò‹ ¡¹Ñ હ‹ ´¹Ô à¹ÍÃâ ÃÅ ¨Ð·Óã˼Œ ÅÅ¾Ñ ¸¡ ÒÃͺ                  ปรับความขึ้นฟูของแปง (การหมกั แปง ) ตามสถานการณ                                      äÁ‹ÊÁèÓàÊÁÍ μÃǨÊͺãˌṋã¨ÇÒ‹ á»§‡ Á¢Õ ¹Ò´·èÕà·Ò‹ ¡¹Ñ                  ÃÐÂÐàÇÅÒ·èμÕ ÍŒ §ãªŒÊÓËÃѺ¡ÒÃËÁѡệ§ãË¢Œ é¹Ö ¿Ù¨Ðáμ¡μ‹Ò§¡¹Ñ ä»μÒÁ»˜¨¨ÑÂμ‹Ò§æ ઋ¹      เพอใหไดร สชาติทด่ี ที สี่ ุด:                  ¤ÇÒÁª¹é× ÀÒÂã¹ËŒÍ§, Í³Ø ËÀÁÙ ¢Ô ͧủ‡ â´ áÅФÇÒÁÊ´ãËÁ‹¢Í§ÂÊÕ μ                        ËÅѧ¨Ò¡Íº¢¹Á»§˜ àÊèç áÅÇŒ ã˾Œ Ñ¡ãËŒàÂç¹Å§àÅ硹͌                   ¡ÒÃËÁÑ¡Á¡Õ ÒÃμ§Ñé ¤Ò‹ ãËŒàÅÍ× ¡ÃÐËNjҧ ¡ÒÃËÁѡủ‡ ãËŒ¢é¹Ö ¿ÙẺãªäŒ ͹Óé ¤§·èÕ         àÁ×èÍÍ³Ø ËÀÁÙ ÅÔ ´μÓè ŧà¡Í× ºà·Ò‹ Í³Ø ËÀÁÙ ¢Ô ͧËҧ¡Ò                                                                                                          ãËŒãÊ¢‹ ¹Á»˜§ã¹¶Ø§¾ÅÒÊμ¡Ô à¾×Íè »Í‡ §¡Ñ¹¢¹Á»˜§áËŒ§á¢§ç                                        áÅÐẺäÁ‹ãªŒä͹éÓ                  ¡ÒÃËÁ¡Ñ ệ§ãË¢Œ é¹Ö ¿ÙẺãªäŒ ͹éÓÊÒÁÒöãªÍŒ ³Ø ËÀÙÁÔ 35, 40 ËÃ×Í 45ðC                  ʋǹ¡ÒÃËÁ¡Ñ ẺäÁã‹ ªŒä͹Óé ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÍ³Ø ËÀÙÁÔ 30, 35, 40 ËÃÍ× 45ðC    ขนมปง ปอนด    อนุ เตา การอบ                ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà   ระดับน้ำในกระบอก                  ËÒŒ ÁãªÍŒ »Ø ¡Ã³à ÊÃÁÔ »ÃÐÁÒ³        ¢éÖ¹ä»                  㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                ¹Ò·Õ                    ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §         ¶Ò´Ãͧͺ    ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ¡Ò÷Ӣ¹Á»˜§ 1 ¡ÍŒ ¹ã¹áÁ‹¾ÁÔ ¾¢ ¹Ò´  20x8x8.5 «Á.)  ʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»‡§¢¹Á»˜§        á»§‡ ¢¹Á»˜§............................................ 300 ¡ÃÁÑ      ¹éÓμÒÅ.................................................... 2 ªŒÍ¹âμÐ      à¡ÅÍ× ......................................................1 ªÍŒ ¹ªÒ      ÂÊÕ μá ˧Œ ...........................1 1/3 ªŒÍ¹ªÒ (4 ¡ÃÑÁ)      ¹Á (ÍØ³ËÀÙÁËÔ ÍŒ §)................................. 210 ÁÅ.      à¹Â...........................................................20 ¡ÃÑÁ  䢋ÊÓËÃѺ·Ò (Egg Wash)      䢷‹ èÕμáÕ ÅÇŒ .............................. àºÍá ÅÒ§ 1/2 ¿Í§      à¡Å×Í ..................................................˹֧è ËÂÔºÁ×Í  ¡ÃдÒÉÃͧͺ                    ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ Óé                                    Ëҡ㪡Œ ÃдÒÉÃͧͺ μŒÍ§ÃÐÇ§Ñ ÍÂÒ‹ ãË¡Œ ÃдÒÉ   àÁ×Íè ͹؋ àμÒàÊÃç¨ ãËŒ                  (¹éÓÊÓËÃºÑ ·§Ñé ¡ÒÃËÁ¡Ñ ệ§ áÅСÒÃͺ)                      ÃͧͺÊÑÁ¼ÊÑ ¡Ñº´ŒÒ¹ã¹¢Í§àμÒͺ                  ·Ò䢋 (Egg wash)                  ·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹·èÕ 2–5 ¢Í§ÊÙμáÒÃ·Ó                                                                           ·àÕè μÃÂÕ ÁäÇŒãË·Œ èÇÑ                  ´¹Ô à¹ÍÃâ ÃÅ (˹ŒÒ 71) μÒÁÃÒ¡Òâͧ                       ÇÒ§¶Ò´¨Ò¡¢¹éÑ μ͹·èÕ 4 äÇŒ·ตèÕ ำแหนงดา นลาง  ¾×¹é ¼ÔÇ´ŒÒ¹Ë¹ÒŒ                  ʋǹ¼ÊÁ                                                                                                    ¢Í§á»‡§¢¹Á»§˜ áÅÐÇÒ§ã¹á¹Ç¹Í¹μç¡ÅÒ§                  ÊÓËÃѺ¡ÒÃËÁ¡Ñ ệ§Ãͺáá ãË·Œ ÓμÒÁ                                                40-50 นาที               ¢Í§¶Ò´Ãͧͺ ËÁعš٠º´Ô ä»·ÕÃè ÐÂÐàÇÅÒ                  ¢é¹Ñ μ͹·Õè 6–8 ¢Í§ÊÙμáÒ÷Ӵ¹Ô à¹ÍÃâ ÃÅ                                                                  ประมาณ 30 นาที ¨Ò¡¹éѹ¡´»Á†Ø                  ¨Ò¡¹é¹Ñ Ëèѹệ§Í͡໹š 2 ʋǹâ´Â㪌                       ͋عàμÒͺ (处 äÁ‹μŒÍ§ãÊÍ‹ »Ø ¡Ã³·ÓÍÒËÒà       ËÅ§Ñ ¨Ò¡¼Ò‹ ¹ä» 5 ¹Ò·Õ ãËŒ·ÓμÒÁ¢é¹Ñ μ͹                  Êà¤Ã»à»Íà ËÃ×ÍÁÕ´·Ó¤ÃÑÇ ¨Ò¡¹Ñé¹ËÍ‹ á»§‡                   ËÃÍ× ÍÒËÒÃäÇŒã¹àμÒͺ)                           μÍ‹ 仹Õé                  ãËŒÁÔ´ªÔ´ áÅо¡Ñ äÇ»Œ ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ (ÃÐÂÐ                  àÇÅÒ¡ÒÃËÁ¡Ñ á»§‡ )                                                                                  ËÅ§Ñ ¨Ò¡ÍºàÊèç ãËጠ¡Ð¢¹Á»§˜ ÍÍ¡¨Ò¡áÁ‹¾ÁÔ ¾                  ãªäŒ ÁŒ¹Ç´á»§‡ Ã´Õ á»‡§ã˺Œ ҧŧ áÅоºÑ ໚¹                                                        áÅÐá¡Ð¡ÃдÒÉÃͧͺÍÍ¡                  ÊÒÁ·º ·Óãˌ໚¹Ã»Ù ÊÕàè ËÅèÕÂÁ¼×¹¼ŒÒ áÅÐÁÇŒ ¹                  ¨Ò¡¢Íº ·Òà¹ÂãË·Œ ÑÇè (äÁä‹ ´ŒÃÇÁÍÂÙã‹ ¹                    ¡ÒÃμéѧ¤‹Òä͹éÓ¾ÅѧáçÊÙ§ÊÓËÃºÑ àÁ¹Ù ¢¹Á»˜§ / ¾Ô««‹Ò â»Ã´´Ù˹Ҍ 6 ¢Í§μÓÃÒ·ÓÍÒËÒÃàÅ‹Á¹éÕ áÅÐ˹Ҍ 7                  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ) áÅÐÇҧʋǹ»ÅÒ¢ͧủ‡ ·¶èÕ ¡Ù                    ¢Í§¤Á‹Ù ×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹                  ÁŒÇ¹¤ÇèÓŧ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §ã¹áÁ¾‹ ÁÔ ¾¢ ¹Á»˜§·ÕÃè ͧ                  äÇŒ´ŒÇ¡ÃдÒÉÃͧͺ ¨Ò¡¹Ñé¹ÇÒ§áÁ‹¾ÔÁ¾                  ¢¹Á»˜§äÇŒº¹¶Ò´ÃÍ§ÍºÍ¡Õ ·Õ˹§Öè
ขนมปงดนิ เนอรโ รล                           ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà               ´ÒŒ ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ระดบั น้ำในกระบอก                           »ÃÐÁÒ³                                                                                                                             ขนมหวาน และขนมปงËŒÒÁãªÍŒ Ø»¡Ã³à ÊÃÔÁ  㹡Ò÷ÓÍÒËÒà                                การอบ¹Ò·Õ                                  ¢¹Öé ä»  อุน เตา                                             ´ŒÒ¹Å‹Ò§, ¶Ò´Ãͧͺ    ʋǹ¼ÊÁ (·Ó 24 ªé¹Ô ã¹ 2 ¶Ò´)                        ä¢Ê‹ ÓËÃºÑ ·Ò (Egg Wash)  ʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»‡§¢¹Á»˜§                                     䢋·èÕμÕáÅŒÇ......................... 1/2 ¿Í§                                                           à¡Å×Í.......................... ˹§èÖ ËÂºÔ ÁÍ×      á»§‡ ¢¹Á»§˜ ....................500 ¡ÃÑÁ      ¹Óé μÒÅ ............................5 ªÍŒ ¹âμÐ      à¡ÅÍ× .............................. 1 ªÍŒ ¹ªÒ      ÂÊÕ μá˧Œ ... 2 2/3 ªŒÍ¹ªÒ (8 ¡ÃÁÑ )      ¹Á (ÍØ³ËÀÙÁËÔ ÍŒ §) .........280 ÁÅ.      䢋..................... àºÍÃã ËÞ‹ 1 ¿Í§      à¹Â, ·Óã˹Œ Á‹Ø áÅÇŒ .............90 ¡ÃÑÁ    ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãÊ‹¹éÓ                                                                                                                     äÅ‹á¡ÊÍÍ¡¨Ò¡á»§‡ â´Â¡ÒÃ㪌ÁÍ× ¡´á»§‡ â´Í‹ҧàºÒÁÍ× ¨Ñº·è¢Õ ͺệ§  (¹Óé ÊÓËÃѺ·Ñé§¡ÒÃËÁ¡Ñ ệ§ áÅСÒÃͺ)                                                                                                       áÅоѺ¨Ò¡·§éÑ Êè´Õ ŒÒ¹¢Í§á»‡§â´ (à¾×Íè äÅ‹á¡Ê )  à·á»§‡ ¢¹Á»§˜ ·èÃÕ Í‹ ¹áÅŒÇ, ¹éÓμÒÅ áÅÐà¡Å×Íŧã¹Í‹Ò§¼ÊÁãºãËÞ‹                                                                               Ëèѹủ‡ â´Í͡໚¹ 24 ªÔ¹é ¡ÅÁæ ¢¹Ò´àÅ¡ç â´ÂãªÊŒ à¤Ã»à»Íà ËÃÍ×  ãÊ‹ÂÕÊμá˧Œ áÅмÊÁãËŒà¢ÒŒ ¡¹Ñ ãÊ‹¹Á áÅÐμÒÁ´ÇŒ Â䢷‹ èÕμáÕ ÅÇŒ μÒÁÅÓ´ºÑ                                                                     Á´Õ ·Ó¤ÃÑÇ áÅоѡệ§äÇŒ»ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ (ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃËÁ¡Ñ á»§‡ )  áŌǤ¹ãËàŒ ¢ŒÒ¡¹Ñ Í‹ҧàºÒÁÍ× ¨Ò¡¹Ñé¹ãÊà‹ ¹Â·è·Õ Óã˹Œ ÁØ‹ áÅŒÇ áÅмÊÁãËŒ                                                                   ÃÕ´á»§‡ ãËàŒ »š¹ÃÙ»·Ã§àËÁ×͹Ë´¹Óé â´Â㪌äÁ¹Œ Ǵệ§ áÅÐÁÇŒ ¹á»§‡  ࢌҡ¹Ñ                                                                                                                                     ¨Ò¡ÊÇ‹ ¹»ÅÒ ¹Óá»§‡ ·èÁÕ ŒÇ¹à»š¹âÃÅáŌǹÓä»ÇÒ§àÃÕ§äÇ㌠¹¶Ò´Ãͧͺ  ÃÇÁá»§‡ ໚¹¡ÍŒ ¹à´ÕÂǡѹ áÅÐμºá»‡§¡Ñº¾¹é× ¼ÇÔ ·Ó¤ÃÇÑ ·âÕè ÃÂệ§                                                                           ·Õè·Òà¹ÂºÒ§æ (äÁ‹ä´ŒÃÇÁÍÂã‹Ù ¹Ê‹Ç¹¼ÊÁ) â´ÂËѹÊÇ‹ ¹»ÅÒ¢ͧ¡Òà  äÇጠŌÇŋǧ˹Ҍ »ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ ¹Ç´á»‡§â´¨¹¡ÇÒ‹ á»§‡ ·é§Ñ ¡ÍŒ ¹                                                                             ÁŒÇ¹¤ÇèÓŧº¹¶Ò´  ¨Ðà¹Õ¹¹‹ØÁ¤ÅŒÒ¡Ѻμ§èÔ ËÙ                                                                                                                  ãʶ‹ Ò´¨Ò¡¢Ñ¹é μ͹·èÕ 9 ࢌÒä»ã¹àμÒͺ·ตèÕ ำแหนง ดา นบน และดา นลา ง  <จุดท่สี ำคัญ>  ËÒ¡¹Ç´á»‡§äÁ‹ä´Œ·Õè ¨ÐÁªÕ é¹Ñ ¿Å Á ¡ÅÙàμ¹ (â»Ãμ¹Õ ·è¾Õ ºã¹á»‡§) ·ÕÅè çͤÍÒ¡ÒÈ                                                                                     35-40 นาที  äÇŒäÁ‹à¾Õ§¾Í ·ÓãËŒÍÒ¡ÒÈà¤ÅÍ×è ¹¼‹Ò¹á»‡§ÍÍ¡ä» á»§‡ ¨§Ö äÁÊ‹ ÒÁÒö  ¢¹Öé ¿äÙ ´ÍŒ ÂÒ‹ §àμÁç ·Õè                                                                                                                  <จุดทส่ี ำคญั >  ·´Êͺệ§â´Â¤³Ø ¨ÐμÍŒ §ÊÒÁÒöἋà¹éÍ×                                                                                                       ệ§â´¨Ð¢ÂÒ¢¹Ò´¢¹Öé ä»Í¡Õ 2-2.5 à·‹Ò ËÅ§Ñ ¨Ò¡¡ÒÃËÁѡệ§ã¹  á»§‡ â´ã˺Œ Ò§¨¹ÁͧàË¹ç ¹ÔéǢͧ¤³Ø ·ÐÅ¼Ø ‹Ò¹á»§‡                                                                                            ¤Ãéѧ·ÊèÕ Í§ ËÒ¡ËÁѡủ‡ 处 äÁ‹ä´·Œ Õè ãËŒà¾ÁÔè ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃËÁ¡Ñ μ‹Íä»  ãÊá‹ »‡§â´Å§ã¹ªÒÁ¼ÊÁ·Ã§¡ÅÁ··Õè Òà¹ÂäÇŒ                                                                                                      ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ áÅÐμÍŒ §¤ÍÂ椄 à¡μ´Ù¼ÅÅѾ¸¡ ÒÃËÁ¡Ñ á»§‡  ºÒ§æ áÅл´¤ÅØÁªÒÁâ´Â㪼Œ ÒŒ á˧Œ ¨Ò¡¹¹éÑ                                                                                                   ã¹ÃÐËNjҧ¹éѹ´ÇŒ   ¹Óä»ÇÒ§äÇŒº¹¶Ò´Ãͧͺ                                                                                                                        Í‹¹Ø àμÒͺ (ÂѧäÁ‹μÍŒ §ãÊ‹Í»Ø ¡Ã³·ÓÍÒËÒÃËÃÍ× ÍÒËÒÃäÇ㌠¹àμÒͺ)  ãÊ‹¶Ò´¨Ò¡¢¹Ñé μ͹·Õè 5 ã¹àμÒͺμçตำแหนง ดานลา ง                                                                                                                                              àÁèÍ× Í‹¹Ø àμÒàÊÃç¨ ãË·Œ Ò䢋 (Egg wash) ·¾èÕ ×é¹¼ÔǢͧủ‡ áÅÐ                         40-50 นาที                                                                                                           ËÁعš٠ºÔ´ä»·Õè 14-15 นาที ¨Ò¡¹é¹Ñ ¡´»Á†Ø                                                                                                                                              ËÅѧ¨Ò¡¼‹Ò¹ä» 5 ¹Ò·Õ ãËŒ·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μ‹Í仹Õé  <จุดทสี่ ำคัญ>  á»§‡ ⴨ТÂÒ¢¹Ò´¢¹éÖ ä»ÍÕ¡ 2–2.5 à·Ò‹ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃËÁ¡Ñ ệ§ã¹¤Ã§Ñé áá                                                                        àÁèÍ× ãªŒá¤‹ 1 ¶Ò´ ãËÇŒ Ò§äÇ㌠¹ตำแหนงดานลาง áÅÐμÑ§é ¤Ò‹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃäÇŒ·Õè  ËÒ¡á»§‡ Âѧ໹š ÃÙËÅѧ¨Ò¡ãª¹Œ ÔéÇ¡´Å§ä»μç¡ÅÒ§¢Í§á»§‡ áÊ´§Ç‹ÒËÁ¡Ñ á»§‡                                                                       12-13 ¹Ò·Õ  ä´·Œ èÕáÅÇŒ ËÒ¡ÃÙËÒÂä» áÊ´§Ç‹Òá»§‡ Âѧ㪌äÁ‹ä´Œ ãËŒà¾ÔèÁÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃËÁ¡Ñ μ‹Íä»  Í¡Õ »ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ áÅÐμŒÍ§¤ÍÂ椄 à¡μ´Ùệ§ÍÂÙ‹μÅÍ´àÇÅÒã¹ÃÐËNjҧ¹Õé  การประยุกตเ มนอู าหาร    ขนมปงไสก รอก                                                                                           ไขสนถ มั่วปแงดง    (24 ชิ้น ใน 2 ถาด)                                                                                       (24 ช้ิน ใน 2 ถาด)       ·ÓμÒÁ¢¹éÑ μ͹·èÕ 1-10 ¢Í§ÊÙμáÒ÷Ӣ¹Á»§˜ ´¹Ô à¹ÍÃâÃÅ                                                    ·ÓμÒÁ¢é¹Ñ μ͹·Õè 1-8 ¢Í§Êμ٠áÒ÷Ӣ¹Á»˜§´¹Ô à¹ÍÃâ ÃÅ     ·Òä¢ã‹ Ë·Œ ÑèÇệ§ áÅŒÇ㪌ãºÁ´Õ ⡹¼Ò‹ ¡Åҧ໹š ËͧÅÖ¡ÂÒÇ 3 ¶§Ö 4 «Á.                                   »œ˜¹á»‡§ãˌ໹š ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ áÅÐãÊ‹äÊŒ¶ÇèÑ á´§     ¨Ò¡¹¹Ñé ãÊä‹ Ê¡Œ ÃÍ¡ËÑè¹¢ÇÒ§ 120 ¡ÃÁÑ                                                                    ¡Ç¹·èáÕ º§‹ ໚¹ 24 ʋǹ (ʋǹÅÐ 600 ¡ÃÁÑ )     áÅм¡Ñ ÃÇÁÍÕ¡ 85 ¡ÃÁÑ à¢ÒŒ ä»ã¹Ãͼ‹Ò                                                                    ¨Ò¡¹¹Ñé ËÍ‹ á»§‡ ãËÁŒ ´Ô ªÔ´ à¾×èÍäÁ㌠ˌäÊŒ¶èÑÇá´§     áŌǨ§Ö âÃÂ˹ŒÒ´ÇŒ ªÊÕ ÊÓËÃºÑ ¾«Ô «‹Ò                                                                   ¡Ç¹ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ     120 ¡ÃÑÁ                                                                                                   ¡‹Í¹¹Óä»Íº ÍÒ¨âÃÂ˹ŒÒ´ÇŒ ÂàÁÅ´ç »ˆÍ»»œ‚, §Ò ËÃÍ×                                                                                                                ¡ÅÕº´Í¡«Ò¡ØÃÐ ä´μŒ ÒÁμŒÍ§¡ÒÃ
การประยุกตเ มนอู าหาร                ขนมปง คปู (Coupe)                                                      เกรด็ ความรู    ขนมปงบลู (Boule)                        ầ‹ á»§‡ Í͡໚¹ 4 ʋǹà·Ò‹ æ ¡Ñ¹ËÅ§Ñ ¨Ò¡¡ÒÃËÁ¡Ñ ệ§      ¢¹Á»˜§¸ÃÃÁ´Òæ ÍÂÒ‹ §¢¹Á»§˜ ½ÃÑè§àÈÊ                                           Ãͺáá ¨Ò¡¹é¹Ñ ·ÓãËጠ»§‡ ໚¹ÃÙ»ÊÕàè ËÅÕÂè Á áÅÇŒ ¾Ñºá»§‡  ·èÕÁÕÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§¹Óé μÒÅ áÅÐä¢Á¹Ñ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò     ËÅ§Ñ ¨Ò¡ËÁ¡Ñ á»§‡ Ãͺáá              ¨Ò¡´ÒŒ ¹·ËèÕ ¹Ñ ÍÍ¡¹Í¡μÇÑ ¤³Ø ¢Öé¹ÁÒ 1/3 ʋǹ áÅÐ           àÃÕÂ¡Ç‹Ò \"¢¹Á»˜§¨´× (lean breads)\" ʋǹ     ãˌầ‹ á»§‡ Í͡໚¹ 4 ÊÇ‹ ¹          ¡´á»‡§ãËŒàÃÂÕ ºμ´Ô ¡¹Ñ â´Â㪌½†ÒÁÍ× ¡´ ¨Ò¡¹¹Ñé ¾ºÑ ÁØÁ      ¢¹Á»§˜ Í‹ҧ ´Ô¹à¹ÍÃâÃÅ ·μÕè ŒÍ§ãªŒÊÇ‹ ¹¼ÊÁ     à·‹Òæ ¡¹Ñ ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÖ§á»§‡ ãˌ໚¹     ´ÒŒ ¹«ÒŒ  áÅдŒÒ¹¢ÇÒ·ÕËè ¹Ñ ÍÍ¡¹Í¡μÇÑ ¤Ø³à¢ÒŒ ÁÒ·èÕºÃÔàdz  ¢Í§¹éÓμÒÅáÅÐà¹Â¤Í‹ ¹¢ÒŒ §ÁÒ¡ ¨ÐàÃÕ¡ÇÒ‹     ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ áÅкպ»ÅÒ¢ͧ               ¡Ö§è ¡ÅÒ§ áÅоѺủ‡ ÁÒ·Ò§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒÍÕ¡¤Ã§Ñé ¨Ò¡´ÒŒ ¹·èÕËѹ   \"¢¹Á»§˜ ËÇÒ¹ (rich breads)\" ÊÓËÃѺ¡ÒÃ·Ó     ệ§â´ãËμŒ Ô´¡Ñ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªŒ           ÍÍ¡¹Í¡μÇÑ ¤Ø³àª¹‹ à´ÔÁ áÅкºÕ ʋǹ»ÅÒ¢ͧệ§â´             ¢¹Á»˜§ μŒÍ§¶×ÍNjҢ¹Á»§˜ ½ÃÑè§àÈÊÁ¡Õ ÒÃ㪷Œ Ñ¡ÉÐ     ãºÁ´Õ ¡ÃÕ´ãˌ໚¹ÃÙ» # (coupe)        ãËμŒ Ô´¡¹Ñ ṋ¹ ¨Ò¡¹éѹ¤‹ÍÂæ ¤Å§Ö á»§‡ à¾×Íè »ÃѺû٠·Ã§    ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃŒÙ¤‹Í¹¢ÒŒ §ÊÙ§ ¨§Ö àËÁÒÐÊÓËÃºÑ ¤¹·Ó                                           áŌǨ֧¤Í‹ Â㪌ãºÁ´Õ ¡ÃÕ´μÑÇá»§‡ ãˌ໚¹àÊŒ¹μç (coupe)     àºà¡Í÷Õè èÕÁ¤Õ ÇÒÁªÓ¹ÒÞáÅÇŒ Í¡Õ ·é§Ñ ÂÑ§à»¹š                                                                                                       ¢¹Á»˜§·äÕè ÇμÍ‹ »¨˜ ¨ÂÑ μÒ‹ §æ ઋ¹ ¡ÒêÑè§μǧ                                                                                                       áÅÐÍØ³ËÀÁÙ Ôˌͧ ¤Ø³¤Çý¡ƒ ½¹à·¤¹¤Ô àËÅÒ‹ ¹éãÕ ËŒ                                                                                                       ªÓ¹ÒÞâ´Â¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ·ÒŒ ·ÒÂËÅÒÂæ ¤Ã§éÑ
ขนมปง ฝรั่งเศส (บาแกต็ )                                                 ºÒá¡μç â´Â·èÇÑ ä»¨Ð໚¹¢¹Á»˜§ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡·ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁºÒ§ ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 65 «Á. áμã‹ ¹ÊÙμùÕé àÃÒä´·Œ ÓãËŒÁÕ                                                                            ¢¹Ò´·Õ¾è Í´¡Õ ºÑ ¶Ò´Ãͧͺ              ´ÒŒ ¹º¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà  ´ŒÒ¹º¹ ระดับน้ำในกระบอก                      »ÃÐÁÒ³                                                                                                                             ขนมหวาน และขนมปง  ¶Ò´Ãͧͺ  ¹Ò·Õ* ¶Ò´Ãͧͺ                                                  ¢¹Öé ä»                                การอบ  อุน เตา  à¹×Íè §¨Ò¡μÍŒ §ãªÍŒ »Ø ¡Ã³à ÊÃÁÔ ã¹¡Ò÷ÓÍÒËÒÃàÇÅÒÍØ¹‹ àμÒ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ͹‹Ø àμÒ¨§Ö ¹Ò¹    ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ 2 ¡ÍŒ ¹)                                                  ¼ŒÒ᤹ÇÒÊ                                                     Ἃ¹ÊÓËÃºÑ ¡ÒÃÂŒÒÂệ§â´ä»Íº  ʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»‡§¢¹Á»§˜                                                      (㪌¼ŒÒ᤹ÇÒÊ»ºÙ ¹¶Ò´Ãͧͺà¾Íè× »Í‡ §¡Ñ¹¡ÒÃμÔ´ áÅÐ㪌         (μÑ´¡ÃдÒÉá¢ç§ãˌ໹š û٠¤ÅÒŒ ÂǧÃÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 35 «Á.                                                                            ¤ÅÁØ á»‡§â´äÁ‹ãˌủ‡ á˧Œ ¼ŒÒª¹Ô´¹Õéà»¹š ¼ŒÒ½Ò‡ Âà¹é×ÍË¹Ò    áÅСÇÒŒ § 15 «Á. ¨Ò¡¹é¹Ñ ËÍ‹ á¼¹‹ ¡ÃдÒÉá¢ç§â´Â㪌¼ŒÒ¤ÅŒÒ¶ا¹‹Í§      ệ§¢¹Á»§˜ ½ÃÑè§àÈÊ ...............................300 ¡ÃÑÁ           ËÒ«Íé× ä´μŒ ÒÁÃÒŒ ¹¨Ó˹‹ÒÂÍØ»¡Ã³· Ó¢¹Á áÅÐàºà¡Í÷èÕ ÇèÑ ä»)  à¾Íè× »‡Í§¡¹Ñ ¡ÒÃŹ×è ªÒ‹ §·Óàºà¡ÍÃÕè      ¹éÓμÒÅ..................................................1/2 ªŒÍ¹ªÒ    ãºÁմ⡹                                                      ÁÍ× ÍÒª¾Õ ¨Ð㪌à¤ÃÍè× §Á×Í»ÃÐàÀ·à´ÂÕ Ç¡Ñ¹¹Õé      à¡Å×Í....................................................2/3 ªÍŒ ¹ªÒ                                                                á줋 ³Ø ÊÒÁÒöãªÇŒ ÑÊ´Ø·´á·¹à»š¹á¼¹‹      ÂÊÕ μá˧Œ .................................1 ªÍŒ ¹ªÒ (3 ¡ÃÑÁ)                                                                      ¡Ãдҹ·ËèÕ Í‹ ´ÇŒ ¼Ҍ ½‡ÒÂÊ¢Õ ÒÇ)      ¹Óé àÅÁ‹Í¹................................................ 1 ªÍŒ ¹ªÒ      ¹éÓà»Å‹Ò (áªà‹ Âç¹) ......................................185 ÁÅ.    ·´Ó¹Ô μà¹ÒÁ͢ùÑé â ÃμÅ͹(Ë·¹Õè 2ÒŒ -751)¢Íâ´§ÂÊãÙμªÃŒÊ¡Ç‹ ҹü·ÓÊ¢Á¹¨ÁÒ»¡§˜                                                                ãตÊำ¶‹ แÒห´น¨งÒ¡ด¢า Ñé¹นμบÍน¹·èÕ 5 ࢌÒä»ã¹àμÒͺ·Õè  ÃÒ¡ÒùÕé ¨Ò¡¹Ñé¹ãª¾Œ ÅÒÊμÔ¡áû»´ ¤ÅØÁªÒÁ  ¼ÊÁ·ãèÕ Ê‹á»§‡ â´àÍÒäÇŒ                                                                                                                                             ประมาณ 40 นาที  ÇดÒา §นªลÒÁา ง¼ÊÁ¨Ò¡¢¹éÑ μ͹·èÕ 1 äÇ·Œ ตèÕ ำแหนง ¾ºÑ ệ§¨Ò¡´ÒŒ ¹·ËÕè ¹Ñ ÍÍ¡¹Í¡μÇÑ ¤Ø³¢éÖ¹ÁÒ 1/3 ÊÇ‹ ¹                                                                                                                                               ËÅ§Ñ ¡ÒÃËÁ¡Ñ á»§‡ ÃͺÊͧ ãËŒÂÒŒ Âá»§‡ â´                        ประมาณ 2 ชวั่ โมง 30 นาที                                                                                              ¾ÃÍŒ Á¡ºÑ ¼ÒŒ ᤹ÇÒÊÍÍ¡¨Ò¡¶Ò´Íº                                                                                                                                               ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ Óé  ¹Óá»§‡ â´ÍÍ¡ÁÒÇÒ§º¹¾×é¹¼ÇÔ ·Ó¤ÃÇÑ ·èâÕ ÃÂệ§                                ¡´à¹Íé× á»§‡ ãËμŒ ´Ô ¡Ñ¹â´ÂãªŒÍØŒ§Á×Í                           ÍØ‹¹àμÒ ãÊ‹¶Ò´ÃͧͺäÇŒ·Õèตำแหนง ดา นบน  äÇጠÅÇŒ 㪌·Ñé§ÊͧÁÍ× ¡´á»‡§à¾èÍ× äÅá‹ ¡Ê ÍÍ¡¨Ò¡                                                                                           (Í‹ÒãÊÍ‹ ÒËÒÃã´æ änj㹶ҴÃͧͺ)  á»§‡ ¨Ò¡¹éѹ ˹èÑ á»§‡ Í͡໚¹Êͧʋǹ â´Â㪌                               ººÕ ÊÇ‹ ¹»ÅÒ¢ͧệ§â´ãËŒμÔ´¡¹Ñ á¹¹‹  Êà¤Ã»à»Íà ËÃÍ× ÁÕ´·Ó¤ÃÑÇ ¾ºÑ ệ§à»¹š                                    »Ù¼ÒŒ ᤹ÇÒʺ¹                                                     ¢³ÐÍØ‹¹àμÒ ãË㌠ªŒ¼ŒÒ᤹ÇÒʤÅÁØ á»§‡ â´àÍÒäÇŒ  ÊͧÊÇ‹ ¹ áÅÐ㪌¾ÅÒÊμ¡Ô áû»´ ¤ÅØÁäÇ㌠ËÁŒ Ô´ª´Ô                          ¶Ò´Ãͧͺ áÅÐ                                                       ËÒ¡´ÙÅѡɳÐàËÁ×͹ệ§â´¨ÐàÃÁÔè á˧Œ ãË㌠ªŒ  áÅоѡệ§äÇŒ¡‹Í¹»ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ (ÃÐÂÐàÇÅÒ                                 ÇÒ§á»§‡ â´·§éÑ                                                     ¹éÓ¾ÃÁ àμÃÕÂÁἋ¹¡ÃдÒÉ·Õè㪌㹡Òà  ¡ÒÃËÁѡủ‡ )                                                             Êͧ¡ŒÍ¹áºº                                                         à¤ÅÍè× ¹ÂÒŒ Âệ§â´â´ÂãªãŒ ºÁÕ´μÑ´  㪽Œ Ò† Á×ͧ͢¤Ø³¡´Å§ä»àºÒæ ·èáÕ »‡§â´                                    àǹŒ ÃÐÂÐˋҧ                                                      àตÁำÍè× แÍห¹‹ØนàงμดÒàาÊนÃบ¨ç นãËṌÅÓж»Ò´ ´»ÃÃÍÐμ§ÍÙàμºÒÍÂÍ¡¡¼ÁŒÒÒ·¨ÒÕè ¡  áÅÇŒ ·Óãˌ໚¹á¼¹‹ ºÒ§æ â´Â¡ÒÃἋãËàŒ »š¹                                 ÃÐËÒ‹ §Êͧ¡ÍŒ ¹                                                    ÍÂÙ¢‹ ŒÒ§ãμŒá»§‡ â´¢éÖ¹àÅ硹͌  à¾èÍ× ªÇ‹ ÂãËጠ»§‡  ÊèÕàËÅÕÂè Á¨μÑ ÃØ ÑÊ ¾Ñºá»‡§¨Ò¡´ŒÒ¹·èÕËѹÍÍ¡                              ÇÒ§¼ŒÒ᤹ÇÒÊẺËÅÇÁæ à¾×èÍãËŒÊÒÁÒö                                ¢ÂѺä»Íº‹Ù ¹á¼‹¹¡ÃдÒÉä´§Œ ‹Ò¢éÖ¹ Çҧệ§â´  ¹Í¡μÑǤس¢¹éÖ ÁÒ 1/3 ÊÇ‹ ¹ áÅС´á»‡§ãËŒ                                   ¡¼ŒÒ¢Ö¹é ¤¹èÑ ¡ÅÒ§ÃÐËÇÒ‹ §á»‡§Êͧ¡ÍŒ ¹                            ·éѧÊͧªé¹Ô ä»ÇÒ§äÇŒº¹¶Ò´Ãͧͺ·¼èÕ Ò‹ ¹  àÃÂÕ ºμ´Ô ¡¹Ñ â´ÂãªŒÍØ§Œ ÁÍ× ¡´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¾ºÑ ệ§                          áŌǾÃÁ¹éÓ·èáÕ »‡§                                                 ¡ÒÃÍØ‹¹áÅŒÇ â´Â¨ÐμŒÍ§ÇÒ§á»§‡ â´·§Ñé Êͧ¡ŒÍ¹  ÁÒ·Ò§´ÒŒ ¹Ë¹ŒÒÍÕ¡¤Ãé§Ñ ¨Ò¡´ŒÒ¹·ÕËè ѹÍÍ¡¹Í¡                                                                                                  ãˌ͋ËÙ ‹Ò§¡Ñ¹  μÇÑ ¤³Ø ઋ¹à´ÔÁ áÅкպʋǹ»ÅÒ¢ͧủ‡ â´  ãËμŒ ´Ô ¡Ñ¹á¹‹¹ ¨Ò¡¹¹Ñé ¤Í‹ Âæ ¤Å§Ö á»§‡ ãËÁŒ Õ                                                                                             Å¡Ñ É³Ð¡ÒÃÂŒÒÂá»§‡ â´àÁ×èÍÁͧ¨Ò¡·Ò§´ÒŒ ¹º¹  ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 30 «Á.                                                                                                                                               คำเตือน            เคล็ดลับสำหรบั การอบขนมปง ฝรัง่ เศส (บาแก็ต)                                                                                     㪶Œ اÁ×Í¡¹Ñ ¤ÇÒÁÌ͹àÇÅÒËÂºÔ ¶Ò´ÃͧͺÃÍŒ ¹æ ÍÍ¡ÁÒ                                                                                                                                              ËÅ§Ñ ¨Ò¡Í¹‹Ø àμÒàÊèç áÅÐÇÒ§¶Ò´äÇŒº¹¾×¹é ·è·Õ ¹¤ÇÒÁÃÍŒ ¹  สว นผสม                                                                                                                                               ¡ÃÕ´á»§‡ ໹š 3 ÃÍ (coupe) â´ÂãªãŒ ºÁմ⡹   ËÒ¡¤³Ø äÁÁ‹ áÕ »‡§ÊÓËÃѺ¡ÒÃͺ¢¹Á»˜§½Ãè§Ñ àÈÊâ´Â੾ÒÐ ÊÒÁÒö·Óàͧä´âŒ ´Â㪌ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§á»‡§¢¹Á»§˜                                             áÅÐãʶ‹ Ò´¡ÅºÑ ä»·èμÕ Óá˹‹§´ŒÒ¹º¹ ËÁعš٠ºÔ´   8 ÊÇ‹ ¹ ¡ºÑ ệ§à¤¡Œ ÍÕ¡ 2 ÊÇ‹ ¹ áÅШҡ¹éѹ¨§Ö ¤‹Í¹Óá»§‡ ÁÒμǧμÒÁÊμÙ Ã                                                                     ä»·èÕ 28-30 นาที ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡´»†ØÁ   ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹Ç´á»‡§àÊèç áÅÇŒ ãËŒ¾ÃÁ¹Óé à¹ç à¾×èÍ»‡Í§¡¹Ñ äÁ‹ãˌệ§â´ÃŒÍ¹à·‹ÒÍ³Ø ËÀÙÁËÔ ÍŒ § àÇÅÒ·¤Õè ³Ø ·Ó                                    ËÅ§Ñ ¨Ò¡¼‹Ò¹ä» 5 ¹Ò·Õ ä»Âѧ¢¹Ñé μ͹μÍ‹ ä»   ¢¹Á»§˜ ª¹´Ô ¹Õãé ¹Ë¹ŒÒÃÍŒ ¹ ãËŒàμÃÕÂÁ·Ø¡Í‹ҧã¹ËŒÍ§·èÕÁÕ¤ÇÒÁà¹ç áÅÐ㪌ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ·èÕáªà‹ Â¹ç                                                  ËÁ¹Ø ¶Ò´Ãͧͺ¨Ò¡´ŒÒ¹Ë¹ŒÒä»´ÒŒ ¹ËÅѧμ͹·èÕ                                                                                                                                               ÃÐÂÐàÇÅÒàËÅ×ÍÍ‹٠10 ¹Ò·Õ  การหมักแปง และสงิ่ ท่ีตองระวงั     ËÁѡủ‡ â´ÀÒÂã¹ËÍŒ §·ÕÁè ÍÕ Ò¡ÒÈà¹ç àÅ¡ç ¹ŒÍÂ ÍØ³ËÀÙÁ·Ô àèÕ ËÁÒÐÊÁ¤ÇÃÍÂÙ·‹ èÕ»ÃÐÁÒ³ 20-30 ðC   ệ§â´¨Ð¢ÂÒ¢¹Ò´¢éÖ¹ä»ÍÕ¡ 2–2.5 à·Ò‹ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃËÁѡủ‡ 㹤Ãѧé áá ËÒ¡á»§‡ Âѧ໹š ÃÙËÅ§Ñ ¨Ò¡   㪌¹ÇÔé ¡´Å§ä»μç¡ÅÒ§¢Í§á»§‡ áÊ´§Ç‹ÒËÁ¡Ñ á»§‡ ä´·Œ ÕèáÅŒÇ ËÒ¡ÃÙËÒÂä» áÊ´§ÇÒ‹ ệ§Â§Ñ ãªäŒ Á‹ä´Œ ãËŒà¾èÔÁ   ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃËÁ¡Ñ μ‹Íä»Í¡Õ »ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ áÅÐμÍŒ §¤ÍÂ椄 à¡μ´áÙ »§‡ ÍÂμÙ‹ ÅÍ´àÇÅÒã¹ÃÐËNjҧ¹Õé    การจัดการกบั แปง โด     ¢¹Á»§˜ ½Ãè§Ñ àÈÊ໚¹¢¹Á»§˜ ·ÕèÁ¤Õ ÇÒÁäÇμÍ‹ »¨˜ ¨ÑÂâ´ÂÃͺ áÅÐμŒÍ§äÁ‹ÊÑÁ¼ÑÊ¡ºÑ á»§‡ â´ÁÒ¡à¡¹Ô ä»   à¾èÍ× »Í‡ §¡¹Ñ á»§‡ àÊÕÂËÒ áÅÐà¾×èÍãËäŒ ´Œ¢¹Á»§˜ ·èÕÁ¤Õ ÇÒÁà¡ÃÂÕ Áà·Ò‹ ¡Ñ¹Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ   »´¤ÅÁØ á»‡§ãËÁŒ Ô´ªÔ´à¾Íè× äÁ㋠ˌệ§á˧Œ ÃÐËNjҧ¡ÒÃËÁ¡Ñ ¤Ã§éÑ áá áÅСÒÃÃÍãËጠ»‡§¢éÖ¹¿Ù    การอบ     àÇÅÒͺ¢¹Á»§˜ ½Ãѧè àÈÊ (ºÒá¡μç ) àμÒͺ¢Í§¤Ø³¨ÐμÍŒ §ÁÕä͹éÓÃÍŒ ¹Í‹μÙ ÅÍ´àÇÅÒà¾èÍ× ãË¢Œ ¹Á»˜§   Á·Õ Ñ駤ÇÒÁ¡ÃͺáÅмÔÇà§Ò μÒÁẺ©ºÑº¢Í§¢¹Á»˜§½ÃÑè§àÈÊ
พิซซา (แปงนมุ ปกต)ิ                                                                                                                              การประยกุ ตเมนอู าหาร    ´ÒŒ ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà    ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ระดบั นำ้ ในกระบอก                                                                            พิซซาหนาทูนา มะเขอื เทศ¢Ñ¹é μ͹¡Ò÷ӨÐàËÁ×͹¡ºÑ Êμ٠áÒ÷Ӿ«Ô «Ò‹ (á»§‡ ¹ØÁ‹ »¡μ)Ô                      »ÃÐÁÒ³                                การอบ                                         à¹èÍ× §¨Ò¡μŒÍ§ãªÍŒ Ø»¡Ã³à ÊÃÁÔ ã¹¡Ò÷ÓÍÒËÒà                            ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ ¾«Ô «‹Ò¢¹Ò´ 25 «Á. 2 ¶Ò´)  อุนเตา                                                                     àÇÅÒ͋عàμÒ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÍØ¹‹ àμÒ¨Ö§¹Ò¹                                   ˹ŒÒ¾«Ô «Ò‹  ´ŒÒ¹Å‹Ò§, ¶Ò´Ãͧͺ ¹Ò·Õ* ´ŒÒ¹ÅÒ‹ §, ¶Ò´Ãͧͺ ¢Öé¹ä»                                                                                                                                                          «Íʾԫ«‹Ò (ÊÓàÃç¨Ã»Ù ) ......................μÒÁªÍº  ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ ¾Ô««Ò‹ ¢¹Ò´ 25 «Á. 2 ¶Ò´ ͺâ´Â㪌 2 ¶Ò´)                                                                                                ·¹Ù ‹Ò (¡Ãл͉ §) .............................. 160 ¡ÃÁÑ                                                                                                                                                          ÁÐà¢Í× à·È.................... 2 ÅÙ¡àÅ¡ç (200 ¡ÃÁÑ )  ʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»§‡ ¾Ô««Ò‹                                                       ˹ŒÒ¾«Ô «‹Ò                                                                 ËÑÇËÍÁãËÞ‹...................1/2 ËÇÑ (100 ¡ÃÑÁ)      ệ§¢¹Á»˜§ ............................................160 ¡ÃÑÁ             «Íʾԫ«‹Ò (ÊÓàÃç¨Ã»Ù )..............................μÒÁªÍº              ¢ÊÕ ¢Ù´½Í .................................... 200 ¡ÃÁÑ      ệ§à¤Œ¡....................................................80 ¡ÃÁÑ         äÊ¡Œ ÃÍ¡«ÒÅÒÁÕ (ËÑ蹺ҧæ) .......................... 30 ª¹Ôé        º´à¹Íé× »ÅÒ·Ù¹‹Òãˌ໚¹ªÔé¹àÅç¡æ ¤ÇŒÒ¹àÁÅ索ͧÁÐà¢Í× à·È      ¹Óé μÒÅ..............................................1 1/3 ªÍŒ ¹ªÒ          ËÇÑ ËÍÁãËÞ‹ (Ëèѹ໚¹á¼¹‹ ºÒ§æ).............................        ÍÍ¡ áÅÐËè¹Ñ ໹š ªÔé¹ºÒ§æ ¨Ò¡¹¹éÑ ËèѹËÑÇËÍÁãËÞã‹ ËàŒ »¹š      à¡Å×Í....................................................2/3 ªŒÍ¹ªÒ         .............................................. 1/2 ËÑÇ (100 ¡ÃÁÑ )  ªÔé¹ºÒ§æ      ÂÊÕ μá ˧Œ .................................1 ªÍŒ ¹ªÒ (3 ¡ÃÁÑ )            ¾ÃÔ¡»Ò»ÃÔ¡Ò (ËÑè¹à»¹š á¼¹‹ ºÒ§æ).................. 2 àÁ´ç      ¹Óé à»Å‹Ò ....................................................140 ÁÅ.       àË´ç (¡Ãл‰Í§, ˹èÑ ºÒ§æ) .........................80 ¡ÃÁÑ          พซิ ซา หนาไขป ลาค็อด      ¹Óé Áѹ¾×ª ................................................1 ªÍŒ ¹âμÐ      ¢ÊÕ ¢´Ù ½ÍÂ.............................................200 ¡ÃÁÑ                                                                                                                                                      ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ¾«Ô «Ò‹ ¢¹Ò´ 25 «Á. 2 ¶Ò´)                                                                              ¡ÃдÒÉÃͧͺ                                                             ˹Ҍ ¾«Ô «Ò‹    ขอควรระวงั ในการทำพิซซา                                                                                                                               «Íʾ«Ô «Ò‹ (ÊÓàÃç¨ÃÙ») ......................μÒÁªÍº  μÑ´¡ÃдÒÉÃͧͺà¾Í×è äÁ‹ãË¡Œ ÃдÒÉËÍŒ ÂŧÁÒ¨Ò¡¶Ò´Ãͧͺ äÁà‹ ª¹‹ ¹éѹ¡ÃдÒÉÍÒ¨äËÁŒä´ËŒ Ò¡ÊÑÁ¼ÑʡѺ                                                        䢋»ÅÒ¤Íç ´..................................... 100 ¡ÃÑÁ  ´ŒÒ¹ã¹¢Í§àμÒͺ ËÃÍ× ãªŒàÇÅÒ㹡ÒÃͺ¹Ò¹à¡Ô¹ä»                                                                                                             ¢ÊÕ ¢´Ù ½Í .................................... 200 ¡ÃÁÑ  ËÅѧ¨Ò¡Í‹Ø¹àμÒàÊÃç¨ ¶Ò´Ãͧͺ¨ÐÌ͹ ¨§Ö ¤ÇÃ㪌¶Ø§ÁÍ× ¡¹Ñ ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹àÁèÍ× ËÂÔº¶Ò´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àμÒͺ                                                             ÊÒËËÒÂËÑè¹à»¹š àÊŒ¹æ..........................μÒÁªÍº  áÅÐÇÒ§¶Ò´äǺŒ ¹¾¹é× ··Õè ¹¤ÇÒÁÌ͹ (â»Ã´ÃÐÇѧ¤ÇÒÁÌ͹ÅÇ¡¼ÔÇ)                                                                                                                                                      ÅÍ¡à»ÅÍ× ¡ËÁØŒ 䢻‹ ÅÒ¤çÍ´ áÅÐẋ§ä¢»‹ ÅÒãËŒ·ÑèÇ˹ŒÒ¾«Ô «Ò‹  ¡ÃÍ¡¹Óé ãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ éÓ                                                    á¼á‹ »‡§ÍÍ¡ãˌ໚¹á¼‹¹Ã»Ù ǧ¡ÅÁ ¢¹Ò´àʹŒ                                âÃÂ˹Ҍ ¾«Ô «‹Ò´ÇŒ ªÕÊ áÅÐÊÒËÃÒ‹ ·Õμè Ѵ໹š àÊŒ¹æ  (¹éÓÊÓËÃѺ·Ñé§¡ÒÃËÁѡủ‡ áÅСÒÃͺ)                                         ¼Ò‹ ȹ٠¡ÅÒ§ 25 «Á. áÅйÓä»ÇÒ§äÇŒº¹  ·ÓμÒÁ¢éѹμ͹·Õè 2–5 ¢Í§ÊÙμáÒÃ·Ó                                            ¡ÃдÒÉÃͧͺ                                                             พิซซาหนา กิมจิ  ¢¹Á»˜§´¹Ô à¹ÍÃâ ÃÅ (˹Ҍ 71) â´Â㪌                                        ·Ò«Íʾԫ«Ò‹ º¹á»‡§·ÕÁè Ò¨Ò¡¢Ñé¹μ͹·Õè 5  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁμÒÁÃÒ¡ÒùÕé                                                        áÅÐãʋ˹ŒÒ¾«Ô «‹ÒãËŒ·èÑÇ ¨Ò¡¹¹Ñé âÃÂ˹ŒÒ´ŒÇ                            ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ¾Ô««Ò‹ ¢¹Ò´ 25 «Á. 2 ¶Ò´)  ·ÓμÒÁ¢éѹμ͹·Õè 6–8 ¢Í§Êμ٠áÒÃ·Ó                                           ªÊÕ ÊÓËÃѺ¾«Ô «‹Ò                                                       ˹Ҍ ¾Ô««‹Ò  ¢¹Á»˜§´Ô¹à¹ÍÃâÃÅÊÓËÃºÑ ¡ÒÃËÁѡủ‡  Ãͺáá Ëѹè á»§‡ Í͡໹š 2 ʋǹâ´Â㪌                                        äÊŒ¡ÃÍ¡«ÒÅÒÁÕÊÒÁÒöäËÁäŒ ´Œ§‹Ò ´Ñ§¹Ñ¹é ¨§Ö μŒÍ§                           ¡ÁÔ ¨Ô .............................................. 160 ¡ÃÑÁ  Êà¤Ã»à»Íà ËÃÍ× ÁÕ´·Ó¤ÃÑÇ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªŒ                                         âêÕÊ·ºÑ äÊ¡Œ ÃÍ¡äÇŒ                                                      䢋μŒÁ ................................................. 2 ¿Í§  ¾ÅÒÊμ¡Ô áû»´ ¤ÅÁØ á»§‡ ãËŒÁÔ´ªÔ´ áÅÐ                                                                                                                  ÁÒÂͧà¹Ê........................................μÒÁªÍº  ¾Ñ¡äÇŒ»ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ (ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Òà                                           àÁ×Íè ÍØ‹¹àμÒàÊèç áÅŒÇ ãËÊŒ ÇÁ¶§Ø Á×͡ѹ  ËÁ¡Ñ á»§‡ )                                                                 ¤ÇÒÁÌ͹áŌǤ͋ ¹ӶҴÃͧͺÍÍ¡ÁÒ                                          ÊÒÁÒÃ¶ÃºÑ »Ãзҹ䴌ÍÃÍ‹ Ââ´ÂäÁμ‹ ÍŒ §ãÊ«‹ Íʾԫ«‹Ò  ãÊ‹¶Ò´ÃͧͺࢌÒä»ã¹àμÒáÅÐÍ‹¹Ø àμÒ (Í‹Òà¾èÔ§                                áÅл´»ÃÐμÙàμÒ Çҧệ§â´áμÅ‹ ЪéÔ¹¨Ò¡                                   Ëè¹Ñ ¡ÔÁ¨ÔãËÁŒ ¢Õ ¹Ò´¾Í´Õ¤Ó Ëѹè 䢋μÁŒ ãˌ໹š áÇ‹¹æ áÅŒÇ  ãÊ‹ÍÒËÒÃŧ㹶Ҵ)                                                            ¢éѹμ͹·Õè 6 ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡ÃдÒÉÃͧͺäÇŒ                                     ·ÒÁÒÂͧà¹ÊãË·Œ ÑÇè ˹Ҍ                                                                              º¹¶Ò´Íº ËÁعš٠ºÔ´ä»·èÕ 11-13 นาที                                                                              ¨Ò¡¹¹éÑ ¡´»ØÁ†                                                           ¢Ñ¹é μ͹¡Ò÷ӨÐàËÁÍ× ¹¡ÑºÊμ٠áÒ÷Ӿ«Ô «Ò‹ (ệ§¡Ãͺ)                                                                                àÁÍè× ãªáŒ ¤‹ 1 ¶Ò´ ãËÇŒ Ò§äÇ㌠¹ตำแหนง ดา นลาง                      พซิ ซาหนา แฮมโปรสชุตโต                                                                              áÅÐμ§Ñé ¤‹ÒÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃäÇŒ·èÕ 9-11 ¹Ò·Õ                           กับผกั อลกู ลู า                                                                                                                                                        ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ ¾Ô««Ò‹ ¢¹Ò´ 25 «Á. 2 ¶Ò´)                                                                                                                                                      ˹ŒÒ¾«Ô «Ò‹                                                                                                                                                            «ÍÊÁÐà¢Í× à·È ËÃ×Í«Íʾ«Ô «‹Ò                                                                                                                                                          (ÊÓàèç ÃÙ»).........................................μÒÁªÍº                                                                                                                                                          ¢ÊÕ ¢Ù´½Í .................................... 180 ¡ÃÁÑ                                                                                                                                                          áÎÁâ»ÃÊªμØ âμŒ .............................10-12 ªÔ¹é                                                                                                                                                          ¼Ñ¡ÍÅÙ¡ÙÅ‹Ò (ËÃ×Íãºàº«ÔÅͺá˧Œ                                                                                                                                                          μÒÁμŒÍ§¡ÒÃ)................................10-12 ªéÔ¹                                                                                                                                                      ËÅ§Ñ ¨Ò¡ÍºàÊèç áÅŒÇ ¨Ö§¤Í‹ ÂãÊ‹áÎÁâ»ÃʪØμâμŒ¡ºÑ                                                                                                                                                      ¼¡Ñ Íš٠ÅÙ ‹Ò                                                                                                                                                        พกับิซผซกัาหตนา างปๆลาแอนโชวี่                                                                                                                                                        ʋǹ¼ÊÁ (ÊÓËÃѺ¾Ô««Ò‹ ¢¹Ò´ 25 «Á. 2 ¶Ò´)                                                                                                                                                      ˹Ҍ ¾Ô««Ò‹                                                                                                                                                            «ÍÊÁÐà¢×Íà·È ËÃÍ× «Íʾԫ«‹Ò                                                                                                                                                          (ÊÓàèç ÃÙ»).........................................μÒÁªÍº                                                                                                                                                          »ÅÒá͹âªÇèÕ (¡Ãл͉ §) .......................10 ª¹Ôé                                                                                                                                                          ¾Ã¡Ô »Ò»ÃÔ¡Ò (ÊáÕ ´§, ÊàÕ ËÅ×ͧ)........μÒÁªÍº                                                                                                                                                          ˹͋ äÁŒ½Ãè§Ñ ..........................................3 μŒ¹                                                                                                                                                          ¹Óé Á¹Ñ ÁС͡ .....................................μÒÁªÍº                                                                                                                                                          ¢ÕÊ¢Ù´½Í .................................... 180 ¡ÃÁÑ                                                                                                                                                          ¾ÒÃÊ ÅÕÂ˹Ñè «ÍÂ.........................˹èÖ§ËÂÔºÁ×Í                                                                                                                                                      ËÑ¹è ¾ÃÔ¡»Ò»ÃÔ¡Ò໚¹ªÔ鹺ҧæ áÅÐËèѹ˹͋ äÁŒ½Ãè§Ñ ẋ§¤ÃÖ§è                                                                                                                                                      ËÅ§Ñ ¨Ò¡ÊØ¡áÅŒÇ ¨Ö§¤Í‹ ÂãÊâ‹ ÃÂ˹ŒÒ´ŒÇ¾ÒÃÊ ÅÂÕ Ë ¹èÑ ½ÍÂ
â»Ã´´Ù \"¢ÍŒ ¤ÇÃÃÐÇ§Ñ ã¹¡Ò÷Ӿ«Ô «‹Ò\" (˹Ҍ 74)    พซิ ซา (แปงกรอบ)                                                                                                                                     พิซซา (พซิ ซา สำเร็จรูป)    ´ÒŒ ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÓÍÒËÒà  ´ŒÒ¹º¹, ¶Ò´Ãͧͺ ระดบั น้ำในกระบอก                                                                                               ´ÒŒ ¹º¹ ระดบั นำ้ ในกระบอก                      »ÃÐÁÒ³                                                                                                                             ขนมหวาน และขนมปงà¹Íè× §¨Ò¡μÍŒ §ãªÍŒ »Ø ¡Ã³àÊÃÁÔ ã¹¡ÒÃ·Ó  ´ŒÒ¹ÅÒ‹ §, ¶Ò´Ãͧͺ  ¹Ò·*Õ         ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §, ¶Ò´Ãͧͺ                     ¢é¹Ö ä»  ÍÒËÒÃàÇÅÒ͹؋ àμÒ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ͹‹Ø àμÒ                             ¶Ò´Ãͧͺ            ¢Ö¹é ä»                                                                                                          การอบ¨§Ö ¹Ò¹                                  การอบÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (ÊÓËÃºÑ ¾Ô««‹Ò¢¹Ò´ 25 «Á. 2 ¶Ò´ â´Â㪌 2 ¶Ò´)                                                              ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ (·Ó¾«Ô «Ò‹ 1 ¶Ò´)  อนุ เตา                                                                                                                                               ¾Ô««Ò‹ áªà‹ Âç¹·ÁÕè ¨Õ Ó˹‹ÒÂμÒÁÃÒŒ ¹¤ÒŒ (àÊŒ¹¼Ò‹ Èٹ¡ÅÒ§  ʋǹ¼ÊÁ¢Í§á»§‡ ¾Ô««Ò‹                                                       ˹ŒÒ¾«Ô «‹Ò                                                                »ÃÐÁÒ³ 23 «Á.)................................................ 1 ¶Ò´      ệ§¢¹Á»§˜ , á»§‡ ऌ¡................. Í‹ҧÅÐ 70 ¡ÃÑÁ                     «ÍÊÁÐà¢Í× à·È ËÃÍ× «Íʾԫ«Ò‹                                           ËÃ×Í      à¡ÅÍ× .................................................. ˹è§Ö ËÂÔºÁÍ×      (ÊÓàèç û٠) ................................................ μÒÁªÍº  ¾«Ô «‹Ò᪋á¢ç§·ÁÕè ¨Õ Ó˹‹ÒÂμÒÁÃÒŒ ¹¤ŒÒ (àʹŒ ¼Ò‹ ȹ٠¡ÅÒ§      ÂÊÕ μá ˧Œ .......................... 1 1/3 ªŒÍ¹ªÒ (4 ¡ÃÁÑ )               ÁÍÊ«ÒàÃÅÅÒªÊÕ (ËèѹàμŽÒ 2 «Á.)...........180 ¡ÃÑÁ                      »ÃÐÁÒ³ 15 «Á.)................................................ 1 ¶Ò´      ¹Óé à»ÅÒ‹ ............................................2 2/3 ªŒÍ¹âμÐ      ¹Á .........................................................2 ªŒÍ¹âμÐ  㺡Ðà¾ÃÒ (ËÃ×Í㺡Ðà¾ÃÒá˧Œ μÒÁ¤ÇÒÁªÍº)......... 16 㺠     ¹éÓÁ¹Ñ ÁС͡........................................... 4 ªŒÍ¹ªÒ        ¡ÃдÒÉÃͧͺ    ÁÍÊ«ÒàÃÅÅÒªÕʺҧª¹Ô´¨ÐÅÐÅÒÂä´ŒÁÒ¡¹ŒÍÂáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹    ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ‹¡Ãк͡ãʹ‹ Óé                                                     Ἃệ§ÍÍ¡ãˌ໚¹á¼¹‹ Ãٻǧ¡ÅÁ ¢¹Ò´àÊŒ¹                                    ¡ÃÍ¡¹éÓãÊ¡‹ Ãк͡ãʹ‹ Óé  (¹éÓÊÓËÃºÑ ·éѧ¡ÒÃËÁѡủ‡ áÅСÒÃͺ)                                        ¼Ò‹ ȹ٠¡ ÅÒ§ 25 «Á. áÅйÓä»ÇÒ§äÇŒº¹                                     ÇÒ§¾Ô««Ò‹ äǺŒ ¹¶Ò´Ãͧͺ  ·ÓμÒÁ¢é¹Ñ μ͹·èÕ 2–5 ¢Í§Êμ٠áÒÃ·Ó                                          ¡ÃдÒÉÃͧͺ  ¢¹Á»˜§´Ô¹à¹ÍÃâÃÅ (˹ŒÒ 71) â´Â㪌                                          ·Ò«Íʾ«Ô «Ò‹ º¹á»§‡ ·ÁèÕ Ò¨Ò¡¢Ñ¹é μ͹·Õè 5                                  Ëҡ໹š Ẻáªà‹ Âç¹  ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¨Ò¡ÃÒ¡ÒùéÕ áμ‹á»§‡ â´¨ÐäÁã‹ Ê                                     ¨Ò¡¹¹éÑ âÃÂ˹Ҍ ´ŒÇªÊÕ  ෋ҡѺủ‡ ⴢͧ´Ô¹à¹ÍÃâÃÅ                                                àÁÍè× Í‹¹Ø àμÒàÊÃç¨áÅÇŒ ãËÊŒ ÇÁ¶Ø§Á×͡ѹ                                                                ประมาณ 14 นาที  ·ÓμÒÁ¢éѹμ͹·Õè 6–8 ¢Í§ÊÙμáÒ÷Ӣ¹Á»˜§                                      ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹áŌǤ͋ ¹ӶҴÃͧͺÍÍ¡ÁÒ  ´¹Ô à¹ÍÃâÃÅÊÓËÃѺ¡ÒÃËÁ¡Ñ ệ§Ãͺáá                                        áÅл´»ÃÐμÙàμÒ Çҧệ§â´áμÅ‹ Ъ¹Ôé ¨Ò¡                                     Ëҡ໚¹áººáªá‹ ¢ç§  ËÑè¹á»‡§Í͡໚¹ 2 ÊÇ‹ ¹â´Â㪌Êà¤Ã»à»Íà                                     ¢¹éÑ μ͹·èÕ 6 ¾ÃÍŒ Á¡Ñº¡ÃдÒÉÃͧͺäÇŒ  ËÃÍ× Á´Õ ·Ó¤ÃÇÑ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªŒ¾ÅÒÊμÔ¡áû                                        º¹¶Ò´Íº ËÁعš٠º´Ô ä»·Õè 11-13 นาที                                                                 ประมาณ 14 นาที  »´¤ÅÁØ á»‡§ãËŒÁÔ´ª´Ô áÅо¡Ñ äÇŒ»ÃÐÁÒ³                                      ¨Ò¡¹éѹ¡´»Ø†Á  10 ¹Ò·Õ (ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃËÁ¡Ñ ệ§)                                              ËÅ§Ñ ¨Ò¡¼‹Ò¹ä» 5 ¹Ò·Õ ä»Âѧ¢Ñ¹é μ͹μÍ‹ ä»                                  ËÅѧ¨Ò¡¼‹Ò¹ä» 5 ¹Ò·Õ ä»Âѧ¢¹Ñé μ͹μ‹Íä»  ãÊ‹¶Ò´Ãͧͺà¢ÒŒ ä»ã¹àμÒáÅÐ͹‹Ø àμÒ (Í‹Òà¾Ôè§  ãÊÍ‹ ÒËÒÃŧ㹶Ҵ)                                                             àÁÍ×è ãªáŒ ¤‹ 1 ¶Ò´ ãËŒÇÒ§äÇŒã¹ตำแหนง ดานลาง                           ¼ÅÅѾ¸¨Ðáμ¡μÒ‹ §¡Ñ¹ä»μÒÁºÃÔÉÑ·¼¼ÙŒ ÅμÔ áÅТ¹Ò´                                                                                áÅÐμéѧ¤Ò‹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃäÇ·Œ èÕ 8-10 ¹Ò·Õ                            ¡ÃسÒÊѧà¡μ´¾Ù «Ô «Ò‹ ã¹ÃÐËÇÒ‹ §¡Ò÷ÓÍÒËÒônj                                                                                 ËÅѧ¨Ò¡ÍºàÊèç áÅÇŒ ¨Ö§¤‹ÍÂãÊã‹ º¡Ðà¾ÃÒ
ตารางการทำความรอ น         à¹Íè× §¨Ò¡¼ÅÅ¾Ñ ¸¨Ðáμ¡μÒ‹ §¡Ñ¹ä»μÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§ÍÒËÒÃ, ÍØ³ËÀÙÁ¡Ô Í‹ ¹·ÓÍÒËÒÃ,         การน่ึง              ¤ÇÒÁÊ´ãËÁ,‹ ÃÙ»·Ã§¢Í§ÀÒª¹Ð áÅФ³Ø ÀÒ¾¢Í§Ê‹Ç¹¼ÊÁ ¨§Ö ¤Ç÷ÓÍÒËÒà                              仾ÌÍÁæ ¡ºÑ ¨´º¹Ñ ·Ö¡Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ä »´ŒÇ                ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù       ÊÀÒÇС͋ ¹                                     Ç¸Ô ¡Õ Ò÷ÓÍÒËÒà  ¼¡Ñ »ÇÂàŧŒ                  ·ÓÍÒËÒà                                    ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃÃкºÍÑμâ¹ÁÑμÔ                              ÍØ³ËÀÙÁËÔ ŒÍ§    »Á†Ø ¡ÒÃμéѧ¤‹Ò – ËÁÒÂàÅ¢àÁ¹Ù  »ÃÁÔ Ò³                                                 9 ผักนง่ึ ลดเวลา ( )           100-400 ¡ÃÁÑ                                                 àÁ×Íè ÁàÕ ÇÅҹ͌  ãËŒ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº Manual Micro    ºÃçͤâ¤ÅèÕ                  ÍØ³ËÀÁÙ ÔËÍŒ §   9 ผักน่งึ                      100-400 ¡ÃÁÑ  ˹͋ äÁ½Œ ÃÑè§              ÍØ³ËÀÁÙ ËÔ ŒÍ§  ¿¡˜ ·Í§                     Í³Ø ËÀÙÁËÔ ÍŒ §  àÁèÍ× ÁàÕ ÇÅҹ͌  ãËŒ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº Manual Micro  á¤ÃÍ·                       ÍØ³ËÀÙÁËÔ ŒÍ§  â¡âº                                         9 ผกั นึ่ง ลดเวลา ( )          100-400 ¡ÃÁÑ                                                 àÁÍ×è ÁàÕ ÇÅҹ͌  ãËŒ·ÓÍÒËÒôŒÇÂÃкº Manual Micro                                                 9 ผักน่งึ เพม่ิ เวลา ( )       100-400 ¡ÃÁÑ                                                 àÁÍè× ÁàÕ ÇÅҹ͌  ãË·Œ ÓÍÒËÒôŒÇÂÃкº Manual Micro                                                 9 ผกั นึ่ง เพม่ิ เวลา ( )      100-400 ¡ÃÁÑ                                                 àÁ×èÍÁàÕ ÇÅҹ͌  ãËŒ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº Manual Micro    ËÑÇäªà·ÒŒ                                    9 ผักนง่ึ เพ่ิมเวลา ( )        100-400 ¡ÃÁÑ                              ÍØ³ËÀÁÙ ÔËÍŒ § àÁèÍ× ÁÕàÇÅҹ͌  ãËŒ·ÓÍÒËÒôŒÇÂÃкº Manual Micro                                                              ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº»¡μÔ  Áѹ½ÃÑè§ Í³Ø ËÀÁÙ ËÔ ŒÍ§                                                              àÁèÍ× ÁÕàÇÅÒ¹ŒÍ ãËŒ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº Manual Micro.    Á¹Ñ ËÇÒ¹                    ÍØ³ËÀÙÁËÔ ÍŒ §   ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº»¡μÔ  ÁѹËÇÒ¹¹èÖ§  (àÁ×Íè ·Ó¤ÇÒÁÃÍŒ ¹·Ñé§ËÑÇ)  ÍØ³ËÀÁÙ ÔËÍŒ §   àÁè×ÍÁàÕ ÇÅÒ¹ŒÍ ãËŒ·ÓÍÒËÒôŒÇÂÃкº Manual Micro.                                               ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº»¡μÔ  ¶èÇÑ áÃÐÞÕ軹†Ø             ÍØ³ËÀÁÙ ËÔ ÍŒ §                                áªà‹ Â¹ç       àÁÍè× ÁàÕ ÇÅÒ¹ŒÍ ãË·Œ ÓÍÒËÒônj ÂÃкº Manual Micro.  ¢ŒÒÇâ¾´·Ñé§½¡˜                ᪋àÂç¹  䢋                                          ·ÓÍÒËÒôŒÇÂÃкº»¡μÔ  »Ù (Ê´)                                      àÁ×Íè ÁàÕ ÇÅÒ¹ŒÍ ãËŒ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº Manual Micro.                                                                                䢋 1-8 ¿Í§                                                 ·ÓÍÒËÒônj ÂÃкº»¡μÔ
àμÔÁ¹éÓä´ŒÊ§Ù Ê´Ø ·รèÕ ะดับ 2                                                                                                        â»Ã´ÍŒÒ§Í§Ô ¢ÍŒ ÁÙÅ·ËÕè ¹ŒÒ 6 ¢Í§¤ÙÁ‹ Í× ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹     »ÃÔÁÒ³      ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃÃкº»¡μÔ                                          ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ –                ¡ÒÃËÍ‹ (ËÍ‹ ËÃ×Í                    à¤Åç´ÅѺ¹Ò‹ Ì٠ 200 ¡ÃÑÁ      (¡ÓÅ褄 Áä¿ÒÂ,àÅÍ¢³Ø àÁ˹ÀÙ ÙÁ)Ô ÃÐÂâ´ÐàÂÇÅ»Ò÷ÐÁÓÍÒ³ÒËÒà   μÓá˹‹§ª¹éÑ ÇÒ§             äÁË‹ Í‹ ) ËÃÍ× ÃдѺ¹Óé  200 ¡ÃÁÑ                                                                 ¶μÒдá¡ÃÍç§·Í´èÕºÒŒ ¹áºÅ¹Ð                           ËÑè¹â¤¹¡ÒŒ ¹ÍÍ¡ Ëҡ⤹á¢ç§  200 ¡ÃÁÑ     17 การนึง่ ดวยความรอ นสงู »ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ                  ¶μÒдá¡ÃÍç§·ÍÕè´ºÒŒ ¹áºÅ¹Ð   ¶Ö§ÃдѺ 2              àÅÍ× ¡ËÍ‹ ÃÐËNjҧãºáÅСŒÒ¹ ¨Ò¡¹éѹ¹Óä»ÇÒ§äǺŒ ¹  400 ¡ÃÁÑ                                                                 ¶μÒдá¡ÃÍç§·Íè´ÕºŒÒ¹áºÅ¹Ð         Ë‹Í                ÀÒª¹Ð  200 ¡ÃÑÁ     ไมโครเวฟ 600 วตั ต  »ÃÐÁÒ³ 2 ¹Ò·Õ                          ¶μÒдááÍç§·Í´ÕèºÒŒ ¹áºÅ¹Ð                           ầ‹ à»¹š ª¹éÔ àÅ¡ç æ  400 ¡ÃÁÑ                            30 Ç¹Ô Ò·Õ                           ¶μÒдá¡ÃÍç§·ÍèÕ´ºŒÒ¹áºÅ¹Ð    ¶§Ö ÃдºÑ 2             ÀáºÒª‹§¹à»Ð¹š ªé¹Ô àÅ¡ç æ áÅŒÇËÍ‹ ¨Ò¡¹é¹Ñ ¹Óä»ÇÒ§º¹                                                                                                              Ë‹Í                »Í¡à»Å×Í¡Ë¹Òæ ·èâÕ ¤¹    1 ËÑÇ      17 การนงึ่ ดว ยความรอ นสงู »ÃÐÁÒ³ 13 ¹Ò·Õ                 ¶μÒдá¡ÃÍç§·Í´ÕèºÒŒ ¹áºÅ¹Ð                           àÇÅÒ×ͧä¡ÇËŒºÍ‹ ¹ÃÀÐÒ˪ǹ‹ÒЧʋǹÂÍ´áÅÐ⤹ ¨Ò¡¹éѹ¹Óä»  (150 ¡ÃÁÑ )                                                              ¶μÒдá¡ÃÍç§·ÍèÕ´ºÒŒ ¹áºÅ¹Ð   ¶Ö§ÃдѺ 2              ËèѹàμÒŽ ãËÁŒ ¢Õ ¹Ò´ 3-4 «Á.               ไมโครเวฟ 600 วตั ต »ÃÐ3Á0Ò³ÇÔ¹2Ò·¹Õ Ò·Õ                                                       ËÍ‹                ¨Ñ´àÃÂÕ §μÒÁ¢¹Ò´áÅÐ˹èÑ ¨Ò¡¹Ñé¹ÇÒ§º¹ÀÒª¹Ð                                                                                                                                 ˹èÑ ãËäŒ ´Œ¤ÇÒÁË¹Ò 1 «Á.               17 การนง่ึ ดวยความรอ นสงู »ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ                                                ¶§Ö ÃдºÑ 2             ã»2Ê0´ ¹‹ 0¤éÓãÅË¡ÁØ àŒ Ã¾μÁÑ ÕÂÓ)á§Ë¾à¾¹Í§‹Íè× ·ãË(èÕ¨»Œ¼ÐÃÊÑ¡ÐÑÁÁá¼Òª³Ñʋ͡ÂѺ1ãÙ‹ ¹0¼¹0¡Ñ éÓ Á¤ÅÅ.ÒÂμËÍ‹ ‹Í¹éÓáËÅ¹Ð¡Ñ                                                                                                              Ë‹Í                ˹Ñè ãˌ໚¹ÃÙ»·Ã§¤ÃÖ§è ǧ¡ÅÁ Ë¹Ò 1 «Á.               ไมโครเวฟ 600 วตั ต  »ÃÐÁÒ³ 1 ¹Ò·Õ                                                                                ÇÒ§äÇŒ·è´Õ ŒÒ¹Å‹Ò§Ê´Ø ¢Í§ÀÒª¹Ð·¹¤ÇÒÁÌ͹¡Œ¹áº¹                                      50 ÇÔ¹Ò·Õ                                                          ¶Ö§ÃдºÑ 2                                                                                                              ËÍ‹                Ëè¹Ñ Í͡໹š 4 ªé¹Ô (äÁÊ‹ ÒÁÒö·Ó·§éÑ ËÇÑ )               17 การนงึ่ ดว ยความรอนสูง »ÃÐÁÒ³ 18 ¹Ò·Õ               ไมโครเวฟ 600 วตั ต »ÃÐ3Á0Ò³Ç¹Ô 4Ò·¹Õ Ò·Õ                                                 ¶Ö§ÃдºÑ 2              ÍÇÒº§àäÊÇúŒ ¨ç ¹ÀáÒŪй¾ÐÑ¡äàÇÁãŒÍ×è ¹·à¤Ó·ÃÑé§Íè× Ë§ÑÇμ‹ÍãÍËˌա‹Í4Ë–ÑÇ5Áѹ¹ËÒÅ·Ñ§Õ ¨Ò¡               17 การนงึ่ ดว ยความรอนสูง »ÃÐÁÒ³ 18 ¹Ò·Õ                                                     Ë‹Í                ´àäÇ»ÙÊÅ·μÙ Ò»Õè ËÃÃè¹Ñ ÐÁÁáÅÒѹ³ÐË·ÇÓÍ2Ò¹Ò2˹ÒèÖ§¹ÃÒ·(ãËËÕ ¹μŒ ŒÒé§Ñ ¤4‹Ò8Ã)ÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ÓÍÒËÒà                 ไมโครเวฟ 600 วัตต »ÃÐ3Á0Ò³ÇÔ¹5Ò·¹Õ Ò·Õ                                                   ¶Ö§ÃдѺ 2              ÇÒ§äǺŒ ¹ÀÒª¹Ð àÁèÍ× ·Ó·§Ñé ËÑÇ ãËËŒ Í‹ ËÑÇÁѹËÅ§Ñ ¨Ò¡                                                                                                              Ë‹Í                ͺàÊÃç¨ áÅо¡Ñ äÇ㌠¹à¤ÃÍè× §μÍ‹ Í¡Õ 4–5 ¹Ò·Õ               17 การนึง่ ดวยความรอนสงู »ÃÐÁÒ³ 18 ¹Ò·Õ                                                                         ÇÊËÒÓŧËѧáèººÑ Òº¡ÍࡾÒËÅ¡Ñ ÒÕÂèäÃÇæÇŒ Ò‹ ã§Ë·Œ ãËÑèÇàŒ¶μÒÁÔ´àáÍŧ×ÍͺáÅàо·è×ÍÓ¤äÁÇ‹ãÒËÁ«Œ Ì͌͹¹¡¹Ñ               ไมโครเวฟ 600 วัตต »ÃÐ3Á0Ò³ÇÔ¹7Ò·¹Õ Ò·Õ                                                   ¶Ö§ÃдºÑ 2              ã¶μÊÑèÇÓ‹¹ááËéÓÃã¹ËÐÞ§‹àŒ ¾·èÕ»ÂÕèÕ¨¹Ø† §ÐÊᾪÁÑ Í‹Í¼ÂÑÊ(ً㻡¹ÃѺ¹Ð¼éÓÁÒÑ¡¤³ÅÒÂ20Ë0‹Í ÁáÅÅÐ.») ´à¾¤×èÍÅãÁØ ËŒ               17 การนึง่ ดวยความรอ นสูง »ÃÐÁÒ³ 22 ¹Ò·Õ                                                                        »Í¡à»Å×Í¡                                                                                                              Ë‹Í                »Í¡à»ÅÍ× ¡ áÅÐÇÒ§äǺŒ ¹ÀÒª¹Ð ËÅѧ¨Ò¡·ÓÍÒËÒà               ไมโครเวฟ 600 วัตต »ÃÐÁÒ³ 4 ¹Ò·Õ                                                                                  ãËŒË‹Í áÅоѡäÇŒ¡‹Í¹»ÃÐÁÒ³ 2–3 ¹Ò·Õ                                                                                                         ¶Ö§ÃдºÑ 2              ãªäŒ ¢‹áªà‹ Â¹ç    1 ËÇÑ      17 การนึ่งดว ยความรอนสูง »ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ ¶μÒдááÍç§·ÍÕè´ºÒŒ ¹áºÅ¹Ð                                             ÇྻҧèÍ× Ãã»ËѺ‡ÍŒÊçЋÇ¡¹Ðà¹Ñ·ÇäŒÍÅÁ§Òã‹ ¡ËËÒ¹Œ§ÃÓéÒ·ËÂÓ¡¢Í¹Öé ÒãËËÒ·ŒÃÓμÍÒÒÁË¢Ò¹ÃÒ¾´ÃÍŒ Á¡Ñº  (250 ¡ÃÑÁ)   ไมโครเวฟ 600 วัตต »ÃÐ3Á0Ò³Ç¹Ô 5Ò·¹Õ Ò·Õ                                                       Ë‹Í                                                                                                         ¶Ö§ÃдѺ 2   1 ¶Ø§       17 การนึ่งดวยความรอนสงู »ÃÐÁÒ³ 18 ¹Ò·Õ ¶Ò´Ãͧͺ·è´Õ ÒŒ ¹º¹  (200 ¡ÃÑÁ)                                                                                                  Ë‹Í               ไมโครเวฟ 600 วัตต »ÃÐ3Á0Ò³Ç¹Ô 5Ò·¹Õ Ò·Õ                    ¶μÒдá¡ÃÍç§·Í´èÕºÒŒ ¹áºÅ¹Ð   ¶Ö§ÃдºÑ 2    2 ½˜¡      17 การนงึ่ ดว ยความรอ นสงู »ÃÐÁÒ³ 17 ¹Ò·Õ                                               ¶Ö§ÃдѺ 2  (600 ¡ÃÑÁ)   ไมโครเวฟ 600 วัตต 5 ¹-Ò·6Õ 3¹0Ò·ÇÕ¹Ô Ò·Õ                   ¶μÒдá¡ÃÍç§·ÍÕè´ºŒÒ¹áºÅ¹Ð   4 ¿Í§       17 การน่ึงดวยความรอ นสงู »ÃÐÁÒ³ 16 ¹Ò·Õ                   ¶μÒдááÍç§·Í´èÕºŒÒ¹áºÅ¹Ð   1 ¶ŒÇ  (400 ¡ÃÁÑ )  17 การน่งึ ดวยความรอนสงู »ÃÐÁÒ³ 16 ¹Ò·Õ                                                                                                                                                                                                                                                              ตารางการทำความรอ น
CooK BOOK   Delicious      recipes                           เมนูหลากหลาย  YOU ALREADY KNOW THE RECIPE.            JUST TRY TO DO IT.
                                
                                
                                Search