Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Esquire Mexico_Swimsuit edition 2017

Esquire Mexico_Swimsuit edition 2017

Published by Saigon Design Center, 2019-09-16 19:10:24

Description: Esquire Mexico_Swimsuit edition 2017

Search

Read the Text Version

ESTILO ESENCIALES nuLeOvS os ETERNOS Parece que vivimos en una era en la que ya nada nos importa; el estilo personal ha derro- cado reglas imperecederas. ¿Trajes en la ofi- cina? No, gracias. ¿Playeras con corbata? ¡Sí! Entonces, ¿cuál es la clave para verse de ma- ravilla en esta nueva era? Comprender que la calidad y el buen gusto prevalecerán por siempre. Texto: Nick Sullivan | Fotografía: David Prince | Escenógrafo: Glen Proebstel para Edge Reps | Traducción: Aridela Trejo 150 ESQUIRE • dIc-ENE


NUEVO EQUILIBRIO Antes organizábamos nuestros arma- rios igual que un músico componía una pieza: siguiendo líneas reconocibles, con motivos recurrentes, ritmos consis- tentes y entre esta armonía general, al- guna disonancia ocasional. Pero el es- tilo ya ha dejado de ser una pieza de Vivaldi. Piezas únicas como el bolso de Gucci de piel color verde, como man- zana envenenada, y estampado de ser- piente o los derbies clásicos de Valenti- no con suelas con estoperoles dorados, representan la tendencia del “por qué no” en la moda masculina. ¿Cómo con- juntar estos símbolos de rudeza? Natu- ralmente, con una prenda clásica como el abrigo con patrón de espiguilla gra- nular de Joseph Abboud. Abrigo Joseph Abboud. Bolso Gucci. Zapatos derby con estoperoles Valentino Garavani. Silla Matter Made.


ESTILO ESENCIALES A PRUEBA DE TENDENCIAS En la moda, nos solíamos en- redar con el futuro de la cor- bata. Ahora todos buscamos piezas infalibles que sean in- munes a los caprichos de la temporada, como la flexible chamarra bomber en shearling de Berluti. Chamarra bomber Berluti en shearling. Cronógrafo Runwell de Shinola. Lámpa- ra de escritorio Hermès. Cámara X1D de Hasselblad. Lentes de sol Dior Homme. Libreta, cartera y bolígrafo fuente, todo de Montblanc. Fragancia Play Green de Commes des Garçons. 152 ESQUIRE • dIc-ENE


UNA IDEA BRILLANTE Si bien en nuestros clósets sigue abundando una paleta mesura- da de azules, grises y cafés, a ve- ces hay que salir de la zona de con- fort y hacerlo bien. Prendas tejidas en colores vivos (como el suéter en cashmere rosa y dobladillo des- gastado de Etro) y patrones a cua- dros arriesgados (como la bata de lana de Gucci) le infunden vigor a los elementos más inesperados de tu atuendo. Bata Gucci. Suéter de cuello de tortuga Etro. Za- patos Salvatore Ferragamo. Portafolio Boglioli. ESQUIREL AT.COM 153


ESTILO ESENCIALES CASUAL PERO FORMAL Los básicos están bien, pero ¿por qué nuestras pren- das más casuales no deberían ser igual de cumpli- doras que las más formales? Cada vez lo son más. La revolución no significa que nuestra ropa se haya vuelto insulsa, sino que lo que alguna vez denomina- mos streetwear se ha vuelto lujoso, como lo demues- tra Public School, quienes prácticamente crearon la categoría de joggers de calidad suprema. En es- tos días, se le imprime el mismo esfuerzo a la tela y el corte de un par de chinos de DSquared2 o a una chamarra de piel de Tomas Maier que a un esmoquin de seda. Los tenis, como estos de Greats, ya no son desechables. Lo que caracteriza al gran diseño —los materiales, la atención y el cuidado— ahora también se aplica con el mismo rigor al uniforme semanal. Tenis Greats. Chamarra Tomas Maier. Pantalones DSquared2. Libreta Smythson. Reloj Classic Fusion Berluti de Hublot. Fragancia 1899 de Histoires de Parfums. Cepillo para afeitar Mühle. Cartera y llavero, am- bos de J.W. Hulme Co. Vela de Diptyque. 154 ESQUIRE • dIc-ENE


LUJO RÚSTICO El patrón de pata de gallo es igual de antiguo que las montañas escocesas de donde proviene, es un choque llamativo de oscuridad y luz que alguna vez camufló a cazado- res o a sus ayudantes mientras acechaban venados o cazaban faisanes. En su color na- tural es difícil olvidar esas referencias rústicas, pero si se modifica la paleta de color y se lleva hacia un espectro más oscuro —como en este saco de Canali— las cosas se vuelven interesantes: una textura de camuflaje urbano en contraste con unas botas de trabajo en ante como estas de la marca japonesa Visvim, o la interpretación espaciosa de J. Crew del clásico tweed de Donegal (¿alguien dijo pinzas?) Botas Visvim. Pantalones J. Crew. Saco de dos botones Canali. Calcetines Smart Turnout. Baúl y cartera, ambos de Goyard. ESQUIREL AT.COM 155


ESTILO ESENCIALES PIEL FAVORABLE Antes las chamarras de piel eran pesadas —gruesas, nada flexibles y robustas—, se dise- ñaban para los estilos de vida rudos. Ahora son la prenda fa- vorita de quienes después de la oficina van a una cena, co- mo Jack Dorsey, quien prácti- camente se ha convertido en un anuncio andante de la cha- marra de piel. El material y la construcción de las chamarras de piel han llegado muy lejos. En Tod’s, artesanos tiñen a ma- no la mejor piel y después la lustran para brindarle a la nue- va colección cápsula de cha- marras Pash de la marca, una sensación acogedora. Mientras tanto, 50 años respaldan la piel intercciato (tejida), marca registrada de Bottega Veneta. La piel de becerro más flexi- ble se corta en tiras y luego se teje a mano para crear bolsos, prendas e incluso zapatos. Chamarra Tod’s. Bolso Bottega Veneta. Cartera Smythson. Candelero grande, candelero chico y rompecabezas de ca- beza de caballo; todo de Hermès. Escul- tura de Sofie Oesterby. 156 ESQUIRE • dIc-ENE


ESTILO MODA El lujo de lo ópticos 3D y prendas deportivas sarto- hecho en Italia riales son solamente algunas de las pie- Recorrimos el maravilloso pueblo de Vicenza, al norte de zas en las cuales podemos ver plasma- Italia, para conocer las técnicas de confección, la precisión do este nuevo episodio. Los pasos hacia tecnológica y el arte detrás de la marca italiana, Pal Zileri. lo tecnológico parecieran llevar a la mar- ca por el camino contrario al de las pie- S Por: Fernando Fernández mo director creativo. En dicho suceso zas hechas de manera sartorial con cui- on pocas las marcas que hoy en día Ravizza, introdujo el concepto de avant- dados tan minuciosos que se tiene al combinan su manufactura tradi- craft, una nueva visión para la industria momento de crearlas, pero este no es el cional con las tendencias actuales. caso. Pal Zileri pretende combinar su ma- nufactura artesanal con el nuevo proto- En 2015, la firma italiana Pal Zile- de la moda masculina, en la que logró tipo de prendas tecnológicas que ofrecen en sus boutiques para estar vigentes a los ri escribió un nuevo capítulo en su des- reinventar las prendas clásicas de la mar- nuevos gustos del mercado tan cambian- te que se experiementan hoy en día en la file de otoño-invierno, de la mano de ca a tráves de tecnología y nuevas silue- industria de la moda. Desde Vicenza Ita- lia, conocimos el proceso de fabricación Mauro Ravizza Krieger, quien en ese mo- tas. Los sacos confeccionados en cuero, aerodinámico con el que cuenta la firma italiana, el cual conlleva una docena de mento se incorporaba a la empresa co- abrigos de jacquard o lana con efectos operaciones que requieren un equilibrio de mano de obra intensiva, precisión de alta tecnología y un flujo documentado. Costura a mano, siluetas cortadas con 158 ESQUIRE • dIc-EnE


A LA FECHA, PAL ZILERI CUENTA CON 34 TIENDAS ALREDEDOR DEL MUNDO CON ALGUNAS DE ESTAS BOUTIQUES EN CIUDADES ESTRATÉGICAS COMO MILÁN, LONDRES, DUBAI, BOGOTÁ Y EN LA CIUDAD DE MÉXICO, ADEMÁS DE ESTAR PRESENTE EN MÁS DE 500 TIENDAS DEPARTAMENTALES. precisión, el lienzo interior meticulosa- La fabricación de un mente colocado, hilvanado y un plancha- blazer involucra 180 do de vapor ligero de todas las formas de procesos y seis horas de cada prenda para que se ajuste con una trabajo. La producción de facilidad tan natural. Aquí, incluso el más sacos diaria en Pal Zileri pequeño detalle hace la diferencia según es aproximadamente de la tradición de sastrería más alta de la re- 400 piezas. gión. Son más de ocho áreas por las que viaja cada una de las prendas antes de ser terminadas y enviadas a las diferentes boutiques alrededor del mundo. A conti- nuación algunas imágenes para ilustrar este minucioso proceso. FOTOS: CORTESÍA ESQUIREL AT.COM 159


ESTILO E N T R E V I S TA EL UNIFORME No hace falta retroceder déca- DEL HOMBRE das para disfrutar de la ele- MODERNO gancia personalizada que es- La sastrería personalizada se encuentra más en au- tamos acostumbrados a ver en ge que nunca, así lo demuestra Tomorrowland Tailors, empresa mexicana que innova en este sector: ya no só- películas de época. La sastrería es la opción lo se hace el traje, sino la chamarra, camisa e incluso segura que te hará lucir cómodo y con mu- corbatas a la medida. cho estilo sin importar el día de la semana Por: Christian Rodríguez o el tipo de profesión que ejerces. Bajo esta premisa trabaja la empresa nacional Tomo- rrowland Tailors, quienes llevan el ‘hecho a medida’ a otro nivel y se atreven con pren- das cotidianas como chamarras y abrigos. Hablamos con Max Feldman, encargado de comercializar la firma, y Maximiliano Ville- gas, responsable de su comunicación, sobre su nuevo espacio dedicado al hombre mo- derno y esto fue lo que nos contaron. ESQUIRE: ¿De dónde nace la idea y el concepto de Tomorrowland Tailors? MAXIMILIANO VILLEGAS: So- mos tres socios apasionados por el buen vestir, el estilo y la moda. El proyecto nace hace cinco años gracias a un taller independiente que hacía trajes para amigos cercanos de uno de nosotros. Con el paso del tiempo, el número de personas interesadas en el servicio fue creciendo, hasta que un día nos dimos cuenta que teníamos la misma visión de moda como proyecto y que además nos complementábamos, porque que cada uno somos especia- listas en diferentes vertientes. Max Feldman se encarga de toda la parte de comercialización, yo me encargo de la parte de comunicación y Víctor se encarga de la parte del taller como tal. Nos percatamos del crecimiento de ese mercado masculino en todo el mundo y decidimos traerlo a México de manera estructurada, para que dejara de ser un taller independiente para personas cercanas y se convirtiéra en una mar- ca mexicana a nivel global. ESQ: Platícanos un poco sobre el concepto que manejan en la tienda. MV: En realidad no es una tienda, si- no un espacio donde buscamos que sea una experiencia, donde generemos una intimidad con el cliente que tras- cienda más allá de una compra-ven- ta. Aquí mismo te toman las medidas, pero también te sientas en la sala para seleccionar entre las diferentes telas. Asimismo, tenemos más de cinco mil tejidos de casas inglesas e italianas: es en nuestro espacio donde se materiali- 160 ESQUIRE • DIC-ENE FOTOS: CORTESÍA


ESTILO E N T R E V I S TA Su tienda se encuentra localizada en Torre Virreyes en la calle de Pedregal #24, colonia Lomas de Cha- pultepec en la Ciudad de México. za la idea que tienen nuestros clientes en medidas a la entrega de la prenda terminada? mente. En México estamos acostumbra- MV: Las camisas a la medida tardan un mes y los trajes, dos a que cuando escuchamos la palabra abrigos o chamarras entre cuatro y seis semanas a partir de ‘sastrería’ pensamos: “Aquí sólo hacen que conseguimos la tela. trajes a la medida”, ¡pero no! Nosotros innovamos y ofrecemos más prendas. ESQ: Sabemos que los precios varían dependiendo del Luchamos para que mañana podamos presentar más productos que satisfagan tejido, pero ¿nos pueden dar un aproximado? las necesidades del caballero moderno. MV: Las chamarras empiezan en 19 mil pesos, el traje en 34 Todo nuestro trabajo es 100% hecho en mil, pero todo depende del tipo de tejido. Un blazer comienza México con telas italianas e inglesas. en 24 mil, un pantalón en siete mil, la camisa colección está en 3,500 y la camisa a la medida empieza en 4,500 (se puede su- ESQ: ¿Qué planes tienen a futuro? bir hasta 8 mil pesos). Los abrigos están en 34 mil y por último un semiabrigo en 32 mil pesos. MV: Estamos por empezar con una línea de zapatos propia y también queremos importar unas mar- ESQ: ¿A qué llaman semiabrigo? cas de lentes japonesas y francesas. Nuestra intención pri- MF: Es un poco más corto y es más fit, está pensado para mordial es poder cubrir las necesidades del hombre actual. usarse con un suéter o camisa, es ideal para el clima de Mé- xico. El abrigo es más largo y puede usarse encima del traje. ESQ: ¿Cómo es el proceso de mandar a hacer una prenda ESQ: ¿Qué tendencias proponen para el otoño/invierno? a la medida? MF: No hay algo en específico, creamos prendas para poder en- señarle al cliente lo que podemos ofrecer cada temporada. MAX FELDMAN: Estamos abiertos al público y puedes MV: Lo que vamos a ver principalmente son telas gruesas, pasar si estás por aquí, pero lo ideal es que sea bajo cita pre- lanas pesadas que son calientes, cuadros, cashmere, etc. Los via porque de esta forma llamamos al maestro sastre para colores oscuros, aunque creo que esa regla de sólo usar estos que esté presente durante la experiencia. Después pasamos tonos durante la temporada de invierno, ya quedó obsoleta, al espacio central para tomarle medidas, ahí mismo se hace así que de igual forma podremos ver colores claros. Es muy el fitting y la entrega de la prenda. Parte de la experiencia es que nosotros, los socios, asesoramos a los clientes. importante entender para qué quiere el cliente esa prenda y MV: Es muy importante mencionar que quien se encarga de sobre eso le sugerimos los tejidos. Lo más importante es el tomar las medidas es la cabeza del taller (el maestro sastre que confecciona las prendas) para que nuestros clientes pue- tejido. dan conocer lo que hay detrás de todo el proceso, y al mismo tiempo el sastre pueda hacer ciertas sugerencias relaciona- ESQ: ¿Cuentan con servicio a domicilio o todo es das con el gustos y el estilo de la persona. Después de la to- ma de medidas nos sentamos en la mesa para continuar con directamente aquí en Torre Virreyes? la experiencia y elegir las telas y tejidos. Este proceso puede MV: Contamos con servicio a domicilio pero esta- durar desde media hora hasta cuatro, depende de lo decidido mos buscando que sea la experiencia directamente o indeciso que sea el cliente. aquí porque así no tenemos limitantes. MF: Son dos experiencias totalmente diferentes en ESQ: ¿Siempre está alguno de ustedes? la oficina o en la casa, que aquí mismo en nuestro espacio. La variedad de productos que podemos MV: Max y yo siempre tratamos de estar presentes en trasladar es muy reducida comparada a lo que te- todo momento, nuestra oficina está aquí y así podemos nemos aquí. platicar y asesorar a los clientes, y al mismo tiempo es- tablecer una relación más cercana. MF: Es una experiencia muy personal, quere- mos que se den el tiempo y se relajen para po- derlos asesorar junto con el sastre. ESQ: Entonces ofertan algo más que trajes… MV: ¡Así es! Abrigos, chamarras, estamos por tener una línea de corbatas de seda japonesas y también hacemos camisas. Respecto a esta úl- tima prenda, el cliente puede seleccionar desde el tipo de cuello, solapa, puños o personalizarla con sus iniciales. ESQ: ¿Cuánto tiempo pasa de la toma de 162 ESQUIRE • DIC-ENE FOTOS: CORTESÍA


ESTILO E N T R E V I S TA Playera polo de Lacoste de la colec- ción cápsula de Jean- Paul Goude.


El ingenio de J EGAONU- PDAEU L La mente brillante de este artista presenta al espectador múltiples formas de devorar la belleza: collages, videos, fotografías, campañas publicitarias, y ahora, una nueva faceta como diseñador. TEXTO: ANTONIO MONTAÑO | ENTREVISTA Y FOTOS: CHARLES-EDOUARD WOISSELIN | GROOMING: ÉMILIE PLUME


ESTILO E N T R E V I S TA El hombre que revolucionó la vida creativa a El logotipo de finales del siglo XX y además fungió como Lacoste reinter- pretado por la director artístico de Esquire US en los años mente creativa de Jean-Paul Goude 70-80; hablamos de Jean-Paul Goude. Con que estará dispo- nible a partir del motivo de su colaboración con Lacoste, el artista fran- 16 de noviembre. co-estadounidense revela los pasos que lo llevaron al MODELO: AGHILES D PARA MANAGAMENT MODELS éxito así como las claves para entender su imaginería y compromiso estético. ESQUIRE: ¿De dónde proviene tu inspiración? JEAN-PAUL GOUDE: ¡De aquí! Nací a unos 50 metros de aquí, en Saint-Man- dé, París. Vivía cerca del zoológico y del museo Palais de la Porte Dorée. Son dos recintos que honran a la cultura francesa. Guardan muchas de mis anécdotas y sueños de la in- fancia. Recuerdo que era amigo del hijo del guardia del zoológico y nos dejaba entrar cuando estaba cerrado. Me encantaba ver a los leones, a los pumas y a todos los animales en general, sobre todo en invierno con la nieve so- bre las jaulas. Estas experiencias fomentaron mi imaginación. Nunca me había percatado que todas las cosas que he hecho están influen- ciadas por el lugar donde nací. Después de vi- vir tanto tiempo, -cabe mencionar que tengo más de 70 años- me doy cuenta que todo se re- sume a este lugar. Es por eso que decidí presen- tar la colección aquí. ESQ: ¿Qué se siente trabajar con Lacoste? Se trata de una marca con mucha tradición y con un legado francés muy extenso. JPG: El logo del cocodrilo es algo que siempre me ha atraído. También a mucha gente como al caricaturista André François. Es todo un honor ser el embajador de esta marca tan prestigiosa. Realmente estoy muy agradecido. ESQ: Uno de los aspectos clave de su obra es la mezcla de culturas, ¿podrías hablarnos un poco de esto? JPG: Es algo propio de mi generación. Yo solía leer muchos cómics de la posguerra, los cuales estaban repletos de personajes de tierras lejanas: Asia, África, cualquier lugar lejano a Francia. Personajes con rostros y cuerpos perfectos; ojos rasgados y labios carnosos. Eso me interesaba, pues estaba en una edad en la que fantaseas con la gente que vive en lugares exóticos. ESQ: ¿Qué hay detrás de la mítica foto “Champagne Incident”? JPG: Fue hace unos 30 años cuando quise foto- grafiar a una chica de raza negra e incluirla en mi libro Jungle Fever. La chica se llamaba Ca- rolina Beaumont y muestra cómo sostiene una copa de champán en su trasero. Fue muy diver- tido, era la década de los 70, cuando podías jugar sin el miedo de ser considerado un monstruo. Yo me divertí, ella se divirtió, todos nos divertimos. 166 ESQUIRE • dIc-EnE


En exclusiva para Es- Sin embargo, pasaron los años y fui criticado por quire se realizó una este tipo de fotografías. Lo hice por mi gusto e sesión en París con interés genuino hacia las diferentes etnias. algunas de las piezas de la nueva colección ESQ: Entonces es una celebración a la cápsula de Jean-Paul Goude para Lacoste. diferencia. JPG: Sí, mi trabajo es una celebración a las di- ferencias, siendo políticamente correcto. Pero en verdad se trata de una apreciación subjetiva de la belleza. Es una cuestión de preferencias. ESQ: ¿Cuál es tu concepto de belleza? JPG: Sonará como un cliché, pero la belleza la encuentro en el rostro de mi esposa. Te enviaré una foto de ella para que lo corrobores (risas). ESQ: Eres considerado como una de las mentes creativas más brillantes de nuestra generación, ¿cómo se llega a esta genialidad? ¿Es posible conseguirla o es un don nato? JPG: Primero que nada, no me considero una persona brillante. Soy una persona especiali- zada. Hay dos temas que me fascinan: la ilus- tración y el baile. Mi madre era una bailarina estadounidense que se casó con un francés. Fui criado para ser competitivo. Mi madre me de- cía: “Jean-Paul, debes casarte con tu arte. El único arte que hacía eran ilustraciones de mo- da, pero las hacía como si estuviera pintando la Capilla Sixtina. Con pasión. Fue por eso que obtuve el éxito a una edad muy temprana, te- nía 20 años. Para contestarte la pregunta, la clave está en ser tenaz, en ser bueno y espe- rar a que la gente admire lo que haces. Yo sigo intentando, me encantaría ser considerado un artista. Y ojo, no tiene nada que ver con los éxitos esporádicos ni con la cantidad de dine- ro que ganes por ello. ESQ: ¿Podrías darnos detalles de esta colaboración con Lacoste? JPG: Fue simple y sencilla, es mi primer acer- camiento con el diseño de modas. Déjame de- cirte que cuando era joven no me gustaba esta industria. Conforme fui creciendo, me perca- té que todo mi trabajo estaba orientado hacia la moda y que las personas que me apoyaban eran personas relacionadas con este mundo. Recién descubrí que mis abuelos, por parte de mi padre, eran los dueños de una bouti- que cerca de Galeries Lafayette. En pocas pa- labras, ¡pertenezco a esta industria! Fue por eso que cuando Felipe (director creativo de La- coste) me buscó, accedí a hacer esta colección. Podría decirse que fue como un regreso a mis orígenes. ESQ: ¿Cuál es tu siguiente proyecto? JPG: Mi siguiente aventura será en Nueva York de la mano del coreógrafo Ryan Heffin- gton y el músico Sam Spiegel. Presentaremos algo verdaderamente increíble. Es lo único que puedo decir por el momento. E S QU I R E L AT.C OM 167


ESTILO ZAPATOS SALVATORE FERRAGAMO Zapatos monk de doble hebilla Tra- mezza en piel; camisa en lana meri- no, pantalones en lana merino, bolso en piel, todo de Salvatore Ferragamo. Calcetines de London Sock Company en algodón. 168 ESQUIRE • dIc-EnE


DE COMPRAS Ponte tus zapatos cómodos FOTOS: PHILIP SINDEN M O D A : CATHERINE HAYWARD TRADUCCIÓN: ARIDELA TREJO ESQUIREL AT.COM 169


ESTILO ZAPATOSSYE LUDWIG REITER Zapatos brogue de Ludwig Reiter en piel granulada. Pantalones a rayas de Brunello Cucinelli. Calcetines de Lon- don Sock Company en algodón. 170 E S Q U I R E • d I c -E n E


CHURCH’S Zapatos en piel, bolso en lana, para- guas en nylon, todo de Church’s. Abri- go cruzado en lana, pantalones de pierna amplia en lana, ambos de Pra- da. Calcetines de London Sock Com- pany en algodón. ESQUIREL AT.COM 171


ESTILO ZAPATOS GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN Botas en piel, mochila en piel, am- bas de Giuseppe Zanotti Design. Pan- talones a rayas de Brunello Cucine- lli en lana. 172 ESQUIRE • dIc-EnE


CROCKETT & JONES Zapatos monk de doble hebilla de Crockett & Jones en piel. Saco en lana y cashmere, pantalones en lana y cash- mere, ambos de Gieves & Hawkes. Cal- cetines de London Sock Company en algodón. E S Q U I R E L AT.C O M 173


ESTILO ZAPATOS TOD’S Zapatos en piel, pantalones en lana, bolso en piel, todo de Tod’s. Calceti- nes con patrón de camuflaje de Falke en algodón. 174 E S Q U I R E • d I c - E n E


ESQUIREL AT.COM 175


ESTILO ZAPATOS CAMPER Asistente de foto: Chris Bromley Botas en piel. Suéter en cashmere de Asistente de moda: Tod’s y pantalones plisados en lana de Emie James-Cook Oliver Spencer. Modelo: Cameron Crisp 176 E S Q U I R E • d I c -E n E


JM WESTON Zapatos derby en piel, mochila en lo- na, ambos de JM Weston. Pantalo- nes de Gieves & Hawkes en mezcla de cashmere y lana. Calcetines de Burl- ington en algodón. ESQUIREL AT.COM 177


ESTILO E N T R E V I S TA DETRÁS el mercado estadounidense y con gran presencia en el sec- FOTOS: CORTESÍA DE UN tor oftálmico, lo que resultó como un gran acierto. Hoy en ARMAZÓN día, el volumen de negocio de la compañía es de 450 millones con más de 1,700 empleados. En cuanto a la distribución, Platicamos con Giovanni Zoppas, además de las subsidiarias que ya abrimos en China, Rusia, CEO de Marcolin -distribuidora de Medio Oriente y Japón tenemos otros planes que incluyen a marcas exclusivas de lentes- so- México, que es un país muy prometedor sobre todo por su bre las tendencias en esta indus- fuerte relación con EUA y Canadá. tria y los planes de crecimiento de la compañía italiana. ESQ: ¿Cuáles son los principales retos a los que se Entrevista: Fernando Fernández enfrentan actualmente en una industria tan cambiante? Texto: Constanza Alcocer GZ: Ser una empresa internacional es tanto una oportuni- dad como un reto porque te expones a un panorama mun- ESQUIRE: ¿Cómo fue tu llegada a Marcolin? dial con países en crecimiento como Brasil, Rusia y Medio GIOVANNI ZOPPAS: En el 2012 la empresa Oriente, pero al mismo tiempo se obtienen beneficios de fue comprada por PAI Group y fue justo cuan- zonas como el continente europeo que se desempeñan de do yo me incorporé al equipo. Empezamos a manera positiva en estos momentos. Pero al final, el pun- reorganizar y reestructurar la compañía con la to clave está en saber escuchar lo que nuestros clientes de- nueva visión, en dónde el objetivo principal era manden, son ellos los que llevan la batuta. reposicionar Marcolin como uno de los princi- pales jugadores en el mercado de gafas. Toma- ESQ: ¿Cómo funciona el departamento creativo de mos la oportunidad de comprar Viva Eyewear, que es la segunda compañía más importante en Marcolin? GZ: Tenemos tres diferentes departamentos, uno en EUA 178 E S Q U I R E • d I c -E n E que se enfoca en las marcas de difusión (aque- llos diseños con precios menores a 180 euros y fabricados en China). Los otros dos están en Italia, uno de ellos se enfoca en marcas europeas y el otro en las marcas de lujo y moda. Para las marcas de lujo hay por lo menos una persona que diseña espe- cíficamente para cada una en particular, además hay gente encargada de hacer prototipos, ellos trabajan para dos o tres marcas al mismo tiempo. ESQ: ¿Qué podemos esperar de la nueva colección de lentes de sol de Zegna? GZ: Esta colección se caracteriza por la pre- sencia de metal, apostamos por los diseños re- dondos. Y sobre todo por cuidar la calidad de cada una de las piezas. ESQ: ¿Cómo funciona el proceso detrás de cada diseño de lentes? GZ: Funciona de la siguiente manera, por ejemplo con Zegna, desde un principio nos reunimos con el equipo interno de la marca y seleccionamos a las personas que trabajarán tanto en los diseños como en el marketing de cada una de las piezas. Además junto con el director creativo y su equipo establecemos las directrices de las próximas colecciones. Una vez definidos los valores y patrones clave de la marca, comenzamos a desarrollar los pro- totipos tanto solares como oftálmicos. A par- tir de eso se definen el número de modelos que se van a fabricar y dividimos la colección por familias (acetato, metal, cuerno) y precios con el objetivo de lograr un equilibrio en el merca- do con respecto a los valores de la marca. Una vez definidos todos estos pasos, empezamos el proceso de industrialización.


A mediados de diciembre, Dolce & Gabbana inaugurará el departamento de hombres en su boutique ubicada en la calle de Masaryk de la Ciudad de México.


Izquierda ESTILISMO: Traje de tres FERNANDO piezas en FERNÁNDEZ lana, camisa en algodón y FOTOS: corbata en seda, RICARDO todo de Dolce & Gabbana. URROZ Derecha Chamarra en piel, camisa en mezclilla y lentes en acetato, todo de Dolce & Gabbana. EL ELEMENTO DISTINTIVO La reciente colección masculina de la firma italiana, Dolce & Gabbana, no deja de sorprendernos. Incluye prendas que demuestran lo mejor de las tendencias de la temporada con elementos inesperados; como bordados artesanales y estampados novedosos. A continuación, nuestra selección de piezas que debes considerar seriamente adquirir antes de que termine el invierno. ESQUIREL AT.COM 181


Izquierda Virginia: suéter en lana de Dolce & Gabbana y calzón de encaje. Dan: camisa en algodón, jeans en mezclilla y funda para iPhone en piel, todo de Dolce & Gabbana. Derecha Camisa en algodón y pantalón en lana, todo de Dolce & Gabbana. 182 ESQUIRE • DIc-EnE


ESQUIREL AT.COM 183


Traje en lana y camisa tipo pijama en FOTOS: CREDITOS seda, de Dolce & Gabbana. 184 ESQUIRE • DIc-EnE


ESQUIREL AT.COM 185


186 E S QU I R E • DIc -E n E FOTOS: CREDITOS


MODELOS: DAN MURPHY PARA DT MODEL MANAGEMENT Y VIRGINIA GROSSO PARA MODEL ZONE. GROOMING Y MAQUILLAJE: ENRIQUE TORRES. ASISTENTE DE MODA: CONSTANZA ALCOCER Izquierda Camisa y jeans en mezclilla, de Dolce & Gabbana. Derecha Dan: pantalón de pijama en seda, de Dolce & Gabbana. Virginia: calzón de encaje. E S Q U I R E L AT.C OM 187


Sudadera en algodón y jeans en mezclilla, de Dolce & Gabbana. Virginia: Pijama en seda de Dolce & Gabbana y calzón de encaje. 188 ESQUIRE • DIc-EnE FOTOS: CREDITOS


ESQUIREL AT.COM 189


ESTILO NOVEDADES 10 ARTÍCULOS DE MODA Y C U I DA D O MASCULINOS Por: Paola De Velasco 2 4 Atrévete con Swatch 1 Nike Air Force 1 Nueva Para muchos, el reloj es más que un accesorio, es un com- Los tenis siguen y seguiran sien- rasura- plemento clave para todos los que llevan una vida activa. El do una de las piezas indispen- dora de reloj Nerolino de Swatch es el elemento ideal en tu día a día sables dentro del guardarropa Panasonic ya que es resistente, ligero e innovador. masculino para esta tempora- da de otoño-invierno. Esta vez El rasurado for- 3 Aniversario Nike, la firma especialista en ma parte del ri- tual diario de de El Palacio de Hie- prendas deportivas, nos sorpren- grooming de la rro de Polanco de con diseños urbanos con es- mayoría de los hombres. Y aho- Rodrigo Flores-Roux, tampados como este de camuflaje, ra Panasonic lo perfumista, y Carlos Hu- ideales para cualquier ocasión. Ade- hace más sen- ber, arquitecto, fueron más tendrás la posibilidad de perso- cillo y prácti- los mexicanos creado- nalizarlos con tu logo o tus iniciales. co con la nue- res de la esencia olfati- va rasuradora va con motivo de la ce- 5 Uncommon Market ES-LT5N 3D. Es- lebración del primer te innovador ins- aniversario de El Pala- para Common People trumento facili- cio de los Palacios. “La ta esta tarea sin esencia del Palacio” rin- Si quieres comprar ropa o accesorios importar la zo- de tributo al pasado, de colecciones exclusivas de marcas na, ya que tiene presente y futuro de Mé- internacionales, La Pescadería dentro un sensor que xico con sus tres esen- de Uncommon Market en Polanco es detecta la den- cias; Magnolios, Azaha- el lugar ideal para ti. ¿Pescadería? Sí, sidad de la bar- res y Vetiveres. leíste bien. Dentro de esta tienda exis- ba y controla la ten diferentes áreas de ropa con nom- potencia para re- bres inusuales para hacer honor a los ducir la irritación mercados europeos antiguos. Así que en la piel. ya tienes una opción para salir de tu rutina y conocer este espacio diferen- te para hacer tus compras. 190 ESQUIRE • dIc-ENE FOTOS: CORTESÍA


6 Practicidad con Docker´s Docker´s les dice adiós a los pantalones aburridos de oficina con su nueva línea Skinny Tappered. Cuen- ta con una gran variedad de diseños con diferentes cortes y estilos para darle un toque moderno al típico look godín. Esta nueva línea de la marca tiene un ba- lance perfecto entre comodidad y diseño. Ideales pa- ra un viernes casual en la oficina. 8 Lentes Dolce & Gabbana Con una amplia experiencia en el mundo de los lentes, Dolce & Gabbana nos presenta sus nuevos diseños, los cuales cuentan con una gran innovación en materiales y colores. Los lentes of- tálmicos con doble puente metálico son ideales para reinventar tu estilo, ya que son una elegante interpretación de la tendencia metálica que se caracteriza por su perfecto ajuste al rostro. 7 Esencias Xinú 9 Phytolo- Equilibrio, precisión y pasión por las tradiciones gist no dejará artesanales son algunos de los elementos que Xi- caer tu pelo nú integra en sus fragancias. Sus tres creaciones, Aguamadera, Copala y Oro Nardo están inspira- No sólo el 50% de los das en los aromas del Continente Americano. Ca- hombres sufre de caída da una cuenta una historia diferente que nos ha- de pelo sino que nos en- ce recordar esa esencia de nuestra identidad y contramos en la época nuestros ancestros. del año en donde el cli- ma afecta su crecimien- to. Phytologist nos trae el tratamiento anti-caída más completo que actúa simultáneamente sobre 15 factores biológicos in- volucrados en el ciclo de vida del pelo para evitar su caída y fomentar su crecimiento. 10 Fragancia de Perry Ellis La fragancia es el elemento fi- nal de cualquier atuendo y la mayoría de los hombres tiene inclinación por cierto tipo de olores. Si eres de los que pre- fieren fragancias frescas sin im- portar la época del año, apues- ta por el nuevo lanzamiento de Perry Ellis, Aqua Extreme, que integra notas acuáticas con verbena, lavanda y junípero con un fondo de maderas y hojas de tabaco. ESQUIREL AT.COM 191


ESTILO ESCAPARATE L AY E R I N G GABARDINA Y TRAJE EN LANA, SUÉTER EN LANA MERINO, CAMISA EN ALGODÓN Y GUANTES EN PIEL, TODO DE PAL ZILERI, EN PARK PLAZA La gabardina es una de las prendas por excelencia en el armario de todo FOTO: PATRICIA MADRIGAL hombre, sobre todo si es una con cue- llo en piel como esta de Pal Zileri. No sólo es la pieza clave para proteger- te en días lluviosos, sino que también juega un papel fundamental cuando se trata de hacer layering. Recuerda que puedes usarla ya sea por encima de tu traje predilecto o como elemen- to ideal para sustituir tu saco a cua- dros de lana en días menos fríos. 192 ESQUIRE • dIc-EnE


Complementa tu navidad con Mega Men. Auxiliar en el tratamiento de las manifestaciones que acompañan los procesos de disminución de la capacidad física. De venta en GNC la Tienda de las Vitaminas. Consulte a su Médico. Registro Sanitario Mega Men 099P99 SSA. Permiso de Publicidad 163300201B3139.


ESTILO GROOMING REFRESCA 01 / TU RUTINA PRODUCTOS DE CUIDADO FAC I A L Exfoliante: Exfoliating Pore Refiner: Perricone MD Cómo hacerle frente al paso del tiempo El Pore Refiner tiene ingre- dientes naturales como Por: Charlie Teasdale té verde, cúrcuma, hoja “Si pudiera recuperar mi juventud”, re- de olivo y germen de be- flexiona Lord Henry Wotton en El retrato de rros (sí, germen de berros) Dorian Gray, “haría todo en este mundo sal- vo despertarme temprano, hacer ejercicio o que estimulan la produc- ser respetable”. Por fortuna, hay otras for- ción de antioxidantes en la mas para desafiar los estragos del tiempo. “Es esencial comenzar pronto con un buen piel, 118 ml. régimen de cuidado facial para minimizar algunos efectos del envejecimiento”, aconse- ja la dermatóloga Alexis Granite. “Un gramo de prevención vale un kilo de remedio.” tam- bién sugiere iniciar con lo elemental: protec- ción con FPS de amplio espectro e hidrata- ción diaria con una crema humectante ade- cuada. Pero si quieres mantener a raya esas arrugas, el siguiente paso debería ser recu- rrir a productos que fomenten la producción de colágeno (la proteína que proporciona fuerza y estructura a la piel) y antioxidantes (estos combaten los radicales libres que cau- san el envejecimiento). Hemos seleccionado los mejores tratamientos, así como los cam- bios en tu dieta y estilo de vida para que siempre te veas joven y lozano. Crema humectante: Age Defen- Mascarilla: Mascarilla de barro Anticontaminante: Crema hidra- Suero: Suero para hombres con der de Kiehl’s desintoxicante de Lab Series tante y antioxidante de semilla de FPS de 50 de Fit La crema Age Defender de Kiehl’s Esta mascarilla azul purifica la piel, perejil de Aesop Según Fit Skincare, utilizar protec- es súper ligera y de absorción rápi- destapa los poros y ayuda a elimi- tor solar todos los días retrasa el da, tiene adenosina, la cual fomen- nar los contaminantes. Es la prepa- Esta mezcla de semilla de perejil, envejecimiento de la piel 24 por ta la producción de colágeno para ración perfecta para iniciar el régi- té blanco y cistácea crea una fór- ciento, así que este suero Sun Pro- mula que actúa como barrera pa- tect con factor de 50 —el prime- mantener a raya las líneas de ex- men antiarrugas, 100 ml. ra contrarrestar los radicales libres. ro para hombres— es un elemento presión y las arrugas, 50 ml. También tiene muchos antioxidan- crucial en tu rutina de cuidado per- tes, 60 ml. sonal, 100 ml. 194 E S QU I R E • dIc -E N E ILUSTRACIONES DE ROBBIE PORTER / TRADUCCIÓN: ARIDELA TREJO


izzi con 20 Megas al precio de 10 Megas durante 6 meses Contrata izzi con 20 Megas y llamadas ilimitadas a fijos y celulares de México, EUA, Canadá, América y Europa y durante 6 meses págalo al precio de 10 Megas. ¡Contrátalo antes del 31 de diciembre de 2016! izzi.mx 01 800 120 4000 Consulta términos, condiciones y restricciones en izzi.mx


ESTILO GROOMING 02 / 03 / Camote Té verde Jitomate Nueces de TRATAMIENTOS COMIDA castilla Los alimentos El camote es un Los ponifenoles y Los jitomates son para la mente súper alimento catechina del té ricos en licope- Esta nuez es rica de la nutriólo- para la piel, con- verde previenen no (un carote- en ácidos grasos ga Sarah Ann tiene mucho be- que los radicales no rojo y pigmen- omega-3, no só- Macklin tacaroteno. Como libres perjudiquen to carotenoide), lo reduce la infla- precursor de la vi- las células saluda- pueden limitar el mación de la piel, tamina A, el beta- bles de la piel. daño oxidativo de también fomenta caroteno ayuda al la piel que oca- la producción de cuerpo a comba- sionan la exposi- colágeno. tir los radicales li- ción al sol y los bres perniciosos. contaminantes en el aire. Facial Valmont para hombres en Melón The Dorchester Spa Como las toronjas, el El facial Valmont en The Dorchester melón le brinda a la es súper humectante y contrarres- piel una protección na- ta la fatiga, emplea productos poten- tural (suave) contra los tes y técnicas de masaje que resuci- rayos UV, incluso ayu- da a reducir la inflama- tan la piel. ción de la piel. Facial con radiofrecuencias de la doctora Frances Prenna Jones Es uno de los mejores tratamientos no invasivos disponibles en el merca- do, una varita de radiofrecuencia ter- mal recorre la cara, calienta las célu- las para promover la producción de colágeno y reafirmar la piel. 04 / ESTILO DE VIDA Tratamiento facial Age Rebel en Despídete del cigarrito Acuéstate Sal de la ciudad ESPA Life, Corinthia Investigaciones demuestran La falta de sueño se relacio- El aire de las zonas urbanas Este tratamiento de 90 minutos in- que los fumadores aparentan na con el envejecimiento pre- suele estar cargado de con- cluye vapor, limpieza con cepillo fa- 1.4 años más que los no fuma- maturo: sólo una noche pue- taminantes llenos de radica- cial eléctrico, peel de enzimas, mas- dores. Lo que es un hecho es de dañar la elasticidad de la les libres debido a los gases carilla facial y mascarilla tonificante, que el tabaquismo priva a la piel. Últimas noticias: duerme de los coches. Estos radicales y ayuda a reducir las líneas de expre- piel de oxígeno e impide que entre siete y ocho horas todas pueden estropear el colágeno sión: la piel se siente fresca y vigori- la sangre fluya a la cara. las noches. de la piel. zada al instante. FOTOS: GETTY IMAGES 196 ESQUIRE • dIc-EnE


ESTILO E N T R E V I S TA LA HOMBRE ACTIVO AV EN T U RA DEL DÍA A Reloj Alliance Chronograph con caja DÍA de acero inoxidable. Con motivo del lanzamiento de la co- Chamarra lección Modern Craft, platicamos con Grafik en Jason Gallen y Long Nguyen de la mar- poliéster. ca suiza, Victorinox, sobre su visión Fragancia Swiss Army en la industria de la moda y lo que po- Classic. demos esperar de la nueva colección. ESQUIRE: ¿Cuál es tu visión de la industria de la moda en este momento? Por: Christian Rodríguez JASON GALLEN: Es una gran pregunta… Esta- mos en un punto en el que debemos esperar para T enemos que reconocerlo, hoy en día cuando hablamos de ver hacia dónde va el futuro del sector. Para mí, una prenda lo queremos todo: comodidad, calidad, tecnolo- ahora mismo es escuchar al cliente, entender qué gía y además diseños adaptados a las tendencias actuales. quiere y qué espera de la moda. Creo que cuan- Ese es el ADN del hombre Victorinox, firma que desde hace to más escuchemos lo que nos dice, podremos ser más de 100 años nos ha vestido con prendas para nuestro día a mejores en el negocio. La clave es entrenar a diario día o incluso para la aventura al aire libre y que ahora nos pre- para no sólo ofrecer resultados hoy, sino para es- senta lo más nuevo de su colección ‘Modern Craft’, que no deja tar un paso adelante. De igual forma, siento que las de lado el toque suizo que la caracteriza. Navajas, cuchillos, re- marcas parecen querer volverse más comerciales, lojes, equipaje y fragancias demuestran que una marca clásica pero yo creo que también deberíamos de darle más puede reinventarse en un mercado cada vez más complejo. Pla- importancia al lado artístico. ticamos con Jason Gallen, CEO de la firma, y Long Nguyen, di- ESQ: ¿Cómo ha cambiado el mercado en los rector de diseño, y esto fue lo que nos dijeron. últimos años? JG: La competencia se ha hecho más dura y tam- ELEGANTES & CLÁSICOS bién el consumidor se ha educado mucho más, creo que ha habido un cambio importante en cuanto a Navaja Pioneer la transparencia empresarial, ahora se sabe más lo x Damascus en que las marcas hacen y los costos reales. Ahora no acero damasco con 150 capas. FOTOS: CORTESIA Abrigo Mansory en lana. 198 ESQUIRE • dIc-ENE


Esquire Mexico_Swimsuit edition 2017

The book owner has disabled this books.

Explore Others

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook