ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

เอกสารประกอบการเรียน รายวิชา ภาษาจีนในชีวิตประจาวนั 1 ชนั้ มธั ยมศกึ ษาตอนต้นชนั้ ปีที่3 ช่ือ-สกลุ ………………………………… ชนั้ ………………………เลขที่………………………… โรงเรียนมธั ยมบ้านเจ้า จดั ทาโดย นางสาวสรุ ีพร เชือ้ สายครี ี (ครูภาษาจีน)

คานา เอกสารประกอบการสอนรายวิชาภาษาจีนในชีวิตประจาวนั เลม่ นี ้จดั ทาขนึ ้ เพื่อใช้ประกอบการเรียน กรสอนในระดบั มธั ยมต้น เพ่ือให้ผ้เู รียนมีความรู้ความเข้าใจในเนือ้ หาภาษาจีนที่ใช้ในชีวติ ประจาวนั จาก การเรียนคาศพั ท์ บทสนทนาหรือประโยคงา่ ยๆที่ใช้ในชีวติ ประจาวนั ภาษาจีนในชีวติ ประจาวนั เพ่ือให้ ผ้เู รียนมีทกั ษะ การพดู ภาษาจีนในชีวติ ประจาวนั ผ้จู ดั ทา สรุ ีพร เชือ้ สายครี ี (ครูภาษาจีน)

สารบญั 4 8 บทท่ี1 第一课 10 สวสั ดี 你好 12 บทท่ี2 第二课 เธอชอบสีอะไร 你 喜欢 什么 颜色 บทที่3 第三课 ไปซ้ือของ 去买东西 บทท่ี4 第三课 ครอบครัวของฉนั 我的家庭

บทที่1 ( 第一课) สวสั ดี (你好) เพ่ือให้ผ้เู รียนสามารถพดู ประโยคทกั ทายเบอื ้ งต้นได้ การทกั ทายในภาษาจีน 1 你好 nǐ hǎo สวสั ดี (ใชไ้ ดท้ วั่ ไป) 2 您好 nín hǎo สวสั ดี (ใชแ้ บบเป็นทางการหรือกบั ผทู้ ี่ 3喂 wèi อาวโุ สกวา่ ) 4喂 wéi สวสั ดี (ใชไ้ ดท้ ว่ั ไป หรือกรณีที่จะเรียกถาม) สวสั ดี (ใชเ้ วลาโทร หรือรับสาย โทรศพั ท)์ คาทกั ทายที่มีคาบอกช่วงเวลามาเสริม 1.早上好 zǎoshang hǎo อรุณสวสั ด์ิ (ใชไ้ ดท้ วั่ ไป) 2.早安 zǎo ān อรุณสวสั ด์ิ 3.早 zǎo อรุณสวสั ด์ิ 4.上午好 สวสั ดียามสาย 5.中午好 shàngwǔ hǎo 6.下午好 zhōngwǔ hǎo สวสั ดีตอนเท่ียง 7.晚上好 สวสั ดีตอนบา่ ย 8.晚安 xiàwǔ hǎo สวสั ดีตอนเยน็ ,สายณั สวสั ด์ิ 9.美梦 wǎnshàng hǎo ราตรีสวสั ด์ิ,ฝันดี (ใชไ้ ดท้ ว่ั ไป) ฝันดี (ใชใ้ นกรณีท่ีสนิทกนั ) wǎn ān měimèng เพ่มิ เติม ในส่วนของคาวา่ 你好 เราสามารถนาคาบุรุษสรรพนามหรือคานามอ่ืนๆมาใส่แทนคาวา่ 你 ได้ ตวั อยา่ งเช่น 1.大家好 dàjiā hǎo สวสั ดีทุกคน

2.你们好 nǐmen hǎo สวสั ดีพวกเธอ/นาย/คุณ 3.老师好 lǎoshī hǎo สวสั ดีค่ะ/ครับคุณครู 4.同学们好 tóngxuémen hǎo สวสั ดีทุกคน ตัวอย่างบทสนทนา 课文 บทที่1 A:你好 Nǐ hǎo สวสั ดี B: 你好 Nǐ hǎo สวสั ดี A: 好久不见，你怎么样? Hǎojiǔ bùjiàn, nǐ zěnme yàng? ไม่เจอกนั นาน เธอ เป็นยงั ไงบ้าง B: 我很好，你呢 ? Wǒ hěn hǎo, nǐ ne ฉนั สบายดี A: 我也很好 Wǒ yě hěn hǎo ฉนั ก็สบายดี บทท่ี2 A:你好 Nǐ hǎo สวสั ดี B: 您好 Nín hǎo สวสั ดี A: 你身体好吗？Nǐ shēntǐ hǎo ma? เธอสุขภาพดีไหม B: 我的身体不太好 Wǒ de shēntǐ bù tài hǎo ฉนั สุขภพไม่คอ่ ยดี A:多休息吧 Duō xiūxí ba พกั ผอ่ นเยอะๆ B:谢谢 Xièxiè ขอบคุณ

แบบฝึกหดั 练习 ใหน้ กั เรียนจบั คูแ่ ลว้ จบั ฉลากเลือกบทสนทนามา 1 บท แลว้ ออกมาพดู ให้เพอ่ื นฟังหนา้ หอ้ ง บทท่ี 1 丽丽: 你好 Nǐ hǎo 琴琴: 你好 Nǐ hǎo 丽丽: 好久不见，你怎么样? Hǎojiǔ bùjiàn, nǐ zěnme yàng? 琴琴: 我很好，你呢 ? Wǒ hěn hǎo, nǐ ne 丽丽: 我也很好 Wǒ yě hěn hǎo บทท่2ี 阿姨 : 你好 Nǐ hǎo Manee : 您好 Nín hǎo 阿姨 : 你身体好吗？Nǐ shēntǐ hǎo ma? Manee : 我的身体不太好 Wǒ de shēntǐ bù tài hǎo 阿姨 : 多休息吧 Duō xiūxí ba Manee : 谢谢 Xièxiè

คาศพั ท์เพ่ิมเตมิ ท้ายบท คาทกั ทายเชิงประโยคคาถาม : เป็นการถามไถส่ ารทกุ ข์สกุ ดบิ 1.好久不见 hǎojiǔ bújiàn ไมไ่ ดเ้ จอกนั นาน 2.你怎么样 nǐ zěnme yang เธอ/คุณเป็นอยา่ งไรบา้ ง 3.身体 4.不太好 Shēntǐ ร่างกาย 5.休息 Bù tài hǎo ไมค่ อ่ ยดี 6.谢谢 พกั ผอ่ น Xiūxi ขอบคุณ Xièxiè ถา้ มีคาวา่ 好久不见 จะมีคาวา่ 你怎么样 เพ่ือเป็นการถามไถ่สารทุกขส์ ุกดิบ ใหอ้ ารมณ์ประมาณ เพ่อื น หรือญาติพนี่ อ้ งท่ีไม่ไดเ้ จอกนั นาน แต่ถา้ ไมเ่ จอกนั ประมาณ 1-2 สปั ดาห์นี่ ยงั ใช้ 好久不见 ไม่ได้ ใหใ้ ชแ้ ค่ 你怎么样、怎么样 หรือ 你怎样

บทท่ี2 (第二课) เธอชอบสีอะไร (你 喜欢 什么 颜色？) เพื่อให้ผ้เู รียนพดู สนทนาเกี่ยวกบั สีของภาษาจีนได้ถกู ต้อง คาศพั ท์ (生词) พินอิน( 拼音) คาแปล(意义) shēnlánsè สีน้าเงิน 1. 深蓝色 lǜsè สีเขียว 2. 绿色 báisè สีขาว 3. 白色 hēisè สีดา 4. 黑色 สีแดง 5. 红色 hóngsè สีส้ม 6. 橙色 chéngsè สีชมพู 7. 粉红色 fěnhóngsè สีน้าตาล 8. 棕色 zōngsè สีเหลือง 9. 黄色 huángsè สีมว่ ง 10. 紫色 zǐsè บทสนทนา 课文 A ：你好 nǐ hǎo สวสั ดี B：你好 nǐ hǎo สวสั ดี A：你 喜欢 什么 颜色？ เธอชอบสอี ะไร nǐ xǐhuan shénme yánsè? B：我 喜欢红色。你呢? ฉนั ชอบสแี ดง เธอละ่ wǒ xǐhuan hóngsè . nǐ ne ? A : 我 喜欢绿色。wǒ xǐhuan lǜsè。 ฉนั ชอบสเี ขียว

แบบฝึกหดั 练习 ใหน้ เั รียนเลือกคาศพั ทม์ าเติมในช่องวา่ งใหถ้ ูกตอ้ งแลว้ จบั คูม่ าพูดใหค้ รูฟัง 什么 棕色 你 喜欢 我 颜色 白色 A ：你好 B ：……..好 A : 你 …………...什么颜色 ? B : ………….喜欢…………。你呢 喜欢…………颜色 ? A : 我喜欢…………..

บทท่ี3 (第三课) ไปซ้ือของ (去买东西) เพื่อใหผ้ เู้ รียนสามารถพดู ประโยคสนทนาในการซ้ือขายได้ คาศพั ท(์ 生词) พนิ อิน( 拼音) คาแปล(意义) 1. 去 qù ไป 2. 买 mǎi ซ้ือ 3. 多少 4. 钱 duō shǎo เท่าไหร่ 5. 贵 qián เงิน 6. 商店 guì แพง 7. 衣服 ร้านคา้ 8. 便宜 Shāngdiàn เส้ือผา้ 9. 老板 Yīfu ถูก 10. 卖 pián yi พอ่ คา้ แมค่ า้ lǎo bǎn ขาย mài บทสนทนา A : 老 板 这件衣服多少钱？ Lǎobǎn zhè jiàn yīfú duōshǎo qián เถา้ แก่เส้ือชุดน้ีราคาเท่าไหร่ B : 一件 100 块 钱。 Yī jiàn 100 kuài qián ชกุ ละ 100 ไคว่ A : 很贵 ，便 宜 一 点 可 以 吗？ Hěn guì, biàn yí yīdiǎn kěyǐ ma? แพงมาก ถูกกวา่ น้ีไดไ้ หม B : 那 80 块可 以 吗？最 便 宜 了。 Nà 80 kuài kěyǐ ma? Zuì biàn yí le ง้นั 80 ไคว่ ไดไ้ หมถูก ที่สุดแลว้ A : 好的 我要一件。 Hǎo de wǒ yào yī jiàn ได้ ฉนั เอ 1 ชุด B : 好的。 Hǎo de ตกลง

แบบฝึกหดั (练习) ให้นกั เรียนฟังคาศพั ท์ที่ครูพดู แล้วเลือกวงกลมให้ถกู ต้อง 1. 买 卖 妈 2. 裤子 袜子 衣服 3. 跟 给 贵 4. 老 板 老师 爸爸 5. 去 钱 存 6. 商店 学校 医院 7. 方便 便宜 偏偏 8. 价格 介绍 接受 9. 件 块 元 10.多大 多的 多少

บทที่4 ( 第三课) ครอบครัวของฉนั (我的家庭) -เพอ่ื ใหผ้ ูเ้ รียนรู้เกี่ยวกบั คาศพั ท์ ประโยคสนทนาเก่ียวกบั ครอบครัว คาศพั ท(์ 生词) พนิ อิน( 拼音) คาแปล(意义) yěye ป่ ู 1. 爷爷 nǎināi ยา่ 2. 奶奶 ตา 3. 外公 wàigōng ยาย 4. 外婆 wàipō พอ่ 5. 爸爸 bàba แม่ 6. 妈妈 māma 7. 哥哥 gēge พช่ี าย 8. 姐姐 jiějie พส่ี าว 9. 弟弟 dìdi นอ้ งชาย 10. 妹妹 mèimei นอ้ งสาว บทสนทนา 课文 A:你家有几个人？ Nǐ jiā yǒu jǐ gèrén ที่บา้ นเธอมีกี่คน B: 我家有四个人. 你呢？ Wǒjiā yǒusān gèrén. Nǐ ne ฉนั มี 4 คน เธอล่ะ A: 我家 有 我, 爸爸,妈妈, 弟弟 Wǒjiā yǒu wǒ, bàba, māmā, dìdì ฉนั มี พอ่ แม่ นอ้ งชาย และฉนั B: 你弟弟几岁了？ Nǐ dìdì jǐ suìle นอ้ งชายอายกุ ่ีขวบแลว้ A: 他五岁了。 Tā wǔ suìle เขาอายุ 5 ขวบแลว้

แบบฝึกหดั (练习) ใหน้ กั เรียนจบั คูแ่ ต่งบทสนทนาแลว้ มาพดู หนา้ หอ้ ง A : ……………….. B : …………………. A : ……………………. B : ……………………. A : …………………….. B : ………………………

คาศพั ทเ์ พ่ิมเติมทา้ ยบท 祖父 zǔfù ป่ ู 祖母 zǔmǔ ยา่ ยาย 外祖父 wàizǔfù ตา 外祖母 wàizǔmǔ แม่ พี่น้อง(ผ้หู ญิง) 父亲 fùqīn พอ่ 母亲 mǔqīn ลกู สาว 兄弟 xiōngdì พ่ีน้อง(ผ้ชู าย) 姐妹 jiěmèi ลกู ผ้สู าว 儿子 érzi ลกู ชาย 女儿 nǚér ภรรยา อาสะใภ้ 男孩 nánhái ลกู ผ้ชู าย 女孩 nǚhái 丈夫 Zhàngfū สามี 妻子 qīzi 叔叔 shúshu อาชาย 婶母 shěnmǔ

บรรณานกุ รม บริษัท ภาวาโน่ ซอฟตแ์ วร์ โซลชู นั่ จากดั .การทกั ทายในภาษาจีน.(เวบ็ บล็อก).สืบค้นจาก https://www.รับแปลภาษาจีน.com สีภาษาจีน.(เวบ็ บลอ็ ก).สืบค้นจาก http://www.jeenmix.com ซือ้ ของขายของ ภาษาจีน.(เวบ็ บล็อก).สืบค้นจาก ภาษาจีน.blogspot.com ครอบครัว ภาษาจีน.(เวบ็ บล็อก).สืบค้นจาก http://www.jeenmix.com