! ! ! ! \"#$%&'()!*+$,+,! (-./$0&'0!1/$! 2&%3&4! ! !!
!\"#$%&$'())\"''$ '(*+,$++-.$/.0*++1$),+2%\"*$3$4\"*'\"$567! แก1พ6ล็ไวม0ะกแม่.หเดผีจาอ่ก้ใูา้ ดแลั+;0\"วชลลา่#5,นว้อ+อ),$ะลัฮ-0พก6%ลน์ !!ผ็!4วอนั้&<ใู้ก0ฮด'/.เผ!7ท์!เจ0(ล้ศูร=้า1่า+งรไ,จ)ดัท>ช!,)ะ้แ/ธ*ว่ช!6ลา0ยว่+,ทะ<ยเห12!3หัง้ !+เา8หลห!ก*!,ลือล&พ')(ือ'พา=-รย!,พว9ะ).จ6อกว)!ง!*ง,กเ/จม=+ค!เ+0้าจอ'ท์20้า*บ1!รไห6=ดง2=2!.มท้ห!+3*าอล=,ย0:+ดงั 3เ3,จ*ถท2า.,ิดง้ิ=!ก!!!/พ44?0**ร,ะ133อ=!!2!ง!ค$$์ ED#C\" !\" !B\"8& A+ L$&@$-M7+#),? N&5;>\" $$$-6#&& ),8*5\") 4)'3(&);\" K+$';)2&%$5& + .=&1$J$\" :\")/,0050 .8$.& <&I$&:&%-)$G+#),&1$*;&/\" + 0 &(1) $.-$+ H),'&%5+&G):$F& 9#+ 8&&%!\" @,)<,5,6.!-1=!=+,<6!=61.=%!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ! $ '(*+,$+-$+1!+8(%$),+2%\"*$9:$4\"*'\"$6:! 69. และบ#รรAด%!าผ(ตู้ 3่อสBู้ด! ้นิ=+รน0ใ.น,ท!า;งข+อง0เ!ร.า=6<5,! <3! C16! $#0 !\" 8& $4T &'&G)@)S$-+ Q) 0'&%B\"$QM+ &'W&5$$4&'#& %1\"%'\"$SR\"<8V)B+ ;Q)& 5O&+.P $$U& #& ;& %&5:\"$05&/.0 8&. แนน่ อนเรDา4จะ*ช1้แี .น,ะพE2วFก!เGขาส,ู่ห!น;ทา<ง))ข!อ4ง,เร6า=*<3)/! H1<B,! และแท้จร=งิ +อ,ลั 7ลอ!ฮฺท=ร0ง!อย0รู่ 1่ว6ม!กับIผ*ู้ป=ร+ะ.ก8อ!บคJุณ06ง!าม5ค,ว6าม<)ด/ี ! ())*+!<.!;<=+!=+0.,!;+0!B0!6<H+=%!(http://www.daasee.com/quran/quran1.php?aaid=0&suraid=3&pageid=2) ! $ '(*+,$+1$1+,-$),+2%\"*$56$4\"*'\"$;3$ <'=>?$@?AB?$A?C?=D?E$FG$95HIJ! 43.และเราKมLไิ ด%!ส้ ่ง<'ผ!ใู้ ด/ม,า!ก6อ่ ,น*ห)น<.า้ เ,จ!้า=+<.! 30=2! *.:! 0'! $#& 8;) &GA+ &I$\\& $-+ )I'),$#!\" $*\" ,+ >:\" 5.$J& [+ &Z$R<8Y )G&XS+ &1 นอกจาก=เป+น็ 0บ.รุ ,ุษ!ท;ี่เร+าไ0ด!ว้ -ะฮ0แี .ก.พ่,ว.ก.!เข=+า ,!M,..*H,%! $]^ ดังนนั้ พวกเจ้าจงถามบรรดาผ้รู ู้ หากพวกเจ้าไม่รู้ (http://www.daasee.com/quran/quran1.php?aaid=0&suraid=3&pageid=2)
! ! ! ! !\"#$%&'()*+#,+,) !\"#$%&#'%()' *+,-+!'.+#/0! !!
$ '(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$555! พนน11่ันอ1ว.กคแกลจอืทะาคา่ พกนวผว\",D0จากม5ูท้ง36\"เเี่เน*!ขพ=ป\",ํา<า*น็้อ%ห3ก6!!ยฝล!ลE(วิQันIัก!า่ Bหขวฐ*+3ร,วอา6ือ6Bน่าง.*<เขพ!<ปจ.B6อ=น็ะ=ว,<ไง+<คกม.*.พ,,รเม่ %3ขสิว/!!ใี Sาค%ก1เ!Nตรจ*ท3.!ยีเง่า/ข*)นRนกา้,8/เมสล!+ท.N8วาา่.า่!0Iวรนถ!Nรเ.+6้นัถ้าคO,0พ,ดิ ์เ!Bลว!0(*@ยก1ม36ท,4ูฮ,,่า!ัม,น!!*ม!เ.!/=ปัดP++0น็),,*วผ1;<า่)ู้พ66)ู!!!!ดจ$$ร<<งิ` bB88)I4)[[& $!#&$JRL4,& )_L$#$LE$;-&R$$Q)#&\\f%0 %'\" !\"_\"4$B;\"&&ac&ZP0'(& O&$e&5R $.$-GRR I\"J)I& '$9)),E$$BdR #P &%$*!\"&#$cP-R(&5& $),<`&'8&'cP [)&54$*&_8R R8)&@&Z -600'!<'!/,!*6,!=61=+'1)%N!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ! ! '(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$597! 120.และชา\"วยTิว$แล%!ะชOาวค,ร5ิส,ต6์น!ั่น;จะ<ไม))่ย!นิ =ด+แี ก,เ่ !จา้P,(ม;ุฮมั .ม!ดั 0) 6! =+,! $dP *& cP (& 0'5.$\\& 8& $)B8Q) &%5R .$e& 'F& $HP g& *R &I$#&58& เปน็ อนั ขาดQจ+นก6ว<.า่ เ=จ<้า*จะ3ป.ฏ!ิบตั@ิต,า!มศ.า*ส=น<า.ข'อ<ง,พBว!กเ;ขา<=+! =+,,! $$$H8d>k& )[5\":\"80&$5.$/\" $0#&B.;AR\"$$&@d/\"$0 -&B.)[)[$#i&& $Y<#;0\"8&$!\"[Re&$&ZJR$&5$h)_&4;$& AE$R$-j$R&@0-QI) \" .GR&I$A0\"G#;\"5R\" .X\"$$&5#U&&8& @\";$\"0IE$$&Ide$&P Hi&BP& 0QY)I4VO&&5R . จคหงลือกังคจลาํ า่าแกวนเทถะ่มีน16ิดคี,ํา3วแ)แ)าท<นม,Hจ้ น่ ร.ร<อมู้ ิง0.นาค!ยถ3ําัง=า้แ%+เแน!จล0ะา้ Sนว้ป1ําฏ*กข!บิ /อย็ ตั'งอ่ 80ิตอม!าัล)ไNมม)ลR0ค่มอวผี ฮ;+าู้ค์เมท,ุ้ม!ใ่าคค!น=รร+U้นั อข่ ,อง1ง<แ6<ลพB!ะวผ'*กู้ช0เ3ว่ ข6ยา47เห,ล!!ือ00ใด''!!ๆ ! LlN$*k %(\" &'$\\& 8& สําหรับเจา้ ใ(ห้พ)้น)*จา+ก2กFา=ร+ลง*โ=ท!ษของอ<.ลั ล!อฮไ์ ด้=+,! D03)/E! U1<B*34,%N! G,6=! =+01! =0! '0))0;!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) =+,<6! B,.<6,.! *'=,6! =+,! :30;),BH,! ! ;+<4+! +*=+! 6,*4+,B! =+,,2! =+,3! ;01)B.=! =+01! '<3B! 3,<=+,6! I60=,4=06!306!+,)-,6!*H*<3.=!())*+%! $$
$ '(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$5;3! 143.และใน\"ทKาํ Lนอ%!งRเด+ยี 1ว.ก2ัน!+เร*า5ได,้ใ!หGพ้ ว,ก!เจ7้าเ*ปBน็ ป,ร!0ะช'า!ช/าต0ิ 1! $<` 8)'8),&I>5\" $4mb S& 8& $ba;0 )Z $-R ),cP &'GR &AO& $e& 5\" &:P ,& 8& ทเ่ี ปน็ กลา*ง3เ!พVื่อ7พว7กเ*จา้=จ!Wะ1ได.้เ=ป)น็ /ส!@ักข*ีพ)*ย3าน4แ,กBม่ 2น!=ษุ +ย*ท์ =ง้ั !/หล,า!ย $J) 8)S*0 5. $#& 8),&%8& $o\" 40'5. $H&GF& $i& Y<&BQ& )n และร่อซูล7ก็จ<Hะเ+ปน็=!สัก@ขีพ,!ยาน;แด<=่พ3ว,ก.เ.จ,า้ .... ! 05,6! =+,! 3*=<03.2! *3B! =+,! M,..,3H,6! *!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ! L]^X$E$<bB%Q\" n& $-R ),%R &GF& ;<=3,..!05,6!/016.,)5,.X! $ '(*+,$++-.$/.0*++1$),+2%\"*$3$4\"*'\"$6;! 64.จงกล#่าวKเถ%!ิดS(*ม/ฮุ 8มั !มNดั C) !วIา่ ,โอ0บ้ -ร)ร,ด!า0ผู้ไ'ด!้ร=ับ+ค,ัม!ภYรี 0์ !0:Z! $$$$<4ie`k&8bq@Y<4)*8B&@&\" *Q&S&nRR n&RZ$)'$ak$.4$\\g;b& <&` G8\"8,&& A)R5$$8&@&/H)0$uP 4&1&5.&'$!\"$g)$<\\` <80` R8!\"R05AR$&58&4&B&@&I&A$)@!$&&:IAR #$9M&'\"6\" \"$t0I]&1\\&%0$cP$&I$&T$Z\\,#$\"/\"&&0-5RR 88.),&.$$$;)&'J%R\"G\"sc&@[SRR%R88n&&&p;))BYc$P &%$$4$$D&'4#J0&''Rr\"&%pR;>)\"_&@@@\"\" ! จงมายงั ถ4้อ0ย7คาํ ,ห!นง่ึ ซ=0ง่ึ เ!ทา่ เ4ท0ียม7กัน7ร0ะห3ว!่างเ=ร,า6แ7ละพ.!วกท*่า.น! คอื วา่ เราจ@ะไ,ม=่เ;คา,รพ,3สกั! ก1าร.ะ!นอ*ก3จBา!กพ/ร0ะอ1ง8ค! เ์ ทRา่ +น้ัน*=! ;,! และเราจะไ;ม่ใ0ห6้ส.ง่ิ +ห<น-่งึ !ส3ิง่ 0ใด3เป,น็ !ภ@า1ค=กี !บั (พ)ร)ะ*อง+ค[!์ =+*=! ;,! และพวกเ*รา.บ.า0ง4ค<น*ก=จ็,ะ!ไม3ย่ 0ดึ !ถอื-อ*กี 6บ=3าง,ค6น.เ!ป;น็ พ<=ร+ะเ!จา้ +อ<่นื 7[! จพาวกกอทัลา่ ลนอ=0จ+ฮง1์ *เแ6ป=ล.น็!้ว,พ;ห)ย5า,กา,นพ!.ดว,2้ว!ก6?ย,เขว04า่า6ผ=Bแ!นิ ท.3หจ้ !ล*0รัง3ิง=ใ2พBห!้ว!'ก-ก6จ็ *เ0รง=า7ก6เ0ปล!น็่า3วผ*.เู้นถ7!0อ้ดิ =0มว+ต่า3,าHม6!! (http://www=.t+anj*ao3ui.!m(a/q)u)ra*n/+tra%nNsla!t&e-'3-!3=7+.ht,ml3) !=+,/!=163!@*4:2! .*/! /,8! NY,*6! ;<=3,..! =+*=! ;,! D*=! ),*.=E! *6,! M1.)<7.! D@0;<3H! =0! ())*+\\.!G<))E%! $$
$ '(*+,$++-.$/.0*++1$),+2%\"*$3$4\"*'\"$57;! 104.และจ\"ง$ใหK้ม%ีข!น้ึ ?จ,าก=!พ=ว+ก,เจ6,า้ !ซ*ึ่ง6ค<ณ.,ะห! 0นง่ึ1ท=!่ีจ0ะเช'!ิญ/ช0ว1น! *! $$#*\"\" %RF& 9&L5RN.$#]$& H8$R #Q&5&& !\" 'R8&%$V8)#&& G\"8yR $;))Fx5\"R B.R $&%8-) )[$*)va$AR ;e0 &;)&ZX5\"R wY$cP @\"&5-R8),`)Z$'8&;#>\"& $8T$$*#*\") ,& ;),) 'R&pI;)&%5R 885R &&. ไปสคู่ วาม@ด*แี ล3ะBใช!ใ้ 0ห'้ก!ร-ะท,าํ 0ส-งิ่ ท),่ชี !อ<บ35แล<=ะ<ห3า้ มHม!ิใ=ห0้ก!ร*ะ)ท)ํา!=+*=! สิง่ ที่มชิ อบ<.แ!ลHะช0น0เหBล2่า!น,ีแ้ 3หWล0ะพ<3วก<3เขHา!ค;อื ผ+ไู้ ด*ร้ =ับ! ค<.ว!าม6<สHาํ เ+ร็จ=2! *3B! '06@<BB<3H! ;+*=! <.! ;603H8!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) R+,/!*6,!=+,!03,.!=0!*==*<3!',)<4<=/%! $ '(*+,$++-.$/.0*++1$),+2%\"*$3$4\"*'\"$557! 110.พวกเ\"จ\"า้ น$ัน้ %!เป]น็ ,ป!ระ*ช6า,ช!าต=+ิที่ด,!ีย@ง่ิ ซ,ง่ึ .ถ=!กู 0ให'อ้ !ุบ-ตั ,ขิ 0้ึน-ส)ํา,หร.บั2! $#& 8*) ;) Rp&I$o\" 40'G5\" $hR O& *\" 9R )Z$ak ;0 )Z$*& %R 9& $-R )I'), มนุษยช์ าต,ิ 5โด0ย)ท5่พี ,วBก!เจ'้า0ใช6!้ให7้ปฏ*บิ 3ัต:ิส<ง่ิ 3ทB่ชี อ2!บ,แ3ลWะห0า้ <ม3ม<ิใ3หH้ ! $$$*6#\"&\" ,&8cP'&I)';,);\"\" 5R5RK.R.;$) J)5R .$[R #\" &Z$F&$-) #&Q) ;'R& ;>\"<$i&#& $$88RT$R Q&-&58'RQ)& &I05$8&E$/\" $0 <w*$b@\" x\"$%R 9#&& 88*))'$;AR\"#& K;&R 4)5IR,&w8&@\"&5 ปฏิบตั ิส่งิ ;ทมี่ +ชิ *อ=บ! <แ.ล!ะ6ศ<รHัท+ธา=ต2!่อ'อ0ลั 6ล@อ<ฮB์ Bแล<3ะถH้าห! า;กว+่า*=! <.! ! LLN$#& 8)uS\" cP &y5R .$-) )[*) &z,R &Z8& บรรดาผทู้ ;่ไี ด6ร้ 0ับ3คHมั ภ2!ีร*์ ศ3รBัท!ธ@าก,ัน)<แ,ล5้ว<3แนHน่ !อ<3นม! (ันก)เ็ )ป*น็ +ก%า!ร&ด'ี! แก่พวกเข0า3จ)า/ก!พ=ว+ก,เ!ขIาน,ั้น0ม-ีบ)ร,ร!ด0าผ'ูท้! =ีศ่ +ร,ทั !ธYา 00:! +*B! และสว่ นม'า*ก<ข=อ+ง2!พ<=ว!ก;เข,า6น,น้ั !เ@ป,น็ .ผ=ลู้ !'ะเ0ม6ดิ !=+,78!*703H! (http://www.t=an+ja,ou7i.ma!/*qu6ra,n/!tr.an0sla7te-3,-3!7;.htm+l) 0!+*5,!'*<=+2!@1=! 70.=! 0'! =+,7! *6,! -,65,6=,B! ! =6*3.H6,..06.%! $$
$ $ $ '(*+,$+%$%+L8+,$),+2%\"*$:$4\"*'\"$9;! 24.“จงกลT่าKว%เถ!Sิด*(/มุฮ8!มั &ม'ดั!<)=!ว@่า ,ห!า=ก+บ*ร=ร!ด/า0บดิ1า6ข!อ'*ง=พ+ว,ก6เจ.้า2! $-R ),)'8& P 9R !\" 8& $-R ),K) Y4&'@R &Z8& $-R ),K) Y4&@<i& $#& 4,& $#!\" $JR )_ และบรรด/าล0ูก1ๆ6!ข.อ0งพ3ว.ก2!เจ/า้ 0แล1ะ6บ!รร@ด6า0พ=ี่น+้อ,ง6ข.อ2!งพ/ว0ก1เจ6า้! $Jv 8& P ;R &Z8& $-R ),)I*& %n\" F& 8& $-R ),O) 8& P {R &Z8& และบรรด7าค*ูค่ ร=,อ.ง2ข!อ0ง6พ!/ว0ก1เจ6า้ !:แล<3ะบBร6ร,ดBาญ[!=า+ต,ขิ อ!;งพ,ว*ก)=เจ+า้ ! $4[& &B4S& ,& $#& 8R n& 9R &I $v|*& cP O& I\" 8& $4[& 8;) )I1R *& &I_R . แแแลลละะะบสบินรรรรคดดา้ 4=ทาา+ทท0่พี ่อรี*7วัพย=ก!ู่อย7เจา์สศ้าม,กยั/บ6ลท,4ตั ัว่พี !,ทิ วว!พ่ี า่ กจว<เะ+3จกจ*้าเํา!จพห5า้ ึ;นงแ,า่พส!ย+วอม<งใ4ันจหH+ไมาม*นัไ!่อวน<อ้/3ั้นก,,!B['!,*6=!+*,!! $/\" 0 .$#& ;>\" $-),%R &5!\" $60 V& &Z$Y4Q& &'8R g& *R &I$#) ,\" cP S& ;& 8& เปน็ ท่รี ักใคBร,่แ4ก)พ่ <3วก,เ8จ!0้าย6่งิ !=ก+ว,า่ อ!Bลั ;ลอ,ฮ)ฺ )แ<ล3ะรHอ่ .ซ!ูล<3ข!อ;งพ+ร<ะ4อ+ง!ค์ $$<d` 8(B)\" QR &%0@*$& \\&I& &1$$)/D0 r\" .8G\" &%@\" $S& E$D$C\"H*\" 1\" ;R $&pBk@\" 4$Q& )/O0 \" .8&$$H& DI\"r\" Rp5\"&%8$)SHP *0I& V&8& $l]$#& %u\" S\" cP &y5R .$-& 8R &u5R . และการต/่อส,ู้ใ!นBท,า)ง<ขHอ+ง=พ!Fร!ะ*อ6ง,ค!์แBล,ว้ *ไซ6ร,้ 6!=0!/01!=+*3! ก็จงรอคอ(ย)ก)ัน*เ+ถ2ดิ !จ0น6ก!ว9่าอ<ัล.ล!อMฮฺจ,ะท.ร.ง,น3ําHมา,ซ6ง่ึ 2!กํา0ล6งั ! =+,! ! ของพระอ.ง=ค6<์แ5ล<ะอ3ัลHล!อ<ฮ3นฺ !้นั 9จะ<ไ.ม!่ท4ร*ง1นํา.ท,า[งFแ!ก=ก่+ล,มุ่ 3ช!น;ทล่ี *ะ<เม=!ดิ \" 13=<)! ())*+! @6<3H.! *@01=! 9<.!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) B,4<.<038!*3B!())*+!H1<B,.!30=!=+,! 6,@,))<01.%! $$
'(*+,$+%$%+L8+,$),+2%\"*$:$4\"*'\"$33$ <'=>?$@?AB?$A?C?=D?E$FG$65H:J! 33.“พระอLงLค%์น!น้ั &ค=!อื ผ<.ทู้ !ี่ได9ส้ ,่ง!รอ่ Gซูล+ข0อง! พ+ร*ะ=อ+ง!ค.์ม,า3=! 9<.! $#\" %B\" 8& $dP &BQ) 5R w@\" $})r&58)S*& $J& S& *R &Z$dY :\" 05.$8& )[ พรอ้ มด้วMยค,าํ แ.น.ะ,น3ํา Hแล,ะ6ศ!า;สน<=า+แห!Hง่ ส1ัจ<Bจะ*34,!*3B!=+,! $&C*\" ,& $8R &58& $Dr\" >G\" ),$#\" %>B\" 5.$H&GF& $})C*& Q\" R )%5\" $~\"> V& 5R . เเพหน่ือือทศ่จี าะสท^นรงา,ทให)ุก<ศ้ Hศาา<สส0นน3าาแ!หแ0ง่ล'ะส!แจั Rมจ้ว6ะา่น1บั้น=ร+ปรร2ด!ะาจ=มัก0ุชษ!ร์-ิก6จ0ะช4ิง)ช*ัง<7ก็ต!าม<=”! 05,6!*))!6,)<H<032!,5,3!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) =+01H+!=+,! $^^$#& 8),*\" nR ;) 5R . I*H*3.!7*/!B,=,.=!D<=E%! $ '(*+,$+1$1+,-$),+2%\"*$56$4\"*'\"$59M! 125.จงเรยี\"กTร_้อ%ง!ส&3ูแ่ น5ว<ท=,าง!Dแ*ห)่ง)พE!ร=ะ0เจ!=้า+ขอ,ง!Gสูเจ*้าโ/ด!ย0ส'ขุ !มุ=+/! $a\" & F\" 8R ;& 5R .8& $a\" ;& ,R V\" 5R w@\" $e& >@\" *& $J\" %@\" S& $HP &5!\" $)€BR . และการต?กั 0เต6ือBน!ท;ี่ดี<แ=ล+ะ!จ;งโ<ต.แ้ Bย0้ง7พว!ก*เข3าBด!้วย@ส,่งิ *ท1ี่ด=ีก<'ว1า่ .)..! $H& [\" $HI\" 05w@\" $-Q) 5R B\" cP O& 8& $7$a\" &'S& V& 5R . (http://www.t-an6ja,ou*i.m4a/+qu<ra3n/Htra[n!sl*ate3-3B-37!.*htm6Hl) 1,!;<=+!=+,7!<3! $LlÅ\"$T$#) S& VR &Z ;*/.! =+*=! *6,! @,.=! *3B! 70.=! H6*4<01.\"! $ '(*+,$0(,+00+N$),+2%\"*$;I$4\"*'\"$3O$ 3ห8ม.ู่ช...น.แอล่นื ะLIถแ้า`ท*พน=%!+วพกXEว2เกจ!เา้&9จเ'ผา้ !,แิน/ล!ห,้ว;ลพ!ัง<=วอ)1ก)อ!6เกข.3า1พ!เห@ร@ละ.*อา่ =น4ง<้นั=ค:1จก์ !=ะจ็ Dไ,มะ'ท!6เ่ ปร<03งน็ 7เ!เปช/!ลน่ 0่ยี=พ+1นว,6ก!!เจา้ $-0 )z $-R ),*& %R 3& $4;b 8R &_ $JR B\" @R &ISR &%$<` 8R 058& &I&I$#!\" 8& \"! ! ^‚!-),&GcP &z;R &Z$<` 8Y )'8),&%$\\& .=,*B! *30=+,6! -,0-),[! =+,3! =+,/!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ;01)B!30=!@,!)<:,!/01Z!
$ $ '(*+,$+-$P+%,$),+2%\"*$;O$4\"*'\"$9O$ 28.พระองTค`ค์ %ือ! ผ&ูท้=!รง<.ส!ง่ 9ร่อ,ซูล! ขGอง+พ0ร!ะอ+ง*ค.์พ!รอ้.ม,ด3้ว=!ย9<.! $#\" %B\" 8& $dP &BQ) 5R w@\" $})r&58)S*& $J& S& *R &Z$dY :\" 05.$8& )[ แจศนะาทสวรนทงาาใองห่นืท้ศM^ท่ถี าง้ั,สกู ,มน)ต.<วาอ้ H.ลง(,<ขแ0แ3อลล3งHะะศ!พพ,า0ร6อสะ'!เนอ;พ!างRียแ<ค=งห6์)+แ1ง่ น!ลส=U้นั ้ว+ัจปทธ21!รีอ่ร<ะ=รลั Bจ0มลัก*!เอพษ3-ฮ์แ่ือ46ฺทจพ0,ร้งรง4!เ*ะหเ)อป3*นงน็ ือ<Bคพ7!์ =ย+!า<น,=!! $HP &y,& 8& $T$Dr\" >G\" ),$#\" %>B\" 5.$H&GF& $})C*& Q\" R )%5\" $~\"> V& 5R . 05,6! *))! 6,)<H<038! *3B! ,301H+! <.!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) $l‚$<bB%Q\" n& $/\" 0 w@\" ())*+!'06!*!G<=3,..%! $ '(*+,$+-$Q,++'.#+,$),+2%\"*$OO$4\"*'\"$95R99! 21.ดังน้ันTจง\"ต%!กั เตRือน+เ,ถ6ดิ ,'เพ0ร6า,ะแ!ท้จBร0งิ เ!จ้าเ=ป+น็ 0เพ1ีย!งผHูต้ <กั 5เต,อื ! นเท่านั้น ! lL$*v ,>\" &:;) $h& '&Z$Y4;& 0'!\" $*R ,>\" &:&1 *B703<=<032! '06! =+01! *6=! 03,! =0! ! *B703<.+%! ! 22.เจา้ มใิ ชT่ผTู้ม%อี! ําRน+าจ0เห1น!ือ*พ6ว=!ก3เข0า=! 03,! =0! 7*3*H,! $ll$*k m\" %R (& ;) @\" $-Q\" %R &GF& $h& SR 05 D7,3\\.E!*''*<6.%!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ! ! $$
$ $ $ $ '(*+,$+-$/+'*$),+2%\"*$573$4\"*'\"$5R3! 1.ขอสาบาน\"ด%!้วยYกา/ลเ!วลDา=+,! R0:,3! 0'E! R<7,! ! L$*\" (+ &A5+.8& D=+601H+!=+,!*H,.E2! ! 2.แทจ้ ริงมนษุ ยน์ ้นั อย่ใู นการขาดทนุ ! l$*k SR 9) $Hy\" &5$#& cP S& 'ƒ\" R .$#0 !\" ! T%!a,6<)/!M*3!<.!<3!)0..2! 3.นอกจากLบ%ร!รbดcาผ4้ศู,ร-ทั =ธ!า.แ1ล4ะก+ร!ะ*ท.ํา!ค+ว*าม5ด,ีท!ั้งJห*ล<า=ย+2!*3B! $!h\" ^cP$V& *\"G\" @RcP ((00 55.w@\" $$<<``88R )G(& ;\" F& <88&& &I8$& <`$8~\"> )';V&& <5iR& w@\" $$#<`&8R %(&:\" 05.<8$& \\&I08&!\" แแลละตะตักกั เตเตือB=อื 0น0นกHก!นั ,ันแ=6แล+<ลHะ,กะก+6ันนัE=ใ!,หใ<นม้03สีค1!ิ่ง=ว+.ทา!,เ่ีมปอ!น7็Bดส,ท1จั ,นธ=B1ร.ร*ม2)!!=,**34B+! <3DWH0!0<3'!! R61=+2! *3B! 0'! I*=<,34,! *3B!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ! Q03.=*34/%! ! ! $$
! ! ! ! !\"#$%&'()*+#,+,) )\"%\"))123'.(' .!\"'4&),+2' !!
$ $ $ '(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$O9! แแ8(hลน2ttpะ.่นพ:ห/อ/wาวนกwกwพวเ.tข่าวae`'nา6กอjTไa01มoเัลขu%่พ76i-!.าmก\\ิกจ*aุร!d/จ็าq3อรuะr0พ!าณ0aนnD!บ/=ามt;r+วดaา=n่า,ูอจs+<ใla=าัลน6t,+กe!-น-/3กผ!น้ั-3!รุู้ทR47มอ.ี่ไh*ีคม+3tาm6วน่ใ*0lช,)าบ3มอ่=Eา้ !>ัลข!งัดล!ห4อแ(9ร0ฮยือ3)*ฺแง้ )?ล.Bก*้ว<ัน!+Bม<2,=า!!ก6!@ม=+า,=ย,+,3/,!!! $$<#R*b ;\"%z\" $,& #& $44by,& cP &G$I\" 89RR &5.8&$r\"$%T$1\"#& $<<` 8i& )*BR O&)u5R 8.& &5$$#& /\" 08.*)$*0@\" &B%R &I3& &% $$B2\" '& F&1\" &Z ;01)B! .16,)/! +*5,! '013B! =+,6,<3! ! ‚l M14+!B<.46,-*34/%! ! $ '(*+,$+-$,.T*$),+2%\"*$5M$4\"*'\"$:! 9.แทจ้ รงิ เAรา%ไ!ดGใ้ หข้ ,อ้ !ต+ัก*เต5ือ,น2!(อ;ัลก<=ุร+อ0าน1)ล=!งBมา01@=2! .,3=! $#& 8)y\" cP V& &5$})r&5$40'!\" 8& $*& ,R >:\" 5.$4&'5R {0 &'$#) VR &'$40'!\" และแทจ้ รBิง0เร;าเป3น็ !ผ=รุ้+กั ,ษ!าMมัน,อ.ย.า่ ง*แHน,่น[อ! น*3B! G,! ;<))! !W *..16,B)/! H1*6B! <=! D'607!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) 40661-=<03E%! !!
$ '(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$93R9;! 23.และหากTปLร%า!ก(ฏว3่าBพ!ว<ก'เ!จ/า้ อ,ย!ู่ใ*น6ค,ว!า<ม3แ!คBลง0ใ1จใ@ด=!ๆ*.! =0! $$<4` 8&'B\")F@R F&BR .$8H& P &GF& $D$4r\" &'G\"5R Rz{0;>\" &'$4;$0 #;>\" $;>\"6k %R $*&k|$*& H81\")S$-R@\" )I'),$$<` 8#)I!\" Rp8&1& จากสง่ิ ท;ี่เร+าไ*ด=ล้ !งGมา,แ!ก+บ่ *่าว5ข,อ!ง6,เร5าแ,ล*ว้ ),กBจ็ !ง'น6ํา0ม7า !=<7,! $#& %_\" B\" cP (& $-R )I'),$#!\" $/\" 0 .$#\" 8)B$#;>\" $-),i& Y<&BQ& )n สักซูเราะฮ=หฺ 0น!ง่ึ เย=<ีย่ 7งส,งิ่ !น้นั=0แ!ละCจง1เช6ญิ ! ช.ว,น6ผ5้ทู *อ่ี 3ย=ู่ 2! =+,3! ในหมพู่ วก-เจ6้า0อBน่ื 1นอ4ก,จ!*าก!Sอลั1ล6อ*ฮ!)หฺ <า:ก,พ!=ว+ก,เจ6้า,เป1น็ 3ผ=ู้พ0ูด[!จ*ร3ิงB! ! l^ 4*))! /016! ;<=3,..,.! 06! +,)-,6.! D&'! =+,6,! *6,! *3/E! @,.<B,.! ())*+2! <'! ! /016!DB01@=.E!*6,!=61,%! 23.แต่พวTกเKจ%้า!กย็Yัง1ม=ไิ !ดท้<'ํา!แ/ล,ะจ!ะไ4ม*่ก3ระ3ท0าํ ต=Fล!อ*ด3ไปBแ!ลว้0'! *! $$h*&R 400B'5F\". $)Z<`$87$))u|0I*&w&14O&$<`V8\" )G5R &A.8yR& &I$$o)#&5480'& 5!$.<$` 8l4[&)G]&A)ByR$8&I#&)_$8%-&R *05\"$$y\"H#cP ,& I\" \"t0G5R &15.\" กจ็ งระวงั .ไ1ฟ6น,ร=ก/ซ! ึง่ /เช,อ้ื !เพ4*ลงิ3ข3อ0ง=มFัน! น=้นั+ค,ือ3!มน'ุษ,ย*์6แ!ล=ะ+หิน,! โดยท่มี ันไดJ้ถ<6กู ,เต!รยี ;มไ+ว0้ ส.ํา,ห!รบั 'บ1ร,รด)!าผู้)<ป.ฏ! เิ ส7ธศ,ร3ัท!ธา *3B! (http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) .=03,.2F! ;+<4+! <.! -6,-*6,B! '06! =+0.,!;+0!6,W,4=!J*<=+%! ! '(*+,$+-$K+0+*$),+2%\"*$M;$4\"*'\"$5IU$99U$39U$;7! 17. และโด\"ยแfน%!่น(อน3เBรา!ไGดท้ ,ําใ!ห+้อ*ลั 5ก,รุ อ!<า3นนBเ้ี ,ป,น็ Bทเ่ี!ข7า้ ใจ*งBา่ ,ย! $#;\" $JR Q& &1$*\" ,R >:\" G5\" $#& <i& *R )u5R .$4&'*R S0 &%$BR &u&58& แก่การรําล=ึก+,แ!ลeว้ ม1ผี 6้ใู ด\\*บ3า้ ง! ท,ีร่ *บั .ข/้อ!ต=กั 0เต! ือ1น3นBนั้ ,6.=*3B! $L„$*k ,\" 0B;f *3B!6,7,7@,68!=+,3!<.!=+,6,!*3/!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) =+*=!;<))!6,4,<5,!*B703<=<03>!
$$ '(*+,$.8*++,\"\"0$),+2%\"*$5;$4\"*'\"$5! ผเด1พ.อู้ทว้ ่ือะยรลใงอหฟิ ไน้เดจมุลร้้า0\"+=ตัานบั +มิข*1%าํก!*มอ5า=ร=(นงร!อ,!0สุษพ!=%คร'ย+ร!6ร!ัม์อะ,?=0เเภสอจ+51%ีรรก้า,,!ขท์ญิ!จ!*^อ่เี7าBร)งกา,%,พคไ<!ดB-Hวว(้ป!=+าก+ม1ร!=เะขม.,3ทYาืด!.=า00มน0=ส!'นลูท่!0!)ง=ทาB,:+งม้งั **!ข,าหB6แอ;,ล:กง!า2+เ่!3ยพ7จ<<,ร้า3ส4*ะ.ู่ค!ผ+3.0วู้เ!!ด:า6<Gมช3<B3าส=,นว0B,6ภุ า่ !!!!งาพ$$Ho&P &5!\"40$'5-R .Q\" $>@\"…& *& *$\" #9\"R :R)I!\"5t\" @\"$L$e&*\"$%R8B\"&5%!\"f';5$\" .)rV&$cHP 5&'R .5R $&5{&!\"{\"$'&h%Z\" {$\" 6cv&AP ;& 5R )Gc.P &fI$,m\"\" 5$.*$&T$P #*(& \" 5Y;\"< (http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) )<H+=!F!@/!=+,!),*5,!0'!=+,<6!?06B!F! ! =0! =+,! G*/! 0'! D9<7E! =+,! bc*)=,B! <3!-0;,62!;06=+/!0'!*))!-6*<.,Z! ! ! $ '(*+,$.8*++,\"\"0$),+2%\"*$5;$4\"*'\"$M9! 52.นี่คอื ก_ารTป%ร!ะกา9ศ,แ6ก,่ป!วง<ม.น!ุษย*์ !เพ่ือMพว,ก.เ.ข*าจHะถ,ูก! เต'ือ0น6! $!<` 86\" Y ;) cP&G&@AR 5R &‡&%5R\" 8.&$$<` 8Dr)5\" 8@\" `)$Z$<` *8& *,0) 0:&:&%'5)\"%85\"& 8$& vB$Vo\" \" 8& P4$0'vrG>5\"cP $&5!\"†v$8cP&&G)[&@$$<4&:;& cP 0'[& &Z ด้วยมนั แ7ละ*เพ3่ือ:พ<3วกBเ8ข!า?จะ,ได=้ร!ู้ว=+่า ,แ7ทจ้ !ร=ิง*พ:ร,ะอ!ง;คค์*ือ63พ<ร3ะเHจ้า! ! Ål ผู้ทรงเอก=ะ+แ,ล6ะ,เพ'่ื6อ0บ7รรด2!า*ผ3้มู Bสี ต!)จิ ,ะ=ไ!ด=ร้+ํา,ล7ึก !:30;!=+*=! 9,! <.! D30! 0=+,6! =+*3E! C3,! ())*+8!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ),=! 7,3! 0'! 13B,6.=*3B<3H! =*:,! +,,B%! $$
$ '(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$5OM! อ1ลร8ะงนั ห5มชว.เดัาดา่ ใงเนือจคฐนนวา*;\"รเนากอ.`มะย่ี+ม!เจ_ปว*ฏ<รน็%4ก!อิง!ขHบั+น^ก้อข1!นบั แ*;อ้ ัน้<คนแ7Bว*ะนเ,นปา.ะ*มํา!น็น!Bสเ=เํา.ท0ดาํน+,็จหอื!ั้น*3.ร7.น.3.บั =แ.ท!มล!*ีอ่B<นะ3ัล.เ0ุษกก:!;ยี่ย=ร<+์ว-ุ3แ3อก,Bลา!ับ!ะน=2Dเส!+ปไ7ง่ิด*,น็ ท)้ถห!0.ีจู่กeล03ําปักแ!=1รฐน4+ะ6ากท)E\\น,*า!น<*3362!!! $$d#) P <&Bi& Q) *R5R .)u5R .$$r\"#& %;1\">\" $J& ${h\"k ')ZcP$!&'d>%\"Y &@L8:\"& ‚05.Å$$#&oX4\" g& 4$0'T$G;#>5&\"\" *4& &_$$*Rd*) )yQR5RbB.n&)[8& DS<H3.E! '06! H1<B*34,! *3B!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) W1BH7,3=! DY,=;,,3! 6<H+=! *3B! ! ;603HEX! $ '(*+,$+V$V(0+*$),+2%\"*$3:$4\"*'\"$;5! ผ4ดแ(hล1tูร้งั t.pแับะน:ผ/ทผ/้นัwใู้ ้จดิดwผรwหชใู้ งิ.ดtอลaKYD=เnป+บง<รj\"a3ฏ0าทตo*ไ%uบิ.า0ด่อ=!i.งm!=ตัพaป้:66aเติ/,ขร1ว!q,ะาuา4ก4ทrมก6a,เnา==แ<ขจ็ /น<0<)tนาะr35/aคห!วnH,มัsล!ทlaGงภ.Etา=e!!องรี-+3H์แ-ยท7,3,1ก7ูบ่ี่ถ!,.h่เ<*นกู+tจ!mB3ทตา้*l)*เาอ้:พ5<ง3ง3<ื่อ,ท43ก!ม่ผี!,จ็B6นิดะ!,%ไษุR@แ!ด5ยล,6้แ9,ะช13กเาจ*,=,่ตต้า+)2'ัวมิด,!2<ขไิว้B!==ดอ.ย+!เ้ง!ปส=,'+เ+จัน็ข03<ธา,.62เร!!!!อรงม$$$]47$;~&\"> L0'\"Vt& !&1Jk5R$w%J@0\" ,\" $g&8o& @\"\" $$4-0#'Q\"G5\"%;R& &G$8F& 6& & $$h7$cP& &ID,\"r'\" 5R&ZS.$\" Y4$yR;&e&'& 8G\" & &1%R$&G$7$F& d4PQ& $&B%R 4&G&I&'F& [5RR {$& .J'f$&Z#g\" $\"Y4;& 0'&1&%!\" 0;3!.01)8!@1=!+,!=+*=!.=6*/.!<3W16,.! +<.!0;3!.01)%!O06!*6=!=+01!.,=!05,6! =+,7!=0!B<.-0.,!0'!=+,<6!*''*<6.%! !!
! ! ! ! !\"#$%&'()*+#,+,) )\"%\"))123'.(' $)($!\".'5&!+55+*'6$7&!8' !!
$ '(*+,$+-$+,V++8$),+2%\"*$33$4\"*'\"$;7! 40.มฮุ ัมมKดั $มไิ%ด!M้เปน็ 1บ+ดิ *า7ผู้ใด7ใน*หBม!บู่ <.รุ ุษ!3ข0อ=ง!พ=+ว,ก!เ'จ*า้ =+,6!0'! $#,\" cP &58& $-R ),5\" 4O& *>\" $#;>\" $Bk V& &Z$Y4&@&Z$vB;0 V& ;) $#& 4,& $4;0 แต่เปน็ รอ่ *ซลู3ข/อ!ง0อ'ัล!ล/อ0ฮ1แฺ ล6ะ!ค7นส,ดุ 3ท2้า!ย@แ1ห=่ง!บDร+ร,ด!าน<.ะบE!ี =+,! $J>\" ),@\" $)/0 .$#& 4,& 8& $E$#& cˆ>%\" @\" 0'5.$-& &I49& 8& $/\" 0 .$J& 8)S*0 M,..,3H,6! 0'! ())*+2! *3B! =+,! S,*)!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ! ]N!4;b %G\" F& $ik HR n& 0'!=+,!I60-+,=.8!*3B!())*+!+*.!'1))! :30;),BH,!0'!*))!=+<3H.%! ! ! '(*+,$+-$+18.#++S$),+2%\"*$95$4\"*'\"$57I! 107.และเร\"าม$ิไfด้ส%!่งGเจา้ ,ม!าเ.พ,่ือ3อ=นื่ !ใด=+น,อ,ก!จา3ก0เพ=2่ือ!เ@ปน็1ค=!วา*ม.เ!ม*ต!ตา! LN„!#& %;\" &GcP &AGR >5\" $ba;& VR *& $\\0 !\" $e& cP &'GR S& *R &Z$Y4;& 8& แก่ประชาชMาต,ิท6ง้ั 4ห/ล!า'ย06!*))!46,*=16,.%! $(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) '(*+,$'+8++S$),+2%\"*$3;$4\"*'\"$9O! 28. และเรTาม`ไิ %ด!้สGง่ เ,จ!า้ +มา*เ5พื่,ออ!3ืน่ 0ใด=!เ.ว,น้ 3แ=ต!่เ=ป+น็ ,ผ,ู้แ!จ@้ง1ข=่า!ว*ด.ี !*! $$<#&*b 8%n;)\" &G&@AR &%$o$\\\" & 40'$Go>5\" \" $4ba0'015Y.4,&$*& $&z\\,R0 !&\"Z $e& cP &'GR S& *R &Z $Y4;& 8& และเปน็ ผู้ต1กั 3เต<5ือ,น6แ.ก*่ม)น!ุษยDM์ทัง้ ห,ล.า.ย,3H,6E! =0! 7,32! $#0 ,\" cP &58& $<*b %:\" &'8& ! l‚ แต่ว่าส่วนมากของมนุษย์ไม่รู้ H<5<3H! =+,7! H)*B! =<B<3H.2! *3B!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=34&pageid=0 ;*63<3H! =+,7! D*H*<3.=! .<3E2! @1=! 70.=!7,3!13B,6.=*3B!30=%! $$
$ $ '(*+,$P++%.*$),+2%\"*$3M$4\"*'\"$9;! 24.แท้จริงTเKรา%ไ!ดaส้ ง่ ,เ6จ<า้ )ม/า!ดGว้ ยส,ัจ!ธ+ร*ร5ม,เป! น็.ผ,้แู3จ=้ง! ข=+า่ ว,ด,ี ! <3! $#!\" 8& $T$<*b %$:l\" &']8& $!*<v*b %%:\" n\"&'$&@4$Q& ~\">%1\" V&$25R &w@\"9& $$e& \\0cP &'!\" $GR S&ak ;0*R)Z&Z$$#RY40';>\"!\" และผ้ตู กั เต=6ือ1น=+แ2ล!ะ*ไม.ม่ !ีป*ร!ะ@ชา,ช*า6ต,ใิ ด6!(0ใน'อ! Hดตี)*) B! =<B<3H.2! เว้นแต่จะต*อ้3งBม!ีผ*ูต้ .ัก!เ*ต!ือ;น *(ถ63กู ส,่ง68ม!า*) 3ยBงั พ! =ว+ก,เข6า,! 3,5,6! ;*.! *! -,0-),2! ;<=+01=! *! ;*63,6!(http://www.tanjaoui.ma/quran/translate-3-37.html) ! +*5<3H! )<5,B! *703H! =+,7! D<3! =+,! -*.=E%! ! '(*+,$+*$*+SN$),+2%\"*$53$4\"*'\"$I! 7. และบรรfด%!า(ผู้ป3ฏBเิ ส!=ธ+ศ,ร!ทั Vธา3จ@ะก,ล)่า<ว,ว5่า,ท6าํ .ไม!.จ*งึ /ไม8!่มNีปGาฏ+หิ า/ร!ยิ ์ $$rJ\">\" %R ),&GF&5\" 8& $$J7$& *v{\" :\"'')Z;) $$\\Y h& & 8R '&5&Z$$<Y4` 8;& *0') !\" &y$,& E$YD$r\"#& >@\" *%0 :\" 0$5.#$;>\"J) $8va)u&%&%<8i&& จากพระเจ<า้.ข!อ3ง0เข=า!ถ*กู !ป.ร<ะทHา3น!ล.ง,ม3าใ=ห!้แBก่เ0ข;า 3! =0! +<7! ! „!Bk 4[& $-k 8R &_ แท้จริงเจ'า้ เ6ป0น็ 7เพ!ีย+ง<ผ.ูต้!?ักเ0ต6อื Bน>เทNา่ !นY้นั 1=!=+01!*6=!=61)/! และสําหร*บั !ท;ุกๆ*6ห3ม,ชู่ 6น2ย!่อ*ม3มBผี !ูช้ =้แี 0น!ะแ,น5ว,ท6า/ง! -,0-),! *! H1<B,%!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=34&pageid=0 ! ! $$
$ $ $ '(*+,$+-$+,V++8$),+2%\"*$33$4\"*'\"$95$ 21. โดยแTนน่\"อ%!น ใน]ร,อซ! ูลข+อ*ง5อ,ลั !ลอฮ<3มฺ แีBบ,บ,ฉBบ!บั อ<นั 3ด!งี าม=+,! $$va*& &'9S&\" 4V‰&c5R .$v|$8&-& SR8R )Z&%$5R ./\" 80 & .$$J&/\" 0 8.)S$*<`&8$O)H*1\"R $&%-R $),#&&5$4#&,& 4,&$#$BR ;&&u>055\" สาํ หรบั พวMกเ,จ.า้ แ.ล,้ว3Hสํา,ห6ร!บั 0ผ'ทู้ !่หี ว(งั )()จ*ะ+พ!บ*) !อลั @ล,อ*ฮ1ฺ =<'1)! ! lL!<*b %z\" ,& $/& 0 .$*& ,& &:8& และวนั ปร-โล*ก=แ=,ล6ะร3าํ !ลDกึ 0ถ'ึง!อ4ลั 0ล3อฮBฺอ1ย4่าง=Eม!า'ก06! *3/! 03,! ;+0.,! +0-,! <.! <3! ())*+! *3B! =+,!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=34&pageid=0 J<3*)!d*/2!*3B!;+0!,3H*H,.!714+! ! <3!=+,!I6*<.,!0'!())*+%! $ '(*+,$+-$K+-+0$),+2%\"*$6O$4\"*'\"$;! 4. และแทK้จ%ร!งิ เ(จ้าน3น้ั Bอ!ยู่บ=+น0คณุ1!ธรDร.ม=อ*ัน3ยBง่ิ ,ให.ญ=E่! 03! *3! ! ]$-k %\" F& $~k )G9) $HP &G&A&5$e& 0'!\" 8& ,c*)=,B!.=*3B*6B!0'!4+*6*4=,6%!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=34&pageid=0 !!
! ! !\"#$%&'()*+#,+,) !\"#$%&#'%()')\"$#1\"0'.(' 5(0.'9(55(2' 4&\"0.1(20'+0/\"*' 7:'2(2;5&0#150' !!
$ '(*+,$%++$,++$),+2%\"*$97$4\"*'\"$9MR9O! 25. เขากลT่า_ว%ว!่าD“Mขา้ แ0ต.พ่ ,ร.ะEเ!จ้า.ข*อ<งBข8า้ !พNรCะอ!งค7ข์ /อพ! ร?ะอ0ง6คB์ Z! $lÅ!d*\" BR (& $H5\" $ŠR *& nR .$6\"> *& $J& 4&_ ทรงโปรด,เปcดิ -อ*ก3ขBอง!7ขา้ ,พ!ร7ะอ/งค!@์ให6้แ,ก*ข่ .้า=พ[!ระองค์ดว้ ยเถิด” ! l„$H! '\" l4S& M>5\" $$d#;>*\" \"$;b|R &&BZ$uR H)FY 5$\" $JR*R )GS>V\"R &%.88&& 26. “และทTร#ง%โ!ปNรbด*ท.ําใ,ห!้ก7าร/ง!า=น*ข.อ:ง!ข'า้ 0พ6ร!ะ7อง,ค[์ง! า่ ยดายแก่ขา้ พระองคด์ ว้ ย l‚$H5\" 8R &_$<` 8Q) &uyR &% 27. “และทTรfง%โ!ปNร(ดแ3กBป้ !ม6,จ7าก0ลิ้น5ข,อ!ง=+ข้า,พ!<ร7ะอง-ค,ด์ Bว้ <ย7” ,3=! 28. “เพ่ือ'ให60พ้ 7วก!เ7ขาเ/ข!้า.ใจ-ค,าํ ,พ4ู ด+ข2อ!งขา้ พระองค์” T`%!NS0!=+,/!7*/!13B,6.=*3B!;+*=!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 &!.*/%! '(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$3! 3. และหากLพ%!ว&ก'เ!จ/้าเ,ก!ร'ง,ว*่าจ6ะ!ไ=ม+่ส*าม=!าร/ถ,ใ!ห.้ค+วา*ม)ย)!ตุ 3ธิ 0รร=ม! @,! $$$$<HHH`Y8PPP &'&;')5& RBzRB\"cP;&&&ZAIR $&%$&I5Rei&.\" $Y45\"\\$S&&:P0 H&$Z>'\" T$51\"$.-R -$R),$)#I&)'<yR` 8c;P9>\";\"& )m$%R -&Z$S\"$),#Rhu&5RR \"t)I$&16,&& $$&G\\;7$&4!0 mU&&$&Z4^cP ;$&@&$*4$-)R$;&<)`I888R&y$R &Z)95<`\"$88$b|‹)AV&)&B$&IV#,c\"\"$RP &G\\')8z!\" &0w88P &&11&&&Z ในบรรดา*เด@ก็ )ก,าํ !พร=า้ 0ได! ้ กB็จ,ง*แต)!่งงWา1น.ก=บั )ผ/้ทู !ีด่ ีแ;กพ่<=ว+ก!เจา้=+,! หเนใกนร้ันหรอื เงมปไมวูส่น็ า่่กตสพห็ ่ิงร4<0วญีท'+ส6ก!่ีใ-งิอ/กเ0จทงล+,<า้ ม่ีค4ย้ จ*!อื'นิ่ง,ะ3ใ,ขก2ห.ห!*ววค้ 2Rรา6า่!วอืขใ!;านM=สอม+กาง0ยมา*พ*ตุร!ค=6วท0ธิ!น6ก/พี่ร6/เรห!,วจ!ม=รก!้า+ไอื;.คเมจ6ส+ร่ไ,0้าี่คดอ*จ,7นบ้ )ะก!)ไคมแ!0จ็,ร3ต่ลง6อ3าํ0่ถ!มง!เ'้าอแี=อ0พ0!ตยี ย@1ว'งห่ ู่ ,!กญ6![เ/จ*!ิง0า้@@เด11)ยี,6=ว!!! =0! B,*)! W1.=)/! D;<=+! =+,7E2! =+,3! 03)/! 03,2! 06! D*! 4*-=<5,E! =+*=!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 /016! 6<H+=! +*3B.! -0..,..2! =+*=! ;<))! @,! ! 706,! .1<=*@),2! =0! -6,5,3=! /01! '607!B0<3H!<3W1.=<4,%! $
$ '(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$59:! 129. และพ\"วTกAเจ%!า้ ]ไม่ส,า!ม*า6ร,ถ!ท3ีจ่ ,ะใ5หค้,ว6า!ม*ย@ุต),ิธร!ร=ม0ใ!น@ร,ะห!ว'่า*ง<6! $$$<iJ`\"\"8Y4%R)uS&;&0I&I5>R'\" .85&.$$$<J`0#8& ),V)%R &@G\"$$(R<`<8` 8)G)I)5%$B\";\"#AR&I&I!\" 8$&$2$#&T$&1a&Z\" &u$$0G<`7$&A8Y-R;))A)I5R(%Rwm,\"& $&*I&4SR [&V& &I8$$*)#8R&:&&55&I88&1&& บรรดาหญ*3ิง Bได!Wเ้ ล1ย.=แ!ล*ะ.แ!ม@้ว,า่ พ=;วก,เ,จ3้าจ!ะ;มคี 0ว7าม,ป3รา2ร!ถ,น5า,3! ! LlW$4;b %V\" *0 $<*b 8)y3& $#& 4,& $&/0 .$#0 \"t&1 อันแรงกล<'้าก!<ต็ =!า<ม.!ด/งั 0น1้นั 6พ!*วก6Bเจ,้าจ3ง=!อBย,า่ เ.อ<ยี 6ง,ไ8ป!Yจน1ห=ม!=ด163! แล้วพวก3เจ0า้ =ก!จ็ ะป*ล;อ่ ย*ใ/ห!บ้ รรDด'า6น0า7ง (!ที่ถกู*ท! อด;ท้งิ 0)7*3E! ! แผนลัน้ทู้ ะปรมงรคี เะมหวตาน*;ม่งึต)ยผา,=ําเ0้ทู สเ6กี่ถ,HมรูกEอ,ง!แ=แข++ลว*,ว้ น36ไแ2วH!ท้.<แจ้ 03ลร!Hงิะ*หอ!.าลัDก!<ล=พ30อว!!ฮ)ก=ฺน,+เั้นจ*,า้เ5ปป!,น็ร*ะผ!<น+6ู้ทีปE,ร%รง6!ะ!อน&Dภอ'*!ยัม./โก!ท<ัน,=ษ!! http://www4.d0aa7see,.co!m=0/q!u*ra!n'/q6u<r,an34.Bph)p/?s!u1ra3=4B&p,a6ge.id=*=03B<3H2! ! *3B!-6*4=<.,!.,)'F6,.=6*<3=2!())*+!<.! C'=F'06H<5<3H2!M0.=!M,64<'1)%! $ '(*+,$+1$1&&*$),+2%\"*$9;$4\"*'\"$37! 30. จงกลL่า$ว%เถ!Sิดม*ุฮ/ัม!ม=0ัด!แ=ก+บ่ ,ร!ร@ด,าม)<อุ ,ฺม5ิน<3ใหH้พ!ว7กเ,ข3าล!ด=+ส*าย=!ตา $$-#R0 [\" !\" $*\"E$c-PR (&Q) &5$@R H&ZP !$,& #{R^R ;&Z\"N$e$&$<#`&58\" &:P8gf$)AT$-&'R)Œ(Q)R &%O& $&%8$#& 4*);%& )'\"1@\" ;$\"$<K*` v8R ? ;)%)@\"GR 9>5\"&&yV$R$/&J&%0 8)_&. ของพวก=เข+า,ล/ง!ต.ํ่า+แ0ล1ะให)B้พ!ว)ก0เข;าร,กั 6ษ! =า+ทว,า<ร6ข!อHง*พgว,ก!เ*ข3า B! hสนtิง่tpนั่ ท:/เ/่ีพปwน็วwกกw7H.าเdขรa1าบa*sก*รe:ร6eิส,ะ.Bcทุทo!!ธmาํ '์ยิ /0=qิง่ +u6แr!a,กHn</พ่ 66q!u,วrกa*7nเ=4ข,.pา06hpB!แ?-ท,suจ้1.raร6==งิ/<4=&อ8/pลั!a!ลg'=eอ+0idฮ*=6ฺท0!=ร=!ง+ร;,อ7บ<)ร)8ู้ !! (3B!())*+!<.!;,))!*4h1*<3=,B!;<=+! *))!=+*=!=+,/!B0%! !!
'(*+,$+1$1&&*$),+2%\"*$9;$4\"*'\"$35$ 31. และจง!ก\"ล#$า่ %วเถ&ิด'ม$(ฮุ )ัม*ม$ัด+,แก$+บ่ -ร.ร$ด/า.ม0ุอ1ฺม.ิน2ะ1ฮ&ใฺ 3ห$้พ4วก,เ5ธอ.&$ &&&K5B; 0; :F))\"*J\"&95); &/0 A$85\"; \"E:\".) 72+ 9\"6D)) &,$ &5+I$5\" ,)7)2C&)&57+5\"\"$27+4&+ 9B) \" 4+!4$ \" &\"253+;'+ !\"2\"A$ &&@\" 1H&) G!A\" /90$\"..+ ,,$?)) -&+&59,\"$\" *>++A\"(') >\"&\"=<%+ &$#\"2G!!,\"\"\" ลดสายตา+-ขอ)ง+$พ+-ว.ก*เธ$อ(-ลง,ต6ํา่ 0'แ$ล0,ะให4้พ.ว7ก$+เ-ธอ.ร17กั $ษ3า)ท8ว.า$ร)&'$ &&5!;+ \"6A&) 5E); \"'!A) $P)LOG$7\".')7+ &\"6&B!; + F)\"6&&55;; AA$) \"E)E\"'\".!2D$L) $7&&5\"M) 2OGC\"7) N7+ M\"$2&&!B+ \"\"6!&\" 5; &H&A) 5;P) OGA)\"7N7) M\"!&$2!@$+ \"6 ของพวก3เธ6อ)7แ'ล$ะ+อ-ย.า่ 1เป7$ดิ 5เผ,ย'เค.ร(ือ่+*ง9ป$+ร-ะด)ับ+$ข+-อง.พ*$ว(ก-เ,ธอ60'$ &&&&551K;\"+0 A,\"*))R\"J\".)&\"*!W),\"\"&0 I\"7N+U&9!+GF) ,&9V\"$) K+O &A\"S!&.)>++ K\"7\"6&\"2&!')5&+!; \"6Z+U$&6A)\"'&5;P&) 9OG5)A\")Q\" 2+ .)2T\" .)!Y)\" 0&;'&I+S!5+\"&F)\"6%&2) &L!)5+=+; 7)\"6X( )/&A0);E5;''E) SS!A\")&&0 I!!E)\")) \"'\"\"66\"!6&&&$L5%;K)O $7A$G&.)@\"M$.\"7) /0OG&9,(\"\".)!72+++'\"\"\"66S6 เว้นแต่ส&ง่ิ ,ทีพ่+$ึงเป'ดิ 1เ(ผ:ย0ไ)ด*้ แ$ ละใ+ห-เ้ ธ.อ17ป$ดิ ด/้วย.)ผ6า้ ค+*ลุม$ ศร)ษี &ะ '$ &&5]); ;!A)S&a*) K@$ b\"'9+F)&&\"[5N\"U7) !O!$7&!<5$\" $E*7+)!=+9\" $)E&&4\\&+ Z5+; $RA\"2);*\"LE) &\".\"'B2&\"D5)\"!\"&!5&$.,H&,)) M&)-+5OG\" ,Q$\" 2'+=)(.)SI&'+ S\"`$2_2&&\"6G1)&,\" G&^L9Z\"\" 02\"*!,L+)+ J@\"$2\" ') ของเธอล,ง7ม&า)ถ5งึ ห.น&้า+อ(ก$ของ.เ;ธอ<.แ:ล+ะ$อยา่ 4ให-เ้ ธ)อ+เ$ปดิ เผ=5ย 6(+$ เครื่องปร,ะด7'ับ1ข&อ)ง7พ10ว*ก>เ$ธ)อ:เ:วน้.)แต7$่แ+ก-่ส.า7ม.ีข,อ?ง9$พ+ว-ก)เ+ธ$อ+-.*$ หรือบิดาข(อ-ง,ส6า0ม'ขี $อ'ง7พ)ว4กเ$ธ+อ-ห.ร17อื $ล2ูก.ช1า0ย(ข$อ,ง2พ.ว7ก$เธ+-อ.17$ หรือลกู ชา/ย,ส(า,ม5ีขอ(ง$พ)ว&ก'เ$ธ&อ,ห+$ร'ือ1พ(ี่ช:า0ย)น*อ้ $ง+-ช.าย17ข$อ/ง.พ)ว6ก+*เธ$อ หรอื ลกู ชา.ย;ข<อ.ง:พ+ี่ช$+า,ย$น+-อ้ .ง1ช7า$-ยข6อ(ง/พ)&วก'เ(ธ@อ$+ห-ร.ือ1ล7$ูก?ช)า+ย-ข.อ7(ง@พ$่ี สาวน้องส+-าว.ข1อ7$งพ-6วก(/เธ)อ&ห'รA(ือ$พ?ว)ก+ผ-ู้ห.ญ7(ิง@$ข+อ-ง.พ17ว$กเ(ธ,อ&ห(ร@อื $ ทีม่ ือขวาข+-อง.พ17ว$-ก6เธ(อ/ค)ร&อ'บ(คAร$(อ,ง&((ท@า$+ส-แ.ล1ะ7ท$า/ส7ี),+-.7($,7$ หรอื คนใช+ผ้ -ชู้ .า1ย7$ท/่ไี ม7่ม,คี +-วา.ม7ร(ู้สA$กึ (ท,า&ง(เพ@$ศ,7ห$ร+ือ-เด.1ก็ 7ท$ ่ีย(งั1(ไ+ม.่ร7ู้เ(ร่อืA$ง เพศสงวน(ข,อ&ง(ผ@$ูห้ ,ญ7$งิ +-แ.ล1ะอ7$ย4า่ ให,้เ5ธอ.ก&ร@ะ$ท,บื 7เ$ท+า้ -ข.อ$ง(พ0ว)ก2เ.ธ(อ$ เพื่อให้ผู้อ4น่ื ร-ูส้ ,่งิ 5ที่พ$ ว+-ก.เธ1อ7$ค7ว1ร3ป-ก+ป$ -ดิ )ใน&เค'ร(่อื $ ง:ป,ร(ะ(ด.ับ((@$ ,7$ ของพวก5เธอ)0แ.ล$(ะพ.7ว2ก)ก&เจ+(า้ ท$?ง้ั 7ห.ล.า$ย,จ?$ง:ข-อ*ล(ุแ1ก<่โ)ท0ษ$ต&่อ.อ.ัล'ล(อ@$ฮฺเถิด ! โอ้ บรรด,าผ7ศู้$(ร5ัทธ)า0เอ0$๋ย<-เพ10ื่อ'ว7า่.พ&ว$ก4เจ-า้ ,จ$ะ-ได)ร้ 2ับ.ช$ัย&ช,น$ะ(.&(.$ ,?$ +-.$ (-)5.$ ,?$ (.;9$ )&'$ +-)+$ +-.*$ ! http://www.(da-a,se6e.c0o'm$&/q,ur+a$n(/q+7u1raBn4..p$+h-p?.su1r7a$=?4.&.pa+g$1e&id$=,0 7'.7$+,$ '7)4$ )++.&+1,&$ +,$ +-.17$ -1''.&$ ! ,7&)5.&+(#$%&'$C$*.$D.01.2.7(E$+67&$ *.$)00$+,3.+-.7$+,4)7'($%00)-@$+-)+$*.$ 5)*$)++)1&$D01((#$ $$
$ '(*+,$+-$+,V++8$),+2%\"*$33$4\"*'\"$M:! จโ4ดหใหดะ9ญงั ้ผแย.นตลิงทโั้นอะปผพ่ี ต้บรูศ้สว้อะรรํากโBD;_0งรหยัท;เดต*1Aจรชธ0าัวับ1้าน%=า+ผ7จ!,พพแ์HCแ,ูศ้ะ6กวนวล+3,ร!ก่พ!กับ้วHัท3=I!เเพเ,วธธ*จว26กา6อ!วา้ล60*=เ.เไก7อา+ธม(@-2กเ๋ยคอ!่ม*จ6+า,!อืบสี้า=ร03เ,รไ!้าอทิมด=**ง่ว==+ยธือ่ ้หZ3มB.ิ์ใู่พแ!,ย!หน(BERลท0/า่วล8อ!ว้พีจ่!,ก5!บัิดป.ะว)เน,ใดจ+ล)หก==อ6!ะา้่อ++้พ0ฮเ=ไ!นธย+ด=,ฺ*ว1กอฉ+ใ้ส/!ก=หบั)กะ!,มBเน!พ้พ่อธ;ร<ัน้!นอว@6วส4<!กอท<ก.,กพ*-5ยเพ่ี!เับ).ธวธ,,<ู)่ วบอ=กอ,6.!ใก7จร)เ=น.5!จรเ+า*อ0จ<้ากด0,ิด33จ้า3ไา.<ปงดBH.6=โะ!!!!!ดฮยฺ $$$ดTi$#\"&งี #Y04า4S&ม,&Q\" 8'\"@\" & 8%&$@\" $E$cP e&G#&&O& %I\"R &:4$&'K#R&@8)%;& \"$$2$e& � &1$OQ\"Å$\" #8%R& &WP&G{1FR& R !*&&‡4;$>bA\"R #$%&)%JV$%\" #'\")_*B0R$&Z)%H$f $<$H*@\"Yb#P &0'8&'5%.BR )y'\"$&Z;3&4\" $Q&KeR$&f%)/;)&p05\"Yc5RP&:&%P.. 4035,3<,3=2! =+*=! =+,/! .+01)B! @,! !http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 :30;3!D*.!.14+E!*3B!30=!70),.=,B%! (3B!())*+!<.!C'=FJ06H<5<3H2!M0.=! M,64<'1)%! $ '(*+,$+1$1+,-$),+2%\"*$56$4\"*'\"$59M! 125. จงเร\"ยี Tก_ร้อ%!ง&ส3ู่แ5น<ว=ท,า!งD*แห))ง่ Eพ!=ร0ะเ!จ=้า+ข,อ!งGสูเจ*้า/โด!0ย'ส!ขุ =มุ+/! $a\" & F\" 8R ;& 5R .8& $a\" ;& ,R V\" 5R w@\" $e& >@\" *& $J\" %@\" S& $HP &5!\" $)€BR . และการต?ักเ0ตอื6Bนท! ี่ด;ี แ<=ล+ะจ!ง;โต<แ้.ยBง้ 0พ7วก!เ*ข3าดB้ว!ย@ส,ง่ิ *ท1ด่ี กี=<ว'่า1)! $H& [\" $HI\" 05w@\" $-Q) 5R B\" cP O& 8& $7$a\" &'S& V& 5R . แทจ้ ริงพ-ร6ะเ,จ*้าข4อ+ง<เ3จH้าน[้นั!*พ3รBะอ!ง*ค6H์ทร1ง,ร!ู้ด;ยี <่งิ =ถ+ึง!ผ=+ูท้ ,่หี 7ลง!<3! ถจางึ กบทรารงดขา;อผง้ทู *พี่อ/ยร.ะใู่ อ!นงท=คา+ง์แ*ทล=ี่ถะพ!กู รต*ะอ้อ6งง,ค!ท์ ร@ง,ร.ดู้ =ีย! ิ่ง*3B! 70.=! $LlÅ\"$T$#) S& VR &Z H6*4<01.\"!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 $$
$ $ '(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$9M6! พนแคข12ลา้นั้วร6แะาดะโ.ตอมปว้ แง่พสรยลคาํดระร์ตคะจปา=<*'Tเอืจรงญ+3ร63_ัสา้ผะร0!,ทขBชวาํ#ูท้67!ลอา่วัา่,!ศ่ี%น@กึง7เ!)ผรว!บขถ<?,ทัลูใ้bHร้า0ดงึ)ธา,รพ<<ข6ทเ.าด,=0พร6ตณ=ป่ี!า5ะ0ี!3ย่อฏ=ผอะ,+ง6=อ8ทงิเล6!ส8.เลั,ี่อคไลR!1ธม!ล6ิบ์โ<ก็;ก.้ใป6,อ3รหน=า1รฮอ!+!เ้;รอ้ ด(ป=@.ฮศ0ย+ทน็แีม0,รเ),ลร!ปทไทั)!6.ดง5ะ*จั่า=ธ3ว=ในว้+จ+,าห*ัน0งิน้ััย/6!้ท3ปข!+วย!น่ี!้าภรB4อ*6งัจโเ่ีา+น0ป,.ลชะ=ยใว+!*กน็Wีพ7หห0,่า3จเ!เ้แลมHข41า-Bกังือาก6==1ช่ไFง.*พ!ด+า)4!ท.ว้รว.0,)่ีป-ับเก<,มล5)0,เ*Bอืขอ<B36าง)2ด!!!!!ภยั $$$#/-\"&& 0 4;(w&\" @\" $$)B#y\" ?nR';.\" *$fKR\\5)&%.8$$& !H$#P& hl\" &u0%Rz&@Å088I) $M)5ŒR B.$c$P&_m0|\"-v$8%7$&5G\"#*w\"F&R@\" $)A%$>*B\"5RRUv w5)y.@\" %,R$$;\" eH&%&S&$#1\"S& $$)/;;&&C0R &1<&I.*$SR8& T$& ,RH$.>\" $E$!\" B4$&Œ\" Q&\\Y&u5R &&1&.5 ขา้ จะบีบบ=งั +ค*บั =ให! เ้ ข3า,ไป5ส,่กู 6า!รท@รม6า,น*แ:ห.่ง%ข!มุ น(รก3B! ())*+! และเปน็ จดุ +ห,ม*า6ย,ป=ล+า!ย*ท3างBอ!:นั ช3ัว่ 0ช;า้ ย,ิ่ง=+!*))!=+<3H.%! http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 $ '(*+,$+-$0++S.N+,$),+2%\"*$M$4\"*'\"$5! 1. บรรดาผ\"ศู้ %!รัทCธา!ท/ัง้ ,ห!ล;าย+จ0ง!ร@ัก,ษ)า<บ,ร5รด,าZส!ัญ'1ญ)'า<)! D*))E! $hR 0GV\" )Z$T$B\" 8)u)A5R w@\" $<` 8)18R &Z$<` 8Y )';& <i& $#& %:\" 05.$4Q& f%&pYcP &% ใหค้ รบถ้ว0นเ@ถ)ิด<Hส*ัต=ว<0ป์ ร3ะ.เภ%!ท?ปศ*สุ;ัต'ว1์ น)!น้ั 1ได3้ถ=กู0อ!น/ุม0ัต1ิ !D'06! $HP &GRI)% $4;& $\\0 !\" $-\" cP &A'R &‡R . $)a;& %Q\" &@ $-),&5 แก่พวกเจ'้า0แล0ว้ BEน!อ*ก6จ,า!ก*ท)จ่ี )!ะถ'0กู อ1า่ 6นFใ'ห0้พ0ว=ก,เจB้า!ฟ*งั 3<7*).2! โเปดน็ยทท่อีพ่ี นวมุ ก;ัตเจิข<า้ ณ=ม+ิใะ!ชท=่ผ+พ่ี ทู้ ,ว่ีใกห!,้สเจcตั ้า4วอ,์ทยีจ่-ูใ่ นะ=ถอ<กูหิ0ลฺร3าา่ .มว!น3้นั *7,BX! ! LX$-R ),%R &GF& แท้จริงอัลลอฮฺน้ันทรงชีข้ าดตามทีพ่ ระองค์ทรงประสงค์ ! !http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 !
\"#$%&!%'!(%)%$%&!*&%+,-$!.!/-$\"-!012$ 168. มนษุ \"ยFเ์ อGย๋#$!Cจง$*บ.ริโ$ภ:ค.ส,ิ่ง:อ0น.มุE$ัตHิท)่ดี +ี $ๆ,?จ$า4กส-่งิ )ท+่อี$1ย(ู่ $,&$ &&Zf+ ^$R/0\"'\"*&<\"h$`&;.eF) &) \\&5) 9+/0 X\"\"d+ 2S+ g;&K'S&?) 1)&G,;!\" 0,)$X&I$NU !&$*NU$R!$&Lc7)$ ;E\"EG&;.B'\" S!&\" &GAG\" ^7_2(2)\"[X\"O/0 \"2 ในแผ่นดนิ .)แ7ล+ะ-จ@ง$อIย)า่ 4ตา?ม6บ0ร$ )รด&า'ก$า้ 3ว,เด,นิ 'ข9อ$ง)ช&ยั 'ฏ$อ'น,$ &,+$ ! bkl&5j 27) ,_ &!i $CJ\" แท้จรงิ มัน?,ค0อื 0ศ,ตั 4ร$ูท+ี่ช-ัด.แ$จ?ง้,ข,อ+(ง+พ.ว:ก(เ$จ,า้ ?$ +-.$ .210$ ,&.@$ http://www?.d,aa7s$e-e..co$m1(/q$+u,ra$n*/q,ur6an$4).p&h$p)?s2u,ra=44&.p'ag$e.id&=.0 5*#$ \"#$%&!%'!3%$%%4!*&%+,-$!5!/-$\"-!065$ 1แท5แลี่พล7ะว.หะใก“้านคมเอขอืพัลาบ,0!ว-พร\"อก(+รินบ#เดข)*ญเ$*ขาา0%มผ+าลี ถใิู้ป1โ%หด&ูก/ฏ2ก้ ('ยจิบร++าทตั(ะ3ร9ทเี่ ติ4ึก)ขํา%%าาไใ*-/วมน(:+จ้รส1%ณ+ะ่อ่งิใ6%ชซท%5พ้ทูล,ไี่01มี่พผว(่ช.กู้เ+วป+อ)เก1ขน็/บ%เ//านขแ+:ใาบห)ล3-ก้ทีะ+1ท)จร่เี6้งั+ขะ.ะอใ%.6ทยี น)น7ําน%อใุม,:3อนัต1ัต)า่ส%-%นใิ8เง่ิ/หตไ((ท้มา/+ช่ี+่เ(รป:ออ/+3น็4บต%%% $$$$HHhx0\"\" ;1\">\"cP8)&@‡>%\"*R)$m0 .!-ARR )5[$;L&.H$0&B5R Å-)w'@\"@\"Q)F\"0'„$&55$.-\"Jf)[$$4V*J&\")b@$8)%;8)‹&8)IR&p)S,&%R$X\" *;Y*c&$P0\"&@J,&\"95& .'%$5R;O)}.$\")r$5R#&'.-)&'$ƒ8\"8Q\"#R\" ).B)%RA8F&&GO&@\"F&\" 0I$$&%&%$-Ra\" -)Q) ç$P*$*>ç#\"P&&dQ&V&8%'RR ::0)\"&%\"%I0088555&&... แก่พวกเข)า,ซึ่ง1ส%ง่ิ ;*ด<ี ๆ3:ท8้งั /5หล3+าย*=แ4>ล%ะ:จ1ะ%ใ/ห(เ้ ป+น็ %.ท?่ตี ,้อ%ง?ห1า้ 6ม%/(+% แก่พวกเข@า )ซ*ึ่ง8สิง่+ท.Aี่เ>ล%วท-)ัง้ 3ห%ลา(ย+%แล<ะ)จะ0ปล0ดเ?ป1ล6อ้ื *ง%ออ/(ก+0% จากพวกเ,ขา(ซ?งึ่ /%ภ:า*ร%ะBห5น*ัก/ข%?อ1งพ6ว%-ก)เข3าCแ:ล6ะ*ห%ว่ /ง(ค+อ0ทป่ี %,ราก(ฏ?/% อย่บู นพว:ก*เ%ข+า Dด:ัง.Aน%้นั (บ+ร%รด?า.ผ.)้ทู ,ี่ศร*ัท%ธ/า(ต+่อ0เขา% ?แล*ะ%ให.?ค้ ,วา-ม5ส.ํา%คญั แก่เขา และช่วยเห,ล(อื เ?ข/า% แล:*ะป% ฏ2ิบัต)ติ)า6ม%แส;ง?ส1ว6่าง% ทถ่ี8ูก5ป3ร+ะ=ท%าน?ล1งม6า%แก่เขาแล้วไซร้ ! ชนเหล่าน8แ้ี ห3)ละ(ค:ือCบ:ร/*ร%ดา/ผ(ทู้+ี่ส0าํ เ%ร็จ-”3)0% ,(?/% :*% C?6% ;?16%:0853+=E%http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 \"#$%&!%'!7%%89:%&!*&%+,-$!6!/-$\"-!;! <\"=>?!@?AB?!A?C?=D?E!FG!.H05;I!1H0J6I!01H006K$ 3. ไดถ้ ูกหF้า$ม%แGก)่พ3วCก:เ6จ6้าแ+ล1ว้ %/ซ)่งึ %ส9ตั )ว5์ท%่ตี ;า-ย)เ3อ%ง-)แ)ละ6เล=%อื ?ด3+H% $-) V$R ^&58\"& $$-) D0Br\"5.@\" 8$& /\" 0 $.)$a*&I\" %R %R;&&Œ5R 5\".$J0 $[\"-) )),Z$%RY4&G;&F& 8& $*$\"hR%{\";& '*9>\"\" V)5R . และเนอื้ ส6ุก+ร?แ6ล%0ะสัต+ว?์ท/4ถี่ %Cกู เ.ป)ล)ง่ 6น4า%ม/(อ+น่ื %จ-า.ก+อ*(ัลล%)อ-ฮ%ทฺ*,่ีมัน:1+4% (ขณะเชือ?ด1) 6% /(?/% )1% ,(:<(% (?/(% C++1% :1D)I+6% /(+% 1?0+% )-% )/(+3%http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 /(?1% J..?(E%
'(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$95:! 219. พวกTเข\"าAจ%ะ!ถาRมเ+จ,า้ เ/ก!่ยี ว*ก.ับ:น!า้ํ เ=ม+า,แ,ล!ะก4า0รพ3น4ัน,63<3H! $$Y4JR ;& )_Q) ;)$7$Rz!\"*8\" & S\" $%oR ;&\" 5R 4.0'8&G5\" $*\" ;R 9& 5R . $#\" F& $$e-v& Rz&'!\" 8$Y4)G;‰c& SRQ\" &%%$1\" หคจลุณงากขยลออา่งยวม่า;<เง.นัถแ!<ดิ ก3Hวม่ ,6า่ น,!ใ*ษุน*3ยท=!์Bัง้ แ.ส!ต<Hอ3่โ*งท27นษ! ้นั*ข@มอ3งีโ)Bท<ม3!ษัน.Hมท0า%ง้ั ก!7Sสแอล*,งะ/!มน-8ีคนั้ !6Nุณม0&า3'ก<ก!==ว2+!่า,'076!! $U) y\" cP &';& 8& $*v %@\" ,& http://www7.daa,se3e.[c!o@m1/q=u!ra=n+/q,u!r.an<43.p!h<p.?!sHura6=,4&*p=a,g6ei!d==+0*3!=+,! $lLWX$E$4;& Q\" A\" yR 0'$#;\" $*) &@,R &Z -60'<=%NX! '(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$;3! 43. ผ้ศู รทั KธLาท%!ัง้ Cหล!า/ย,จ!ง;อ+ย่า0เข!้า@ใก,ล)<้ก,า5รล,ะZห!ม(าด--60*4+! $&|8P &G(0 $]5.^$<`X8)@*$& <`uR8&I;)$&G\\AR& &I$$<`H8P )'0I;&V& <i$& d$P #&*& %cP:,&\" 05)S. $$4-RQ&)If%'&p&ZYc8P &&% ขณะทพี่ ว3กเ0จ=า้ !ก-ํา6ล*ัง/ม,นึ 6เม.า!อ;ย<ู่ =จ+น!ก*ว!7า่ พ<ว3กBเจ!้า@จ,ะร'ู.้ 0.. HH,B2! http://www1.da3as=e<e).c!o/m,/q!u4ra*n3/q!u1ra3n4B.ph,p6?.su=ra*=34&Bpa!g*e)id)=!0=+*=!/,! .*/X! '(*+,$+-$0++S.N+,$),+2%\"*$M$4\"*'\"$:7! 90. ผศู้ รทั Aธ$าท%!ง้ั Cหล!/าย,!ท;ี่จร+งิ 0ส!ุร@าแ,ล)<ะก,า5ร,พZน!นั&3แล=0ะแcท<่น4ห*ิน3=.! $*) S\" %R ;& 5R .8& $*) ;R 9& 5R .$4;& 0'!\" $<` 8Y )';& <i& $#& %:\" 05.$4Q& f%&pYcP &% $J\" $;& WF& N$$#R#& ;>\"8$V) ov G\" yR )IOR $-*R \"),$0G&A-) c&5P &5${)CR 8&‡)R@.'\" 8&I& OR $w6)&1$4#\" (& cP m& '&%‡R n0R .85&. สาํ หรับเชอื *ด3สBตั !ว์บHูช*าย7ญั @แ)<ล3ะกHา2ร!เสDีย่ Bง,ตBิว้ <น4น้ั *=เป<0น็ 3ส่งิ! โส0ม'มE! อนั เกิดจาก.=ก0าร3ก,ร.ะท2!ํา*ข3อBงช!Dยั Bฏ<อ5น<3ด*ัง=น<ัน้0พ3ว!@กเ/จE้า!จ*ง6ห6่า0ง;ไกล.2! จากมันเสีย*เ6พ,ื่อ!ว*า่ พ3ว! ก*เ@จ้า0จ7ะได<้ร3ับ*ค=ว<า0ม3ส2ําFเ!รจ็ 0'! S*=*3\\.! +*3B;06:8! ,.4+,;! .14+! !http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 D*@07<3*=<03E2! =+*=! /,! 7*/! -60.-,6%!
'(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$9O9! 282. บรรTด`าผTศู้ %ร!ทัCธ!าท/ั้ง,ห!ล;าย+!0เม!@ือ่ พ,)ว<ก,เ5จา้,ตZา่ !งGมีห+น,้ีส3ินก!/ัน,! $HY P &5!\" $#k %R &B@\" $-)I'&%<&B&I$<&:!\" $<` 8Y )';& <i& $#& %:\" 05.$4Q& f%&pYcP &% จะดว้ ยหนB้สี ,ินใ*ด)!ๆกต็ ;าม<=จ+น!กว่าจ,ะ*ถ4งึ +กาํ!หนด0เว=+ลา,(6ใช2!ห้ น้)ี <3! $$$$-d6oR&R),:)I\"&'9&0,%5RR .0@&%@R &%$$$#J$\"6\\&GZ\"& ;$)R8I&6)%,vR $5R &%8}&I\"5)Rr84&0@,$& *6&$R$6$T$& )I)&/C,0R8Rp&%&%.)@G$R$)I&1\\~,\"R & $w80IT$&&1&%)/$5R0T$$8&JH.\" $$BR~;fŽ)r&AS&;V&&5R w0G;f@\"5RF& .$$6$v r?\"$Jk 4%RI\";O&G&&4F& ,,&& &Z $$J~0f ;V\"& )%5R$.#$&Zr\" $%RU) &GF&%m\" $&IdSR :&%\" 0$5.\\&$$#& 8R 4&Z,& $4$by#%A\"\"tg&1& $T$$48scR %R&Zn&$4Qb$)%ry\" 'RS& ;\" ท่ถี ูกระบุไว=6้แ*ล3ว้ .ก*็จ4ง=บ<นั0ท3ึก.ห!น้ีสิน<น3ั้น5เส0ยี )5แ<ล3ะHผู้เ!ขยี น'ก1็จ=ง1บ6ัน,ท!กึ $$$$<4*#`&&8&'8,>8\")BR &:),gQ&\")I&%nR&1*$$&IR -4SRR&I;0&5$.Q)#8$& ç#P ;&B0$\"Vt;T$R\"&1J\"$!\" #$BR$\" 7$J&A04-R&I5Rg),&!Zw\"*@\"5&\" 4$;&$IORT$& }.$d)r8*P#>&\"f%*$5\"&&Z8J$v&$9R#iO)\"$)‡;Y<J\"RR*&B&.G\"Q$&&1$;R4#$nf \");%&#\"GR%5RQ)&1.&B%R ç&GP$%$&BO)Q#8\"&V&Rn&*)[;&\"!\" ระหว่างพว0ก@เจ)<า้ Hด*้ว=ย<ค0ว3าม.เ!ท<ี่ย3ง!ธ*รร!ม'<แcล,ะผBู้เ!ขยี-น,ค6น<0หนB่งึ !ค0น'ใ!ด ก็จงอย่าป=ฏ<7เิ สธ,ท2!่จี 6ะ,บBันท1กึ 4,ด!ัง=+ท่อี,ัล7ลอ!=ฮ0ไฺ ด!;ท้ ร6ง<=ส<อ3นHเข!?า ด,ัง=!น*น้ั ! เขาจงบนั ท.กึ4เ6ถ<ดิ@,แ!ละ;จง6ใ<ห=ผ้,ู้ท! ่มี Bสี 0ิท;ะเห3น!อื เ'ข*า(<ล=+ูกห'1น)้ี))บ/อ!ก*ให.้ ! บันทึกและ@เข,า=จ;งย,าํ ,เก3ร!ง=อ+ัล,ล!อฮ-ฺผ*ู้เ6ป=น็ <พ,.ระ8เ!จ)้า,ขอ=!งเ3ข0า =! =+,! เจแหละนบะจือองเกขอใาหย(้บล.9า่ ในักู4ห*ทห6บ้ กึ<.นก@!้)ีไพด=,เ*ป้ร!ก1่อน็ 6จ็ งHค,งแน+'ใตหโ1=งอ่ผ้!.่ ย+ู้ปห,า่ <กร!ง7อืคใ=เดร0ป2อจ!น็!ง.าผก;0ขู้อสอ!6อ่ ทิง)<น,ธเ=ขแ,=นิ า!อัน้8บ+!หอแ<ร*ก7ือล.ดไะ!มถ!้ว;่ส้า(ยผาคม6ู้ม)ว<)าีส=*าริท,มถ+ธ%!!ิ เท่ียงธรรม?แ,ล=!ะพ+ว<ก7เจ!า้ ;จง+ให0้ม!พี <ย3า4น1ข6น้ึ .ส!อ=ง+น,าย! จ)<า*ก@บ<ร)ร<ด=/า ! ผ้ชู ายในหมBพู่ <4ว=ก*เจ=,้า2แ!ต@ถ่ 1้า=ม!ิป),รา=ก!+ฏ<ว7่า พ!'ย,า*น6ท!้งั 9สอ<.ง!น?ั้น06B! เปน็ ชายก็ใ(ห้ม))ผี *ชู้ +าย2!ห*น3ึง่ กBบั! ผ3ู้ห0ญ=!ิงBส<อ7งค<3น<จ.า+ก!ผ*ทู้ 1่พี Hว+ก=เ!จ0า้ '! พึงใจในหม;ู่พ+ย*าน=!ท+งั้ ,ห!ล0าย;เ,พ.่ือ%ว!&า่ 'ห!ญ=+ิง,ใด/ใ!น-ส*อ6ง=ค/น!น)<ัน้ *ห@ล)ง,ไป! คนหน่งึ ใน<ส.อ!ง7ค,นน3ั้น=*ก)็จ)ะ/ได!เ้Bต,ือ'น<อ4ีก<ค,น3ห=2น!งึ่ 06!;,*:2!06! 13*@),!9<7.,)'!=0!B<4=*=,2!?,=!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 +<.! ! H1*6B<*3!B<4=*=,!'*<=+'1))/2!*3B!H,=! =;0! ;<=3,..,.2! 01=! 0'! /016! 0;3! ! 7,32!*3B!<'!=+,6,!*6,!30=!=;0!7,32! =+,3!*!7*3!*3B!=;0!;07,32!.14+! ! *.!/,!4+00.,2!'06!;<=3,..,.2!.0!=+*=! <'! 03,! 0'! =+,7! ,66.2! =+,! 0=+,6! 4*3! 6,7<3B!+,6%!
'(*+,$+-$8+K+*+,$),+2%\"*$9$4\"*'\"$9O9$ <)WGDFGX?EJ! ใหคพพอมเยแปหแนแลนัมาตุววย้เลลน็อกะกาในุธิกาบะะดหกมกนดิพพรเเรวลแจรจ็ตรขคววรียกแู้ักา้ามาึน้ดวกกกกกน่พมฐยาาเเวร(0,RB;*'@=0=พ่มาเิ่งจจมวพม0+จ1ะน่า35ัน16,0้าา้วกกทเ+ม่อืน)+ยยด,!จจ=!กB!<เวํา)=1ันพ,1(กาจืน@งงอื,6B!*;ซเ่า*น!เ@0แจ!,วา้ย6วพอด3ป<,+้ือทน!นณ7,้า่าHก!=;36นัยรึน็งข3!2อจ่พีนั้.น่=<!อ้เ่า!8<!สาย6ะจ=ย4!-กแ0อ<เ=!.Mวทยน=ถ<บ*นิ*ํา=้า+ู่ล,+จ็<น!ก3,6อ่ีแขเงึ3ตแคื่อ37=กะง,,มEเล,6ึน้ลั30ลH!กเา่ห,้าจ.%รปอ!<นั!กงล</ทะํา!06น0!.้า.ง0*อแน็.ยกหซอเ4จ่ปี,d!-า่.!อปล3Dัล4!Bสา่นเ็ื้อฮะย0ร!,ป/ไลัละ0ไWล@ง่ิ=Hด*.2ขด<าฺผทม13<น็.ลีย่!แอ0.กใ=1)า6เ!้ป0ี่จ่บู้เก;!!อก.วล5*นยBฮปฏ/,1*ะ<ฏนัล3ล=ฮ.ะา)บกฺน7น็,=อ*!0+เ67,รทเิ้ยา+*ฺเท!้นันันัสพรย3!<ถฝข16ึก,ง่ิ@4,ยี่ะ30ทท;ธตู่ยดิ0!อ<่าห4มแก=6ง*!รกึ,)ฝ!1<่อา+งวล.3เ0ันว,+ง3ตน)แมห30ืน3ห่าม),ะ,า่)H3!รล<รดงผือ่นB!เนแท03=,ัน*)6น4องะ!==!พพส้ีู้เ้วล5้า!่พีอB!/=!ข.อื่6บ++ยนยินะ<=!วว3ัล,*ยีซ!วง!พร/0=0งิ่,!น่ัน=กก,ลง่ึ.ก!น4ใู้0ดแ0กว01!นแ!/้นั@เ0เ5อ!พเกล=้วขจ=ก.วหจท!ไ@16-E,ฮ,3!ะ<็จยมาา้ว<า่เล.า้6ุกห!B1!ถ!นฺจก6Hส!ง6จก!พ่ว,,ะาส,.้า',ั้นกู็ไ,ค4าํอ<=ะา่+เกBวม)จ่งิไ07จห'!น5Dทเ'อื3ย*5มวก=ร<งม่!ทJ1้าร1อ้6รส,า่!'6ส่่า4ยี,เใโีับ*ุก!/กงย4จ!ห.060งิ่ท3งก,.<)อใอ่/ห้า,*,,ม้ทษ6'สห=ร=)22ยรี!!!!!!!!!!!!่ี้อยั้ ือา่ งง$$$$$$$$$<7#T-$oH-$\\)v &Y&&:vP&B&/8%0&8!\"8G&5\"%&_RF!\"&%$RQ.\"),$&Z&G$<`$8n&1<&8&<I&`T$*Y8$$b)$B<#`i)$8%uk-$RQ\"0@\"\\IH/\"&),Z)RF,n&.&R0$8&'8\\Y$&)n&B.&&%RZ0$88&@R!\"E$&$$$&$Z-$6R$$&$4Bv7$4),;JE$<>&<\"'`Q&*48F@\"I\"b\"Y),[&&'$$4)@%8,~&@<\"v84Œ\"?&:&I$*))(@&$$*!\"8)m)RI)*/%0)$S,&I0RB\"S&$Yi)4$&)II.)1\\g)&C8Y<$_$R0&$&8B&\\Z}&Zb|)Qr0$&)@)$%*)&HZI&0$'nfYE$P,$\"$tR-)gR/&1\\Š&'50v&),I\" $B.&R $.<5\"8&4`Z#4&$8:& &P'8V$&&6O))&&G$Z$-) &A$$T$|\"!),$<R$T$p-`y&RBR8b|&%-D&;)IRY)IlcP*$);,ARQ)&r>&G\"$\" #&A‚‰cc%\\&%RGn0\"P OS&GOR4)&&%&!\" Fl&&@888G&&&&&II\"I&5Z\" 6,B14,! <=! 30=! =0! ;6<=<3H%! Y1=!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 =*:,! ! ;<=3,..! ;+,3,5,6! /,! 7*:,! *! 4077,64<*)! 403=6*4=[! *3B! ),=! ! 3,<=+,6! .46<@,! 306! ;<=3,..! .1'',6! +*67%! &'! /,! B0! D.14+! +*67E2! <=! ! ;01)B! @,! ;<4:,B3,..! <3! /01%! S0! $ ',*6! ())*+[! J06! <=! <.! U00B! =+*=! =,*4+,.! /01%! (3B! ())*+! <.! ;,))! *4h1*<3=,B!;<=+!*))!=+<3H.%!
$ $ $ $ '(*+,$+1$1&&*$),+2%\"*$9;$4\"*'\"$6! 6. และบร#รด%!าผ(ู้ก3ลB่าว!โท'ษ0ภ6!รร=ย+า0ข.อ,ง!พ;วก+เข0า! )*134+! *! $-R Q) 05 $#),&% $-R &58& $-R Q) O& 8& P {R &Z $#& 8;) *R &% $#& %:\" 05.8& และสาํ หร4ับ+พ*วก6Hเข,า!ไม*ม่ Hีพ*ย<า3น.น=อ! ก=+จ,าก<6ต!ัว.ข-อ0งพ1.ว,กเ.ข2า!เ*อ3งB! $U) &@*R &Z$-R [\" B\" V& &Z$)|&BcP Q& n& &1$-R Q) )S)y'&Z$\\Y 0 !\" $i) Y<&BQ& )n ก็ให้การเป+น็ *พ5ย,า!นDข<อ3ง!.ค1นห-น-่งึ 0ใน6=พEว!3กเ0ข!า,ก5ลา่<วBส,า3บ4าน,ส!่คี@ร1้งั =! $M$#& %_\" B\" cP (0 5.$#& ;\" &5$})r0'!\" $j$/\" 0 w@\" $hk q &BP cP Q& n& ด้วยพระน=+าม,ข<อ6!ง0อ;ลั ล3อ2ฮFแฺ !=ท+้จ,รงิ<6เข!.าเ0ป)น็ <ห=*น6ึ่ง/ใน!,หม5่ผู <Bู้พู,ด3จร4งิ ,! D4*3! @,! 6,4,<5,BE! <'! =+,/! @,*6! !http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ;<=3,..! '016! =<7,.! D;<=+! *3! 0*=+E! @/! ())*+! =+*=! =+,/! *6,! .0),73)/! =,))<3H!=+,!=61=+%! !!
'(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$55R59! แพถแกใบ1หหทน1แสแทกาลี่ร้า็จร.วตตสาํกเับร้จ่พงัะอกขหาไ่ถล่ดเรมจดัลาขมวเระ้างิจามราลับคกา้คขลบก้าอดมีพอเนอเรูกไดิพพจลักบีมี่ฮง่ึ.=D7.6-\"=4'<Dนงใๆา้านล+'+ิขุต,0,&ศ่รน++ไฺหอ้+ส\"0ใข!ดอท3ู้ดกอเัยช7H,,0รน3ง่งิ**อ<ป%6=ฮ้ทั้งงลอา+กง่ึ)!!!หท*6+ง)=66แน็ยเฺรสB้กเก*/<,รล,,,Bป<่ีเพ6ขต,(หงนแ0ขอ3รวว)6B2าน็6!!Eา,ถ่ญว!สล,นั้าม!ง,<า่ยา่03แ<!+ผ).ไ4.ก้ากฝB+=่ังะจท=.นค3ลด)'สิง!เ+!,ู้ท*!เ,ัน่าพ*ะข8ีเ่,,ัน้ว้!นท้*จ2ําเไขยร!6,=3าก*+!ดจห4<ว้า<ิ้ง,!ง+ทา<ไไมม6<+แิน'*4.ะกร้รหม=ไ!,ไhร้งั6ไ.,ดา!*าวลบัับ,ก3,นเด่ม*อ*!ร0นรD2จ1!้้สะ3บวBใ.Eบี!้หด)บBด<=.ลแเ้ี้าเน3=่งั*'่า8ปดิ3+ท+4ุตนไ!ล/,รา+กูา!ส!พ%วเ))ขน็่าาขู้,ึง่+1ะส*ร!)B=0/,!อใ้ผกแถJวอๆ,บอแ+นใ[ีย6,.!!งลน1!=ู้ทบัก้าง!ลง'ัญ7,ล0ม,BE0=ล6ข?คะหรสเ=เ6ะ<เ0ูก!ม!<นัขข!6กูอขม!*ง!น'ญก!่ว0=,<า!าไา!-าง!เBีบป41*.จน-ๆวรนปก'ก=พตัพิด0*ร!+าด<=3ขไ้หH+=้นั*น็ไ็็ไ=ดก6+ทิีช=ว!ดา6ดอวรา3<+4เห+,6;,มข้สา่ีมกปข,@),อืกร้ง้ร,,)ญญ*6B=4อา่งิอานน็บั3หับ!เ/พ60,!3ร!จจ=ง=งท+Q6าผห0ลหิง=า=!ด!ว6.า้าF=ง,เ0ณเี่เ.นทู้ัง*นคก=7นพ..กขข=!า0+ก3!+ึ่งจ!่มี+ขง่ึน.022อ้นัาาเศ,3็จ</!!*จานไ[ใอคี!,ใ*เลั<)*'=นดห*นะกด!*า้,660น้ังBุณ;ไ6)!ล!วสญ้ทห!หด,Bยี<4,2.เ.=1อ6า่'ขา!กง้ินปว้ส!++0!2.<,=งิฮม!!า!ไc+ทส้ีนร;=อ!D<2!เ3วสฺ3+ะท!ง้ันิา0*600ง=,โ้อ<\\ง+B00า่ย,*น..'666'งนช้ี!!!![!!!!!!!!ค้นั!นน์ $$$$$$$$$$ET$4$4J#6##r)\")&\" Q;#&o&;k>)\"R\"z%t4R&GQ))*&;&1,Iè&%R&1\"& &''&RB)$$B\" _$RRz;b>$|T$&1\"&SfZ/&.$v&*BB$0$\"8$V&5-5~RR$,.&)&\"C8.&ZQ)$&B$k<08:8r8$#&\"fV$%0RP&G\"$&Y}Z4;&15>\"&@)\"r$h!\"Q8&$&)ZR&è$#$P&5i&b@\" 7$E$\"$$&'Y48-&1/\"Y}#$R$4&)S$0r& ),HJ,&>*v\"|)4&z.$B'\"8,\"&)*,$BR(&$#\"cP#&9\"$I5#&5\"&R80 8$&#!\" R;8!\">\\88),\"$&&$Z& &!\"!$r$)$Y}\"%$$$)r7$ba$#%ReH-$vYRLe&B&58g&&$a&),\"kt&51\"*#&@L&180*%&&K&)&&‡$($&%I4Y$&T$\"4I\")/*$,$&$8&'4#\"0&\"}4;@4R$b)r&18&;;Z.0%&&#R%8$05&%$$;&,$\"\"T$&$z\"tT$4$-)$V4$'B&&1z&\"x-)#RbA),‡)$)oGAR))),$zT$Ry%R),$&@4.‹K&('())R#$;)0b&%B\"$$Y>4\"%Sf-#)R&Q@G)$Gf\">?8'\"z<),-VF&&RG&5i55;&\")&1%0&..55. .<.=,6.E! =+,! 70=+,6! +*.! *! .<c=+%! DR+,! B<.=6<@1=<03! <3! *))! 4*.,.! D\\.E! ! *'=,6!=+,!-*/7,3=!0'!),H*4<,.!*3B! ! B,@=.%!],!:30;!30=!;+,=+,6!/016! -*6,3=.! 06! /016! 4+<)B6,3! *6,! $ 3,*6,.=! =0! /01! <3! @,3,'<=%! R+,.,! *6,! .,==),B! -06=<03.! 06B*<3,B! @/! ! ())*+[! *3B! ())*+! <.! ())F:30;<3H2! ()F;<.,%!
'(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$55R59! <)WGDFGX?EJ! 12. และสํา\"หTรบั%!พ&3ว!ก;เจ+้าน*ัน้ =!จ/ะไ0ด1ร้ ับ6!ค;ร่ึง<5หน,่งึ.ข!)อ,ง*ส5่งิ ,ท2ี่บ!/รร0ด1า6! $$U#) )@),*f&%$5.-R $05$-) #),&G!\" &1$-$R vB),&5O)8& 8$& P#0{R Q)&Z$&5e$& #&*& 4&I,&$4$;#& $\"tx)&1$T$(R vB&58'\" &$$-R #),0 &5Q) 8&05 $$$Y-#4R0 Q&05Q)$@\" $#&G&1#& !\"$%$vB(-R&5\")I8&,R 8$*&-)%R &I$),a$k &540%$;0(#&\";\" 4$8,&&U) $$)@B\"#*fAR \"t5&@.&1$$#$#?0T$v;B\"Q) &5$&58T$&8&#&$$-R,RT$),#*k&05&%IR $&B$#4$;0),8R;\"&%&Z ภรรยาขอ.ง+พ*ว6ก,เ!จา้<ไ.ด!ท้ *ิง้ !ไว+้ *ห)า'ก2ม!ิไ<ด'้ป! ร=า+ก,ฏ/ว!า่ พ),ว*ก5น,าง!ม3บี 0ุต!ร แตถ้ ้าพว4ก+น<า)งBม[ีบ!@ุต1รพ=!ว<ก'!เจ=+้าก,จ็ /ะไ!ด),ร้ ับ*ห5น,ง่ึ !ใ*น!ส4จี่ +า<ก)สB่งิ 2ท!/ี่ ,! พวกนางไHด,ส้ =ัง่ !เส*ยี !ม'ัน0ไว1้ ห6=ร+ือ[ห!ลัง*จ'า=ก,ห6!น้สี -ิน*/แล7ะส,าํ ห3ร=บั! 0'! พวกนางน),ัน้ Hจ*ะได4<้ร,บั .ห!น่งึ*ใ3นBสจี่! าBกส,ง่ิ@ท=.พ่ี %ว!ก&เ3จา้ !ได;้ท้งิ+ไ*ว=้ ! /,! หากมปิ รา)ก,ฏ*ว5่า,พ2ว!ก=+เจ,้า<ม6บี !ุต.+ร *พ6ว,ก!น<.า!ง*ก!จ็ 'ะ0ได1้ร6ับ=ห+น2!ง่ึ <ใ'น!แ/ป,ด! สหจาญ่งั กเสิงสียคิง่ มนทันห่พี )4ไ,นว+ว่งึ*ก้ <หถ5)เจBรูก,า้อื ร2ท!!หับ3ิ้งลม=ไ0งั+วรจ!ด้,ทา4ก/ก้งั +ใ!หนน<นฐหี้H)Bีส้าล,นินงั[=ะ!จ!เแป@าล*กน็ 1ะ3พผถ=ู้ท!ิ!นา้ มไ่ี<ยั ,ม'ีชก<!่มาHร/ยบี ร+คดิ,ม=นา!ท+แห)ี่พล,[น!วะ*่งึบก*5หุตเ'จร,ร=อืา้ !,*6!! $ak 0%(\" 8& $B\" AR &@ $#? ;>\" $T$-)I,R *& &I $4;0 ;\" $#) ;) fz5. แตเ่ ขามีพ-ี่ช*าย/ห7รือ,น3้อ=ง!ช0า'ย!ค)น,หHน*ึ่ง4<ห,ร.ือ!ม*พี 3ี่สBาว!Bหร,ือ@น=้อ.ง%!ส&า'ว! $$$$<#hJv`v8? Y O;))'\"9R$4*,&T$)&Z‹$\" $$8#R#&)G&Zfz$4\"t5ê,&v&1.$$$&HZ$T$#Y}o1\" ))r!\"$8i&)5& 8)BY&4$Sf,&$E$v|*#k5&&Z.*)n%R& $&B;$R4$-;.R& 8$Q)Q)R8\"&Z&1'R $&Z;$>\"$eY4& baQ&$5\"&GB@\"k&:cPPV&G$$\",&##&8$& P;8‹\") $$() J*>\"&*& &),z88,RG\" ))&1%&IZ คนหนึ่งแ=ล+้ว,แ!ต่ละ7คน*จ3าก! สอ0ง6ค!นนน้ั;จ0ะได7้รบั*ห3น!ึง่ ใน;หก+0.,! $*& %R 3& $#k %R &B $8R &Z $Y4Q& @\" $HP (& 8)% $ak 0%(\" 8& $B\" AR &@ แต่ถา้ พี่น<้อ3ง+ขอ,ง6เ<ข=*าม3ีม4า,ก!ก<ว.่า!น<3ั้น!พhว1ก,เ.ข=า<ก0็เป3น็ 2ผ!+ู้รับ*ร.ว่ !)ม,ก'ัน=! ในหนึง่ ใน3สา,ม<=ท+ัง้ ,น6หี้ !ลังจากพ*ิน.ยั 4ก,ร3รมBท*ีถ่ 3กู =ส.่งั !เสียไว้หร3ือ06! หลังจากหBน,้สี .นิ 4โด,ย3มBใิ *ช่ส3ิ่ง=.ท2ี่น!ํา@ม1าซ=!ึ่ง+ผ*ล.ร!้า)ย,ใ'ด=!ๆ*!@60=+,6! เปน็ คาํ ส่งั 0ท6่มี !าจ*า!ก.อ<ลั.ล=,อ6ฮ2ฺ !แ,ล*ะอ4ัล+ล!อ0ฮฺเ3ป,น็ !ผ0้ทู ร'ง! ร=อ+บ,ร!ู้ =;0! $-v %G\" V& $-v %G\" F& $)/0 .8& $E$/\" 0 .$#& ;>\" $ba0%(\" 8& $T$*>k Y4g& ;) ผทู้ รงหนักHแ,น=่น.!*!.<c=+[!@1=!<'!706,!=+*3!=;02! ! Ll =+,/! .+*6,! <3! *! =+<6B[! *'=,6!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ! -*/7,3=!0'!),H*4<,.!*3B!B,@=.[!.0! =+*=!30!)0..!<.!4*1.,B!D=0!*3/!03,E%! ! R+1.!<.!<=!06B*<3,B!@/!())*+[!*3B! ())*+! <.! ())F:30;<3H2! M0.=! J06@,*6<3H%!
'(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$O9! 82. พวก`เขTาไ%ม!่พdิจา0รณ! า=ด+ูอ,ัล/-ก! รุ 3อา0น=บ!้าง4ห0ร3อื .<B,6! =+,! $$<#R*b ;\"%z\" $,& #& $44by,& cP &G$I\" 89RR &5.8&$r\"$%T$1\"#& $<<` 8i& )*BR O&)u5R 8.& &5$$#& /\" 08.*)$*0@\" &B%R &I3& &% $$B2\" '& F&1\" &Z และหากวeา่ อ1ัล6-\\ก*รุ 3อ!านD;มา<จ=า+ก!ผ4ูท้ *ี่ไม6่ใ,ชE่อ>ลั !ล9อฮ*ฺแBลว้! แ<=น!่น@อ,น,3! $‚l พวกเขาก'็จ6ะ0พ7บว!า่ ใน0น=ั้น+ม,คี 6ว!ามRขดั +แ*ย3ง้ !กนั (มา)ก)ม*า+ย2! =+,/! ;01)B! .16,)/! +*5,! '013B! =+,6,<3!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 M14+!B<.46,-*34/%! '(*+,$+-$+18.#++S$),+2%\"*$95$4\"*'\"$37! 30. และบLรร$ด%!าผdู้ปฏ0ิเ!ส3ธศ0ร=ทั !ธ=า+เห,ล!่าVน้นั 3ไม@เ่ ห,น็)<ด,อ5ก,ห6ร.อื !ว.่า,,! $$$4#h\"& &'GR8&A8&)'POc&;P\";& K8RS0& )%$5$7$.24;&&$&1#Q)0&Zc$P&Z&'7$uR H$>&Ik <&y` 8V&1&Y *$) $4&ybiuk ,&RIH*R & $n&$#&4&I$%&'J0:\"40,5&),.$$$‘i\"&*&Y4;&%& 5*R R.$&$‡-R #R&5& .8&8;\"&&Z แทจ้ ริงช=น้ั +ฟ*า้ =ท!งั้ =ห+ล,าย! แ+ล,ะแ*ผ5น่ ,ด3ิน.น!ั้นแ*ต3่กB่อ!นน=+้รี ว,ม!ต,ดิ *6=+! $^N เปน็ อนั เด;ียว,ก6ัน,!แWล0้ว<เร3า,ไดBแ้ !ย=0กมHัน,ท=ัง้+ส,อ6ง! Dอ*อ.ก!จ0าก3ก,ัน! 13<=! และเราได0้ทาํ'ใ!ห4ท้ 6กุ,ส*่งิ =<ม0ชี 3ีวิตE2ม!@าจ,า'ก0น6า้ํ ,!;,!4)05,!=+,7! ดังน้ันพว*ก.เข1า3จะBย,ัง6ไม>ศ่! รGัทธ,าอ!ีก7หร*ือB,! '607! ;*=,6! ,5,6/! )<5<3H! =+<3H%! G<))! =+,/!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 30=! =+,3!@,)<,5,>! '(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$;7! 40. แท้จรKิง$อ%ัล!ล(อฮ))จฺ *ะไ+ม!่ท<ร.ง!อ3ธร,ร5ม,แ6ม!เ้ พ1ีย3งWน1ํา้ .ห=น!กั <เ3ท!่าผ=+งธ,ุล!ี $$e<) *b &IOR $&Z#$)!\"r8&'R )B$057$$k|#*0 &;:\" $$Jh&\" 4K&uR Rz)%;\"8& $$-) 4G\"Q& R yR A\"&%cP$g& \\& )%$/&$0ba.&'S&$#0 V& !\" เจพแาลิ่กมะทพถี่พูนา้ มรคันะ)Dวอ,Bเาปงม*0น็คด.3ส์ซ=ีนงึ่ิ่ง,!น้ั BรทEเา2ปด่ี,ง!น็อีH9วทย6ัล,ว่า,องคี!,ันBหณู 8ใน0ห! ึ่ง&ญ1แ'อล@!ห่ ยะ=)ลจ่า+,วงะ,ท=งใ+ดร6ง,!พ<ป!=<รร2.!ะะอ*ท!ง*3านค3Bใ์กห/!็จH้ !ะ<Hท50ร,ง0=+B!! $]N$4;b %\" F& '607! 9<.! 0;3! -6,.,34,! *! H6,*=!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 6,;*6B%! ! !
$ '(*+,$+1$1+,-$),+2%\"*$56$4\"*'\"$I9! 72. และอfลั Tล%อ!ฮ(์ทร3งBก!ําห(น)ด)*คู่ค+ร!อ+ง*แ.ก!พ่ 7วก*เBจ,า้ ซ!่งึ 'ม0า6จ!า/ก01! $J& &AO& 8& $4Ob 8& P {R &Z$-R ),S\" )y'&Z$#R ;>\" $-),&5$J& &AO& $)/0 .8& หมพู่ วกเ7จ้า *แ=ล,ะท.!รงD*ท3ําใBห้พ! 4วก0เ7จ้าม-ลี *ูก3แ<ล0ะ3หล.าEน!จ0า'ก!ค/่คู 0รอ1ง6! $-),&_{& *& 8& $b|$&BJ\"&yV&m\" 8&cP &@$5R #w& @\" &1%&'\"Z&@ $-$),T$hO\" \" 8c&P P&@{>%\"R m0&Z$5#.R ;>\" $-),&5 ของพวก0เจ;า้ 3แล!3ะท*ร=ง1ป6ร,ะ2ท!*าน3รBิซ!ก7จี า*กBส,ิ่งด!'ี 0ๆ6แ!/ก0่พ1วก2!เ0จา้1=! $#& 8)';\" KR )% $#& ;>\" hขดttอpงั :ง/น/อwน้ั ัลwตwลH0.อ่อdaสฮ6'a!*่งิพ์se=3เeว+ท.Bcกจ็ ,oเ4พm7ข+/าวqเ2ก<uน!)rเaรBข.nคา/06qุณศ,3uรr3กa.ทั n2ร!ธ4!ะ.*าpน*แh3น้ั pล3B?หะsBตรu!rือ!อ่Ba=?ค-*4ว&16pา0Hมag5โ+eป<id=รB,=ด0,6ป.Bร!!า*น'30B6!! $„l$#& 8*) )y,R &%$-R )[$/\" 0 .$h\" ;& AR '\" @\" 8& /01! .1.=,3*34,! 0'! =+,! @,.=8! ;<))! ! =+,/! =+,3! @,)<,5,! <3! 5*<3! =+<3H.2! *3B! @,! 13H6*=,'1)! '06! ())*+\\.! '*5016.>! '(*+,$++-.$/.0*++1$),+2%\"*$3$4\"*'\"$5OM! \"`_%!b5,6/!.01)!.+*))!+*5,!*!=*.=,! =+,!)<',!0'!=+<.!;06)B!<.!@1=!H00B.! 0'!B,*=+8!(3B!03)/!03!=+,!d*/!0'! *3B!4+*==,).!0'!B,4,-=<03%! P1BH7,3=! .+*))! /01! @,! -*<B! /016! $$$)|##\"& 8F8&P &%R 0V1&$8&Š&5R)I.${$4\" 4;V&R;& 8$&0{') L$!\" 8E$$& ‚{#& $4ÅE;$&&1h\"&$1$BR*$\"8&u7$R8&1a\";&$*;&)&a5R .c)ŒP0'&%$O&u5\"R )a.5R $5R.&u.U$)X\"$-Y&<Jc&P&:&I8R;9& &%\"$$o$BR \\-)RkZ0 8),!\"&yR $$*&'Y&4*&%$\"8'RJ4ffBO0)'55),)..Z ท1ค8่พีือ5วว.นั กแปเตจรล่ า้โ.'จะลช1*ะกีวไ)5ดติ)แ,!้รนลบั6B้วน้ั ,ร!ผา4จงู้ใ0ดะ'วไ*ท7ดัล6ีถ่้ลข!-กูม้ิอใ,รงห'ส3พ6้หแ0.วา่ หง,ก7ง่ ไ%เกคจ!!ลา้วCโจาด=ม3า+ยกต),คไ/าฟร!ย!บน+แถJรล,กว้ <ะ!น6แ;,นท!้นัจ้ +ร0*ิง!3<B.!! และถูกใหเ้*ขBา้ ส7วร<ร==ค,แ์ Bล!้ว=ไซ0ร!้ =แ+น,่น!อUน *เข6าBก,ช็ 3น!ะแ;ล้ว<))! +*5,! และชวี ิตค*ว=า=ม*เป<3น็ ,อBยแู่!ห=+ง่ โ,ล!ก0น@ีน้ Wน้ั ,ม4ิใ=ช!่อDะ0ไร'อ!ืน่?น<อ'ก,จE8า!กJ06! สิง่ อาํ นวยประโยชนแ์ หง่ การหลอกลวง เท่านน้ั $http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0
'(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$M6! 56. แทจ้ ร_งิ #บ%ร!รRดา+ผ0้ปู .ฏ,เิ ส! ธ;ศ+รทั 0ธ!าต6,อ่ Wโ,อง4ก=!าร0ท1้งั 6ห!ลSาย<H3.2! $$$&/--RR 0 QQ)\" .c%P $&'G\" 5(R#R00B&@!\" )'$E$$$6x-&& )[<)8B&:R 8S&&A)G5R O$).4$&'<`I\"8$cPh&%)_R 48‰cO@\")&:$&%g<5`\"8\" $*4)&'[& &y*,$&& 4%$R;& 3&#&0G),%$:\"<b0B5$.8<$*b)G#0 O)4&'!\" $ÅM$4;b %,\" V& $<{b %{\" F& $#& 4,& ของเรานGนั้ เร,า!จ.ะ+ให*้พ))ว!.ก0เข0าเ3ข!้า4ไป*ใ.น=ไ!ฟ<3นร=0ก!=ค+ร,าใ!ดJท<ผ่ี 6,วิ ห8!น*งั .! ของพวก0เข'า=ส,กุ 3เ!รา*ก.็เป!ล=ยี่ +น,ผ<ิว6!หน.งั :ใ<ห3แ้ .ก!พ่ *วก6,เข!าใ6ห0ม*่ .=,B! ซง่ึ มใิ ชผ่ ิว=ห+น6งั0เ1ดHิม+เพ2!่ือGพว,กเ!ข.าจ+ะ*ได))้ล!ิ้ม4รส+ก*า3รลHง,โ!ทษ=+,7! แท้จรงิ อลั'0ลอ6!ฮ'ฺ 6เป,น็.ผ+ู้ท!.ร:งเ<ด3ช.า2น!=ภุ +า*พ=!ผ=+้ทู ร,ง/ป!ร7ีชา*ญ/า!ณ=*.=,! http://www=.d+aa,se!-e.c,o3m/*q)u=ra/n/8q!u'r0an64!.p(hp)?)s*ur+a=!4<&.p!abgecid*=0)=,B!<3! ! I0;,62!G<.,%! '(*+,$++-.$/.0*++1$),+2%\"*$3$4\"*'\"$573! hเเเเ5รปพรt6tาาpน็ื่อ.จกแ:/ผพะ/เ็ทใwป้ทู หว้จwลรกพ้รwงยี่ ิง;\"/@0*เ.วdเขนบด7aก10$/าผ<aรชจเsL=1=!ิวขร=e0าะ+!หไ+e[%ดาน'ด3!!!.เcนภุา,ข0'oล้(HHผัง้าาm0!6ิม้6ไพู้ป!ใ6/!ป36ห0/รq*ฏ/!ใuส้แBผ-0=นิเ/rก0สกa<ูท้!ไ,1n,=่พฟธา1ร/+1!ร6!qศง;วนEล0;.uBรปก2รrง,aทั)!,+กรเn,Bโ)ข*ธ!4ีชท<56า.!าค43pา(ษ,ใต,hญ'รห+Bp!่อ*า.แม)?,!ใา!โ)[.s(ทดซ่ณอ3u*!@=้จึ่งrท*ง2a+,),รม!=่ผี3ก)74งิ\\!*ิใ*.วิา&Bชอ3ร+ห!)pผ่<!ลัท)a0น',6!!วิgลDั้ง*,ัง=e.ห=.อห!i5ข70!dน=ฮBล=*อ60Hัง0ฺา<,,ง3เย1,5ดพ=7Bข=64<ิมว+อ!!B+@ก9ง,0,,,เเ6ข3Bร,.62าา!!!!!!สนุกน้ั $$$$$DY*DT$ib \"<`rrY<\"\"48&B0'I\"I\" )_5Fc;RP& .*&%0AR<$&Zi$&y&#'\"&&-IR$@\" $);I->R\"\\'$),&$),-8k|&5$&)I$*$:RV)&/R40!\"yRbA$&@V.)-(%R$R ;),#\")$O%R&4&>p%\" &G&y&1&@$F&n&)%/\" $0$$e$/-\"&R.H0$),PJ5\"\".&:@\"$&GP 8F@&R,h& &V&)$G)$_E$;@\"&-R4$)A$RQI&<` 8#''\"&'R ),$;;>)\"%R<8`$&@8&(-\"$*$)),4x&b'I),&:& 8FR &u&:RP '905..R&&pp88&1&&1&!\" $LN^$#& 8)B&IQR &I$-R ),0G&A&5 W0<3,B!/016!+,*6=.!<3!)05,2!.0!=+*=! @/!9<.!U6*4,2!/,!@,4*7,!@6,=+6,3[! ! *3B!/,!;,6,!03!=+,!@6<3:!0'!=+,!-<=! 0'!J<6,2!*3B!9,!.*5,B!/01!'607!<=%! ! R+1.! B0=+! ())*+! 7*:,! 9<.! S<H3.! 4),*6! =0! /018! R+*=! /,! 7*/! @,! H1<B,B%!
$ $ '(*+,$+-$+1/++0$),+2%\"*$6$4\"*'\"$5M:! 1แห5ยลา9อ่ใะชพ.ม่อแไวยปทกู่ใส้จนเ)=6\"ขอู่ร,+พ,างิ_ัล*ไ)0วบลดA<.ก1รHอก้%=เรฮ!!ข8<ล(ด0!์แ+าา=าแลย3+*.ผตว้เ!!,.ปทู้ ่อพ'=*<นแ่ี็0ย!6รบ3นา่6!ะ3่ง*องิกB!0=แงใ'า!+ดย'ย!ค@ไ0*ตก-จ์ม6<.่าศะ*แ่,6ทง,าท6!*รส<!=้จๆง;.:น!รแ!<า!นิง;+จ3ข1น้ัเ้งอร0!<เ-่อืแจง==!+ก!Bง้า+พ<่พร!<,(ว(3าม5วก7ว=ุฮ<กเ)ข0Bขมั)เ!อข*!าม,<งา.+3ัด!พ=,8)!+ว!4=9,ก+=.<เ,,ข62า!!!!น้นั $$h-0 & )z$SR /\" 0 05$.4$bAH&%$n&5\" L!\" $$<Å-`R8)[W)'*4) $,& ;#R&8&&Z8$$-YR4)G;Q&A)& 0'&'yR !\"%&%$B$\" T$$<` 8i<`k 8)'HR )4_,&*n&0 $&14$$;H&#& @\" $1%\" :-$\" 05-Q)R .)Q)$X>#@\" '0R &';\")%!\" ในสิ่งท่พี ว;ก<เข))า!ก<ร3ะท!=าํ +ก,นั !,3B!=,))!=+,7!=+,!=61=+! ! 0'!*))!=+*=!=+,/!B<B%!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ! '(*+,$P(''.-+%$),+2%\"*$;5$4\"*'\"$33! h3ในแt3tpลบ.:/ะรแ/เรwขลดwาะปผwาL0*;ผ.ฏ้ใูdด7นู้a3Lิบ0aเอตัลs%,e!6!บ่างิ!0e:Gจน.าc';ะ.oน้อม!m!ทม=+ีค+6/+่ดีq0<ํา0u0Hพี !rแ!a.ู+ด<nล.,/4ท=ะq!ก,!*ด่ีu;@ลr0)ีเaล,า่)n1+ว.4ศิ=..0วp!=ยh,3า่ !่ิงpD@6,?แ7ไ!sป0.ทu<กr.้จ,;3aว2=ร3!4!่าิง!&.*Eผ<ฉp3!-3ู้เaนัชg!,B=เิญ&e0ป,!.idน็!4.ช)=ค0**ว+(นน7/!หไ)=.ป)N+น2*ส!>ึ่ง*ูอ่+N!3ลั&2!!!ลอฮ$$/#\"ฺ& 0 %.;\" $G\" HSR ;&5) !\" 5R .$$Y4#F&& ;&B\" $$H#'\" ;00'!\";>\"$J& $\\4&_b 88&R $&_4V$b #) G\" cSP& (& VR $&ZJ& $;#$\"R ^F& ;& ^88&& ! $$
! ! ! ! !\"#$%&'()*+#,+,) !\"#$%&#'%()'*+,-+!'.(' !12*&0' !!
$ '(*+,$+-$.!,-++'$),+2%\"*$559$4\"*'\"$5R;! 1. จงกล่า\"วเ%ถ! ิดS*(ม/ุฮ8ัม! 9มัด,)!พ<.ร!ะอ(ง)ค)ค์ *ือ+อ2ลั! =ล+อ,ฮ!ผฺ Cู้ทร3ง,เอ!ก*ะ3B! ! L$vBV& &Z$)/0 .$8& )[$JR )_ C3)/[! 2. อลั ลอฮTฺน%!้นั (ทร)ง)*เป+น็ 2ท!=ี่พ+่ึง,!b=,63*)2!(@.0)1=,[! ! l$)B;& (0 5.$)/0 . 3. พระองLค%ไ์ !มป่9ร,ะส!ตู @ิ แ,ลHะไ,ม=่ท=ร,ง=+ถูก! ป3ร0ะส=ูต2!ิ 306! <.! 9,! ! ^$BR &58)%$-R &58& $BR G\" &%$-R &5 @,H0==,3[! ! ]$vB? V& &Z$<8b )y),$})r05$#),&%$-R &58& 4. และไม่มKผี %!ใู้ (ดเส3มBอ!=เห+ม,ือ6น,พ!<ร.ะ!อ3ง0ค3์ ,!)<:,!13=0!9<7%! ! http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ! '(*+,$+',$',&&*+$),+2%\"*$;9$4\"*'\"$55! 11. พระอง\"ค\"ผ์ %ทู้ !รDง9สร,า้ !งช<ัน้.ฟE!า้ ท=้งั+ห,ล!ายQแ6ล,ะแ*ผ=0่นด6!นิ 0'! =+,! $$$87-$& 4),)[Ob &588& $& P$J{& R7$&&AZiv $OH&-R \" cP n&&A$T$'R $&‡‘DR \" .r\"$G\"#*&RzR ;&\";‡\" ,$&R8&L.$8$&oL4& Ob$$h\"%8R*)&&5P {%$8R &(T$P&ZcP\"r$\";& -%R S0&@1\"),5R .$5S\"$.-R U))y),$'%*K)&)Z;\"$m*\"S0&#R :R45;>\"&1&%. พระองค์ท+ร,ง*ท5ําใ,ห3้มคี.คู่! ร*อ3งBแก! พ่ =ว+ก,เ!จา้ ,จ*า6ก=+ตวั8!ขอ9งพ,!วก+เจ*้า.เ!อง และจากป7ศสุ*ตัBว,ท์ !ร'ง0ให6!้ม/ีคผู่0ัว1เม! ีย-*ด<ว้ 6ย.เ!ห'ต6นุ 0ีพ้ 7ระ!อ*ง7คท์ 0รง3H! แพรพ่ ันธ/์พุ 0วก1เ6จ.้า,ให)้ม5า,ก.ม2า!*ย3ไมB่ม!-ีส*่งิ ใ<ด6.เส!*ม7อเห0ม3อื Hน!พ4ร*ะ=อ=ง),ค์8! และพระอ@ง/ค!์เป=+น็ ผ<.ทู้ !ร7งได,ย้ *นิ 3.ผ!ทู้ Bรง0เ,ห็น.! 9,! 71)=<-)/! /018! =+,6,! <.! 30=+<3H! ;+*=,5,6!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 )<:,!13=0!9<72!*3B!9,!<.!=+,!C3,! =+*=!+,*6.!*3B!.,,.!D*))!=+<3H.E%! !!
'(*+,$+N,$N,++*.#++%$),+2%\"*$M5$4\"*'\"$M5! hแ5ttpท1.:/จ้ /แรwลงิwะwพฉ.0_'dวันa6@\"กaเ0sปท%We7!น็,e่า.นผc4(o!อู้ต=m9!ยกั3/0q่า<เB'uตต7r!a!้งัอื;n!พน/7q*0อรu!ย6ะr*aGเ.่าจn:ง+4้า.,pเอ*<ปh-ืน่!6pดิ ใ3?!ด3เ;sผu,เ0rปยa6<==น=็!จ4!+=าภ&0ก!pา*(a!พค3g/ีกรe)00iะ)บัdอ*==อ1+0ง+ลั 2ค,!8ล์แ!46อ&ก!)!ฮ*,พ่ ฺ*7*ว36ก!!!ท่าน$-),&5$H>'\" !\" $7$*& 9& <i& $4Qb cP!&5!\" $Å/\" 0 L.$$U#& v ;&%$@\" ;<f` 8$)G*v &A%OR:\" &'&I$$)r\\&'R 8;>\"& *3B!0-,3Z! '(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$;O! 48. แทจ้ รKงิ `อ%ลั !ลอ(ฮฺ )จ)ะ*ไม+่ท!รง'อ0ภ6ยั Hโท<5ษ,ให=้แ+ก!ก่ า3รท0ส่ี =่งิ! หน=ึง่+*=! $$4/\" 0;& $w@\"*) $y\"eRŒR &%*\"8&nR $D)%r$\"$#]@\" $;e‚& & 8&$*&4$;nT$bR i)%)%Y\"4$n&#F& &%&Z$$$4*#);b y\";Rz& ŒR!\" 5\"$&%$d$YeP&\\&*&5\"$&:&PI&/10R$.#.&$$B\"8#0 &u)B&1!\" จะถูกให้ม-ีภ*าค6ี=ข3้นึ ,แ6ก.่พ! ร.ะ+อง0ค1แ์ )ลBะพ! ร@ะ,อง! ค.ท์ ,ร=ง!อ1ภ-ยั !ให;้ <=+! แกส่ งิ่ อ่นื 9จา<ก7นนั้ [ส! าํ @ห1รบั=!ผ9ู้ทพ่ี ,ร!ะอ'ง0ค6์ทHร<ง5ป,ร=ะ+ส!ง*ค์3/=+<3H! และผใู้ ดให,้ม).ภี ,าค2!ขี =ึน้ 0แ!ก;่อัล+ล0อ7ฮฺแ!ล9ว้ แ,น!่น-อ),น*.,=+[!=0!.,=! เขากไ็ ดอ้ ุป1โ-ล!ก-น*บ์ 6า=ป3ก,ร6ร.ม!อ;นั <ให=+ญ!(ห่ ล)ว)ง*ข+ึ้น!<.!=0!B,5<.,! *!.<3!M0.=!+,<301.!<3B,,B%!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 '(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$556! 116. แทจ้ ร\"งิ \"อ#ลั ล%!อ(ฮฺจ))ะไ*ม+่ท!ร'ง0อ6ภHยั <โ5ท,ษใ=ห+้แ!ก3ก่ 0า=ร!ทDส่ี Rง่ิ +หน,ึง่!.<3! $$4/\" 0;& $w@\"*) $y\"eRŒR &%*\"8&nR $!D)%r$\"L#@\" $L;e& & M8&*&$$<nT$R bBi) )%%Y4$A\"n&#&@$&%&Z2$$b*#?) cP &Gy\";&g&ŒR 5\" &%$$e$&\\J0& 5\"$&g:&P&/0$#.&$$BR8#0 &u)B&1!\" จะถกู ให้เป0น็ 'ภEา!คWกี0บั <3พ<ร3ะอHง!ค0์ แ=+ต,พ่ 6ร!ะอHง0คBจ์ .ะท! ร;ง<อ=ภ+ยั !โ9ทษ<7[! ให้ซึ่งสง่ิ อ@ืน่ 1จา=ก! นน้ั 9สาํ,ห!รับ'ผ0ู้ท6ีพ่ Hร<ะ5อง,ค=+ท์ ร!งป;ระ+สง0ค7์ ! 9,! และผูใ้ ดให-ม้ )ภี ,า*ค.ี ข,น้ึ =+แก!อ่0ลั =ล+อ,ฮ6แฺ!ล.้ว<3.! =+*3! =+<.8! 03,! แน่นอน เข;าก+็ไ0ด!ห้ Wล0ง<ท3า.ง!ไป0แ=ล+ว้ ,อ6ย!่าHง0ไกBล.! ;<=+! ())*+2! 9*=+! .=6*/,B! '*62! '*6! *;*/! D'607!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 =+,!6<H+=E%! $$
'(*+,$+-$+1/++0$),+2%\"*$6$4\"*'\"$5;! จ1ใน4กแงลห.รกจะะมลนพงู่ท่าั้นรกสี่วหะลวเอรถ-@M,\"า่างอื ิดวม*6K1คเภิ0ซ6*ถเ์=%(ปัก=ม!งึ่!=:ดิ +น็,ด<ฮุพ,S.>ผฉ4ัม์ิ ร6!แ*!นัู้ทม=ะ!3ลอ0/จร(ดั ะง0ง0ะ6พ8)ยค3!ใ!='*หแวดึ!์เ!Bทป้อกN3'ถ!จ้าน็S=ท,/ือห+ร9ผ่าBผ+!าิงน,0ูป้ รู้ค%*,ฉจN!ร=ุ้ม)งัน!แ+ะ!)ค+ดลอถ<S!,ร=ษิ,ะยกู !6ไ*อ&ฐม*า่ใ!<ง!/ชอ=บ์่ถ5.+ใ้อย8ร=หูก!,!น่ื**่ใูร้เใ=นN3ปจดห3:+หOาน็้อ.า!,*กมช(!คา!=*ูผ่อห้นั น!*/)ัลาู้ใฟ'แห')ร3ล0Zร*า,้ม้ อ!แBก6+,ภี @ลฮ!!Bา2ะฺ1!คแ7=,==เีผ++ป=!่น/+,,น็&ด!!!!!อินัน$$ข$Hh\\าY\" &ด8>'\" &8!\"& $P c$PJ;R&7$)-S0_& $&GE$5SR .-) $&Z&A*\"$mR !m#\"R )%L;$4& &1\\]&$$84J&&$Ž%$#5\"8& -)80 & &%ZA\"$,\" )m$:R *#9&\" )\"%nR$80I8&Z&;),) $)[&5ZR/\" .08$$& .$##&R$‘*&;Z&\"\" $$%R #3h&0)*R &&'Z&‡*8$RR JR).,;\"8)&)_&IZ *7! 4077*3B,B! =0! @,! =+,! '<6.=! 0'!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ! =+0.,!;+0!@0;!=0!())*+!D<3!&.)*7E2! *3B!@,!30=!=+01!0'!=+,!407-*3/!0'! ! =+0.,!;+0!W0<3!H0B.!;<=+!())*+%N! '(*+,$+-$,+TT$),+2%\"*$99$4\"*'\"$I3! 73. โอ้มนfุษยL์เ%อ!ย๋ C!!อ7ทุ า,ห3รZณ! 9์หน,่งึ 6ถ,กู !ย<ก.!ม*าก! ล-า่ *ว6ไ*วแ้@ล)้ว,! .,=! $$$$T<$-x)` &8Y}Q))r)u@R)A&5)G)G$9SgRR&<` 8&%&%$)A#$$;T$\"#&5)r&I$S!\"R/'\"R 80;&\"w.&1$$$$)C#7$\"Jv8})r8&)z:&5);B&!u\" $'$$&#I6$<`&SR86);\")A&*%$\"8;#$&&g) \\)G&I80mROR )F$$;.&4o)scBR5R$%R.&I8n8&\"$4& 0'#&5$& 85$6&.)%6$) :\"$450\"5Q4&44.b@$&@m0f%4f:&#p0&@Yc55)P:&%!\".. ดงั น้ันพว'ก0เจ6า้ =จ+งZฟ!)งั<.ม=นั ,ให3ด้ !=ี 0แท!<้จ=Zร!งิ Rบ+รร0ด.า,ท!พี่ 0ว3ก!เ;จา้ +072! วงิ วอนขอ@ค,ว.า<มBช,ว่ ย.!เหล(อื )อ)ืน่ *จ+า2ก!อัล/ล,อ!ฮ์น4้นั *))2! 4*330=! พวกมนั ไม4ส่ 6า,ม*าร=,ถ!จDะ,ให5้บ,งั 3เกEิด!*แม!'้แ)ต/่แ2ม!<ล'ง!=ว+นั ,ส/ักต!*ัว)ห)น!7ง่ึ ,=! หากว่าพว=0กHมนั,จ=+ะร,ว6ม!ห'0วั ก6!ัน=เ+พ,ื่อ!ก-า1ร6น-น้ั 0กต็.า,มZ!*3B!<'!=+,! และถ้าแมล')ง/ว!ัน.พ+าส0ิ่ง1ใด)Bห!น.ไี ป3จ*า=ก4พ+ว!ก*ม;ัน */! *3/=+<3H! พวกมนั ก'็ไม60่สา7มา!ร=ถ+จ,ะเ7อาม2!นั =ก+ล,บั /ค!ืน;มา0ได1้จ)าBก!แม+ล*ง5ว,นั ! 30! $„^ ท้ังผขู้ อแล-ะ0ผู้ถ;กู ,ข6อ! อ=0่อน! แ6,อแ),ท*้ ๆ.,! <=! '607! =+,! ')/%! J,,@),!*6,!=+0.,!;+0!-,=<=<03!*3B! =+0.,!;+07!=+,/!-,=<=<03Z!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 $
$ $ $ '(*+,$++-.$/.0*++1$),+2%\"*$3$4\"*'\"$6;! 64. จงกล#า่ Kว%เถ! Sิด*(ม/ฮุ 8!ัมNมCดั )!วI่า,โ0อบ้-ร)ร,ด!า0ผ'ไู้ !ด=้ร+ับ,ค!ัมYภรี0์ 0:Z! $$$$Ri<4e\"&?8@”Y<4)*8B&@&\" *Q&S&n++ n&Z+)'$$$.a4’\\$gb;&&R<8G\"8&,& A)5+$8$&@&/H0)$uP &14.&5&'$$!\"g)\\R<$08R<!\"+805A$++8&5&B&&@4&I)@&A$A$&:+&I#&'9$\"$6\"\"t0\\I&10&%$&&IZ$P /\"$,\\T\"0 -&5++.8.),&$$&'$#J&\"%4+ &@“$%8[+”8+n&& )&Bp$&%Y$P4$$D&'#J&'r+\"%;+>)\"_&@@\" จงมายงั ถ4้อ0ย7คํา,ห!นง่ึ ซ=0ึ่งเ!ทา่ เท4ยี0ม7กัน7ร0ะห3ว!า่ งเ=ร,าแ67ละพ.!วกท*า่ .น! ! M]$#& 8;) G\" S+ ;) $40'&p@\" แแคลลือะะเพวร่าวาเจกระาเไ@;รจมาะ,่ใบไ0หม=า้ส;6่เงค.ง่ิ ค+,าหนร,น<ะก-ส3ง่ึ ็จ!ักส!ะ3กไ่งิ ม1าใ0ด่ยร.3ะึดเ!นป,ถอน็ *!ือกภ3@อจาBกี1คากบ!=กี !พาบั /ง(รพค0ะร)อน1)ะงเ*อ8ปคง!+น็ ์เคท[พR!์ า่ ร=น+ะ+้นัเ*จ*=า้ =!อ!น่ื ;;,,!! จากอัลลอ*ฮ.ฺ .แ0ล้ว4ห<*าก=,พ!วก3เ0ขา!ผ-ิน*ห6ล=ัง3ให,้ 6ก.จ็ !ง;กล<่า=ว+เ!ถิด+ว<7่า [! พวกทา่ น=จ+ง*เ=ป!น็ ;พย,า!นด,้ว6,ยว4า่=แ!ท3้จ0รงิ =2พ!ว'ก6เ0รา7เป!น็ ผ*ูน้7้อม0ต3าHม! http://www0.d1aa6se.e,.c)o5m/,q.ur2a!n?/q0ur6anB4..p!h*p?3suBra!=-4&*p=a6g0ei3d=.0!0=+,6! ! =+*3!())*+%N!&'!=+,3!=+,/!=163!@*4:2! .*/! /,8! NY,*6! ;<=3,..! =+*=! ;,! D*=! ),*.=E! *6,! M1.)<7.! D@0;<3H! =0! ())*+\\.!G<))E%! $$
$ $ $ '(*+,$+-$!++P.*&&1$),+2%\"*$57:$4\"*'\"$5R6! 1. จงกลา่ ว\"เ%ถ!Sดิ *ม/ุฮ8มั !มCดั !ว/า่ ,โ!อ=้บ+ร*ร=ด!า6ผ,ู้ปW,ฏ4ิเส=ธ!Jศร*ัท<=ธ+าเZอ!ย๋ ! L!#& 8*) y\" cP ,& 5R .$4Q& f%&pYcP &%$JR )_ 2. ฉันจะไมT่เ%ค!าSร*พ/ภ8กั !ดCสี !ิ่ง/ท,ีพ่ !ว=+ก*ทา่=!น6เ,คWา,รพ4ภ=!กั Jด*อี <ย=+ู่ Z! ! l$#& 8)B)@AR &I$4;& $)B)@FR &Z$\\Y & L%!O06!;<))!/,!;06.+<-!=+*=!;+<4+! ! ^!)B)@FR &Z$Y4;& $#& 8)B@\" cP F& $-R )I'&Z$\\Y & 8& 3. และพว&ก!;ทา่ 0นก6.ไ็ ม+ใ่ ช<-่เป%น็! ผู้เคารพภักดพี ระเจา้ ทฉ่ี นั เคารพภักดี 4. และฉันKก%ม็ !ใิ ช(่เป3น็ Bผ!เู้ ค&า!รพ;ภ<ัก)ด)!สี 3ง่ิ ท0พี่ =!วก;ท0า่ น6เ.ค+าร<-พ!ภัก=+ด*ี =! ! ]!-R fIB&@F& $4;0 $vB@\" 4F& $4• &'&Z$\\Y & 8& ;+<4+! /,! +*5,! @,,3! ;03=! =0! ;06.+<-2! 5. และพว_ก%ท!า่Oนก0็ม6ใิ!ช;่เป<น็ ))ผ!ู้เ/ค,าร!พ;ภ0ัก6ด.ีพ+ร<ะ-เจ!=า้ +ทฉ่ี*ัน=!เค;าร+พ<4ภ+ักด! ี ! Å$)B)@FR &Z$Y4;& $#& 8)B@\" cP F& $-R )I'&Z$\\Y & 8& &!;06.+<-%! 6. สาํ หรับ#พ%ว!Rกท0่า!น/ก0ค็ 1ือ!ศ@า,สน!/าข0อ1ง6พ!Gวกท*่า/น2!แ*ล3ะสBํา!ห=0รบั !7ฉัน,ก!็คือศาสนาของฉัน $M$#\" %B\" $H& 5\" 8& $-R ),)'%B\" $-R ),&5 7<3,%!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 !!
! ! ! ! !\"#$%&'()*+#,+,) !\"#$%&#'%()'*+,-+!'.(' +.!\"10.0' !!
'(*+,$+-$+18.#++S$),+2%\"*$95$4\"*'\"$37! 30. และบLร$รด%!าผdู้ป0ฏ!เิ ส3ธ0ศร=!ัทธ=+าเ,หล! า่ Vนัน้ 3ไ@มเ่,ห)็น<ด,อ5ก,ห6ร.อื !ว.า่ ,,! $$$4#h\"& &'GR8&A8&)'POc&;P\";& K8RS0& )%$5$7$.24;&&$&1#Q)0&Zc$P&Z&'7$uR H$>&Ik <&y` 8V&1&Y *$) $4&ybuik ,&RIHR*& $n&$#&4&I$%&'J0:\"40,5&),.$$$‘i\"&*&Y4;&%& 5*R R.$&$‡-R #R&5& .8&8;\"&&Z แท้จรงิ ชั้น=+ฟ*า้ ท=!ั้งห=+ลา,ย!แ+ละ,แ*ผ5่นด,ิน3น.ัน้! แ*ต3ก่ Bอ่ น! น=้รี+ว,ม!ต,ดิ *6=+! $^N เปน็ อันเด;ยี ว,ก6ัน,!แWล0ว้ <เ3รา,ไBดแ้! ย=0กHมัน,ท=+้งั ,สอ6!งDอ*อ.ก!จ0า3กก,ัน! 13<=! และเราได0้ท'าํ !ใ4ห้ท6,กุ *ส=่งิ <ม0ีช3ีวEิต2ม!@าจ,า'ก0น6้าํ ,!;,!4)05,!=+,7! ดงั นน้ั พว*ก.เ1ขา3จBะย,งั 6ไ>ม!ศ่ รGทั ธ,าอ! กี 7หร*ือB,! '607! ;*=,6! ,5,6/! )<5<3H! =+<3H%! G<))! =+,/!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 30=! =+,3!@,)<,5,>! $ '(*+,$+-$1+V./++%$),+2%\"*$I:$4\"*'\"$37 30. และหLล$งั %จ!(ากน3้นั Bท!ร=+งท,าํ!ใ,ห*แ้ 6ผ=่น+ด2นิ!7เปน็0พ6,้ืน0รา5บ,เร6ีย2!บ+*=+! $^N$Y4Q& çP V& &B$e& 5\" &:P $&BAR &@$‘& *R &‡R .8& 9,!,c=,3B,B!D=0!*!;<B,!,c-*3.,E[!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ! ! '(*+,$+-$+18.#++S$),+2%\"*$95$4\"*'\"$33! 33. และพLรLะอ%!ง&ค=!์ผ<้ทู.ร!9งส,ร!า้ Gงก+ลา0ง!ค4นื6,แล*ะ=ก,ลBา!ง=ว+ัน,!O<H+=! $o& ;R n0 5.8& $*& 4Q& 0'5.8& $J& %R 05.$~& &G9& $d:\" 05.$8& )[8& และดวงอ*า3ทBติ ย!=์แ+ล,ะด!dวง*จ/ันท2!ร*์ แ3ตBล่ !ะ=ห+น,่ว!ย.โค1จ3ร!ต*า3มBจัก!=ร+รา,ศ!ี ! ^^$#& 8V) &@SR &%$ek &G&1$H1\" $J– ),$7$*& ;& &u5R .8& 70038! *))! D=+,! 4,),.=<*)! @0B<,.E!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 .;<7! *)03H2! ,*4+! <3! <=.! 6013B,B! 4016.,%! $$
'(*+,$+*$*+,0++1$),+2%\"*$MM$4\"*'\"$5:R97! 19. พระอ\"งAคท์%!ร9งท,าํ !ใ+หน้*า่.น!น),ํา้ ท=!ง้ั 'ส6อ,ง,!(=ท+ะเ,ล!แ=ล;ะแ0ม!น่ @ํา้ 0) Bไห<ล,ม.า!บรรจบกัน ! LW!#\" 4&%u\" &IGR &%$#\" %R *& VR &@5R .$…& *& ;& 0'! ')0;<3H! ;*=,62! 7,,=<3H! =0H,=+,68! 20. ระหวTา่ ง$ม%!ันทYง้ั ,ส=อ;งม,ที ,ีก่ 3้นั !กดี=+ข,วา7ง !มัน<.จ!ะไ*มล่! ้าํ Yเข*ต6ต6อ่ <ก,นั 6! $lN$#\" 4&%Œ\" @R &%$\\0 $êv {& *R &@$4;& Q) &'%R &@ ;+<4+!=+,/!B0!30=!=6*3.H6,..8!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ! '(*+,$+1$1+8++S$),+2%\"*$IO$4\"*'\"$6RI! 6. เรามไิ ด#ท้ %ํา!ใ9หแ้ *ผ5่น,ด!ินGเปน็,พ!3้ืน0รา=บ!7ดอ*กBห,รอื!=+,!,*6=+!*.! ! M$<bBcP Q& ;\" $‘& *R &‡R .$J\" &AOR &'$-R &5&Z *!;<B,!,c-*3.,2! $„$<bB4&I8R &Z$J& 4&@O\" 5R .8& 7. และมไิ ดใ้ หเ้ ทือกเขาเปน็ หลกั ตรึงไว้ดอกหรือ f%!(3B!=+,!7013=*<3.!*.!-,H.>!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 '(*+,$%++$,++$),+2%\"*$97$4\"*'\"$M3! 53. พระผ_้ทู Lรง%!ทNาํ 9ใหแ้,ผ!่นGดนิ +เป0น็ !พ+ื้น*ร.า2บ!เ7รีย*บBสํา,ห!ร'ับ0พ6ว! ก/ท0า่ 1น! ! $-R ),&5$e& &GS& 8& $<bBQR ;& $‘& *R &‡R .$-) ),&5$J& &AO& $d:\" 05. และทรงท=+ําใ,ห!้เป,น็*ถ6=น+น!ห)น<:ทา,ง!ส*ํา!ห4ร*บั 6พ-ว,ก=ท!.่าน-6,*B!01=[! $ib Y4;& $i\" Y4;& S0 5. $#& ;\" $J& {& '&Z8& $2b )@)S $4Q& %1\" แอลอะกทมรางเปห=+น็ล+*งั่ค,.นู่ 6ๆ!้ํา,ฝ<,น33ม!า*@จ@า/ก)!,ฟ6Bา0ก!*ฟ/Bา้ แ0.ล!1ะDเ!ร*า3=ได0Bใ้!ห! ้พ4Hื+ช0ผ*!ล3น*3า@,น0)า.ช1Eน=[ิด!! Å^$HP 0In& $hk 4&@0'$#;>\" $4Ob 8& P {R &Z$YDr\" @\" $4&'OR *& 9R &p&1 *3B!+*.!.,3=!B0;3!;*=,6!'607!=+,!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 $ .:/%N! G<=+! <=! +*5,! G,! -60B14,B! B<5,6.,! -*<6.! 0'! -)*3=.! ,*4+! .,-*6*=,!'607!=+,!0=+,6.%!
'(*+,$+1$1+,-$),+2%\"*$56$4\"*'\"$66! ##%!(3B!5,6<)/!<3!4*==),!D=00E!;<))! $$44b';0 &@;>05\" $$--k),&B%8&u\" SR $f‹'k$$M7$*b|MR *&1& $@R#$&A\"#\" %&5@\"$%R *&@-\"\" cPc$P&An0 #'R? &G‡;>5\"\"R$.4$$bŒDHX\"r\"Y41\" '\"S& $8-R$)m),4(b&5)@$#$05\"H4!\" 9&81\"& 66. และแ/ท้จ,ร!ิง'ใ<น3ปBศ!สุ *ตั 3ว!ย์ <อ่ 3ม.ม=ีบ61ท4เร=ยี <น5อ,ย!่า.ง<แHน3่น%อ!นJ607! แกพ่ วกเจ;า้ เ+ร*าใ=ห!้พว<ก.เ!จา้ ด;ื่มจ<=า+กส<3ง่ิ !ท่ีอย=ู่ใ+น,ท<้อ6ง!ขอ@ง0มนัB<,.! จากระหว@่าง,ม=;ูลแ,ล,ะเ3ลือ!,ดcเป4น็ 6น,ํ้า=น<0มบ3ร.ิส!*ุท3ธ์ิBเป!@น็ )ท0่โี อ0ชBาแ2!กG่ผู้ด,ม่ื ! -60B14,2! '06! /016! B6<3:2! 7<):2! ! -16,! *3B! *H6,,*@),! =0! =+0.,! ;+0!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 B6<3:!<=%! '(*+,$+-$/+-+K$),+2%\"*$:6$4\"*'\"$5R9 1. จงอา่ น\"ดว้%!ยIพ6ร0ะ4น)า*ม<แ7ห่งZพ!Dร0ะเ6จ!า้6ข,อ*งBเจZา้Eผ!<ทู้ 3ร!ง=+บ,ังเ!ก3ิด*7,! ! L$~& &G9& $d:\" 05.$e& >@\" *& $-\" SR w@\" $RZ*& _R . 0'! =+/! ?06B! *3B! Q+,6<.+,62! G+0! $l$~k &GF& $#R ;\" $#& cP S& 'ƒ\" R .$~& &G9& 46,*=,BF! ! 2. ทรงบงั Tเก%!ดิ Qมน6,ุษ*ย=์จ,ากBก!้อ7นเ*ล3ือ2ด! 01=! 0'! *! D7,6,E! 4)0=!0'!403H,*),B!@)00B%!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 '(*+,$K.#++0+,$),+2%\"*$IM$4\"*'\"$3R; 3. มนุษยLค์ ิด%!หdรือ0ว,่า.เ!ร7าจ*ะไ3ม!ร่ =ว+บ<ร3ว:ม!ก=ร+ะ*ด=กู !ขGอง,เข!4าก*ร3ะ3น้นั0ห=ร!อื ! ^$})r;& 4& F\" $U& ;& OR 0'$#05&Z$#) cP S& 'ƒ\" R .$6) S& VR &%&Z *..,7@),!+<.!@03,.>! 4. แน่นอนKท%!ีเดยีOว*เร/าส2!ามGารถ,ท!ี่จะท*าํ6ใ,ห!้ปล*าย@น),ว้ิ ม! ือ=ข0อ!งเข-า1=! ! ]$})r&'4&'&@$d& 8\"> S& f'$#&Z$HY P &GF& $#& %*\" B\" cP &_$HP &G&@ อยใู่ นสภา=พ0ทHส่ี ,ม=บ+ูร,ณ6!์ <3!-,6',4=!06B,6!=+,!5,6/! =<-.!0'!+<.!'<3H,6.%!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0
$ $ '(*+,$+-$0(S0.1&&1$),+2%\"*$93$4\"*'\"$59R5;! 12. และขอ\"สTาบ%!านMว่า*แ3น!น่ Gอนเ,ร!าไBด<ส้ Bรา้!ง4ม6น,ษุ *ย=์ม,า!จ'า6ก07! *! ! bo&5n 2X) &5,() &Wn \"*/0 \"*$Q&5,) &5\" /0 Q\" .V) + S&G\".m+ \"*I\" &C+ \"m\"'!\" ธาตุแทข้ อhง1ดิน<3=,..,34,!D0'!4)*/E[! 13. แล้วเร\"าทLํา%ใ!ห้เRขา+เป,น็ 3เ!ชอ้ื Gอส,จุ !ิ อ-ย)ใู่ *น4ท,ีพ่ Bัก!อนั+ม<7น่ั ค!ง*(.ค!อื มD*ด!ลูก) ! L^$#k %,\" ;0 $*k <*& &_$H1\" $ba&ymR )'$)rcP &'GR &AO& $-0 )z B60-! 0'E! .-,67! <3! *! -)*4,! 0'! 6,.=2! '<67)/!'<c,B[! 14. แล้วเร\"าไKด%้ท!Rาํ ให+เ้ ,ช้อื3อ!Gสุจกิ ,ล!7ายเ*ปBน็ ,ก!อ้ =น+เ,ลือ!.ด-แ,ล6ว้ 7เรา!<3=0! $&a&u&G&A5R . $4&'uR &G9& &1 $ba&u&GF& $&a&ymR f'5. $4&'uR &G9& $-0 )z ได้ทาํ ให้ก้อ*น!เ4ล)ือ0ด=ก!0ลา'ย!4เป0น็ 3กH้อ,นเ*น)ือ้ ,แBล!ว้ @เร)0าไ0ดท้Bํา[ใ!ห=้ก+้อ,น3เน!0ือ้ '! $$T$4&'*&8R 9&S& <,&i& !&1$$L44bu;b ]GR c9P&& $#&F$\" )r%$u\"cP &Ga&'\" cRpP&Œ9n&& gR5R'.&Z$;#)$) -05R S&.)z$V4$R &'4&ZuR;b$&G)V/9R& 0 &5&1.$$$eba&-& &ŒcP*&&gR 4A&@\" &I5R;)&1. กลายเปน็ =ก+ร*ะด=ูก!4)แ0ล=ว้ !เGราห,ุ้ม!ก7ระ*ดBูก,น!น้ั*ด!Dว้ 'ย0เ,นอ้ื=1.E!)17-[! แลว้ เราได=เ้ +ปา่,ว3ิญ! ญ;า,ณ!ใ7หเ้ ข*าBก,ลา!ย0เป1น็ =อ! กี 0ร'ูป!ร=่า+ง*ห=น!่งึ )17-! ดงั นนั้ อลั ล@อ0ฮ3ทฺ ,รง.!จ*ําเ3รญิB!ย4ง่ิ )0ผ=ู้ท+ร,งBเล!ิศ=+แห,ง่ !@ปว0ง3ผ,้สู .ร!า้ ;ง <=+! '),.+[!=+,3!;,!B,5,)0-,B!01=!0'!<=! $ *30=+,6! 46,*=16,%! S0! @),..,B! @,!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ())*+2!=+,!@,.=!=0!46,*=,Z! ! $$
$ $ $ $ '(*+,$+1$1.'++S$),+2%\"*$;$4\"*'\"$M6! เเเเ5ปรพร6าาน็ื่อ.จกผพแะ็เใปู้ททหวลรจ้ก้พงยี่รเ='0_Gวเขิงน+0ดก'#าบผ6ชจ=6เ,%ริวข,0!าะ!ร'!หไาน3.1ดRด6เนุภข+,!้ลHาัง+้าาผ*.ิ้ม*ไ+พใ0ปปู้ห+)ร.2)ใส.แ้ฏ!ผ!!น!.ก.,กเิู้ทไGส=:0่พฟ!าร+ธร<;0งวนศ,ล3,ปกร3งร<+.!กรเ6ัท!โข24ีช0ท!.!ธาค=า+*ษ!ใา.+ญรหต.*6:าแม*=่อ,ใา)<ทด!่ซ=ณ)โW<3!อ้จ!งึ่,ท3=.งรม+ผ่ี44=!งิก0ใิิว,=+ชอา!*ห!/่ผ*รัล=06น+ทวิ!3ล,7งั1้ังห,อH!ข6หนฮ!*,อJ!6ลังฺ 0/ง!Sาเ<ดพย6*!=<=,+มิขHว.*อ8ก=,3.!,ง*เ7=.ขBเ,.ร2า!!!!!าสนุก้นั $$$&/--RR 0 QQ)\" .c%P $&'G\" 5(R#R00B&@!\" )'$E$$$6x-&& )[<)8B&:R 8S&&A)G5R O$).$4$Å&'<`I\" 8$McP h&%)_R 4$8‰c4O@\")&:;b $&%%g<5`\",8\"\" $V&*4)&'[& $&y<*,$& &{4b %$R;&%3&#&0{G\"),%$F& :\"<b0B5$$.8<#&$*b)G#04O)4,& &'!\" http://www=.d+aa,se!-e.c,om3/*qu)r=a/n/8q!u'r0an64!.p(hp)?)su*ra+=4!<&.p!abgecid=*0)=,B!<3! ! I0;,62!G<.,%! !!
! ! ! ! !\"#$%&'()*+#,+,) !\"#$%&#'%()'*+,-+!'.(' 9!)10.1+20' !!
T\"'('$<28(,J$.'$1&%$Q&N$ '(*+,$+-$.!,-++'$),+2%\"*$559$4\"*'\"$5R;! 1. จงกล่า\"วเ%ถ! Sดิ *(ม/ฮุ 8มั! 9มดั ,)!พ<.ร!ะอ(ง)ค)์ค*อื +อ2ัล! =ล+อ,ฮ!ผฺ Cู้ทร3ง,เอ!ก*ะ3B! ! L$vBV& &Z$)/0 .$8& )[$JR )_ C3)/[! 2. อลั ลอฮTนฺ %น้ั!(ทร)ง)*เป+น็ 2ท!=่พี +่ึง,!b=,63*)2!(@.0)1=,[! ! l$)B;& (0 5.$)/0 . 3. พระองLค%์ไ!ม่ป9ร,ะส!ตู @ิ แ,ลHะไ,ม=่ท=ร,ง=ถ+กู! ป3ร0ะส=ตู2!ิ 306! <.! 9,! ! ^$BR &58)%$-R &58& $BR G\" &%$-R &5 @,H0==,3[! ! ]$vB? V& &Z$<8b )y),$})r05$#),&%$-R &58& 4. และไมม่Kผี %!ู้ใ(ดเส3มBอ!=เห+ม,ือ6น,พ!<ร.ะ!อ3ง0ค3์ ,!)<:,!13=0!9<7%! http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 '(*+,$+-$0++S.N+,$),+2%\"*$M$4\"*'\"$I9 บ7จแแแแ2ลลลงุตน.ะะะเรอเทคน่แปขัลพ่ีาอทอน็ร-นํจ้างพพมนอรมN&Yf0*ะรอักงิัลซ.รั(3ะT=ิบบขล1หีเ6ยฺ+จBา%อร*อฺไ)=มัด!า้,ดร)ง!!ฮ,ขRน*ะ6ด้กเฺจ.ฮ)อ/ัน้ข!+าล+Zะ*Hฺตงาไผ0ท!่า!ด,น<พอ่0ว<ูท้ร1B;ต้ัน้/.องววBก่ี 6!คก!ัล!า่ใกล!0.QหBือเQลท่าวป!้ส6?นอว;0+่างน็.+วรนวฮ0!ศ6+ผรก6<า่เฺผ@<ว์ถร6=ปู้<<.้เูอ+Bค.า)-ิดปฏ=น*ัล=เ์!%!น็!เิป8(อN.=สลแ!พ+น็(ิส-ท!อธN)รท,รศจ้ฮ+G))ะCอี่ตร!ร*ฺคเ),จ.อิงัท*้อือ+!7+า้0ลีผธง+ข2Qอเ0า3ู้ใหF2ออด,แัล!!้า,!+งย๋(ลใ!ม0-ห75ฉ;ม<ว้ แ'้ม))ัน,ะก!B)ซ/ีภ+M6*่เหี6ขา!!0+ค,ฺาW?!*แี!30.;6ก0!*</่อ3<06/%ลั)BN.')8ล!!!!!!อฮ$$$$ฺ )—Jer)&R ç!P%%*8iS&\"\"\" „RpnR*;;&Y&&Pl)%S85RR &$.$#$!\"$*$8k&a&;H&Y4)[0'($&O&'\"}$)r&@&/5RcP00''.&%&Z!\" $$.$$r—$)\"7$#R#-%0RR %&G;),\"S!\"F&\" $$0@#;*<&&`$&85RY)/%8.)05&;$\"4$.J&_G\"&Hc$$P 04-#&>@\"&&_**8G0&%& 5\" :$V$\"$& 0&/57$40.;-&&$$.&%8BR *$&*& &uR<$`&y&18;7$&,& *$)B)$$/\")@#)40BRFR0'&uw@R5@\"&5... และสําหรบั'0บ6ร@รด<Bาผ!้อู +ธ<ร7รม!นั้น=+ย่อ,ม! ไHม่ม*ผี6Bูช้ ่ว,ย3เห2!ล*ือใ3ดBๆ! =+,! J<6,!;<))!@,!+<.!*@0B,%!R+,6,!http://www.daasee.com/quran/quran4.php?sura=4&pageid=0 ;<))! ! '06! =+,! ;603HFB0,6.! @,! 30! 03,! =0! +,)-%!
Search
