global indian e papper may 06.pdf new

1 ISSUE -83- may 06-2022 ISSUE -83- may 06-2022 t¥m-_ C-´y³ C _p-¡v h-cp-¶p: tUm. _m-_p Ìo-^³ s^m-¡m-\\ sP-bnw-kv Iq-S c-Nn-¨ \"]-d-bm-\\p-Å-Xv' ' {]-kn-Uâm-bn a-Õ-cn-¡p-¶p hm-b-\\-¡m-cn-te-¡v \\yq-tbmÀ-¡v: kw-Lm-S-I³, hy-h-km- ഡ�ോ. ബാബു സ്റ്റീഫൻ ¯n-¡p-¶p. t¥m-_ C-´y³ bn, am-[y-a {]-hÀ-¯-I³, s]m-fn-än-¡Â F-¶m a-e- ]-»n-t¡-j³-kv B-În-hn-Ìv Xp-S-§n hn-hn-[ ta-J-e-I-fn bm-fn-IÄ hn- ]p-kv-X-I-§Ä C-\\n kv-Xp-XyÀ-l-am-b t\\-«w ssI-h-cn-¨ tUm. c-en-se-®m³ C _p-¡m-bpw hm-bn- _m-_p Ìo-^³ s^m-¡m-\\ {]-kn-Uâm- am-{Xw. C-Xv ¡mw. Iq-Sp-X hm-b- bn a-Õ-cn-¡p-¶p. h-sc H-cp kw- \\-¡m-cn-te-¡v kw-L-S-\\-bn h-en-b am-ä-§-fpw ]p-Xn-b L-S-\\-¡pw ]p-kv-X-I-§Ä F-¯n- IÀ-½-]-cn-]m-Sn-I-fpw B-hn-jv-I-cn-¡p- C-¡m-cy- ¡p-¶-Xn-sâ `m-K- sa-\\v {]-Jym-]n-¨m-Wv _m-_p Ìo-^³ ¯n H-¶pw am-bm-Wv C _p-¡v cw-K-¯n-d-§p-¶-Xv. I¬-h³-j-\\p-IÄ sN-¿m³ I-gn- hm-b-\\-¡mÀ-¡m-bn e-£y-an-«p {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn-\\v ]-I-cw ªn-«n-Ã. A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. A-ta-cn-¡³ cm-{ão-b cw-K-¯p kzm-[o-\\- C-Xn-s\\m-cp C-Xn-sâ `m-K-am-bn hpw i-àn-bpw a-e-bm-fn k-aq-l-¯n- am-ä-am-Wv sP-bnw-kv Iq-S c-Nn- \\pw t\\-Sn-sb-Sp-¡p-I F-¶ e-£y-¯n- Xm³ e-£y- ¨ \"]-d-bm-\\p-Å-Xv' C eq-¶n-bm-bn-cn-¡pw {]-hÀ-¯-\\-sa-\\v an-Sp-¶-sX-¶v _p-¡m-bn hm-b-\\-¡m- A-t±-lw ]-d-ªp. C-t¸mÄ a-äp C-´y³ A-t±-lw hy- cn-te-¡v F-¯pw. kw-Øm-\\-§-fn \\n-¶v h-¶ \\n-c-h-[n à-am-¡n. Kr-lm-Xp-c-am-b HmÀ- t]À ss_-U³ `-c-W-Iq-S-¯n {]-hÀ- a-I-fp-tS-bpw k-a- \"]-d-bm-\\p-Å-Xv'. hn-aÀ-i-\\-§Ä- Im-en-I kw-`-h-hn- ¡pw \\n-e-]m-Sp-IÄ-¡pw H-¸w HmÀ- I m - k - § - f p - t S - b p w a-I-fp-sS ]-¦p-h-bv-¡Â Iq-Sn-bm-Wv \\ n - c o - £ - W - a m - W v Cu ]p-kv-X-Iw. Xr-¡m-¡-c-bn I-fw D-WÀ-¶p D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v 31\\v sIm-¨n:D-]-Xn-c-sª-Sp-¸n-\\v H-cp-§n Xr-¡m-¡-c. Xn-bm-hp. `-c-W-hn-cp-² hn-Im-c-an-sÃ-¶v D-d-¸n-¡m³ bm-epw bp-Un-F-^v Øm-\\mÀ-°n-bm-bn ]n. Sn. tXm- ]n.Sn tXm-a-kn-sâ \\n-cym-W-s¯ Xp-SÀ-¶m-Wv a-Þ- kn-]n-F-½pw a-S-§n h-c-hn-sâ k-tµ-iw \\Â-Im³ a-kn-sâ `m-cy D-am tXm-a-kn-s\\ bp-Un-F-^v B-Zyw e-¯n D-]-Xn-c-sª-Sp-¸n-\\v I-fw H-cp-§n-b-Xv. sa- bp-Un-F-^n-\\pw hn-P-bw D-d-¸n-¡-Ww. _n-sP-]n-bpw X-s¶ {]-Jym-]n-¨p. ]n-¶m-se A-{]-Xo-£n-X \\o-¡- bv 31\\m-Wv a-Þ-e-¯n thm-s«-Sp-¸v. Pq¬ aq-¶n-\\v {]-[m-\\ t\\-Xm-¡-sf a-Õ-cn-¯n-\\v C-d-¡p-sa-¶v t\\- hp-am-bn FÂ-Un-F-^v tUm. tPm tPm-k-^n-s\\-bm- ^-e-{]-Jym-]-\\-hpw \\-S-¡pw. c-s¯ X-s¶ kq-N-\\-IÄ \\Â-In-bn-cp-¶p. Szân Szân- Wv Øm-\\mÀ-Yn-bm-bn {]-Jym-]n-¨-Xv. F³-Un-tb-bpw \\n-e-hn-se cm-{ão-b km-l-N-cy-¯n F-Ãm ap-¶- bpw Bw B-Zv-an-bpw H-¶n-¨v a-Õ-c-¯n-\\n-d-§n-bm Bw B-Zv-an-bpw Øm-\\mÀ-°n-I-sf D-S-s\\ {]-Jym- Wn-IÄ-¡pw Xr-¡m-¡-c-bn hn-P-bw D-d-¸n-t¨-a- Xr-¡m-¡-c-bn a-Õ-cw Iq-Sp-X I-Sp-¡pw. F-´m- ]n-¡pw. D-am tXm-a-kv F³ Un F Øm-\\mÀ-°n-sb tUm. tPm tPm-k-^v C-¶v {]-Jym-]n-t¨-¡pw Xr-¡m-¡-c-bn tIm¬-{K-kn-sâ Xp- I-f-¸p-c-¡Â ]-d-¼n sP hn tPm-k-^n-sâ-bpw Fw dp-¸p-No-«p X-s¶-bm-Wv D-a. D-a-bv-¡v sIm-¨n: Xr-¡m-¡-c D-] sX-c-sª-Sp-¸n _n sP Sn G-en-¡p-«n-bp-tS-bpw a-I-\\m-b tPm tPm-k-^v 1978 a-Þ-e-¯n-ep-Å kzm-[o-\\-hpw k-l- ]n Øm-\\mÀ-°n-sb Xo-cp-am-\\n-¡m³ th-ïn- H-tÎm-_À 30-\\m-Wv P-\\n-¨-Xv. ]m-em skâ v hn³- Xm-] Xw-c-K-hpw thm-«p-I-fm-bn am-dp- bp-Å Xn-c-¡n-« NÀ-¨-IÄ \\-S-¡p-I-bm-Wv. F skâ v Cw-¥o-jv ao-Un-bw kv-Iq-fn \\n-¶m-Wv {]m-Y- sa-¶m-Wv bp-Un-F-^v Iym-¼p-I-fn-se F³ cm-[m-Ir-jv-W³, F-kv P-b-Ir-jv-W³, Sn ] an-I hn-Zym-`ym-kw. A-cp-hn-¯p-d skâ v tPmÀ-Öv I-W-¡p-Iq-«Â. ]n.Sn. tXm-a-kn-sâ n. kn-Ôp tamÄ Xp-S-§n-b-h-cp-sS t]-cp-I-fm-Wv kv-Iq-fn {]o-Un-{Kn hn-Zym-`ym-kw. tIm-«-bw sa-Un- A-´y-bm-{X-bpÄ-s¸-sS-bp-Å N-S- C-t¸mÄ ]-cn-K-W-\\-bn D-f-f-Xv. Øm-\\mÀ-Yn ¡Â tIm-tf-Pn \\n-¶pw Fw-_n-_n-F-kpw H-Uo- §p-I-fn tI-c-f k-aq-l-¯n-ep-ïm- {]-Jym-]-\\w C-¶v D-ïm-tb-¡p-sa-¶m-Wv kq-N- j-bn-se F-Ên-_n sa-Un-¡Â tIm-tf-Pn \\n-¶pw ¡n-b X-cw-Kw {i-t²-b-am-bn-cp-¶p. \\.H-cp h-\\n-Xm Øm-\\mÀ-Yn F-¶ B-h-iy-am- P-\\-d sa-Un-kn-\\n _n-cp-Zm-\\-´-c _n-cp-Z-hpw ]n.Sn-bv-¡p-Å Cu ]n-´p-W ap³ Wv D-b-cp-¶-sX-¦n Sn ]n kn-Ôp tamÄ Øm-\\ t\\-Sn. UÂ-ln F-bnw-kn \\n-¶pw ImÀ-Un-tbm-f-Pn- sI.F-kv.bp {]-hÀ-¯-I-bm-b D-a- mÀ-°n-bm-Ipw. a-Þ-e-¯n-sâ Np-a-X-e-bp-Å bn Un-Fw kz-´-am-¡n. bv-¡pw e-`n-¡p-sa-¶pw I-W-¡p- kw-Øm-\\ P-\\-d sk-{I-«-dn tPmÀ-Pv Ip-cy³, 2012 ap-X F-d-Wm-Ip-fw en-kn B-ip-]-{Xn-bn Iq-«p-¶p. ]n.Sn-bv-s¡m-¸w k-´-X kw-Øm-\\ sk-{I-«-dn F-kv kp-tc-jv F-¶n-hÀ lr-t{Zm-K hn-Z-Kv-Z-\\m-bn {]-hÀ-¯n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. k-l-Nm-cn-bm-bn-cp-¶ D-a-bv-¡v hy-àn- DÄ-s¸-Sp-¶ k-an-Xn-bm-Wv km-[y-X en-Ìv X-¿m-dm- tIm-«-bw ]q-ªmÀ kz-tZ-in-bm-b C-t±-l-¯n-sâ ]-c-am-bpw a-Þ-e-¯n G-sd kzm- ¡n-b-Xv. C-Xn-\\v th-ïn am-{Xw H-cp am-kw \\o-ï Po-hn-X ]-¦m-fn tUm Z-b ]m-kv-I-em-Wv. Xr-iqÀ [m-\\-ap-ïv. an-I-¨ hm-Ün-bpw e-fn-X- NÀ-¨-IÄ \\-S-¶n-cp-¶p. F-¶n-cp-¶m-epw F F³ K-h¬-saâ v am-\\-kn-I B-tcm-Ky tI-{µ-¯n-em-Wv Po-hn-X-¯n-\\v D-S-a-bpw Iq-Sn-bm-Wv D-a. cm-[m-Ir-jv-W-\\m-Wv Iq-Sp-X ap³ Xq-¡w D-f-f- Z-b {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. _n.F-kv.kn. kp-thm-f-Pn _n-cp-Z-[m- Xv. Pn-Ãm {]-kn-Uâ v F-kv P-b-Ir-jv-W-sâ t]-cpw kw-Øm-\\-s¯ hn-hn-[ ImÀ-Un-tbm-f-Pn kw-L-S-\\- cn-bm-b D-a tXm-a-kv sIm-¨n B-ÌÀ k-Po-h-am-bn ]-cn-K-Wn-¡p-¶p. I-fp-sS `m-c-hm-ln-bm-Wv A-t±-lw. lr-t{Zm-K-hp-am- sa-Un-kn-än ^n-\\m³-kv Un-¸mÀ-«v- bn _-Ô-s¸-«v \\n-c-h-[n ]T-\\-§-fpw te-J-\\-§-fpw saân A-kn.am-t\\-P-cm-Wv. 1980- 85 tUm tPm {]-kn-²o-I-cn-¨n-«p-ïv. lr-t{Zm-K, lr-Z-bm- Im-e-b-f-hn F-d-Wm-Ip-fw a-lm- tcm-Ky ]-cn-]m-e-\\ cw-K-s¯ F³-Pn-H-bm-b lmÀ-«v cm-Pm-kn \\n-¶v {]o-Un-{Kn-bpw Un- sI-bÀ ^u-tï-j-sâ F-Iv-kn-Iyq-«o-hv {S-Ìn-Iq-Sn- {Kn-bpw ]qÀ-¯n-bm-¡n-b D-a 82- bm-Wv tUm tPm tPm-k-^v.FÂ-Un-F-^v I¬-ho- tIm-f-Pv bq-Wn-b³ Xn-c-sª-Sp-¸n \\À C ]n P-b-cm-P-\\m-Wv tUm tPm tPm-k-^n-s\\ sI.F-kv.bp.hn-sâ ]m-\\-en h-\\n- Xr-¡m-¡-c-bn-se FÂ-Un-F-^v Øm-\\mÀ-°n-bm-bn Xm {]-Xn-\\n-[n-bm-bpw 84- ssh-kv {]-Jym-]n-¨-Xv. ap-¶-Wn-bn-se F-Ãm ]mÀ-«n-I-fp-am- sN-bÀ-am³ B-bpw Xn-c-sª-Sp-¡- bn _-Ô-s¸-«v NÀ-¨ \\-S-¯n-b ti-j-am-Wv Øm- s¸-«p. A-¶v sI.F-kv.bp. kw-Øm-\\ \\mÀ-°n-sb {]-Jym-]n-¡p-¶-sX-¶v A-t±-lw ]-d- {]-kn-Uâm-bn-cp-¶ ]n.Sn. tXm-a-kn- ªp. sâ Po-hn-X k-Jn-bm-bn ]nÂ-¡m-e- ¯v am-dn.

2 ISSUE -83- may 06-2022 Cu Po-hn-X-sam-cp ]mT-]p-kv-X-Iw tk-h-\\-cw-K-s¯ 50 hÀ-j-§Ä ]qÀ-¯n-bm-¡n tXm-a-kv sam-«-bv-¡Â sP-bnw-kv Iq-S 2019 ¡Â. thÄ-Uv a-e-bm-fn Iu¬-kn-en- e-ï-\\n sâ 2018 t¥m-_ tIm¬-^-d³-kn Nn-e-cp-sS Po-hn-Xw \\-ap-s¡m-cp ]mT-]p-kv-X-I-am-Wv. A-e- \\-S-¶ t¥m-_ Izm- t¥m-_ ssh-kv {]-kn-Uâm-bpw fn-än ao-än am-{Un-Uv bq-Wn- sN-bÀ-am-\\m-bpw tk-h-\\-a-\\p-jvTn-¨p. k-X-IÄ a-d-¡m³ ]Tn-¸n-¡p-¶, {]-Xn-k-Ôn-I-sf t\\m-¡n Nn- th-gv-kn-än-bn \\n-¶p-Å \"t¥m-_ \\n-e-hn U-»yp-Fw-kn A-ta-cn-¡ cn-¡m³ t{]-cn-¸n-¡p-¶, Po-hn-¡m³ sIm-Xn-¸n-¡p-¶ Ip-td Izm-fn-än {Iu¬' ]p-c-k-Iv- m-cw tSm-aÀ do-Pn-b³ _n-kn-\\-kv t^m-dw sN-bÀ- A-[ym-b-§Ä B Po-hn-X-¯n-ep-ïm-Ipw. kz-]v-\\w-t]m-epw {Kq-¸v t\\-Sn. am-\\m-Wv. Im-Wm³ I-gn-bm-¯ ku-`m-Ky-§-sf ITn-\\m-²zm-\\-¯n-eq-sS t\\mÀ-¯v A-ta-cn-¡-bn-se tI-c-f I-cp-hm-ä X-in-bn Ip-Spw-_mw-K-am-b kz-´-am-¡n-b H-cp a-e-bm-fn. B-tKm-f a-e-bm-fn-sb-¶v A-`n-am- tNw-_À Hm-^v sIm-ta-gv-kn-sâ Øm- ta-cn tXm-a-kv ]-Xv-\\n-bm-Wv. tPm-Pn \\-t¯m-sS \\mw ]-d-bp-t¼m-gpw ku-ay-am-b ]p-©n-cn-sIm-ïpw ]-I {]-kn-Uâm-Wv tXm-a-kv sam-«- tXm-a-kv, A-\\o-jv tXm-a-kv F-¶n-h- s]-cp-am-äw sIm-ïpw \\-ap-t¡-sd {]n-b-¦-c-\\m-bn am-dp-I-bm-Wv cm-Wv a-¡Ä. Ip-Spw-_mw-K-§Ä F-Ãm A-ta-cn-¡-bn-se {]-ap-J hy-h-km-bn-bpw kw-cw-`-I-\\pw, Nn- h-cpw _n-kn-\\-Êv kw-cw-`-§Ä-¡v t\\- ´-I-\\pw B-b tXm-a-kv sam-«-bv-¡Â. X-sâ tk-h-\\-cw-K-s¯ Xr-Xzw \\Â-Ip-¶p. A³-]-Xv hÀ-j-§Ä ]qÀ-¯n-bm-¡p-t¼m-gpw a-äp-Å-hÀ-¡v \\-·-bp-sS k-tµ-i-§Ä ]-IÀ-¶v B Po-hn-Xw AÀ-°-]qÀ-W-am- Ip-I-bm-Wv. B-tKm-f-X-e-¯n X-s¶ {i-t²-b-am-b tSm-aÀ {Kq-¸v I-¼- \\n-I-fp-sS kn-C-H tXm-a-kv sam-«-bv-¡-en-\\v ]-d-bm-\\p-Å-Xv tk-h-\\-cw-K-s¯ 50 hÀ-j-§-fp-sS N-cn-{Xw am-{X-a-Ã. {]-Xn-k- Ôn-I-fp-sS-bpw A-Xn-Po-h-\\-¯n-tâ-bpw t]m-cm-«-¯n-sâ-bpw hn- P-b-¯n-tâ-bpw-Iq-Sn I-Y-bm-Wv. A-ta-cn-¡³ a-e-bm-fn-IÄ-s¡m- ¡-bpw {]n-b-s¸-« tXm-a-kv sam-«-bv-¡-en-sâ {]-hÀ-¯-\\ ta-J-e C-¶v A-ta-cn-¡-bpw C-´y-bp-sam-s¡ I-S-¶v hn-hn-[-tem-I-cm- Py-§-fn-te-¡v A-Xn-th-K-¯n-em-Wv F-¯n-b-Xv. ]-¯-\\w-Xn-« Pn-Ã-bn-se C-S-bm-d-·p-f-bn H-cp C-S-¯-cw Ip-Spw- _-¯n P-\\-\\w. kÀ-¡mÀ k-Iv- q-fp-I-fn \\n-¶v hn-Zym-`ym-kw ]qÀ-¯n-bm-¡n-b tXm-a-kv sam-«-bv-¡Â tem-I-{i-t²-b-\\m-bn ap-t¶-dp-t¼mÄ A-Xv h-fÀ-¨-bp-sS ]p-Xp-tem-Iw kz- ]-\\v- w Im-Wp-¶ Hm-tcm sN-dp-¸-¡mÀ-¡p-ap-Å {]-tOm-Z-\\w Iq-Sn- bm-Wv. C-Ãm-bv-a-I-fn-epw k-ar-²n I-sï-¯m-\\pw {]-Xn- k-Ôn-I-fn-epw {]-Im-iw A-dn-bm-\\pw A-X-h-sc {]m-]v-X-cm-¡p-¶p. ]-´-fw t]m-fn-sS-I-v\\n-¡n \\n-¶v C-ev- I-{Sn-¡Â F³-Pn-\\n-b-dn-Kn kw-Øm- \\-s¯ H-¶mw dm-t¦m-sS ]m-Êm-b-Xv C-Ãm-bv-a-IÄ-¡p-Å a-dp-]-Sn-bm-bn-cp-¶p. C-Xn-\\n-S-bn-ev kw-`-hn-¨ C-´y - _w-¥m-tZ- iv bp-²w ssk-\\n-I Ip-¸m-b-a-Wn-bm-\\p-Å tam-lw ]-IÀ-¶p. A-§-s\\ 1972 ap-X 11 hÀ- j-t¯m-fw C-´y³ F-bÀ-t^m-g-vkn sl- hn {Sm³-k-tv- ]mÀ-«v A-tâm-t\\m-hv hn-am-\\-§Ä ]-cn-]m-en-¨p-sIm-ïn-cn-s¡ D-]-cn ]T-\\-hpw ]qÀ-¯n-bm-¡n X-sâ Po-hn-X-¯n-sâ ]p-Xn-b A-[ym-bw Ip-dn-¨p. Xp-SÀ-¶v B Po-hn-X- bm-{X B-{^n-¡-bn-te-¡v F-¯n. 11 hÀ-j-Im-ew B-{^n- ¡-bn a-ssd³ sa-bnâ-\\³-kn tk-h-\\-a-\\p-jvTn-¨p. 1995 A-t±-lw bp.F-kn-te-¡v k-µÀ-i-I hn-k-bn F-¯n. Po-hn-X-¯n-se h-gn-¯n-cn-hpw N-cn-{X-hpw Xp-S-§p-¶-Xv A-hn-sS- \\n-¶m-Wv. 1998em-Wv tSm-aÀ I¬-kv-{S-£³ B-cw-`n-¡p-¶-Xv. hy-àn-Po-hn-X-¯n-sâ h-fÀ-¨-b-sv- ¡m-¸w cm-Py-¯n-sâ X-s¶ h-fÀ-¨-bv-¡pw k-lm-b-I-am-bn am-dp-¶ I-¼-\\n-bm-bn A-Xn-th- Kw ]p-tcm-K-an-¨p. C-Xn-eq-sS \\n-c-h-[n sXm-gn-e-h-k-c-§Ä-¡v h-gn Xp-d-¶-t¸mÄ A-Xv Iq-Sp-X Kp-W-I-c-am-b-Xv a-e-bm-fn-IÄ- ¡m-Wv. sXm-gn-e-t\\z-j-I-cm-b a-e-bm-fn-I-sf A-t±-lw X-\\n-b-v- s¡m-¸w tNÀ-¯p \\nÀ-¯n. {]-Xn-k-Ôn-IÄ G-sd-bp-ïm-bn-cp-s¶-¦n-epw tSm-aÀ I¬- kv-{S-£³ h-fÀ-¶p. \\yq-tP-gv-kn B-Øm-\\-am-bn {]-hÀ-¯n- ¡p-¶ tSm-aÀ I¬-kv-{S-£³ {Kq-¸v A-Sn-Øm-\\ ku-I-cy- §Ä, P-ew, a-en-\\-P-e ¹mâp-IÄ, ]-hÀ ¹mâp-IÄ, ]-hÀ k-_v tÌ-j-\\p-IÄ, {_n-Uv-Pv Iw sd-Kp-te-ä-dp-IÄ, F-I-vkn-_n-j³ ]-h-en-b-\\p-IÄ, F-©n-\\o-b-dnw-Kv Un-ssk³, hym-h-km-bn-I \\n-b-{´-W-§Ä, Hm-t«m-ta-j³, C³-kv-{Sp-sa-tâ-j³, Um-ä kw- hn-[m-\\-§Ä Xp-S-§n-b-h-bp-sS \\nÀ-am-W {]-hÀ-¯-\\-§-fm-Wv \\-S-¯n h-cp-¶-Xv. A-ta-cn-¡-bn-epw bp-F-C-bn-epw C-´y-bn-epw C-¶v {i-t²-b km-¶n-[y-am-bn tSm-aÀ am-dn-bn-«p-ïv. tSm-aÀ {]-[m-\\ ]-¦m-fn-bm-b ta-cn-am-Xm I¬-kv-{S-£-\\p-am-bn tNÀ-¶m-Wv th-¼-\\m-Sv Im-b {]-tZ-i-s¯ a-Õy-s¯m-gn-em- fn k-aq-l-¯n-sâ kz-]v-\\-am-bn-cp-¶ X-®oÀ-ap-¡w _-ïn-sâ aq-¶mw-L-« \\nÀ-am-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-Xv. {]-Xn-Zn-\\w 5 Z-i-e- £w en-äÀ ti-jn-bp-Å a-en-\\-P-e ip-²o-I-c-W ¹mân-sâ \\nÀ-½m-Ww sIm-¨n-bn ]p-tcm-K-an-¡p-I-bm-Wv. 2013 ap-X Zp- _m-bn-se t¥m-_ hn-tÃ-Pn {]-ZÀ-i-\\ ]-h-en-b-\\p-IÄ cq-]- IÂ-]-\\ sN-¿p-I-bpw \\nÀ-½n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

3 ISSUE -83- may 06-2022 America hm-l-\\w C-Sn-¨p a-cn-¨ bp-h-Xn-bp-sS tZ-io-b {]-hÀ-¯-I k-an-Xn-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-\\v 18.8 an-ey³ \\-ã-]-cn-lm-cw {]-hÀ-¯-t\\m-Zv-Lm-S-\\w 29 \\v I-en-t^mÀ-Wn-b: A-an-X-th-K- Nn-In-Õ-sb Xp-SÀ-¶v kp-Jw Xn I-gn-ª-hÀ-jw H³-]-Xv lyq-̬: h-S-s¡ A-ta-cn-¡-bn-se a-e-bm-fn am-[y-a {]-hÀ- ¯n-se-¯n-b ew-t_mÀ-Kn-\\n {]m-]n-¨n-cp-¶p. tI-kn {]-Xn- am-kw X-S-hv in-£ hn-[n-¨n-cp- ¯-I-cp-sS Iq-«m-bv-a-bm-b C-´y {]-kv ¢-_v Hm-^v t\\mÀ-¯v C-Sn-¨p bp-h-Xn a-cn-¨ tI-kn bm-b Iu-am-c-¡m-c-\\v tIm-S- ¶p. A-ta-cn-¡-bp-sS H-¼-Xm-a-Xv tZ-io-b {]-hÀ-¯-I k-an-Xn-bp-sS 18.8 an-ey³tUm-fÀ \\-ã-]-cn- {]h- À¯- t- \\mZ- Lv- mS- \\- w sab- v 29 \\v sshI- o«- v A©- n\\- v lyqÌ- - lm-cw \\Â-Ip-¶-Xn-\\p [m-c- \\n \\-S-¡pw. am-Kv tI-c-f lu-kv th-Zn-bm-Ip-¶ N-S-§n cm- W-bm-b-Xm-bn A-tämÀ-Wn {ão-b-am-[y-a-km-aq-ln-I cw-K-s¯ {]-ap-JÀ hn-in-ãm-Xn-Yn-I- A-dn-bn-¨p. tIm-So-iz-c-\\m-b fm-bn ]-s¦-Sp-¡pw. Iq-Sm-sX C-´y {]-kv ¢-_v Hm-^v t\\mÀ-¯v hy-h-km-bn sP-bnw-kv Ip-dn-bp- A-ta-cn-¡ lyq-̬ Nm-{{]-dn-sâ {]-hÀ-¯-t\\m-Xv-Lm-S-\\-hpw sS a-I-\\m-b 17 h-b-Êp-Im-c-\\m- \\S- ¡- pw.kp-\\n ssX-a-äw – {]k- n-Uâ v, cmP- p ]Å- ¯- v -sk-{I- Wv hm-l-\\w Hm-Sn-¨n-cp-¶-Xv. «-dn, jnt- Pm ]ut- emk- v ( {Sj- d- À), _nP- p k¡- d- nb- s- shk- v {]k- n- 2021 s^-{_p-h-cn 17 \\v sh-Ìv Uâ ,v kp[- ¹¡- m«- v – tPmb- nâ v sk{- I«- d- n, tPmb- v Xp¼- a- ¬ t- Pm- sem-km-©-e-kn-em-Wv A-]- bnâ v {Sj- d- À, tPmÀP- v sNd- mb- n – HmU- nä- À, kp\\- n ss{SÌ- mÀ I-Sw D-ïm-b-Xv. sk-{{]w-_- {- ]k- nU- â v Fs- eÎ- ,v _nP- p Ing- t- ¡I- qä- v – AU- s- szk- d- n t_mÀU- v dn-em-Wv sIm-Ã-s¸-« tam-\\n-Iv sNb- Àa- m³, F¶- nh- c- S- §- p¶- tZi- ob- {]h- À¯- I- ka- nX- nb- mW- v ap-t\\m-kn-sâ Ip-Spw-_w tI-kv NS- §- n\\- v t\\X- rX- zw \\ÂI- p¶- X- .v C´- y {]k- v ¢_- v Hm^- v t\\mÀ¯- v ^-b sN-bv-X-Xv. At- ac- n¡- lyqÌ- ¬ Nm{- {]À BX- nY- ya- c- pf- p¶- NS- §- v h³ hnP- b- - A-]-I-S-¯n Iu-am-c-¡m-c- am¡- m\\- pÅ- {]h- À¯- \\- §- Ä \\S- ¶- v hc- p¶- X- mb- n Nm{- {]À {]k- n- \\v ]-cp-t¡-sä-¦n-epw hn-Z-Kv-[ Uâ v tPmÀP- v sXt- ¡a- e- , sshk- v {]k- n-Uâ v tPm-bv-kv tXm-¶n- bm-a-e, sk-{I-«-dn ^n-¶n cm-Pp, {S-j-dÀ tam-«n am-Xyp , C-hâ v tImÀU- nt- \\ä- À PnP- p Ipf- §- c- F¶- nh- À Ad- nb- n¨- p. tIm-S-Xn-bn-te-¡v sIm-ïp-t]m-b sIm-e-t¡-kv {]-Xn-bpw sU-]yq-«n-tb-bpw Im-WmXmbn A-e-_m-a: tIm-S-Xn-bn ¯n-b {]-Xn sI-bv-kn ssh- F-¶m-Wv A-t\\z-j-W Np-a- ^o-kÀ A-dn-ªp-sIm-ïv h-Zn-t¨m F-¶ Im-cy-hpw s] lm-P-cm-¡m-s\\-¶p ]-d- än-s\\ (35) ]-t{SmÄ Im-dn X-e-bp-Å tem-UÀ sU-bv C-bm-sf c-£-s¸-Sm³ A-\\p- m-eo-kv A-t\\z-jn-¡p-¶p-ïv. ªv P-bn-en \\n-¶pw sIm- I-b-än sIm-ïp-t]m-b-Xv. Iu-ïn sj-do-^v dn-¡v knw- ïp-t]m-b sIm-e-t¡-kv C-bm-sf tIm-S-Xn-bn lm- KnÄ-«¬ ]-d-ª-Xv. {]-Xn-sb-bpw C-bm-sf A-\\p- P-cm-¡p-¶-Xv am-\\-ko-Im- {]-Xn-sb tIm-S-Xn-bn lm- K-an-¨ sU-]yq-«n-bpw A-{]- tcm-Kyw ]-cn-tim-[n-¡m-\\ P-cm-¡p-t¼mÄ c-ïp-t]À Xy-£-cm-bn. 25 hÀ-jw kÀ- m-Wv F-¶m-Wv Hm-^o-kÀ kp-c-£-bv-¡v D-ïm-I-W- ho-kp-Å Hm-^o-k-sd-bm-Wv k-l-{]-hÀ-¯-tcm-Sv ]-d-ª- sa-¶ \\n-b-aw ew-Ln-¨-Xv Kp- {]-Xn-s¡m-¸w Im-Wm-Xm-b- Xv. F-¶m C-cp-h-cpw cp-X-c-am-b t{]m-t«m-t¡mÄ Xv. sh-Ån-bm-gv-N cm-hn-se tIm-S-Xn-bn F-¯n-bn-Ã. ew-L-\\-am-Wv. \\n-b-aw A-dn- H³-]-Xv a-Wn-tbm-sS-bm-Wv C-tXm-sS C-h-sc-¡p-dn-¨v bm-hp-¶ Hm-^o-kÀ F-´p- P-bn-en-sâ tImÀ-«v {Sm³- A-t\\z-j-Ww Xp-S-§n. Xp- sIm-ïv C-Xv ]n-´p-SÀ-¶n-à kv-t]mÀ-t«-j³ Np-a-X-e- SÀ-¶v hn-¡n ssh-än-sâ F-¶ tNm-Zy-hpw D-b-cp- bp-Å A-kn-Ìâ v U-b-d-ÎÀ ]-t{SmÄ hm-l-\\w H-cp tjm- ¶p. {]-Xn-sb sIm-ïp t] Hm-^v I-d-£³-kv sU-]yq- ¸n-Mv skâ-dn-sâ ]mÀ- m-Ip-t¼mÄ Hm-^o-k-dp-sS «n hn-¡n ssh-äv (56) tIm-S- ¡n-§n I-sï-¯n. Hm- ssI-h-iw D-ïm-bn-cp-¶ dn- Xn-bn lm-P-cm-¡m-sa-¶v ^o-k-sd _-Ô-s¸-Sm³ thmÄ-hÀ {]-Xn ssI-h-i- ]-d-ªv sIm-e-¡p-äw Np-a- {i-an-s¨-¦n-epw \\-S-¶n-à s¸-Sp-¯n-tbm, A-tXm Hm- a-Zy-]n-¨p hm-l-\\w Hm-Sn-¨p-ïm-Ip-¶ A-]-I-Sw a-cn-¡p-¶-h-cp-sS a-¡Ä-¡v ജെയിംസ് കൂടൽ ssNÂ-Uv k-t¸mÀ-«v എഴുതുന്നു sS-\\n-kn: a-Zy-]n-¨p hm-l-\\w h-b-Êp Xn-I-bp-¶-Xp h-sc- Hm-Sn-¡p-¶ ss{U-hÀ-amÀ-¡p bm-Wv ssNÂ-Uv k-t¸mÀ-«v sh-ln-¡p-eÀ tlm-an-ssk-Uv F-¶ Ip-äw Np-a-¯n tI-sk-Sp-¡p- `-£-W-¡m-cy-¯n- IÀ-i-\\ in-£ \\-S-¸m-¡p-¶ \\Â-tI-ïn h-cn-I. Ip-«n-bp- ¶-Xn-\\pw _n-Ãn hy-h-Ø-I-fp-ïv. a-Zy-]n-¨ ss{U-h-d-sp-S A-{i-² thW- w AX- n Pm{- KX- \\n-b-aw sS-\\n-kn sk-\\-äv sF- sS km-¼-¯n-Im-h-iy-hpw sIm-ïp-ïm-Ip-¶ A-]-I-S-¯n F-{X-t]À a-cn-¨n-«p-tïm A-h- Iy-I-Wv-tTy-\\ ]m-Êm-¡n.a- am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS h-cp-am- cp-sS-sb-Ãmw Ip-«n-IÄ-¡v 18 h-b-Êp Xn-I-bp-¶-Xp h-sc-bm-Wv പേജ് - 17 Zy-]n-¨p hm-l-\\w Hm-Sn-¡p- \\-hpw ]-cn-K-Wn-¨m-bn-cn-¡pw I-bpw Xp-SÀ-¶p-ïm-Ip-¶ ssNÂ-Uv k-t¸mÀ-«v \\n-Ý-bn- ssNÂ-Uv k-t¸mÀ-«v \\Â-tI-ïn h-cn-I. B-a-tkm-Wn bq-Wn-b³ A-]-I-S-¯n a-säm-cmÄ a-cn- ¡p-I-sb-¶pw _n-Ãn hy- cq-]o-I-cn-¡p-¶-Xn-\\p-Å ¡p-I-bpw sN-bv-Xm a-Zy- h-Ø sN-¿p-¶p. {i-a-¯n-\\p Xn-cn-¨-Sn ]n-¨p hm-l-\\w Hm-Sn-¨ ss{U- Cu _n-Ãn-s\\-¡p-dn-¨p {]-Xn-I- Ìm-ä³ sF-eâ v(\\yq-tbmÀ- hÀ a-cn-¡p-¶-h-cp-sS {]m-b cn-¡m³ K-hÀ-W-d-sp-S Hm-^n- ¡v): I-gn-ª am-kw B-a- -]qÀ-¯n-bm-Im-¯ a-¡Ä-¡p kv C-Xp-h-sc X-bm-dm-bn-«n-Ã. tkm¬ I-¼-\\n-bp-sS N-cn- ssNÂ-Uv k-t¸mÀ-«v \\Â-I- _n-Ãn-\\p \\m-\\m-`m-K-§-fn {X-¯n-em-Zy-am-bn Ìm-ä³ W-sa-¶ \\n-b-a-am-Wp sk-\\- \\n-¶v A-\\p-Iq-e {]-Xn-I-c-W- sF-eân-se B-a-tkm¬ äv Aw-Ko-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. am-Wp e-`n-¡p-¶-Xv. \\n-b-aw Po-h-\\-¡mÀ bq-Wn-b³ sh-ln-¡p-eÀ tlm-an-ssk- a-Zy-]n-¨p hm-l-\\w Hm-Sn-¡p- D-ïm-¡p-¶-Xn-s\\ A-\\p- Uv F-¶ Ip-äw Np-a-¯n tI- ¶-hÀ-¡p t]-Sn-kz- Iq-en-¨p thm-«p sN-bv-Xp. ta- sk-Sp-¡p-¶-Xn-\\pw _n-Ãn ]v-\\-am-bn-cn-¡p-sa-¶pw A-]- bv 2\\v Ìm-ä³ sF-eân-sâ hy-h-Ø-I-fp-ïv. a-Zy-]n-¨ I-S-§Ä Ip-d-¡m³ Im-c-W- as- ämc- p Ba- t- km¬ s^k- n- ss{U-h-d-sp-S A-{i-² sIm- am-Ip-sa-¶pw hm-l-\\m-]-I- enä- nb- n bqW- nb- ³ cq ïp-ïm-Ip-¶ A-]-I-S-¯n S-¯n `À-¯m-hv \\-ã-s¸-« -]o-I-cn-¡p-¶-Xn-\\v kw-L-S- F-{X-t]À a-cn-¨n-«p-tïm A-h- sa-en³-U Imw-¼Â A-`n- \\m t\\-Xm-¡Ä {i-an-¨-Xp Po- cp-sS-sb-Ãmw Ip-«n-IÄ-¡v 18 {]m-b-s¸-«p. h\\- ¡- mÀ XÅ- n¡- f- ª- p.

4 ISSUE -83- may 06-2022 America bp-²w hn-P-bn-¡p-¶-Xp h-sc sIm-e-t¡-kv {]-Xn-sb aÀ-Zn-¨p sIm-e-s¸-Sp-¯n-b bp-s{I-bv-\\n-s\\m-¸-sa-¶p s]-tem-kn tI-kn s]m-eo-kv D-tZym-K-ØÀ A-d-Ìn hm-jn-Mv-S³: d-jy³ A-[n-\\n- £n-X-am-bn-«m-Wp k-µÀ-i-\\w sh-Ìv a-bm-an (^v-tfm- \\m-ep-t]À tNÀ-¶p {Iq-c-am- P-bn-en-e-S-¨p. th-i-¯n-s\\-Xn-sc bp-s{I-bv³ \\-S-¯n-b-sX-¦n-epw C-{X-bpw dn-U): a-bm-an Iu-ïn bn aÀ-Zn-¨p. Xo-sc A-h-i-\\ 1600 a-Wn-¡q-dp-IÄ \\o-ïp \\-S-¯p-¶ t]m-cm-«w hn-P-bn- h-en-sbm-cp U-en-tK-j-\\p-am-bn P-bn-en I-gn-ªn-cp-¶ m-b {]-Xn-sb A-hn-sS \\n-¶p \\n-¶ A-t\\z-j-W-¯n-s\\m- ¡p-¶-Xp-h-sc A-ta-cn-¡ bp- B-Zy-am-bm-Wv Cu kw-Lw Io- sIm-e-t¡-kv {]-Xn-sb hm-l-\\-¯n I-b-än a-säm-cn- Sp-hn sa-Un-¡Â F-Iv-km- s{I-bv-\\n-s\\m-¸w D-ïm-bn-cn- hn F-¯p-¶-Xv. aÀ-Zn-¨p sIm-e-s¸-Sp- S-t¯-¡p sIm-ïp-t]m-Ip-¶- an-\\-dp-sS dn-t¸mÀ-«n {]-Xn ¡p-sa-¶p bp-F-kv lu-kv Io-hn k-µÀ-i-\\w \\-S-¯n a-S- ¯n-b tI-kn \\m-ep Xn-\\n-S-bn hm- a-cn-¨-Xv hm-cn-sb-Ãp-IÄ H-Sn- kv-]o-¡À \\m³-kn s]-tem-kn §p-t¼mÄ t]m-f-ïn {]-kn- ^v-tfm-dn-Um tÌ-äv I-d- l-\\-¯n In-S-¶p a-cn-¡p- ªpw izm-k-tIm-i-§Ä bp-s{I-bv³ {]-kn-Uân-\\v D-d- Uâp-am-bn kw-Lw Iq-Sn-¡m- £³-kv D-tZym-K-Ø- I-bm-bn-cp-¶p. C-bmÄ sIm- X-IÀ-¶pw B-´-cn-I c-à- ¸v \\Â-In, i-\\n-bm-gv-N ssh-In- gv-N \\-S-¯n. sc A-d-Ìv sN-bv-Xp. e-t¡-Ên Po-h-]-cy-´w {km-h-¯m-ep-am-sW-¶p «v bp-s{I-bv³ X-e-Øm-\\-am-b bp-s{I-bv-\\n \\n-¶p-Å A-`- s^-{_p-h-cn-bn \\-S-¶ X-S-hv A-\\p-`-hn-¨p h-cn-I-bm- I-sï-¯n-b-Xn-s\\ Xp-SÀ- Io-hn A-{]-Xo-£n-X k-µÀ- bmÀ-Yn-IÄ-¡v A-`-bw \\Â-Ip- kw-`-h-¯n aq-¶p t] bn-cp-¶p. sdm-WmÄ-Uv tIm- ¶m-bn-cp-¶p A-d-Ìv. C-¯- i-\\w \\-S-¯n-b-Xn-\\p ti-jw ¶-Xn-\\p t]m-f-ïn-s\\ bp-F-kv À G-{]n 28 hym-gm-gv-N- WÀ, sP-dn-an tKm-U-t¼mÄ- cw kw-`-h-§Ä Aw-Ko-I-cn- {]-kn-Uâp-am-bn \\-S-¯n-b NÀ- kw-Lw A-`n-\\-µn-¨p.bp-F-kv bpw H-cmÄ sh-Ån-bm- «v, {In-Ì-^À tdm-fÀ, ImÀ-¡v ¡m³ I-gn-bn-sÃ-¶pw C-Xp ¨-bn-em-Wp s]-tem-kn D-d-¸p ]n-´p-W-sb sk-e³-kv-¡n gv-N-bpw B-Wv A-d-Ìn- hmÄ-«Â F-¶n-hÀ-s¡-Xn-sc ^v-tfm-dn-U-bn \\n-e-hn- \\Â-In-b-Xv.d-jy³ A-[n-\\n-th- kzm-K-Xw sN-bv-Xp. \\-½Ä H-cp- em-b-Xv. sem-km-©Â-kv sk-¡â v Un-{Kn aÀ-UÀ, {Iq- ep-Å \\n-b-a-§-fp-sS h-b-te- i-¯n-\\p ti-jw bp-s{I-bv³ an-¨p s]m-cp-Xpw , H-cp-an-¨p hn- cm-Pym-´-c hn-am-\\- h {So-äv-saâ v, t]-gv-k-W j-\\m-sW-¶pw tÌ-äv A-tämÀ- k-µÀ-in-¡p-¶ D-bÀ-¶ dm-¦n- P-bn-¡pw . ¯m-h-f-¯n \\n-¶m- A-_yq-kv F-¶n-b-¡p tI- Wn Im-X-dn³ s^À-Wm-ï-kv ep-Å bp-F-kv kw-L-¯n-sâ =sk-e³-kv-¡n ]-d-ªp. bp- Wp \\m-em-a-\\m-b sP-d- sk-Sp-¯p. C-h-sc ]n-¶o-Sp ]-d-ªp. B-Zy k-µÀ-i-\\-am-Wn-Xv. bp- s{I-bv-\\p Iq-Sp-X k-lm-b- an tKm-U tkmÄ-«n-s\\ s{I-bv³ P-\\-X kzm-X-{´y-¯n- §Ä \\Â-Ip-sa-¶p s]-tem-kn sh-Ån-bm-gv-N cm-hn-se \\p th-ïn \\-S-¯p-¶ Cu D-d-¸p \\Â-In. A-d-Ìv sN-bv-X-Xv.sIm- t]m-cm-«-¯n-\\p \\-µn ]-d-bp-¶- e-t¡-kv {]-Xn 60 h-b- Xn-\\p th-ïn-bm-Wv R-§Ä Êp-Å sdm-WmÄ-Uv CÂ- C-hn-sS F-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. {Kmw H-cp Hm-^n-k-dp-sS \\o-Xn-¡p th-ïn \\-S-¯p-¶ t\\-sc aq-{Xw H-gn-¨-Xm- t]m-cm-«w hn-P-bn-¡p-I X-s¶ Wv D-tZym-K-Ø-sc {]- sN-¿p-sa-¶pw s]-tem-kn tIm-]n-¸n-¨-Xv.Xp-SÀ-¶v B-ß-hn-izm-kw {]-I-Sn-¸n-¨p. C-bm-sf I-¿m-aw h-¨p s]-tem-kn-bp-sS k-µÀ-i-\\- ¯n-\\p ap³-]v bp-F-kv tÌ-äv kn-sF-F-bp-sS B-Zy No-^v sS-Iv-\\n-¡Â sk-{I-«-dn Bâ-Wn Én-¦³, Hm-^o-k-dm-bn C-´y³ hw-i-P³ Un-^³-kv sk-{I-«-dn tem-bv- Uv Hm-Ìn³ F-¶n-hÀ A-{]-Xo- k-kv-]³-j³ ]n³-h-en-¨p hm-jnw-Kv-S¬: A-ta-cn-¡³ Nm-c-kw-L-S-\\- «À k-b³-kn Un-{Kn-bpw bm-b kn-sF-F-bp-sS B-Zy No-^v sS-Iv-\\n- Ìm³-t^mÀ-Un \\n-¶pw äm-¼m: B-g-¡-S hn-hm-Z-¯n B-tcm-]-W hn-t[-b-\\m-bn t^m- ¡Â Hm-^o-k-dm-bn C-´y³ hw-i-P³. kn- k-b³-kn-epw lmÀ-hmÀ- am Pp-Uo-jy I-½-än k-kv-s]â v sN-bv-X t^m-am ap³ P-\\-d sF-F U-b-d-ÎÀ hn-eyw sP t_¬-kv B-Wv Un \\n-¶pw ]-»n-Iv sk{- I«- d- n tPmk- v G{- _l- ma- ns- \\ Xnc- ns- ¨S- p¡- m³ äm¼- mb- n Iq- C-¡m-cyw A-dn-bn-¨-Xv. UÂ-ln-bn th-cp-I- A-Uv-an-\\n-kv-t{S-j-\\n- Snb- t^ma- m P\\- d- Ât- _mU- nb- ps- S `qc- n]- £- A`- n{- ]mb- ¯- n Xo- fp-f-f \\-µv aqÂ-N-µm-\\n-sb-bm-Wv \\n-b-an-¨-Xv. epw am-ÌÀ Un-{Kn-I-fpw cp-am-\\n-¨p. P-\\-dÂ-t_m-Un-bn ]-s¦-Sp-¯ tPm-kv G-{_-lmw sS-Iv-t\\m-f-Pn cw-K-¯v 25 hÀ-j-s¯ {]-hÀ-¯- I-c-Ø-am-¡n-bn-«p-ïv. Xs- â `mK- w hni- Z- oI- c- n¨- p. hyà- a- mb- sXf- nh- pI- f- ps- S A`- mh- ¯- n- \\ ]-cn-N-bw aqÂ-N-µm-\\n-¡p-sï-¶v hn-eyw kn-sF-F-bp-sS `m-K-am- emW- v t^ma- m PpU- oj- y I½- ä- n tPmk- ns- \\X- ns- c Xoc- pa- m\\- s- aS- p- sP t_¬-kv kn-sF-F-bp-sS Szn-äÀ A-¡u- Im³ I-gn-ª-Xn G-sd ¯X- v F¶- v P\\- d- Ât- _mU- n¡- v \\qd- pi- X- a- m\\- w t_m[- ya- mb- X- ns- â ïn-eq-sS A-dn-bn-¨p.kn-sF-F-bp-sS `m-hn Zu- A-Sn-Øm-\\-¯n-em-Wv k-kv-s]³-j³ ]n³-h-en-¨-Xv. t^m-a-bn Xy-§Ä-¡v ]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hn-Zy-I-fp-sS A-`n-am-\\-ap-sï-¶v \\-µv aqÂ- {]h- À¯- n¡- p¶- h- À Gs- X¦- ne- pw Xc- ¯- ne- pÅ- _nÊ- n\\- Ê- n GÀ- k-lm-bw aqÂ-N-µm-\\n-bn-eq-sS D-d-¸p-h-cp-¯m- N-µm-\\n {]-Xn-I-cn-¨p. A-hn-iz-k-\\o-b-am-b s¸S- p-¶-Xv Ah- -cp-sS hyà- n]- c- a- m-b Xoc- p-am\\- a- m-sW¶- pw t^m-a- \\m-Ip-sa-¶pw A-dn-bn-¸n ]-d-bp-¶p.1979 -87 kn-sF-F-bp-sS km-t¦-Xn-I hn-Z-Kv-[À-¡pw bps- S t]t- cm ]Z- h- nt- bm Zpc- p]- t- bmK- w sN¿- m¯- nS- t- ¯mf- w Ime- w Im-e-L-«-¯n UÂ-ln-bn-se »q s_Â-kv hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-se kv-s]-j-en-Ìp-IÄ-¡p- t^m-a-bv-¡v B _n-Ên-\\-Êp-am-tbm hy-àn-I-fp-am-tbm bm-sXm-cp- kv-IqÄ CâÀ-\\m-j-W-en B-bn-cp-¶p aqÂ- sam-¸w {]-hÀ-¯n-¡m-\\m-b-Xn-sâ k-t´m-j- hn-[ _-Ô-hpw D-ïm-hp-I-bn-sÃ-¶pw A-Xv kw-_-Ôn-¨p-Å ]-cm- N-µm-\\n-bp-sS kv-IqÄ hn-Zym-`ym-kw. Iw-]yq- hpw A-t±-lw am-²y-a-§-tfm-Sp-f-f {]-Xn-I-c- XnI- Ä t^ma- Gs- äS- pt- ¡ï- X- ns- ö- pw P\\- d- Ât- _mU- nb- n hne- - W-¯n ]-¦p-sh-¨p. bnc- p¯- n.

5 ISSUE -83- may 06-2022 വിവിധം Xr-¡m-¡-c-bn F³-Un-F Øm-\\mÀ-Yn-bm-bn ]n.kn. tPmÀ-Pv F-¯p-sa-¶v kq-N-\\ sIm-¨n: Xr-¡m-¡-c D-]-Xn- e-`n-¨-Xv. c-sª-Sp-¸n FÂ-Un-F- Szân 20 Øm-\\mÀ-Yn-bm-b _n.sP.]n-bp-sS I-W-¡p-Iq-«Â ^pw bp-Un-F-^pw Øm a-Õ-cn-¨ tUm. sS-dn tXm- -\\mÀ-Yn \\nÀ-W-b-¯n-sâ a-kv 13897 thm-«p-IÄ t\\- eu Pn-lm-Zv, \\mÀ-t¡m-«n-Iv Pn-lm-Zv, F-¯pw. A-h-km-\\-L-«-¯n-se-¯n Sn _n-sP-]n-bp-sS aq-¶mw l-emÂ, Xo-{h-hm-Zw Xp-S-§n ]n.kn. Cu c-ïv t\\-Xm-¡-fp-sS-bpw k-µÀ-i-\\ \\nÂ-¡p-t¼mÄ _n-sP- Øm-\\-¯n-\\v sh-Ãp-hn- tPmÀ-Pv ]-d-ª hn-j-b-§-sf-Ãmw {In-kv- k-a-b-¯n-\\n-S-bn H-cp Øm-\\mÀ-Yn-sb ]n B-sc Øm-\\mÀ-Yn-bm- fn D-bÀ-¯p-I-bpw sN-bv- Xy³ k-ap-Zm-b-s¯ Im-cy-am-bn kzm-[o- D-bÀ-¯n-¡m-«n ]-c-am-h-[n P-\\-§-fn-te- ¡p-sa-¶-dn-bm-sX A-Wn- Xp. Bw B-Zv-an-bpw Szân \\n-¡p-¶ hn-j-b-§-fm-Wv. C-sX-Ãmw Cu ¡n-d-§m³ _n-sP-]n X-¿m-sd-Sp-¯p-sh- IÄ B-i-b-¡p-g-¸-¯nÂ. 20bpw Cu D-]-Xn-c-sª- Xn-c-sª-Sp-¸n NÀ-¨-bm-¡n ]-c-am-h-[n ¶m-Wv e-`n-¡p-¶ kq-N-\\. ss{I-kv-X-h Xr-¡m-¡-c-bn s\\-¿m- Sp-¸n H-¶n-¨v \\nÂ-¡p-sa- thm-«p-IÄ t\\-Sn-sb-Sp-¡m³ _n-sP-]n ap- thm-«p-IÄ kz-cq-]n-¡m-\\m-bn ]n.kn. än³-I-c tam-U Øm- ¶v {]-Jym-]n-¨p-I-gn-ªp. ¶n-«n-d-§pw. hn-tZz-j {]-kw-K-¯n-\\v A-d- tPmÀ-Pn-s\\ ap³ \\nÀ-¯n Xn-c-sª-Sp- \\mÀ-Yn-sb th-W-sa-¶ C-tXm-sS _n-sP- Ìv sN-¿-s¸-« ]n.kn. tPmÀ-Pv X-sâ kzm- ¸n-s\\ t\\-cn-Sm-\\m-Wv km-[y-X-sb-¶p-X- B-h-iy-am-Wv A-Wn- ]n thm-«p-IÄ tNm-cp-sa-¶ [o-\\w tI-c-f-¯n F-t{¯m-f-ap-sï-¶v s¶-bm-Wv ]-e cm-{ão-b \\n-co-£-I-cpw I-fn \\n-¶p-b-cp-¶-Xv. `-bw {]-hÀ-¯-IÀ-¡n-S-bn- hy-à-am-¡m³ Xr-¡m-¡-c-bn-se-¶-Ã, Nq-ïn-¡m-Wn-¡p-¶-Xv. ]n.kn. tPmÀ-Pn- A-©mw a-{´n ]-Zw NÀ-¨- ep-ïv. s]m-Xp-k-½-X-\\pw tI-c-f-¯n-se G-Xv a-Þ-e-¯n-epw a-Õ- \\v ss{I-kv-X-h k-`-I-fn-ep-Å ]n-Sn-]m-Spw bm-b k-a-b-¯m-bn-cp-¶p i-à-\\p-am-b H-cp Øm- cn-¡m³ k-¶-²-\\m-tb-¡pw. Cu am-kw km-[m-c-W-¡m-cp-sS C-S-bn-ep-Å kzm- s\\-¿m-än³-I-c-bn D-]-Xn- \\mÀ-Yn th-W-sa-¶m-Wv B-dn-\\v _n-sP-]n tZ-io-b A-[y-£³ [o-\\-hpw X-§Ä-¡v ap-XÂ-¡q-«m-Ip-sa- c-sª-Sp-¸v \\-S-¶-Xv. _n-sP-]n t\\-Xr-Xzw B-{K- tIm-gn-t¡m-s«-¯p-¶p-ïv. 15\\v B-`y-´- ¶v X-s¶-bm-Wv _n-sP-]n t\\-Xr-Xz-hpw A-t¸mÄ H. cm-P-tKm- ln-¡p-¶-Xv. ]mÀ-«n-bp-sS c-a-{´n A-an-Xv jm Xn-cp-h-\\-´-]p-c-¯pw I-W-¡p-Iq-«p-¶-Xv. ]m-en-s\\ A-hn-sS Øm- P-\\-{]n-b-ap-J-am-b kp-tc- \\mÀ-Yn-bm-¡n thm-«v hn-ln- jv tKm-]n Xr-¡m-¡-c-bn \\nÀ-Wm-b-I-am-b a-Þ-e- kz-X-{´ Øm-\\mÀ-Yn-bm-¡n Kw \\o-¡w Xp-S-§n-b-Xm-bn Xw C-c-«n-¸n-¡m³ _n-sP a-Õ-cn-¡m-\\m-hn-sÃ-¶v t\\- ¯n ]n.kn. tPmÀ-Pn-s\\ a-Õ-cn-¸n-¡m-\\pw H-cp hn-`m- kq-N-\\-bp-ïv. -]n-¡v I-gn-ªp. t\\-a-s¯ Xr-Xz-s¯ A-dn-bn-¨p-I-gn- I-¶n hn-P-b-¯n-\\v ªp. t]m-epw C-Xv \\nÀ-Wm-b-I- kw-Øm-\\ t\\-Xr-Xz-hp- am-bn. FÂ-Un-F-^n-sâ am-bn C-S-ªp-\\nÂ-¡p-¶ \\q-dv ko-sä-¶ kz-]v-\\w tim-` kp-tc-{µ-s\\ Øm- ]q-h-Wn-bm-Xn-cn-¡m³ \\mÀ-Yn-bm-¡m³ km-[y- I-cp-¯-\\m-b Øm-\\mÀ- X-bp-an-Ã. ]n-s¶ H-¯p- Yn-sb C-d-¡-W-sa-¶v _q- XoÀ-¸v Øm-\\mÀ-Yn-bm-bn ¯v t\\-Xm-¡Ä ap-X F-Ãm-h-cpw Im-Wp-¶-Xv kw-Øm-\\ t\\-Xr-Xz-¯n-\\v F.F³. cm-[m-Ir-jv-W-s\\- ta k-½À-Zw sN-ep-¯p- bm-Wv. F-¶m F.F³. ¶p-ïv. I-gn-ª-hÀ-jw cm-[m-Ir-jv-W-\\v Xr-¡m- \\-S-¶ \\n-b-a-k-` Xn-c- ¡-c a-Þ-e-¯n i-à- sª-Sp-¸n F-kv. k-Pn- am-b th-cp-I-fn-sÃ-¶v H-cp bm-bn-cp-¶p _n-sP- tN-cn t\\-Xr-Xz-¯n-\\v ap-¶- ]n-bp-sS Øm-\\mÀ-Yn. dn-bn-¸v \\Â-In-¡-gn-ªp. 15483 thm-«p-I-fm-Wv F-kv. I-gn-ª Xn-c-sª-Sp-¸n k-Pn t\\-Sn-b-Xv. hn-P-bn-¨ t\\-Sn-b thm-«p-IÄ \\n-e- ]n.Sn. tXm-a-kn-\\v 59839 \\nÀ-¯p-I am-{X-a-à s\\-¿m- thm-«p-I-fpw c-ïm-a-sX- än³-I-c-bn-se-¶ t]m-se ¯n-b FÂ-Un-F-^v kz-X- H-cp Hm-fw kr-ãn-¡m-\\pw {´³ tUm. sP. tP-¡-_n- t\\-Xr-Xz-¯n-\\v ]-²-Xn-bp- \\v 45510 thm-«p-I-fp-am-Wv ïv. {In-kv-Xy³ thm-«p-IÄ F.k-¼-¯n-\\m-bn 20 am-k-¯n kÀ-¡mÀ sN-e-h-gn-¨-Xv Xr¡- m¡- c- b- n 7.5 tIm-Sn-tbm-fw; I-W-¡p-IÄ ]p-d-¯v bp.Un.F^- v Øm\\- mÀY- n Da- tXma- k- v Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: tI-c-f-¯n-sâ k-lm-bn-¡m³ Ìm-^p-I-fpw D-ïm- XpI-bp-sS hn-i-Zmwi§Ä {]-tXy-I {]-Xn-\\n-[n-bm-bn Im-_n- bn-cp-¶p. A-Xn-\\n-sS-bm-Wv k-¼- Xp-I-bp-sS hn-i-Zmw- \\yqU- Âl- n: Xr¡- m¡- c- b- n \\-äv dm-¦n UÂ-ln-bn \\n-b- ¯n-\\v Im-_n-\\-äv dm-¦v \\Â-In ] i-§-fpw hn-i-Zo-I- bp.Un.F^- v Øm\\- mÀ-Ynb- m- an-X-\\m-b F k-¼-¯n-\\v th-ïn p\\- c- [- nh- k- n¸- n¨- X- .v CX- ps- Imï- v bm- cn-¨n-«p-ïv:2019-20 — bn Da- tXma- k- ns- \\ Hut- ZymK- n- J-P-\\m-hn \\n-¶v sN-e-hm-¡n-b sXmc- p {]t- bmP- \\- w Dï- mb- ns- ö- pw i-¼-fw – 2,52, 31, 408 Ia- mb- n{]J- ym- XpI- b- ps- S IW- ¡- pI- Ä ]pd- ¯- v. 20 kÀ-¡mÀ J-P-\\m-hn \\n-¶v Ip-sd cq-], th-X-\\w – 8,83, ]n¨- p.sI.]n.kn.knb- ps- SXoc- p- am-k-¯n-\\n-sS 7.26 tIm-Sn cq-]-bm- ]-Ww B-h-iy-an-Ãm-sX H-gp-Ip-sa- 824 cq-], b– 8m,-{0X0, sN- am\\- wssl¡- a- mâ vAwK- oI- c- n- Wv k-¼-¯n-sâ B-h-iy-§Ä-¡m- ¶pw A¶- v hna- Ài- \\- w Db- À¶- nc- p¶- p. e-hp-IÄ 619 ¨p. sXc- s- ªS- p¸- v {]J- ym]- \\- w bn kÀ-¡mÀ sN-e-h-gn-¨-Xv. 2019-20 sImh- nU- v hym]- \\- ka- b- ¯- vUÂl- n cq-], Hm-^o-kv sN-e- h¶- v 24 aW- n¡- qd- n\\- pÅ- ne- mW- v  3.85 tImS- nb- pw 20202- 1  3.41 tIm- ae- b- mf- nI- s- f kl- mb- n¡- ms- X At- ±- hp-IÄ – 63, 25, 269 cq- tIm¬{- Kk- ns- âØm\\- mÀY- n Sn cq-]-bpw k-¼-¯n-\\pw ]-cn-hm-c- lwtIc- f- ¯- nÂXpS- À¶- X- vhe- nb- hn- ], B-Xn-tY-b sN- {]-Jym-]-\\w.]n.Sn tXm-a-kn- §Ä¡- pa- mb- n sNe- h- mb- n. aÀi- \\- §- Ä¡- vhg- nh- ¨- nc- p¶- p.tem¡- -v e-hp-IÄ – 98, 424 sâ \\n-cym-W-s¯ Xp-SÀ-¶v ]n-W-dm-bn kÀ-¡mÀ a-d-¨p-sh- UuW- ns- â`mK- a- mb- nhna- m\\- ,sdb- n cq-], tam-t«mÀ hm-l- Hg- nh- ph- ¶- Xr¡- m¡- c- aÞ- - ¡m³ {i-an-¨ I-W-¡p-I-fm-Wv kÀh- ok- pI- Ä \\nÀ¯- ns- h¨- t- Xms- S \\ kw-c-£-Ww, A-ä- e-¯n D-am tXm-a-kn-sâ [-\\-a-{´n C-t¸mÄ ]p-d-¯p-hn-«n-cn- \\m«- nÂIpS- p§- nt- ¸mb- X- ms- W¶- mb- n- Ip-ä-¸-Wn-IÄ- 1, 13, t]-cn-te-s¡-¯m³ tIm¬- ¡p-¶-Xv. sI.F³ _m-e-tKm-]m cp¶- p A¶- v \\ÂI- nb- hni- Z- oI- c- W- w. 109 cq-], a-äv sN-e-hp- {K-kn-\\v am-c-¯¬ NÀ-¨ th- A-h-X-cn-¸n-¨ 2021-22 te-bpw 2022-23 F-¶m B-`y-´-c hn-am-\\ kÀ-ho- IÄ – 47, 36, 410 cq-], ïn-h-¶n-cp-¶n-Ã. sX-c-sª- te-bpw _-P-äv tUm-Iyp-saân-em- kp-I-fpw s{S-bn³ kÀ-ho-kp-I-fpw s]-t{SmÄ / Uo-k Sp¸- v I½- nä- nb- ns- e `qc- n]- £- w Wv k-¼-¯n-\\m-bn sN-e-hm-¡n-b `mK- nI- a- mb- n]p\\- xØ- m 3, 73, 462 —cq-]i.-¼-fw t]-cp-sS ]n-´p-W D-d-¸n-¨ Xp-I-bp-sS hn-i-Zmw-i-§Ä D-Å- -]n-¡-s¸-«v am-k-§Ä I-gn-ªn-«pw 2020 -21 – B-Xn-tY-b sN-e-hp-IÄ t\\-Xr-Xzw D-¨-bv-¡v ti-jw Xv.2019 B-K-kv-Xn-em-Wv tI-c-f-¯n- k-¼-¯v ho-«n X-s¶ Xp-SÀ-¶p. – 73, 205 cq-], tam-t«mÀ hm- ap-XnÀ-¶ t\\-Xm-¡-fp-am-bn sâ {]t- XyI- {]X- n\\- n[- nb- mb- n k¼- - tem-¡v Uu-Wn-\\n-sS A-©p-am-kw 2,09, 89,808 cq-], th- l-\\ kw-c-£-Ww, A-ä-Ip- Iq-Sn-¡m-gv-N \\-S-¯n. s]m-Xp- ¯n-s\\ UÂ-ln-bn \\n-b-an-¨-Xv. ho-«n-en-cp-¶v {]-tXy-I A-e-h³-kv X-\\w – 14 , 61, 601 sä-¸N-W-e-hn-Ip-IÄÄ- 45–,5218,90c2,q-8]8,2ac-äqv- [m-c-W-bn-se-¯n-b-tXm-sS k-¼-¯n-\\v 4 t]-gv-k-W Ìm-^p- k-ln-X-am-Wv k-¼-¯v i-¼-fw cq-], bm-{X sN-e-hp- ], s]-t{SmÄ / Uo-k 3, D-am tXm-a-kn-sâ t]-cv ssl- I-tf-bpw Zn-h-k th-X-\\-¯n-\\v 6 Hm- ssI-¸-än-b-Xv. F-¶m ap-Jy-a-{´n IÄ – 11, 44 , 808 cq- 10, 633 cq-]. ¡-am³-Un-\\v \\Â-Ip-I-bm- fw t]t- c-bpw \\ÂI- n-bnc- p-¶p. UÂ- IW- ¡- pI- Ä H¶- pw ]pd- ¯- ph- n«- nÃ- . ]I,ÄHm–-^49,o9-k9,v sN-e-hp- bn-cp-¶p.D-a-bp-sS Øm-\\ ln-bn kÀ-¡m-cn-sâ Im-cy-§Ä kÀ-¡mÀ Po-h-\\-¡mÀ-¡v i-¼-fw 603 cq-], mÀ-Yn-Xz-¯n-s\\-Xn-sc ]-c-ky Ir-Xy-am-bn sN-¿m³ ap-XnÀ-¶ sF- t]m-epw ap-S-§n-¡n-S-¡p-t¼m-gm-Wv {]X- nt- j[- a- pb- À¯- nb- sUm- F-F-kv D-tZym-K-س d-kn-Uâ v kÀ-¡mÀ [qÀ-¯n-\\v ]-Ww A-\\p-h- a-\\n-Iv {]-k-tâ-j-s\\ hn.Un. I-½o-j-W-dm-bpw A-t±-l-s¯ Zn¨- X- v. k-Xo-i-\\pw D-½³ Nm-ïn- bpw, Fw.Fw l-k-\\pw tNÀ- ¶v A\\- p\\- b- n¸- n¨- p.

6 ISSUE -83- may 06-2022 World h-fÀ-¯p ]q-¨-sb djy³ B-{I-a-W¯n hn-hm-lw I-gn-¨v bp-h-Xn sImÃ-s¸«-Xv aq-hm-bn-c-¯n-te-sdt¸À X-sâ h-fÀ-¯p ]q-¨-sb hn-hm-lw sh-¨v ]q-¨-sb hn-hm-lw sN-bv-X-Xm-bn Io-hv : d-jy³ B-{I- I-gn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv bp.sI-bn- {]-Jym-]n-¨-Xv. km-[m-c-W t]m-se-X-s¶ a-W-¯n bp-s{I-bv-\\ se H-cp bp-h-Xn. F-´n-\\m-Wv C-cp-h-cpw hn-hm-l-h-kv-{X-§Ä A-Wn- n aq-hm-bn-c-¯n-te-sd ªm-Wv N-S-§n-\\v F-¯n-b-Xv. `q-S-a-Ø-sâ B-fp-IÄ sIm-Ã-s¸-s«- C-hÀ ]q-¨-sb hn-hm-lw I-gn- \\nÀ-_-Ô-{]-Im-cw I-gn-ª-hÀ-j-§-fn ¶v sF-Iy-cm-{ã kw- ¨-sX-¶m-Wv tkm-jy ao- X-sâ \\n-c-h-[n h-fÀ-¯p-ar-K-§-sf D-t]- L-S-\\. bp-s{I-bv-\\n-\\p £n-t¡-ïn h-s¶-¶pw C-{]m-h-iyw ho- ta d-jy B-{I-a-Ww Un-b-bn tNm-Zy-§Ä D-b- ïpw Cu thÀ-]n-cn-b-en-sâ th-Z-\\-bn-eq-sS B-cw-`n-¨ s^-{_p-h-cn 24 cp-¶-Xv. ]q-¨-sb ho-«n I-S-¶p-t]m-Im³ X-¿m-sd-Ãm-¯-Xn-\\m-Wv ] ap-X-ep-Å I-W-¡p-IÄ h-fÀ-¯p-¶-Xv \\nÀ- q-¨-sb hn-hm-lw I-gn-¨-sX-¶pw sU-t_m-d {]-Im-cw C-Xp-h-sc 3,153 ¯m³ `p-D-S-a-س hy-à-am-¡n. km-[m-c-W-¡m-cm-Wv \\nÀ-_-Ôn-¨n-cp- ]q-¨-sb hn-hm-lw I-gn-¡p-¶-Xv a-ï-¯- sIm-Ã-s¸-s«-¶m-Wv hn- ¶p. C-Xn-s\\-Xn- c-am-sW-¶v B-fp-IÄ I-cp-Xp-¶p-sï- h-cw. F-¶m b-YmÀ-Y sc-bm-Wv bp-h-Xn ¦n-epw X-\\n-¡-Xv h-f-sc Ku-c-h-ta-dn-b I-W-¡p-IÄ C-Xn-epw Iq- C-¯-c-sam-cp Xo- Im-cy-am-sW-¶v sU-t_m-d ]-d-ªp. Sp-X-em-hmw. cp-am-\\-¯n-te-¡v 'C-´y'sb-¶m-Wv ]q-¨-¡v bp-h-Xn t]-cp A-\\-h-[n B-fp-IÄ sIm- F-¯n-b-Xv. ] \\Â-In-bn-cn-¡p-¶-Xv. C-´y-sb ]n-cn-bp-¶- Ã-s¸-« a-cn-bp-t]mÄ n-cn-bm-\\m-Im-¯ Xn-s\\-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¡m³-t]m-epw DÄ-s¸-sS-bp-Å ta-J-e- \\n-e-bn ]q-¨- I-gn-bn-sÃ-¶pw ]-c-kv-]-cw hn-hm-lw I-gn-¨- I-fn \\n-¶p-Å hn-h-c- bp-am-bn bp-h-Xn- Xn-eq-sS H-cp a-\\p-jy-\\pw X-§-sf thÀ-s]- §Ä e-`n-¡p-¶-Xn-se ¡p-Å _-Ô-am-Wv Sp-¯m³ I-gn-bn-sÃ-¶v ssZ-h-¯n-sâ \\m-a- _p-²n-ap-«m-Wv b-YmÀ-Y ¯n {]-Xn-Ú sN-bv-X-Xm-bpw A-hÀ I-W-¡p-IÄ Xn-«-s¸-Sp- C-Xn-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-¶-Xv. 40 Iq-«n-t¨À-¯p. ¯p-¶-Xn Im-e-Xm-a-k- Im-cn-bm-b sU-t_m-d tlm-Uv- ¯n-\\v C-S-bm-¡p-¶-Xv. Pm-Wv bp.sI-bn-se ]mÀ-¡nÂ- a-cn-bp-t]m-fn 80 i-X-am- \\w ap-X 90 i-X-am-\\w h-sc sI-«n-S-§Ä d-jy³ B-{I-a-W-¯n X-IÀ- ¶-Xm-bm-Wv hn-h-cw. bp-s{I-bv-\\n-se ayq-kn-bw PÀ-½³ Nm³-k-e-dp-am-bn sIm-Å-b-Sn-¨v d-jy³ ssk-\\n-IÀ Io-hv: bp-s{I-bv-\\n-se N-cn-{X XÀ ]-d-bp-¶p. _n-kn G-gmw Iq-Sn-¡m-gv-N \\-S-¯n \\-tc-{µ-tam-Zn {]-[m-\\-am-b ayq-kn-b-¯n-ep- \\q-äm-ïn-\\pw F-Un c-ïmw ïm-bn-cp-¶ bp-s{I-bv-\\n-b³ \\q-äm-ïn-\\pw C-S-bn bp- s_À-en³: hn-hn-[ ta-J-e-I- Sv sU-·m-À-¡pw k-µ-À-in-¡pw. t\\-Xm-¡-fp-am-bpw B-i-b- kzÀ-®w d-jy³ ssk-\\yw s{I-bv-\\n-epw a-t[y-jy-bn-epw fn-se k-l-I-c-Ww i-à-am- sU-·m-À-¡n \\-S-¡p-¶ hn-\\n-a-bw \\-S-¯pw. sF-kv- sIm-Å-b-Sn-¨p-sh-¶v dn-t¸mÀ- an-Un Cu-Ìn-epw Po-hn-¨n- ¡m-\\pw hn-]p-eo-I-cn-¡m-\\pw c-ïm-a-s¯ C-´y-t\\m-À-Un-Iv e³-Uv {]-[m-\\-a-{´n Im-{Sn³ «v. em-_n [-cn-¡p-¶ X-c- cp-¶ \\m-tSm-Sn-I-fm-b tKm-{X- C-´y-bpw PÀ-½-\\n-bpw Xo-cp- D-¨-tIm-Sn-bn-epw {]-[m-\\-a-{´n tP-¡-_v-kv-tUm-«nÀ, t\\mÀ- ¯n-ep-Å h-kv-{Xw [-cn-¨v §-fp-sS H-cp Ip-Spw-_-am-bn-cp- am-\\n-¨p. s_À-en-\\n-se-¯n-b ]-s¦-Sp-¡pw. \\m-en-\\v a-S-¡- th-bp-sS {]-[m-\\-a-{´n tPm- H-cmÄ ayq-kn-b-¯n F-¯n ¶p kn-Yn-b³-kv. {]-[m-\\-a-{´n \\-tc-{µ-tam-Zn, bm-{X-bn- {^m-³-kn- A-[n- \\m-kv K-lÀ tÌmÀ, kzo-U- sIm-Å-b-Sn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p- tXm-¡n³ ap-\\-bn \\nÀ-¯n PÀ-½³ Nm³-k-eÀ H-em-^v Im-cw \\n-e-\\nÀ-¯n-b {^-©v sâ {]-[m-\\-a-{´n a-Kv-Z-eo-\\ sh-¶m-Wv hn-h-cw. sX-¡³ C-h F-hn-sS-bm-Wv H-fn-¸n- kv-tImÄ-Up-am-bn Iq-Sn-¡m- {]-kn-U-â v C-½m-\\p-h- am- B³-tU-gv-k¬, ^n³-emân- ]-«-W-am-b sa-en-äm-t]m-fn-se ¨-sX-¶v A-dn-ª ti-j-am- gv-N \\-S-¯n. hn-hn-[ hn-j-b-§- t{Im-Wp-am-bn Iq-Sn-¡m-gv-N se {]-[m-\\-a-{´n k-¶ am- ayq-kn-b-¯n-em-Wv I-hÀ-¨ Wv tam-j-W-sa-¶v ayq-kn-bw fn C-cp t\\-Xm-¡-fpw NÀ-¨ \\-S-¯pw. PÀ-a-\\n-bn C-´y³ cn³ F-¶n-h-cp-am-bn NÀ-¨ \\-S-¶-Xv. A-[n-Ir-XÀ ]-d-ªp. d-jy- \\-S-¯n. B-dm-a-Xv C-´y PÀ- k-aq-l-s¯ A-`n-kw-t_m-[-\\ \\-S-¯pw. ayq-kn-b-¯n-se 2,500 hÀ-jw bp-am-bp-Å {]-tZ-i-¯n- ½³ a-{´n-X-e tbm-K-¯n-\\v sN-¿pw. sIm-hn-Un-\\v ti-j-ap-Å km- ]-g-¡-ap-Å H-cp In-co-Sw DÄ- sâ kmw-kv-Im-cn-I _-Ôw C-cp-h-cpw A-[y-£-X h-ln- sU-·mÀ-¡v {]-[m-\\-a-{´n sa- ¼-¯n-I ho-sï-Sp-¡Â, s¸-sS-bp-Å kn-Yn-b³ kzÀ- i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\\m-bn –¡bppw-s. k{I-µ-bÀv³-i-\\b-¯p-²nwÂ{]d--j[my- äv s{^-U-dn-Iv-k-\\p-am-bpw Im-em-h-Øm hy-Xn-bm-\\w, ®m-`-c-W-§Ä H-cp C-cp-ï ]p-Sn³ Cu kn-Yn-b³ kzÀ- \\ NÀ-¨ hn-j-b-am-sb-¶m- {]-[m-\\-a-{´n NÀ-¨ \\-S-¯pw. km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS \\-ho- \\n-e-h-d-bn H-fn-¸n-¨n-cn-¡p- ®m-`-c-W-§Ä {In-an-b-bn- Wv hy-à-am-Ip-¶-Xv. PÀ-a³ C-´y – sU³-amÀ-¡v _n-kn- I-c-Ww, ]p-\\-cp-]-tbm-Kn-¡m- I-bm-bn-cp-¶p. C-h tam-j- te-¡v am-äp-sa-¶m-Wv hn-h- a-{´n-am-cpw NÀ-¨-bn ]-s¦- \\-kv t^m-d-¯n ]-s¦-Sp- hp-¶ DuÀ-Pw, B-tKm-f kp- Ww t]m-b-Xm-bn A-[n-Ir- cw. Sp-¯p. Nm³-k-eÀ tjmÄ-kp- ¡p-I-bpw sU-·mÀ-¡n-se c-£m km-l-N-cyw, BÀ-«n-Iv am-bp-Å {]-[m-\\-a-{´n-bp-sS C-´y³ ]u-c-·m-cp-am-bn kw- ta-J-e-bn-se C-´y-t\\mÀ-Un-Iv \\m-Wy-s¸-cp-¸w; dn-t¸m \\n-c-¡v B-Zy Iq-Sn-¡m-gv-N-bm-Wn-Xv. h-Zn-¡p-I-bpw sN-¿pw. C-´y k-l-I-c-Ww Xp-S-§n-b hn-j- hÀ-[n-¸n-¨v dn-kÀ-hv _m-¦v {]-[m-\\-a-{´n-bp-sS k-µÀ-i- – t\\mÀ-Un-Iv D-¨-tIm-Sn-bn b-§-fn-em-Ipw D-¨-tIm-Sn {i-²- \\-¯n-\\v C-¶v cm-hn-se-bm-Wv {]-[m-\\-a-{´n a-äv t\\mÀ-Un-Iv bq-¶p-I. \\yq UÂ-ln: dn-t¸m \\n-c-¡v hÀ-[n-¸n-¨v dn-kÀ-hv _m-¦v. A-Sn- Xp-S-¡-am-b-Xv. s_À-en³ Øm-\\ hm-bv-]m \\n-c-¡v \\m-en \\n-¶pw 4.40 i-X-am-\\-am- k-µÀ-i-\\-¯n-\\v ti-jw \\m-sf bm-Wv D-bÀ-¯n-b-Xv. 2018\\v ti-jw C-Xm-Zy-am-bm-Wv dn-t¸m tIm-¸³-tl-K-\\n-epw a-ä-¶mÄ \\n-c-¡v hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xv. \\m-Wy-s¸-cp-¸w Iq-Sn-b-Xv I-W-¡n- ]m-co-kn-epw {]-[m-\\-a-{´n-sb- se-Sp-¯m-Wv tam-sW-ä-dn t]m-fn-kn k-an-Xn-bp-sS Xo-cp-am-\\- ¯pw. {]-hm-kn a-e-bm-fn-I-sf- sa-¶v BÀ._n.sF K-hÀ-WÀ i-àn-Im-´ Zm-kv A-dn-bn-¨p. bpw, hy-h-km-b {]-ap-J-sc-bpw hn-]-Wn-bn-se ]-W-e-`y-X Ip-d-¨v hn-e-¡-b-äw \\n-b-{´n-¡m-\\ aq-¶v Zn-h-k-s¯ k-µÀ-i-\\- p-Å \\-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bm-Wv \\n-c-¡v hÀ-[-\\. ]p-Xp-¡n-b ¯n-\\n-sS {]-[m-\\ a-{´n Im- \\n-c-¡p-IÄ D-S-s\\ {]m-_-ey-¯n h-cp-sa-¶v K-hÀ-WÀ A-dn- Wpw. {]-[m-\\-a-{´n \\-tc-{µ bn-¨p. d-jy – bp-ss{I³ kw-LÀ-jw, F-®-hn-e-bn-se Ip- tam-Zn-bp-sS Cu hÀ-j-s¯ Xn-¸v, A-kw-kv-Ir-X h-kv-Xp-¡-fp-sS e-`y-X-¡p-d-hv F-¶n-h B-Zy hn-tZ-i k-µÀ-i-\\-am-Wv cm-Py-s¯ k-¼-Zv-L-S-\\-sb kzm-[o-\\n-¨n-«p-ïv. Cu km-l-N- C-Xv. ta-bv c-ïp ap-X- \\m-ep cy-¯n-em-Wv ]p-Xn-b Xo-cp-am-\\w. h-sc-bm-bn-cn-¡pw k-µ-À-i- \\w. B-Zyw P-À-a-\\n-bpw ]n-¶o- ബ്രിട്ടനിലെ പ്രാദേശികൗൺസിലിലേക്ക് സ്ഥാനാർഥികളായി വീണ്ടും മലയാളികൾ ലണ്ടൻ: ബ്രിട്ടനിൽ മേയ് അഞ്ചിന് പ്രാദേശിക ഷെയർ ഡിസ്ട്രിക്ട് കൗൺസിലിലെ ഹണ്ടിങ്ങ്ടൺ ഭാര്യ ഡഗനാമിൽ മത്സരിക്കുന്ന സുഭാഷ് നായർ ഐ ടി കൗൺസിലുകളിലേക്കു നടക്കുന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ന�ോർത്ത് വാർഡിൽനിന്നും കൺസേർവേറ്റീവ് പാർട്ടി പ്രഫഷണലാണ്. യുകെയിൽ എത്തിയ കാലം മുതൽ മത്സരിക്കാൻ വീണ്ടും മലയാളികൾ. കേംബ്രിജിലെ സ്ഥാനാർഥിയായി അങ്കമാലി സ്വദേശിയായ ലീഡ�ോ വിവിധ മലയാളി സംഘടനകളുടെ തലപ്പത്തുണ്ട്. ലണ്ടൻ ഈസ്റ്റ ചെസ്റ്റർട്ടൻ ഡിവിഷനിൽ ലേബർ പാർട്ടിയുടെ ജ�ോർജ് എന്നിവരാണു മത്സരിക്കുന്നത്. കേംബ്രിജിൽ മലയാളീ ഹിന്ദു സമാജം, നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫ�ോർ സ്ഥാനാർഥിയായി, മുൻപ് 2018 ൽ കൗൺസിലറായി മത്സരിക്കുന്ന ബൈജു വർക്കി തിട്ടാല പ്രാക്ടീസിംഗ് ഹിന്ദു ഹെറിറ്റേജ് ഉൾപ്പടെയുള്ള വിവിധ സംഘടനകളുടെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ക�ോട്ടയം ആർപ്പൂക്കര കരിപ്പൂത്തട്ട് സ�ോളിസിറ്റർ ആണ്. നിയമത്തിൽ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം സംഘാടകനുമാണ.് എൻഎച്ച്എസിൽനഴ്സായസുജയാണു സ്വദേശി ബൈജു വർക്കി തിട്ടാല, ലണ്ടനിലെ ബാർക്കിങ് നേടി ക്രിമിനൽ ഡിഫൻസ് ക�ോർട്ട് ഡ്യൂട്ടി സ�ോളിസിറ്റർ ഭാര്യ. ഹണ്ടിംഗ്ടണിൽ മത്സരിക്കുന്ന ലീഡ�ോ മുൻപ് ഇതേ ആൻഡ് ഡഗനാം കൗൺസിലിലെ വെയിൽബ�ോൺ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബൈജു ബ്രിട്ടനിലെത്തിയ കാലം വാർഡിൽനിന്നുതന്നെ കൗൺസിലറായി വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. വാർഡിൽ കൺസേർവേറ്റീവ് പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാനാർഥിയായി മുതൽ പ�ൊതുരംഗത്തും രാഷ്ട്രീയത്തിലും സജീവമാണ്. സ്വന്തമായിനഴസ്‌ ിംഗ്ഏജൻസിനടത്തുന്നലീഡ�ോയുടെഭാര്യ പെരുമ്പാവൂർ സ്വദേശി സുഭാഷ് നായർ, ഹണ്ടിങ് ടൺ എൻഎച്ച്എസ് ജീവനക്കാരിയായ ആൻസിയാണ് റാണിഎൻഎച്എച് സിൽനേഴസ്‌ ്ആയിജ�ോലിചെയ്യുന്നു.

7 ISSUE -83- may 06-2022 Gulf {h-X-ip-²n-bn KÄ-^v {]-hm-kn-IÄ Cu-ZpÂ-^n-XzÀ B-tLm-jn-¨p J-¯-dn Cu-Zp ^n-¯À {]mÀ-Y-\\-bn Zp-ss_: d-a-Zm³ {h-X- Jp-¯p-_ tI-«v {]n-b-s¸- ]-s¦-Sp-¯-Xv ]-Xn-\\m-bn-c-§Ä ip-²n-bn KÄ-^n-se «-hÀ-s¡m-¸w s]-cp-¶mÄ {]-hm-kn-IÄ C-¶v Cu- \\-a-kv-I-cn-¡m³ I-gn-ª- tZm-l: sIm-hn-Uv \\n-b-{´-W- ]-c-kv-]-cw B-iw-k-IÄ sIm-hn-Uv \\n-b-{´-W-§-fn ZpÂ-^n-Xz-dn-s\\ h-c-th- Xn-sâ B-lv-fm-Z-¯n-em- ¯n C-f-hp-IÄ \\Â-In-b- ]-¦p-sh-¨pw k-t´m-jw C-f-hv \\Â-In-b-Xn-\\m hn- äp. tIm-hn-Uv \\n-b-{´-W- bn-cp-¶p ]-e-cpw. tXm-sS ]-Xn-\\m-bn-c-§-fm-Wv ]-IÀ-¶p-am-Wv hn-izm-kn-IÄ izm-kn-I-fpw A-Xo-h k-t´m- §Ä Ip-d-ª-Xn-\\m a-e-bm-f-¯n Jp-¯p- {h-X-ip-²n-bp-sS ]p-Wy-hp-am- a-S-§n-b-Xv. ]-Ån-I-fn kv- j-¯n-em-bn-cp-¶p. s]-cp- \\n-d-ª B-lv-fm-Z-¯n- _-bp-Å jmÀ-P a-kv-Pn- bn Cu-Zp ^n-¯À {]mÀ-Y-\\- {Xo-IÄ-¡m-bn {]mÀ-Y-\\m ku- ¶m-fn-s\\ h-c-thÂ-¡m³ em-Wv B-dv KÄ-^v cm- Zp A-ko-kn \\-a-kv- bn ]-s¦-Sp-¯-Xv. ]p-eÀ-s¨ I-cy-hpw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cp- k-ap-Nn-X-am-b ]-cn-]m-Sn-I-fm- Py-§-fn-epw s]-cp-¶mÄ Im-c-¯n-\\v lp-ssk³ 5.12\\v cm-Py-¯p-S-\\o-f-ap-Å ¶p. c-ïv hÀ-j-¯n-\\v ti-jw Wv C-¯-h-W H-cp-¡n-bn-cn- B-tLm-jn-¨-Xv. X-Iv- k-e-^n t\\-Xr-Xzw \\Â- 520 ]-Ån-I-fn-epw Cu-Zv Km-lp- C-Xm-Zy-am-bm-Wv sIm-hn-Uv ¡p-¶-Xv. _-eq¬ ]-tc-Upw _oÀ \\n-d-ª ]p-e-cn- In.ku-Zn-bn-se C-cp-l- I-fn-ep-am-bn-«m-Wv Cu-Zv \\-a-kv- \\n-b-{´-W-§Ä C-Ãm-sX Cu- hÀ-Wm-`-am-b sh-Sn-s¡-«pw bn B-bn-c-§-fm-Wv d-ap-I-fn-epw s]-cp-¶mÄ Im-cw \\-S-¶-Xv. {]mÀ-Y-\\-bn Zv B-tLm-jw \\-S-¡p-¶-Xv. DÄ-s]-sS tZm-l tImÀ-Wn- ]-Ån-I-fn-te-¡pw Cu- \\-a-kv-Im-c-¯n-\\v kw-K- Ip-«n-IÄ DÄ-s¸-sS ]-Xn-\\m-bn- F-Ãm ]-Ån-I-fn-epw Cu-Zv Km- jn aq-¶p Zn-h-kw \\o-fp-¶ Zv-Km-ln-te-¡pw H-gp- an-¨p. J-¯À, Ip-ssh- c-¯n-e-[n-Iw hn-izm-kn-I-fm- lp-I-fn-epw hn-izm-kn-I-fp-sS B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv In-b-Xv. H-cp-Zn-h-kw ¯v, H-am³, _-lv-ssd³ Wp ]-s¦-Sp-¯-Xv. Xn-c-¡m-bn-cp-¶p. J-¯À Sq-dn-kw H-cp-¡n-b-Xv. ssh-In-bm-Wv d-a-Zm³ F-¶n-hn-S-§-fn-se {]-hm- B-cw-`n-¨-sX-¦n-epw kn-I-fpw Cu-Zm-tLm-jw C-am-ap-amÀ-¡pw {]-t_m-[-IÀ-¡pw H-am-\\pw a-äp KÄ-^v cm-Py- sI-t¦-a-am-¡n. Ip-ssh- tKmÄ-U³ hn-k \\Â-Ipw: bp-F-C §Ä-s¡m-¸-am-Wv C-¶v ¯n 20 ]-Ån-I-fn Cu-Zv B-tLm-jn-¨p. a-e-bm-f-¯n-em-bn-cp-¶p bp-F-C: cm-Py-¯v C-cp-]-Xv p-Xn-b {]-Jym-]-\\-hp-am-bn Zp- Zp-ss_ AÂ-a-\\mÀ Jp-Xp-_. KÄ-^n tIm- hÀ-j-¯n-te-sd tk-h-\\- _m-bv cw-K-s¯-¯n-bn-cn-¡p- C-Ém-an-Iv skâ-dn hn-Uv \\n-b-{´-W-§-fn a-\\p-jvTn-¨ C-am-ap-amÀ-¡pw ¶-Xv. a-e-bm-fn-IÄ H-cp-¡n-b h-en-b C-f-hp-IÄ \\n-e- {]-t_m-[-IÀ-¡pw tKmÄ-U³ C-Émw a-X ]T-\\ ta-J-e-bn-se Cu-Zv-Km-ln au-e-hn hn h-¶ ti-j-ap-Å hn-k \\Â-Im³ Xo-cp-am-\\n- aq-ey-§Ä {]-N-cn-¸n-¨-Xv ]-cn- A-Ðp-k-emw tam-§w B-Zy s]-cp-¶m-fm-bn-cp- ¨v bp-F-C. bp-F-C ssh-kv K-Wn-¨v C-hÀ-¡v km-¼-¯n-I \\-a-kv-Im-c-¯n-\\v t\\-Xr- ¶p C-¯-h-W. {]-kn-Uâpw {]-[m-\\-a-{´n- ]m-cn-tXm-jn-Iw \\Â-Ip-sa- Xzw \\Â-In. `n-¶n-¸pw sh- F-¦n-epw, Cu-Zv-Km-lp- bpw Zp-_m-bv `-c-Wm-[n-Im-cn- ¶pw Zp-_m-bv `-c-Wm-[n-Im-cn dp-¸pw {]-N-cn-¸n-¡m³ IÄ-¡v ap³-I-cp-X bp-am-b sj-bv-Jv ap-l-½-Zv _ sj-bv-Jv ap-l-½-Zv _n³ dm-jn- {i-aw \\-S-¡p-¶ hÀ-¯-am- \\-S-]-Sn F-¶ \\n-e-bn n³ dm-jn-Zv A a-àq-am-Wv Zv A a-àqw ]-d-ªp. Iq-Sm- \\-Im-e-¯pw kv-t\\-l-hpw {]-tXy-Iw tIm-hn-Uv t{] C-¡m-cyw A-dn-bn-¨-Xv. cm-Pyw sX sN-dn-b s]-cp-¶m-fn-t\\m-Sv hn-izm-k-hpw I-cp-¯m- m-t«m-tIm-fp-ïm-bn-cp-¶p. sN-dn-b s]-cp-¶mÄ B-tLm- A-\\p-_-Ôn-¨v h-en-b {]-Jym- ¡n ap-t¶-dm³ C-am-ap- tIm-hn-Uv \\n-b-{´-W- jn-¡m³ t]m-Ip-I-bm-Wv. Cu ]-\\-§Ä B-Wv \\-S-¯n-bn-cn- amÀ hn-izm-kn-I-sf D-WÀ- §Ä-¡n-S-bn-epw a-säm- km-l-N-cy-¯n B-Wv ] ¡p-¶-Xv. ¯n. \\o-ï C-S-th-f-¡v cp s]-cp-¶mÄ B-tLm- ti-jw \\m-«n-te-Xv jn-¡p-I-bm-Wv {]-hm-kn t]m-se a-e-bm-f-¯n k-aq-lw. X-s¶ Ip-dn-¨v ]-d-bp-¶-Xn-se k-Xyw Xn-cn-¨-dn-bm³ a-e-bm-fn-IÄ-¡v I-gn-hp-sï-¶v hy-h-km-bn Fw F bq-k-^-en Zp-ss_: X-s¶ Ip-dn-¨v ]-d-bp- i-Zo-I-c-Ww. ]n-W-dm-bn ssI-¿n-te-¡v I-¨-h-Sw t] sI-Sp-¯m³ hn-izm-kn-¡v dp-ïv. A-Z-ssz-Xm-{i-a-¯n ¶-Xn-se k-Xyw Xn-cn-¨-dn- kÀ-¡m-À dn-e-b³-kn-sâ m-Ip-¶-Xv km-[m-c-W-¡m-c-\\v D-¯-c-hm-Zn-¯-ap-ïv. \\m-Sn- Cu-Zv Km-lv \\-S-¯m-dp-ïv. bm³ a-e-bm-fn-IÄ-¡v I-gn- Hu-«v-se-äp-IÄ Xp-S-§m³ tam-i-am-sW-¶-Xn D-d-¨v sâ H-cp-a-sb X-IÀ-¡m³ H-cp F-Ãm-h-cpw \\-½p-sS A-Xn-Yn- hp-sï-¶v hy-h-km-bn Fw A-\\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ km-[m-c- \\nÂ-¡p-¶p-sh-¶pw ]n-kn i-àn-¡pw I-gn-bn-Ã. B-äp- I-fm-Wv. A-Xm-Wv a-tX-X-c-Xz- F bq-k-^-en. ]n kn tPmÀ- W-¡m-cp-sS I-¨-h-Sw \\-ã-s¸- hy-à-am-¡n. A-tX-k-a-bw, Im s]m-¦m-e Im-e-¯v ] ¯n-sâ ku-µ-cy-sa-¶pw ]m-f- Pv \\-S-¯n-b hn-hm-Z ]-cm- Sp-sa-¶v ap-t¶ ]-d-ªn-cp-¶p, hn-tZz-j {]-kw-Kw \\-S-¯n-b m-f-bw ]-Ån-ap-äw hn-«p-\\Â-Im- bw C-amw ]-d-ªp. aÀ-i-§-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-¡p- A-Xv t]m-se X-s¶-bm-Wv ]n kn tPmÀ-Pn-s\\-Xn-sc cq- I-bm-bn-cp-¶p A-t±-lw. bq-k-^-en-bp-sS Im-cy-hpw £-hn-aÀ-i-\\-hp-am-bn ]m-f- {]-kv-Xm-h-\\ ]n kn tPmÀ-Pv ]-d-ª-Xv. bq-k-^-en H-cp bw C-amw hn ]n kp-ssl-_v Xn-cp-¯n-b-Xn-\\m C-\\n B am-\\y-\\m-Wv. ]-t£ am-fv Xp- au-e-hn C-¶v cw-K-¯v h-¶p. hn-j-b-¯n {]-Xn-I-cn-Im- S-§n-bm F-Ãm-h-cpw A-hn- hÀ-Ko-b {]-kw-K-I-sc H-ä-s¸- Wn-sÃ-¶pw bq-k-^-en hy- sS t]m-bn km-[-\\w hm-§pw. Sp-¯-W-sa-¶v C-amw B-h- à-am-¡n. hn-tZz-j {]-kw-Kw sN-dp-In-S-¡mÀ ]-«n-Wn-bm- iy-s¸-«p. A-hÀ G-Xv a-X, \\-S-¯n-b tI-kn Pm-ayw Ipw. cm-{ão-b-¯nÂ-s¸-«-h-cm-sW- e-`n-¨-Xn-\\v ]n-¶m-se {]-kw- A-Xv sIm-ïv bq-k-^-en-bp- ¦n-epw am-än-\\nÀ-¯-W-sa- K-¯n bq-k-^-en-sb-]-än sS Øm-]-\\-¯n I-b-d-b- ¶pw hÀ-Ko-b {]-Nm-c-W-§- ]-d-ª Im-cy-§Ä ]n kn cp-Xv, km-[m-c-W-¡m-c-sâ sf A-Xn-Po-hn-¡-W-sa-¶pw tPmÀ-Pv Xn-cp-¯m³ X-bm- I-S-bn I-b-dn km-[-\\w hm- C-amw B-h-iy-s¸-«p. ]n kn dm-bn-cp-¶p.bq-k-^-en-bp- §-W-sa-¶v ]-d-ªp. A-Xv tPmÀ-Pv k-aq-l-t¯m-Sv am-¸v sS Im-cy-¯n kw-km-c- bq-k-^-en-sb A-]-am-\\n- ]-d-b-Ww. ¯n-\\n-S-bn a-\\-kn-ep-Å ¡m³ ]-d-ª-X-Ã. A-t±-l- a-tX-X-c-Xzw X-IÀ-¯v I-em- B-i-b-hpw kw-km-cn-¨-Xpw s¯-¡p-dn-¨v ]-d-ª-Xv ]n³- ]-¯n-\\v {i-an-¨m t\\-cn-S- c-ïm-bn-t¸m-sb-¶m-Wv hn- h-en-¡p-¶p. Ip-¯-I-I-fp-sS Ww.I-em-] A-´-co-£w

8 ISSUE -83- may 06-2022 \\-Sn-sb ]o-Un-¸n-¨ tI-kv hn-P-bv _m-_p-hn-s\\ aq-¶v Zn-h-k-¯n-\\-Iw ]n-Sn-Iq-Spw sIm-¨n: \\-Sn-sb ]o-Un- F-I-vkn-Iyq-«o-hv Iu¬-k-en \\n-¶v am-än \\nÀ-¯-Ww F-¶m-bn-cp-¶p ¸n-¨ tI-kn \\-S-\\pw tiz-X ta-t\\m³ A-[y-£-bm-b B-`y-´-c ]-cm-Xn ]-cn-lm-c sk ip-] \\nÀ-½m-Xm-hp-am-b hn- mÀ-i \\Â-In-bn-cp-¶-Xv. C-Xv Aw-Ko-I-cn-¡p-¶-Xn-\\v ]-I-cw, hn-P-bv _m-_p- P-bv _m-_p-hn-s\\ c-ïv hn \\n-¶v I-s¯-gp-Xn hm-§n, \"A-½' F-I-vkn-Iyq-«o-hv Iu¬-kn-en aq-¶v Zn-h-k-¯n-\\-Iw ] \\n-¶v H-gn-hm-¡n-b-Xn {]-Xn-tj-[n-¨m-Wv cm-Pn. n-Sn-Iq-Sm³ I-gn-bp-sa-¶v A-½' sF-kn-kn I-½n-än-bn \\n-¶v cm-Pn h-¨ Xo-cp-am-\\-¯n hy-à-X h-cp-¯n am-em ]m-À-Æ-Xn B-Zyw X-s¶ cw-K-¯v F-¯n-bn-cp-¶p. hn-P-bv {]-Xo-£n-¡p-¶- _m-_p-hn-s\\-Xn-cm-b Xo-cp-am-\\w A-¨-S-¡ \\-S-]-Sn-b-sÃ-¶v am-em ]m-À-Æ- Xm-bn sIm-¨n Xn ]-d-ªp. hn-P-bv _m-_p-hn-sâ F-^v-_n sse-hv F-Ãm-h-cpw I-ï-Xm- kn-än s] Wv. A-Xp-sIm-ïp-X-s¶ A-¨-S-¡ \\-S-]-Sn F-Sp-¡m³ \"A-½' B-`y-´-c m-eo-kv ]-cm-Xn ]-cn-lm-c sk-Ãn-\\v (sF-kn-kn) D-¯-c-hm-Zn-¯w D-ïv. \\n-e-hn I-½o-j- F-Sp-¯-Xv A-¨-S-¡ \\-S-]-Sn B-hn-Ã. C-¯-c-¯n sF-kn-kn-bn Xp-S- WÀ c-\\m-In-sÃ-¶pw am-em ]m-À-Æ-Xn hy-à-am-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A-½' ]p-d-¯n-d-¡n-b s{]-kv dn-eo-kv I-ï-Xn ]n-s¶-bm-Wv Xo-cp-am- kn.F-¨v.\\m-K-cm-Pp ]-d-ªp. {]-Xn-sb I-sï-¯m³ CâÀ-t]m-fn-sâ \\w. hn-P-bv _m-_p kz-ta-[-bm am-dp-¶p F-¶m-bn-cp-¶p {]-Êv dn-eo-kn k-lm-bw tX-Sn-bn-«p-ïv. CâÀ t]mÄ h-gn {]-Xn-s¡-Xn-sc ep-¡v Hu-«v \\Â-In-bn-cp-¶-Xv. am-dn \\nÂ-¡m³ A-½ B-h-iy-s¸-«p F-¶v hm-¡v {]- t\\m-«o-kv C-d-¡n-bn-cp-¶p. hn-P-bv _m-_p-hn-\\v C-\\n k-a-bw A-\\p-h-Zn- kv dn-eo-kn C-Ã. F-I-vkn-Iyq-«o-hv Iu¬-kn-en \\n-¶v am-än \\nÀ-¯- ¡m-\\m-hn-sÃ-¶pw sIm-¨n kn-än s]m-eo-kv I-½o-j-WÀ ]-d-ªp. hn-P- Ww F-¶m-Wv sF-kn-kn B-h-iy-s¸-«-Xv. Cu ip-]mÀ-i Aw-Ko-I-cn-¡pw bv _m-_p-hn-t\\m-Sp-Å Xm-c-kw-L-S-\\ A-½-bp-sS ar-Zp k-ao-]-\\-¯n F-¶m-Wv I-cp-Xn-bn-cp-¶-Xv. hn-P-bv _m-_p-hn-sâ cm-Pn \"A-½' B-h-iy- {]-Xn-tj-[n-¨v am-em ]mÀ-Æ-Xn-¡v ]n-¶m-se B-`y-´-c ]-cm-Xn ]-cn-lm-c s¸-«p F-s¶m-cp hm-¡v D-ïm-bn-cp-s¶-¦n Xm³ sF-kn-kn-bn \\n-¶v sk-Ãn \\n-¶pw \\-Sn tiz-X ta-t\\m-\\pw, Ip-¡p ]-c-ta-iz-c-\\pw cm-Pn h-¨n- cm-Pn h-bv-¡n-Ã-bn-cp-¶p-sh-¶pw A-hÀ ]-d-ªp.sF-kn-kn ]-d-ª-Xv cp-¶p. C-c-bp-sS t]-cv sh-fn-s¸-Sp-¯n-b hn-P-bv _m-_p-hn-s\\ A-½-bp-sS {]-Im-c-a-tà hn-P-bv _m-_p am-dn \\nÂ-¡p-¶-Xv F-¶m-Wv F-I-vkn-Iyq-«o- hv I-½n-än tNm-Zn-¨-Xv. F-¶m {]-kv dn-eo-kn ]-d-bp-¶ Im-cyw k-aq- l-¯n-\\v i-cn-bm-b k-tµ-iw \\Â-In-Ã. C-Xv tem-t¡-j-\\n \\-S-¶ Im-cy-a-Ã, kw-L-S-\\-bn D-Å Im-cyw A-à F-¶o hm-Z-§-fm-Wv A-½ D-¶-bn-¨-Xv. ]-cm-Xn ]-cn-lm-c sk h-bv-t¡-ï Im-cyw \"A-½'bv-¡v C-Ã. ]-t£ sF-kn-kn-bn h-¨m \\n-t±-in-¨ \\-S-]-Sn {I-a-§Ä ]m-en-¡- Ww. sF kn kn kz-bw-`-c-W kw-hn-[m-\\-am-I-Ww. A-§-s\\ A-Ãm-¯- Xv B-Wv {]-iv-\\w F-¶pw am-em ]m-À-Æ-Xn ]-d-ªp. cm-Pn h-bv-¡-cp-sX-¶v kp-[o-À I-c-a-\\ B-h-iy-s¸-«p-sh-¶pw A-h-À Iq-«n-t¨-À-¯n-cp-¶p. H-sF-kn-kn bp-F-kv-F sh-t̬ do-Pn-b-\\v ]p-Xn-b t\\-Xr-Xzw \\yq-tbmÀ-¡v : Hm-hÀ-ko- ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-IÄ kv C-´y³ IÄ-¨-d tIm¬-{K-kv (H-sF- sN-bÀ-am³: tPm-k-^v Hu-tkm F-I-v-kn-Iyq-«o-hv I-½n-än : tUm. Xzw \\Â-Im³ H-sF-kn-kn bp-F- kn-kn) bp-F-kv-F sh- (tem-kv B-©-e-k-v) {]-kn-Uâ v: ssj-\\n tPm¬-k³, a-¯m-bn Nm- kv-F \\m-j-W I-½n-än-tbm-sSm-¸w t̬ do-Pn-b³ `m-c-hm- C.kmw D-½³ (tem-kv B-©-e-k-)v- t¡m, k-Pn I-¸m-«n _n-µp Nm- sh-t̬ do-Pn-b³ `m-c-hm-ln-IÄ- ln-I-sf sI-]n-kn-kn P-\\-d sk-{I-«-dn : cm-tP-jv am-Xyp t¡m, tUm. c-iv-an I-¸m-«nÂ, tdm-bv ¡v I-gn-b-s«-sb-¶p t¥m-_ sN- {]-kn-Uâ v sI.kp-[m-I- (^o-\\n-I-vkv ) {S-j-dÀ: sP-\\p am-Xyp am-Xyp, tPm¬-k³ hn. tPm-k-^v, bÀ-am³ i-¦-c-¸n-Å Ip-¼-f-¯v c-sâ Aw-Ko-Im-c-t¯m- (^o-\\n-I-vkv) km-d tPmÀ-Pv, tdm-k-½.sP. tPm-k- B-iw-kn-¨p. hn-hn-[ \\-K-c-§Ä sS H-sF-kn-kn t¥m-_ ssh-kv sN-bÀ-am-·mÀ: ^n-en-¸v ^v, tXm-a-kv hÀ-Ko-kv (t_m-_n) tI-{µo-I-cn-¨-v- Nm-]v-ä-dp-IÄ cq-]o-I- sN-bÀ-am³ Ip-¼-f-¯v F-{_-lmw ( tem-kv B-©-e-k-v), tem-I-¯n-sâ hn-hn-[ cm-Py-§-fn- cn-¡p-¶-Xn-\\pw sa-¼À-jn-]v Iym- i-¦-c-¸n-Å {]-Jym-]n-¨p. tPm¬-k¬ No-¡-¼m-d-bn (tem- ep-Å a-e-bm-fn {]-hm-kn tIm¬- ¼-bn³ k-Po-h-am-¡p-¶-Xn-\\pw t\\mÀ-t¯¬, k-tX¬ kv B-©-e-kv-), tPm¬ tPmÀ-Pv {K-kv {]-hÀ-¯-I-sc H-cp Ip-S-¡o- \\m-j-W do-Pn-b-W `m-c-hm-ln- do-Pn-b¬ `m-c-hm-ln-I- (tem-kv B-©-e-k-v) s_-¶n sk- gn A-Wn-\\n-c-¯n tIm¬-{K-kv IÄ-¡v I-gn-b-s«-sb-¶v sN-bÀ-am³ sf ap³-]v {]-Jym- _m-Ìy³ ( em-kv sh-Km-kv) {]-Øm-\\-¯n-\\v i-àn ]-I-cp-¶ B-iw-kn-¨p. C-Xp-h-sc 41 cm-Py-§- ]n-¨n-cp-¶p. F-¶m ssh-kv {]-kn-Uâp-amÀ: em-tPm H-sF-kn-kn-bp-sS {]-hÀ-¯-\\-§Ä fn H-sF-kn-kn bp-sS {]-hÀ-¯- H-sF-kn-kn-bp-sS {]-hÀ- tem-\\ (tem-kv B-©-e-k-)v- tXm-a-kv A-ta-cn-¡-bn-epw B-cw-`n-¡p-¶-Xn- \\-§Ä B-cw-`n-¨p k-Po-h-am-¡m³ ¯-\\-§Ä A-ta-cn-¡- a-¯m-bn (^o-\\n-I-vkv) km-dm-½ ssS- \\pw Np-cp-§n-b k-a-b-¯n-\\p-Ån I-gn-ªn-«p-sï-¶v i-¦-c-¸n-Å ]-d- bn Iq-Sp-X hn-] ä-kv (Uq-Up - kn-bm-änÂ) X-s¶ \\m-j-WÂ. ªp H-sF-kn-kn bp-F-kv-F \\m-j- p-e-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-sâ sk-{I-«-dn-amÀ : km-Iv C-S-¡-c (tem- ku-¯v, t\\mÀ-¯v, sh-t̬ do- W sN-bÀ-am³ sP-bnw-kv Iq-SÂ, `m-K-am-bn sh-t̬, Cu- kv B-©-e-kv-), t_m-_n tPm-kv Pn-b³ I-½n-än-IÄ cq-]o-I-cn-¡m- {]-kn-Uâ v t_-_n a-W-¡p-t¶Â, t̬ do-Pn-b-\\p-IÄ Iq- (^o-\\n-I-v-kv) k-Pn tN-t¶m-¯v \\pw k-lm-bn-¨ F-Ãm tIm¬-{K- P-\\-d sk-{I-«-dn Po-tam³ dm-¶n, Sn ]p-Xp-Xm-bn cq-]o-I-cn- (km³ {^m³-kn-k-tv- Im) kv {]-hÀ-¯-I-sc-bpw sI-]n-kn-kn {S-j-dÀ k-t´m-jv F-{_-lmw F-¶n- ¡p-¶-Xn-\\v \\m-j-W tPm-bnâ v {S-j-dÀ : tXm-a-kv sI.kn {]-kn-Uâ v sI.kp-[m-I-c³ A-`n-\\- hÀ \\m-j-W I-½n-än-bv-¡v th-ïn I-½n-än Xo-cp-am-\\n-¨n-cp- (^o-\\n-I-vkv)sN-bÀ-t]-gv-k¬-kv: µn-¨p. ]p-Xp-Xm-bn \\n-b-an-¡-s¸-« sh- ¶p. ssh-Im-sX ^v-tem- kp-P Hu-tkm, tem-kv B-©-e-k-v A-ta-cn-¡-bn tIm¬-{K-kv t̬ do-Pn-b³ `m-c-hm-ln-I-sf dn-U, tPmÀ-Pn-b Xp-S- (h-\\n-Xm hn-`m-Kw ) {]-Øm-\\-¯n-\\v I-cp-¯p-ä t\\-Xr- A-\\p-tam-Zn-¨p. §n-b kw-Øm-\\-§-sf DÄ-s¸-Sp-¯n Cu-t̬ do-Pn-b³ `m-c-hm-ln-I- sf-bpw {]-Jym-]n-¡pw. sh-t̬ do-Pn-b-\\n Im-en-t^mÀ-Wn-b, A-cn- tkm-W, s\\-hm-U, hm- jn-Mv-S¬Xp-S-§n-b kw- Øm-\\-§Ä DÄ-s¸-Sp-¶p

9 ISSUE -83- may 06-2022 Nm¼nbvt¡m… s{S³Un§v Bbn \\mbIfpsS {Kq¸v t^mt«m G-ä-hpw h-en-b Xr-iqÀ: A-a \\o-c-Zv – a-½q-«n Nn- t¼m, eq-¡v, {_q-tWm, sS-Ê, tdm- X t_m-Iv-kv Hm-^o-kn an-I- sIm-¼-\\m-\\-sb {X-am-b `o-jv-a ]À-Æ-¯n-se ssa- ¡n F-¶n-h-cm-Wv 'Nm-¼n-t¡m' ¨ {]-Xn-I-c-Ww t\\-Sn-b Nn-{Xw sh-Sn-h-¨p-sIm-¶p ¡n-f-¸-sâ {Kq-¸v t^m-t«m-bn-se X-cw-K-¯n-s\\m-¸w A-Wn-\\n-c-¶- 100 tIm-Sn ¢-ºn-epw C-Sw-t\\-Sn. 'Nm-¼n-t¡m' bm-Wv tkm-jy ao- sX-¶v tUm-Kv lm³-U-eÀ am-cn Xn-tb-ä-dn \\n-¶pw, km-ä-sse-äv, t_m-Sv-kzm-\\-bn Po-hn-¨n-cp-¶-h-bn G-ä-hpw Un-b-bn A-Sp-¯ Im-e-¯v I-ï H-cm-fm-b A-\\o-jv ]-d-bp-¶p. Un-Pn-ä ssd-äp-I-fn \\n-¶pw a-äv h-en-b sIm-¼-\\m-\\-sb sh-Sn-h-¨p-sIm-¶p. t{Sm- G-ä-hpw {i-² t\\-Sn-b s{S³-Uv. s]m-eo-kn \\n-¶v sU-]yq-t«-j- ssd-äp-I-fn \\n-¶pw tem-I-sa-¼m- ^n l-ïn-Mv \\-S-¯p-¶-Xn hn-Z-Kv-[-\\m-b en- kv-IqÄ hn-ZymÀ-°n-I-fpw, kn-\\n- \\n-se-¯n-b a-[p-cm-Pv B-Wv tUm- Sp-\\n-¶pw B-sI 115 tIm-Sn-bn-te- tbm¬ Im-¨Â-tlm-^À F-¶ hy-àn-bm-Wv am Xm-c-§-fpw, cm-{ão-b t\\-Xm-¡- Kv kv-tIm-Un-se {]-[m-\\ ]-cn-io- sd-bm-Wv `o-jv-a ]À-Æw C-Xp-h-sc B-\\-sb sh-Sn-h-¨p sIm-¶-Xv. B-\\-sb sIm-Ãp- fp-a-S-¡w G-ä-Sp-¯ 'Nm-¼n-t¡m' e-I³. 'Nm-¼n-t¡m'bn n-d-ªp t\\-Sn-bn-cn-¡p-¶-Xv. sIm-hn-Un-\\v ¶-Xn-\\p-Å A-\\p-a-Xn-¡m-bn 50,000 tUm-f-dm-Wv C-t¸m-gpw X-cw-Kw XoÀ-¡p-I-bm- \\nÂ-¡p-¶ A-©v \\m-b-I-sf-bpw ti-jw Cu t\\-«w ssI-h-cn-¡p-¶ (38 e-£w cq-]) C-bmÄ `-c-W-Iq-S-¯n-\\v ssI-am- Wv. `m-j-bp-sS A-XnÀ-¯n-IÄ Xr-iq-cn-se ]-cn-io-e-\\w ]qÀ-¯n- B-Zy a-e-bm-f Nn-{X-am-bn-cn-¡p-I- dn-b-Xv. F-«-Sn \\o-f-ap-Å sIm-¼p-I-fm-Wv B-\\-bv- I-S-¶ 'Nm-¼n-t¡m' C-t¸m a-\\p- bm-¡n kw-Øm-\\-s¯ hn-hn-[ bm-Wv `o-jv-a ]À-Æw.\\-Zn-b sam-bv- ¡p-ïm-bn-cp-¶-Xv. Cu sIm-¼p-IÄ F-Sp-¡p-¶- jy-sâ A-XnÀ-¯n-bpw I-S-¡p- P-bn-ep-I-fn-te-¡v D-S-s\\ F-¯n- Xp, ^À-lm³ ^m-knÂ, ssj³ Xn-\\m-bn-cp-¶p th-«. c-ïp sIm-¼p-I-fpw tNÀ-¯v I-bm-Wv. C-¡q-«-¯n G-ä-hpw ¡pw.a-½q-«n \\m-b-I-\\m-sb-¯n-b tSmw Nm-t¡m, ku-_n³ jm-lnÀ, 91 In-tem-{Kmw `m-cw D-sï-¶m-Wv hn-h-cw. th-«- ]p-Xn-b-Xv \\m-b-I-fp-sS 'Nm-¼n- `o-jv-a-]À-Æw h-¼³ hn-P-b-am-Wv {io-\\m-Yv `m-kn, Zn-eo-jv bm-S-en-s\\ Xp-SÀ-¶v N-cn-ª B-\\-bp-sS k-ao-]- t¡m' B-Wv. P-bn-en-se tUm-Kv t\\-Sn-b-Xv. amÀ-¨v aq-¶n-\\v Xn-b-ä- t]m-¯³, A-_p k-enw, ]-Zva-cm- ¯p-\\n-¶pw en-tbm-Wpw kp-lr-¯pw ]-IÀ-¯n-b kv-Izm-Um-Wv ssa-¡n-f-¸-sâ 'Nm- dp-I-fn dn-eo-kv sN-bv-X Nn-{Xw Pv c-Xo-jv, sj-_n³ s_³-k¬, Nn-{X-§Ä k-ln-X-am-Wv k-aq-l am-[y-a-§-fn-eq- ¼n-t¡m' C-t¸m G-sä-Sp-¯n-cn- G-{]n H-¶v ap-X tl-Sv-Ìm- se-\\, {in-Ô, Pn-\\p tPm-k-^v, sS hmÀ-¯ ]p-d-¯p-h-¶n-cn-¡p-¶-Xv.t_m-Sv-kzm- ¡p-¶-Xv.hn-¿qÀ ssl sk-Iyq- dn-epw kv-{So-anw-Kv B-cw-`n-¨n-cp- ho-W \\-µ-Ip-amÀ, l-co-jv t]-c-Sn, \\-bp-sS h-S-¡³ A-XnÀ-¯n-bm-b \\-ao-_n-b-bn cn-än {]n-k-Wn-sâ In-gn-ep-Å ¶p. t{]-£-I n-cq-] {]-iw-k-IÄ A-\\-kq-b `-c-Zzm-Pv, am-e ]mÀ-Æ-Xn h-¨m-bn-cp-¶p B-\\-sb th-«-bm-Sn-b-Xv. B-\\-bv-¡v tUm-Kv kv-Izm-Un-se \\m-b-I-fm-Wv t\\-Sn-b Nn-{X-¯n-\\v t_m-Iv-kv Xp-S-§n h-en-b Xm-c-\\n-c-bm-Wv Nn- 50 h-b-Ên-\\p ap-I-fn {]m-b-ap-sï-¶m-Wv hn-h-cw. ho-Un-tbm-bn ss{{k-e-\\m-bn Hm-^o-kn-epw an-I-¨ hn-P-b-am- {X-¯n A-Wn-\\n-c-¶n-c-¡p-¶-Xv. kw-`-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å hmÀ-¯-IÄ ]p-d-¯p-h-¶- \\n-¡p-¶-Xv. Xr-iq-cn \\-S-¡p-¶ Wv e-`n-¨-Xv. C-t¸m-gn-Xm Nn-{Xw A-a \\o-c-Zpw tZ-hv-Z-¯v jm-Pn- tXm-sS h-en-b {]-Xn-tj-[-am-Wv k-aq-l-am-[y-a-§- ]-cn-io-e-\\-¯n-\\n-sS-bm-bn-cp-¶p hn-P-b-I-c-am-b 50 Zn-h-kw ]n-¶n- bpw tNÀ-¶m-Wv Nn-{X-¯n-sâ Xn-c- fn D-b-cp-¶-Xv.1996\\v ti-jw t_m-Sv-kzm-\\-bn ho-Un-tbm Nn-{Xo-I-cn-¨-Xv. dm- «p I-gn-ªp. dn-eo-kv Zn-h-kw ap- ¡-Y \\nÀ-h-ln-¨-Xv. th-«-bm-S-s¸-Sp-¶-h-bn X-s¶ G-ä-hpw h-en-b B-\\-bm-Wn-sX-¶v dn-kv-Iv CâÀ-\\m-j-W F-¶ h-\\y-Po-hn kw-L-S-\\ ]-d-bp-¶p. h-c-bm-Sn-sâ km-¶n-[yw A-Sn-am-en-epw A-Xo-h hw-i-\\m-i `o-jn-Wn Xn-sâ k-t´m-j-¯n-em-Wv hn-j-b-§-fp-am-bn _-Ô-s¸- t\\-cn-Sp-¶ h-c-bm-Sn-sâkm-¶n- ]-cn-Øn-Xn kv-t\\-ln-IÄ.A- «v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ B-tKm-f [yw A-Sn-am-en-bpw I-sï-¯n- Sn-am-en t^m-d-Ìv td-©n-se kw-L-S-\\-bm-b CâÀ-\\m-j- b-Xm-bn h-\\w-h-Ip-¸v. tem-I- h-c-bm-Sv ap-Sn, ap-¯³-ap-Sn W bq-Wn-b³ t^mÀ I¬- ta-J-e-I-fn h-\\w-h-Ip-¸v kÀ-th-j³ Hm-^v t\\-¨-dn-sâ ¯v A-h-ti-jn-¡p-¶ \\-S-¯n-b I-W-s¡-Sp-¸n 50 hw-i-\\m-iw t\\-cn-Sp-¶ Po-hn- 2600\\-Sp-¯v am-{Xw h-c-bm-Sp-I-sf-bm-Wv ]p-Xp-Xm- I-fp-sS ]-«n-I-bnÂ-s¸-Sp-¶ Po- h-cp-¶ h-c-bm-Sp- bn I-sï-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. hn-bm-Wv h-c-bm-Sv. ]-Ýn-a L-« I-fn `q-cn-`m- {]-tZ-i-¯v H-ä-s¸-« \\n-e-bn a-e-\\n-c-I-fn C-c-hn-Ip-fw Iq- K-hpw C-c-hn-Ip- Sm-sX s\\-Ãn-bmw-]-Xn, \\o-e- fw \\m-j-W ]-e-bn-S-§-fn-em-bn ap³- Kn-cn ap-X-em-b Np-cp-¡w h-\\ ]mÀ-¡n-em-Wp- ]pw h-c-bm-Sp-I-sf I-sï- ta-J-e-I-fn-em-Wv h-c-bm-Sp-I- Å-Xv. F-¶m ¯n-sb-¯n-bn-cp-s¶- fp-sS km-¶n-[y-ap-ïm-bn-cp- ¦n-epw C-{X-b-[n-Iw ¶-Xv. C-Xp Iq-Sm-sX P-e-kw-`-c-W-¯n-epw ssP- A-Sn-am-en-bn-epw F-®w C-hn-sS D-Å-Xm- h-ssh-hn-[y-¯n-epw {]-[m- C-t¸mÄ h-c- bn hn-h-c-an-Ãm-bn-cp-¶p. \\ ]-¦p-h-ln-¡p-¶ tjm-e- ] bm-Sp-I-fp-sS C-¶pw \\m-sf-bpw Iq-Sn I-W- pÂ-ta-Sv B-hm-k-hy-h-Ø-bn- km-¶n-[yw s¡-Sp-¸v Xp-S-cpw. C-t¸mÄ se \\nÀ-Wm-b-I I-®n-bm-b I-sï- I-sï-¯n-b-Xp Iq-Sm-sX h-c-bm-Sp-I-fp-sS km-¶n-[yw A³-]-Xn-e-[n-Iw h-c-bm-Sp- A-Sn-am-en-bn-epw I-sï-¯n- ¯n- IÄ Iq-Sn C-hn-sS D-sï-¶m- b-Xn-sâ B-lv-fm-Z-¯n-em-Wv b- Wv h-\\w-h-Ip-¸v D-tZym-K-ØÀ h-\\w h-Ip-¸pw {]-Ir-Xn kv-t\\- ]-d-bp-¶-Xv. I-W-s¡-Sp-¸v ] ln-I-fpw. qÀ-¯n-bm-Ip-¶-tXm-sS F-®w Ir-Xy-am-Ipw.]m-cn-Øn-Xn-I tbm-Kn B-Zn-Xy-\\m-Yn-sâ Szn-äÀ A-¡u-ïv lm-¡v sN-bv-Xp e-Jv-\\u: D-¯À-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{´n tbm- sN-bv-X-tXm-sS-bm-Wv Szn-äÀ A-¡u-ïv ey¬ t^mt- fmt- hg- vk- mW- v tbmK- n BZ- n- t]mÌ- v sNb- Xv- p. ]n¶- ms- e Sznä- d- n A\\- Kn B-Zn-Xy-\\m-Yn-sâ Szn-äÀ A-¡u-ïv lm-¡v sN-¿-s¸-«-Xm-bn a-\\-kn-em-b-Xv. Xy \\mY- ns- â Hm^- oj- y A¡- uï- n\\- p- nt- aj- ³ F§- s- \\ sN¿- ms- a¶- Syqt- «md- n- lm-¡v sN-bv-Xp. i-\\n-bm-gv-N AÀ-²-cm- cm-{Xn-tbm-sS X-s¶ A-¡u-ïv ]p-\\- Å-Xv. AÀ-²-cm-{Xn-tbm-sS lm-t¡-gv-kv b t]m-Ìv Szo-äv sN-¿p-I-bpw sN-bv-Xp. {Xn-tbm-sS-bm-Wv Szn-äÀ lm-¡v sN-bv-X- Øm-]n-¨-Xm-bn ap-Jy-a-{´n-bp-sS Hm-^o- A¡- uï- v lm¡- v sNb- vX- v s{]ms- s^ ]n¶- oS- v As- ¡uï- v Xnc- n¨- v ]nS- n¨- X- mb- n Xv. s{]m-ss^-en \\n-¶v ap-Jy-a-{´n-bp- kv A-dn-bn-¨p. tbm-Kn B-Zn-Xy-\\m-Yn-sâ Nn-{Xw am-än tbm-Kn B-Zn-Xy-\\m-Yn-s\\ ap-Jy-a-{´n-bp-sS Hm-^o-jy A-¡u- sS Nn-{Xw am-än ImÀ-«q¬ Nn-{Xw t]m-Ìv Sznä- À A¡- uï- v lm¡- v sNb- vX- p\\me- v an- ]c- nl- k- n¨- pÅ- ImÀ«- q¬ Nn{- Xw ïn \\n¶- pw Szoä- ne- qs- S Ad- nb- n¨- p.

10 ISSUE -83- may 06-2022 cinima D-tZym-Kw \\n-d-¨v- a-½q-«n-bp-sS {Xn-ÃÀ am-em ]mÀ-h-Xn-¡v ]n-¶m-se cm-Pn Nn-{Xw \"\"tdm-jm-¡v ' ^-Ìv ep-¡v t]m-ÌÀ \\Â-In tiz-Xm-ta-t\\m-\\pw Ip-¡p ]-c-ta-iz-c-\\pw sIm-¨n: t{]-£-IÀ G-sd B-Imw-j-tbm-sS Im-¯n-cn- sIm-¨n: tiz-Xm ta- nÂ-¡m-sa-¶ A-t±-l-¯n-sâ ¡p-¶ a-½q-«n - \\n-Êmw _-joÀ t\\m-\\pw Ip-¡p I-¯v tbm?Kw Aw?Ko-I-cn- {Xn-sÃÀ Nn-{Xw tdm-jm-¡n-sâ ]-c-ta-iz-c-\\pw A-½- ¡p-I-bm-bn-cp-¶p. C-Xn ^-Ìv ep-¡v t]m-ÌÀ a-½q-«n-bp- bp-sS B-`y-´-c ]-cm- {]-Xn-tj-[n-¨m-Wv am-em ] sS H-^o-jy tkm-jy s\\- Xn-]-cn-lm-c sk-Ãn mÀ-h-Xn cm-Pn-sh-¨-Xv. A-hÀ- ä-vhÀ-¡p-I-fn Iq-Sn dn-eo-kv \\n-¶v cm-Pn-sh-¨p. hn- ¡v ]n-´p-W {]-Jym sN-bv-Xp. sI-t«ym-fm-Wv F-sâ P-bv _m-_p-hn-s\\- -]n-¨m-Wv tiz-X-bpw Ip-¡p am-em-J F-¶ Nn-{X-¯n-\\v ti- Xn-cm-b \\-Sn-bp-sS ]-c-ta-iz-c-\\pw cm-Pn sh-¨n- jw \\n-kmw _-joÀ H-cp-¡p-¶ ]-cm-Xn-bn Xm-c-kw- cn-¡p-¶-Xv.tiz-Xm ta-t\\ a-½q-«n-bp-sS {Xn-sÃÀ Nn-{Xw L-S-\\ \\-S-]-Sn-sb-Sp- m³ A-[y-£-bm-b sk- tdm-jm-¡n-sâ \\nÀ-am-Ww \\nÀ- ¯n-sÃ-¶m-tcm- Ãn am-em ]mÀ-h-Xn, Ip-¡p h-ln-¡p-¶-Xv a-½q-«n I-¼-\\n ]n-¨m-Wv cm-Pn. ]-c-ta-iz-c³, c-N-\\ \\m-cm-b- X-s¶-bm-Wv. sk Aw?K-am-b am- W³-Ip-«n, A-Uz. A-\\-L em ]mÀ-h-Xn I-gn-ª-Zn-h- F-¶n-h-cm-Wv AwK-§-fm-bp- tdm-jm-¡n-sâ Nn-{Xo-I-c-Ww I-em kw-hn-[m-\\w jm-Pn \\-Sp- ¦m-cw k-ao-d k-\\o-jv, s{]m-U- kw cm-Pn-sh-¨-Xn-\\v ]n-¶m- ïm-bn-cp-¶-Xv. sIm-¨n-bn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ- hnÂ, s{]m-U-£³ I¬-t{Sm- £³ Un-ssk-\\À _m-Zp-j se-bm-Wv c-ïp-t]À Iq-Sn C-Xn aq-¶p-t]-cm-Wv hn-P- i-¯p-am-bn ]p-tcm-K-an-¨p h-cn- fÀ {]-im-´v \\m-cm-b-W³, F-¶n-h-cm-Wv A-Wn-b-d-{]-hÀ- cm-Pn-sh-¨-Xv. bv _m-_p hn-j-b-hp-am-bn I-bm-Wv . Nn-{X-¯n a-½q- N-a-bw tdm-W-I-v-kv tk-hyÀ ¯-IÀ. ]n BÀ Hm {]-Xo-jv I-gn-ª Zn-h-kw am-em ] _-Ô-s¸-«v Xp-SÀ-¨-bm-b «n-sb Iq-Sm-sX j-d-^p-²o³, & F-Êv tPmÀ-Pv ,h-kv-{Xm-e- ti-JÀ. mÀ-h-Xn \\-S-¯n-b hmÀ-¯m- c-ïv Zn-h-k-§-fn-em-bn cm-Pn- P-K-Zo-jv, t{K-kv Bâ-Wn, _n- k-t½-f-\\-¯n sF.kn. sh-¨n-cn-¡p-¶-Xv. µp ]-Wn-¡À, k-Rv-Pp in-h- kn sN-bÀ-am-\\m-b tiz- dmw, tIm-«-bw \\-koÀ, _m-_p Xm ta-t\\m-\\pw k-an-Xn-bn- A-¶qÀ , a-Wn sjmÀ-®qÀ Xp- se a-säm-cw?K-am-b Ip-¡p S-§n-b-hÀ A-`n-\\-bn-¡p-¶p. ]-c-ta-iz-c-\\pw cm-Pn-sh-bv- {Xn-sÃÀ Nn-{Xw tdm-jm-¡n-sâ ¡m-\\p-Å k-¶-²-X {]-I-Sn- Xn-c-¡-Y H-cp-¡p-¶-Xv A-Uz- ¸n-¨n-cp-s¶-¶v ]-d-ªn- t©-gv-kv Hm-^v Hm-a-\\-¡p-«³, cp-¶p.I-gn-ª-Zn-h-kw C-_n-eo-kv F-¶o Nn-{X-§-fp- sIm-¨n-bn tNÀ-¶ A-½- sS c-N-\\ \\nÀ-h-ln-¨ k-aoÀ bp-sS \\nÀ-hm-l-I k-an- A-ÐpÄ B-Wv. \\n-ao-jv c-hn- Xn tbm?K-¯n hn-P-bv bm-Wv Om-bm-{K-l-Ww. Nn-{X _m-_p-hn-s\\-Xn-sc \\-S-]-Sn- kw-tbm-P-\\w In-c¬ Zm-kv, bp-ïm-Ip-sa-¶v A-dn-bn-¨n- kw-Ko-Xw an-Yp³ ap-Ip-µ³, cp-s¶-¦n-epw kz-bw am-dn-\\ tdm-¡-{Sn - Z \\-¼n C-^-Îv' Im³ s^-Ìn-h-en-te-¡v; C-´y-bv-¡v I¬-{Sn Hm-^v Hm-WÀ _-lp-a-Xn sIm-¨n: sF F-kv BÀ H ap³ im-kv-{X-Ú³ ]-Zv- bn-«p-ïv. C-Xm-Zy-am-bm-Wv C-¯-c-¯n H-cp cm- [-h³ X-s¶-bm-Wv \\-¼n \\m-cm-b-W-\\m-bn A-`n- a-`q-j¬ \\-¼n \\m-cm-b-W³-sd Po-hn-Xw B-kv-]-Z- Py-s¯ B-Z-cn-¡p-¶-Xv. C-´y³ kn-\\n-a-sb-bpw \\-bn-¡p-¶-Xpw. h-cp-¶ Pq-sse H-¶n-\\v Nn-{Xw am-¡n-b tdm-¡-{Sn - Z \\-¼n C-^-Îv F-¶ Nn-{Xw Im³ kw-k-vIm-c-s¯-bpw ]m-c-¼-cy-s¯-bpw ]-cn-N-b-s¸- tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å Xn-b-ä-dp-I-fn dn-eo-kv sN-¿m- ^n-enw s^-Ìn-h-en {]-ZÀ-in-¸n-¡pw. sa-bv 19\\v Sp-¯p-I F-¶-Xm-Wv C-Xn-eq-sS e-£y-am-¡p-¶-Xv. \\n-cn-s¡-bm-Wv h-en-b t\\-«w kz-´-am-¡n-bn-cn-¡p-¶- B-bn-cn-¡pw thÄ-Uv {]o-an-b-sd-¶v tI-{µ-a-{´n C-Xn-sâ `m-K-am-bm-Wv tdm-¡-{Sn-þ Z \\-\\v-]n C-^-Îv Xv. {]-ap-J a-e-bm-fn hy-h-km-bn-bm-b tUm hÀ-Ko-kv A-\\p-cm-Kv Xm-¡qÀ A-dn-bn-¨p. {]-ZÀ-i-\\-¯n-\\m-bn Hu-tZym-Kn-I-am-bn sX-c-sª-Sp- aq-e³-sd hÀ-Ko-kv aq-e³ ]n-Iv-t¨-gv-kpw, BÀ am-[- C-´y-þ-{^-©v \\-b-X-{´ k-l-I-c-Ww 75 hÀ-jw ¯n-cn-¡p-¶-Xv. h³-sd ss{S-I-fÀ ^n-enw-kpw, tlm-fn-hp-Uv s{]m-U- ]n-¶n-Sp-¶ A-h-k-c-¯nÂ, ^n-enw s^-Ìn-h t_m-fn-hp-Uv, tIm-fn-hp-Uv kq-¸À Xm-cw BÀ am- £³ I-¼-\\n-bm-b 27th C³-sh-Ìv-sa³-dv-kpw tNÀ- C-´y-bv-¡v I¬-{Sn Hm-^v Hm-WÀ _-lp-a-Xn \\Â-In- [-h³ B-Wv Nn-{X-¯n³-sd kw-hn-[m-b-I³. am- ¶m-Wv Nn-{Xw \\nÀ-an-¨n-cn-¡p-¶-Xv. Un-bÀ {^-ïv' Pq¬ 10 ap-X a-Rv-Pp hm-cy-cp-sS ]-cm-Xn k-\\Â-Ip-amÀ i-in-[-c-s\\-Xn-sc; tI-kv t^-kv-_p-¡v tSm-hn-t\\m tXm-a-kv, t_-kn tPm- {]-Xn-I-c-W-§-tf-¯p-SÀ-¶v k-^v, ZÀ-i-\\ cm-tP-{µ³ F-¶n-h-sc {]-[m-\\ I-Ym-]m-{X-§-fm-¡n \\-S-\\pw sIm-¨n: kw-hn-[m-b-I-\\p-am-b hn-\\o-Xv Ip-amÀ \\-Sn a-Rv-Pp H-cp-¡p-¶ ]p-Xn-b kn-\\n-a-bp-sS dn-eo- hm-cy-cp-sS kv {]-Jym-]n-¨p. \"Un-bÀ {^-ïv' F-¶v ]-cm-Xn-bn t]-cn-«n-cn-¡p-¶ Nn-{Xw Cu hÀ-jw tI-sk-Sp- Pq¬ 10\\v dn-eo-kv sN-¿pw. \"]-S'bn-eq- X-Xv kw-hn- sS t{]-£-I {i-²-t\\-Sn-b \\-S³ AÀ- [m-b-I³ Pp³ cm-[m-Ir-jv-W-\\pw Nn-{X-¯n k-\\Â-Ip- F-¯p-¶p-ïv. A-©v kp-lr-¯p-¡-fp- amÀ i-in-[- sS I-Y-bpw A-hÀ-¡n-S-bn kw-`-hn- c-s\\-Xn-sc. ¡p-¶ kw-`-h-hn-Im-k-§-fp-am-Wv kn- k-aq-l-am- \\n-a ]-d-bp-¶-Xv. tSm-hn-t\\m tXm-a-kv, [y-a-§-fn-eq- t_-kn tPm-k-^v, ZÀ-i-\\ cm-tP-{µ³, sS A-]-am- AÀ-Pp³ em Xp-S-§n-b-hÀ kn-\\n-a-bn- \\n-¡p-I-bpw se {]-[m-\\ I-Ym-]m-{X-§-sf A-h-X- ]n-´p-S-cp- cn-¸n-¡p-¶p. _mw-¥qÀ, apw-ss_, sIm- I-bpw sN- IÄ h-¶n-cp-s¶-¶v t\\-c-s¯ H-cp ¨n F-¶n-hn-S-§-fm-bn-cp-¶p {]-[m-\\ ¿p-s¶-¶ ]-cm-Xn-bn t^-kv-_p-¡v t]m-Ìn k-\\Â-Ip- sem-t¡-j³.lm-¸n A-th-gv-kv F³- F-f-a-¡-c s]m-eo-km-Wv tI- amÀ A-dn-bn-¨n-cp-¶p. \\-Sn-sb B-{I- dÀ-ssS³-sa³-dn³-td-bpw B-jn-Jv D-kv- sk-Sp-¯n-cn-¡p-¶-Xv. `o-j-Wn- an-¨ tI-kn h-[ Kq-Vm-tem-N-\\-bp- am³ s{]m-U-£³-kn³-td-bpw _m-\\- s¸-Sp-¯Â, sF-Sn B-Îv F-¶o am-bn _-Ô-s¸-«v a-Rv-Pp hm-cy-cp-sS dn ssj-Pp Jm-en-Zv, k-aoÀ Xm-lnÀ, h-Ip-¸p-IÄ bp-hm-hn-s\\-Xn-sc sam-gn-sb-Sp-¯-Xn-\\v sXm-«p-]n-¶m- B-jn-Jv D-kv-am³ F-¶n-hÀ tNÀ-¶m- Np-a-¯n-bn-«p-ïv. k-\\Â-Ip-amÀ se-bm-Wv A-t\\z-j-W D-tZym-K- Wv kn-\\n-a \\nÀ-½n-¡p-¶-Xv. i-in-[-c³ t^-kv-_p-¡n-eq-sS Ø-s\\ am-än-b-sX-¶pw a-Rv-Pp-hn-sâ kp-Um-\\n {^w ss\\-Po-cn-b, X-am-i \\-S-¯n-b {]-Xn-I-c-W-§-sf-¯p- Po-h-\\v `o-j-Wn-bp-sï-¶pw kw- F-¶o Nn-{X-§Ä-¡v ti-jw lm-¸n SÀ-¶m-Wv a-Rv-Pp hm-cyÀ ]-cm-Xn hn-[m-b-I³ t^-kv-_p-¡v t]m-Ìv A-th-gv-kv F³-dÀ-sS-bv³-sa³-dv-kv \\Â-In-b-Xv.a-Rv-Pp hm-cy-cp-sS ]-¦p-sh-¨-Xv. \\nÀ-an-¡p-¶ Nn-{Xw Iq-Sn-bm-Wv \"Un-bÀ Po-h³ `o-j-Wn-bn-em-sW-¶pw X-sâ \"I-b-äw' F-¶ kn-\\n-a-bp-sS {^-ïv'. ^-l-Zv ^m-kn \\m-b-I-\\m-b A-hÀ am-t\\-PÀ-am-cp-sS X-S-h-d- sk-än am-t\\-PÀ-am-cp-sS \\n-b-{´- \"A-bmÄ Rm-\\-Ã' F-¶ kn-\\n-a-¡v ti- bn B-sW-¶pw B-tcm- W-¯n-em-bn-cp-¶p \\-Sn-sb-¶pw jw hn-\\o-Xv Ip-amÀ kw-hn-[m-\\w sN- ]n-¨v k-\\Â-Ip-amÀ i-in-[-c³ A-hÀ H-cp sSân-em-Wv Xm-a-kn-¨n-cp- ¿p-¶ Nn-{Xw Iq-Sn-bm-Wv \"Un-bÀ {^- t\\-c-s¯ \\n-c-´-cw t^-kv-_p- ¶-Xv F-¶-XpÄ-s¸-sS-Å Im-cy-§Ä ïv'. j-d-^p, kp-lm-kv, AÀ-Pp³ em ¡v t]m-Ìp-IÄ C-«n-cp-¶p. t\\- k-\\Â-Ip-amÀ Nq-ïn-¡m-Wn-¨n-cp- F-¶n-hÀ tNÀ-¶m-Wv Nn-{X-¯n-\\v Xn-c- ¡-Y H-cp-¡p-¶-Xv. Om-bm-{K-l-Ww ssj-Pp Jm-en-Zv, kw-Ko-Xw c-s¯ X-sâ km-aq-ln-I am-[y-a ¶p. a-Rv-Pp \\m-bn-I-bm-b Nn-{Xw ] P-Ìn³ hÀ-Ko-kv, F-Un-änw-Kv Zo-]p tPm-k-^v Xp-S-§n-b-h-cm-Wv t]m-Ìp-IÄ-¡v ]n-¶m-se qÀ-®-am-bpw ln-am-e-b-¯n-em-Wv Nn- a-äv A-Wn-b-d-{]-hÀ-¯-IÀ. s]m-eo-kv tÌ-j-\\n \\n-s¶-¶v {Xo-I-cn-¨-Xv. ]-d-ªv X-\\n-¡v t^m¬ tIm-fp-

11 ISSUE -83- may 06-2022 ENTERTAINMENT bp-Syq-_n ln-äm-bn \" H-Sn-b³' ln-µn ]-Xn-¸v tam-l³-em Nn-{Xw H-Sn-b³ e-hv bp D-½' ; kpÂ-^-¯n-s\\ ho-ïpw hmÀ-¯-I-fn \\n-d- tNÀ-¯p-\\nÀ-¯n ZpÂ-JÀ bp-I-bm-Wv. I-gn-ª G-{]n 23 \\m-Wv Nn-{X-¯n³-sd ln-µn t\\-Sn F-¶m-Wv I-W-¡p-IÄ. _m-\\-dn B³-d-Wn s]-cp- a-e-bm-fn-I-fp-sS {]n-b-Xm-c-am- t\\-Sp-¶-Xv. \"\"F-sâ {]n-b-s¸-« ]X- n¸- v bqS- yq_- n dne- ok- v ap³]- v HS- nb- ³ am{- Xa- mW- v 7 tIm- ¼m-hq-cm-Wv Nn-{Xw \\nÀ-an-¨-Xv. Wv ZpÂ-JÀ kÂ-am³. kn-\\n- D-½n-¨n-¡v ]n-d-¶mÄ B-iw-k- sNb- Xv- X- .v s]³ aqh- ok- mW- v Sn¡- v apI- f- n BZ- yZ- n\\- w tIc- f- - hn.F {io-Ip-amÀ ta-t\\m-\\m-bn- a-bn-se-¯n Np-cp-§n-b Im- IÄ - G-ä-hpw k-hn-ti-j-am-b Nn{- X¯- n³s- d lnµ- n ]X- n¸- v ¯n \\n¶- v t\\S- nb- n«- pÅ- X- v. 7.3 cp-¶p kw-hn-[m-\\w. {]-Im-iv cm- ew sIm-ïp-X-s¶ a-e-bm-f Zn-h-kw C-¶m-bn-cp-¶p, Hm-tcm ]pd- ¯- ph- n«- X- v. h¼- ³ {]X- nI- c- - tImS- nb- mW- v sIP- nF- ^- v Nm- Pv, aR- Pv- p hmc- yÀ, kn±- nJ- v, C¶- - kn-\\n-a-bn X-tâ-Xm-sbm-cn- sN-dn-b Im-cy-§-fn-epw \\n-§- Wa- mW- v Nn{- X¯- n\\- v bqS- yq- ]äv- À 2 t\\S- nb- X- v. HS- nb- ³s- d If- - sk³-dv, a-t\\m-Pv tPm-jn Sw I-sï-¯m³ ZpÂ-J-dn-\\v fp-sS {]-Xn-I-c-Ww R-§Ä _n e-`n-¨p sIm-ïn-cn-¡p-¶- £³ 7.2 tImS- n Bb- nc- p¶- p. F-¶n-h-cm-bn-cp-¶p a-äp Xm-c- km-[n-¨n-«p-ïv. A-`n-b-¯n-\\v C-ã-s¸-«p. \\n-§Ä-¡m-bn Xv. sh-dpw 9 Zn-h-kw sIm-ïv 6.5 B-inÀ-hm-Zv kn-\\n-am-kn³-sd §Ä. ]p-d-sa ?Km-b-I-\\m-bpw ZpÂ- Hm-tcm-¶v sN-¿m³ \\n-§Ä ane- y¬ t]c- mW- v HS- nb- ³s- d ln- JÀ Xn-f-§n. tkm-jy ao- a-\\-kn-Ãm-a-\\-tkm-sS k-½-Xn- µn I-ïn-cn-¡p-¶-Xv. Nn-{X-s¯ Un-b-bn k-Po-h-am-b Xm-cw ¡p-¶ H-cp Zn-h-k-am-Wv P-·-Zn- ]p-I-gv-¯n-s¡m-ïp-Å I-a³- ]-¦p-h-bv-¡p-¶ t]m-Ìp-IÄ \\w. D-½ C-¶v G-ä-hpw k-t´m- dp-I-fm-Wv A-[n-I-hpw. a-e-bm- {i-²-t\\-Sm-dp-ïv. C-t¸m-gn-Xm j-h-Xn-bm-b ]n-d-¶mÄ-Im-cn f-¯n-se G-ä-hpw an-I-¨ B-Zy I-gn-ª Zn-h-kw A-½ kpÂ- B-bn-cn-¡p-¶p. e-hv bp D-½,'' Zn-\\ I-f-£³ t\\-Sn-b Nn-{X- ^-¯n-\\v ]n-d-¶mÄ B-iw-k F-¶m-Wv ZpÂ-JÀ Ip-dn-¨-Xv. sa-¶ sd-t¡mÀ-Upw Cu A-Sp- A-dn-bn-¨p sIm-ïv ZpÂ-JÀ kpÂ-^-¯n-s\\m-¸-ap-Å Nn-{X- ¯ ka- b- w hs- c HS- nb- s- â t]c- n- Ip-dn-¨ hm-¡p-I-fm-Wv {i-²- §-fpw Xm-cw ]-¦p-h-¨n-cp-¶p. emb- nc- p¶- p. tIP- nF- ^- v 2 BW- v Cu sd-t¡mÀ-Uv t`-Zn-¨-Xv. sI- Pn-F-^v 2 tI-c-f-¯n \\n-¶v BZ- yZ- n\\- w 7 tImS- n¡- p apI- f- n sI-Pn-F-^n's\\ F-´n-\\v t]-Sn-¡-Ww? I-¿n-ep-Å-Xv ssl thmÄ-t«-Pv Xn-c-¡-Y; ]p-jv-] \\nÀ-am-Xm-hv A-Ãp AÀ-Pp-sâ A-`n-\\-b ¡-Y-bm-Wv I-¿n-ep-Å-Xv. Po-hn-X-¯n-se I-cn-bÀ t{_- a-t\\m-l-c-am-bn X-s¶ A-t±- `m-j-I-fn kn-\\n-a e-`y-am-Ipw. c-ïv `m-K-§m- cn-¡p-¶-Xv. C-Xp-h-sc Im-Wm-¯ ep-¡n-epw ¡v Nn-{X-am-Wv ]p-jv-]2. Un- lw A-Xv Nn-{Xo-I-cn-¡pw. fm-sb-¯p-¶ Nn-{X-¯n-sâ B-Zy-`m-K-¯n-sâ am-\\-dn-k-¯n-ep-am-Wv A-Ãp AÀ-Pp³ ]p-jv-]- kw-_À ]-Xn-t\\-gn-\\v Xn-b-ä- c-ïmw `m?K-¯n-sâ sem-t¡- t]-cv ]p-jv-] Z ssd-kv F-¶m-Wv. c-à-N-µ-\\ bn F-¯n-b-Xv.c-ïmw `m?Kw Pq-sse ap-X dp-I-fn F-¯n-b Nn-{Xw j-\\p-IÄ tX-Sm³ H-s¶m-¶-c I-S-¯p-Im-c-\\m-b ]p-jv-]-cm-Pv F-¶ I-Ym-] B-cw-`n-¡p-sa-¶v t\\-c-s¯ dn-t¸mÀ-«p-IÄ t_m-I-vkv Hm-^o-kn an-¶pw am-k-sa-Sp-¡pw. B-Zy `m?Kw m-{X-s¯-bm-Wv A-Ãp AÀ-Pp³ A-h-X-cn-¸n-¨n- h-¶n-cp-¶p. {]-I-S-\\-am-bn-cp-¶p Im-gv-N-h- Nn-{Xo-I-cn-¨ A-tX h-\\w ¨-Xv. \\n-e-hn ]p-jv-]-bp-sS X-s¶-bm-bn-cn-¡pw c-ïmw- c-ïmw `m?K-¯n-\\m-bp-Å Im- `m?K-¯n-\\pw ]-Ým-¯-e- ¯n-cn-¸n-em-Wv kn-\\n-am-kzm-Z- am-hp-I-sb-¶pw c-hn-i-¦À IÀ. F-¶m c-ïmw-`?K-¯n- ]-d-ªp. ]n-¦v hn-Ã-tbm-Sm-bn- sâ Nn-{Xo-I-c-Ww cp-¶p A-t±-l-¯n-sâ {]-Xn-I- \\nÀ-¯n-h-¨-Xm-bn A-Sp-¯n- c-Ww. sS dn-t¸mÀ-«p-IÄ h-¶n-cp-¶p. c-à-N-µ-\\-¡-S-¯p-Im-c³ sI-Pn-F-^v 2Â(KGF 2 ) ]p-jv-]-cm-Pn³-sd I-Y-bp-am-bn \\n-¶pw {]-tNm-Z-\\w DÄ-s¡m- F-¯n-b A-Ãp AÀ-Pp³ Nn-{X- ïv sIm-ïv Xn-c-¡-Y-bn am- am-bn-cp-¶p ]p-jv-]. t_m-I-vkv äw h-cp-¯p-sa-¶m-bn-cp-¶p Hm-^o-kn an-I-¨ {]-Xn-I-c- hn-h-cw. C-t¸m-gn-Xm Cu hn-j- Ww Nn-{Xw t\\-Sn-bn-cp-¶p. ln- b-¯n {]-Xn-I-c-W-hp-am-bn µn-bn \\n-¶v am-{Xw 200 tIm- F-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv Nn-{X- Sn cq-]-bm-Wv Nn-{Xw t\\-Sn-b-Xv. ¯n-sâ \\nÀ-am-Xm-hv ssh. c-hn- t{]-£-I \\n-cq-]-I {]-iw-k- i-¦À. IÄ t\\-Sn-b ]p-jv-] P-\\p-h-cn sI-Pn-F-^v 2 H-cn-¡-epw ]p-jv- G-gn-\\v B-a-tkm¬ ss{]-an ]-sb _m-[n-¡n-Ã. kp-Ip-amÀ dn-eo-kv ln-µn ]-Xn-¸v H-gn-hm- t\\-c-s¯ X-¿m-dm-¡n-b Xn-c- ¡n dn-eo-kv sN-bv-Xn-cp-¶p. ¡-Y-bn am-ä-§-fpw D-ïm- sX-ep-¦n-s\\m-¸w X-an-gv, sX-ep- In-Ã. ssl thmÄ-t«-Pv Xn-c- ¦v, a-e-bm-fw, I-¶-U F-¶o U-b-d-ÎÀ tam-l³-em Hm¬ Uyq-«n; {i-²-t\\-Sn \"_-tdm-kv' a-e-bm-fn-I-fp-sS {]n-b-Xm-cw tam-l³-em B-Zy-am-bn kw- ¡p-¶-Xv. ]r-Yzn-cm-Ppw Nn-{X-¯n H-cp {]-[m-\\ I-Ym-]m-{X- hn-[m-b-I-sâ Ip-¸m-bw A-Wn-bp-¶ Nn-{X-am-Wv _-tdm- amb- n F¯- p¶- pï- v.]mk- v thK- , dmt- ^ Aa- mÀt- Km F¶- o kv . {]-Jym-]-\\ k-a-bw ap-X {i-²-t\\-Sn-b Nn-{X-hp-am-bn kv]- m\\- nj- v Xmc- §- f- pw kn\\- na- b- n A`- n\\- b- n¡- p¶- p. _t- dm- _-Ô-s¸-«v h-cp-¶ A-]v-tU-äp-IÄ-¡v h³ kzo-Im-cy-X-bm- kn hm-kv-tIm-U-Km-a-bp-sS th-j-¯n-em-Wv dm-t^ Wv t{]-£-I-cn \\n-¶pw e-`n-¡m-dp-Å-Xv. C-t¸m-gn-Xm tKm- A-`n-\\-bn-¡p-I. `m-cy-bp-sS th-j-¯n-em-Ipw ]m-kv th-K h-bn Nn-{Xo-I-c-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-¶ kn-\\n-a-bp-sS H-cp F¯- pI- . skI- kv- v B³U- v eqk- nb- , HmÄ tdmU- kv- v eoU- kv- v semt- ¡j- ³ hoU- nt- bmb- mW- v ka- ql- a- m[- ya- §- f- n sshd- - Sp slh- ³, XpS- §- nb- Nn{- X§- f- ne- qs- S {i²- n¡- s- ¸«- \\S- nb- m- emI- p¶- X- v. Hc- p ]Å- nb- ps- S ]Ý- m¯- e- ¯- ne- pÅ- tdmU- n Wv ]m-kv th-Ktam-l³-em \\m-b-I-\\m-b Nn-{Xw G-ä-hpw cwK- w Nn-{Xo-I-cn-¡p-¶X- mW- v ho-Un-tbm. Hc- p hml- \\- -¯n\\- v H-Sp-hn {]-ZÀ-i-\\-¯n-\\v F-¯n-b-Xv 's\\-¿m-än³-I-c tKm-]- apI- f- ne- nc- p¶- v \\nÀt- ±i- §- Ä \\ÂI- p¶- taml- ³e- me- ns- \\ ho- sâ Bd- m«- m'Wv. Xnb- ä- d- pI- f- n anI- ¨- kzoI- c- W- a- mb- nc- p¶- p Unt- bmb- n ImW- mw. Nn{- X¯- n\\- v e`- n¨- X- v. hnh- n[- tkmj- y aoU- nb- ¹mä- vt- ^ma- pI- f- ne- qs- S Cu hoU- n- an-I-¨ am-kv FâÀ-sS-bv-\\-dm-Wv Nn-{X-sa-¶m-Wv ]-c-s¡- tbm {]N- c- n¡- pI- I- b- mW- v. 2019 G{- ]ne- n {]J- ym]- n¡- s- ¸«- bp-Å A-`n-{]m-b-§Ä. H-cp Iw-¹o-jv tam-l³-em tjm- Nn-{X-¯n³-sd H-^n-jy tem-©v I-gn-ª hÀ-jw amÀ-¨v bm-Wv Nn-{Xw. tem-I-am-I-am-\\w 2700 kv-{Io-\\p-I-fn-em-Wv 24\\m-bn-cp-¶p. B-inÀ-hm-Zv kn-\\n-am-km-Wv '_-tdm-kv' \\nÀ- 's\\-¿m-än³-I-c tKm-]-sâ B-dm-«v' F-dn-eo-kv sN-bv-X-Xv. _n ½n¡- p¶- X- v. C´- yb- ns- e BZ- y {XoU- n Nn{- Xa- mb- nc- p¶- 'ssa D-®n-Ir-jv-W³ kw-hn-[m-\\w sN-bv-X Nn-{X-¯n-\\v Xn-c-¡-Y Un-bÀ Ip-«n-¨m-¯³' kw-hn-[m-\\w sN-bv-X Pn-tPm-bp-sS Fg- pX- nb- X- v DZ- b- v Irj- vW- b- mb- nc- p¶- p. {i²- {io\\- mY- v BW- v I-Y-sb B-kv-]-Z-am-¡n-bm-Wv tam-l³-em kn-\\n-a-sbm-cp- Nn{- X¯- n {][- m\\- k{-v Xo IY- m]- m{- Xa- mb- nF- ¯- nb- X- .v

12 ISSUE -83- may 06-2022 j-hÀ-a a-c-Ww kw-`-h-§Ä D-ïm-Ip-t¼mÄ am-{Xw ]-cn-tim-[-\\-sb-¶v hn-aÀ-i-\\w cm-Py-¯v sIm-hn-Uv \\m-emw X-cw-Kw C-sÃ-¶v sF.kn.Fw.BÀ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: j-hÀ-a IÀ-i-\\ ]-cn-tim-[-\\-sb-¶v `-£y-hn-j-_m-[ kw-Øm-\\- `-£y-kp-c-£m h-Ip-¸v ¯v B-Zy-am-bn dn-t¸mÀ-«v sN- ¿p-¶-Xv 2012em-Wv. j-hÀ-a j-hÀ-a-bn-se `-£y-hn-j £m D-tZym-K-ØÀ C-¶v \\yq-UÂ-ln: cm-Py-s¯ sIm- m-kn-än-hn-än \\n-c-¡v dn-t¸mÀ-«v I-gn-¨-Xn-s\\ Xp-SÀ-¶v A-¶v _m-[-sb Xp-SÀ-¶v hn-ZymÀ- X-s¶ km-[n-¡p-¶ C-S-§- hn-Uv tI-kp-I-fn-se hÀ-[- sN-bv-Xp. ]-cn-tim-[-\\ Ip-d- bp-hm-hv a-cn-¨-Xv h-en-b NÀ- °n a-cn-¨ kw-`-h-¯n-sâ fn ]-cn-tim-[-\\ \\-S-¯- \\-hn-s\\ \\m-emw X-cw-K-am-bn ¨-Xm-Wv C-Xn-\\v Im-c-W-sa- ¨m-hn-j-b-am-bn. F-¶m-en- ]-Ým-¯-e-¯n kw- W-sa-¶m-Wv \\nÀ-t±-iw. Im-Wm-\\m-In-sÃ-¶v sF.kn. ¶v D-tZym-K-ØÀ ]-d-bp-¶p. ¶pw A-Xn-sâ A-t\\z-j-Ww Øm-\\ hym-]-I-am-bn ]-cn- F-Ãm j-hÀ-a hnÂ-¸-\\ tI- Fw.BÀ. \\n-e-hn tI-kp- tZ-io-b X-e-Øm-\\-s¯ t] ]qÀ-®-am-bpw ]qÀ-¯n-bm- tim-[-\\ \\-S-¯m-s\\m-cp- {µ-§-fn-epw ]-cn-tim-[-\\ I-fn-se hÀ-[-\\-hv Nn-e {]-tZ- m-kn-äo-hn-än \\n-c-¡v I-gn-ª bn-«n-Ã. Xp-SÀ \\-S-]-Sn-IÄ §n `-£y-kp-c-£m h-Ip-¸v. \\-S-¯-Ww F-¶m-Wv \\nÀ- i-§-fn am-{X-am-sW-¶pw am-kw A-h-km-\\-t¯m-sS `-£y-h-Ip-¸v t]-cn-sem-Xp- kw-Øm-\\ hym-]-I-am-bn t±-iw. j-hÀ-a hnÂ-¸-\\ tI- sF.kn.Fw.BÀ hy-à- 7 i-X-am-\\-am-bn D-bÀ-¶n-cp- ¡n. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw h-gp-X- ]-cn-tim-[-\\ \\-S-¯m³ {µ-§-fn-se hr-¯n, A-hÀ am-¡n. cm-Py-¯n-sâ Nn-e ¶p. ¡m-Sp-Å tlm-«-en \\n-¶v `-£y-kp-c-£m I-½o-j- D-]-tbm-Kn-¡p-¶ amw-kw, {]-tZ-i-§-fn sIm-hn-Uv B-ip-]-{Xn {]-th-i-\\-¯n j-hÀ-a hm-§n I-gn-¨-Xn-s\\ WÀ hn.BÀ hn-t\\m-Zv sF- a-tbm-ssW-kv \\nÀ-½m-Ww, tI-kp-I-fp-sS hÀ-[-\\-hv hÀ-[-\\-bn-sÃ-¶m-Wv X-cw- Xp-SÀ-¶m-Wv bp-hm-hv a-c-W- F-F-kv \\nÀ-t±-iw \\Â-In. ]-¨-¡-dn-bp-sS D-]-tbm- Im-Wp-¶p-sï-¦n-epw e-`n- Kw C-sÃ-¶v hy-à-am-¡m³ s¸-Sp-¶-Xv. Im-kÀ-tIm-Sv F-¶m C-¯-c-¯n-ep-Å Kw F-¶n-h-bn-se-Ãmw ]-cn- ¡p-¶ I-W-¡p-IÄ h-¨v sF-kn-Fw-BÀ Nq-ïn-¡m- sN-dp-h-¯q-cn ]-Xn-\\m-ep- A-\\n-ã kw-`-h-§Ä D-ïm- tim-[-\\ \\-S-¯m-\\m-Wv \\ sIm-hn-Uv \\m-emw X-cw-K-¯n- «p-¶-Xv. \\n-e-hn ]p-Xn-b Im-cn-bm-b tZ-h-\\-µ, `-£y hp-t¼mÄ am-{X-ap-ïm- nÀ-t±-iw. sse-k³-kv C-Ãm- sâ B-cw-`-s¯ kq-Nn-¸n-¡p- th-cn-bâp-I-sfm-¶pw I-sï- hn-j-_m-[-tb-äv a-cn-¨-Xn-s\\ Ip-¶ ]-cn-tim-[-\\-bv-s¡- sX {]-hÀ-¯n-¡p-¶-hÀ-s¡- ¶n-sÃ-¶v C-´y³ Iu¬- ¯n-bn-«n-Ã. Ip-d-ª sS-Ìnw- Xp-SÀ-¶m-Wv j-hÀ-a hn-j- Xn-sc hym-]-I hn-aÀ-i-\\w Xn-sc \\-S-]-Sn-sb-Sp-¡m-\\pw kn Hm-^v sa-Un-¡Â Kv Im-c-Ww Nn-e-t¸mÄ \\n-c- bw ho-ïpw NÀ-¨-bm-Ip-¶- D-b-cp-¶p-ïv.`-£y kp-c- \\nÀ-t±-i-ap-ïv. dn-kÀ-¨v ]-d-ªp.A-tX-k-a- ¡v D-b-cp-sa-¶pw sF.kn. Xv.F-¶m ]n-¶o-S-t§m-«v bw, UÂ-ln-bn i- Fw.BÀ Nq-ïn-¡m-«n. j-aÀ-½ I-gn-¨p-Å `-£y-hn- \\n-bm-gv-N 5.10 i-X-am-\\w t] j-_m-[ Xp-SÀ-¡-Y-bm-bn. sd- bv-Un tam-iw C-d-¨n ]-e-X- h-W ]n-Sn-Iq-Sn. F-¶n-«pw C-¯-cw kw-`-h-§Ä B-hÀ- ¯n-¡m-Xn-cn-¡m³ `-£y-h- Ip-¸v Im-cy-am-sbm-¶pw sN- bv-Xn-«n-sÃ-¶-Xv {i-t²-bw. j-hÀ-a D-ïm-¡m³ D-]-tbm- Kn-¡p-¶ C-d-¨n i-cn-bm-b co- Xn-bn kq-£n-¡m-¯-Xv ap- X tdm-U-cn-In-se ]m-Iw sN-¿-epw a-tbm-ssW-kn-\\v D-]-tbm-Kn-¡p-¶ tIm-gn-ap-«- bp-sS Xn-c-sª-Sp-¸pw h-sc j-hÀ-a h-gn `-£y-hn-j-_m-[ D-ïm-hm³ Im-c-W-am-hpw. {i-²n-¡p-I an-¡-h-cn-epw Cu {]-iv-\\w C-Xv Iym³-k-dn-\\v Im-c-W-am-Ip-sa-¶v ]T-\\w A-an-X-h-®w C-¶v ]-e-tc- \\n-b-{´n-¡p-I-bpw sN-t¿-ï bpw A-e-«p-¶ B-tcm-Ky- H-cp tcm-Km-h-Ø-bm-sW-¶pw {]-iv-\\-am-Wv. A-an-X-h-®w hn-Z-Kv-[À ]-d-bp-¶p. B-tKm- hn-hn-[ B-tcm-Ky-{]-iv-\\- f-X-e-¯n Hm-tcm hÀ-j-hpw §Ä-¡v Im-c-W-am-Ipw. 1.3 Z-i-e-£-¯n-e-[n-Iw a-c-W- U-»yp-F-¨v-H bq-tdm- §Ä-¡v A-an-X-`m-c-hpw s] ]y³ do-Pn-b-W H-_n- m-®-¯-Sn-bpw Im-c-W-am-Ip-sa- kn-än dn-t¸mÀ-«v 2022 s] ¶v G-ä-hpw ]p-Xn-b Um-ä hy- m-®-¯-Sn hÀ-²n-¡p-¶-Xp- à-am-¡p-¶p.A-an-X-`m-c-hpw am-bn _-Ô-s¸-« Kp-cp-X- s]m-®-¯-Sn-bpw i-co-c-¯n c-am-b B-tcm-Ky A-]-I-S- am-ä-§Ä h-cp-¯n Iym³-k- §-sf-¡p-dn-¨v ap-¶-dn-bn-¸v dn-te-¡v \\-bn-¡pw. Cu am-ä- \\Â-Ip-¶p. A-an-X-`m-cw 13 §-fn \\o-ïp-\\nÂ-¡p-¶ X-cw Iym³-kÀ h-cm-\\p-Å ho-¡w, C³-kp-en³, ssew- D-bÀ-¶ A-]-I-S-km-[y- Kn-I tlmÀ-tam-Wp-I-fp-sS hy- X-bp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn- Xym-kw F-¶n-h DÄ-s¸-Smw. ¡p-¶p-sh-¶v ]T-\\-§Ä H-cp hy-àn-bp-sS A-an-X-`m-cw ]-d-bp-¶p. D-bÀ-¶ c-à- Iq-Sp-¶-Xn-\\-\\p-k-cn-¨v Iym³- k-½À-±w, ]p-I-bn-e Dk¡i-dps-¶ne-\\a-Xp-sÅme-bkCn Com-t[ennyr-XtoerlhsaÀfn-²odrn- F-¶n-h-bv-¡v ti-jw a-c- Pr-ev-en-tion hy-à-am- W-¯n-\\p-Å A-]-I-S L-S- ¡p-¶p I-am-bn A-an-X-`m-c-hpw s] m-®-¯-Sn-bpw \\m-emw Øm- \\-¯m-Wv. s]m-®-¯-Sn B-tcm-Ky-¯n-\\v A-]-I-S-ap- ïm-¡p-¶ H-cp k-¦oÀ-®- am-b tcm-K-am-Wv. lr-Z-b kw-_-Ô-am-b A-kp-J- §Ä, ssS-¸v 2 {]-ta-lw, Iym³-kÀ F-¶n-h-bpÄ- s¸-sS \\n-c-h-[n kmw-{I-an- tI-X-c tcm-K-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p. s]m-®-¯-Sn {]-tXy-I- am-bn Nn-In-Õn-¡p-I-bpw

13 ISSUE -83- may 06-2022 ad page kv-t\\-¡v tjm-bp-sS C-S-bn ]m-¼n-sâ I-Sn-tb-äp ]-cn-io-e-I³ a-cn-¨p tImÀ-]-kv {In-Ìn: kv-t\\-¡v tjm-bp-sS C-S-bn ]m-¼n- epw bq-Pn³ ]m-¼n-s\\ {]-ZÀ- Wn-sâ tXm-fn dm-än A-£-b-Xr-Xo-b Zn-\\-¯n kw-Øm-\\-¯v sâ I-Sn-tb-äp ]-cn-io-e-I³ in-¸n-¡p-I-bpw A-h-bp-am-bn kv-t\\-¡v I-Sn-¡p-I-bm-bn-cp- sd-t¡mÀ-Uv kzÀ-W-hnÂ-¸-\\ a-cn-¨p. sS-Iv-k-kn G-{]n A-Sp-¯v C-S-s]-Sp-I-bpw sN- ¶p. D-S-s\\ tImÀ-]-kv {In-Ìn 3\\v sIâ Iu-ïn s^-bÀ bv-Xn-cp-¶p. sS-Iv-k-kn am- B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¨p. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw : A-£-b-Xr-Xo-b Zn-\\-¯n kw-Øm-\\-¯v A-tkm-kn-tb-j³ dm-än kv- c-I hn-j-ap-Å Np-cp-¡w Nn-e G-Xm-\\pw a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡p- h³-tXm-Xn kzÀ-®-hn-e \\-S-¶-Xm-bn hym-]m-cn-I-fp-sS I-W- t\\-¡v du-ïv A-^v C-hân- ]m-¼p-I-fn {]-[m-\\-s¸-«- Ån a-c-Ww kw-`-hn-¡p-I- ¡v. sa-bv aq-¶n-\\v A-£-b-Xr-Xo-b Zn-\\-¯n am-{Xw ]-Xn-\\m- em-Wp kw-`-hw. ]m-¼n-s\\ Xm-Wv dm-än kv-t\\-¡v. ] bm-bn-cp-¶p..bq-Pn³ Un. en- bn-c-¡-W-¡n-\\m-fp-IÄ kw-Øm-\\-s¯ sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-b Ip-dn-¨p hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶-Xn-\\ m-¼p-IÄ bq-Pn-sâ H-cp ]m-j- tbm¬ ko-\\n-bÀ ]m-¼n-s\\ kzÀ-®m-`-c-W im-e-I-fn-te-¡v H-gp-In-sb-¯n. 2000 tIm-Sn ap- n-S-bn ]-cn-io-e-I³ bq-Pn³ \\m-bn-cp-¶p-sh-¶pw \\n-c-h-[n Iq-Sp-X C-ã-s¸-«n-cp-¶p-sh- X 2,250 tIm-Sn cq-]-bp-sS h-sc kzÀ-W-hym-]m-cw C-¶-se Un. en-tbm-Wn-sâ tXm-fn hÀ-j-am-bn bq-Pn³ C-Xn ¶pw A-Xp-X-s¶ A-t±-l- am-{Xw \\-S-¶-Xm-bm-Wv hym-]m-cn kw-L-S-\\-bm-b HmÄ tI-c-f dm-än kv-t\\-¡v I-Sn-¡p-I-bm- B-\\-µw I-sï-¯n-bn-cp-¶p- ¯n-sâ Po-h-s\\-Sp-s¯-¶pw tKmÄ-Uv B³-Uv knÂ-hÀ aÀ-¨â v-kv A-tkm-kn-tb-j-sâ bn-cp-¶p. D-S-s\\ tImÀ-]-kv sh-¶pw k-tlm-Z-cn km-£y- kw-Lm-S-I-\\m-b s^-bÀ I-W-¡v.c-ïp hÀ-j-s¯ C-S-th-f-bv-¡p ti-j-ap-Å A-£-b-Xr- {In-Ìn B-ip-]-{Xn-bn {]-th- s¸-Sp-¯n. I-Sn-tb-äp ]-cn-io- A-tkm-kn-tb-j³ {]-kn- Xo-b B-tLm-jw B-bn-cp-¶p C-¶-se kw-Øm-\\-¯v \\-S-¶-Xv. in-¨p. G-Xm-\\pw a-Wn-¡q-dp- e-I³ a-cn-¨p. sS-Iv-k-kn Uâ v ]-d-ªp. ]m-¼n-s\\ A-£-b Xr-Xo-b Zn-\\-¯n kzÀ-Ww hm-§p-¶-Xv sF-iz-cy-hpw IÄ-¡p-Ån a-c-Ww kw-`-hn- G-{]n 3\\v sIâ Iu-ïn F-hn-sS I-ïm-epw bq-Pn-s\\- k-¼-¯pw hÀ-[n-¸n-¡p-sa-¶m-Wv I-W-¡p-IÄ. tIm-hn-Un-\\v ¡p-I-bm-bn-cp-¶p. s^-bÀ A-tkm-kn-tb-j³ bm-bn-cp-¶p k-ao-] {]-tZ-i- ti-jw kzÀ-Wm-`-c-W hym-]m-c-ta-J-e-bv-¡v h-en-b DuÀ-P-am-Wv bq-Pn³ Un. en-tbm¬ ko- dm-än kv-t\\-¡v du-ïv A-^v ¯p-Å-hÀ hn-fn-¨n-cp-¶-Xv. A-£-b Xr-Xo-b Zn-\\-¯n e-`n-¨-Xv \\n-bÀ ]m-¼n-s\\ Iq-Sp-X C-hân-em-Wp kw-`-hw. ] bq-Pn³ ]m-¼n-s\\ h-f-sc hn- C-ã-s¸-«n-cp-¶p-sh-¶pw m-¼n-s\\ Ip-dn-¨p hn-i-Zo-I-cn- Z-Kv-[-am-bn ]n-Sn-¨n-cp-¶p-sh- A-Xp-X-s¶ A-t±-l-¯n-sâ ¡p-¶-Xn-\\n-S-bn ]-cn-io- ¶p k-ao-] {]-tZ-i-§-fn-ep- Po-h-s\\-Sp-s¯-¶pw kw-Lm- e-I³ bq-Pn³ Un. en-tbm- Å-hÀ ]-d-ªp. S-I-\\m-b s^-bÀ A-tkm-kn- tb-j³ {]-kn-Uâ v ]-d-ªp. ]m-¼n-s\\ F-hn-sS I-ïm-epw bq-Pn-s\\-bm-bn-cp-¶p k-ao-] {]-tZ-i-¯p-Å-hÀ hn-fn-¨n- cp-¶-Xv. bq-Pn³ ]m-¼n-s\\ h-f-sc hn-Z-Kv-[-am-bn ]n-Sn-¨n- cp-¶p-sh-¶p k-ao-] {]-tZ- i-§-fn-ep-Å-hÀ ]-d-ªp. ^-bÀ Un-¸mÀ-«v-saân-se H-cw-Kw Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p bq- Pn³.\\n-c-h-[n Sn-hn tjm-I-fn-

14 ISSUE -83- may 06-2022 OBITUARY കെ.പ​ ി.ഉ​ ​മ്മൻ J-¯-dn s]-cp-¶mÄ A-h-[n B-tLm-jn-¡m³ t]m-b a-e-bm-fn kw-Lw നാ​ര​ങ്ങാ​നം​:​​മേ​ലേ​ൽ​​കു​ളം​പു​ര​യി​ട​ A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«v aq-¶v a-c-Ww ത്തിൽ​ ​​കെ.​പി.​ഉമ​്മ​ൻ​​(ജ​ �ോർ​ ജ​ ് ​-101​ X-\\q-P am-Xyp tXm-a-kv k-¡-dn-b )​​നി​ര്യാ​തന​ ാ​യി.​സ​ ംസ​ ​ക്‌ ാര​ ം​ബ​ ുധ​ ​ tZm-l- : J-¯-dn s]-cp-¶mÄ l-\\w I-Ãn-en-Sn-¨v \\n-b-{´-Ww hn- \\yp tbmÀ-¡v: Ip-¼-\\m-Sv ] നാഴ​്ച​​ഉ​ച്ച​ക​ഴിഞ​ ്ഞ്3 ​ന് ​കട​മ​്മ​നിട​്ട​​ശാ​ A-h-[n B-tLm-jn-¡m³ t]m-b Sp-I-bm-bn-cp-¶p. Um-e-kv : a-Ã-¸-Ån B-\\n- q-gn-¡m-em-bn ]n..Fw. k-¡- ലേം​മ​ ാ​ർ​ത്തോ​മാ​പ​ ള​ ്ളി​യി​ൽ.​​ഭാ​ര്യ​ a-e-bm-fn kw-Lw A-]-I-S-¯nÂ- aq-h-cpw kw-`-h Ø-e-¯v sh-¨v ¡m-Sv A-_p-¡-b-¯v Ip-cy³ dn-b-bp-sS-bpw a-dn-bm-½-bp- :​ന​ ന​്നുവ​ ​ക്കാട​് ​കുള​ ത​്തൂർ​ ​ക​ുട​ും​ബാംഗ​ ം​ s¸-«v aq-¶v a-c-Ww. an-k-Cu-Zv ko- X-s¶ a-cn-¨-Xm-bn Zr-Iv-km-£n- F-{_m-lm-an-sâ (ap³ tI-c- sS-bpw ]p-{X³ tXm-a-kv k-¡- പ​രേ​ത​യാ​യ​​ശ�ോ​ശാ​മ്മ.​​മ​ക്ക​ൾ​:​​റ​ sse-\\n-em-Wv a-e-bm-fn-IÄ k-©- IÄ ]-d-ªp.ap-sF-X-dn \\n-¶v fm C³-U-kv-{So-kv Fw.Un.) dn-b (tXm-½m-¨³ -78) \\yp വ.​​കെ.​​ഒ.​​ഫി​ലി​പ്പോ​സ,് ​​മേ​രി​ക്കു​ cn-¨ em³-Uv {Iq-bn-kÀ ImÀ D-¨-tbm-sS-bm-Wv C-hÀ ko-sse- a-I³ A-\\o-jn-sâ (F-_m- tbmÀ-¡n \\n-cym-X-\\m-bn. ട്ടി​​അ​ല​ക്‌​സാ​ണ്ട​ർ,​​കെ.​​ഒ.​​മാ​ത്യു,​ A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«-Xv .H-cmÄ-¡v Kp- \\n-te-¡v Xn-cn-¡p-¶-Xv.ssh-In-t«m- lmw Ip-cy³, Iw-]yp-«À tIm-gn-t¡m-Sv BÀ.C.kn-bn സാ​ലി,​​സ�ോ​ളി,​​പ​രേ​ത​നാ​യ​​കെ.​ cp-X-c-am-bn ]-cn-t¡-äp, tIm-gn-t¡m- sS-bm-Wv A-]-I-Sw. ]-cn-t¡-ä-h- F-©n-\\o-bÀ ) `m-cy X-\\q-P \\n-¶v F-©n-\\n-b-dnw-Kv _n-cp-Z- ഒ.​​ശാ​മു​വേ​ൽ.​​മ​രു​മ​ക്ക​ൾ​:​​ലീ​ലാ​മ്മ,​ Sv kz-tZ-in j-aow,Xr-iqÀ A-¡n- sc F-bÀ Bw-_p-e³-kn D-S³ (38) lq-Ì-Wn \\n-cym-X-bm- hpw \\yp tbmÀ-¡v C³-Ìn-äyq-«v ലിസ​ ി,​സ​ ാം,​​ആല​ ീസ​ ,് ​​ബാ​ബു,​റ​ ​വ.​ ¡m-hv kz-tZ-in d-km-¡v, B-e-¸p-g X-s¶ B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n-¨p. bn. ]-tc-X-bp-sS ]n-Xm-hv Xn- Hm-^v sS-¡v-t\\m-f-Pn-bn \\n- കെ.​​സി.​വ​ ർ​ ഗ​ ീസ​ .് kz-tZ-in k-Pn-¯v F-¶n-h-cm-Wv A-Sp-¯ hn-Ã-I-fn Xm-a-kn-¡p-¶- cp-h-\\-´-]p-cw I-h-Sn-bmÀ ¶v F³-h-b-s×â F-©n- a-cn-¨-Xv, Iq-sS-bp-ïm-bn-cp-¶ C-cn- h-cm-Wv C-hÀ. ]-d-¼n ]-tc-X-\\m-b ]n. Pn. \\n-b-dnw-Kn am-tÌ-gv-kv _n-cp- മ​ത്തായ​ ി​​ലൂക​ ്ക «n kz-tZ-in i-c¬-Pn-¯v ti-JÀ d-km-Jv dn-b F-tÌ-äv ta-J-e- am-Xyp . am-Xm-hv B-eo-kv sN- Z-hpw t\\-Sn-b A-t±-lw hn-hn-[ ]-cn-¡p-I-tfm-sS c-£-s¸-«p. k-Pn- bn tPm-en sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. dn-bm³ . X-\\q-P tkm-{s{^z- cm-Py-§-fn tPm-en sN-bv-Xn- കുര​ ്യന​ ാട​് ​:​​കൊ​ച്ചു​മ​ലയ​ ി​ൽ​​മ​ത്തായ​ ി​ ¯n-sâ `m-cy-bpw c-ïv a-¡-fpw k-Pn-¯v hp-Jq-Zn-se Po-h-\\-¡m-c- bÀ F³-Pn-\\o-bÀ B-bn «p-ïv.\\yp tbmÀ-¡v kn-än Un- ലൂ​ക്ക​​(92)​​​നി​ര്യാത​ ​നാ​യി.​സ​ ഹ​�ോ​ദ​ര​ A-]-I-S k-a-b-¯v hm-l-\\-¯n-ep- \\m-Wv. ar-X-tZ-l-§Ä h-{I l-a-Zv bq-ssW-ä-Uv slÂ-¯v-sI- ¸mÀ-«v-saâ v Hm-^v F³-h-b¬- ങ്ങ​ൾ​​:​ഏ​ ​ലിക​്കു​ട്ടി,​ത​്രേ​സ്യാമ​്മ,​​സെ​ ïm-bn-cp-¶p. C-hÀ-¡v Im-cy-am-b B-ip-]-{Xn tamÀ-¨-dn-bn kq-£n- b-dn tk-h-\\-a-\\p-jvTn-¡p- saâ s{]m-«-£-\\n \\n-¶v ബാ​സ്റ്റ്യ​ൻ​(​സെ​ന്റജ​് �ോ​ർജ​ ്ഹ​�ോമ​ി​യ�ോ​ ]-cn-¡p-I-fn-Ã.C-hÀ k-©-cn-¨ hm- ¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. I-bm-bn-cp-¶p.a-¡Ä Sm-\\ 2013-  dn-«-bÀ sN-bv-Xp. s] ക്ലി​നി​ക്ക്മ​ �ോ​നി​പ്പള​ ്ളി)​,​പ​ ​രേത​ ​നായ​ ​ n-b (11), F-bn-U³ (8) G-I m-Xp-ZÀ-i-\\w sa-bv 2 ssh-In-«v 5 ജ�ോൺ​ .​സ​ ം​സ്കാര​ ം​​നാള​ െ​9​ന​ ്മ​�ോ​നി​ ല�ോട​്ട​റി​വ​ ി​ല്പ​നക​ ്കാര​ ​ൻ​സ​ ്കൂ​ട്ടർ​ ​​ k-tlm-Z-cn kv-an-Xm F-{_m- ap-X 8 h-sc: ]mÀ-¡v ^yq-W- പ്പ​ള്ളി​​ചീ​ങ്കല​്ലേൽ​ ​സ​ െ​ന്റ്ത​ �ോമ​ സ​ ് പ​ ​ അപ​ ​കട​ ത​ ്തിൽമ​രി​ച്ചു lmw Um-e-kn . kw-kv- d Nm-¸Â-kv, 2175 sP-dn-t¡m ള്ളി​യി​ൽ. ശാ​ന്ത​മ്മ ഓ​യൂർ​ :​​​ഓ​യൂ​ർ​​ചുങ​്കത​്ത​ ¡m-cw sa-bv 5 hym-gw 1 a-Wn- tS¬-ss]-¡v, \\yp ssl-Uv ] പെ​രു​മ്പ​ട​വം​​:​​ചു​ണ്ട​മ​ല​യി​ൽ​​പ​രേ​ റ​യി​ൽ​​സ്കൂട​്ട​ർ​അ​ ​പക​ ട​ ​ ജ​ബ്ബാർ​ വ​ഴി​​ചു​ങ്ക​ത്ത​റ​​ജം​ ¡v amÀ-t¯m-½ NÀ-¨v Hm-^v mÀ-¡v, \\yp tbmÀ-¡v-11040 kw- ത​നാ​യ​​ദാ​മ�ോ​ദ​ര​ന്റെ​​ഭാ​ര്യ​​ശാ​ന്ത​ ത്തി​ൽ​​വൃ​ദ്ധ​ൻ​​മ​രി​ച്ചു.​ ഗഷ് ​നി​ൽ​വ​ച്ച് ​നി​യ​ Um-e-kv ^mÀ-ta-gv-kv {_m- kv-Im-c ip-{iq-j sa-bv 3 cm-hn- മ്മ​​(78​)​​നി​ര്യാത​ യ​ ായ​ ി.​​മ​ക്ക​ൾ​​:​​പു​ ഓ​യൂ​ർ​​പ​യ്യ​ക്കോ​ട് ​സു​ യു​ടെ​​വീ​ട്ടി​ൽ​​പ�ോ​യി​ ന്ത്ര​ണം​വി​ട്ട് ​മറ​ ിയ​ുക​ ​ ©v, 11550 eq-W tdm-Uv, ^mÀ- se 9 a-Wn: temw-Kv sF-e³-Uv ഷ്പാംഗ​ ​ദ​ൻ,​​പ്രമ​ ീള​ ,​പ​്ര​വീ​ൺ.മ​രു​മ​ക്ക​ നി​മ​ ൻ​ ​സില​ ിൽ​ ​​ജ​ബ്ബാ​ സ്കൂ​ട്ട​റി​ൽ​​മ​ട​ങ്ങി​വ​രും​ യാ​യി​രു​ന്നു.​​എ​തി​ർ​ ta-gv-kv {_m-©v, sS-Iv-k-kv amÀ-t¯m-½m NÀ-¨v, 2350 sa- ൾ​​:​ദ​ ീ​പ​​(​എ​ൽ.​എച​്ച്.​ഐ​)​ര​ ാ​മമ​ ംഗ​ ​ റാണ​ ്​(70​)​മ​രി​ച്ച​ത.് ല​ �ോ​ ദിശ​ ​യിൽ​ ​​വ​ന്ന​​കാറ​ു​ 75019 ( C-´y³ k-a-bw cm-{Xn dn-¡v A-h-\\yp, sa-dn-¡v, \\yp ലം,​​നന​്ദന​ ​ൻ​​മി​ഠാ​യി​ക്കുന​ ്ന്​ത ല​ യ​ �ോ​ ട്ട​റി​​ക​ച്ച​വ​ടം​​ന​ട​ത്തി​ മാ​യി​​കൂട​്ടി​യി​ടിക​്കു​ക​ 11.30)kw-kv-Im-cw : tdm-fnw- tbmÀ-¡v-11566 ല​പ്പ​റ​മ്പ്‌.​​സം​സ​്‌കാ​രം​​ഇ​ന്ന് 12​​ന്​ വ​രി​ക​യാ​യി​രു​ന്നു.​പ​ യും​.​ചെ​യ്തു.​​ഉ​ട​ൻ​പ​ ാ​ Kv Hm-Iv-kv sk-an-s¯-cn, 400 Xp-SÀ-¶v kw-kv-Im-cw ss]³- വീട​്ടുവ​ ള​ ​പ്പിൽ​ . യ്യ​ക്കോ​ട് ​ജു​മാ​മ​സജ് ി​ രി​പ്പ​ള്ളി​​മെ​ഡി​ക്ക​ {^o-t¸mÀ-«v ]mÀ-¡v sh, sIm- tem¬ sa-t½m-dn-b ]mÀ-¡v ദി​ൽ​​പെ​രു​ന്നാ​ൾ​​ന​മ​ ൽ​​ക�ോ​ളേ​ജ് ​ആ​ശു​ s¸Â, sS-Iv-k-kv -75019Iq-Sp- , 2030 sh hp-Uv A-h-\\yp, ക​മല​ ാക​ ്ഷി സ്കാ​രം​​ക​ഴി​ഞ്ഞ് ​മീ​യ​ പ​ത്രി​യി​ൽ​​എ​ത്തി​ X hn-h-c-§Ä-¡v – k-®n ^mÀ-anw-Kv-sU-bvÂ, \\yp tbmÀ- ന​യില​ുള​്ള​​സഹ​ �ോ​ദര​ ി​ ച്ചെ​ങ്കി​ലും​​മര​ ി​ച്ചു. tIm-hqÀ 972 955 4211 Zo-]p ¡v-11735 വ​ലി​യ​പറ​ ​മ്പിൽ​ ​​പര​ േ​തന​ ാ​യ​​ഗ�ോപ​ ാ​ F-{_m-lmw 214 529 5950 Pq-en- ല​ന്റെ​​ഭാ​ര്യ​ക​ ​മ​ലാക​ ്ഷി​​(84​)​ന​ ിര​ ്യാ​ത​ ബേ​ബി സര​ ​സമ​്മ bm-\\m 972 955 8112 യായ​ ി.​പ​ുള​ ി​ക്കത​്തട​ത​ ്തി​ൽ​​കുട​ുംബ​ ാം​ ക​ല്ലി​യൂ​ർ​​:​​മാ​ത്തൂ​ർ​ ഗം.​​മ​ക്ക​ൾ​​:​​പ​രേ​ത​യാ​യ​​ല​ളി​ത,​​മി​ ആ​ര്യ​നാ​ട:് ​ആ​ര്യ​നാ​ട് ​ക​ണ്ണ​ങ്ക​ര​മൂ​ഴി​​കാ​വു​വി​ള​ ക്കോ​ണം​ ​വീ​ട്ടി​ൽ​ നി.​​മ​രു​മ​ക്ക​ൾ​​:​​ഡ�ോ.​മ�ോ​ഹ​ൻ​ദാ​സ,് ​ വീ​ട്ടി​ൽ​​പ​രേ​ത​നാ​യ​​ചെ​ല്ല​പ്പ​ൻ​​നാ​ടാ​രു​ടെ​​ഭാ​ പ​രേ​ത​നാ​യ​​ചെ​ല്ല​ പി.​വി.​പ്ര​കാ​ശ് ​സം​സ്കാ​രം​​ഇ​ന്ന്2 ​​ന്​ ര്യ​​ബേ​ബി​(81​)​നി​ര്യാ​ത​യാ​യി.​മ​ക്ക​ൾ​:​ല​ളി​ത,​ പ്പ​ൻ​​നാ​ടാ​രു​ടെ​​ഭാ​ വീ​ട്ടു​വള​ ​പ്പിൽ​ . പ​ത്മി​നി,​മു​ര​ളി,​ബി​ന്ദു.​മ​രു​മ​ക്ക​ൾ​:​പ്ര​ഭാ​ക​ര​ൻ,​ ര്യ​സ​ ​ര​സമ​്മ​​(93)​​​നി​ നെ​ൽ​സ​ൺ,​പ്രീ​ത,​ബി​ജു.​പ്രാ​ർ​ത്ഥ​ന​:​ഞാ​യ​റാ​ ര്യാ​ത​യാ​യി.​​മ​ക്ക​ൾ​ എ​ൽ.​ര​ത്നാ​വത​ ി ഴ്ച​​വൈ​കിട​്ട് മ​ൂ​ന്നി​ന.് :​ശ​ ാന​്ത,​പ​ു​ഷ്പവ​ ​ല്ലി.​​ വി​ഴി​ഞ്ഞം​:​പെ​രി​ങ്ങ​മ്മ​ല​​പ്രി​യാ​നി​ വാ​സി​ൽ​​എ​ൽ.​​ര​ത്നാ​വ​തി​​(88​)​​നി​ ര്യാ​ത​യാ​യി.​​ഭ​ർ​ത്താ​വ:് ​​ആ​ർ.​​കു​ ഞ്ഞു​കൃ​ഷ്ണ​പ്പണ​ ിക​്കർ​ ​. മക​്ക​ൾ:​ക​ െ.ച​ ​ ന്ദ്രമ​ ോഹ​ ൻ​ ,​കെ.​​ച​ന്ദ്രപ​്ര​സാ​ദ,് ​ Sports Xn-cp-h-\\-´-]p-cw Pn hn cm-P DÄ-¸-sS tI-c-f-¯n-se ap³-\\n-c kv-t]mÀ-Sv-kv kv-Iq-fp-I-fn {]-th-i-\\w Xn-cp-h-\\-´-]p-cw : B-dv ap-X ]-Xn-s\\m- ¶mw X-cw h-sc-bp-Å kv-IqÄ hn-ZymÀ- °n-IÄ-¡v tI-c-f-¯n-se ap³-\\n-c kv-t] mÀ-Sv-kv kv-Iq-fp-I-fn-te-¡p-Å sk-e-£³ {S-bÂ-kv Xn-cp-h-\\-´-]p-cw tI-c-f bq-Wn- th-gv-kn-än tÌ-Un-b-¯n h-¨v \\-S-¡p- ¶p. A-Xv-e-än-Iv-kv, t_m-Iv-kn-Mv, Pq-tUm, {In-¡-äv, Xm-bv-I-szm-tïm, thm-fn-t_mÄ, _m-kv-I-äv-t_mÄ, tlm-¡n, sd-Én-Mv Xp-S- §n-b Im-bn-I C-\\-§Ä-¡p-Å sk-e-£- tI-c-fw Nm-¼n: F-gm-a-Xpw \\m-Wv sa-bv 6, sh-Ån-bm-gv-¨ \\-S-¡p-¶- k-t´m-jv t{Sm-^n Nm-¼y-·mÀ Xv.hn-ZymÀ-°n-IÄ P-\\-\\ kÀ-«n-^n-¡-äpw B-[mÀ ImÀ-Upw 2 t^m-t«m-bpw k-ln-Xw a-t©-cn: tI-c-f-¯n-\\v k-t´m-j s]-cp-¶mÄ. jq-«u-«n cm-hn-se F-«v a-Wn-¡v ap³-]m-bn tÌ-Un-b- _w-Km-fn-s\\ ho-gv-¯n G-gmw In-co-S-hpw tI-c-fw kz-´-am- ¯n lm-P-cm-I-Ww.6, 7 ¢m-Êp-I-fn-te-¡v t{]m-Õm-l-\\-¯n-\\pw t\\-Xr-Xzw h-ln-¡p-I F-¶ ¡n. ss^\\- e- n ]Ý- na- _wK- mf- ns- \\ s]\\- Âä- n jq«- u«- n P-\\-d sS-Ìv h-gn-bpw 9, 10 ¢m-Êp-I-fn-se e-£y-t¯m-sS, kw-Øm-\\ kÀ-¡m-cn-sâ A-[o-\\-X- 5-4\\v tXmÂ-¸n-¨m-Wv tI-c-f-¯n-sâ In-co-S-t\\-«w. \\n-Ýn-X H-gn-hp-Å ko-än-te-¡v kw-Øm-\\-X-e sa- bn 1986- Øm-]n-X-am-b U-b-d-Î-td-äv Hm-^v kv-t] k-a-b-¯v tKmÄ-c-ln-X-am-b a-Õ-c-¯n F-Iv-kv-{Sm ssS- U tP-Xm-¡Ä-¡pw 8,11 ¢m-Êp-I-fn-te- mÀ-Sv-kv B³-Uv bq-¯v A-^-tb-gv-kn-sâ (D-S-Y-A) an-sâ G-gmw an-\\n-än Zn-eo-]v HmÀ-h-\\n-eq-sS _w-KmÄ eo- ¡v P-\\-d sS-Ìn-s\\m-¸w sK-bnw {]m-ho- Io-gn-ep-Å kv-t]mÀ-Sv-kv tI-c-f-bm-Wv Im-bn-I hn- sUS- p¯- p. FI- kv- {v- Sm ssSw Xoc- m³ \\me- p an\\- nä- v _m¡- nb- n- Wyw Iq-Sn ]-cn-K-Wn-¨m-hpw {]-th-i-\\w ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn Cu kp-hÀ-Wm-h-k-cw H-cp-¡n- cns- ¡ he- X- p hn§- n \\n¶- v \\u^-  \\ÂI- nb- t{Imk- n \\Â-Ip-I. {]-K-Û-cm-b A-\\-h-[n tIm-¨p- bn-cp-¡p-¶-Xv. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw Pn.hn. cm-P kv-t]mÀ- ]-I-c-¡m-c-\\m-bn F-¯n-b k-^v-\\m-Zv D-{K³ sl-U-dn-eq-sS am-cp-sS Io-gn A-Xym-[p-\\n-I ku-I-cy- Sv-kv kv-IqÄ, I-®qÀ kv-t]mÀ-Sv-kv kv-IqÄ, Xr-ÈqÀ tIc- f- s- ¯ H¸- s- a¯- n¨- p. tKmÄ t\\«- ¯- n\\- v ]n¶- ms- e ]¿- - §-tfm-Sp-Iq-Sn s{S-bn-\\n-Mv \\-S-¯m³ hn- kv-t]mÀ-Sv-kv Un-hn-j³ F-¶n-hn-S-§-fn-te-¡p-Å \\m-Sv tÌ-Un-bw C-f-In a-dn-bp-I-bm-bn-cp-¶p.97mw an-\\n-än ZymÀ-°n-IÄ-¡v C-Xn-eq-sS km-[n-¡pw. 6 ap-X 11 h-sc ¢m-Êp-I-fn-te-¡p-Å sk-e-£³ _w-KmÄ B-Wv B-Zyw ap-¶n-se-¯n-b-Xv. F-Iv-kv-{Sm ssS- I-em-Im-bn-I cw-K-s¯ hn-I-k-\\-¯n-\\pw {S-bÂ-km-Wv Xn-cp-h-\\-´-]p-c-¯v h-¨v \\-S-¯p-¶-Xv. an 97m- w an\\- nä- n Zne- o]- v Hd- mh- v\\- mW- v _wK- mf- ns- â tKmÄ t\\-Sn-b-Xv. h-e-Xp hn-§n-eq-sS-sb-¯n-b ]-´v ¢n-bÀ sN-¿p- k-t´m-jv t{Sm-^n ^p-Sv-t_m-fn tI-c-f-hpw ]-Ýn-a _w-Km-fpw X-½n-ep-Å ¶-Xn tI-c-f {]-Xn-tcm-[w h-cp-¯n-b ]n-g-hm-Wv tKm-fn t]m-cm-«-¯n-\\v tÌ-Un-bw \\n-d-sªm-gp-In Im-Wn-IÄ Ie- mi- n¨- X- v. ]´- v ]nS- ns- ¨S- p¯- v kp{- ]nb- ]Þ- nä- v \\ÂI- nb- t{Imk- v Zne- o]- v slU- v sNb- Xv- v he- b- ns- e¯- n¡- pI- b- mb- nc- p- a-e-¸p-dw: k-t´m-jv t{Sm-^n I-hn-ªp. a-Õ-c-¯n-\\v \\m-ep Xv.ss^-\\-en-\\p-Å Sn-¡-äv hnÂ-]- ¶p. cï- mw ]I- pX- nb- ps- S XpS- ¡- ¯- n Xs- ¶ tIc- f- ¯- n\\- m- ^p-Sv-t_m-fn tI-c-f-hpw ]-Ýn-a a-Wn-¡qÀ ap-s¼ tÌ-Un-bw \\n-d- \\ B-cw-`n-¨v a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡p- bn \\u-^ an-I-s¨m-cp ap-t¶-äw \\-S-¯n. h-e-Xp-hn-§n _w-Km-fpw X-½n-ep-Å In-co-S-t¸m- ¡m³-X-¡ B-th-i-ap-Å B-cm- Ån X-s¶ Sn-¡-äp-I-sf-Ãmw Iq-Sn ]-´p-am-bn t_m-Iv-kn-te-¡v I-b-dn-b \\u-^-en-sâ cm-«-¯n-\\v tÌ-Un-bw \\n-d-sªm- [-I-sc \\n-§Ä I-ïn-«p-tïm hn-äp-t]m-bn-cp-¶p. B-bn-c-¡-W- tjm-«v ]-t£ _w-KmÄ tKmÄ-Io-¸À X-«n-b-I-äp-I-bm-bn-cp- gp-In Im-Wn-IÄ. In-t¡m-^n-\\v F-¶m-bn-cp-¶p \\n-d-ª tÌ-Un- ¡n-\\m-fp-I-fm-Wv Sn-¡-äv In-«m-sX ¶p. sXm-«p-]n-¶m-se ^mÀ-Zn³ A-en sam-Ã-bp-sS tjm-«v \\m-ep a-Wn-¡qÀ ap-s¼ 30000 t]- b-¯n-sâ Zr-iyw ]-¦p-sh-¨v {]-ap- t]m-epw a-Õ-cm-th-i-hp-am-bn c-£-s¸-Sp-¯n tI-c-f tKmÄ-Io-¸À an-Yp³ tI-c-f t_m-Iv- sc DÄ-s¡m-Åm-hp-¶ a-t©-cn-bn- J ^p-Sv-t_mÄ sh-_v-ssk-äm-b ]-¿-\\m-Sv tÌ-Un-bw ]-cn-k-c-¯v kn A-]-I-S-sam-gn-hm-¡n.-Xn-tY-b-sc-¶ \\n-e-bn tI-c-f- se ]-¿-\\m-Sv tÌ-Un-bw \\n-d-ªp tKmÄ tUm-«v tImw Szo-äv sN-bv-X- C-t¸m-gp-ap-Å-Xv. ¯n-sâ aq-¶mw In-co-S-hpw 2018\\p-ti-jw B-Zy In-co-S-t\\-«- hpa- mW- nX- v.