global indian e paper march 22.pdf final

1 ISSUE -77 March 22-03-2022 ISSUE -77 March 22-03-2022 H¶n¨v DWÀ¶v CMYK CMYK t¥m_ C´y³ hmÀjnItLmjw' DWÀh'v {it²bambn ]¯- \\- m]- pc- w: DW- Àh- ns- â, H¯- pt- Nc- e- ns- â Bt- Lmj- w. s]me- na- sImï- pw ]¦- mf- nX- zw- sIm-ïpw {it- ²b- -am-bn t¥m-_ C´- y³ hmÀj- nI- mt- Lmj- w. Gj- yb- ns- e Xs- ¶ Gä- h- pw he- nb- Poh- I- mc- p- Wyt- I{- µa- mb- ]¯- \\- m]- pc- w KmÔ- n`- h- \\- n \\v- S- ¶- NS- §- v ]s- ¦S- p¯- h- À- s¡ms- ¡b- pw ]p¯- ³ A\\- p`- h- a- mb- n. {]a- pJ- - cps- S km¶- n[- yh- pw Ie- m]- c- n]- mS- nI- f- pw NS- §- ns- \\ IqS- pX-  ang- nt- hI- n. t¥m_-  C´- y³ {Kq¸- v sNb- Àa- m³ sPb- nwk- v IqS-  A[- y£- X- h- l- n¨- hmÀj- nI- mt- Lmj- NS- §- v Bt- cmK- ya- {- ´n hoW- m tPmÀP- v `{- ZZ- o]- w sXf- nb- n¨- v DZ- Lv- mS- \\- w \\nÀh- l- n¨- p. sPb- nwk- v IqS-  cN- n¨- v t¥m_-  C´- y³ ]»- nt- ¡j- ³- kv {]k- n²- oI- c- n¡- p¶- ]d- b- m\\- pÅ- X- v F¶- ]pk- Xv- I- w {]X- n]- £- t\\X- mh- v ct- ai- v sN¶- n- ¯-e thÄ-Uv a-e-bm-fn Iu¬-kn ssh- kv {]k- nU- â v jmP- n Fw. amX- yph- n\\- v \\ÂI- n {]I- mi- \\- w sNb- Xv- p. sImS- n¡- p¶- n kpt- cj- v Fw]- n apJ- ymX- nY- n- bmb- nc- p¶- p.hnh- n[- taJ- e- I- f- n {]X- n`- sX- fnb- n¨- h- À¡- pÅ- {]Y- a- t¥m_-  C´- y³ ] pc- k- I-v mc- §- Ä a{- ´n hoW- m tPmÀP- v hnX- c- W- w sNb- X-v p. tkh- \\- {- io ]pc- k- I-v mc- w thÄU- v ae- - bmf- n Iu¬k- ne- n\\- pt- hï- n sNb- Àa- m³ tPm- Wn Ipc- ph- nf- , {]t- XyI- ]pc- k- vI- mc- w ]¯- \\- m]- pc- w KmÔ- n`- h- \\- pt- h- t¥m_-  C´- y³\\- yqkv hmÀj- nI- mt- Lmj- w- ]¯- \\- m]- pc- w KmÔ- n `h- \\- n Bt- cmK- ya- {´n hoW- m tPmÀP- v DZ- L-v mS- \\- w sN¿- p¶p. t¥m_-  C´- y³ {Kq¸- v sNb- Àa- m³ sPb- nwk- v IqS- Â, Poh- ³ Snh- n amt- \\P- nwK- v Ub- d- Î- À t__- n amX- yp tkma- X- oc- w, AU- z. ïn sk{- I«- d- n ]p\\- e- qÀ tkma- c- mP- ³ lc- nX- - inh- ³ aT¯- nÂ, Hs- Fk- nk- n t¥m_-  sNb- Àa- m³ Ip¼- f- ¯- v iL- ¦- c- ]- nÅ- , ]n. taml- ³c- mP- ,v _m_- pt- PmÀP- ,v Fk- .v sI. sNd- nb- m³, jmP- n amX- yp, tUm. ii- n \\S- b- ¡-v Â, tPmk- v tImt- em¯- ,v PnÃ- m ]©- mb- ¯- v AwK- w AP- pt- am³ XpS- §- nb- h- À ka- o]w {io ]pc- k- I-v mc- w tPmÀP- v Ipf- §- c- , IÀa- {- io ]pc- k- I-v mc- w tUm. Fw.Fk- .v kp\\- nÂ, am[- ya- - {io ]pc- k- I-v mc- w tkX- pe- £- av- n, bph- {- io ]pc- - kI-v mc- w kpP- n¯- v sI. sP F¶- nh- À Gä- ph- m- FwF- ÂF- b- pw Nn{- XI- mc- w t{Kk- n ^ne- n¸- ns- \\ Xo-cw, A-Uz. in-h³ aT-¯nÂ, H-sF-kn-kn C-cp-¶q-tdm-fw h-cp-¶ Aw-K-§-tfm-sSm-¸w §n. thÄU- v ae- b- mf- n Iu¬k- n t\\X- rX- zw sI. bp. P\\- oj- I-v pa- mÀ FwF- ÂF- b- pw BZ- c- n¨- p. t¥m-_ sN-bÀ-am³ Ip-¼-f-¯v i-L-¦-c- kv-t\\-l-k-Zy \\-S-¶p. {]-i-kv-X Km-b-I³ \\ÂI- p¶- t¥m_-  {Ko³h- nÃ- `h- \\- ]²- X- nb- n- t¥m_-  C´- y³ ]»- nt- ¡j- ³-kv {]-kn-²o- ]n-Å, ]n. tam-l³-cm-Pv, _m-_p-tPmÀ-Pv, NmÄ-kv Bâ-Wn-bp-sS kzm-´-\\ kw-Ko-X- te¡- v BZ- yK- U- ph- mb- n Hc- p e£- w cq]- b- ps- S I-cn-¡p-¶ km-bn-e-£v-an c-Nn-¨ {]-W-b-¯n- F-kv. sI. sN-dn-bm³, jm-Pn am-Xyp, tUm. t¯m-sS-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-IÄ B-cw-`n-¨-Xv. sN¡- pw ]¯- \\- m]- pc- w KmÔ- n`- h- \\- mb- n Hc- p sâ ]-IÀ-¸-h-Im-iw F-¶ ]p-kv-X-I I-hÀ i-in \\-S-bv-¡Â, tPm-kv tIm-tem-¯v, Pn-Ãm D-¨-bv-¡v ti-jw I-\\ _m³-Un-sâ t\\-Xr- e£- w cq]- b- ps- S sN¡- pw ssIa- md- n.{]X- nk- - tI-c-f km-ln-Xy A-¡m-Z-an tP-Xm-hv A-cp¬ ]-©m-b-¯v Aw-Kw A-Pp-tam³ Xp-S-§n-b-hÀ Xz-¯n ÔnI- s- f s]mc- pX- n tXm¸- n¨- Bi- , kP- n F-gp-¯-ѳ {]-Im-i-\\w sN-bv-Xp.Po-h³ Sn-hn N-S-§n B-iw-k-IÄ t\\À-¶p. ]m-«p-Õ-h-hpw sX-cp-h-c-§v A-h-X-cn-¸n- sIm«- c- b- ¡v- c- F¶- nh- s- c tam³k- v tPmk- ^- v am-t\\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ t_-_n am-Xyp tkm-a- D-¨-bv-¡v 12\\v Km-Ôn-`-h-\\n-se B-bn-c-¯n ¡p-¶ Im-¡m-cn-in-\\m-S-I-hpw A-c-t§-dn. t¥m_ C´y³ sPb- nwk- v IqS-  cN- n¨- \"]d- b- m\\- pÅ- X- v ' hmÀjnItLmjw ct- ai- v sN¶- n¯- e- {]I- mi- \\- w sNb- X-v p IqSpX hm À ¯IÄ, ]-¯-\\m-]p-cw: sP-bnw-kv Iq-S c-Nn-¨v t¥m-_ sPb- nwk- v IqS-  cN- n¨- v t¥m_-  C´- y³ ]»- nt- ¡j- ³k- v {]k- n²- oI- c- n¡- p¶- \"]d- b- m\\- pÅ- X- 'v F¶- teJ- \\- k- a- ml- mc- w t^mt«mIÄ C´- y³ ]»- nt- ¡j- ³k- v {]k- n²- oI- c- n¡- p¶- \"]d- b- m- {]I- mi- \\- w ap³ {]Xn]£ t\\Xmhv ctaiv sN¶n¯e \\nÀhln¡p¶p t]Pv \\pÅ- X- 'v F¶- teJ- \\- k- a- ml- mc- w {]I- mi- \\- w sNb- X-v p. 17,18,19,20, 21, 22 ap³ {]X- n]- £- t- \\X- mh- v ct- ai- v sN¶- n¯- e- thÄU- v ae- - bmf- n Iu¬k- n sshk- v {]k- nU- â v jmP- n Fw. am- ജെയിംസ് കൂടൽ Xyph- n\\- v \\ÂI- nb- mW- v {]I- mi- \\- w sNb- X-v X- .v ]¯- \\- m]- എഴുതുന്നു pc- w KmÔ- n`- h- \\- n \\S- ¶- t¥m_-  C´- y³ ]»- nt- ¡- j³k- v DZ- Lv- mS- \\- thZ- nb- ne- mW- v ct- ai- v sN¶- n¯- e- aª- ¡- Ã- pI- Ä ]p-kv-X-Iw {]-Im-i-\\w sN-bv-X-Xv.t¥m-_ C-´y³ ]ng- ps- Xd- nb- s- ¸S- p- ]»- nt- ¡j- ³k- n\\- v Bi- wk- I- Ä t\\À¶- ct- ai- v sN- t¼mÄ ¶n¯- e- apt- ¶m«- pÅ- bm{- XI- Ä¡- v FÃ- m ]n´- pW- b- pw hmK- Z-v m\\- w sNb- X-v p. പേജ് - 12 \\n-§Ä-¡v ]-d-bm-\\p-Å-Xv X-s¶-bm-Wv F-\\n-¡pw ]d- b- m\\- pÅ- s- X¶- pw F¦- ne- pw ]pk- Xv- I- ¯- ns- â hmb- - \\¡- mÀ \"\"F\\- n¡- v ]d- b- m\\- pÅ- X- 'v ' F¶- v tNÀ¯- v hmb- n- ¡W- s- a¶- pw {KÙ- I- mc- ³ sPb- nwk- v IqS-  ad- p]- S- n {]k- wK- ¯- n ]d- ª- p. Fg- p¯- pI- mc- n BÀ. A]- ÀW- ]pk- X-v I- ]- c- nN- b- w \\S- - ¯n. Kr-lm-Xp-c-am-b HmÀ-a-I-fp-tS-bpw k-a-Im-en-I kw`- h- h- nI- mk- §- f- pt- Sb- pw \\nc- o£- W- a- mW- v \"]d- b- m- \\pÅ- X- v'. hna- Ài- \\- §- Ä¡- pw \\ne- ]- mS- pI- Ä¡- pw H¸- w HmÀa- I- f- ps- S ]¦- ph- b- ¡-v  IqS- nb- mW- v Cu ]pk- X-v I- w.

2 America ISSUE -77 March 22-03-2022 Bt- Lmj- s- ¸me- na- b- n t¥m_-  C´- y³ hmÀj- nI- w tkh\\{io ]pckv- Imcw thÄUv aebmfn Iu¬knen\\pthïn sNbÀam³ tPmWn Ipcphnf, {]tXyI ]pckv-Imcw ]¯\\m]pcw KmÔn `h\\pthïn sk{I«dn ]p\\ eqÀ tkmacmP³ lcnX{io ]pckv-Imcw tPmÀPv Ipf§c, IÀa{io ]pckv- Imcw tUm. Fw.Fkv. kp\\nÂ, am[ya{io ]pckv- Imcw tkXpe£van, bph{io ]pckv-Imcw kpPn¯v sI. sP F¶nhÀ Gäphm§p¶p CMYK CMYK Nn{X§Ä: sPbn³ A§mSn¡Â

3 ISSUE -77 March 22-03-2022 CMYK CMYK Nn{X§Ä: sPbn³ A§mSn¡Â ssI¿- S- nI- t- fms- S Bi- t¥m_- ÂC´- y³thZ- nb- n ]¯- \\- m]- pc- w : \\nd- ª- Nnc- n, CS- b- s- v- ¡ms- ¡ IuX- pI- t- ¯ms- S aä- pÅ- h- s- c t\\m¡- n. Xs- ¶ BZ- c- n¡- p¶- - Xns- â kt- ´mj- w Bi- ]¦- ph- b- ¡-v pt- ¼mÄ AX- v B Poh- nX- ¯- ns- e [\\- ya- pl- qÀ¯- §- f- n H¶- mb- n amd- n. skd- n{- _ ]mÄk- n _m[- nX- b- mb- Bi- Xs- â sshI- e- y§- s- f tXm¸- n¨- mW- v Poh- nX- h- nP- b- w t\\S- p¶- X- v. aä- pÅ- h- À¡- v amX- rI- b- mb- n amd- nb- Bi- s- b t¥m_-  C´- y³ Bt- Lmj- Z- n\\- ¯- n ]¯- - \\m]- pc- w KmÔ- n`- h- \\- ne- mW- v BZ- c- n¨- X- v. ho«- pI- mc- ps- Sb- pw Iq«- pI- mc- ps- Sb- pw t{]c- W- b- n IpS- I- Ä, t]¸- À t]\\- I- Ä, sag- pI- pX- nc- n XpS- §- nb- h- \\nÀ½- n¨- v hyX- yk- Xv- Bh- p¶- Bi- s- b Bt- cmK- ya- {- ´n hoW- m tPmÀP- mW- v BZ- c- n¨- X- v. thZ- nb- n \\n¶- v kZ- Ê- nt- es- ¡¯- nb- a{- ´n Bi- b- ps- S A`- yÀ°- \\- {]I- mc- w Nn{- Xw FS- p¡- m\\- pw ka- b- w Is- ï¯- n. aä- pÅ- h- À¡- v amX- rI- b- mb- Bi- s- bt- ]me- pÅ- h- À AX- nP- oh- \\- ¯- ns- â al- ma- mX- rI- I- f- ms- W¶- v hoW- m tPmÀP- v ]d- ª- p. t¥m_-  C´- y³ ]»- nt- ¡j- ³k- v {]k- n²- oI- c- n¡- p¶- \"{]W- b- ¯- ns- â ]I- À¸- h- I- mi- w' Ih- À {]I- mi- \\- w sNb- vX- p ]¯- \\- m]- pc- w: Bt- Lmj- Z- n\\- - ¯ns- â Ih- À Fg- p¯- pI- mc- ³ t¥m-_ C-´y³ ]-»n-t¡- ¯n\\- v A£- c- ]- qP- . t¥m_-  Ac- p¬ Fg- p¯- Ñ- ³ {]I- mi- - j³k- ne- qs- S DS- ³ ]pd- ¯- ph- - C´- y³ ]»- nt- ¡j- ³k- v {]k- n- \\w sNb- Xv- p. t¥m_-  C´- y³ cp-¶ ]p-kv-X-I-am-Wv {]-W-b- ²o-I-cn-¡p-¶ km-bn-e-£v-an ]-»n-t¡-j³-kv sN-bÀ-am³ ¯ns- â ]I- À¸- h- I- mi- w. bX- n c-Nn-¨ {]-W-b-¯n-sâ ]-IÀ- sP-bnw-kv Iq-S k-¶n-ln-X- hn-iz-am-Wv I-hÀ Un-ssk³ ¸-h-Im-iw I-hn-Xm-k-am-lm-c- \\mb- nc- p¶- p. sNb- Xv- X- .v t¥m_-  C´- y³ ]»- nt- ¡j- ³k- v {]k- n²- oI- c- n¡- p¶- kmb- ne- £- a-v n cN- n¨- {]W- b- ¯- ns- â ]I- À¸- - hI- mi- w Ih- nX- mk- a- ml- mc- ¯- ns- â Ih- À Fg- p¯- pI- mc- ³ Ac- p¬ Fg- p¯- Ñ- ³ {]I- mi- \\- w sN¿p¶p

4 America ISSUE -77 March 22-03-2022 thZ- nb- n I\\- e- mb- n Ie- mI- mc- ³a- mÀ : t¥m_-  C´- y³ hmÀj- nI- w Ie- ma- ma- m¦- a- mb- n ]¯- \\- wX- n«v- :thZ- nb- n \\nd- ª- mS- nb- Ie- mI- mc- ³a- mÀ. ]¯- - Km\\- §- f- mb- n ]ns- ¶ thZ- nb- nÂ.I\\-  t]c- n am{- Xa- Ã- ] If- ps- S DÕ- h- ¯- ns- e {i²- mt- I{- µw sXc- ph- c- §- v thZ- nb- n \\m]- pc- w KmÔ- n`- h- \\- n \\S- ¶- t¥m_-  C´- y³ hmÀj- nI- m- m«- pI- f- ne- pw \\nd- ª- p \\n¡- p¶- ps- h¶- v I\\-  _m³U- v Hm- Ah- X- c- n¸- n¨- Im¡- mc- ni- n \\mS- I- a- mb- nc- p¶- p. Nnc- nb- pw Nn´- b- p- tLmj- NS- §- ns- e {i²- mt- I{- µw Ie- mI- mc- ·- mc- mb- nc- p¶- p. ]X- n- tcm \\na- nj- h- pw Bk- zmZ- I- s- c HmÀa- s- ¸S- p¯- n. ]m«- pw taf- h- pw sams- ¡b- mb- n F¯- nb- Im¡- mc- ni- n kZ- k- v Bt- hmf- w Bk- z- s\\«- ne- [- nI- w `mj- I- f- n Km\\- §- Ä Be- ]- n¡- p¶- NmÄk- ns- â \\mS- ³I- e- I- f- ps- ams- ¡b- mb- n KmÔ- n`- h- ³ A´- c- o£- w ]m«- p- Zn¨- p. tIc- f- ¯- ns- e Xs- ¶ apX- nÀ¶- Ie- mI- mc- \\- mb- Fw. BÀ. ]m«- pI- t- fms- Sb- mW- v thZ- n DW- À¶- X- .v . {^©- pw dj- y\\- ps- ams- ¡ Õh- ¯- n AX- nt- hK- w Ae- nª- p. \\r¯- w sNb- X-v pw Iqs- S kn \\mb- c- mb- nc- p¶- p Im¡- m\\- mb- n thj- a- n«- X- v. Fw. Fk- .v a[- p- thZ- nb- ns- e¯- nb- t- ¸mÄ Bk- zmZ- I- À¡- X- v \\h- ym\\- p`- h- a- mb- n. ] ]mS- nb- pw Bk- zmZ- I- c- pw I\\- Â_- m³U- ns- \\m¸- w tNÀ¶- p. H¶- n- hmb- nc- p¶- p \\mS- I- kwh- n[- m\\- w.Ah- X- mc- I- b- mb- Aa- rX- kZ- - n¶- ms- e {]nb- s- ¸«- ae- b- mf- Km\\- §- f- pw F¯- nb- t- Xms- S \\ne- - \\p ]n¶- ms- e H¶- mb- n thZ- nb- n \\mS- ³ Ie- I- f- pw F¯- nb- - Ênt- e¡- v F¯- nb- t- Xms- S CS- t- hf- I- f- n KmÔ- n`- h- ³ b¡-v m¯- Ic- t- Lmj- w DW- À¶- p. Bk- zmZ- I- À Bh- i- ys- ¸«- tXms- S ]m«- pÕ- h- w Img- N-v b- ps- S DÕ- h- a- mb- n amd- n.\\mS- ³I- e- - IpS- pw_- mwK- §- f- pw CMYK CMYKthZnbn I\\Â_m³Uv ]m«pIfpambn NmÄkv B\\vdWn  Nn{X§Ä: sPbn³ A§mSn¡Â Bt- Lmj- \\- mf- nÂ{it- ²b- a- mb- n t{Kk- n^ne- n¸- ns- âNn{- X{- ]Z- Ài- \\- w ]¯- \\- m]- pc- w: hc- I- f- pw hÀW- §- f- pw. Bk- zmZ- \\- - cn¨- p. Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w ss^³ BÀS- k- -v v tImt- f- ¯ns- â ]p¯- ³ A\\- p`- h- a- mb- nc- p¶- p t¥m_-  Pn \\n¶- v ]T\\- w ]qÀ¯- nb- m¡- nb- t{Kk- n, 1985 C-´y³ hmÀ-jn-Im-tLm-j-§-tfm-S-\\p-_-Ôn- apX-  Nn{- Xc- N- \\- b- n kP- oh- a- mW- v. ayqd-  s]- ¨v ]¯- \\- m]- pc- w KmÔ- n`- h- \\- n \\S- ¶- t{Kk- n bnânM- v DÄs- ¸s- S Aª- qd- ne- [- nI- w Nn{- X§- Ä ^ne- n¸- ns- â Nn{- X{- ]Z- Ài- \\- w. hyX- yk- Xv- §- f- mb- CX- nt- \\mS- I- w hc- ¨- n«- pï- v. Ad- p]- X- n A[- nI- w Nn{- X§- f- mW- v {]Z- Ài- \\- ¯- n- em³U- k- v- t- v- I]- v Nn{- X§- f- mW- v IqS- pX-  XmÂ- \\v F¯- nb- X- v. \\nc- h- [- n Bf- pI- f- mW- v Nn{- X{- ]Z- À- ]c- yw. At- ac- n¡- , ]mc- nk- v, bqt- dm¸- v, Cw¥- ï- v, i\\- w ImW- ms- \\¯- nb- X- .v CuP- n]- X-v v F¶- nh- nS- §- f- ns- e temI- {- ]i- k- X-v ayq- knb- §- Ä kµ- Ài- n¨- A\\- p`- h- h- pw apX- ¡- q- DZ- vL- mS- \\- NS- §- n Nn{- XI- mc- n t{Kk- n ^ne- n- «mb- n. Nn{- XI- e- m ]c- nj- ¯- v ]¯- \\- wX- n«- PnÃ- m ¸ns- \\ sI. bp. P\\- oj- I- v- pa- mÀ FwF- ÂF- BZ- - {]k- nU- âpa- mW- v. Nn{- XI- mc- n t{Kk- n ^ne- n¸- ns- \\ sI. bp. P\\- oj- I-v pa- mÀ FwF- ÂF- BZ- c- n¡- p¶p

5 America ISSUE -77 March 22-03-2022 BtLmjthZnsb [\\yam¡n {]apJcpsS \\oï\\nc ]¯\\m]pcw: {]apJcpsS \\oï\\ncsImïv k¼¶ambncp¶p t¥m_ C´y³ hmÀjnImtLmj thZn. Hmtcmcp¯cmbn ]¯\\m]pcw KmÔn`h\\nse thZnbnte¡v F¯pt¼mÄ Ghcpw lrZyamb kzmKXw Acpfn. DZvLmSIbmb hoWm tPmÀPv IrXykab¯v DZvLmS\\ thZnbnse¯n. DZvLmS\\hpw ]pckI-v mc hnXcWhpw \\nÀhln¨v t]mIm³ \\n¡pt¼mtg¡pw KmÔn`h\\nse Ipªp§fpw Poh\\¡mcpw AhcpsS BZchpambn F¯n. ]ns¶Xnc¡pIsfms¡amänsh¨vAÂ]ht\\cwAhÀs¡m¸w. t]mIpw ap³]v BZchv Gäphm§nb Bibs-v ¡m¸w AÂ] kabw Nnehgn¡m\\pw a{´n ad¶nÃ. ]pkvXI{]Imi\\ thZnbnte¡v kab{Iaw ]men¨v ap³ {] Xn]£ t\\Xmhv ctaiv sN¶n¯ebpsa¯n. ]pkvXI{] Imi\\¯n\\p tijw Npäpw IqSnb kl{]hÀ¯IÀ¡pw kZkn\\psam¸w AÂ]kabw. t¥m_ C´y³ ]»nt¡j³knsâ ASp¯ ]pkXv I {]Imi\\¯n\\p ImWmw F¶ kt-v \\lkw`mjWt¯msSbmWv sN¶n¯e thZnhn«X.v sImSn¡p¶n kptcjv Fw]n, tam³kv tPmk^,v sI. bp. P\\ojI-v pamÀ FwFÂF, Fgp¯pImc³ Acp¬ Fgp¯Ñ³, Poh³ Snhn amt\\PnwKv UbdÎÀ t__n amXyp tkmaXocw, AUz. inh³ aT¯nÂ, HsFknkn t¥m_ sNbÀam³ Ip¼f¯v i¦c]nÅ, ]n. taml³cmP,v _m_ptPmÀPv, Fkv. sI. sNdnbm³, jmPn amXyp, tUm. iin \\Sbv¡Â, tPmkv tImtem¯,v PnÃm ]©mb¯v AwKw APptam³ XpS§nbhÀ ]s¦Sp¯p. CMYK CMYKHsFknknt¥m_ÂsNbÀam³Ip¼f¯v i¦c]nÅ {]kwKn¡p¶p Nn{X§Ä: sPbn³ A§mSn¡Â Xf- c- m¯- a\\- Ê- pa- mb- nBZ- c- t- hä- ph- m§- nkP- n ]¯\\m]pcw: t¥m_-  C´- y³ At- ±l- ¯- ns- â kma- ql- nI- {]h- À- fmW- .v {]X- nI- qe- kml- N- c- y¯- ne- pw Bt- Lmj- Z- n\\- ¯- ns- e \\nd- km¶- n- ¯\\- §- Ä¡- pÅ- AwK- oI- mc- a- mb- n aä- pÅ- h- À¡- p he- nb- amX- rI- kã- n- [ya- mb- nc- p-¶p k-Pn tXma- -kv. hn- t¥m_-  C´- y³ BZ- c- h- .v tam³- ¡p¶- kP- nb- ps- S t\\X- rX- z¯- n {ia- a- nÃ- ms- X kP- n FÃ- mb- nS- ¯- pw kv tPm-k-^v Fw-FÂ-F-bm-Wv \\n-c-h-[n kl- m-b {]h- À-¯-\\-§- HmS- ns- b¯- n. BZ- c- h- n\\- mb- n thZ- nb- n- kP- n tXma- k- ns- \\ BZ- c- n¨- X- .v \\nc- m- fmW- v \\S- ¶- p hc- p¶- X- v. 2012 apX-  te¡- v F¯- nb- X- pw \\nd- ª- Nnc- nb- p- ew_- À¡- v kt-v \\l- ¯- W- s- emc- p¡- n hoS- pI- Ä \\nÀa- n¨- p \\ÂI- p¶- kP- n amb- n.t]mf- nt- bm _m[- n¨- v Xf- À¶- kP- nb- ps- S t\\X- rX- z¯- n CX- ph- - tXma- k- n\\- v t¥m_-  C´- ys- â k-v Ime- pI- Ä kP- ns- b Xf- À¯- nb- nÃ- . sc \\nÀa- n¨- p \\ÂI- nb- X- v 12 hoS- pI- - t\\l- mZ- c- w {it- ²b- a- mb- n.

6 ISSUE -77 March 22-03-2022 iÐ- a- mb- n Ch- À : t¥m_-  C´- y³ Bt- Lmj- §- Ä¡- v Ah- X- mc- I- c- mb- n F¯- nb- Aa- rX- b- pw cR- P-v ph- pw CMYK CMYKthZnbn \\nd¨mÀ¯v ]IÀ¶v Act§dnb \\mS³IeIÄ

7 ISSUE -77 March 22-03-2022 CMYK CMYK KmÔn`h³ AwK§Äs¡m¸w \\S¶ ktv \\lkZy ktv- \\l- w, \\µ- n.... t¥m-_ÂC´- y³hmÀj- nI- mt- Lmj- §- s- fAh- nk- a-v c- W- ob- a- m¡- nb- FÃ- mhmb- \\- ¡- mÀ¡- pwkpl- r¯- p¡- Ä¡- pwlr- Zya- mb- \\µ- n. t¥m_-  C´- y\\- v \\n§- Ä \\ÂI- nb- kt-v \\l- w hm¡- pI- Ä¡- pw A¸- pd- a- mW- .v KmÔ- n`- h- \\- pw AX- ns- â {]h- À¯- \\- §- Ä¡- a- pÅ- BZ- c- h- pI- qS- nb- mb- nc- p¶- p DW- Àh- v F¶- p t]c- n«- Cu Bt- Lmj- Z- n\\- w. XpS- ¡- w apX-  R§- Äs- ¡m¸- w \\ne- s- Imï- KmÔ- n`- h- ³ t\\X- rX- z¯- n\\- v F{- X \\µ- n ]d- ª- me- pw Xoc- p¶- nÃ- . KmÔ- n`- h- ³ sk{- I«- d- n {io. ]p\\- e- qÀ tkma- c- mP- s- \\ {]t- XyI- w \\µ- nt- bms- S ka-v c- n¡- p¶- p. Ig- nª- Ipd- ¨- [- nI- w amk- §- f- mb- n t¥m_-  C´- y³ {]h- À¯- I- À DW- Àh- ns- â AW- nb- d- {]h- À¯- \\- §- f- ne- mb- nc- p¶- p. Ah- c- ps- S NS- pe- a- mb- {]h- À¯- \\- §- Ä F\\- n¡- v IqS- pX-  DuÀP- w \\ÂI- n. XpS- À¶- pw C¯- c- w {]h- À¯- \\- §- f- pa- mb- n \\n§- Äs- ¡m¸- w t¥m_-  C´- y³ IpS- pw_- w Dï- mI- pw... \\a- p¡- ph- oï- pw H¯- pt- ¨c- W- w... \\µ- n.... sPb- nwk- v IqS-  (sNb- Àa- m³, t¥m_-  C´- y³ {Kq¸- )v

8 ISSUE -77 March 22-03-2022 H.sF.kn.kn bpF- k- Fv- b- v¡- v ]pX- nb- t\\X- rX- zw sPb- nwk- v IqS-  sNb- Àa- m³ t__- n aW- ¡- pt- ¶Â {]k- nU- âv CMYK CMYK]n ]n sNd- nb- m³sNbÀa- m³ \\yqt- bmÀ-¡v : Hm-hÀk- ok- v C-´y³ IĨ- d-  sPlb- nqwk-k- ävv I¬qS tIm¬{- Kk- v (H.sF.kn.kn)bp. Fk- .v F \\mj- - W I½- nä- ns- Nb- Àa- m\\- mb- n sPb- nwk- v IqS- e- ns- \\- bpw t__- n aW- ¡- pt- ¶Â {]k- nU- âpw Pot- am³ dm¶- n P\\- d- Âs- k{- I«- d- nb- pw kt- ´mj- v G{- _l- mw {Sj- d- d- mb- pw sI]- nk- nk- n {]k- nU- ³d- v sI kp[- m- Ic- ³ \\nb- a- n¨- p. a-äv `m-c-hm-ln-IÄ: l-cn \\-¼q-Xn-cn, t_m-_³ sImS- ph- ¯- ,v jme- p ]p¶- qk- v , kP- n F{- _l- mw (sshk- {-v ]k- nU- âpa- mÀ), cmt- Pj- v amX- yp, jmP- ³ Ae- I- k-v mï- À, hnÂk- ¬ tPmÀÖ- v (sk{- I«- d- n- amÀ),tPmb- âv - -v{Sj- d- À: emP- n tXma- k- v sNb- Àt- ]g- k-v ¬k- :v ]n. ]n. sNd- nb- m³ (aoU- nb- B³U- v ]»- nI- v dnt- ej- ³k- v), ane- n ^ne- n¸- v (h\\- n- Xm hnM- v), sIm¨- pt- am³ hb- e- ¯- v (bq¯- v hnM- )v , tSmw Xc- I- ³ (ssk_- À B³U- v tkmj- y ao- Unb- ). FI- k- -v nI- yq«- nh- v I½- nä- n: Pnt- \\j- v X¼- n, AP- b- v Ae- - Ik- -v ,v Ae- I- k-v mï- À tbml- ¶- m³, tXma- k- v tPmÀ- Öv, _nP- p tPmÀÖ- v, hÀK- ok- v tXma- k- ,v cR- Pv- n- ¯v emÂ. k-tX¬ do-Pn-b³ {]-kn-Uâm-bn k-Pn tPmÀ- Öv, P\\- d-  sk{- I«- d- nb- mb- n hmh- ¨- ³ a¯- mb- n, {Sj- d- À Bb- nk- ¡- d- nb- tImi- n F¶- nh- s- cb- pw t\\mÀt- ¯¬ doP- nb- \\- n \\n¶- v Ae- ³ tPm¬ sN¶- n¯- e- ({]k- nU- â v), kP- n Ipc- y³ (P\\- d-  sk{- I«- d- n), Pn apï- ¡-  ({Sj- d- À) F¶- nh- s- cb- pw Xnc- s- ªS- p¯- p. t\\mÀt- ¯¬ kt- X¬ doP- nb- \\- pI- f- ps- S hn]- pe- - amb- I½- nä- nI- f- pw DS- ³ {]J- ym]- n¡- pw. ]pX- nb- I½- nä- n `mc- h- ml- nI- s- f A`- n\\- µ- n¡- p¶- X- ns- \\m¸- w Ah- c- ps- S {]h- À¯- \\- §- Ä¡- v FÃ- m ]n´- pW- b- pw Dd- ¸- p \\ÂI- p¶- X- mb- n sI. kp[- mI- c- ³ ]d- ª- p. ]pX- nb- t\\X- r\\- nc- b- ¡-v v Hs- Fk- nk- n t¥m_-  sN- bÀa- m³ Ip¼- f- ¯- v i¦- c- ¸- nÅ- B- i- wk- I- Ä t\\À- ¶p. jn^- e- n dk- U-v ³ U¤- e- ns- \\ t\\ma- nt- \\ä- v sNb- X-v p hmj- nM- S-v ³: s\\X- Àe- ³- lc- nZ- zmd- n P\\- n¨- jn^- e- n Ukv- ns- e bpF- k- v Aw- sNd- p{- ]mb- ¯- n Xs- ¶ _mk- U- d- mb- n C´- y³ At- ac- n¡- b- n F¯- n. A-ta-cn-¡³ s]m-fn-än- Hl- ms- bm knb- mä- ne- mb- nc- p- ¡Â BÎ- nh- nÌ- v jn^- - ¶p {]mY- a- nI- hnZ- ym`- ymk- w en dk- Uv- ³ U¤- e- ns- \\ {]-kn-Uâ v ss_-U³ ]qÀ¯- oI- c- n¨- X- .v t\\m-an-t\\-äv sN-bv-Xp. lc- nZ- zmd- n P\\- n¨- jn- Un-F³-kn ku-¯v ^e- n sNd- p{- ]mb- ¯- n G-jy³ A-ta-cn-¡³ X-s¶ A-ta-cn-¡-bn eo-UÀ-jn-¸p Iu¬- F-¯n. H-lm-sbm kn- kn {SÌ- n F¶- \\ne- b- n- bmä- ne- mb- nc- p¶- p {]mY- - epw {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶p. anI- hnZ- ym`- ymk- w ]qÀ- `À-¯m-hv c-P-Xv U-¤Â. ¯oI- c- n¨- X- v. cï- p a¡- f- pï- v. sk\\- ä- n- Hm-Iv-kv-t^mÀ-Uv a-bm- sâ AwK- oI- mc- w e`- n¨- m an bqW- nt- hg- k-v nä- nb- n C-hÀ s\\-XÀ-e³-Uv-kv \\n-¶pw am-kv I-½yq- Aw-_m-kn-UÀ Np-a-X-e- Wn-t¡-j-\\n _n-cp- tbÂ-¡pw. dn-¸-»n-¡³ Z-hpw, \\yp-tbmÀ-¡v ]mÀ-«n-¡pw k-½-X-am-b bq-Wn-th-gv-kn-än-bn C-h-cp-sS t\\m-an-t\\-j³ \\n-¶pw am-ÌÀ _n-cp-Z- sk\\- ä- v AwK- oI- c- n¡- ps- a- hpw Ic- Ø- a- m¡- n. 2012 ¶mW- v {]X- o£- n¡- p¶- X- .v Xnc- s- ªS- p¸- n Ch- À H-_m-a-bp-sS \\m-j-\\- W ^n\\- m³k- v I½- n- än AwK- a- mb- nc- p¶- p.

hmÀ¯ 9 America ISSUE -77 March 22-03-2022 Zne- o]- ns- \\m¸- w tIm¬{- Kk- ns- â Fw]- n Øm\\- mÀ°- n sP_- n ta¯- d- ns- â skÂ^- n hna- Ài- \\- h- pa- mb- n tkmj- yÂa- oU- nb- sIm¨- n: tIm¬{- Kk- n³s- d cmP- yk- `- m Øm\\- mÀ°- nb- mb- n {]- Jym]- n¨- X- n\\- v ]n¶- ms- e al- nf- m tIm¬{- Kk- v kwØ- m\\- A[- y- £ sP_- n ta¯- d- ns- \\X- ns- c ka- ql- a- m[- ya- §- f- n hna- Ài- \\- w. \\S- ns- b B{- Ia- n¨- tIk- ns- e {]X- n Zne- o]- ns- \\m¸- a- pÅ- skÂ^- n Db- À¯- n¡- m«- nb- mW- v sP_- ns- ¡X- ns- cb- pÅ- hna- Ài- \\- w. 2021 Zne- o]- ns- \\m¸- s- aS- p¯- Nn{- Xw ka- ql- a- m[- ya- §- f- n hym]- I- a- m- bn {]N- c- n¡- pI- b- mW- v. kl- {- ]h- À¯- I- s- b {Iqc- _- e- mÕ- wK- ¯- n\\- v Cc- b- m¡- m\\- mb- n Izt- «j- ³ sImS- p¯- \\S- s- \\ Bt- Lmj- n¡- p¶- h\\- nX- b- mt- Wm tIm¬{- Kk- n³s- d Fw]- n Øm\\- mÀ°- n F¶- mW- v \\h- a- m[- ya- - §f- n Db- c- p¶- hna- Ài- \\- w. 2021 \\h- w_- d- n \\S- ¶- Be- ph- \\?Kc- k- `- b- ps- S iX- mÐ- n Bt- Lmj- w DZ- L-v mS- \\- w sN¿- m³ Zn- eo]- v F¯- nb- t- ¸mÄ sP_- n amX- yp FS- p¯- skÂ^- nb- mW- v kma- ql- nI- am[- ya- §- f- ne- qs- S {]N- c- n¡- p¶- X- v. Be- ph- \\?Kc- k- - `b- ps- S sshk- v sNb- Àa- m\\- mb- sP_- n ta¯- d- pw aä- v AwK- §- f- pw skÂ^- nb- ne- pï- v. \\S- ns- b B{- Ia- n¡- s- ¸«- tIk- ne- v {]X- nb- mb- tij- w Zne- o]- v, Hc- p]- mS- v \\mf- pI- Ä¡- v tij- w ]s- ¦S- p¯- s]mX- p ]c- n]- mS- n IqS- nb- mb- nc- p¶- p AX- v. Xm³ \\oX- n¡- pw kX- y¯- n\\- pw thï- nb- pÅ- bp²- ¯- ne- mW- v. FÃ- mh- c- pt- Sb- pw {]mÀ°- \\- F\\- n- s¡m¸- a- pï- mI- W- s- a¶- v Bß- mÀ°- a- mb- n B{- Kl- n¡- p¶- ps- h- ¶v A¶- s- ¯ NS- §- n Zne- o]- v ]d- ª- nc- p¶- p. Zne- o]- ns- \\ t] me- pÅ- h- s- c thZ- nb- n hnf- n¨- v hc- p¯- nb- h\\- nX- m t\\X- mh- ns- \\ P\\- w k{v- XoI- f- S- ¡- a- pÅ- tIm¬{- Kk- ns- e {]h- À¯- I- À AwK- o- Ic- n¡- p¶- pt- ïm F¶- mW- v ka- ql- a- m[- ya- §- f- ns- e hna- Ài- \\- w.\" CMYK CMYK ssN\\- b- n Cut- ̬ Fb- Às- se³s- d hna- m\\- w XI- À¶- ph- oW- p _oP- nwK- :v ssN\\- b- nÂCut- ̬ Wv hnh- c- w ]pd- ¯- ph- n«- X- .v D¨- b- v- XI- À¶- ph- oW- X- v. hna- m\\- w XI- À- Fb- Às- se³s- d t_mb- nwK- v 737 ¡v 1.11 \\v Ipa- nM- v knä- nb- n \\n¶- v ¶ph- oW- t- Xms- S {]t- Zi- ¯- v Xo]- hna- m\\- w XI- À¶- ph- oW- p.133 bm- ]d- ¶- pb- À¶- hna- m\\- a- mW- v XI- À- nS- p¯- h- pw Dï- mb- n«- pï- .v c£- m- {X¡- mc- mW- v hna- m\\- ¯- ne- pï- m- ¶ph- oW- X- .v Kph- mM- k- -v n taJ- e- b- n- {]h- À¯- \\- w ]pt- cmK- a- n¡- pI- b- m- bnc- p¶- X- .v ssN\\- ok- v am[- ya- a- mb- se hpj- u \\K- c- ¯- n\\- S- p¯- pÅ- W.v XI- À¶- hna- m\\- ¯- ne- pÅ- h- - ssN\\- sk³{- S sSe- nh- nj- \\- m- {Km-a-{]-tZ-i-¯m-Wv hn-am-\\w sc¡- pd- n¨- v \\ne- h- n hnh- c- a- nÃ- . O¯- ok- K-v U- n knB- À]- nF- ^- v Iym¼- n\\- v t\\s- c `oI- c- m{- Ia- W- w dmb- ]-v qÀ : O¯- ok- K-v - \\v ]p-d-t¯-¡v h-¶ nÀt- ±i- w ]pd- s- ¸S- ph- n¨- p. ¨n ]p-tcm-K-an-¡p-I- Un knB- À]- nF- ^- v P-hm-·mÀ-¡v t\\-sc `oI- c- À¡- mb- pÅ- sXc- - bmW- v. Iym¼- n\\- v t\\s- c Ia- yq- I-ayq-Wn-Ìv `o-I-cÀ WnÌ- v `oI- c- m{- Ia- W- w. shS- nb- pX- nÀ¯- p. Xp- Xp-SÀ-¶v `o-I-c-cp-am- SÀ¶- mb- nc- p¶- p Gä- p- bn Dï- mb- Gä- pa- p«- - ap-«Â D-ïm-b-Xv. en aq¶- v Ph- m·- mÀ- tk\\- b- ps- S {]X- ym{- I- ¡v ]c- nt- ¡ä- p. kpJ- a-v aW- ¯- n ]nS- n¨- p \\ Pn-Ã-bn cm-hn-se- n¡- m³ Ig- nb- ms- X tbm-sS-bm-bn-cp-¶p h-¶-tXm-sS `o-I-cÀ kw-`-hw.CÂ-a-Ku- DÄh- \\- ¯- nt- e¡- v Hm- ï-bn-se Iym-¼n-\\v Sn c£- s- ¸«- p. t\\s- cb- m-Wv B-{I-a- ]-cn-t¡-ä P-hm-·m- Ww Dï- mb- X- v. ]X- n- sc B-ip-]-{Xn-bn bnc- p¶- v `oI- c- À Iym- {]-th-in-¸n-¨p. kw-`- ¼n\\- v t\\s- c {Kt- \\U- v h-¯n-sâ ]-Ým-¯- Fd- nb- pI- b- mb- nc- p¶- p. e-¯n {]-tZ-i-¯v i-Ðw-tI-«v Iym-¼n- A-Xo-h Pm-{K-Xm \\

10 വിവിധം ISSUE -77 March 22-03-2022 hmÀ¯ Pn±- b- ns- e ans- sk B{- Ia- W- ¯- n Ac- mwt- Imb- ps- S F®- Sm¦- n\\- v Xo]- nS- n¨- p dnb- mZ- :v kuZ- n At- d_- yb- n lqX- nI- Ä \\S- ¯- nb- `oI- c- m{- Ia- W- - Ww \\S- ¶- nc- p¶- p. Pn±- b- ns- e F®- hnX- c- W- tI{- µ¯- n \\n¶- v ] §f- mW- v \\S- ¶- X- .v bmw_- p Ac- mwt- Im tÌj- \\- v t\\s- c h¶- aq¶- v ¯n F®- Sm¦- n\\- v Xo]- nS- n¨- p. kuZ- n Ac- mwt- Imb- ps- S Pn±- b- n- pI- Db- c- p¶- Zri- y§- Ä \\nc- h- [- nt- ¸À kma- ql- nI- am[- ya- §- f- n t{UmW- pI- Ä tk\\- XS- ª- p \\i- n¸- n¨- p.knh- ne- nb- ³a- ms- c e£- y- se s]t- {Smf- nb- w hnX- c- W- tÌj- \\- ne- mW- v sba- \\- ns- e kmb- p[- ]¦- ps- h¨- n«- pï- v.Pnk- m³ A jJ- oJ- v Pe- i- p²- oI- c- W- ¹mâ v, an«- ps- Imï- v Pnk- m³ \\K- c- ¯- n\\- v t\\s- c sXmS- p¯- v _me- nÌ- nI- v an- hna- X- kwL- a- mb- lqX- nI- Ä ans- sk B{- Ia- W- w \\S- ¯- nb- X- .v Zl- d- v- m³ A P\\- p_- v \\K- c- ¯- ns- e ]h- À tÌj- ³, Ja- ok- v ap- sske- pw Pnk- m³, Ja- ok- v aps- si¯- ,v XzmC- ^- v F¶- nh- nS- §- f- nt- e- Ig- nª- Znh- k- w Pnk- m\\- ns- e Ac- mwt- Im dns- s^\\- d- nb- nt- e¡- pw cm- ssi¯- ns- e Kymk- v tÌj- ³, Pnk- m\\- ns- eb- pw bmw_- ph- ns- eb- pw ¡v hnt- £]- n¨- H¼- X- v t{UmW- pI- f- pw Pnk- m\\- ns- e A jJ- oJ- v Pys- ¯ aä- v Nne- \\K- c- §- f- ne- pw lpX- nI- f- ps- S ans- skÂ, t{Um¬ Ac- mwt- Im ¹mâpI- Ä, XzmC- ^- v \\K- c- w F¶- nh- ¡- v t\\s- cb- mb- n- Pe- i- p²- oI- c- W- ¹mâ v, Pnk- m\\- ns- e Ac- mwt- Im F®- hnX- c- W- B{- Ia- W- §- f- pw Dï- mb- nc- p¶- p.Pn±- b- ns- e Ac- mwt- Im tÌj- \\- v cp¶- p BZ- ys- ¯ B{- Ia- W- {ia- w. _me- nÌ- nI- v ans- ske- pI- f- pw tI{- µw XpS- §- nb- h- e£- ya- m¡- n Ab- ¨- {Iqb- nk- v ans- ske- pI- Ä t\\s- cb- pï- mb- B{- Ia- W- ¯- n BÀ¡- pw ]c- nt- ¡ä- n«- ns- ö- mW- v t{UmW- pI- f- pw {Iqb- nk- v ans- ske- pI- f- pw D]- t- bmK- n¨- v \\S- ¯- nb- F¶- nh- b- pw e£- yw ImW- p¶- X- n\\- v ap¼- v \\i- n¸- n¨- X- mb- n kJ- y- Hut- ZymK- nI- Ad- nb- n¸- .v Xo ]n¶- oS- v \\nb- {- ´W- hnt- [b- a- m¡- m³ B{- Ia- W- §- s- f kuZ- n At- d_- yb- ps- S t\\X- rX- z¯- ne- pÅ- Ad- _- v tk\\- hà- mh- v {_nt- KU- nb- À P\\- d-  XpÀ¡- n AÂa- me- n¡- n Ad- n- km[- n¨- X- mb- pw Ad- nb- n¸- n ]d- b- p¶- p. i\\- nb- mg- N-v b- pw Rmb- d- mg- v- kJ- yt- k\\- XI- À¯- p. Pnk- m\\- ns- e A jJ- oJ- v Pe- i- p²- oI- c- W- bn¨- p. hyX- yk- X-v B{- Ia- W- §- f- n Nne- hml- \\- §- f- pw hoS- pI- f- pw Nb- pa- mb- n cmP- ys- ¯ hnh- n[- tI{- µ§- f- n lqX- nI- f- ps- S B{- Ia- - ¹mân\\- pw Ac- mwt- Im tÌj- \\- v t\\s- cb- pw \\me- v t{Um¬ B{- Ia- - XI- À¶- p. F¶- m BÀ¡- pw Bf- ]- mb- a- nÃ- . CMYK CMYKIÃ- pI- Ä ]ng- pX- m hoï- pw IÃ- nS- ps- a¶- v sI sdb- n Fw.Un hn. AP- nX- v Ipa- mÀ Xnc- ph- h- ´- ]- pc- w: knÂ- Wv. tdm-Un amÀ-¡v hÀs- se³ IÃ- pI- Ä ] sN¿- m\\- mb- n Dt- Zym?K- ng- pX- m hoï- pw IÃ- n- ØÀ sIm-ïp-h-¶ Sp-sa-¶v sI sd-bn s]b- nâ v {]h- À¯- I- À Fw.Un hn. AP- nX- v Ip- X-«n-a-dn-¨-Xn-s\\ Xp-SÀ- amÀ. Ct- ¸mÄ Øm]- ¶v kw-LÀ-j-ap-ïm- n¡- p¶- X- v AX- nc- S- b- mf- bn._n.sP.]n Pn-Ãm IÃ- pI- f- mW- .v `qa- n Gs- ä- A-²y-£-sâ t\\-Xr- Sp¡-  \\S- ]- S- n tI{- µ Xz¯- ne- pÅ- {]h- À¯- - kÀ-¡m-cn-sâ A-\\p- IÀ kw-L-Sn-s¨-¯n a-Xn e-`n-¨ ti-j-am- kÀt- hb- v¡- mb- n h¶- bn-cn-¡pw \\-S-¯p-I. hml- \\- w Øe- ¯- p\\- n- ]²- X- n hn`- mh- \\- w sN- ¶v amä- n¨- p. {]t- Zi- ¯- v bv-X-Xv tI-{µ-¯n-sâ h-en-b kw-LÀ-jm-h- A\\- pa- X- nt- bms- Sb- mW- .v Ø-bm-Wv \\n-e-\\nÂ- \\ã- ]- c- nl- mc- w \\ÂI- m- ¡p¶- X- .v tImg- nt- ¡mS- v sX B-cp-sS-bpw `q-an shÌ- v IÃ- mb- ne- pw tIm- Gs- äS- p¡- nÃ- . «-bw \\-«m-ti-cn-bn-epw IÃ- nS- o 2 amk- ¯- n\\- p- knÂh- À sse\\- ns- \\X- n- Ån XoÀ¡- pw. AX- v sc \\m«- pI- mÀ kwL- S- n- I-gn-ª-ti-jw aq- ¨v cw?Ks- ¯¯- n. ¶v am-k-¯n-\\p-Ån knÂh- À sse³ ka- - km-aq-lym-Lm-X ] c-¯n Xo-{h-hm-Z T\\- w \\S- ¯- pw. ka- c- w kw-L-S-\\ B-fp-I- aqe- w IÃ- nS- o XS- k- - sf C-f-¡n-hn-Sp-s¶- s¸«- m ]²- X- n¡- v Im- ¶v hn-aÀ-in-¨v a-{´n e-Xm-a-k-ap-ïm-Ipw. k-Pn sN-dn-bm³ t\\- kÀt- h \\S- ]- S- nI- f- pa- m- c-t¯ cw?K-s¯-¯n- bn apt- ¶m«- pX- s- ¶ t] bnc- p¶- p. P\\- §- f- ps- S mh- ps- a¶- pw XS- k- §- Ä ssh-Im-cn-I {]-Xn-I-c- am-än-¯-tc-ï-Xv kÀ- Ww a\\- k- ne- m¡- p¶- p. ¡mc- ms- W¶- pw At- ±- P-\\-§-sf Im-cy-§Ä lw hyà- a- m¡- n. t_m-[y-s¸-Sp-¯pw. tIm-gn-t¡m-Sv I-Ãm- {]i- \\- -v §- Ä Ds- ï¦- n bn \\-S-¶ {]-Xn-tj- ]c- nl- c- n¡- pw. kÀt- h [-¯n-\\n-sS knÂ-hÀ IÃ- v ]ng- pX- v amä- nb- m sse³ kÀ-th-¡-Ãp- hnh- c- w Ad- nb- ps- a¶- pw IÄ tIm¬?{K-kv, a{- ´n kP- n sNd- nb- m³ _n.sP.]n {]-hÀ-¯- hyà- a- m¡- n. Cu ]²- - IÀ IÃ- mb- n¸- pg- b- nt- e- Xn \\S- ¸- m¡- nb- m ¡v h-en-s¨-dn-ªp. ]n-s¶ tIm¬-{K-kv k-a-c k-an-Xn {]-hÀ- Hc- n¡- e- pw \\ne- w sXm- ¯I- c- pw tIm¬??{K- SnÃ- . Ct- ¸mÄ \\S- ¡- p¶- - kv, _n.sP.]n {]-hÀ- Xv A\\- ymb- a- mb- ka- c- - ¯-I-cpw kw-L-Sn-¨v amW- .v Ie- m]- ¯- n\\- pÅ- s]me- ok- ns- \\X- ns- c ap- {ia- a- mW- nX- .v Ch- ns- S hn- Zym-hm-Iyw hn-fn-¨v Ik- \\- a- mW- v thï- s- X- {]-Xn-tj-[n-¡p-I-bm- ¶pw a{- ´n ]d- ª- p. ¢n^- v luk- n Ipä- n \\S- ps- a¶- v jm^- n ]d- ¼- n tImg- nt- ¡mS- v: knÂh- À sse³ {]X- oI- mß- I- Ip- änI- f- pa- mb- pÅ- bq¯- v tIm¬{- Kk- v ka- c- w XS- - ªv s]me- ok- .v jm^- n ]d- ¼- n FwF- ÂF- bm- Wv ka- c- w DZ- L- mS- \\- w sNb- X- -v X- .- -v ap³ FwF- ÂF- sI Fk- v i_- c- n\\- mY- ³ DÄs- ¸s- Sb- pÅ- tIm¬- {Kk- v t\\X- m¡- Ä ka- c- ¯- n ]s- ¦S- p¯- p.sk{- I- t«d- nb- ä- v aX- n NmS- n IS- ¶- v bq¯- v tIm¬{- Kk- v {]h- À¯- I- À {]X- oI- mß- I- sI sdb- n Ipä- nI- Ä Øm]- n¨- p. thï- nh- ¶- m ¢n^- v luk- n Ipä- n \\S- ps- a¶- v jm^- n ]d- ¼- n FwF- ÂF- ]d- ª- p. C\\- n hc- p¶- Znh- k- §- f- n kÀ¡- mÀ \\ne- ]- mS- v amä- nb- ns- æ- n Ipä- nI- Ä sk{- It- «d- nb- ä- n\\- v AI- - ¯v sImï- pt- ]mb- n \\S- pw.Ct- ¸mÄ s]me- ok- pw kÀ¡- mc- pw F´- mt- Wm sNb- X- -v X- - -vAX- v Xs- ¶b- m- Wv \\m«- ns- e P\\- §- f- pw sN¿- p¶- X- .v Bc- pt- Sb- pw A\\- pa- X- nb- nÃ- ms- X \\nb- a- ]- c- a- mb- \\S- ]- S- nI- Ä kzo- Ic- n¡- ms- X P\\- §- f- ps- S ]d- ¼- n GI- ]- £- ob- - amb- n Ipä- n hb- ¡-v m³ sNÃ- pt- ¼mÄ B P\\- §- Ä {]X- nt- cm[- n¡- p¶- p, AX- v Xs- ¶b- mW- v s]me- ok- pw kÀ¡- mc- pw Ct- ¸mÄ sk{- It- «d- nb- ä- n\\- v ap¶- ne- pw sNb- X- v- s- X¶- v jm^- n ]d- ¼- n FwF- ÂF- ]d- - ªp. P\\- §- s- f Xo{- hh- mZ- nI- f- m¡- ï- , hc- pw Zn- hk- §- f- n Cu ka- c- s- ¯ AS- n¨- a- À¯- m\\- pÅ- FÃ- m \\o¡- §- s- fb- pw P\\- §- Ä¡- v thï- n bq¯- v tIm¬{- Kk- v sNd- pX- nc- n¡- ps- a¶- v jm^- n ]d- ¼- n hyà- a- m¡- n.

hmÀ¯ 11 വിവിധം ISSUE -77 March 22-03-2022 \"kpt- cj- vtKm]- nb- ps- St]c- v]d- ª- vkt- lmZ- c- s- â H¶- n¨- v aZ- y]- n¨- p, hg- ¡- mb- n; CS- p¡- nb- n km¼- ¯- nI- X«- n¸- ,v kp\\- n tKm]- n Ad- Ì- n aI- ³ AÑ- s- â tZl- ¯- v Bk- nU- v Hg- n¨- p tImb- ¼- ¯- qÀ: \\S- \\- pw Fw]- nb- pa- mb- kp- kp\\- n tKm]- n IqS- pX-  XpI- Bh- i- y- 72 e£- w cq]- m kp\\- ne- ns- â A¡- uï- nt- e- AS- na- me- n: CS- p¡- n AS- n- Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn- ¶p-ïm-b hm-¡p-XÀ- tcj- v tKm]- nb- ps- S t]c- v ]d- ª- v \\S- ¯- nb- s¸-«v `o-j-Wn-s¸-Sp-¯n-b-Xm-bn tIm-b- ¡pw 25 e£- w cï- v kpl- r¯- p¡- f- ps- S ame- nb- n aI- ³ AÑ- - bn NnI- nÕ- b- ne- mW- .v ¡-¯n-s\\m-Sp-hn km¼- ¯- nI- X«- n¸- n kt- lmZ- c- ³ kp- ¼¯- qc- ns- e ]c- mX- n¡- mÀ Gj- yms- \\ä- v \\ A¡- uï- nt- e¡- pa- mW- v ssIa- md- nb- X- .v Hc- p sâ tZ-l-¯v B-kn- a-I³ hn-\\o-Xn-s\\ s] a-I³ A-Ñ-sâ tZ-l- \\n tKm]- nA- d- Ì- nÂ. tImS- X- n hnÂ]- \\- yqk- n-t\\m-Sv ]-d-ªp. `q-an C-S]- m-Sne- q-sS tImS- n cq]- IqS- n Bh- i- ys- ¸«- t- Xms- S dn- Uv Hg- n¨- p. s]mÅ- t- eä- m-eo-kv I-Ì-Un-bn ¯v Bk- nU- v Hg- n¡- pI- - Ak- m[- ph- m¡- nb- `qa- nb- ms- W¶- hnh- c- w X«- ns- bS- p¯- 97 e£- w IqS- ms- X Hc- p tIm- b Ft- Ìä- v I¼- \\- n X«- n¸- v Xnc- n¨- d- nª- p. Cc- p¼- p]- me- w kzt- Zi- n F-Sp-¯p. C-cp-h-cpw bmb- nc- p¶- p. \" ad- ¨- ph- ¨- v `qa- n hn¡- m³ {ia- n¡- pI- b- pw Sn Iq-Sn B-h-iy-s¸-«p. kp-tc-jv tKm-] kp-tc-jv tKm-]n-bp-sS k-tlm-Z-c-s\\-¶v N{- µt- k\\- ³ AS- na- me- n a-Zy-]n-¨-Xn-s\\ Xp-SÀ- \\ÂI- nb- AU- zm³k- v XpI- Xnc- n¨- v \\ÂI- m- nb- ps- S kt- lmZ- c- ³ F¶- p ]c- nN- b- s- ¸S- p- ]c- nN- b- s- ¸S- p¯- nb- mW- v CS- ]- mS- ns- \\¯- n- Xnc- n¡- pI- b- pw sNb- vX- ps- h¶- Knc- n[- c- ³ ¯nb- mW- v Øe- w hnÂ]- \\- b- ¡-v v F¯- nb- - bX- v. kp\\- n Ad- Ì- ne- mb- X- n\\- v ]n¶- ms- e \"_k- n sh¨- v XÀ¡- w, Ipc- pa- pf- I- v s]mS- n kt-v {] F¶- b- mf- ps- S ]c- mX- nb- ne- mW- v tIs- kS- p- sX¶- pw ]c- mX- n¡- mc- ns- emc- mf- mb- cmP- ³ 25 e£- w ssI¸- ä- nb- do\\- b- pw `À¯- mh- v sNb- X-v hnZ- ymÀ°- n¡- pw aÀ±- n¨- _k- v ¯nc- n¡- p¶- X- v. tIk- n tImb- ¼- ¯- q- ]d- ª- p.Ig- nª- sImÃ- w \\h- w_- d- ne- mW- v inh- Z- mk- pw ]W- w aS- ¡- n \\ÂI- m³ k¶- - Poh- \\- ¡- mÀ¡- pw FX- ns- c tIk- v cn-se Pn-Ãm ss{Iw-{_m-©v s]m-eo-km- CS- ]- mS- v \\S- ¶- X- .v Cu `qa- n as- ämc- mf- ps- S t]- ²X- Ad- nb- n¨- X- mb- n dnb-  Fk- t- v- ää- v I¼- - Wv kp\\- n tKm]- ns- b Ad- Ì- v sNb- Xv- X- v. cne- ms- W¶- hnh- c- w ad- ¨- p h¨- mW- v tImb- - \\n Ad- nb- n¨- p. C¡- mc- y¯- n s]me- ok- v Cb- mÄ Ct- ¸mÄ dna- mâne- mW- v. At- Xk- - ¼¯- qc- ns- e {Ko³k- v t{]m¸- À«- n Uh- e- t- ¸- a[- yØ- X- b- n tImb- ¼- ¯- qc- n NÀ¨- ab- w kpt- cj- v tKm]- nb- ps- S kt- lmZ- c- ³ gkv- n \\n¶- v 97 e£- w cq]- ssI¸- ä- nb- X- v. \\S- ¡- p¶- pï- .v \" \"Img- N-v ià- nb- nÃ- m¯- hnZ- ymÀ°- ns- b ]oU- n¸- n¡- m³ {ia- n¨- kI-v qÄ hm¨- À- Ad- Ì- n CMYK a-e-¸p-dw: s]-cn-´Â-a- XÀ-¡-ap-ïm-b-tXm-sS ±n¨- s- X¶- pa- mW- v lmc- n- CMYK®-bn hn-ZymÀ-°n- lmc- nk- v C_- \\-v p ap_- m- kv C-_v\\- p ap-_m-d-¡v sb sI-«n-bn-«v aÀ-±n-¨ d-¡v I-¿n-ep-ïm-bn-cp- ]d- b- p¶- X- v. kw-`-h-¯n kz-Im- ¶p Ipc- pa- pf- I- v s]mS- n kw`- h- ¯- n Cc- p Iq- cy _k- v Poh- \\- ¡- mc- S- - ktv- {] sNb- sv- X¶- mW- v «c- pt- Sb- pw ]c- mX- nb- n ¡w Bd- v t]Às- ¡X- ns- c- _k- v Poh- \\- ¡- m tIs- kS- p¯- v At- \\zj- - bpw Ipc- pa- pf- I- v s]mS- n -cp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. Ww \\-S-¯n-h-cn-I-bm- ktv- {] sNb- X-v hnZ- ymÀ- ap-f-Ip-s]m-Sn {]-tbm- sW¶- v tae- mä- qÀ °n-s¡-Xn-sc-bpw s] K-¯n _-kv Po- s]me- ok- v Ad- nb- n¨- p. m-eo-kv tI-kv.I-gn-ª h-\\-¡mÀ-¡pw Nn-e Ipc- pa- pf- I- v kt-v {] AS- n- Imª- mÀ: CS- p¡- nb- n Img- N-v ià- nb- nÃ- m¯- hnZ- ymÀ°- n- Znh- k- a- mW- v s]c- n´- Â- bm-{X-¡mÀ-¡pw ]-cn- ¨v ]-cn-t¡Â-¸n-s¨-¶ sb ]oU- n¸- n¡- m³ {ia- n¨- kIv- qÄ hm¨- À- Ad- Ì- nÂ. t] a®- b- n sh¨- v tIk- p- t¡ä- nc- p¶- p. ]-cm-Xn-bn-em-Wv lm-cn- m¯- m\\- n¡- mS- v kzt- Zi- n cmt- Pj- mW- v Ad- Ì- ne- mb- X- v. kw`- h- w kI-v qÄ hm¨- d- mb- cmt- Pj- v _k- n IÄ-¡v B-kv-]-Z-am-b A-{I-am-k-à-\\m-b kv C_- \\v- p ap_- md- ¡- n- HX- p¡- nX- oÀ¡- m³ kIv- qÄ (School) A[- nI- rX- À {ia- ns- ¨- h¨- pw tlmÌ- e- n h¨- pw s]¬I- p«- n- kw-`-hp-ap-ïm-b-Xv. ] bp-hm-hn-s\\ s]m-eo- s\\X- ns- c tIs- kS- p¯- n- ¶pw Bt- cm]- W- a- pï- cv- ï- mb- nc- ¯- n Cc- p]- X- ne- mb- ne- mb- nc- p- bps- S tZl- ¯- v Ib- d- n ]nS- n¡- pI- b- mb- n- m-e-¡m-Sv F-S-¯-\\m-«p- sk¯- p¶- X- ph- s- c XS- - «pÅ- X- .v ¶p tIk- n\\- mk- ]-v Z- a- mb- kw`- h- w. B ka- b- ¯- v ]¯- mw¢- m- cp¶- p. AS- p¯- ns- Sb- mW- v C¡- mc- y§- - I-c kz-tZ-in lm-cn-kv ªp-h-¡m-\\m-Wv sI- sI-«n-bn-«v aÀ-±n-s¨-¶ kn ]Tn¡- pI- b- mb- nc- p¶- p s]¬I- p«- n. kI-v qÄ hm¨- d- mb- sfÃ- mw s]¬I- p«- n kpl- r ¯nt- \\mS- v C_- v\\- p ap_- md- ¡- ns- \\- «n-bn-«-sX-¶pw _-kv ]-cm-Xn-bn-em-Wv _-kv cmt- Pj- v _k- n h¨- pw tlmÌ- e- n h¨- pw s]¬I- p«- nb- p- shf- ns- ¸S- p¯- p¶- X- .v kpl- r¯- v hnh- c- w k-v bmW- v _k- v Poh- ¡- mÀ Po-h-\\-¡mÀ ]-d-ªp. ss{Uh- d- pw Iï- Î- d- pw sS tZl- ¯- v Ib- d- n ]nS- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. AS- p¯- ns- Sb- mW- v IqÄ A[- nI- rX- s- c Ad- nb- n¨- p. F¶- m aÀ-±n-¨-Xv. aÀ-±n-¨-Xn-\\p- F¶- m _k- n sh- Iï- me- d- nb- mh- p¶- aä- v C¡- mc- y§- s- fÃ- mw s]¬I- p«- n kpl- r ¯nt- \\mS- v shf- ns- ¸S- p- tIk- v HX- p¡- n XoÀ¡- m\\- mb- nc- p¶- p Ah- - tij- w Cb- mf- ps- S ssI- ¨v k{v- XoI- s- f Iï- Î- À B-dp t]À-s¡-Xn-tc- ¯p¶- X- .v kpl- r¯- v hnh- c- w kI-v qÄ A[- nI- rX- s- c Ad- nb- n¨- p. IÄ ]n-d-In-te-¡v sI- i-eyw sN-bv-sX-¶pw bpw tI-sk-Sp-¯-sX- F¶- m tIk- v HX- p¡- n XoÀ¡- m\\- mb- nc- p¶- p Ah- c- ps- S {ia- w. cps- S {ia- w. «nb- nS- pI- b- pw sNb- vX- p. C-Xv tNm-Zyw sN-bv-X- ¶pw s]me- ok- v Ad- nb- n- XpS- À¶- v Img- N-v ]- c- na- nX- c- ps- S kwL- S- \\- b- mb- s^U- t- dj- ³ Hm- ^v ss»³U- v UnP- n]- n¡- v ]c- mX- n \\ÂI- n. UnP- n]- nb- ps- S \\nÀ- Iï- Î- d- pa- mb- n hm¡- p Xn\\- mW- v {Iqc- a- mb- n aÀ- ¨p. t±i- {- ]I- mc- w kw`- h- w At- \\zj- n¨- v Imª- mÀ s]me- ok- v {]X- n cmt- Pj- ns- \\ Ad- Ì- v sNb- X-v p. ]oU- \\- {- ia- w, hnh- n[- t]mI- t-v km hI- p¸- pI- Ä F¶- nh- b- mW- v {]X- ns- ¡X- ns- c Npa- ¯- nb- nc- n¡- p- ¶X- v. ]n¶- oS- v Cb- ms- f tImS- X- nb- n lmP- c- m¡- n dna- m³U- v sNb- Xv- p. kw`- h- w HX- p¡- n XoÀ¡- m³ {ia- s- ¨¶- Bt- cm]- W- - ¯n kIv- qÄ A[- nI- rX- Às- ¡X- ns- c At- \\zj- W- w XpS- §- n- bX- mb- pw Imª- mÀ s]me- ok- v Ad- nb- n¨- p.\"

12 ENTERTAINMENT ISSUE -77 March 22-03-2022 hmÀ¯ `mh- \\- hoï- pw ae- b- mf- ¯- nÂ; \\mb- I- ³ Ip«- n¡- me- Nn{- X§- Ä ]¦- p sh¨- v {]W- h- :v jd- ^- pZ- o³; t]mÌ- À ]pd- ¯- ph- n«- v a½- q«- n sse¡- pI- Ähmc- n¡- q«- ntaml- ³e- me- ns- âIa- âv sIm¨- n: \\h- mK- X- kwh- n[- mb- I- ³ BZ- n ssaa- q\\- ¯- v Aj- -v sIm¨- n: tkmj- y d^- ns- â 'ân¡- m¡- ms- ¡mc- p t{]a- ï- mÀ¶- 'v F¶- Nn{- X¯- n- aoU- nb- b- n A[- n- sâ ssSä- n t]mÌ- À ]pd- ¯- ph- n«- p. ka- ql- am[- ya- ¯- ne- q- Iw km-¶n-[y-a-dn- sS a½- q«- nb- mW- v t]mÌ- À ]pd- ¯- ph- n«- X- .v CS- t- hf- ¡- p tij- w bn-¡m-¯ Xm-c-am- `mh- \\- ae- b- mf- ¯- nt- e¡- v Xnc- ns- ¨¯- p¶- p F¶- {]t- XyI- X- bn-cp-¶p {]-W-hv IqS- n Nn{- X¯- n\\- pï- v. jd- ^- pZ- o³ BW- v \\mb- I- ³. tam-l³-em (Pr- t_m¬t- lma- n FâÀs- sS³s- aâ kv- ns- â _m\\- d- n sd\\- o- ana- v Moh- a- nl- a- l- ). jv AÐ- pÄJ- mZ- À BW- v Nn{- Xw \\nÀa- n¡- p¶- X- v. kwh- n[- m- ]e- t- ¸mg- pw {]W- h- n- bI- ³ BZ- n ssaa- q\\- mY- v Aj- d-v ^- v Xs- ¶b- mW- v cN- \\- b- pw sâ Nn-e bm-{Xm FU- nä- nwK- pw \\nÀh- l- n¡- p¶- X- .v Xnc- ¡- Y- b- n Iqs- S {]h- À- Nn-{X-§-sfm-s¡ ¯n¨- «- pÅ- hnt- hI- v `c- X- \\- mW- v kw`- mj- W- w Fg- pX- nb- nc- n-CMYK a-äp-Å-hÀ t]m-Ìv ¡p¶- X- .v Ac- p¬ dpj- Z-v n Omb- m{- Kl- W- h- pw A\\- ok- v \\mt- Sm- CMYKsNb- v!*!XmW- v tkm- Sn Ie- mk- wh- n[- m\\- h- pw \\nÀÆ- l- n¡- p¶- p. t]mÄ amX- yqk- ,v jy aoU- nb- b- n \\ni- m´- v cmws- Ss- I, tPm¡- À »qk- v F¶- nh- À tNÀ¶- mW- v ssh-d B-bn- kwK- oX- w Hc- p¡- nb- nc- n¡- p¶- X- v. hc- nI- Ä Fg- pX- p¶- X- v hn- «p-Å-Xv. F-¶m \\mb- I- v ii- nI- pa- md- pw, iÐ- t- eJ- \\- h- pw Uns- sk\\- pw i_- - ka- o]- I- me- ¯- v C³- cnZ- mk- v tXm«- n¦- e- pw, ÌnÂk- v tcml- nX- v sI kpt- cj- pa- mW- v. Ì-{Kmw DÄ-s¸-sS- iymw taml- \\- mW- v FI- k-v nI- yq«- oh- v s{]mU- yqk- À. bp-Å ¹m-äv!*!t^m- Aa-  N{- µ\\- mW- v ta¡- ¸- v ssII- mc- yw sN¿- p¶- X- v. Ae- I- v- ap-I-fn {]-W-hv kv C Ipc- y³ s{]mU- £- ³ I¬t- {Smf- d- pw, Inc- ¬ tIi- h- v t]mÌ- pI- Ä CS- md- p- {Int- bä- oh- v Ub- d- Î- d- pw, ^ne- n¸- v {^m³k- nk- v No^- v At- km- ïv. ac- ¡- mÀ, lrZ- - knt- bä- pa- mW- v. ]»- nk- nä- n Uns- sk\\- pI- Ä UqU- sv- ea- p\\- n- bw s{]mt- amj- \\- pI- - bpw ImÌ- nwK- v A_- p he- b- wI- pf- h- pa- mW- v \\nÀh- l- n¨- nc- n- fps- S `mK- a- mb- pÅ- ¡p¶- X- .v tÌmd- ok- v tkmj- ye- ns- â _m\\- d- n amÀ¡- ä- nwK- v t]mÌ- pI- f- mW- v C³- B³U- v I½- yqW- nt- ¡j- ³k- v kwK- oX- w P\\- N- {- µ³ ssI- Ì-bn-eq-sS B-Zyw \\¯- ns- âb- pw ks-v sae- n- Xnb- ä- d- pI- f- n F¯- n- Imc- yw sN¿- p¶- p. {]W- h- v sNb- v!*!Xn- If- mW- v taml- ³e- m ¡m-\\m-bn-cp-¶p \\nÀ- cp-¶-sX-¦n ] I-aâ v sN-bv-Xn-cn-¡p- ½m-Xm-hv hn-im-Jv kp- i-Ðw \\-ã-s¸-«p-sh-¶v Km-b-I³ n¶- oS- v bm{- XI- f- n ¶-Xv. ]-Xn-\\m-bn-c-¡- {_-lv!*!a-Wy-¯n-sâ l-co-jv in-h-cm-a-Ir-jv-W³ Xm³ ]-IÀ-¯n-b W¡- n\\- v sse¡- pI- f- m- Xoc- pa- m\\- w. {]W- h- ns- â Nn-{X-§-fpw X-sâ Wv tam-l³-em-en-sâ BZ- y 50 tImS- n Nn{- Xh- p- 'iÐ- w CÃ- m¯- Rm³ Rmt- \\ AÃ- F¶- X- m- X-s¶ Nn-e Nn- Ia- ân\\- v CX- n\\- I- w e`- n- am-Wn-Xv. s^-{_p-h-cn Wv iÐ- w \\ã- s- ¸«- nc- n¡- p¶- Cu kml- N- c- y- {X-§-fp-sam-s¡ ¨nc- n¡- p¶- X- v. BZ- yh- mc- w Xs- ¶ lr- ¯n DÅ- Fs- â he- nb- Xnc- n¨- d- nh- 'v F¶- m- A-t±-lw ]-¦p-sh- hn-\\o-Xv {io-\\n-hm-k- Zb- w {]W- h- ns- â Ic- nb- - ¡md- pï- v. Ct- ¸mg- n- sâ kw-hn-[m-\\-¯n- dn Gä- h- pa- [- nI- w If- - Wv lc- oj- v inh- c- ma- I- rj- W-v s- â ka- ql- a- m[- ya- Xm X-sâ Nn-e Ip- se-¯n-b lr-Z-b-am- Îv sN¿- s- ¸«- Nn{- Xa- mb- n t]mÌ- .v «n¡- me- Nn{- X§- Ä Wv {]-W-hn-tâ-Xm-bn amd- nb- nc- p¶- p. C´- y³ C³-Ì-{Km-an-eq-sS Ah- k- m\\- w Xnb- ä- d- pI- - t_mI- vk- v Hm^- ok- n kwK- oX- ]- c- n]- mS- nb- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- v lc- oj- v ]-¦p-h-¨n-cn-¡p-I- fn F-¯n-b Nn-{Xw. BZ- yh- mc- w Nn{- Xw t\\- inh- c- ma- I- rj- W-v ³ hnt- Zi- ¯- mb- nc- p¶- p. bmW- v {]W- h- .v H¶- v {]-W-hn-sâ I-cn-b-dn- Snb- X- v 16.30 tImS- nb- mb- n- ssi-i-h-Im-e-¯v se G-ä-hpw h-en-b cp¶- p. cï- mwh- mc- w 6.70 sIm-¨n: i-Ðw \\-ã-s¸-«p-sh-¶pw hn- Ðw C-Ãm-¯ Rm³ Rm-t\\ A-à F-¶- ¯m-bn-cp-¶p. tem-I-s¯ hn-kv-a-bn- A-ѳ tam-l³- km-¼-¯n-I hn-P-b- tIm-Sn-bpw aq-¶mw-hm- {i-a-¯n-em-sW-¶v sh-fn-s¸-Sp-¯n Km- Xm-Wv i-Ðw \\-ã-s¸-«n-cn-¡p-¶ Cu ¸n-¨ Zp-_m-bv F-Iv-kv-t]m-bn-se h-en-b em-en-sâ ssI-I- hp-am-bn am-dn Cu Nn- cw 4.70 tImS- nb- pw t\\S- n. b-I³ l-co-jv in-h-cm-a-Ir-jv-W³. 15 km-l-N-cy-¯n D-Å F-sâ h-en-b th-Zn-bn-epw A-t±-lw ]m-Sn-¯n-anÀ-¯n- fn Cc- n¡- p¶- X- pw {Xw. B-tKm-f t_m- tI-c-f-¯n-\\p ]p-d-¯v Zn-h-k-s¯ hn-{i-a-am-Wv sXm-ï-bv-¡v Xn-cn-¨-dn-hv' F-¶m-Wv l-co-jv in-h-cm-a- cp-¶p. F-{X-bpw th-Kw kp-J-am-bn a-säm-¶v _m-ey- Iv-kv Hm-^o-kn 50 sN-ss¶, _w-K-fq-cp kp-J-an-Ãm-¯-Xn-\\m tUm-ÎÀ-amÀ \\ Ir-jv-W-sâ k-aq-l-am-[y-a t]m-Ìv. i-Ðw Xn-cn-sI e-`n-¡-s«-sb-¶v B-cm- Im-e-¯v B-\\-bp- tImS- n ¢º- n CS- w]- t]ms- eb- pÅ- \\K- c- §- - nÀ-t±-in-¨n-cn-¡p-¶-sX-¶pw A-t±-lw kw-Ko-X-]-cn-]m-Sn-bp-am-bn _-Ô-s¸-«v [-I-cpw Ip-dn-¨p. sS Hc- p sNd- pi- nÂ- n-Sn-¨n-cp-¶ Nn-{X-¯n- fn anI- ¨- {]X- nI- c- W- - k-aq-l am-[y-a t]m-Ìn ]-d-bp-¶p. 'i- l-co-jv in-h-cm-a-Ir-jv-W³ hn-tZ-i- ]-¯n-\\v ap-I-fn sâ HS- nS- n dne- ok- v s^- amW- v Nn{- Xw t\\S- nb- X- v. Cc- n¡- p¶- X- pa- mW- v. {_p-h-cn 18\\v Un-kv-\\n bp-F-kv, Im-\\-U, \\ വിവിധം 1.1 an-ey¬ t^m- ¹k- v tlm«- Ìv- md- ne- qs- S yq-kn-e³-Uv, Hm-kv-t{S- tfm-th-gv-kv D-Å B-bn-cp-¶p. P-\\p-h-cn enb- XpS- §- nb- hnt- Zi- {]W- h- ns- â C³Ì- - 21\\mb- nc- p¶- p Nn{- X¯- n- amÀ-¡-äp-I-fn-epw an-I- {Kmw t]m-Ìp-IÄ- sâ Xn-b-äÀ dn-eo-kv. ¨ t\\-«-am-Wv Nn-{Xw ¡v he- nb- {]X- nI- c- - tP¡- _- ns- â kzÀ¤- c- m- Dï- m¡- nb- X- v. {]W- h- v Wa- mW- v Ft- ¸mg- pw Pyw ]pd- ¯- nd- §- n Bd- v ssIb- S- n t\\S- nb- Nn{- X- e`- n¡- md- v. F¶- m hÀ-j-¯n-\\n-¸p-d-am-Wv ¯n cï- v \\mb- nI- a- m- Cu Nn-{X-§-fp-sS hn-\\o-Xv {io-\\n-hm-k- cm-Wv D-Å-Xv. ZÀ-i-\\ Ia- â v t_mI- k-v n sâ kwh- n[- m\\- ¯- n cmt- P{- µ\\- pw Ie- ymW- n F-¯p-¶ B-cm- a-säm-cp Nn-{Xw ]p-d- {]nb- Z- Ài- \\- pw. Ac- p¬ [-IÀ-¡v a-säm-cp s¯¯- p¶- X- v. {]W- h- v \\oe- I- W- Tv ³ F¶- mW- v Iu-Xp-Iw Iq-Sn-bp- \\mb- I- \\- mh- p¶- aq¶- m- {]W- h- v Ah- X- c- n¸- n¨- nc- n- ïv. tam-l³-em as- ¯ Nn{- Xh- pa- mW- nX- .v ¡p¶- \\mb- I- IY- m]- Cu Nn-{X-§Ä-¡v sImh- nU- v aq¶- mw Xc- w- m{- X¯- ns- â t]c- v. Ac- p- I-aâ v sN-bv-Xn-«p- K-¯n-sâ ]-Ým-¯-e- Wn-sâ 17 ap-X 30 ïv F-¶-Xm-Wv ¯n ]e- {][- m\\- dne- o- hb- k- v hs- cb- pÅ- Po- AX- v. lrZ- b- NnÓ- - kpI- f- pw amä- nb- t- ¸mÄ hnX- I- me- a- mW- v Nn{- Xw ¯ns- âb- pw Npw_- - {]J- ym]- n¨- dne- ok- v Xo- A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-¶- bX- nb- n Xs- ¶ Nn{- Xw Xv. bp.F.C tKmÄU- ³ hnk- e`- n¡- pI- BÀs- ¡ms- ¡; {]t- bmP- \\- §- Ä Ad- nb- mw A_- pZ- m_- n: a½- p«- nb- pw taml- ³e- me- pa- S- ¡- w ¨v aq¶- v hÀj- w ]n¶- nS- pt- ¼mÄ hyà- n]- c- h- pw _nk- n\\- Ê- ns- â KpW- ]- c- a- mb- Bh- i- y§- Ä¡- pw hnk- ssIb- ne- pÅ- h- À¡- v saU- n¡-  ^nä- \\v- k- v At- \\I- w ae- b- mf- n kn\\- na- m Xmc- §- s- fb- mW- v bp- sXmg- nÂ]- c- h- pa- mb- Imc- y§- f- n ZoÀL- I- me- ]e- c- pw tKmÄU- ³ hnk- D]- t- bmK- s- ¸S- p¯- p¶- p- ]c- nt- im[- \\- b- pw ]pX- p¡- e- pI- f- S- ¡- a- pÅ- \\S- ]- - FC- AS- p¯- ns- S tKmÄU- ³ hnk- \\ÂI- n BZ- - ]²- X- nI- f- pw XpS- §- m³ X§- Ä¡- v Bß- h- ni- zm- ï.v hnt- Zi- \\nt- £]- I- À¡- v Ah- c- ps- S kt-v ]m¬- Sn{- Ia- §- f- pw A©- p apX-  ]¯- v hÀj- ¯- n\\- v cn¨- n«- pÅ- X- .v ae- b- mf- nI- Ä¡- v bpF- C- tKmÄU- ³ kw \\ÂI- nb- X- mb- n«- mW- v KpW- t- `mà- m¡- f- n kÀj- n¸- n D]- t- Zi- I- s- cb- pw FI- kv- nI- yq«- oh- v tij- w am{- Xt- a hc- q. hnk- e`- n¨- hmÀ¯- I- Ä hc- p¶- X- v \\nc- ´- c- a- mb- - ]e- c- pw ]d- b- p¶- X- v.Ah- À Hc- p _nk- n\\- Ê- n \\n- Ub- d- Î- Àa- ms- cb- pw DÄs- ¸S- p¯- p¶- X- n\\- v ]pd- s- a ta¸- d- ª- B\\- pI- qe- y§- Ä¡- v ]pd- s- a At- \\- tXms- S ]e- c- pt- Sb- pw a\\- Ê- n DZ- n¨- kwi- b- a- m- t£]- n¡- pI- t- bm Ønc- a- mb- n tPme- n sN¿- p¶- h- - Ah- À¡- v _nk- n\\- k- v ]¦- mf- nI- Ä¡- v hnk- \\o«- m\\- Iw t{]mÕ- ml- \\- §- f- pw bpF- C- b- ns- e hnh- n[- Wv F´- mW- v CX- ps- Imï- pÅ- KpW- s- a¶- X- v. tcm Bb- nc- n¡- p¶- L«- ¯- n Imc- y§- Ä XI- nS- w pw A\\- pa- X- nb- pï- .v F-an-td-äp-IÄ tKmÄ-U³ hn-k-bp-Å-hÀ-¡v bpF- C- sshk- v {]k- nU- âpw {][- m\\- a- {- ´nb- p- ad- nª- m 30 Znh- k- s- ¯ t{Kk- v Ime- mh- [- n¡- p- tKmÄU- ³ hnk- ssIb- ne- pÅ- X- v bm{- XI- Ä¡- v \\ÂI- p¶- pï- v. tKmÄU- ³ hnk- b- pÅ- Hc- mÄ- amb- ssiJ- v apl- ½- Z- v _n³ dmj- nZ- ns- â {]J- ym- Ån s]s- «¶- v _mK- pI- Ä ]m¡- v sNb- X-v v \\m«- n- he- nb- A\\- p{- Kl- a- mW- .v tImh- nU- v ka- b- ¯- v tem- ¡v A-h-cp-sS am-Xr-cm-Py-¯n \\n-¶v C-Xn-\\- ]\\- ¯- n\\- v ]n¶- ms- e 2019 PqW- ne- mW- v bpF- C- te¡- v ]d- t- ¡ï- nh- c- p¶- X- ns- â Ac- £- nX- mh- Ø- I¯- ms- I bm{- X \\nb- {- ´W- w GÀs- ¸S- p¯- nb- Iw Xs- ¶ km[- ph- mb- ss{Uh- nM- v ssek- ³k- v tKmÄU- ³ hnk- hnX- c- W- w Bc- w`- n¨- X- .v tKmÄU- ³ hnk- CÃ- mX- m¡- n.tImh- nU- v al- a- m- L-«-¯n bp-F-C-bn {]-th-in-¡p-¶-Xn-\\v Ds- ï¦- n ]c- ni- oe- \\- ¯- ns- â Bh- i- ya- nÃ- ms- X Db- À¶- Bk- X-v nb- pÅ- \\nt- £]- I- s- c IqS- ms- X cnb- ps- S L«- ¯- n tPme- n \\ã- s- ¸«- As- æ- n tKmÄ-U³ hn-k-¡mÀ-¡pw A-\\p-a-Xn-bp-ïm- Zp_- mb- n ssek- ³k- v e`- n¡- pw. bpF- C- tdm- kwc- w`- I- À, hnh- n[- taJ- e- I- f- ns- e {]X- n`- I- Ä, _nk- n\\- k- v XI- À¶- ka- b- ¯- v tKmÄU- ³ hnk- - bnc- p¶- p F¶- X- v {it- ²b- a- mW- v. kzt- Zi- nI- t- f- Uv \\nb- a- §- s- f Ipd- n¨- pÅ- [mc- W- b- pw tdmU- v Kt- hj- I- À, anI- ¨- hnZ- ymÀY- nI- Ä, hnt- Zi- c- mP- y- bpÅ- h- À¡- v AX- nP- oh- \\- w Ff- p¸- a- m¡- n. C¯- c- - bpw \\b- X- {- ´Ú- t- cb- pw t]ms- eb- mW- v bm{- X sSÌ- pw thï- n hc- pw.A_- pZ- m_- nb- n ImÀ hm- §f- ns- e ske- n{- _nä- nI- s- f IqS- n AÀl- c- m¡- nb- - ¡mÀ¡- v bpF- C- b- n A\\- mh- i- y k½- À±- a- nÃ- m- \\nt- cm[- \\- L«- ¯- n bpF- C- tKmÄU- ³ hnk- - §p¶- X- n\\- v tKmÄU- ³ hnk- b- pÅ- h- À¡- v B\\- p- tXms- S tKmÄU- ³ hnk- e`- n¨- h- c- ps- S F®- w sX XpS- c- m\\- pw CX- c- sXmg- n tXS- m\\- pw ]pX- nb- ¡mt- cb- pw ]c- nK- W- n¨- nc- p¶- X- .v 200 koä- pI- f- pÅ- Iqe- y§- f- pï- v. ]pX- nb- Imd- pI- Ä Cd- §- pt- ¼mÄ IpX- n¨- pb- À¶- p.Ønc- X- b- pw ZoÀL- I- me- Bk- q- tPme- nI- Ä Is- ï¯- m\\- pw Ig- nª- p. ]¦- mf- nI- - hna- m\\- ¯- n tKmÄU- ³ hnk- b- pÅ- h- À Hä- b- ¡-v v _p¡- n§- n ap³K- W- \\- e`- n¡- pw. Bt- cmK- y {X-W-t¯m-sS-bpw bp-F-C-bn {]-hÀ-¯n- tfb- pw Ip«- nI- t- fb- pw ktv- ]m¬k- À sN¿- m\\- pw ]d- ¶- X- v tImh- nU- v Ime- ¯- v ]e- X- h- W- hmÀ¯- - C³j- pd- ³k- v {]oa- nb- ¯- n Ipd- h- pï- mI- pw. {] ¡p-I-bpw Po-hn-¡p-I-bpw sN-¿m-sa-¶-Xm-Wv IpS- pw_- t- ¯ms- Sm¸- w Xma- k- n¡- m\\- pw Ah- À¡- n- If- n CS- w]- nS- n¨- n«- pï- .v bpF- C- b- ps- S km[- mc- W- oa- nb- w sUÌ- nt- \\j- \\- pI- f- n Xma- k- w, ssU\\- nw- tKmÄU- ³ hnk- sImï- pÅ- {][- m\\- KpW- w. Xne- qs- S {]t- bmP- \\- w Dï- mb- n. hnk- I- Ä ct- ïm aqt- ¶m hÀj- ¯- ns- emc- n¡-  Kv, k]v- m NnI- nÕ- I- Ä XpS- §- nb- h- b- ne- pw A_- p- bp-F-C tKmÄ-U³ hn-k hn-X-c-Ww B-cw-`n- kz-´w kv-t]m¬-kÀ-jn-¸n-\\v ]p-d-sa X-sâ ]pX- pt- ¡ï- n hc- p¶- pï- .v F¶- m tKmÄU- ³ Zm_- n Hm^- d- pI- Ä \\ÂI- p¶- pï- v.

hmÀ¯ 13 ISSUE -77 March 22-03-2022 ◗◗ജെയിംസ് കൂടൽ aª- ¡- Ã- pI- Ä ]ng- ps- Xd- nb- s- ¸S- pt- ¼mÄ CMYK CMYKtIc- f- a- ms- I h³ {]X- nt- j[- -{]X- n]- £- I- £- nI- f- pw _n.sP.]¶X- pw Imt- Wï- nh- c- pw.A-[n-Ir-XÀ-¡v k-a-b-am-bn-«n-Ã.apg- §- nb- {]X- nt- j[- iÐ- §- f- p-WnÌ- v ]mÀ«- n hnt- hI- ]- qÀW- a- mb- nb- pw \\S- ¯- p¶- cm{- ãob- apX- s- e- a-ª-¡-Ãp-am-bn sI sd-bn `qa- n Hg- nª- ps- ImS- p¡- p¶- h- À¡- v sS ams- äme- n tIc- f- a- ms- I ]S- c- pa- p- ka- o]- \\- a- mW- v ssIs- ¡mt- Åï- - ¯n\\- v Iml- f- w Db- c- pI- b- mW- v. Sp¸- pI- f- pw IqS- nt- Nc- pt- ¼mÄ tI- D-tZym-K-ØÀ F-¯p-t¼mÄ \\-ã-]-cn-lm-cw \\Â-Ip-¶ Im-cy- s¼¦- ne- pw A[- nI- rX- À I®- v Xp- Xv. AX- s- æ- n sNs- ¦mS- n ]nS- n- i-_-cn-a-e kv-{Xo-{]-th-i-\\-¯n- cf- w ka- c- `- qa- nb- mb- n amd- pw. A-´n-bp-d-§p-¶ ho-«n \\n- ¯ne- pw Dt- ZymK- Ø- À AÚ- c- m- d-¶n-sÃ-¦n a-säm-cp \\-µn-{Kmw ¡p¶- ssII- Ä \\ms- f \\n§- s- f \\v tij- w hoï- pw kÀ¡- mc- ns- \\- Ig- nª- Znh- k- w amS- - ¸- Å- nb- n ¶v AS- n-¨nd- ¡- n hnS- p-tam-sb-¶ Wv. ae- ¸- pd- ¯- pw tImg- nt- ¡mS- pw B-hÀ-¯n-¡-s¸-t«-¡mw. Cu XÅ- n¸- d- b- p¶- Ime- w kwÖ- mX- - Xn-sc P-\\w sX-cp-hn-en-d-§p-¶ sI sd-bn-en-\\v Ø-ew I-sï- B-i-¦-bm-Wv km-[m-c-W P-\\- sIm¨- nb- ne- pw N§- \\- mt- ic- nb- ne- pw Imc- y¯- n tIc- f- ¯- ns- e I½- yq- amI- pw. Ah- Ø- . cï- pk- w`- h- §- f- ne- pw ¯m³ IÃ- v \\m«- m³ F¯- nb- h- s- c ¯n\\- v DÅ- X- v. Ah- c- ps- S Bi- - {]X- nt- j[- ¡- mc- ps- S {][- m\\- FX- n- XS- ª- X- n\\- v s]me- ok- v \\m«- pI- mÀ- ¦-bv-¡v hn-cm-a-an-Sp-¶ a-dp-]-Sn cmf- n kwØ- m\\- apJ- ya- {- ´n ]nW- - s¡-Xn-sc tI-sk-Sp-¯n-cp-¶p. \\Â-Im³ A-[n-Ir-XÀ-¡v I-gn- dmb- n hnP- b- \\- pw. i_- c- na- e- b- n h-gn-bn In-S-¶v {]-Xn-tj-[n-¨ bm¯- X- pw {]X- nt- j[- ¯- n\\- v Im- \\-thm-°m-\\w \\-S-¸n-em-¡m³ ho«- ½- s- b s]me- ok- v _e- w{- ]t- bm- cW- a- mI- p¶- p. ]²- X- n¡- mb- n bm- B-bn-cp-¶p ap-Jy-a-{´n-bp-sS Kn¨- v \\o¡- w sNb- Xv- X- v \\mS- I- ob- sXmc- ph- n[- kÀt- h \\S- ¯- m¯- pw {i-a-sa-¦n C-t¸mÄ hn-I-k- cw-K-§Ä-¡pw km-£yw h-ln- Pnt- bmf- P- n¡-  ]T\\- w \\S- ¯- m- \\w \\S- ¸- m¡- p¶- X- ns- â t]c- ne- m- ¨p. Ct- XX- pS- À¶- v AS- p¯- Znh- - ¯X- pw IrX- ya- mb- Hc- p FÌ- nt- a- Wv tIme- ml- e- w Db- c- p¶- X- .v sI kw N-§-\\m-ti-cn Xm-eq-¡n äv IqS- n X¿- md- m¡- m³ Ig- nb- m¯- - sdb- n F¶- knÂh- À sse³ lÀ¯- me- pw Ac- t- §d- n. Cs- Xm- Xpw IÃ- pI- S- nb- mW- v. P\\- ¯- ns- â C-S-\\m-gn \\m-sf-bp-sS \\m-fn-se cp XpS- ¡- a- mI- mw, C\\- nb- pÅ- \\mf- p- kwi- b- §- Ä¡- pw tNmZ- y¯- n\\- he- nb- kz]- v\\- w Bs- W¶- X- n If- n {]X- nt- j[- w ià- a- mI- pw. pw Xr]- vX- nI- c- a- mb- ad- p]- S- n \\Â- BÀ-¡pw kw-i-b-sam-¶p-an-Ã. AX- n\\- pÅ- kqN- \\- I- Ä tIm¬{- K- Im³ Ig- nb- m¯- nS- t- ¯mf- w sI F-¶m A-Xn H-fn-ªn-cn- kpw _n.sP.]nb- pw \\ÂI- p¶- pa- p- sd-bn H-cp {]-Xn-tj-[ ]m-X- ¡p¶- Nne- Imc- y§- f- ns- e kwi- - ïv. Ct- ¸mÄ Xo{- h CS- X- v kwL- - bmb- n XpS- c- pI- Xs- ¶ sN¿- pw. b§- f- pw hk- Xv- pX- mh- nc- p²- a- mb- S\\- I- f- pw {]I- rX- nh- mZ- nI- f- pa- mW- v ap-Jy-a-{´n ]u-c-{]-ap-J-cp-am-bn hnh- c- §- f- pa- mW- v P\\- s- ¯ kwi- - ka- c- c- wK- ¯- pÅ- s- X¦- n \\ms- f NÀ¨- \\S- ¯- n ]²- X- n hni- I- e- \\- w bm-ep-¡-fpw {]-Xn-tj-[-¡m-cpw sImS- nb- ps- S \\nd- w Gd- nh- c- p¶- X- pw \\S- ¯- ns- b¶- v ho¼- nf- ¡- pt- ¼mÄ, B-¡p-¶-Xv. P-\\-¯n-sâ kw-i- ka- pZ- mb- , aX- kwL- S- \\- I- Ä {]X- n- ]mX- IS- ¶- pt- ]mI- p¶- {]t- Zi- §- - b§- Ä¡- v Xr]- Xv- nI- c- a- mb- ad- p- tj[- ¡- f- ¯- n Ic- p¡- Ä \\o¡- p- fn-se P-\\-¯n-sâ B-i-¦-bv-¡v ]-Sn \\Â-Im³ `-c-Wm-[n-Im-cn- C-t¸m-gpw sN-hn-sIm-Sp-¡m³ IÄ¡- pw Ig- nb- p¶- nÃ- . CX- n\\- ns- S 530Int- ema- oä- À\\of- ¯- nÂ.. sI sdb- n ]²- X- n? Imk- Àt- ImU- v apX-  Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w dw, tIm«- b- w, ]¯- \\- wX- n«- , Be- ¸- pg- PnÃ- - ]T\\- ¯- n\\- v tij- t- a ]d- b- m\\- mI- q. hoS- p- tI-{µ kÀ-¡m-cn-sâ knÂ-hÀ- he- ]- sv- aâ v tImÀ]- t- dj- ³' (sI- hs- c 11 PnÃ- I- f- ne- qs- Sb- mW- v sI sdb- n ] If- n IÃ- oS- n ]pt- cmK- a- n¡- p¶- p. IÄ, sI«- nS- §- Ä, Øm]- \\- §- Ä F¶- nh- sse³ t{]m-P-În-sâ `m-K-am-b þ-sd-bnÂ) F-¶ I-¼-\\n-bm-Wv mX- IS- ¶- pt- ]mI- p¶- X- .v Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w, amt- äï- nh- c- ps- a¶- X- ns- \\¡- pd- n¨- pw hni- - ska- n sslk- ]-v oU- v tImd- nt- UmÀ ]²- X- n \\S- ¯- n¸- pI- mÀ. ]²- X- n bm- sImÃ- w, FW- mI- pf- w, Xri- qÀ, I®- qÀ, CX- n\\- pt- ij- a- mI- pw kma- ql- nI- mL- mX- ]- Za- mb- ]«- nI- X¿- md- mI- pw. s]mX- pP- \\- m- ]²- X- nb- mW- v sI sdb- n ]²- X- n. YmÀ°- ya- mI- p¶- t- Xms- S, Imk- À- Imk- Àt- KmU- v PnÃ- I- f- n IÃ- oS- n BZ- y- T\\- h- pw kÀt- hb- pw. ]²- X- n F{- Xt- ]s- c `n-{]m-bw A-dn-bp-¶-Xn-\\v ln-b-dn-§pw tIc- f- ¯- ns- â hnI- k- \\- Nc- n{- X- tKmU- v \\n¶- pw \\me- v aW- n¡- qÀ- L«- a- mb- n \\S- ¯- n. tImg- nt- ¡mS- v, ae- ¸- p- _m[- n¡- pw F¶- X- pÄs- ¸s- S Imc- y§- Ä \\S- ¯- pw. ¯n Gä- h- pw he- nb- \\mg- nI- ¡- - sImï- v Ãmh- m³ t]mI- p¶- ]²- X- n F¶- m- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw F-¯m-sa-¶- GI- t- Zi- w 63,941 tImS- n cq]- b- mW- v ]²- X- nb- ps- S AS- ¦-  XpI- . Wv hnt- ij- W- w. Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w Xm-Wv t\\-«w. ]p-Xn-b sd-bnÂ- apX-  Imk- Àt- ImU- v hs- cb- pÅ- th sse\\- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- v Xn- ]p\\- c- [- nh- mk- ¯- n\\- pÄs- ¸s- S 1,383 slÎ- À lmc- ¯- n\\- pa- mW- v \\o¡- nh- ¨- nc- n¡- p¶- X- .v In- «pï- v. 529 Int- ema- oä- d- n ]pX- nb- Ìm³- cph- \\- ´- ]- pc- w, `q-an-bm-Wv B-h-iy-am-bn-h-cp-I. C-Xn ^_-v n hg- n 2100 tImS- n cq]- `qa- n Gs- äS- p¡- - ]-²-Xn kw-Øm-\\-¯n-sâ km-¼-¯n-I- tUÀ-Uv tK-Pv sse³ \\nÀ-an-¨v sImÃ- w, tIm«- b- w, Fd- W- mI- pf- w, 1,198 slÎ- À kzI- mc- y `qa- nb- mW- v. Øe- - en\\- mb- n hI- b- nc- p¯- p¶- pï- .v Øn-Xn-sb X-IÀ-¡p-sa-¶ B-tcm-]-W- AX- ne- qs- S ic- mi- c- n 200 Int- em- tImg- nt- ¡mS- v F¶- n§- s- \\ A©- v tas- äS- p¡- e- n\\- pw \\ã- ]- c- nl- mc- ¯- n\\- pa- m- Øe- w Gs- äS- p¡- e- pa- mb- n apt- ¶m«- pt- ] §Ä A-Sn-Øm-\\-c-ln-X-am-Wv. skâÀ ao-äÀ thK- X- -bn sk-an ssl- {][- m\\- tÌj- \\- pI- f- n Su¬j- n- bn 13,265 tImS- n cq]- b- mW- v IW- ¡- m¡- p- mI- m³ tI{- µk- À¡- mc- ns- â A\\- pa- X- nb- pw t^mÀ F³h- t- bm¬s- aâ v B³U- v Uh- - k]v- oU- v s{Sb- n³ HmS- n¡- m\\- pÅ- ¸pw Dï- m¡- m\\- pw ]²- X- nb- pï- .v kw-hn-[m-\\-sam-cp-¡p-I-bm-Wv {]X- y£- a- mb- pw ]t- cm£- a- mb- pw e-£yw. 11 Pn-Ã-I-fn-eq-sS-bm-Wv A¿- mb- nc- t- ¯mf- w sXmg- ne- h- k- c- - \\nÀ±- nã- ]mX- IS- ¶- pt- ]mI- p¶- - §Ä krã- n¡- s- ¸S- ps- a¶- pw kÀ- Xv. tI-c-f kÀ-¡m-cpw C-´y³ ¡mÀ ]d- b- p¶- p. ]²- X- n 2027 sdb- nÂt- hb- pw kwb- pà- a- mb- n ]qÀ¯- oI- c- n¡- m\\- mW- v e£- ya- n- cq]- oI- c- n¨- 'tIc- f- sdb- n sU- Sp¶- X- .v ¶X- .v 1,730 tImS- n cq]- ]p\\- c- [- nh- mk- ¯- n\\- e`- n¨- n«- pï- v. ]²- X- n¡- v sdb- nÂt- h t_mÀ- e¸- sv- aâ v apt- J\\- ]c- nØ- nX- n BL- mX- ] pw 4,460 tImS- n cq]- hoS- pI- f- ps- S \\ã- ]- c- n- Upw XX- z¯- n AwK- oI- mc- w \\ÂI- nb- n- T\\- w \\S- ¯- nb- n«- pï- .v GLOBAL INDIAN MEDIA LLC, Chairman & Managing Editor JAMES KOODAL Chief Executive Officer Thomas Stephen 11041 SHADOW CREEK PWAY, SUITE 102, PEARLAND, TX USA 77584 www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Chief Operating Officer & Editor in Chief HARI Namboodiri Phone: +(346) 773-0074 General Manger Marketing - Reni Kavalayil Editoriyal Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin Thomas Chelleth

14 ചരമം ISSUE -77 March 22-03-2022 hmÀ¯ bpF- ³ kt- ´mj- ]«- nI- : H¶- ma- X- v ^n³e- ³U- ,v KÄ^- v taJ- e- b- n ap¶- n _l- s-v sd³; C´- y¡- v 136mw Øm\\- w a\\- ma- : temI- ¯- ns- e Gä- h- pw kt- ´m- ja- pÅ- cmP- y§- f- ps- S ]«- nI- b- n KÄ- ^v ta-J-e-bn _-l-sv- sd-\\v H-¶mw Øm\\- w. Bt- Kmf- Xe- ¯- n _l- v- s- sd\\- v 21mw Øm\\- a- pï- .v Pnk- nk- n cm- Py§- f- n bpF- C- (24) cï- ma- X- pw kuZ- n At- d_- y (25) aq¶- ma- X- pw Ip- A¨-v nb- ½- G{- _l- mw ssh-äv (50) \\m-emw Øm-\\-¯p-am- ap³ Fw F F tPmk- v amX- yp tXm«- w Ipc- ymt- ¡mk- v saX- n¸- md- Wv.156 cmP- y§- f- ps- S kt- ´mj- kq- ]n sP tXma- k- v Nn¡- mt- Km: Ipc- ymt- ¡m- ]-¯-\\w-Xn-«: a-e-¦-c N-I-§Ä {]-Xn-hÀ-jw A-f-¡p-¶ A´- c- n¨- p \\yp tbmÀ-¡v: tPm-kv kv sa-Xn-¸m-d (tPm-bn kp-dn-bm-\\n I-t¯m- bp-ssW-ä-Uv t\\-j³-kv kp-Øn-c amX- yp tXm«- w (69) \\yp þ71) sa-cn-em³-Un en-¡m k-` amÀ-¯m- hn-I-k-\\ skm-eyq-j³-kv s\\-äzÀ- tIm¶- n: ap³ Fw F tbmÀ¡- n \\nc- ymX- \\- m- \\nc- ymX- \\- mb- n. `mc- y tac- n Þw, ]-¯-\\w-Xn-« ¡v BW- v dnt- ¸mÀ«- v ]pd- ¯- nd- ¡- nb- - F hI- b- mÀ Ft- Ìä- n bn. IqS- Ã- qÀ kzt- Zi- nb- m- saX- n¸- md- . a¡- Ä: tPm- `{- Zmk- \\- §- f- ps- S A²- y- Xv. 2021  cmP- yw Bt- Kmf- X- e- ¯- n ]n sP tXm-a-kv (98) Wv. `m-cy ta-cn tXm-«w. an, sPk- av- n. ac- pa- ¡- Ä : £\\- mb- nc- p¶- A`- nh- µ- y 26mw Øm\\- ¯- mb- nc- p¶- p kuZ- n. cm- A-´-cn-¨p. d-_À t_ a¡- Ä : sP¶- nk- v (s»- sP-Én³, sP-^v an-ÃÀ. bql- mt- \\m³ tamÀ {In- Pyw kt- ´mj- ¯- ns- â Imc- y¯- n mÀU- v ap³ sNb- Àa- m³, kâ v tXma- k- )v , sPmb- n- sIm¨- pa- ¡- Ä: \\n\\- , Un- tkm-Ìw ]n-Xm-hn-sâ Bt- Kmf- X- e- ¯- n ]pt- cmK- X- n XpS- c- p- sI ]n-kn-kn Aw-Kw, kv (tIm¬ dmU- v t_m- shm³, F-en-k-_-¯v, am-Xm-hv I-ÃqÀ ho-«n Ib- mW- .v Bt- Kmf- X- e- ¯- n sImh- n- Un kn kn `m-c-hm-ln s¡m¬) , tPmk- e- n³ sX-sc-k, B³-t{U. B-¨n-b-½ F-{_-lmw Uv al- ma- mc- nb- ps- S {]X- ymL- mX- §- Ä- ^n³e- m³U- mW- v ]«- nI- b- n H¶- ma- X- .v XpS- À¨- b- mb- {Kma- ]©- mb- ¯- v A[- y- (PnP- n tPmÀP- v) sIm¨- p- k-tlm-Z-cÀ: kn-ÌÀ (106) \\n-cym-X-bm-bn.`u- ¡nS- b- ne- pw cmP- yw IS- ¶- pt- ]mb- X- pw A-©mw X-h-W-bm-Wv ^n³-em³-Uv ]-«n-I-bn £-\\m-bn-cp-¶p.kw-k- a-¡Ä : A-en-k, sP- tUmd- nk- v, tIme- vI- ¯- ; XnI- ic- oc- w sNmÆ- mg- N-v hnj- ³ 2030 sâ e£- y§- Ä ssI- H-¶mw Øm-\\w \\n-e-\\nÀ-¯p-¶-Xv.^n³-em³-Uv, Iv- mc- w 21\\v cmh- ns- e 11\\v bv-U³, d-b³, kn-sP, kn-ÌÀ KnÂ-kv, {Xn- sshI- n«- v 4 aW- nt- bms- S hc- n¡- p¶- X- ns- â ]pt- cmK- X- nb- pa- mW- v sU³a- mÀ¡- v, sFk- v em³U- v, kznä- vk- Àe- m³U- v, \\-S-¡pw.s]m-Xp-{]-hÀ- sPb- k-v ,v K{- _nt- be- , {In- iqÀ; enÃ- n (Ipc- ymt- ¡m- IS- ½- \\- n«- b- ne- pf- f- `h- \\- - kt- ´mj- kqN- nI- b- n Ønc- a- mb- s\\X- Àe- m³U- v, eI- kv- w_- ÀK- v, kzoU- ³, t\\mÀs- h, ¯-I-\\pw tIm¬-{K-kv Ìnb- ³, t\\Y- ³. k)v Ig- n¡- ¨- me- n tac- n ¯n F-¯n-¡p-¶- anI- h- n\\- v Imc- W- a- mb- X- .v C{- kt- bÂ, \\yqk- ne- m³U- v F¶- nh- c- mW- v kt- ´mj- t\\X- mh- pw \\nb- a- k- `- mw- (tdmb- )v fmI- b- nÂ; tSma- n Xm-Wv. kw-k-vIm-c ip- At- Xk- a- b- w, temI- k- t- ´mj- kqN- n- kqN- nI- b- ns- e BZ- y ]¯- v Øm\\- ¡- mÀ. A^- Kv- m- Kh- pa- mb- nc- p¶- p. ലൈ​ല​​ഗ�ോപ​ ി​നാഥ​ ൻ (FÂk- v) saX- n¸- md- ; en- {iq-j-IÄ 16/03/2022, Ib- n 146 cmP- y§- f- ps- S ]«- nI- b- n \\nØ- m\\- mW- v ]«- nI- b- ns- e Ah- k- m\\- Øm\\- ¡- mÀ. 3 X-h-W tIm-¶n Fw kn (km_- n) tIme- ¯- .v _p-[-\\mg- v-N cm-hn-se 9 136mw Øm\\- ¯- v C´- y. ]mI- nØ- m\\- hc- pa- m\\- w, Bb- pÀs- sZÀL- yw, {]i- \\v- ka- b- §- f- n- F F-bpw 22 hÀ- കാ​വ​നാ​ട്:​ ​സ്നേ​ഹി​ൽ​ ​(​ kwk- I-v mc- w \\S- ¯- n. aW- n¡- v `h- \\- ¯- ne- pw Xp- pw _w-¥m-tZ-ipw DÄ-s¸-sS-bp-Å se ]c- m{- ib- w, al- ma- \\- k- I- -v X- , kzmX- {- ´yw, hni- zm- jw tIm-¶n ]-©m-b- ക�ോ​ടി​യി​ൽ​)​​പ​രേ​ത​നാ​യ​ SÀ¶- v 10 aW- n¡- v AX- y- Ab-  cmP- y§- Ä kt- ´mj- kqN- n- kw, F¶- o Bd- v {][- m\\- thc- nb- _- nf- pI- Ä D]- t- bm- ¯v {]-kn-Uâp-am-bn- പി.​​ഗ�ോ​പി​നാ​ഥ​ന്റെ​​ഭാ​ര്യ​ ഗ�ോ​പാല​ ​കൃ​ഷ്ണൻ​ ​ `n-h-µy Im-tXm-en-¡m Ib- n C´- ys- b¡- mÄ ap¶- ne- mW- v. Kn¨- mW- v kt- ´mj- ]«- nI- bpF- ³ X¿- md- m¡- p¶- X- .v cp-¶p.d-_À t_mÀ-Uv ലൈ​ല​​ഗ�ോ​പി​നാ​ഥ​ൻ​​(69​ ഉണ​ ്ണിത​ ്താൻ _mh- m Xnc- pt- a\\- nb- ps- S sN-bÀ-am-\\m-bn-cn-s¡ )​നിര​ ്യാ​തയ​ ായ​ ി.​സം​സ്കാ​രം​ apJ- yI- mÀ½- nI- X- z¯- n amS- ¸- Å- nb- ns- e sIþ- d- b- n ka- c- ¯- n ]s- ¦S- p¯- 150 t]Às- ¡X- ns- c tIk- v d-_À hy-h-km-b-¯n- വൈക​ ിട​്ട്4 ​ന് ​മുള​ ​ങ്കാ​ട​കം​​ശ്മ​ പ​ടി​ഞ്ഞാ​റെ​​ക​ല്ല​ട​:​​ന​ടു​വി​ IS- ½- \\- n«- tZh- me- b- ¯- n- \\v thï- n Gs- d ]²- X- n- ശാന​ ത​ ്തിൽ​ .​മ​ ക​ ്കൾ​ ​:​ച​ �ോട​്ടു​ ലക​ ്കര​ ​സുധ​ ാ​കര​ ​സ​ദന​ ​ത്തി​ epw \\S- ¯- pw. tIm«- b- w : amS- ¸- Å- nb- ns- e sIþ- d- b- n ka- - kv Ad- Ì- v sNb- Xv- v \\o¡- n. \\me- v k{v- XoI- Ä IÄ sImï- ph- ¶- p.1965 ബൈജ​ ു,​മീ​ട്ടു​പ്രശ​ ാ​ന്.ത് ​മ​രു​മ​ ൽ​​കെ.​​ഗ�ോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​ൻ​​ഉ​ c¯- n ]s- ¦S- p¯- 150 t]Às- ¡X- ns- c tI- Dĸ- s- S 23 t]c- mW- v Ad- Ì- ne- mb- nc- p¶- X- .v s]  tIm-¶n \\n-b-a-k-`m ക്കൾ​ ​:​ബൈജ​ ു​ജയ​ പ​ ാല​ ​ൻ,​ ണ്ണിത​ ്താൻ​ ​(88)​ ​നിര​ ്യാ​ത​നാ​ ലി​ല്ലി​​ജ�ോസ​ ​ഫ് skS- p¯- p. s]me- ok- v he- n¨- ng- ¨- ho«- ½- PnP- n me- ok- n\\- v t\\s- c as- ®®- Hg- n¨- X- v sImï- m- a-Þ-e-¯n B-Zy-am- പ്ര​ശാ​ന്ത് സ​ ുക​ ുമ​ ാ​ർ. യി.​ഭ​ ാര​ ്യ:​​പ​ ര​ േത​ ​യായ​ ​സ​ ി.​ ^ne- n¸- v DÄs- ¸s- Sb- pÅ- h- Às- ¡X- ns- cb- mW- v Wv Ad- Ì- nt- e¡- v \\o§- nb- s- X¶- v s]me- ok- v bn a-Õ-cn¨- p Pb- n¨- p , ഓമ​ ന​ അ​ മ​ ്മ.​മക​ ്കൾ​ :​​ജി.​സു​ കൂ​ട​രഞ​ ്ഞി:​​കൂ​മ്പാറ​ ​എര​ ുമ​ േ​ tI-kv. s]m-eo-kn-s\\-Xn-sc a-s®-® H-gn-¨- hyà- a- m¡- nb- nc- p¶- p.Ip«- ns- b ka- c- a- pJ- ¯- v 1967,1970,1977,1982 hÀj- - നബ​ ീ​സാ​ബീവ​ ി ധാ​ക​ര​ൻ​പി​ള്ള,​​ജി.​​ദി​വാ​ക​ ലി​ൽ​​ലി​ല്ലി​​ജ�ോ​സ​ഫ് ​(77​)​ Xn\\- pw h\\- nX- m s]me- ok- ns- \\ B{- Ia- n¨- X- n\\- p- D]- t- bmK- n¨- X- pw Ad- Ì- n\\- v Imc- W- a- ms- b¶- v ¯n-epw a-Õ-cn-¨p. ] രൻ​ ​പിള​ ്ള,​​ജി.​അ​ ​നിൽ​ ക​ ു​മാ​ നി​ര്യാ​ത​യാ​യി.​​ഭ​ർ​ത്താ​വ:് ​ amW- v tIk- v FS- p¯- X- v. sI sdb- n IÃ- nS- - s]m-eo-kv ]-d-ªn-cp-¶p. a-\\p-jy-irw-J-e n.sP tXma- k- ns- â \\nc- ym- ക�ൊ​ല്ലം​:​​കി​ളി​ക�ൊ​ല്ലൂ​ർ​​കി​ ർ.​മ​രുമ​ ക​ ്കൾ​ ​:​ടി.​സിന​ ്ധു,​ടി.​ പ​രേ​ത​നാ​യ​​ജ�ോ​സ​ഫ.് ​​മ​ ens- \\X- ns- cb- pÅ- \\m«- pI- mc- ps- S {]X- nt- j[- w XoÀ¯- m-bn-cp¶- p cm-hns- e ap-X C-hns- S W¯- n \\nc- h- [- n {]a- p- ളി​ക്കൂ​ട്ടി​ൽ​​വീ​ട്ടി​ൽ​​കെ.​എ​ അംബ​ ി​കാ​ദേവ​ ിഅ​ ​മ്മ, ക്കൾ​ :​​​ജൂ​ഡി,​​ജ�ോ​ഷി,​പ​ ​രേ​ s]me- ok- pI- mc- pa- mb- pÅ- kwL- Àj- ¯- nt- e- {]X- nt- j[- w. IÃ- pa- ms- b¯- nb- hml- \\- ¯- n- JÀ A\\- pt- imN- \\- w tcJ- - സ.് ​​രാ​ജ​യു​ടെ​​ഭാ​ര്യ​​ന​ബീ​ ത​യാ​യ​​ലി​സി.​​മ​രു​മ​ക്ക​ൾ​:​ ¡v hg- ns- h¨- nc- p¶- p. \\m«- pI- mÀ¡- v t\\s- c s] sâ NnÃ- v {]X- nt- j[- ¡- mÀ XI- À¯- p. \\m«- p- s¸S- p¯- n. സാ​ബീവ​ ി​(81​)​നിര​ ്യാത​ ​യാ​ ജ�ോസ​ ​ഫ് ജ​ �ോർ​ ജ​ ് മ�ോ​ളി​​കൂ​ന​ങ്കി​യി​ൽ,​​ജെ​ൻ​ me- ok- ns- â _e- {- ]t- bm?Kw Dï- mb- n. k{v- Xo- ImÀ tdmU- v D]- t- cm[- n¨- p. IÃ- nS-  \\S- ]- S- n{- I- യി.​മക​ ്കൾ​ ​:​രാജ​ ാ​ബഷ​ ീ​ർ​(​ സി​ഇ​ട​ശ്ശേ​രി​ത�ോ​ട്ടത​ ്തി​ൽ. Is- f s]me- ok- v he- n¨- ng- ¨- v \\o¡- n. ka- c- ¯- n- aw ]me- n¡- ms- Xs- b¶- mW- v {]X- nt- j[- ¡- mÀ സൗ​ദി​),​​ജ​മീ​ല,​​പ​രേ​ത​നാ​ തൃ​ക്ക​ട​വൂ​ർ​:​​കു​രീ​പ്പു​ഴ​​സ്നേ​ഹ​ sâ ap³ \\nc- b- ne- pï- mb- nc- p¶- h- s- c s]me- o- Bt- cm]- n¨- X- .v യ​ഷാന​ വ​ ാസ​ ,് ​ന​ഷി​ദ,​ബീ​ തീ​രം​​ന​ഗ​ർ​​-​120​​ചി​റ്റ​പ്പ​ന​ ന.​​മ​രു​മ​ക്ക​ൾ​:​​ന​സീ​മ,​​അ​ ഴി​ക​ത്ത് ​ജ�ോ​സ​ഫ് ​ജ�ോ​ർ​ജ്​ (ക​ �ൊല​ ്ലംക​ ാര​ ൻ​ ,​67)​ ​ന​ ിര​ ്യാ​ ബ്ദു​ൽ​​ഗഫ​ ൂർ​ ,​ന​ ദ​ ീ​റ,. ത​നാ​യി.​​ഭാ​ര്യ​:​​മേ​ഴ​സ്‌ ി.​​ വിവിധം 29 ]pc- mh- k- vX- p¡- Ä C\\- n 10 Znh- k- w: Zp_- mb- v FI- k-v t-v ]mb- n kµ- Ài- I- À cï- v tImS- n Ih- nª- p Hmk- vt- {Se- nb- b- nÂ\\- n¶- pw C´- yb- nt- e¡- v Xnc- ns- I... Zp_- mb- v: Zp_- mb- v FI- k-v t-v ]m Ah- - tY-b-cm-b P-¸m³ a-{´n-bp-am-bn UÂln : C-´y-bn- 2016 þ Im³s- _d- b- n km\\- n¡- m³ C\\- n 10 Znh- k- w. sIm- Zp-_m-bv In-co-Sm-h-Im-in-bpw F-I- hn-Uv Im-ew B-b-Xn-\\m F-{X vk- nI- yq«- nh- v Iu¬k- n sNb- Àa- m- se hn-hn-[-bn-S-§-fn \\S- ¶- Hc- p NS- §- n Hm- B-fp-IÄ F-¯pw F-¶ Im-cy- \\pa- mb- sjb- Jv- v lwZ- m³ _n³ ap- \\n-¶p-Å 29 ]p-cm-h-kv- k-tv- {S-en-b-bn-se \\m-j- Xp¡- Ä C´- yb- nt- e¡- v W Km-e-dn A-Xn-sâ ¯n he- nb- Bi- ¦- Dï- mb- nc- p¶- p. l-½Z- v _n³ dmi- nZ- v B aà- qw F-¶m I-W-¡p-¡q-«Â F-Ãmw IqS- n¡- mg- vN- \\S- ¯- n. 2025 G{- ]n X-s¶ Xn-cn-sI \\Â-In Gj- y³ BÀ«- v tiJ- c- - sX-än-¨v Zp-_m-bv F-I-vkv-t]m-bn 13 apX-  Ht- Îm_- À 13 hs- c P¸- m³ Hm-k-tv- {S-en-b. B-dv hn- ¯n \\n-¶p-Å ]p-cm- `m-K-§-fm-bn Xn-cn-¨n- hk- Xv- p¡- Ä C´- yb- ¡-v v cï- v tImS- n kµ- Ài- I- À Ih- nª- p. H-km-I-bn-se bp-ta-jn-a sF-e³- hc- pw Znh- k- §- f- n IqS- pX-  Bf- p- Une- mW- v AS- p¯- FI- k-v tv- ]m Ac- - cn-¡p-¶ ]p-cm-h-kv-Xp- Xnc- ns- I \\ÂI- nb- nc- p¶- p. IÄ FI- k-v t-v ]m ImW- m³ F¯- pw t§d- p¶- X- v. P¸- m³ ]h- ne- nb- \\- n ¡-fm-Wv cm-Py-t¯-¡v {]X- ymwK- nc- tZh- nb- ps- S Xnc- ns- I F¯- nb- nc- n¡- p- 900 hÀj- w ]g- ¡- a- pÅ- F¶- mW- v A[- nI- rX- c- ps- S {]X- o£- . sh¨- mb- nc- p¶- p Ch- À IqS- n¡- mg- vN- c-ïv tIm-Sn k-µÀ-i-I-sc e-£yw \\S- ¯- nb- X- v.FI- v-kvt- ]m \\S- ¯- m³ ¶-Xv. in-h³, a-lm-hn- in-em {]-Xn-a A-S-¡w sh-¨m-Wv a-lm-ta-f Xp-S-§n-b-Xv. thï- n Zp_- mb- v kzoI- c- n¨- v aps- ¶m- jv-Wp, A-h-Xm-c-§Ä, DÄs- ¸S- p¶- X- mb- nc- p¶- p ssP\\- ]mc- ¼- c- yw hyà- - ]pc- mh- k- Xv- p¡- Ä. tIm- C-\\n A-h-km-\\n-¡m³ 10 Zn-h-kw cp¡- s- ¯ Ipd- n¨- v P¸- m³ a{- ´n tNm- _m¡- nb- pï- .v cï- v tImS- nb- n Ih- n- Zn¨- v a\\- Ê- ne- m¡- n. Zp_- mb- v \\S- ¯- nb- am-¡p-¶ ]p-cm-h-kv-Xp- Sn¡- W- ¡- n\\- v cq]- hne- - bpw F¶- mW- v A[- nI- rX- À ]d- b- p¶- - ap-s¶m-cp-¡-§-se Ip-dn-¨v h-f-sc ¡Ä, Omb- mN- n{- X§- Ä, a-Xn-¡p-¶ h-kv-Xp-¡- A-e-¦m-c h-kv-Xp-¡Ä fm-Wv A-¶v Xn-cn-sI Xv. cï- c- tImS- n kµ- Ài- I- À F¶- hnZ- i- a- mb- n Zp_- mb- v `c- W- m[- nI- mc- n ]p-Xn-b ]p-Xn-b e-£y-¯n-te-¡v hni- Z- oI- c- W- w \\ÂI- n. 150 cmP- y§- - F¶- nh- s- bÃ- mw AX- n \\ÂI- nb- X- v.]n¶- oS- v 2021 Dd- ¸- v \\ÂI- nb- nc- p¶- p. AX- nt- ed- nb- ]¦- pw kp`- mj- v I]- qÀ F¶- b- mÄ hg- n Hm- F¯- pw. al- mt- af- Ah- k- m\\- n¡- m³ sfb- mW- v P¸- m³ FI- vk- vt- ]mb- n s]S- p¶- p. þ \\m-j-W BÀ- kt-v {Se- nb- b- n F¯- nb- X- mb- nc- p¶- p. Cb- mÄ ]n¶- oS- v XS- h- ne- mb- n. ]pc- mh- k- -v \\nÂs- ¡ \\nc- h- [- n t]À AS- p¯- Zn- ]s- ¦S- p¡- m³ t]mI- p¶- X- .v 25 cmP- ym- t\\c- s- ¯b- pw Hmk- vt- {S- «v ?Km-e-dn C-´y-bn Xp¡- Ä ]e- X- pw t£{- X§- f- n \\n¶- S- ¡- w tamã- n¡- s- ¸«- h- b- mW- v F¶- mW- v hk- §- f- n F¯- pw F¶- mW- v kw- ´-c kwL- S- -\\I- f- pw ]-s¦S- p-¡pw. enb- C´- yb- n \\n¶- p- \\n¶- pw F¯- nb- ]pc- m- Ic- pX- p¶- X- v. GX- mb- me- pw, Ct- ¸mÄ 29 ]pc- mh- k- Xv- p¡- f- mW- v C´- yb- nt- e¡- v LmS- I- À IW- ¡- p¡- q«- p¶- X- v. aq¶- mw Xh- W- b- mW- v Hk- mI- FI- - apÅ- ]pc- mh- k- Xv- p¡- Ä h-kv-Xp-¡Ä Xn-cn-sI Hmk- t-v {Se- nb- Xnc- ns- I F¯- n¨- nc- n¡- p¶- X- .v At- Xk- a- b- w FI- k-v t-v ]mb- n BX- n- kv- tv- ]m¡- v P¸- m³ thZ- nb- mI- p¶- X- v. Xnc- ns- I \\ÂI- nb- n«- pï- .v C´- yb- ¡-v v \\ÂI- ps- a¶- v Pn±- b- ns- e ans- sk B{- Ia- W- ¯- n Ac- mwt- Imb- ps- S F®- Sm¦- n\\- v Xo]- nS- n¨- p dnb- mZ- :v kuZ- n At- d_- yb- n lqX- nI- Ä \\S- ¯- nb- \\nb- {- ´W- hnt- [b- a- m¡- m³ km[- n¨- X- mb- pw Ad- n- Xzm-C-^v \\-K-cw F-¶n-h-¡v t\\-sc-bm-bn-cp-¶p t\\s- c sXmS- p¯- v _me- nÌ- nI- v ans- ske- pw Pnk- m³, `oI- c- m{- Ia- W- ¯- n F®- Sm¦- n\\- v Xo]- nS- n¨- p. kuZ- n bn¸- n ]d- b- p¶- p. i\\- nb- mg- N-v b- pw Rmb- d- mg- N-v b- p- BZ- ys- ¯ B{- Ia- W- {ia- w. _me- nÌ- nI- v ans- sk- Ja- ok- v aps- si¯- ,v XzmC- ^- v F¶- nh- nS- §- f- nt- e¡- v Ac- mwt- Imb- ps- S Pn±- b- ns- e s]t- {Smf- nb- w hnX- c- W- amb- n cmP- ys- ¯ hnh- n[- tI{- µ§- f- n lqX- nI- f- p- epI- f- pw t{UmW- pI- f- pw {Iqb- nk- v ans- ske- pI- f- pw hnt- £]- n¨- H¼- X- v t{UmW- pI- f- pw Pnk- m\\- ns- e tÌj- \\- ne- mW- v sba- \\- ns- e kmb- p[- hna- X- kwL- - sS B{- Ia- W- w \\S- ¶- nc- p¶- p. D-]-tbm-Kn-¨v \\-S-¯n-b B-{I-a-W-§-sf ku-Zn A jJ- oJ- v Pe- i- p²- oI- c- W- ¹mâ v, Pnk- m\\- n- amb- lqX- nI- Ä ans- sk B{- Ia- W- w \\S- ¯- nb- X- .v Pn±- b- ns- e F®- hnX- c- W- tI{- µ¯- n \\n¶- v ]pI- At- d_- yb- ps- S t\\X- rX- z¯- ne- pÅ- Ad- _- v kJ- y- se Ac- mwt- Im F®- hnX- c- W- tI{- µw XpS- §- n- Ig- nª- Znh- k- w Pnk- m\\- ns- e Ac- mwt- Im dns- s^- Db- c- p¶- Zri- y§- Ä \\nc- h- [- nt- ¸À kma- ql- nI- am- tk\\- XI- À¯- p. Pnk- m\\- ns- e A jJ- oJ- v Pe- - bh- e£- ya- m¡- n Ab- ¨- {Iqb- nk- v ans- ske- pI- Ä \\d- nb- nt- e¡- pw cmP- ys- ¯ aä- v Nne- \\K- c- §- f- ne- pw [ya- §- f- n ]¦- ps- h¨- n«- pï- v. ip²- oI- c- W- ¹mân\\- pw Ac- mwt- Im tÌj- \\- v t\\- F¶- nh- b- pw e£- yw ImW- p¶- X- n\\- v ap¼- v \\i- n¸- n- lpX- nI- f- ps- S ans- skÂ, t{Um¬ B{- Ia- W- §- f- pw Pnk- m³ A jJ- oJ- v Pe- i- p²- oI- c- W- ¹mâ ,v Zl- - -v scb- pw \\me- v t{Um¬ B{- Ia- §- f- mW- v \\S- ¶- X- v. ¨X- mb- n kJ- yt- k\\- hà- mh- v {_nt- KU- nb- À P\\- - Dï- mb- nc- p¶- p.Pn±- b- ns- e Ac- mwt- Im tÌj- \\- v t\\- dm³ A P\\- p_- v \\K- c- ¯- ns- e ]h- À tÌj- ³, bmw_- p Ac- mwt- Im tÌj- \\- v t\\s- c h¶- aq¶- v d XpÀ¡- n AÂa- me- n¡- n Ad- nb- n¨- p. hyX- yk- X-v scb- pï- mb- B{- Ia- W- ¯- n BÀ¡- pw ]c- nt- ¡- Ja- ok- v aps- si¯- ns- e Kymk- v tÌj- ³, Pnk- m\\- n- t{UmW- pI- Ä tk\\- XS- ª- p \\i- n¸- n¨- p.knh- ne- n- B{- Ia- W- §- f- n Nne- hml- \\- §- f- pw hoS- pI- f- pw än«- ns- ö- mW- v Hut- ZymK- nI- Ad- nb- n¸- .v Xo ]n¶- oS- v seb- pw bmw_- ph- ns- eb- pw Ac- mwt- Im ¹mâpI- Ä, b³a- ms- c e£- ya- n«- ps- Imï- v Pnk- m³ \\K- c- ¯- n\\- v XI- À¶- p. F¶- m BÀ¡- pw Bf- ]- mb- a- nÃ- .

hmÀ¯ 15 SPORTS ISSUE -77 March 22-03-2022 sF.Fk- v.F Inc- oS- w kz´- a- m¡- n sslZ- c- m_- mZ- v F^- v.kn s]mc- pX- n hoWp s]\\Âän jq«u«n »mtÌgkv ns\\ 3–1\\p IogS¡nb sslZcm_mZv F^kv n X§fpsS BZy sFFkFv  IncoSamWv kz´am¡p¶X.v \\nÝnX kab¯pw A[nI kab¯pw Ccp SoapIfpw Hmtcm tKmÄ hoXw t\\Sn ka\\ne ]men¨tXmsSbmWv aÕcw s]\\Âän jq«u«nte¡v F¯nbXv tKmh- : sF.Fk- v.F cw s]\\- Âä- n jq«- u«- nt- e- Po-Iv-k¬ kn-Mv ]-´v In-co-Sw kz-´-am-¡n ¡v F¯- nb- X- .v ]nS- ns- ¨S- p¯- v sI.]n cm- sslZ- c- m_- mZ- v F^- .v kn. 68m- w an\\- nä- n ae- b- mf- n lpe- n-\\v sIm-Sp-¡p-¶p. s]\\- Âä- n jq«- u«- ne- qs- S- Xm-cw cm-lp sI.] ]´- pa- mb- n apt- ¶d- nb- cm- bm-Wv ssl-Z-cm-_m-Zv n t\\-Sn-b tKm-fn-em-Wv lp sXmS- p¯- tjm«- v F^- .v kn tIc- f- »mt- Ì- »m-kv-tä-gv-kv eo-sU- sslZ- c- m_- mZ- v tKmÄ- I- o- gv-kn-s\\ ho-gv-¯n-b-Xv. Sp-¯-Xv. F-¶m 88- ¸À e£- av- nI- m´- v I«- na- - s]-\\Â-än jq-«u-«n mw an-\\n-än k-ln Wn-bp-sS I-¿n X-«n »m-tÌ-gv-kn-s\\ 3–1\\p S-thm-c-bn-eq-sS ssl-Z- tKmf- nt- e¡- .v Io-g-S-¡n-b ssl-Z-cm- cm_- mZ- v H¸- s- a¯- pI- b- m- _mZ- v F^- k-v n X§- f- ps- S bnc- p¶- p. 68m- w an\\- nä- n F¶- m 87mw an\\- pä- n BZ- y sFF- k- F-v  In- cml- pe- ns- â XI- À¸- s- \\m- kl- n St- hmc- b- ne- qs- S coS- a- mW- v kz´- a- m¡- p¶- - cp tjm«- v sslZ- mc- m_- m- sslZ- c- m_- mZ- v tKmÄ aS- - Xv. \\nÝ- nX- ka- b- ¯- pw Zv tKmÄ-Io-¸À-¡v X-S- ¡n. ssl-Z-cm-_m-Zn-\\v A[- nI- ka- b- ¯- pw Cc- p ªp-\\nÀ-¯m-\\m-bn-Ã. A-\\p-Iq-e-am-bn e-`n-¨ Soa- pI- f- pw Hmt- cm tKmÄ a-[y-h-c-bv-¡p k-ao-] {^o-In-¡nÂ-\\n-¶m-Wv hoX- w t\\S- n ka- \\- ne- ] w sslZ- c- m_- mZ- ns- â ap- S-thm-c tKmÄ I-sï- me- n¨- t- Xms- Sb- mW- v aÕ- - t¶ä- w t»m¡- v sNb- Xv- v ¯nb- X- .v aª- ¡- S-  k¦- S- ¡- S- e- mb- n, s\\©- ps- ]m«- n aª- ¸- S- Bc- m[- I- À; F¦- ne- pw tKmh- b- n \\n¶- v aS- ¡- w {]X- o£- t- bms- S aU- K- -v mh- :v sFF- k- F-v Ã- n tIc- f- »mt- Ìg- k- -v n³s- d Inc- oS- [- mc- W- w ImW- m\\- mb- n tKmh- b- nt- e¡- v Hg- pI- n- sb¯- nb- Bb- nc- ¡- W- ¡- n\\- v Bc- m[- I- s- c \\nc- mi- - cm¡- p¶- X- mb- nc- p¶- p aÕ- c- ^- e- w. ]s- £ tXmÂ- hnb- ne- pw Soa- nt- \\mS- pÅ- ktv- \\l- h- pw Bc- m[- \\- b- pw sXÃ- pw Ipd- ª- n«- ns- ö- v Dd- s- ¡ {]J- ym]- n¨- v sIm- ïmW- v Ht- cmc- p¯- c- pw ^t- ¯mÀU- tÌU- nb- w hn«- - X.v Bc- m[- I- t- cmS- pÅ- \\µ- n {]I- S- n¸- n¡- m³ Sow H¶- - S¦- w ssaX- m\\- w he- wh- ¨- Img- N- -v b- pw C¶- s- e Iï- p. tXmä- pt- ]ms- b¶- v hni- zk- n¡- m³ ]mS- ps- ]S- p¶- p Nn- eÀ, ]c- k- ]- v- c- w Bi- zk- n¸- n¡- p¶- h- À Ipd- ¨- v t]À... ^t- ¯mÀU- b- n \\n¶- v aS- §- pw t\\c- w Img- N- I- Ä C-sXm-s¡m-bm-bn-cp-¶p. cm-lp-en³-sd tKm-fn BÀ¯- e- ¨- pw ad- p]- S- n tKmf- n sR«- t- ems- Sb- pw s]\\- mÂä- n jq«- u«- n \\nk- l- mb- c- mb- pw aÕ- c- w Iï- v XoÀ¯- p Bc- m[- I- À. cï- v hÀj- ¯- n\\- v ti- jw ssaX- m\\- t- ¯s- ¡¯- nb- X- n³s- d Bt- Lmj- \\na- nj- §- Ä Hc- Â]- w Ib- ]-v p\\- oc- n Ah- k- m\\- n¨- p. F¶- m tXmä- v Xe- X- mg- ¯-v n \\n¶- v Xmc- §- Ä¡- v ap- ¶n N¦- v s]m«- pw hn[- w D¨- ¯- n Bc- m[- I- À »mt- Ìg- k- v- v F¶- v BÀ¯- ph- nf- n¨- p. B hnf- n tI«- tIm¨- pw Xmc- §- f- pw Kyme- d- ns- b he- w h¨- v \\µ- n hn- fn¨- v ]d- ª- v sImï- nc- p¶- p. ]p-jv-] H-Sn-Sn-bn ട്രീസ​ ​​-​​ഗായ​ ത​്രി​​സ​ഖ്യത​ ്തിന​ ് മ​ ൂന​ ്നാം​സ​ ്ഥാ​നം A-Ãp AÀ-Pp³ \\m-b-I-\\m- [-\\-Rv-P-bv, kp-\\nÂ, A-P-bv tdm-É Ip-_ t{_m-sk-Iv B-Wv sb-¯n-b B-Iv-j³ {Xn-ÃÀ tLm-jv F-¶n-h-cm-Wv Nn-{X- Nn-{X-¯n-sâ Iym-a-d, F-Un-än-Mv ഗസങഷകർഇരസചലനണനആൻബൾഇയനബചയലരഷ്്്്്ുളച​ണ​�ററ​:ണ​ു​തല​​ന​ങ്​കാ​തംന​ഫ​ം്ൈാം​െെചയ​.വ​ിർ്1്ോ​ി​ൾഗ​​ള​ൾാ​എ​ൾ്ഒ്ക​ട​​​ംല്നുർ​്​മി​ത7​ിസ്മ​ക​ുള​ലാ​ാഗ​നരിം ​തിണ​നടള​ു.​ടൈ​്​കത​ക​-​െ​​ി്്​സസയഇി​​ൽമ്ം​​ൻ​​ത1​എ​്ടട​തറം2െ ​​ർിച്​�​മ​ക-ഗ്​ീ​മഗ​9െ​​ർൾ​അ1െ​സംു​​ത​ാ​​ന​്ട​ാത​യപി​​ന​ഫോ​സ​ക ്ി്ംാെ​ആഗ​,​ന​ൽയ​്​രപ​ര​്ന1​​്ശു​​മ​മ​കത്ൽ​പ​ഗ​ലളിഹായ​​ിവ�ക​ാ്​​മ6ൊ​ണു ന​​​നഷസ്ിൈ​ുമ​ളര​ാ്​ന്​രയ​ാാ-​ംോീാി​തൂവ​ക്നി​പ​ഴി്്​ല​മ്2​ൽാ​ചം​നു​ദ ​യ​ശ്ങ​ിയ്​െണിമ​്ൻ​​സ​യന​ക​യ ​കഖട​ട​​ട​ന​പ്ി്1​മേ മ​:െ​ിു​ഫആാ്​ംല​​ത​ങ്​ങ​വമ​െ​ക.ഷ​ത​വ​ട​ശിര്​ള​സാമ​്​ല​ത​ംഗ്​​ൾനന് ീ്​കുു​​ലാ്ങ​യ​യ്ആു.​്ിംറ​ടംകയ​ൈങട​്ംീര​ ​​​ുശ്ിസിിദ​​​ക​യ​യ​ക​ക1​1ങസപ​​നപൽ​േയ​​ണെ​ർ്്​യ്ുഗ​ന്ു്്55ാണ​തകയപ​ന്വ്​​​നദ​ാ​നണ്​ഇ​ട​ഴ​്​മിളീവായ​​ന​​ാ-​്​ക്പൂ ാല​​​ർ​ഖയാ​ക്്മമ​ന​സ1​ർെനി​ളിയിഥായ​​ല്ു​�​​കഞ​ട�ന​​​ാരഗലെത​ാെിട​ ന5്ന​​യി​​്മ​ി​രടവ​ൂ​പ​കയറ​്​യോ​്ോ്​െ​തനിു​ത​തെ​ത​ു​​വടനത​വുൽ​ു.ാ് ​തിം​ന​തച​​യഞയ​​നി്്്ൽ​​ളആ​​ത്്റ​യ​യെി്​ൻ്്്​​ൽ്ാചെ ി​ല​​ആസരനു​നസ​ന​ിതിി​​യ​ചമ്​​രരിതാു​ഗു​ങ​യിത​ി​ളന​​രഅ​ില.ു​​​പസലോ​മ​്ണ​ങ​ാഇംാൾ​്മ​്െ്്റ ​െംമ​മത​ു്്​യപൈ​ള​ൾ​ങ​ൻ​ിത​ടുട​​ട​ങി​വിൽ​ച്ി​ക​നന​ന​റ്ട​ട​്യ​​നി​ഖ്്ല​ു്ഇ​ ​മമ​്​്്നോ​ടര ​​ക​ീന​ട്ുിഇ​​​ങപ​രസ​സ​നരര​​ില്​മി​ിട​ംെ്​ത1ിമ​് േിുി​​മലരം​ന​ലതയ​മീെ്ി്മ​സ​​റൂ​ൽ​ക​യയ​1​ഡ​ലൻ​ത​ംുഗ​െ​സ​ന​രം​ഖ​്ി്്​േു​ജ​ാങഗ​യിപ​-​​​ടൽി്ള1ക​യ​തല​ച്ട​ണ​8ിണ​​​്യ​ളസേ�ി​ക​ട്​​രനട​ൽ8്ണ​്്ചിം്​ന​്ലിയ.വടെ്ുത​്​തദ​​ത്ു​ട​ന​ക​ക​കലോ​ള​മ​ഇരാുംനീ്്​​സംുു്േി്സ​​ഖ്​ട്ന​ ജ​ള​ഇ​് ​ല​സ​​ ​നച​ ​െഗത​.​്സഗറ​​വളാ്ടത്​ശ​്​നു്ക​ബ ചിേ�​ു​രനനി്​തയ​ീ​െഗ​വ​​നയൊ​്ിച​്​ഷ​ഡന​യിആര​ിത​ുി്്ം്​​യോ​ല​യഅ​​യ.വെത്ാച​ർ്ട​‌ിമ​​കായിഥ​പസ​ൻി​ാനർ​ഡ​​ചാി്ാ​തെ്​ണ​യത​.്​നെ​ച തി​യാ്ാികച​ദ​​​ഫട​ച​കആുിട​്​്ു​യ​യന​യ്​വ​ത​ത​ടച്്്ൊ്റ​​തിംച്ാടയുെരി​മ​​കശിമ​മ​്മ​കഇ​​യ ​ഗ്ിംു​ന​​ൈിങ​യ​ംഡ​​ന​ളാ്ൽ​​​ടട​ക​​നൾുറ​​ല്​ഗ​േു്്്​ര്്്​മതോാംം്നിംറുരര.ദകിതതിിീീിി ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ']p-jv-]': Zv ssd-kv sh-Ån- ¯n a-äp {]-[m-\\ I-Ym-]m-{X- ImÀ-¯n-I {io-\\n-hm-kv, ]o-äÀ bm-gv-N H-Sn-Sn ¹m-äv-t^m-an- §-sf A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. sl-bv-\\pw cmw e-£-a-Wp-am-Wv ചെ​ൽ​സി ​ സെ​മിയ​ ിൽ se-¯n. B-a-tkm¬ ap-äw-sk-«n ao-Un-b-bp-am-bn Nn-{X-¯n-sâ ss^-äv am-tÌ-gv- ല​ണ്ട​ൻ​​:​​ക്വാ​ർ​ട്ട​റി​ൽ​​മി​ഡി​ൽ​സ്ബ​റ�ോ​യെ​​എ​തി​രി​ല്ലാ​ ss{]-an-eq-sS Nn-{Xw kv- tNÀ-¶v ssa-{Xn aq-hn ta-t¡-gv- kv. Hm-kv-IÀ tP-Xm-hv d-kq ത്ത​​രണ​്ടുഗ​ �ോ​ളുക​ ​ൾ​ക്ക് ക​ ീ​ഴട​ ​ക്കി​ച​ െൽ​ ​സി​ഇ​ ംഗ​്ളീ​ഷ് ​എ​ {Sow sN-bv-Xp-S-§n-b-Xv. Xp- kv B-Wv Nn-{Xw \\nÀ-an-¨n-cn-¡p- ]q-¡p-«n B-Wv ku-ïv F³-Pn- ഫ.് ​എ​​ക​പ്പ് ​ഫു​ട്ബാ​ളി​ന്റെ​​സെ​മി​യി​ലെ​ത്തി.​മി​ഡി​ൽ​ S-§pw. ^-l-Zv ^m-kn ¶-Xv. d-kq ]q-¡p-«n-bm-Wv Nn- \\o-bÀ. a-e-bm-f-¯n C t^mÀ സ്ബ​റ�ോ​യു​ടെ​​ത​ട്ട​ക​ത്തി​ൽ​​ന​ട​ന്ന​​മ​ത്സ​ര​ത്തി​ന്റെ​15​ B-Zy-am-bn A-`n-\\-bn-¡p-¶ {X-¯n-sâ i-Ð-an-{i-Ww. tZ-hn FâÀ-sS-bv³-saâ v-kv B-Wv Nn- -ാം​​മി​നി​ട്ടി​ൽ​​റൊ​മേ​ലു​​ലു​ക്കാ​ക്കു​വും​31​-ാം​​മി​നി​ട്ടി​ൽ​​ഹ​ sX-ep-¦v Nn-{Xw F-¶-Xm- {io {]-km-Zv B-Wv kw-Ko-Xw. an- {Xw dn-eo-kn-s\\-¯n-¨-Xv. ക്കിം​സി​യേഷ​ ുമ​ ാ​ണ്​ച െൽ​ സ​ ി​ക്കു​വേ​ണ്ടി​ഗ�ോ​ളു​കൾ​ ​നേ​ Wv ]p-jv-]-bp-sS a-säm-cp ടിയ​ ത​ .് {]-tXy-I-X. a-e-bm-f-¯n-\\p ]p-d-sa X-an-gn-epw I-¶-S-bn- epw dn-eo-km-Ip-¶p-ïv. kp-Ip-amÀ kw-hn-[m-\\w sN-bv-X Nn-{X-¯n I-Å- ¡-S-¯p-Im-c³ ]p-jv-]-cm- Pv B-bn A-Ãp F-¯p-¶p. B-cy, B-cy 2 F-¶o sa-Km- ln-äp-IÄ-¡v ti-jw A-Ãp- hpw kp-Ip-am-dpw H-cp-an- ¡p-¶ Nn-{Xw Iq-Sn-bm-Wn-Xv. DÄ-h-\\-§-fn N-µ-\\-I-f-f- ¡-S-¯p \\-S-¡p-¶ sIm-Å- ¡m-c-sâ I-Y-bm-Wv Nn-{Xw ]-d-bp-¶-Xv. c-iv-an-I a-µm-\\,

16 വിവിധം ISSUE -77 March 22-03-2022 hmÀ¯ CMYK CMYK ImÀt- Km t_b- n ]pI- ; ly-Xzn-I tamÄ-¡m-bn \\-ap-¡v ssI-tImÀ-¡mw UÂl- nt- Zml- hna- m\\- w Id- m¨- nb- n Cd- ¡- n B-än-§Â : Cu Ip-ªp-am-em-J-bp-sS Nn-cn \\n-d- bm³ \\-½p-sS k-lm-bw th-Ww. s\\-Sp-a-§m-Sv Im- UÂ-ln- : UÂ-ln-bn \\n-¶v t_b- n ]pI- Iï- X- ns- \\ XpS- À- F-bÀ-th-bv-kv A-dn-bn-¨p. bm- «n ]p-d-¯v ho-«n iymw em-en-sâ B-dp am-kw tZml- b- nt- e¡- v t]mb- hna- m\\- w ¶v AS- nb- ´- c- a- mb- n \\ne- ¯- nd- ¡- n- {X-¡mÀ-¡m-bn tZm-l-bn-te-¡v am-{Xw {]m-b-ap-Å lr-Xn-I tam-fm-Wv I-cp-W-bp-sS ]m-¡n-Øm-\\n-se I-dm-¨n-bn bX- v. tshd- hna- m\\- k- uI- c- yh- pw Hc- p- k-lm-b-l-kv-Xw {]-Xo-£n-¡p-¶-Xv. A-Xn-am-c-I- Cd- ¡- n. J¯- À Fb- Àt- hk- ns- â bm-{X-¡mÀ kp-c-£n-X-cm-sW- ¡nb- n«- pï- .v \\qd- nt- es- d bm{- X¡- m- am-b eq-t¡m ssk-äv A-Un-j³ sU-^n-\\n-jym F-¶ IypB- Àþ- 579 hna- m\\- a- mW- v km[- - ¶pw kw`- h- ¯- n At- \\zj- W- w cmW- v hna- m\\- ¯- n Dï- mb- nc- p- P-\\n-X-I-tcm-Kw _m-[n-¨v Po-h³ X-s¶ A-]-I-S-¯n- \\§- Ä kq£- n¡- p¶- ImÀt- Km \\-S-¡p-I-bm-sW-¶pw J-¯À ¶X- v. em-Ip-¶ A-h-Ø-bn-em-Wv ly-Xzn-I. sh-ÃqÀ B-ip- ]-{Xn-bn h-¨v A-Sn-b-´-c-am-bn a-Ö am-än-sh-¡Â cï- mw hnt- amN- \\- ka- c- ¯- n\\- mW- v tIm¸- v Iq«- p¶- s- X¶- v i-kv-{X-{In-b \\-S-¯-Ww. C-Xn-\\m-bn 50e-£-¯n-\\v tImS- nt- bc- n _me- I- rj- W-v ³; 1957þ 59 Ime- a- s- Ãt- ¶mÀ¡- W- w ap-I-fn B-Wv Nn-In-Õ-bv-¡pw, i-kv-{X-{In-b-bv- ¡p-am-bn th-ï-Xv. {]-k-hn-¨-Xp ap-X C-Xp-h-sc sIm-¨n : knÂ-hÀ- h-cp-¶-Xv. kv-{Xo-IÄ- B-ip-]-{Xn-bn-epw a-äp-am-bm-Wv Cu Ip-Spw-_-¯n-sâ sse³hn-cp-² k-a-c- s¡X- nc- mb- n AX- n{- Ia- w Po-hn-Xw.s\\-Sp-a-§m-Sv Su-Wn ]q-hv I-¨-h-S-am-Wv ¯ns- â t]c- n cï- mw \\S- ¯- m³ kÀ¡- mÀ Dt- ±- iymw-em-en-\\v C-Xp am-{X-am-Wv B-sI-bp-Å h-cp-am- hnt- amN- \\- ka- c- ¯- n\\- m- in-¡p-¶n-Ã. F-¶m \\w. F-Ãmw ]-W-b-s¸-Sp-¯n-bpw, I-Sw hm-§n-bpw, Wv tIm¸- v Iq«- p¶- s- X¶- v kv-{Xo-I-sf ]-c-am-h-[n \\m-«p-Im-cp-sS k-lm-b-§Ä In-«n-bp-am-Wv Ip-ªn-s\\ kn ]n Fw kw-Øm-\\ k-a-c-cw-K-¯v C-d-¡m- C-Xp-h-sc Nn-In-Õn-¨-Xv. Fw-]n A-SqÀ {]-Im-in-sâ sk-{I-«-dn tIm-Sn-tb-cn \\m-Wv tIm¬?{K-kv t\\-Xr-Xz-¯n [-\\-k-am-l-c-W-¯n-\\p-Å {i-a-§Ä _me- I- rj- W-v ³. N§- \\- e-£yw. C-Xv H-gn-hm- B-cw-`n-¨p. mt- Èc- n tI{- µa- m¡- n ka- - ¡m³ tIm¬{- Kk- v {ia- n- c¯- n\\- pÅ- Bt- emN- \\- ¡W- w. knÂh- À sse³ ACCOUNT DETAILS \\-S-¡p-¶p. tI-{µ-a-{´n A-Xn-c-S-bm-f I-Ãn-S-en- G P-A-Y/ P-H-O-N-E P-E: 9562559525 ( SYAMLAL) hn apc- f- o[- c- ³, aX- t- ae- - s\\X- ns- cb- pÅ- {]X- nt- j- NAME : SYAMLAL . S [y£- ³, kma- pZ- mb- t\\- [s- ¯ AS- n¨- a- À¯- p¶- kn ]n Fw kwØ- m\\- Wn-sX-¶pw tIm-Sn-tb- A/C : 30668323826 Xmh- v F¶- nh- À knÂh- À s]m-eo-kv \\-S-]-Sn-s¡- sk{- I«- d- n tImS- nt- bc- n cn _me- I- rj- W-v ³ ]d- - BANK : ST-AT-E B-A-N-K O-F I-N-D-I-A sse³ ka- c- tI{- µ¯- n- Xn-sc hym-]-I hn-aÀ-i- _m-e-Ir-jv-W³ ]-cn- ª p . a m À - ¡ - ä v IFSC : S-B-I-N0010693 se-¯n. 1957þ 59 Im-e- \\w D-b-cp-t¼mÄ s] l-kn-¨p. k-a-cw ]-cn- hne- b- ps- S \\me- nc- «- nb- m- BRANCH : NEDUMANGAD aÃ- Cs- X¶- v Bt- emN- n- me- nk- ns- \\ \\ymb- oI- c- n¨- v lm-ky-sa-¶v tIm-Sn- Wv \\ã- ]- c- nl- mc- a- mb- n ¨n«- v thW- w Cs- Xms- ¡ tIm-Sn-tb-cn cw?K-s¯- tbc- n _me- I- rj- Wv- ³ \\Â-Ip-¶-sX-¶v HmÀ- knÂh- Às- se³ IÃ- pI- Ä ]ng- ps- Xd- nª- v bpU- nF- ^- v t\\X- m¡- Ä sN-¿m-s\\-¶pw kn ]n ¯n. s]m-eo-kn-sâ . tIm¬-{K-kn-\\v I-Ãv ¡-W-sa-¶v tIm-Sn-tb- Pb- ne- n t]mI- pw'; km[- mc- W- ¡- ms- c hnS- ns- ö- v kX- oi- ³ Fw kw-Øm\\- sk{- I- {]-hr-¯n-sb kv-Xp-Xn- B-h-iy-ap-sï-¦n cn _m-e-Ir-jv-W³ «-dn tIm-Sn-tb-cn _m-e- ¡p-I-bm-Wv th-ï-sX- R§- Ä F¯- n¨- p sIm- ]-d-ªp. B-fp-I-sf Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: knÂ-hÀ- cmb- ka- c- ¯- ne- pÅ- X- .v \\µ- n{- Km- FX- ns- c {]X- nt- j[- n¡- p¶- h- t- cm- Ir-jv-W³ ]-d-ªp. ¶v B-bn-cp-¶p tIm-Sn- Sp-¡m-sa-¶pw tIm-Sn- as- ®®- Hg- n¨- p I¯- n- sse³ ]²- X- n¡- v FX- nc- mb- ka- - an kn-]nF- ½- n\\- v kw`- -hn-¨X- v SpÅ- s]me- ok- v AX- n{- Ia- w ]mÀ- i-_-cn-a-e hn-am-\\-¯m- tbc- nb- ps- S \\ne- ]- mS- .v tbc- n _me- I- rj- Wv- ³ ¡m\\- mt- Wm tIm¬{- K- c¯- n \\n¶- pw ]nt- ¶m«- ns- ö- v C-hn-sS-bpw kw-`-hn-¡pw. [mÀ- e-sa³d- n D¶- b- n-¡p-I-bm-Wv h-f-s¯ F-XnÀ-¯-h- knÂh- À sses- \\X- nc- mb- ]d- ª- p. `qa- n \\ã- s- ¸- kv {ia- n¡- p¶- s- X¶- pw hy-à-am-¡n {]-Xn-]-£-t\\-Xm- ãy¯- n\\- pw `oj- W- n¡- pw hg- §- n- tIm¬{- Kk- v. cm-Wv C-t¸mÄ F-bÀ tIm¬{- Kk- ns- â IÃ- p]- - Sp-¶-h-cp-sS-X-à a-dn-¨v tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir- hv hn Un kX- oi- ³ . knÂh- À- sö- pw kX- oi- ³ ]d- ª- p. s]me- ok- v AX- n{- Ia- ¯- n\\- v FX- n- tI-c-f F-¶p ]-d-ªv dn-¡Â k-a-c-t¯-bpw cm{- ão-b-amb- ka- c- a- m- jW-v ³ tNmZ- n¨- p. sse³ IÃ- pI- Ä ]ng- ps- Xd- nª- v sI kn th-Wp-tKm-]m-en-\\v sc sI apc- f- o[- c- ³ Fw]- n tem- Pb- ne- n t]mI- ps- a¶- v {]X- n]- £- - F-Xn-cm-b hn-aÀ-i-\\-§-tfm-Spw I-vk-`-bn A-Sn-b-´-c {]-ta- t\\X- mh- v ]d- ª- p. Pb- ne- n t] k-Xo-i³ {]-Xn-I-cn-¨p. ]mÀ-«n- b-¯n-\\v t\\m-«o-kv \\Â-In. m-Im³ bpU- n-F-^v t\\X- m¡- Ä sb ZpÀ-_-e-s¸-Sp-¯m³ H-cp P\\- §- Äs- ¡X- nc- mb- s]me- ok- v X-¿m-dm-Wv. km-[m-c-W-¡m-sc kw-Lw {i-an-¡p-¶p-sï-¶pw A-Xn-{I-aw ]mÀ-e-sa³-dv NÀ-¨ Pb- ne- nt- e¡- v hnS- nÃ- . ]²- X- n¡- v ] Ch- Às- ¡X- ns- c \\S- ]- S- n thW- s- a- sN¿- W- s- a¶- pw kw`- h- w {Ia- k- - n¶- n h³ Ag- na- X- nb- ps- ï¶- pw ¶v A¨- S- ¡- ka- nX- nt- bmS- v Bh- - am[- m\\- XI- À¨- b- nt- e¡- v \\o§- p- kX- oi- ³ ]d- ª- p. km[- mc- W- - iys- ¸«- X- mb- pw kX- oi- ³ hyà- - ¶ps- h¶- pw sI apc- f- o[- c- ³ hy- ¡mc- mW- v knÂh- Às- se\\- v FX- n- am¡- n.knÂh- Às- se³ ]²- X- n¡- v àa- m¡- n.

17 ISSUE -77 March 22-03-2022 Bf- n¸- S- À¶- Im«- pX- ob- n sU]- yq«- n At- ac- n¡- b- n tImh- nU- v tIk- pI- Ä hÀ[- n¡- m³ km[- yX- s- b¶- v ^u¨- n _mÀ_- d- ^nt- e¡- p Zmc- pW- A´- yw hm-jn-Mv-S³ Un-kn: tSï- X- nÃ- . shÅ- nb- m- Cu-{{Ém³-Uv (sS-Iv-k- Bf- pI- s- f Hg- n¸- nN- X- n\\- bnc- p¶- p. t^mÀ¯- h- À- AS- p¯- Nne- Bg- N-v I- - gNv- Hc- p am[- ya- ¯- n\\- p \\p tij- w _nF- 2 F¶- bn A-ta-cn-¡-bn kv ): sSI- kv- Ê- ns- e Cu- pw ti-jw ho-«n-te-¡p ¯n \\n¶- pw 90 ssa fn A-ta-cn-¡-bn \\ÂI- nb- A`- na- pJ- ¯- n- thc- nb- âns- â hym]- \\- w IÀi- \\- a- m¡- n \\S- ¸- m- Ìv em³U- v Iuï- nb- n Xnc- n¨- p t]mI- p¶- X- n\\- nS- - A-I-se-bp-Å ^mw Sp tImh- nU- v tIk- pI- Ä emW- v ^u¨- n Xs- â hn- D-ïm-Im-\\m-Wv Iq-Sp- ¡nb- nc- p¶- ]m³U- - amÀ¨- v 17 apX-  Bf- n¸- - bne- mW- v sU]- yq«- nb- ps- S amÀ¡- ä- v tdmU- ne- mb- nc- p- D-b-cm³ km-[y-X-bp- eb- nc- p¯-  ]c- k- ya- m- X km[- yX- . Ct- ¸mÄ an-Iv t]m-fn-kn-IÄ SÀ¶- nc- p¶- Im«- pX- ob- n ImÀ A-dn-bm-sX A-Kv- ¶p kw`- h- w.2013 emW- v sï¶- v sshä- v luk- v ¡nb- X- v. ià- a- mt- Xm, X-s¶ C-¯-cw tI-kp- (amk- Iv- pw kma- ql- y s]«- p sU]- yq«- n kÀP- ³ \\n B-fn-]-S-cp-¶ {]-tZ- Ch- À Cu{- {Ém³U- v Iu- A-Uv-ssh-kÀ Bâ- Ip-d-ª-tXm, tam-U- IÄ ]e- Øe- §- f- ne- pw AI- e- h- pw) skt- âg- -v _mÀ_- d- ^nt- e¡- p( 51) it- ¯¡- v {]t- hi- n¨- X- .v ïn sjc- n^- v Hm^- ok- n Wn ^u¨- n ap¶- d- nb- n- td-äm-tXm B-b hym- Øn-co-I-cn-¡-s¸-«n-cn- kv t^mÀ Unk- ok- v Zmc- pW- A´- yw.CuÌ- v I-\\-¯ ]p-I-bpw C-cp- tPme- nb- n {]t- hi- n¨- - ¸p\\ÂI- n.Ha- nt- {Im¬ ]-\\-¯n G-Xn-\\m- ¡p¶- p. cï- p hÀj- a- m- I¬-t{SmÄ Bâ v em³U- v Iuï- nI- p ka- o- «pw Im-c-Ww C-hÀ-¡p Xv.`À¯- mh- pw aq¶- p Ip- th-cnb- ân-sâ hym]- - Wv km-[y-X-sb-¶v {]n-h³-j³ \\nÀ-tZ- ]a- pÅ- {]t- Zi- §- f- ns- e {àya- mb- n Øe- w Gs- X- «nI- f- pw DÄs- ¸S- p¶- X- m- \\w cmP- yh- ym]- I- a- mb- n C-t¸mÄ {]-h-Nn-¡m- im\\- pk- c- W- w FS- p- A³]- t- Xmf- w hoS- pI- Ä ¶p a-\\-kn-em-¡m³ Wv Ch- c- ps- S IpS- pw_- w Ipd- ª- ps- h¶- v Bi- z- \\mh- nÃ- . ¯p-am-än-bn-cp-¶p. ]qÀ-W-am-bpw I-¯n-\\- I-gv-ªn-à .cm-{Xn H³- .sS-Iv-km-kv K-hÀ-WÀ kn¨- nc- n¡- pt- ¼mg- mW- v I-gn-ª c-ïp-am-k- C-Xv ]p-\\À-Nn-´-\\- in-¡p-I-bpw \\n-c-h-[n ]-Xp-h-sc C-hÀ c-£ ,em³-Uv I-½o-j-WÀ ^u-¨n-bp-sS ap-¶-dn- amb- n cmP- y¯- p tIm- ¯n-\\p hn-t[-b-am- ho-Sp-IÄ-¡p tI-Sp-] {]-hÀ-¯-\\-¯n GÀ- F-¶n-hÀ C-h-cp-sS hn- bn-¸v.A-Sp-¯ B-gv-N- hn-Uv tI-kp-IÄ t¡-ïn-h-cp-tam m-Sp-IÄ kw-`-hn-¡p-I- s¸-«n-cp-¶-Xm-bn k-l- tbmK- ¯- n A\\- pt- im- If- n tImh- nU- v tI- Ipd- ª- p h¶- nc- p¶- p- F-¶p ]-d-bm-\\m-In- bpw sNb- Xv- nc- p¶- pK- X- m- {]-hÀ-¯-IÀ ]-d-ªp Nn¨- p . kp-IÄ hÀ-[n-¨m sh¶- pwAt- ±l- wIq«- n- sö- pw ^u¨- n ]d- - KX- \\nb- {- ´W- ¯- n\\- pw .AX- n\\- pt- ij- w _Ô- w A-Xn A-Zv-`p-X-s¸- t¨À¯- p.Ha- nt- {ImW- n- ªp. CMYK \\ã- s- ]«- Ch- c- ps- S kz- CMYKImc- y hml- \\- w AK- \\v- n tKm-f-§Ä hn-gp-§n-b \\ne- b- n AS- p¯- Znh- - kw Im-W-s¸-Sp-I-bm- bps- {Ib- \\-v v bp²- hna- m\\- §- Ä tUmÎ- d- ·- ms- c shS- nh- ¨- p \\ÂI- W- s- a¶- v sk\\- ä- À dn¡- v kt-v ¡m«- v sIme- s- ¸S- p¯- nb- bph- mh- v Ad- Ì- n Sb- ve- À (sSI- vk- k- v): Z-´m-ip-]-{Xn-bn-se Po-h-\\-¡m-cp-am-bn ^v-tfm-dn-Um: _p-[-\\m-gv-N cm-hn-se cn¡- b- ps- S ap¼- ms- I sks- e³k- Iv- n XÀ¡- w Dï- mb- X- ns- \\ At- ac- n¡- ³ tIm¬{- Kk- ns- e AwK- - h¨- n«- pÅ- X- v. P\\- h- mk- a- pÅ- knä- nI- - XpS- À¶- v Ah- ns- Sb- p- §s- f A`- nk- wt- _m[- \\- sNb- Xv- p bp- fnÂdj- y³thyma- t- k\\- hÀj- n¡- p¶- ïm-bn-cp-¶ c-ïp s{Ib- v³ {]k- nU- â v sks- e³k- vI- n t_mw_- pI- Ä \\nc- ]- c- m[- nI- f- mb- Ip«- n- tUmÎ- Àa- ms- c shS- nh- - \\S- ¯- nb- A`- yÀY- \\- am\\- n¨- p bps- {Ib- -v IÄ DÄs- ¸s- S \\qd- pI- W- ¡- n\\- mf- pI- f- p- ¨p sIme- s- ¸S- p¯- nb- \\v IqS- pX-  bp²- hna- m\\- §- f- pw Fb- À sS Poh- \\- mW- v A]- l- c- n¡- p¶- s- X¶- v Bs- f s]me- ok- v Ad- - {Im^- ä-v v Un^- ³k- v knÌ- h- pw AS- nb- - sks- e³k- I-v n bpF- k- v tIm¬{- Kk- v Ìv sNb- Xv- pUme- k- n- ´nc- a- mb- n \\ÂI- W- s- a¶- v ^tv- fmd- nU- - AwK- §- s- f t_m[- ys- ¸S- p¯- n.{]k- n- se S-bve-dn hym- cm-Wv-kw-`-h-¯n-\\p-ti- bn \\n¶- pÅ- dn¸- »- n¡- ³ sk\\- ä- À Uâ v ss_-U³ D-S-s\\ \\-S]- -Sn-IÄ gm-gv-N-bm-bn-cp-¶p jw Ah- ns- S \\n¶- pw dn¡- v kt-v ¡m«- v ss_U- ³!*! `c- W- I- q- kzo-I-cn-¨n-sÃ-¦n A-hn-sS a-cn-¨p kw`- h- w. tUmÎ- Àa- m- ]pd- ¯- pt- ]mb- {]X- ns- b St- ¯mS- p Bh- i- ys- ¸«- p. CX- p cï- pw hog- p¶- \\nc- ]- c- m[- nI- f- mb- Hmt- cmc- p- cmb- t»¡- v Pn. kn³- ho-«n sN-¶m-Wv s] \\ÂI- m³ Xb- md- ns- æ- n bps- {Ib- \\-v p ¯c- pt- Sb- pw Poh- \\- v IW- ¡- p ]d- t- b- s¢b- À (59), tP¡- v C me- ok- v ]nS- nI- qS- nb- s- X¶- v aos- X s\\m ^sv- sf tkm¬ Bb- n {]- ïnh- c- ps- a¶- pw dn¡- v ktv- ¡m«- v ap¶- - _s- dm(75)F¶- nh- s- c- Iuï- nsjd- n^- vHm^- nk- v Jym]- n¡- W- s- a¶- pw At- ±l- w Bh- - dnb- n¸- p \\ÂI- n. sks- e³k- Iv- nb- ps- S bmW- v Ìoh- ³ Ae- I- -v Ad- nb- n¨- p. Ad- Ì- n\\- p hg- - iys- ¸«- p. A-`yÀ-Y-\\-bv-¡p-ti-jw 800 an-ey³ kmï- À ka-v n¯- v (40) §nb- Ìoh- ³ Ae- I- k-v m- d-jy³ thym-a tk-\\-bp-sS B-{I-a- tUm-f-dn-sâ bp-t²m-]-I-c-W-§Ä shS- nh- ¨- psIme- s- ¸S- p- ïs- d Pb- ne- nt- e¡- v sIm- Ws- ¯ sNd- p¡- pI- Ff- p¸- a- s- ö- v Xn- AS- nb- ´- nc- a- mb- n bps- {Ib- v\\- nt- e¡- p ¯nb- X- .v sImÃ- s- ¸«- ïpt- ]mb- n. 2.5 ane- y³ cn¨- d- nª- t- Xms- Sb- mW- v s\\m ^sv- sf Ab- b- ¡v- p¶- \\S- ]- S- nI- Ä bpF- k- v Xz- Cc- ph- c- pw Sb- ved- n tUmf- d- ns- â Pma- yw A\\- p- tkm¬ thW- s- a¶- Bh- i- yw At- a- cnX- s- ¸S- p¯- nb- n«- pï- .v \\n¶- pÅ- tUmÎ- Àa- m- hZ- n¨- n«- pï- .v dj- yb- n \\n¶- pw CÔ- \\- w Cd- ¡- pa- X- n; C´- y³ \\b- w \\nc- mi- mP- \\- I- s- a¶- v Aa- n_- s- d hmj- nM- S-v ³- Un kn: dj- yb- n \\n¶- pw CÔ- - \\w hm§- p¶- X- n\\- pÅ- C´- y³ Kh- ¬s- aân- sâ Xoc- pa- m\\- w \\nc- mi- mP- \\- I- s- a¶- v bpF- k- v luk- v {]X- n\\- n[- nb- pw C´- y³ At- ac- n¡- - \\pa- mb- Aa- n_- s- d A`- n{- ]mb- s- ¸«- p. dj- y³ A[- n\\- nt- hi- s- ¯ XpS- À¶- v IpX- n¨- pb- À¶- Kymk- v hne- \\nb- {- ´n¡- p¶- X- n\\- mW- v C´- y dj- yb- n \\n¶- pw Ipd- ª- hne- b- ¡-v v Kym- kpw Hmb- ne- pw hm§- p¶- X- n\\- v Xoc- pa- m\\- n¨- X- .v temI- c- mP- y§- Ä dj- y³ A[- n\\- nt- hi- s- ¯ sNd- p¡- pI- b- pw, dj- yb- v¡- pt- a IÀi- \\- \\nb- {- ´W- w GÀs- ¸S- p¯- pI- b- pw sNb- vX- kml- N- c- y¯- n dj- y³ A\\- pI- qe- \\ne- ]- mS- v kzoI- c- n¡- p¶- X- v bpF- ³ P\\- d-  Ak- w- »n AwK- oI- c- n¨- {]t- ab- ¯- ns- \\X- nc- ms- W- ¶pw At- ±l- w Iq«- nt- ¨À¯- p. dj- yb- ¡-v v C´- y \\ÂI- p¶- ]n´- pW- A]- - sö- v \\S- n¡- p¶- X- p B]- X- Iv- c- a- ms- W¶- v Sznä- À kt- µi- - e]- \\- ob- a- ms- W¶- pw At- ±l- w ]d- ª- p. bp- ¯n _s- d Nqï- nI- m«- n. D]- t- cm[- s- ¯ ad- nI- S- ¶- v dj- ys- b s{Ib- ³v AX- nÀ¯- nb- nt- e¡- p IS- ¶- pI- b- d- n kl- mb- n¡- p¶- C´- yb- ps- S \\b- w kwK- X- nI- Ä IqS- pX-  dj- y \\S- ¯- p¶- AX- n{- Ia- §- Ä C´- y Iï- n- hj- f- m¡- ps- a¶- pw At- ±l- w ap¶- d- nb- n¸- p \\ÂI- n. sdm J¶- – 2024 se {]k- nU- âv Øm\\- mÀY- nb- mI- W- s- a¶- v t_W- n km³t- Ug- k-v v ^ne- U- Â^- nb- : At- ac- n¡- b- n t\\X- m¡- Ä DÄs- ¸s- Sb- pÅ- h- c- p- cw-Kw ]p-\\-cp-²-cn-¡p-¶-Xn-\\v 2024  \\S- ¡- p¶- {]k- nU- â v Xn- sS A`- n{- ]mb- w.]mÀ«- n¡- I- ¯- p A-t±-l-¯n-\\p I-gn-bp-sa-¶pw cs- ªS- p¸- n Ie- nt- ^mÀW- nb- m- \\n¶- p Xs- ¶ Ia- e- lmc- nk- n\\- v C-hÀ {]-Xym-i {]-I-Sn-¸n-¨p.I- bn \\n¶- pÅ- bpF- k- v tIm¬- \\nc- h- [- n AwK- §- f- ps- S FX- nÀ- ent- ^mÀW- nb- kne- n¡- ³h- me- n- {K-kv Aw-Kw sdm J-¶-sb ] ¸m-Wv t\\-cn-tS-ïn h-cp-¶-Xv. sb {]X- n\\- n[- oI- c- n¡- pI- b- pw sdm n-´p-W-¨p t_-Wn km³-tU-gv- shÀt- amï- n \\n¶- pÅ- ko\\- n- J¶- kzb- w Ah- I- mi- s- ¸S- p¶- - k.v 79 hb- Ê- pÅ- sPms- s_U- ³ bÀ bpF- k- v sk\\- ä- d- mb- t_W- n Xp Xs- ¶ t{]m{- KÊ- oh- v Im¸- ä- - hoï- pw aÕ- c- n¡- p¶- ns- æ- n km³t- Ug- kv- v. {]k- nU- ³j- y enÌ- v F¶- mW- v.]©- m_- v lnµ- n Ut- am{- Imä- nI- v ]mÀ«- n Øm\\- mÀ- Imw]- b- v³ amt- \\P- À sP^- v ho- ^ma- ne- n AwK- §- f- mb- amX- m]- °nb- mb- n sdm J¶- aÕ- c- n¡- - hÀ, ko-\\n-bÀ A-Uv-ssh-kÀ nX- m¡- Ä At- ac- n¡- b- nt- e¡- v Ip- Ws- a¶- mW- v t_W- n km³t- U- amÀ¡- v tem§- vs- _m F¶- nh- À Sn-tb-dn. C-hÀ-¡v 1976 sk-{{] gv-kv Imw-s]-bv³ Xo-cp-am-\\w. CX- n\\- I- w Xs- ¶ sdm J¶- s- b w-_À 13\\v s]³-knÂ-hm-\\n-b ss_U- s- â sshk- v {]k- nU- â v ka- o]- n¨- p 2024 se Øm\\- mÀ°- n- ^ne- mU- Â^- nb- b- n P\\- n¨- aI- - Ia- e- m lmc- nk- ns- \\ sUt- am{- Im- bm-I-W-sa-¶v B-h-iy-s¸-«n-cp- \\mW- v sdm J¶- . \\q«- ³ ]»- nI- v änI- v ]mÀ«- n {]k- nU- â v Øm\\- ¶p. J¶- Gä- h- pw A\\- pt- bmP- y- kI-v qf- n {]mY- a- nI- hnZ- ym`- ymk- - mÀ-°n-bm-¡n-bm hn-P-bn- \\mb- Øm\\- mÀ°- nb- ms- W¶- pw ¯n\\- pt- ij- w sbb- Âv sem k-v ¡m³ km[- yX- b- nÃ- m F¶- mW- v C-t¸mÄ X-IÀ-¶-Sn-ªp In-S- Iqf- n \\n¶- mW- v \\nb- a- _nc- pZ- w Ut- am{- Imä- nI- v ]mÀ«- n ko\\- nb- À ¡p¶- At- ac- n¡- ³ km¼- ¯- nI- J¶- Ic- Ø- a- m¡- nb- X- .v

18 ISSUE -77 March 22-03-2022 jn¡- mt- Km ae- b- mf- n At- kmk- nt- bj- s- â kn]- nF- w ]mÀ«- n tIm¬{- Kk- v ska- n\\- md- n Ie- mt- af- G{- ]n 23\\v ]s- ¦S- p¡- m³ tkmW- nb- KmÔ- nb- ps- S A\\- ph- mZ- w tXS- ps- a¶- v ii- n Xc- qÀ jn-¡m-tKm: jn-¡m-tKm a-e-bm-fn M,v ^ne- nw tkm§- v (Ic- t- bm¡- nt- bmS- p At- kmk- nt- bj- s- â Cu hÀj- s- ¯ Iqs- S)sNï- a- Õ- c- w(AU- Âä- k- n\\- )v ] Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: kn]- nF- w ]mÀ«- n n¡- m\\- mW- v XmÂ]- c- ys- a¶- pw Xc- qÀ Ie- mt- af- G{- ]n 23\\v knt- dm ae- _- mÀ p©- nc- n aÕ- c- w F¶- nh- b- mW- v aÕ- c- b- n- tIm¬{- Kk- v ska- n\\- md- n ]s- ¦S- p- ]d- ª- p.kn]- nF- w ]mÀ«- n tIm¬{- K- I¯- o{- Ue- ns- â hnh- n[- tÌP- pI- f- ne- m- \\§- Ä.Ie- mt- af- b- ps- ShnP- b- ¯- n\\- mb- n ¡m³ tIm¬{- Kk- v A[- y£- tkm- kv ska- n\\- md- n ]s- ¦S- p¡- p¶- X- n\\- v bn \\S- ¯- s- ¸S- pw. Hm¬s- se³ ¢mk- p- hn]- pe- a- mb- Hc- pI½- ä- nXs- ¶ {]h- À¯- n- Wnb- KmÔ- nb- ps- S A\\- ph- mZ- w tX- tIm¬{- Kk- v t\\X- m¡- Ä¡- v hne- ¡- p- If- ne- qs- Sb- pw t\\c- n«- pw hnh- n[- Ie- I- Ä ¡p¶- X- mb- n {]k- nU- â v tPmj- n hÅ- n- Sp-sa-¶v tIm¬-{K-kv Fw-]n i-in sï¶- pw CX- p ewL- n¨- m \\S- ]- S- n A`- yk- n¡- p¶- Ip«- nI- Ä¡- vAX- vAh- X- - ¡f- w Ad- nb- n¨- p. X-cqÀ. tkm-Wn-b Km-Ôn-bp-am-bn Dï- mI- ps- a¶- pw sI]- nk- nk- n A[- y- cn¸- n¡- p¶- X- n\\- pwk½- m\\- §- Ät\\S- p¶- - Ie- mt- af- b- ps- SP\\- d- ÂtImÀU- nt- \\ä- d- m- kw-km-cn-¨-ti-jw Xo-cp-am-\\-sa-Sp- £³ sI.kp[- mI- c- ³ hyà- a- m¡- n- Xn\\- pwDÅ- Hc- pAh- k- c- a- mb- nc- n¡- pa- nX- .v bn tUm. kn_- nÄ ^ne- n¸- ,v tIm–- tImÀ- ¡pw. kn- bn-cp-¶p. tkm-Wn-b Km-Ôn-bp-sS k_- v Pq\\- nb- À, Pq\\- nb- À, ko\\- nb- À, am- Unt- \\t- äg- k-v v Bb- n tPm¬k- ³ I®- q- ]nF- ½- n\\- pw tIm¬{- Kk- n\\- pw A`- n- A\\- pa- X- n Ds- ï¦- n ii- n Xc- qÀ sk- tÌg- k-v v F¶- o hn`- mK- §- f- mb- n Xnc- n¨- m- ¡mS- ³, seP- n ]«- c- pa- T¯- nÂ, at- \\mP- v {]mb- hyX- ymk- a- nÃ- m¯- hnj- b- ¯- n- an\\- md- n ]s- ¦S- p¡- s- «s- b¶- pw AX- v WvaÕ- c- §- Ä\\S- ¯- p¶- X- .v `c- X- \\- mS- yw, tXma- k- ,v sk_- mÌ- y³ hmt- g]- d- ¼- nÂ, emW- v ska- n\\- mÀ. ]mÀ«- ns- ¡m¸- w \\ At- ±l- ¯- ns- â kuI- c- ya- ms- W¶- pw taml- n\\- nb- m«- w, t^mI- v Um³k- ,v kn\\- n- kqk- ³ Nmt- ¡m F¶- nh- s- c Xnc- s- ª- kp[- mI- c- ³ ]d- ª- p. amä- nI- v Um³k- ,v sht- ̬ Um³k- ,v Sp¯- p. ae- b- mf- w tkm§- ,v Cw¥- oj- v tkm§- ,v Ie- mt- af- b- ps- S cP- nk- tv- {Sj- ³ t^m- ¢mk- n¡-  tkm§- ,v C³k- {-v Ss- aâ dh- pw IqS- pX-  hnh- c- §- f- pw At- km- ayqk- nI- ,v {]k- wK- w–- ae- b- mf- w, Cw¥- o- knt- bj- s- â sh_- v sskä- mb- www. j,v ae- b- mf- w hmb- \\- , U_- k-v v amj- ,v chicago malayalee.org  DS- ³ ^m³k- n {Uk- ,v t{Umb- nM- ,v s]b- nân- Xs- ¶ e`- ya- mI- p¶- X- mW- .v CMYK ]pj- I-v À knwK- v [ma- ns- b hoï- pw D¯- c- mJ- Þ- v apJ- ya- {- ´nb- mb- n sXc- s- ªS- p¯- p CMYK]p-jv-IÀ knw-Kv [m-an- `ph- ³N- {- µ Im{- ]nt- bmS- v [ma- n, tI{- µ B`- y´- c- - sb ho-ïpw D-¯-cm- h³ tXmÂh- n hg- §- nb- a{- ´n Aa- nX- - -vjm, J-Þv ap-Jy-a-{´n-bm- [ma- ns- b amä- ps- a¶- hmÀ- _ns- P]- n tZi- nb- A[- y- bn sX-c-sª-Sp-¯p. ¯I- Ä Dï- mb- nc- p¶- p. £³ sP ]n \\-± Xp- C¶- v tNÀ¶- \\nb- a- k- - F¶- m [ma- n¡- v Hc- h- - S-§n-b t\\-Xm-¡Ä `mI- £- n tbmK- ¯- ne- m- kc- w IqS- n \\ÂI- m³ UÂl- nb- n Ig- nª- Wv Xoc- pa- m\\- w. Jm«- na- _n sP ]n t\\-Xr-Xzw Zn-h-kw tbm-Kw tNÀ- aÞ- e- ¯- n tIm¬- Xo-cp-am-\\n-¡p-I-bm-bn- ¶nc- p¶- p. {K-kv Øm-\\mÀ-Yn cp-¶p.]p-j-Iv- À knw-Kv kzh- ÀK- hnh- ml- w dP- nÌ- À sN¿- m³ hnk- ½- X- n¨- Iuï- n ap³ ¢mÀ¡- v `c- W- L- S- \\- m ewL- \\- w \\S- ¯- n sIâm-¡n-: kz-hÀ-K hn-hm-lw cyw Pqd- n Xoc- pa- m\\- n¡- W- s- a¶- pw t\\c- s- ¯ tImS- X- nb- n ]d- ª- - d-Pn-ÌÀ sN-¿m³ hn-k-½-Xn-¨ PU- P-v n ]d- ª- p. sIâm¡- n Cu- Xv. sIâm¡- n Iuï- n ap³ ¢mÀ¡- v t̳ Unk- {-v Sn{- {Iv tImS- X- n PU- -v kp{- ]ow tImS- X- n hnh- ml- w \\nb- - Inw tUh- nk- v `c- W- L- S- \\- m ew- Pnb- mW- v hn[- n {]k- Xv- mh- n¨- X- .v a-hn-t[-b-am-¡n-bn-«pw A-Xn-s\\ 2015 apX-  tImS- X- n- L\\- w \\S- ¯- nb- X- mb- n s^U- d-  2015 apX-  tImS- X- nb- ne- pÅ- tI- FX- nÀ¯- X- v tImS- X- nb- e- £- ya- m- bn-ep-Å tI-kn-em-Wv PU- P-v n tUh- nU- v _®- nM- v shÅ- n- kne- mW- v Ct- ¸mÄ hg- n¯- nc- nh- p- sW¶- v Nqï- n¡- m«- nb- PU- P-v n Ch- - Ct- ¸mÄ hg- n¯- nc- nh- p­m- - bmg- vN- hn[- n¨- p. kzh- ÀK- hnh- m- ïm-bn-cn-¡p-¶-Xv. 2015 Cu sc Pb- ne- n Ab- ¡- W- s- a¶- pw bnc- n¡- p¶- X- .v 2015 lnX- c- mb- aq¶- p Z¼- X- na- mÀ Iu- tIk- n A©- p Znh- k- w Pb- n \\nÀt- Zi- n¨- p. ap³]- v tUmW- ÄU- v Cu tI-kn A-©p ïn ¢mÀ¡- ns- \\X- ns- c ka- À¸- n¨- in£- A\\- p`- h- n¡- pI- b- pw sNb- v- {Sw]- v `c- W- ¯- ne- pÅ- t- ¸mÄ Cu Zn-h-kw P-bn in-£ kn-hn kyq-«v ]n³-h-en-¡-W- Xnc- p¶- p. hnj- b- w he- nb- hnh- mZ- §- Ä¡- v A\\- p`- h- n¡- pI- b- pwsN- sa¶- Inw tUh- nk- ns- â Bh- i- y- {Ink- vX- y³ hni- zmk- a- \\- pk- c- n¨- v h-gn-sX-fn-¨n-cp-¶p. H-cp ]-cn-[n- bX-v nc- p¶- p. hpw PU- P-v n \\nc- mI- c- n¨- p. AX- n\\- p kzh- ÀK- hnh- ml- s- ¯ AwK- oI- - h-sc {Sw-]v tU-hn-kn-s\\ A-\\p- tij- a- mW- v ]pX- nb- D¯- c- h- n«- X- .v cn¡- m³ Ig- nb- ns- ö- pw AX- mW- v Iq-en-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. Z¼- X- nI- Ä¡- pï- mb- {]i- \\v- ¯- n- hnh- ml- w dP- nÌ- À sN¿- m³ hnk- - tIk- n G{- ]n H¶- n\\- v hn[- n \\v \\ã- ]- c- nl- mc- w \\ÂI- p¶- Im- ½X- n¨- s- X¶- pa- mW- v Inw tUh- nk- v ]d- b- pw. ss^\\- e- n ]c- mP- b- s- ¸s- «¦- ne- pw tIc- f- ¯- ns- â knÂh- À sse³ ]²- X- n¡- nS- p¶- IÃ- pI- Ä¡- v A`- na- m\\- a- mb- n amd- m³ So- an\\- v km[- n¨- p: ]nW- d- mb- n hnP- b- ³ kÀ¡- mÀ sNe- h- m¡- p¶- X- v 1000 cq]- Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: C´- y³ kq¸- À eo- Sns- b¯- nb- tI- sslZ- c- m_- mZ- ns- â hnP- b- i- nÂ]- n. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: knÂ- sNe- h- v 1000 cq]- b- pw KX- m- I-Ãp-IÄ ]n-gp-Xp am-äp-¶- Kn anI- ¨- {]I- S- \\- w Img- N-v h- ¨- tI- c-f »m-tÌ- Bb- pj- v A[- nI- mc- n¡- p am{- Xa- mW- p hÀ sse³ ]²- X- n¡- nS- p¶- K-X sN-e-hv 1700 cq-]-bpw hÀ-s¡-Xn-sc \\-S-]-Sn-sb- cf- m »mt- Ìg- kv- ns- \\ A`- n\\- µ- n¨- v gv-kn-s\\ jq«- u«- n »mt- Ìg- kv- n\\- mb- n e£- yw IÃ- pI- Ä¡- v kÀ¡- mÀ sN- hc- pw. Sp-¡p-sa-¶v sI-þ-sd-bn apJ- ya- {- ´n ]nW- d- mb- n hnP- b- ³. s]\\- mÂä- n ImW- m\\- mb- X- v. e-hm-¡p-¶-Xv 1000 cq-]. G-sä-Sp-¡m³ t]m-Ip-¶ tImÀ-¸-td-j³ ap-¶-dn-bn- ss^-\\-en ]-cm-P-b-s¸-s«-¦n- jq«- u«- n \\n-Ýn-X k-a-b-¯pw A-[n-I k-a- {]X- nt- j[- w ià- a- mb- km- Øe- ¯- ns- â AX- nc- p \\nÝ- - ¸p \\ÂI- nb- n«- pï- v. epw tIc- f- ¯- ns- â A`- na- m\\- a- mb- n 3-1\\v ho-gv- b¯- pw kvt- ImÀ 11- Bb- t- Xms- Sb- m- lN- c- y¯- n kÀ¡- mc- n\\- v bn-¨mW- v IÃ- n-Sp¶- -Xv. km- IÃ- nS-  XpS- c- ps- a¶- \\ne- ]- amd- m³ Soa- n\\- v km[- n¨- p. anI- h- v ¯n-bm-Wv Wv a-Õ-cw s]-\\mÂ-än jq-«u-«n-te- Hmt- cm {]t- Zi- ¯- pw sNe- h- - aql- nI- mL- mX- ]T\\- ¯- n\\- v mS- mW- v tImÀ¸- t- dj- s- âX- v. \\ne- \\- nÀ¯- m\\- pw AS- p¯- Xh- W- ssl-Z-cm- ¡v \\o-§n-b-Xv. F.Sn.sI tam-lz³ gnt- ¡ï- n hc- nI- 20,000te- I-Ãn-t« a-Xn-bm-hq F-¶m- sN-ss¶ B-Øm-\\-am-b Inc- oS- w Ic- Ø- a- m¡- m\\- pw Ig- nb- - _m-Zv B-Zy _K- m³, sd cq]- b- pw. Wv sIþ- s- db- ne- ns- â \\ne- ]- I-¼-\\n-bm-Wv I-Ãn-Sm³ s«s- b¶- v Bi- wk- n¡- p¶- X- mb- pw ap- In-co-S t\\- sN-ss¶-bn³ F-^v.kn, _w-K-fq-cp Hc- p IÃ- n\\- v Ic- md- pI- mÀ¡- v mS- v. AX- nc- S- b- mf- IÃ- pI- Ä I-cmÀ F-Sp-¯n-«p-Å-Xv. Jya- {- ´n Iq«- nt- ¨À¯- p. F-^v.kn, apw-ss_ kn-än F-^v.kn sIþ- s- db- n tImÀ¸- t- dj- ³ tIm¬{- Ioä- n \\nÀa- n¨- X- m- cï- p amk- w sImï- v IÃ- n- C´- y³ kq¸- À eoK- n ]pX- nb- tP- «w. jq-«u-«n F¶- o Soa- pI- Ä¡- v tij- w sF.Fk- .v \\ÂI- p¶- X- mW- v 1000 cq]- . Wv. Hmt- cm IÃ- n\\- pw \\of- w S ]qÀ-¯n-bm-¡p-sa-¶v Xm¡- f- mb- n sslZ- c- m_- mZ- v F^- v.kn »m-tÌ-gv-kn-sâ 3 F tPX- m¡- f- mI- p¶- A©- ma- s- ¯ H-cp {]-tZ-i-¯v I-Ãn-Sm³ 90 skâna- oä- À hc- pw. kw- sI sd-bn Fw-Un A-dn- amd- n. aq¶- mw ss^\\- e- n `mK- yw tX- In-¡p-IÄ c-£-s¸-Sp-¯n-b tKmÄ Soa- mW- v sslZ- c- m_- mZ- .v 10,000 cq]- sNe- h- p hc- pw. Øm\\- ¯- pS- \\- of- w Øm]- bn¨- p. Io¸- À e£- av- oI- m´- v I«- na- W- nb- mW- v {]X- nt- j[- w IW- ¡- ns- eS- p- nt- ¡ï- X- v 24,000 IÃ- pI- f- m- ]-²-Xn-¡v Xm-a-kw t\\-cn- ¯v IÃ- nS- p¶- Øe- §- f- n W.v CX- p hs- c 6100 IÃ- pI- - «m Hmt- cm hÀj- h- pw 3500 kpc- £- Hc- p¡- m³ 6000 ap- tf Øm]- n¡- m\\- mb- n«- pÅ- q. tIm-Sn cq-] A-[n-I sN-e- X 7000 cq]- hs- c s]me- o- Ip-gn-¨n-« I-Ãp-IÄ ]-te-S- hp hc- ps- a¶- pw FwU- n hn kn\\- v \\ÂI- W- w. taÂt- \\m«- ¯pw ]ng- pX- p amä- nb- n«- pï- .v AP- nX- v Ipa- mÀ ]d- ª- p. ic- Z- v bmZ- h- ns- â t\\X- rX- z¯- ne- pÅ- temà- m{- ´nI- v P\\- X- mZ- Ä eme- p{- ]k- mZ- v bmZ- h- ns- â BÀs- PUnb- n eb- n¨- p \\yq-sUÂln: i-c-Zv bm-Z- \\ÂI- nt- b¡- ps- a¶- mW- p kq- emh- [- n Ah- k- m\\- n¨- t- Xms- S hn-sâ t\\-Xr-Xz-¯n-ep-Å N\\- . tZi- ob- t\\X- rX- z¯- ne- m- cmP- yk- `- m Fw.]nb- mb- nc- p¶- tem-àm-{´n-Iv P-\\-Xm-ZÄ Wv eb- \\- w \\S- ¡- p¶- s- X¶- pw FÂ-sP-Un tI-c-f L-S-Iw eme- p{- ]k- mZ- v bmZ- h- ns- â BÀ- eb- \\- ¯- n tIc- f- LS- I- ¯- n- A[- y£- ³ Fw.hn t{ib- mw- sP!*!Unb- n eb- n¨- p. UÂ- \\pÅ- FX- nÀ¸- v NÀ¨- sN¿- p- kIv- pa- mÀ Øm\\- w Hg- nª- nc- p- ln-bn i-c-Zv bm-Z-hn-sâ sa¶- pw ic- X- v bmZ- h- v ]d- ª- p. ¶p. Hg- nh- v h¶- koä- nt- e¡- v Hut- ZymK- nI- hk- X- nb- ne- mW- v eb- \\- w Aw-KoI- c- n-¡ns- Ã-¶v FÂs- PU- ns- b ]c- nK- W- n¡- m- eb- \\- k½- f- \\- w \\S- ¶- X- .v BÀ- Fw.hn t{ib- mwk- I-v pa- mÀ t\\- sX koä- v kn]- ns- F¡- v \\ÂI- n- sPU- n t\\X- mh- v tXP- k- zn bm- XrX- zw \\ÂI- p¶- FÂs- PU- n bX- n Fw.hn t{ib- mwk- I-v p- Z-hv DÄ-s¸-sS-bp-Å-hÀ N-S- tIc- f- LS- I- w {]J- ym]- n¨- nc- p- amÀ ap-¶-Wn-¡p-Ån-epw ] §n ]s- ¦S- p¯- p ¶p. p-d-¯pw A-Xr-]v-Xn {]-I-S-am- 2019 temI- kv- `- m sXc- s- ªS- p- kw-Øm-\\ L-S-I-¯n-sâ ¡nb- nc- p¶- p. 1990 se _nl- mÀ ¸n ic- Z- v bmZ- h- v BÀs- PU- n `m-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ B-tem- \\n-b-a-k-` sX-c-sª-Sp-¸n-\\v Sn¡- ä- n aÕ- c- n¨- t- ¸mÄ BÀ- Nn¡- m³ kwØ- m\\- I½- nä- n tij- w A¶- s- ¯ {][- m-\\-a- sPU- na- mb- pÅ- eb- \\- w [mc- W- - D-S³ tN-cp-sa-¶v sk-{I-«-dn {´nb- mb- nc- p¶- hn.]n knM- n- bns- e¯- nb- nc- p¶- p. ]mÀ«- n¡- p- ke- nw aS- h- qÀ Ad- nb- n¨- p. \\ne- - sâ ]n´- pW- t- bms- S aÕ- c- n¨- Åns- e A`- n{- ]mb- `n¶- X- I- Ä hn CS- X- v ap¶- W- nb- ps- S `mK- - iymw kpµ- À Zmk- n\\- v ]I- c- w Imc- W- a- mW- v eb- \\- w \\oï- p amW- .v Iq¯- ]-v d- ¼- v FwF- ÂF- eme- p {]k- mZ- v bmZ- h- ns- \\ ap- t]mb- X- v. eb- \\- w \\S- ¶- km- sI.]n taml- \\- \\- mW- v FÂs- P- Jya- {- ´nb- m¡- p¶- X- n kp{- ]- lN- c- y¯- n ic- Z- v bmZ- h- n\\- v Unb- ps- S tIc- f- ¯- ns- e \\ne- h- n- [m\\- ]¦- v hl- n¨- X- v ic- Z- v bmZ- - BÀs- PU- n cmP- yk- `- mwK- X- zw se GI- \\nb- a- k- `- mwK- w. Im- hv Bb- nc- p¶- p.

19 ISSUE -77 March 22-03-2022 Im\\- U- b- ns- e sSmd- t- âmb- nÂ- hml- \\- m]- I- S- w: sSI- k-v k- n\\- v ka- m\\- a- mb- n KÀ`- Ñ- n{- Z A©- v C´- y³- hnZ- ymÀ- Y- nI- Ä- ac- n¨- p- \\nt- cm[- \\- _n ]mk- m¡- n sFU- s- lm sSmd- t- âm: Im\\- U- b- ns- e sSm- bw ]pe- À- s- ¨ 3.45Hms- Sb- mW- v knwK- ,v Ic- ¬- ]- mÂ- knwK- ,v tam- sF-U-tlm: B-dm-gv-N {]m-bw m-_-ey-¯n h-cpw.B-dm-gv-¨- Xv. d-tâm-bn- i-\\n-bm-gv-N-bp- A-]-I-Sw \\-S-¶-Xv. ]-©m-_v lnX- v Nul- m³- , ]h- ³- Ipa- mÀ- h-cp-¶ KÀ-`-Ø in-ip-hn-s\\ bv-¡v ti-j-ap-Å KÀ-`-Ñn-{Zw sSI- k-v k- v \\nb- a- ¯- n\\- p ka- m\\- - ïm-b hm-l-\\m-]-I-S-¯n- kzt- Zi- nI- f- mW- v ac- n¨- X- v. ]c- n- F¶- nh- c- mW- v ac- n¨- hnZ- ymÀ- Y- n- KÀ`- Ñ- n{- Zw hg- n CÃ- mX- m¡- p¶- - \\nt- cm[- n¡- p¶- _n BZ- ya- m- am-b _n-Ãp-IÄ A-cn-tkm-W, A©- v C´- y³- hnZ- ymÀ- Y- nI- Ä- t¡-ä-h-sc D-S-³ B-ip-]-{Xn- Is- f¶- v Iznt- â shÌ- v Hâ- md- n- Xn-s\\-Xn-sc sS-Iv-k-kv ]m-km- bn ]mÊ- m¡- nb- X- v sSI- k-v k- v kw- H-lm-sbm, A-e-_m-a, an-tkm- ac- n¨- X- mb- n C´- y³- ssl¡- - bn-se-¯n-¨p. a-cn-¨-h-cp-sS tbm s{]mh- n³- j- yÂ- t]me- ok- v ¡nb- _nÃ- n\\- p ka- m\\- a- mb- n sF- Øm\\- a- mW- v. Ig- nª- sk{- {] dn Xp-S-§n-b kw-Øm-\\-§- ½oj- W- À- AP- b- v _nk- mc- nb- . IpS- pw_- §- s- f ssl¡- ½- oj- - Ad- nb- n¨- p. Ch- À- Hc- p hm\\- nÂ- Ut- lm kwØ- m\\- h- pw _n ] w_- d- n ]mk- m¡- nb- \\nb- a- ¯- n- fn ]c- nK- W- \\- b- ne- mW- v. KÀ`- - A-]-I-S-¯n- c-ïv t]-À-¡v WÀ- Sznä- d- ne- qs- S A\\- pt- imN- \\- w k©- c- n¡- p¶- X- n\\- nS- b- nÂ- - {Sm- mk- m¡- n. {]X- n\\- n[- n k`- amÀ¨- v s\\X- ns- c kp{- ]ow tImS- X- nb- n Ñn{- Zs- ¯ A\\- pI- qe- n¡- p¶- h- À, ]c- nt- ¡ä- X- mb- pw At- ±l- w Szn- Ad- nb- n¨- p. ÎÀ- {Sb- ne- d- pa- mb- n Iq«- nb- nS- n¡- p- 14 \\mW- v _n _l- p`- qc- n]- £- - DÄ-s¸-sS \\n-c-h-[n tIm-S-Xn-I- k{-v XoI- f- ps- S kzmX- {- ´y¯- ns- e ä-dn- A-dn-bn-¨p. sSm-d-tâm Ib- mb- nc- p¶- p. t¯ms- S ]mÊ- m¡- nb- X- v. 51 t] fn tIk- pI- Ä \\ne- h- ne- pï- m- IS- ¶- p Ib- ä- a- mb- n _nÃ- ns- \\ Nn- sslt- hb- nÂ- {]t- Zi- nI- ka- - l-À-{]o-Xv knw-Kv, P-kv-]o-µ-À À _nÃ- ns- \\ A\\- pI- qe- n¨- t- ¸mÄ bn-cp-¶p-sh-¦n-epw kw-Øm-\\- {XoI- c- n¡- pt- ¼mÄ amX- mh- ns- â 14 t]c- mW- v _nÃ- ns- \\X- ns- c thm- ¯n-\\-\\p-Iq-e-am-b hn-[n-bm-Wv KÀ-`-]m-{X-¯n h-f-cp-¶ Ip- «p sNb- Xv- X- v. dn¸- »- n¡- ³ Kh- À- D-ïm-bn-«p-Å-Xv. I-gn-ª Un- ªn\\- v P\\- n¡- ph- m\\- pÅ- Ah- - WÀ {_m-Uv en-än _n-Ãn kw_- d- ne- mW- v kp{- ]ow tImS- X- n Im-iw D-sï-¶v KÀ-`-Ñn-{Zw H¸- ph- b- v ¡t- Xms- S \\nb- a- w {] \\nb- a- ¯- n\\- p km[- yX- \\ÂI- nb- - FX- nÀ¡- p¶- h- c- pw hmZ- n¡- p¶- p. CMYKഇ​റാ​ക്കി​ലെ അമ​ േ​രി​ക്കൻ​ ക�ോൺ​ സ​ ുല​ േറ​്റിന​ ു നേ​രെ മിസ​ ൈ​ൽ ആക​ ്ര​മ​ണം CMYK ബാ​ഗ്ദാ​ദ:് വ​ട​ക്ക​ൻ ഇ​റാ​ക്കി​ലെ ഇ​ർ​ anÊ- v thÄU- v d®- À A¸- mb- n ബി​ൽ ന​ഗ​ര​ത്തി​ലു​ള്ള അ​മേ​രി​ക്ക​ൺ C´- y³ At- ac- n¡- ³ {ios- kb- \\-v n ക�ോ​ൺ​സു​ലേ​റ്റി​നു നേ​ർ​ക്കു​ണ്ടാ​യ മി​ സൈ​ൽ ആ​ക്ര​മ​ണം പ​ശ്ചി​മേ​ഷ്യ​യി​ ൽ ഇ​റാ​ന‍് റെ ര​ണ്ടു വി​പ്ല​വ​ഗാ​ർ​ഡ് അം​ ഇ​റാ​ന‍് റെ ശ​ത്രു​വാ​യ സൗ​ദി അ​റേ​ബ്യ നേ​ർ​ക്കു​ണ്ടാ​യ ആ​ക്ര​മ​ണ​മെ​ന്ന​തും ​ \\yqt- bmÀ¡- v: ]yqd- À«- ns- ¡m bn amÀ¨- v 16\\v ൽ സം​ഘ​ർ​ഷം വ​ർ​ധി​പ്പി​ച്ചേ​ക്കു​മെ​ന്ന ഗ​ങ്ങ​ൾ ക�ൊ​ല്ല​പ്പെ​ട്ടി​രു​ന്നു. ഇ​തി​നു പ്ര​ 81 പേ​രെ ഒ​റ്റ ദി​വ​സം വ​ധ​ശി​ക്ഷ​യ്ക്കു ശ്ര​ദ്ധേ​യ​മാ​ണ.് ക�ൊ​ല്ല​പ്പെ​ട്ട​വ​രി​ൽ \\S- ¶- anÊ- v thÄU- v 2021 kuµ- c- yd- mW- n aÕ- - ആ​ശ​ങ്ക ശ​ക്തം. വെ​ള്ളിയ​ ാ​ഴ്ചഅ​ർ​ധ​രാ​ തിക​ ാ​രം ചെ​യ്യു​മെന​്ന് ഇറ​ ാ​ൻമു​ന്നറ​ ി​യി​ വി​ധേ​യ​രാ​ക്കി​യ​തി​നു പി​ന്നാ​ലെ​യാ​ മൂ​ന്നു ഡ​സ​നി​ല​ധി​കം ഷി​യാ​ക​ളും ഉ​ c¯- n C´- y³ At- ac- n¡- ³ h\\- nX- {ios- k- ത്രി അ​യ​ൽ​രാ​ജ്യ​മാ​യ ഇ​റാ​നി​ൽ​നി​ പ്പു ന​ല്കിയ​ ി​രു​ന്നു. ണ് അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ ക�ോ​ൺ​സു​ലേ​റ്റി​നു​ ണ്ടാ​യിര​ ു​ന്നു. b\\-v n(26) BZ- y d®- À A¸- v Inc- oS- ¯- n\\- Àl- b- m- ന്നു ത�ൊ​ടു​ത്ത 12 മി​സൈ​ലു​ക​ളാ​ണ് bn. lrZ- b- XI- c- mÀ aqe- w 12 hb- Ê- p apX-  ക�ോ​ൺ​സു​ലേ​റ്റ് വ​ള​പ്പി​ൽ പ​തി​ച്ച​ത.് t]-kv-ta-¡À D-]-tbm-Kn-¨p Xp-S-§n-b {io- ആ​ള​പാ​യ​വും പ​രി​ക്കും റി​പ്പോ​ർ​ട്ട് ചെ​ skb- v\\- n P\\- n¨- X- v ]©- m_- ne- mW- v. ]n¶- oS- v യ്തി​ട്ടി​ല്ല.ക�ോ​ൺ​സു​ലേ​റ്റി​നെ ല​ക്ഷ്യ​മി​ hmj- nwK- Sv- W- n Ønc- X- ma- k- a- m¡- nb- sk- ട്ടാ​യി​രു​ന്നു ആ​ക്ര​മ​ണ​മെ​ന്നാ​ണ് ഇ​റാ​ b\\v- n 2019 Ht- Îm_- d- n \\S- ¶- anÊ- v thÄU- v ക്കി​വൃ​ത്ത​ങ്ങ​ൾ ആ​ദ്യം പ​റ​ഞ്ഞ​ത.് എ​ At- ac- n¡- m aÕ- c- ¯- n hnP- b- nb- mI- pI- b- pw ന്നാ​ൽ, ക�ോ​ൺ​സു​ലേ​റ്റു വ​ള​പ്പി​ലാ​ണ് 1997 se ank- v thÄU- v kuµ- c- yd- mW- n Ub- m\\- മി​സൈ​ലു​ക​ൾ പ​തി​ച്ച​തെ​ന്ന് പി​ന്നീ​ടു​ slb- Uv- \\- n \\n¶- pw Inc- oS- w Gä- ph- m§- pI- - ള്ളറി​പ്പോർ​ ​ട്ടു​കള​ ിൽ​ പ​റ​ഞ്ഞു. ക�ോ​ൺ​ bpw sNb- X-v nc- p¶- p.imc- oc- nI- mk- zØ- X- I- s- f- സു​ലേ​റ്റ് മ​ന്ദി​ര​മാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല ല​ക്ഷ്യ​മെ​ ¯pS- À¶- v aÕ- c- ¯- ns- â ss^\\-  duï- n ന്ന് അ​മേ​രി​ക്ക​ൻ വൃ​ത്ത​ങ്ങ​ളും സൂ​ചി​പ്പി​ skb- \\-v n t_m[- c- l- nX- b- mb- n hoW- nc- p¶- ps- h- ച്ചു. അ​ടു​ത്തി​ടെ പ​ണി​തീ​ർ​ത്ത മ​ന്ദി​ര​ ¦ne- pw XpS- À¶- pw ]s- ¦S- p¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. ] ത്തി​ൽ പ്ര​വ​ർ​ത്ത​നം തു​ട​ങ്ങി​യി​ട്ടി​ല്ല. n¶- oS- v anÊ- v C´- y bp.Fk- .v F.bmb- n(20172- 018), ഇറ​ േ​നി​യ​ൻനി​ർമ​ ി​തഫ​ത്തേ മി​സൈ​ an-Êv C-´y thÄ-Uv ssh-Um-bn(2018-2019) ലു​ക​ളാ​ണ് ആ​ക്ര​മ​ണ​ത്തി​ന് ഉ​പ​യ�ോ​ epw hnP- b- I- nc- oS- w NqS- nb- nc- p¶- p. tamk- k- v ഗി​ച്ച​തെ​ന്ന് ഇ​റാ​ക്കി വൃ​ത്ത​ങ്ങ​ൾ പ​റ​ te¡- n sh¨- pï- mb- ImÀ A]- I- S- ¯- n ഞ്ഞു. അ​തേ​സ​മ​യം, ആ​ക്ര​മ​ണ​ത്തി​ sk-bv-\\n-bp-sS ap-J-¯n-\\v Im-cy-am-b s] നു പി​ന്നി​ൽ ത​ങ്ങ​ള​ല്ലെ​ന്ന് ഇ​റാ​ൻ പ​ mÅ- t- eä- nc- p¶- p.CX- n \\n¶- pw kpJ- w {]m]- റ​ഞ്ഞു. ഏ​താ​നും ദി​വ​സം മു​ന്പ് സി​ n¡- ph- m³ Hc- p hÀj- a- mW- v tUmÎ- Àa- mÀ hn- റി​യ​ൻത​ലസ​ ്ഥാ​ന​മാ​യഡ​മാ​സ്കസ​ ിൽ​ {ia- w Bh- i- ys- ¸«- nc- p¶- s- X¦- ne- pw, cï- mg- Nv- - ഇസ​ ്ര​യേ​ൽ നട​ ത​ ്തി​യ ആ​ക്ര​മണ​ ​ത്തി​ tUm. ]t- «e- ns- â sIme- b- mf- ns- b Ipd- n¨- p hnh- c- w \\ÂI- p¶- h- À¡- v 25000 tUmf- À C\\- mw ¡p-ti-jw sk-bv-\\n hoï- pw Inc- oS- mh- I- m- ¢mk- nt- e¡- v aS- §- nb- n- inb- mb- X- v. 2021 anÊ- v hm-jn-Mv-S³ Un-kn: cp¶- p. Poh- nX- ¯- ns- e thÄU- v aÕ- c- ¯- n C-´y³-–-A-ta-cn-¡³ \\nc- h- [- n {]X- nk- Ô- n- t]mf- ï- n \\n¶- pÅ- sFk- nb- p tUmÎ- À cm- I-sf hn-P-b-]qÀ-Æw I-tcm-en-\\m-bm-Wv tI-jv ]-t«-en-sâ sa-gv- X-c-Ww sN-bv-Xm-Wv kuµ- c- yd- mW- nb- mb- n knU- k- v s_³k- v ImÀ C-t¸mÄ sk-bv-\\n Xnc- s- ªS- p¡- s- ¸«- X- .v X«- ns- bS- p¯- v B Imd- p sIm-ïp-X-s¶ tUm-Î- I-b-dn \\n-¶p.F-¶m Ig- nª- nc- p¶- p. R§- f- ps- S Cf- b- aI- \\- m- sd CS- n-¨p sIm-es- ¸S- p- A{- Ia- nI- Ä Cs- Xm¶- pw hnh- c- w Ad- nª- v Øe- - Wv tUm. cmt- Ij- v Fw- ¯n-b tI-kn-se {]-Xn- hI- s- h¡- ms- X ImÀ ap- s¯-¯n-b s]m-eo-kv Uns- b¶- v amX- mh- v Nmc- p- I-sf Ip-dn-¨p hn-h-cw t¶ms- «S- p¯- p. ImÀ X«- n At- \\zj- W- w \\S- ¯- p¶- - eX- ]d- ª- p. \\Â-Ip-¶-hÀ-¡v 25000 \\ne- ¯- ph- oW- tUmÎ- d- p- Xn\\- nS- b- n A[- nI- w Zq- hmj- nM- S-v ³ Unk- nb- n tUm-fÀ {]-Xn-^-ew {]- sS apI- f- ne- qs- S A{- Ia- n- c-¯-Ãm-¯ Ø-e-¯p 2019 ap-X 2021 h-sc- Jym]- n¨- v s]me- ok- v. IÄ ImÀ A-Xn-th-Kw ImÀ Dt- ]£- n¨- p A{- I- bp-Å hÀ-j-§-fn amÀ-¨v F-«n-\\m-bn-cp-¶p Hm-Sn-¨p-t]m-Ip-I-bm-bn- anI- Ä IS- ¶- p If- ª- nc- p- ImÀ tamj- W- w 200 iX- - Zmc- pW- kw`- h- w \\S- ¶- - cp¶- p. CX- ns- \\Ã- mw ZrI- -v ¶p.amÀ¨- v 11 hs- c A{- I- am-\\-am-Wv hÀ-[n-¨n-cn- Xv. tUm. cm-tI-jv tdm- km£- nb- mb- n ]c- n{- `m´- - anI- s- f ]nS- nI- qS- m³ s] ¡p¶- X- v. hml- \\- t- amj- - Uc- nI- n ImÀ \\nÀ¯- n bmb- n Ima- pI- n Ah- ns- S m-eo-kn-\\v I-gn-ªn-«n-Ã. Wh- pw X«- ns- Imï- pt- ] ]p-d-¯n-d-§n A-hn-sS Xs- ¶ \\n¶- nc- p¶- p. Ch- À- A-]-I-S-¯n sIm- mI- e- pw Ch- ns- S {][- m\\- \\n¶- nc- p¶- tKÄ{- ^ï- n- ¡v Fs- ´¦- ne- pw sN¿- p- Ã-s¸-« cm-tI-jn-sâ ] Ipä- I- rX- y§- f- mb- n amd- n- \\v k½- m\\- w ssIa- md- p¶- - hm³ Ig- nb- p¶- X- n\\- p ap- nX- mh- pw cï- p kt- lmZ- c- - bnc- n¡- p¶- ps- h¶- mW- v dn- Xn\\- ns- SA{- Ia- nI- ÄtUm- ¼v F-Ãmw kw-`-hn-¨p §f- pw tUmÎ- Àa- mc- mW- .v t¸mÀ«- pI- Ä ]d- b- p¶- X- v. Î-sd X-«n-am-än Im-dn I-b-dp-I-bm-bn-cp-¶p.C- Xp I-ïp ]-cn-{`-an-¨ tUmÎ- À ImÀ apt- ¶m«- p- sImï- pt- ]mI- mX- nc- n¡- p- ¶X- n\\- v Imd- ns- â ap¼- n bp²- I- me- s- ¯ {]k- h- w: sN¡- v arK- i- me- b- ns- e Imï- ma- rK- ¡- pª- n\\- v t]c- v Ioh- A]- I- S- I- c- a- mb- coX- nb- n hwi- \\- mi- `oj- - Wn t\\c- nS- p¶- Hc- p Id- p¯- Imï- ma- rK- w AS- p- ¯ns- S sN¡- v arK- i- me- b- n P\\- n¨- p. dj- y bp- ss{I\\- n A[- n\\- nt- hi- w \\S- ¯- p¶- X- n\\- ns- S bps- s{Is- \\ ]n´- pW- ¨- v Cu Ipª- n\\- v t]c- v hnf- n¨- X- v Ioh- v(Kyi- )v F¶- mW- v. t^k- _-v p¡- v t]mÌ- ne- mW- v arK- i- me- C¡- mc- yw hyà- a- m¡- n- bX- v. \"bps- s{Ib- \\v- ns- e dj- y³ A[- n\\- nt- hi- - ¯n\\- v IrX- yw Hc- mg- Nv- b- ¡-v v tij- w, hymg- mg- N-v cm{- Xnb- ne- mW- v Ip«- n P\\- n¨- X- v\" arK- i- me- Ub- - dÎ- À s{]a- nk-  d_- mk- v ]d- ª- p. amÀ¨- v 4 \\- v ZzpÀ {Imt- emh- v arK- i- me- b- ne- mW- v Imï- ma- r- Kw P\\- n¨- X- .v bpt- {I\\- nb- ³ \\mb- I- ·- mÀ¡- pÅ- R§- f- ps- S ]n´- pW- b- ps- S as- ämc- p {]I- S- \\- a- m- Wv Cu t]c- v F¶- pw arK- i- me- Ub- d- Î- À s{]- ank- n d_- mk- v ]d- ª- p. Ioh- ns- â A½- Ch- m Ah- s- \\ Gä- h- pw anI- ¨- P\\- \\- ]c- n]- mS- n Bc- w- te¡- pw Sm³k- m\\- nb- - coX- nb- n ]c- n]- me- n¡- p¶- ps- ï¶- v arK- i- me- `n¨- t- ij- w 47 Id- p¯- bnt- e¡- pw Im«- nt- e¡- v ]d- ª- p. Ipª- n\\- v {]X- nZ- n\\- w 1 Int- em{- Kmw Im-ïm-ar-K Ip-ªp- Xnc- n¨- b- ¨- p. aä- pÅ- h- - (2.20 ]uï- v) hÀ²- n¡- p¶- pï- v. CX- n\\- v \\ne- - §Ä P-\\n-¨p. H-¼-Xv sb hnh- n[- arK- i- me- - hn 50 Int- em{- Kmw (110 ]uï- )v `mc- a- pï- .v Duv r arK- §- s- f dph- mï- b- n- If- nt- e¡- v amä- n. Krá- l- oév- Zoo 1971 Â- Imï- ma- rK- §- f- ps- S {]-

20 ISSUE -77 March 22-03-2022 ssN\\- b- n tImh- n-Uv kpk- p¡- n Ce- {- ÎnI- v hml- \\- §- f- ps- Sb- pw, _mä- d- nI- f- ps- Sb- pw hym]- \\- w thK- ¯- n \\nÀ½- mW- ¯- n\\- v KpP- d- m¯- n 10,440 tImS- n \\nt- £]- n¡- pw \\yq-UÂ-ln: Kp-P-dm- ¯n Ce- {- ÎnI- v hml- \\- - §f- ps- Sb- pw, _mä- d- nI- f- p- sSb- pw \\nÀ½- mW- ¯- n\\- v h³ \\nt- £]- ¯- ns- \\mc- p- §n Pm¸- \\- ok- v hml- \\- s_b- P-v nM- v : ssN\\- b- n NI- f- ns- e IW- ¡- p IqS- n Gä- h- pw Bi- ¦- mP- \\- I- - \\nÀ-½m-Xm-¡-fm-b kp- kp¡- n tamt- «mÀ tImÀ- ¸t- dj- ³. \\nÀ½- mW- ¯- n- A-Xn-th-Kw tIm-hn-Uv hc- pt- ¼mÄ am{- Xt- a tIm- am-Im-sa-¶m-Wv bq-Wn- \\mb- n 10,440 tImS- n cq]- D]- t- bmK- n¨- v ImÀ_- ¬ Xm§- m\\- mI- p¶- hne- b- -v hym]- n¡- p¶- p. Xt- eZ- nh- - hn-Un-s\\ XÂ-£-Ww thg- k-v nä- n ]d- b- p¶- X- .v ks- ¯¡- mÄ Cc- «- nb- m- \\nb- {- ´n¨- pt- ]m¶- nc- p¶- \\n-t£-]n-¡p-sa-¶m-Wv \\yq-{Sm-en-än ssI-h-cn- ¡v _mä- d- nb- n {]h- À- bn-cp-¶p C-¶-se tcm- ssN\\- ok- v X{- ´w, AX- n- IÀi- \\- a- mb- tcmK- \\- nb- - I¼- \\- nAd- nb- n¨- nc- n¡- p¶- - ¡pI- F¶- X- mW- v kp- ¯n¡- p¶- ]mk- ©- À K_- m[- nX- c- ps- S F®- w. thK- w hym]- n¡- p¶- Ha- n- {´W- w hn]- W- ns- bb- pw X.v CX- n kw_- Ô- n¨- v Kp- kp¡- nb- ps- S `mh- n Zu- Imd- pI- f- ps- S km[- yX- - CMYKC-Xm-I-s« I-gn-ª 2 t{Im¬ hI- t- `Z- ¯- ns- \\- ]n-Sn-¨p-e-¨p-Xp-S-§n. Pd- m¯- v kÀ¡- mc- pa- mb- n Xys- a¶- mW- v kpk- p¡- n IÄhÀ²- n¸- n¡- ps- a¶- m- CMYKhÀ-j-ap-ïm-b-Xn-epw Xns- c ^e- {- ]Z- a- mI- pt- am ssN\\- b- ps- S km¼- ¯- n-kpk- p¡- n A[- nI- rX- À tamt- «mÀ Ub- d- Î- d- ps- S Wv dnt- ¸mÀ«- pI- Ä.cmP- y- D-bÀ-¶ \\n-c-¡m-Wv. F-¶p hy-à-am-Iq. Ih- f- À¨- s- b _m[- n¡- p- [mc- W- m]- {- X¯- n H¸- p- {]X- n\\- n[- n sXmj- ot- dm ¯v ]pX- nb- Ch- nI- f- ps- S \\n-e-hn ]qÀ-W tem- G{- ]n ]I- pX- nt- bms- S tam-sb-¶ `o-Xn-¡n-S- sh¨- p. cmP- yX- e- Ø- m\\- - kpk- ¡- n Ad- nb- n¨- X- v. DX- ]v- mZ- \\- sse³ \\nÀ- IUv- uW- n\\- p Iog- ne- mb- \\n-b-{´-W-hn-t[-b-am- bn Hml- c- n¡- t- ¼mf- w ¯v \\S- ¶- C´- yP- ¸- m³ sNd- nb- Ce- {- ÎnI- v hm- ½n¡- ps- a¶- v kpk- p¡- n 13 \\K- c- §- f- n 3 tImS- n Ip-sa-¶m-Wv em³-ju 21 am-k-s¯ G-ä-hpw km¼- ¯- nI- t^md- ¯- n- l\\- §- f- ps- S \\nÀ½- mW- - Ad- nb- n¨- p. 2020Hms- S cm- B-fp-I-fm-Wp h-cp-¶- bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se Xm-gv¶- \\ne- b- ns- e¯- n. sâ `mK- a- mb- mW- v CX- p- ¯ne- pw I¼- \\- n {i²- Py¯- vhn¡- p¶- Imd- p- X.v C¶- s- e 5280 t]À¡- m- tImh- nU- v {]h- N- \\- h- n`- m- Ig- nª- hÀj- s- ¯ km- am-bn _-Ô-s¸-« [m-c- tI{- µoI- c- n¡- pw. If- n 30 iX- a- m\\- h- pw Wv ssh-d-kv ]-IÀ-¶p- K-¯n-sâ I-W-¡p-Iq- ¼¯- nI- hf- À¨- 8.1 iX- - Wm]- {- Xn¯- n H¸- n«- X- .v C-´y-bn-se G-ä-hpw sshZ- ypX- hml- \\- §- f- m- In-«n-b-Xv. X-te-Zn-h-kw «Â. am\\- a- mW- v. Cu hÀj- w Iq-Sm-sX, B-ß-\\nÀ-`À he- nb- ImÀ \\nÀ½- mX- m- ¡m\\- mW- v C´- y e£- y- 3507 B-bn-cp-¶p. tem- A-t¸m-tg-¡pw tI-kp- {]X- o£- n¡- p¶- X- p 5.5% `mc- X- n\\- mb- nC\\- nb- pwh³ ¡-fm-Wv am-cp-Xn kp- anS- p¶- X- v. Cu e£- yw I-cm-Py-§-fn-se I-W- I-fp-sS F-®w 35,000 am-{X-am-Wv. F-¶m XpI- kpk- p¡- n C´- y- kp-¡n. A-Xp-sIm-ïv ssIh- c- n¡- p¶- X- n\\- mb- n ¡ph- ¨- p t\\m¡- nb- m BI- pw. Gä- h- pw HS- ph- n- C-t¸m-g-s¯ {]-Xn-k- bn \\n-t£-]n-¡p-sa- Xs- ¶ Ch- n taJ- e- b- n- sshZ- ypX- hml- \\- §- Ä- CX- p hf- s- c Ipd- h- mW- v. es- ¯ tImh- nU- v _m[- Ôn CX- n\\- pw he- nb- sh- ¶pw\\nÀ½- mX- m¡- ÄAd- n- teb- ¡-v pÅ- I¼- \\- nb- p- ¡v {]t- XyI- A\\- pI- qe- y- h-cp-¶ G-Xm-\\pw B-gv- CX- ph- s- cb- pï- mb- X- n Ãph- nf- n Db- À¯- p¶- p. bn¨- p. sNd- nb- Imd- pI- Ä sS {]t- hi- \\- w Ch- ns- S §f- pw \\ÂI- p¶- pï- .v A©- v hÀj- ws- Imï- v P¸- m³ C´- yb- n 3.20 e£- w tImS- n cq]- b- ps- S \\nt- £]- w \\S- ¯- pw: \\t- c{- µ tamZ- n \\yqU- Âl- n: AS- p¯- A©- v hÀ- ¯n ]pt- cmK- X- n Dï- mb- X- mb- n bpw bps- s{I\\- pw X½- ne- pÅ- bp- jw-sIm-ïv P-¸m³ C-´y-bn {][- m\\- a- {- ´n ]d- ª- p. 'C´- yb- n- ²-hpw {]-[m-\\-a-{´n X-e NÀ-¨- 3.20 e£- w tImS- n cq]- b- ps- S \\n- se Gä- h- pw he- nb- \\nt- £]- I- - bn Db- À¶- ph- ¶- p.2007 cq]- t£]- w \\S- -¯p-sa¶- v {]-[m\\- a- - cn H¶- mW- v P¸- m³. apws- s_A- - oI- c- n¨- Izm{- Une- mä- d-  skI- yq- {´n \\t- c{- µ tamZ- n. P¸- m³ {][- m\\- - l½- Z- m_- mZ- v AX- nt- hK- sdb- n cn-än U-b-tem-Kv B-Wv Izm-Uv a{- ´n ^pa- nt- bm Inj- nZ- b- pa- mb- n CS- \\- mg- nb- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- v C´- y- F-¶ t]-cn A-dn-b-s¸-Sp-¶v \\S- ¯- nb- IqS- n¡- mg- vN- b- v¡- v ti- P¸- m³ ' Hc- p SowH- c- p ]²- X- n' Bb- n k-Jy-¯n bp-F-kv, Hm-kv-t{S- jw ]pd- ¯- ph- n«- kwb- pà- {]k- -v {]-hÀ-¯n-¡p-¶p.C-´y-bn-se- enb- F¶- o cmP- y§- Ä¡- p ]pd- t- a Xm-h-\\-bn-em-Wv \\-tc-{µ tam-Zn ¯p¶- Pm¸- \\- ok- v I¼- \\- nI- Ä¡- v P¸- m\\- p C´- yb- pw AwK- §- f- mW- .v C¡- mc- yw Ad- nb- n¨- X- v.ssk_- À FÃ- m kl- mb- h- pw Dd- ¸- m¡- ps- a- IzmU- v AwK- §- f- n C´- y am{- X- kp-c-£ A-S-¡w B-dp I-cm-dp- ¶v {][- m\\- a- {- ´n \\t- c{- µ tamZ- n ]d- - amW- p dj- y³ A[- n\\- nt- hi- s- ¯ I-fn C-cp-cm-Py-§-fpw H-¸n-«p. ªp. ]pt- cmK- X- nb- pw ka- r²- nb- pw A-]-e-]n-¡m-¯-Xv.bp-s{I-bv-\\n- Cc- p cmP- y§- f- pw X½- ne- pÅ- hmÀ- ]¦- mf- n¯- h- pa- mW- v C´- yP- ¸- m³ se dj- y³ A[- n\\- nt- hi- ¯- ns- â jnI- NÀ¨- b- ps- S 14mw ]X- n¸- mW- v _Ô- ¯- ns- â AS- nØ- m\\- s- a¶- pw ]Ý- m¯- e- ¯- n cmP- ym´- c- X- e- - UÂ-ln-bn-se ssl-Z-cm-_m-Zv tamZ- n ]d- ª- p.{][- m\\- a- {- ´nb- mb- ¯n Cc- pc- mP- y§- Ä X½- ne- pÅ- luk- n \\S- ¶- X- v. 2014  Cc- p tij- w BZ- ya- mb- n«- mW- v Inj- nZ- sF-Iyw Du-«n-bp-d-¸n-¡m³ hn- cmP- y§- f- pw X½- ne- pï- m¡- nb- \\n- C´- yb- ns- e¯- p¶- X- .v 2021 Ht- Îm- hn[- hnj- b- §- f- n Hc- pa- n¨- v kl- - t£]- ]¦- mf- n¯- ]²- X- nb- ps- S _d- n Inj- nZ- {][- m\\- a- {- ´nb- m- Ic- n¡- m\\- pÅ- thZ- n Hc- p¡- m\\- pw `m-K-am-bm-Wv ]p-Xn-b \\n-t£-] bn Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«-t¸mÄ Xm³ B{- Kl- n¡- p¶- X- mb- n ^pa- n- w {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.C-´y- tam-Zn A-t±-l-s¯ t^m-Wn tbm Inj- nX- ]d- ª- p. P¸- m³ km¼- ¯- nI- ]¦- mf- n¯- - hn-fn-¨v A-`n-\\-µn-¨n-cp-¶p. d-jy- h¯- n¡- m³ `c- W- t- \\X- rX- z¯- n C\\- n k{-v XoI- f- pw; enwK- \\- oX- n Dd- ¸- m¡- m³ \\nÀW- mb- I- Xoc- pa- m\\- h- pa- mb- n amÀ]- m h-¯n-¡m³ kn-än: hI- p¸- pI- f- n {]mX- n\\- n- {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸- h¯- n¡- m\\- n \\nÀW- m- [yw e-`n-¨n-cn-¡p-I-bm- bmb- n Øm\\- t- aä- X- ns- â b-I Xo-cp-am-\\-hp-am-bn Wv. \\q-äm-ïp-I-fm-bn H¼- X- mw hmÀj- nI- ¯- n- {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸. h-Ip-¸p-IÄ \\-bn-¡p- em-Wv ]p-Xn-b `-c-W- am-tam-Zo-k kzo-I-cn-¨ ¶-Xv IÀ-±n-\\mÄ-am-cpw LS- \\- Ah- X- c- n¸- n¡- s- ¸- h\\- nX- I- Ä Dĸ- s- S GX- v _nj- ¸- pa- mc- pa- S- §- nb- ] Sp-¶-Xv. 1988- tPm¬ I-t¯m-en-¡-ImÀ-¡pw pc- pj- ³a- mÀ am{- Xa- mW- v. t]mÄ cï- ma- ³ amÀ]- h¯- n¡- m\\- ns- e hnh- n[- B co-Xn-¡m-Wv am-ä-ap- m¸- b- mW- v \\ne- h- ns- e t`- hI- p¸- pI- f- ps- S Npa- X- e- - ïmI- p¶- X- v. ZK- X- nI- Ä sImï- p h¶- - tbÂ-¡m-sa-¶ `-c-W- s{]U- nt- ¡ä- v Ch- ms- ©- Xv. C-Xn-\\p ]-I-c-am-bn t`Z- K- X- nb- mW- v amÀ]- m¸- enb- w F¶- t]c- n 54 Pq¬ 5\\- v ]pX- nb- `c- W- - Ah- X- c- n¸- n¨- X- .v t]-Pp-I-fp-Å ]p-Xn-b L-S-\\ {]m-_-ey-¯n ]pX- nb- t`Z- K- X- nt- bms- S `-c-W-L-S-\\ ]qÀ-¯n- j-¯n-e-[n-Iw k-a-b- hc- ps- a¶- mW- v dnt- ¸mÀ«- v. kv-{Xo-IÄ-¡pw k-`m bm-¡m³ H-¼-Xv hÀ- saS- p¯- nc- p¶- p. 2013Â- A[- ym]- I- À¡- v Sot- ¨g- k-v v tdmU- v A]- I- S- ¯- n s]S- p¶- h- s- c kl- mb- n¡- p¶- h- À¡- v ssek- ³k- v \\ÂI- n bp.- F.C- ]mc- nt- Xmj- nI- w {]J- ym]- n¨- v Xa- ng- \\-v mS- v kÀ¡- mÀ bpF- C- : bpF- C- b- ns- e A[- ym- bpF- C- b- n tPme- n sN¿- p¶- ]n¶- oS- v sSÌ- v Xnb- X- nb- pw ka- b- - sNs- s¶: tdmU- v A]- I- S- ¯- n ku-P-\\y Nn-In-Õ ¡p¶- X- n\\- pa- mb- n {]t- XyI- irw- ]I- À¡- v ]pX- pX- mb- n GÀs- ¸S- p- kzt- Zi- nI- f- pw hnt- Zi- nI- f- pa- mb- hpw Cs- ab- n hg- n Ad- nb- n¡- pw. s]S- p¶- h- s- c kl- mb- n¡- p¶- h- À- \\Â-Ip-¶ \"C-¶p- Je- kÖ- oI- c- n¨- n«- pï- .v ]- ¯n-b So-t¨-gv-kv sse-k³-kv F-Ãm A-[ym-]-IÀ-¡pw sse- 300 ZnÀl- a- mW- v At- ]£- ¡- mb- n ¡v ]mc- nt- Xmj- nI- w {]J- ym]- n¨- v bnÀ Im-t¸mw' ²-Xn {]-Im-cw an-I-¨ \\ÂI- n¯- pS- §- n. ae- b- mf- nI- Ä k³-kv F-Sp-¡-Ww. 2017  ^ok- v \\Ât- Iï- X- .v A[- ym]- \\- - X-an-gv-\\m-Sv kÀ-¡mÀ. kw-Øm- F-¶ ]-²-Xn NnI- nÕ- s- ¡m¸- w Cc- - AS- ¡- a- pÅ- \\nc- h- [- n t]À bp- cmP- y¯- v ]c- o£- W- mS- nØ- m\\- - ¯ns- e Ig- nh- ,v _Ô- s- ¸«- hnj- - \\-¯v tdm-U-]-I-S-§Ä-¡n-c-bm- ap-Jy-a-{´n b¡v- v ]c- a- mh- [- n Hc- p FC- b- ns- e k¡v- qf- pI- f- nÂt- Pm- ¯n So-t¨-gv-kv sse-k³-kv b¯- ne- pÅ- Ad- nh- v F¶- n§- s- \\ Ip¶- h- À¡- v Iymj- v Ah- mÀU- pw t\\-c-s¯ e-£w cq-]-b?p-sS en sN¿- p¶- pï- .v BZ- y _m¨- n \\n-b-aw \\nÀ-_-Ô-am-¡n-bn-cp- c-ïv Im-cy-§Ä B-Wv sS-Ìn- kÀ«- n^- n¡- ä- pw \\ÂI- ps- a¶- v ap- B-cw-`n- ]-cn-c-£-bpw e-`n- ]c- o£- Fg- pX- n ]mk- mb- \\nc- h- - ¶p. F¶- m 2021 apX-  BW- v eq-sS ]-cn-tim-[n-¡p-¶-Xv. 2 Jya- {- ´n Fw.sI. Ìme- n³ Xn¦- - ¨n-cp-¶p. ¡pw. apJ- ya- {- ´nb- p- [n t]À¡- v ssek- ³k- v e`- n¨- p. \\nb- a- w IÀi- \\- a- m¡- nb- X- v. kÀ- ]c- o£- I- f- ps- Sb- pw CI- ze- ³k- n fmg- N-v {]J- ym]- n¨- p. 408 kz-Im- sS ka- {- K Bt- cmK- y ssek- ³k- v e`- n¨- h- c- n ae- b- m- ¡mÀ, kzI- mc- y kI-v qf- pI- f- ns- e kÀ«- n^- n¡- ä- ns- âb- pw AS- nØ- m- \"tdmU- v A]- I- S- ¯- nÂs- ¸«- h- s- c cy B-ip- C³j- pd- ³k- v ]²- X- n- fnI- f- pw Dï- v. ]pX- pX- mb- n tPm- A[- ym]- I- À¡- v am{- Xa- Ã- {]n³- \\¯- n hnZ- ym`- ym a{- ´me- b- w k-lm-bn-¡p-I-bpw tKmÄ-U³ ]-{Xn-I-fpw bp-sS Kp-W-t`m-àm- en¡- v F¯- p¶- h- À¡- v ssek- ³- kn¸- Â, sshk- v {]n³k- n¸- Â, B-Wv kÀ-«n-^n-¡-äv \\Â-¡p- Ah- d- n\\- pÅ- n Ah- s- c NnI- nÕ- 201 kÀ-¡mÀ ¡Ä¡- pw AÃ- m¯- h- À- kv e`- n¡- m³ cï- v hÀj- s- ¯ amt- \\P- À F¶- nh- Às- ¡Ã- mw sse- ¶-Xv. B-Zyw ]-co-£ F-gp-Xn tI-{µ-§-fn-te-¡v sIm-ïp-t] B-ip-]-{Xn-I-fpw ¡pw Cu B\\- pI- qe- y§- Ä kmh- I- mi- w \\ÂI- pw. cmP- ys- ¯ k³k- v \\nÀ_- Ô- a- mW- v. A[- ym- tXm¡- p¶- h- À¡- v 2 Ah- k- c- w m-Ip-I-bpw sN-¿p-¶ B-fp-IÄ- DÄ-s¸-sS kw-Øm- hnZ- ym`- ymk- \\ne- h- mc- w sa¨- s- ¸- ]I- À k¡v- qf- n tImU- v kl- n- IqS- n \\ÂI- pw. CX- ne- pw ]mk- m- ¡v {]i- wk- m]- {- Xh- pw 5,000 cq]- \\-s¯m-«m-sI-bp-Å 609 B-ip- e`- n¡- pw. A]- I- S- ¯- nÂs- ¸«- Sp¯- p¶- X- ns- â `mK- a- mb- mW- v ] Xw {]^- j- \\-  ssek- ³k- nM- v bns- æ- n A[- ym]- I- c- mb- n tPm- Iymj- v Ah- mÀU- pw \\ÂI- pw'þÌ- m- ]-{Xn-I-fn tKmÄ-U³ A-h- Xa- ng- \\- v- m«- pI- mÀ¡- pw kwØ- m\\- w pX- nb- ]c- nj- I-v mc- w \\S- ¸- ne- m¡- p- hI- p¸- ne- pw hnZ- ym`- ymk- a{- ´m- en sN¿- m\\- mI- nÃ- . en³ Szoä- v sNb- Xv- p.]c- nt- ¡ä- h- À- dn-\\p-Ån ssh-Zy-k-lm-bw k-µÀ-in-¡p-¶ a-äp-Å-hÀ-¡pw ¶X- .v eb- ¯- ne- pw cP- nÌ- À sN¿- W- w. ¡v BZ- y 48 aW- n¡- qd- n\\- pÅ- n \\Â-Ip-¶-Xn-\\pw Po-h³ c-£n- BZ- y 48 aW- n¡- qd- n\\- pÅ- n ku- P\\- y sshZ- yk- l- mb- w \\ÂI- pw.

21 Gulf ISSUE -77 March 22-03-2022 kuZ- nb- n da- Z- m\\- n sdt- Ìmd- âpI- Ä Xpd- ¶- p {]h- À¯- n¡- m³ A\\- pa- X- ns- b¶- hmÀ¯- hymP- w dnb- mZ- v: {hX- amk- a- mb- cp {]k- vX- mh- \\- Cd- ¡- p- A-hÀ Iq-«n-t¨À-¯p. CMYKda- Z- m\\- n ]I-  ka- b- - ¶s- X¶- pw A[- nI- rX- À kuZ- nb- ns- e {]mt- Zi- nI- cn \\n¶- v {]t- XyI- a- mb- A\\- pa- X- n ap³- bn d-a-Zm-\\v B-cw-`w Ip-dn-¡p-I-sb- ¡p-¶-Xn-\\pw ]p-I-h-en-¡p-¶-Xn-\\pw CMYK§f- n Xpd- ¶- p {]h- À-hy-à-am-¡n. C-¯-cwsd-tÌm-dâp-IÄ-¡pwIq«- n hmt- §ï- X- ns- ö- pw \\nÀt- ±i- ¯- ne- p-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«v.hn-e-¡p-ïv. cm-Py-s¯ kz-tZ-in-I-fpw ¯n-¡m³ ku-Zn-bn- Imc- y§- f- pa- mb- n _Ô- - A-´m-cm-{ã sd-tÌm- sï¶- coX- nb- ne- mW- v hmÀ¯- I- Ä h¶- X- v. Xp-SÀ-¶p-Å H-cp am-kw hn-izm-kn-IÄ hn-tZ-in-I-fpw Cu \\n-b-aw ]m-en-¨v ap- se sdt- Ìmd- âpI- Ä¡- v s¸«- hmÀ¯- I- f- pw Ad- n- dâp-IÄ-¡pw t\\m-¼v temI- ¯- ns- e aä- v cmP- y§- f- n Iï- p-h- cm-hn-se ap-X k-Ôy h-sc A-¶-] t¶m-«p-t]m-hp-sa-¶m-Wv {]-Xo-£-sb- A\\- ph- mZ- w \\ÂI- nb- X- m- bn¸- pI- f- pw Hut- ZymK- nI- Im-e-¯v ]-I `-£- cp-¶ co-Xn-IÄ {]-Im-c-am-Wn-sX-¶pw m-\\o-b-§Ä D-t]-£n-¡pw. C-Ém-an-I cm- ¶pw A-[n-Ir-XÀ hy-à-am-¡n. \\n-b-aw bn {]-N-cn-¡p-¶ hmÀ- sh_- sv- skä- ne- pw Sznä- À Ww Dï- m¡- m\\- pw Ah- hym-P kÀ-¡p-e-dn ]-d-ªn-cp-¶p.C- Py-am-b ku-Zn-bn d-a-Zm-\\n ]-I ew-Ln-¡p-¶ hn-tZ-in-I-sf \\m-Sp-I-S-¯m- ¯-IÄ i-cn-b-sÃ-¶v lm³U- ne- ne- pw {]k- n²- o- hnf- ¼- m\\- pw A\\- pa- X- nb- p- ¯-h-W G-{]n c-ïn-\\m-Wv ku-Zn- k-a-b-¯v ]-c-ky-am-bn `-£-Ww I-gn- \\m-Wv A-[n-Ir-X-cp-sS Xo-cp-am-\\w. s^-U-td-j³ Hm-^v I-cn-¡p-sa-¶pw A-`yq- sï¶- coX- nb- ne- mb- nc- p- kuZ- n tNwt- _g- kv- v hy- l-§-fn Ip-Sp-§-cp- ¶p kÀ-¡p-eÀ. Nn-e àa- m¡- n. Hut- ZymK- nI- sX¶- pw F^- v Fk- v kn am[- ya- §- f- pw kma- ql- y Szn-äÀ k-tµ-i-¯n-em- Ad- nb- n¨- p. am[- ya- A¡- uï- pI- f- pw Wv A-[n-Ir-XÀ C-¡m- sXä- n²- mc- W- I- Ä AI- - Hm¬s- se³ am[- ya- §- - cyw hy-à-am-¡n-b-Xv. äm³ FÃ- mh- c- pw Hut- Zym- fpw Cu hmÀ¯- \\ÂI- p- C¯- h- W- s- ¯ da- Z- m\\- Kn-I t{im-X-Êp-I-fn Ib- pw sNb- Xv- p. n sdt- Ìd- âpI- Ä¡- pw \\n¶- v Xs- ¶ hmÀ¯- I- - t\\m-¼p-Im-cp-sS hn-Im- I-t^-IÄ-¡pw Xp-d- fpw hnh- c- §- f- pw kzoI- - cw am-\\n-¨v C-¯-cw ¶p {]-hÀ-¯m³ s^- cn¡- W- s- a¶- pw A[- nI- r- Øm]- \\- §- Ä `£- W- w Ut- dj- ³ Hm^- v kuZ- n XÀ A-dn-bn-¨p.d-a-Zm³ hn-fw-_p-t¼mÄ sd-kv- tNw-t_-gv-kv A-\\p-a-Xn ]-I-en sd-tÌm-dâp- tÌmd- âns- â ap³h- i- w \\Â-In-sb-¶ co-Xn-bn- IÄ Xp-d-¡m-sa-¶v Im- aä- pÅ- h- À ImW- m¯- hn- em-bn-cp-¶p km-aq-ly Wn-¨v X-§Ä kÀ-¡p- [w IÀ«- \\- n«- v ad- b- ¡-v W- - am[- ya- §- f- n hmÀ¯- - eÀ \\Â-In-b-Xm-bn sa-¶pw kÀ-¡p-e-dn IÄ {]N- c- n¨- X- .v CX- v P\\- - {]-N-cn-¡p-¶ hmÀ-¯ ]-d-ªn-cp-¶p. d-a-Zm³ §Ä¡- nS- b- n Bi- b- - i-cn-b-sÃ-¶pw C-¯- H-¶p ap-X Cu \\nÀ- ¡pg- ¸- w krã- n¨- X- mb- n c-sam-cp kÀ-¡p-eÀ t±-iw \\-S-¸n-em-¡m³ a-\\-Ên-em-¡n-b-Xn-s\\ X§- Ä \\Â-Inb- n-«n-sÃ- tlm-«-ep-IÄ-¡v A-[n- Xp-SÀ-¶m-Wv Hu-tZym- ¶pw A-Xv hym-P-am-bn Imc- a- ps- ï¶- pw CX- n\\- v Kn-I-am-bn C-¯-c-sam- Dï- m¡- nb- X- ms- W¶- pw _-Ô-s¸-« A-[n-Ir-X- i¼- f- a- nÃ- : Ips- shä- n ipN- oI- c- W- sXmg- ne- mf- nI- Ä {]X- nt- j[- ¯- n Ip-ssh-äv kn-än: cm- Py-s¯ kv-Iq-fp-I- fn-se ip-No-I-c-W sXmg- ne- mf- nI- Ä¡- v Ir- Xya- mb- n i¼- f- w e`- n- ¡m-Xn-cp-¶n-«v am-k- §Ä. Ct- XX- pS- À¶- v, sXmg- ne- mf- nI- Ä {]X- n- tj[- ¯- n\\- nd- §- n. ip- NoI- c- W- I¼- \\- nI- f- n- se \\q-dp-I-W-¡n-\\v sXm-gn-em-fn-IÄ-¡m- Wv IrX- ya- mb- n i¼- - fw e`- n¡- m¯- X- v. C-tX-Xp-SÀ-¶v, kv- gn-em-fn-IÄ a-{´m-e-b ¯m³Ig- nª- p.{]i- \\-v w Iq-fp-I-fn-epw hn-Zym- Ic- md- pI- f- ne- mW- v tPme- n DS- ³ ]c- nl- c- n¡- s- ¸S- ps- a- `ymk- Øm]- \\- §- f- n- sN¿- p¶- X- v.ipN- oI- c- W- ¶v A dmb- v dnt- ¸mÀ«- v epw tPme- n sN¿- p¶- I-¼-\\n-IÄ-¡v ]p-Xn-b sN¿- p¶- p. Pqs- seb- n sXmg- ne- mf- nI- Ä Xnc- n- I-cmÀ \\Â-Ip-¶-tXm- I¼- \\- n¡- v Ah- k- m\\- a- m- sI tPm-en-bn-te-¡v sS ipN- nX- z {]X- nk- Ô- n bn ]W- w \\ÂI- pI- b- pw I-b-dn-bn-Ã. ^À-hm- t\\-cn-Sp-¶ hn-Zym-`ym-k \\nb- a- e- wL- \\- §- Ä Imc- - \\nb- {]t- Zi- w Hg- ns- I- a-{´m-e-bw D-S³ A-h- Ww A¡- uï- v ac- h- n¸- n- bp-Å A-©v hn-Zym- km-\\n-¡pw. a-{´m-e-b- ¡pI- b- pw sNb- X-v p. 1000 `ym-k ta-J-e-I-fn ¯ns- e km¼- ¯- nI- hn- apX-  1100 hs- c sXmg- n- Cu ipN- oI- c- W- sXm- `m-Kw I-¼-\\n-bp-am-bn em-fn-I-fp-Å kn-hn gne- mf- nI- Ä {]h- À¯- n- NÀ¨- \\S- ¯- nb- X- n\\- v ti- kÀh- ok- v I½- nj- ³ hg- n- ¡p¶- pï- v. Cu sXm- jw Hc- p ]c- nl- mc- ¯- ns- e- bmW- v \\nb- a- n¡- p¶- X- .v s]mS- n¡- mä- n\\- v km[- yX- : ap¶- d- nb- n¸- pa- mb- n Ha- m³ Ime- mh- Ø- \\nc- o£- W- t- I{- µw H-am³: H-am-\\n h-S-¡p ]-Sn- ¶ Imä- n\\- v km[- yX- s- b¶- pw Im- ªm-d³ ta-J-e-I-fn h-cpw emh- Ø- \\nc- o£- W- t- I{- µw ]pd- - Zn-h-k-§-fn s]m-Sn-¡m-än-\\v ¯ph- n«- dnt- ¸mÀ«- n ]d- b- p¶- p. km[- yX- b- ps- ï¶- v Ha- m³ Ime- m- hØ- \\nc- o£- W- t- I{- µw Ad- nb- n- ]e- Kh- Àt- Wä- nt- eb- pw Xoc- {- ]t- Z- ¨p. cmP- ys- ¯ ]e- Kh- Às- Wä- p- i§- f- n Xnc- a- me- I- Ä Db- c- pw. If- ne- pw he- nb- s]mS- n¡- mä- n\\- pw cï- v apX-  2.5 aoä- Àh- s- c BW- v I-S {]-£p-Ï-am-Im-\\pw km- Xnc- a- me- I- Ä Db- c- m³ km[- yX- - [yX- b- ps- ï¶- pw Ha- m³ Ime- m- sb-¶m-Wv Im-em-h-Ø \\n-co- hØ- \\nc- o£- W- t- I{- µw ]d- b- p- £W- t- I{- µw Ad- nb- n¡- p¶- X- v. ¶p. a-cp-`q-an-bn-epw Xp-d-Êm-b FÃ- mh- c- pw Pm{- KX- ]me- n¡- W- - Øe- §- f- ne- pa- mb- nc- n¡- pw Db- À- sa¶- v A[- nI- rX- À Ad- nb- n¨- p. ]e- Kh- Àt- Wä- nt- eb- pw Xoc- {- ]t- Zi- §- f- n Xnc- a- me- I- Ä Db- c- pw. cï- v apX-  2.5 aoä- Àh- s- c BW- v Xnc- a- me- I- Ä Db- c- m³ km[- yX- s- b¶- mW- v Ime- mh- Ø- \\nc- o£- W- t- I{- µw Ad- nb- n¡- p¶- X- .v

22 ISSUE -77 March 22-03-2022 hmÀ¯ FwF- k- nF- ^- v äm¼- m hna- ³k- v t^md- w h\\- nX- m Zn\\- w Bt- Lmj- n¨- p äm-¼m: äm-¼m-bn-se IÄ¡- v H¯- p IqS- m\\- tIc- f- skâd- n Fw- pw k-t´m-j-{]-Z-am-b F-kn-F-^v äm-¼m hn- Hc- p kmb- mÓ- w Nne- h- - a³k- v t^md- w h\\- nX- m gn¡- ph- m\\- pw Ah- k- c- w Zn-\\w B-tLm-jn-¨p. In«- n. äm-¼-bn-se A-\\p-{K- tÌ-Pv sU-¡-td-j-\\ loX- Kmb- I- À ]s- ¦- pw, `£- W- w Hc- p¡- p¶- - Sp¯- kwK- oX- kmb- m- Xn-\\pw km-P³ tIm-c- Ó-hpw \\-S-¯-s¸-«p. Xv k-lm-bn-¨-t¸mÄ kv-{Xo-Zn-\\ ]-cn-]m-Sn- sSI- \\v- n¡-  ]n´- pW- CMYKIÄ \\b- n¨- X- v hns- a³- jmP- p Hus- k^- v \\Â- CMYKkv t^md- w {]k- nU- â v In. hn-sa³-kv t^m-d- joe- jmP- ph- ns- â t\\- ¯n-sâ ap³ km-c-Yn- Xr-Xz-¯n an-\\n {] I-fm-b A-\\n-\\ en-Pp, äm¼- m hna- ³k- v t^md- w kwL- S- n¸- n¨ h\\- nX- m Zn\\- w Bt- Lmj- w n³k- v, k_- nX- \\mb- À, A-Rv-P-\\ Ir-jv-W³ km-dm a-¯m-bn, kv- F¶- nh- c- pw ]c- n]- mS- nI- - hn-Úm-\\-{]-Z-am-b ¢m-kv \\-S-¯n. hÀj- ¯- n\\- pÅ- n {S¡- v ss{Uh- nM- v t\\-l tXm-a-kv F-¶n- fps- S hnP- b- ¯- n\\- mb- n sa-U-tä-j³ D-]-tbm-Kn-¨v \\-ap-¡v ssek- ³k- v t\\S- n t{_¡- v Z _b- k- v h-c-S-§n-b hn-a³-kv {]h- À¯- n¨- p. DÅ- Ad- nh- pI- Ä F§- s- \\ {]mt- bm- Xo-an-\\p H-cp D-Zm-l-c-W-am-b _n-Pn t^md- w BW- .v \"t{_¡- v Zn-hy F-Uv-thÀ-Un- KnI- a- mb- n D]- t- bmK- n¡- m³ Ig- nb- pw sPb- nwk- v FÃ- mh- À¡- pw {]t- NmZ- \\- w Zn _b- k- v\" F¶- Cu sâ {]mÀY- \\- Km\\- ¯- n- F¶- pw, am\\- k- nI- ka- m[- m\\- h- pw Øn- \\ÂI- n. _nµ- p tXma- k- ns- â Km\\- h- pw hÀj- s- ¯ Xow A\\- p- \\v ti-jw tUm-ÎÀ cX- b- pw sa¨- s- ¸S- p¯- m\\- pw kna- n t] cR- P-v pj- b- pw, t]mÄk- nb- pw \\S- ¯- nb- kc- n¨- p \\S- ¶- ck- I- c- - {In-Ìo-\\ sN-dn-bm³ m¯- ³ \\S- ¯- nb- {]`- mj- W- w hf- s- c kmc- n s{Ub- ¸v- nM- v tImws- ]ä- oj- \\- pw, hpw hnÚ- m\\- {- ]Z- h- pw Bl- mc- {Ia- oI- c- W- §- - D]- I- mc- {- ]Z- a- mb- nc- p¶- p. do\\- amÀ«- n³, ktv- \\l- \\S- ¯- nb- sKb- nwk- v F¶- nh- - B-b ]-cn-]m-Sn-I-fn sf¡- pd- n¨- pw, Bt- cmK- y- tPmf- n hn³k- ¬,- tkm^- nb- t]mÄ bpw ]c- n]- mS- nI- Ä¡- v amä- p Iq«- n. joe- äm¼- m t_ Gc- nb- b- n Ic- a- mb- Poh- nX- coX- n- F¶- nh- À hnÚ- m\\- {- ]Z- a- mb- ¢mk- p- jmP- p, e£- a-v n cmt- Pi- zc- n, _m_- p tXm- D-Å \\n-c-h-[n kv-{Xo- I-sf Ipd- n¨- pw h-fs- c IÄ F-Sp-¯p.bp-F-kn F-¯n 4 ak- v F¶- nh- À kt- µi- w \\ÂI- n. C\\- nb- m Ipc- p¶- pI- f- ps- S If- nN- nc- nb- nÃ- , s\\m¼- c- a- mb- n hymP- sImh- nU- v hmI- k-v nt- \\j- ³ kÀ«- n^- n¡- ä- pï- m¡- nb- ]W- nX- oc- md- mb- hoS- pw Ah- À \\«- p\\- \\- ¨- Cu sNS- nI- f- pw cï- v {]h- mk- nI- Ä¡- v XS- h- pw \\mS- pI- S- ¯- e- pw in£- CS- p¡- n: No\\- nI- pg- nb- ns- e Ip-ssh-¯v kn-än: Ip-ssh- tImS- X- n D¯- c- h- n«- p. t\\c- s- ¯ hm-§n-bm-Wv hym-P hm-I- l-ao-Zn-sâ {Iq-c-X-bn ¯n sIm-hn-Uv hm-I-vkn- tIk- v ]c- nK- W- n¨- Iog- t-v ImS- X- n- v-kn-t\\-j³ kÀ-«n-^n-¡-än-\\v s]m-en-ª-Xv c-ïv Ip- t\\-j³ kÀ-«n-^n-¡-äv hym- bps- S hn[- n A¸- o tImS- X- n thï- H¯- mi- sNb- X-v ps- ImS- p- ªp s]¬I- p«- nI- f- ps- S P-am-bp-ïm-¡n-b c-ïv AwK- oI- c- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. ¯X- .v hymP- kÀ«- n^- n¡- ä- v kz- kz]- v\\- §- Ä IqS- nb- mW- v. {]h- mk- nI- Ä¡- v in£- . {]X- n- CuP- n]- Xv- v kzt- Zi- nb- mb- Hc- p ´a- m¡- nb- BÄ 800 Zn\\- mÀ ] ap-l-½-Zv ss^-k-en-sâ If- ns- emc- mÄ¡- v Gg- v hÀj- w \\g- k-v pw as- ämc- p CuP- n]- X-v pI- m- ng- AS- b- ¡-v W- s- a¶- pw tImS- X- n a¡- f- mb- sal- d-v b- ps- Sb- pw ITn\\- XS- h- pw cï- ma- \\- v \\me- v c\\- pa- mW- v tIk- n Ad- Ì- ne- m- D¯- c- h- n«- n«- pï- .v CX- n\\- v ]pd- s- a- Ak- \\-v b- ps- Sb- pw If- nN- nc- n- hÀj- w ITn\\- XS- h- pa- mW- v in- bnX- v. Bt- cmK- y a{- ´me- b- ¯- n- bmW- v ITn\\- XS- h- pw in£- ] If- m \\nd- t- bï- ]pX- nb- £. AX- n\\- v tij- w \\mS- pI- S- - \\v Iog- n tPme- n sNb- X-v nc- p¶- qÀ¯- nb- mb- tij- a- pÅ- \\mS- p- ho-Sv C-¶v \\n-i-Ð-am-Wv. ¯m\\- pw Ips- sh¯- v A¸- o \\g- v-kv 100 Zn-\\mÀ ssI¡- qe- n IS- ¯- e- pw. ]nX- mh- v la- oZ- ns- â ie- yw \\nc- ´- c- a- mb- t- Xms- Sb- mW- v ss^-k ]p-Xn-sbm-cp hoS- v \\nÀ½- n¨- v At- §mt- «- ¡v am-dm³ Xo-cp-am-\\n-¨- X.v ]W- n GI- t- Zi- w ]qÀ- ®-am-bpw ]qÀ-¯n-bm-b qt- ´m«- a- pï- mI- W- s- a¶- X- v Cc- ph- c- p- ¹k- v Sp hnZ- ymÀY- nb- pw Cf- b- a- I- Ä ]pX- nb- ho«- ns- â apä- ¯- v tSb- pw he- nb- B{- Kl- a- mb- nc- p¶- p. Ak- \\-v sImS- pt- he- n km³t- Pm kn- \\nd- s- b sNS- nI- f- pw ]q¡- - AX- v sImï- mW- v ]W- n\\- S- ¡- pt- ¼mÄ Fws- F kIv- qf- ns- e Gg- mw ¢mk- v hn- fpa- mW- .v a¡- f- mb- sal- dv- - Xs- ¶ Cc- ph- c- pw tNÀ¶- v Ch- ns- S Hc- p ZymÀY- nb- pa- mW- .v bpw Ak- \\v- b- pw \\«- p\\- \\- - ]qt- ´mï- a- pï- m¡- nb- X- v. Hc- p amk- ¯- n\\- pÅ- n ]pX- nb- ho«- n- ¨pï- m¡- nb- X- mW- v hoS- n\\- v F¶- pw Cu ]pX- nb- ho«- ns- e¯- n sN- te¡- v amd- m\\- pÅ- X¿- ms- dS- p¸- n\\- ns- S- ap¶- ns- e sNS- nI- s- fÃ- mw. SnI- Ä \\\\- ¡- p¶- X- pw Ip«- nI- f- mb- nc- p- bmW- v aI- s- \\b- pw IpS- pw_- s- ¯b- pw ]pX- nb- ho«- nt- e¡- v amd- p- ¶p. aq¯- aI- Ä sal- d- v- sXmS- p]- pg- la- oZ- v s]t- {Sms- fmg- n¨- v Pnh- t- \\ms- S t¼mÄ ap-ä-s¯m-cp ] F]- ns- P AÐ- p Ie- mw kIv- qf- n I¯- n¨- X- v\" tamj- W- t- ¡k- n Iq«- mf- nb- mb- kpl- r¯- ns- â A½- b- ps- S ame- s]m«- nt- ¨mS- nb- {]X- n ]nS- nb- n a-e-¸p-dw: A-co-t¡m- F-¶ A-d-_n A-ko- ÊpI- f- ne- S- ¡- w {]X- nb- m- sse-Pp-tam³, Sv DuÀ-§m-«n-cn-bn kns- â Iq«- mf- nb- mW- v Wv ]nS- nb- ne- mb- a\\- m^- v. kº- v C³k- ]-v Î- À- tam-j-W-t¡-kn a\\- ms- ^¶- pw Ad- _- n {]-Xn-bp-sS ssI-h-i-ap- am-cm-b A-Ò-Zv, Iq-«m-fn-bm-b kp-lr- Ak- ok- ns- â amX- mh- n- ïm-bn-cp-¶ am-e-bpw apl- ½- Z- v _j- oÀ, ¯n-sâ A-½-bp-sS sâ ame- b- mW- v a\\- m^- v s]me- ok- v IÌ- U- nb- n kn-hn s]m-eo- am-e s]m-«n-t¨m-Sn-b s]m«- nt- ¨mS- nb- s- X¶- pw FS- p¯- n«- pï- v. s]me- o- kv Hm^- ok- Àa- mÀ- {]X- n ]nS- nb- nÂ. ]qh- - Ac- ot- ¡mS- v C³k- ]-v - kv C³k- ]v- Î- À kn hn am-cm-b k-eo-jv ¯n-¡Â ap-Ã-t©-cn ÎÀ sseP- pt- am³ ]d- - Ipa- mÀ F¶- nh- c- p- a\\- m^- v (29) s\\b- mW- v ªp. sS t\\-Xr-Xz-¯n- Ad- Ì- v sNb- Xv- X- v. \\nc- - am-e s]m-«n-t¨m-Sp-¶- ep-Å kw-L-am- h[- n tamj- W- tIk- p- Xn\\- ns- S {]X- ns- b AX- n- Wv {]-Xn-sb ] If- n DÄs- ¸«- v Im¸- kml- k- nI- a- mb- n ]nS- n- nS- nI- qS- nb- X- .v at- ©- Npa- ¯- n PnÃ- b- n \\n- Iq-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. cn tIm-S-Xn-bn ¶v \\m-Sp-I-S-¯-s¸-« Ac- ot- ¡mS- pw ka- o]- lm-P-cm-¡n-b ]q-Æ-¯n-¡Â kz-tZ- {]-tZ-i-§-fn-ep-am-bn {]X- ns- b dna- m³d- v in AÐ- p Ak- ok- v \\nc- h- [- n tamj- W- tI- sNb- X-v p. ss_¡- v tamj- W- w DÄs- ¸s- S \\nc- h- [- n tIk- pI- Ä, sImÃ- ¯- v 18Imc- ³ Ad- Ì- n B-e-¸p-g:þ B-e-¸p-g s]m-eo-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b- sS sImÃ- w A©- pI- Ã- pw- {´-Ww hn-«v a-Xn-en {]b- md- n hoS- ns- â sj- Xv. ]p-Xp-¸-Ån {]-bmÀ aq«- n PwK- j-v \\- v ka- o]- CS- n¨- p. A]- I- S- ¯- n Un \\n-¶v ss_-¡v hS- ¡- v Nm¦- qc- ns- e hoS- n- w sh¨- v ss_¡- v \\nb- - ]c- nt- ¡ä- tPmb- e- ns- \\ tam-j-Ww t]m-b kw- sâ sjU- n \\n¶- v amÀ- Bi- p]- {- Xnb- n {]t- h- `-h-¯n {]-Xn-sb ] ¨v 15 \\v shf- p¸- n\\- v cï- v in¸- n¡- pI- b- pw sNb- X-v n- nS- nI- qS- n s]me- ok- v sIm- a-Wn-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv cp¶- p. {]X- n tPmb-  Ãw (Kollam) kt- zt- Z- tam-t«mÀ ssk-¡nÄ sImÃ- w PnÃ- b- n tam- in tPmb-  (18) BW- v tam-ãn-¨-Xv. tam-ãn-¨ jW- w DÄs- ¸s- S \\nc- h- - Ad- Ì- ne- mb- X- v. sImÃ- w tam-t«mÀ ssk-¡n-fp- [n tIk- pI- f- n {]X- n- PnÃ- b- ns- e ]Å- nt- ¯m«- - am-bn t]m-I-th amÀ-¨v bm-Wv. tIm-S-Xn-bn ¯p-\\n-¶m-Wv C-bm-sf 15\\v shf- p¸- n\\- v 4.45 Hm- lmP- c- m¡- nb- {]X- ns- b dna- mâ v sNb- Xv- p.