avenTOURa Katalog 2020

Û Gruppenreise © STEPMAP ó 8. Tag | Hanabanilla – Santa Clara lerische Gehöfte liegen verstreut in der Wir radeln durch die wunderschöne Mittelgebirgslandschaft nach Santa Clara, Landschaft. Am Nachmittag erreichen eine Stadt die in ganz besonderer Wei- se mit dem Volkshelden Che Guevara wir das idyllische Tal von Viñales. verbunden ist. Wir besichtigen das Che Guevara Memorial und den „Tren Blin- ;;Radkilometer ca. 63 km – Dauer ca. 4-5 h dado“. Wir erfahren hier viel Interessan- Privatpension tes über die die kubanische Revolution ó 12. Tag | Ausflug zum Pan de Azucar und ihre Helden. Unsere heutige Radetappe wird zu einem ;;Radkilometer ca. 56 km – Dauer ca. 4 h gemütlichen Ausflug durch das ländliche Hotel Los Caneyes*** ó 9. Tag | Santa Clara – Las Terrazas Kuba. Wir entfliehen dem Touristenstrom Mit dem Bus geht es nach Las Terrazas, ein von der Unesco geschütztes Natur- und fahren auf eine wenig befahrenen reservat, welches westlich von Havanna und abseits der Hauptreiseströme inmit- Straße in Richtung Pan de Azucar. Mit- Preis ab 2.790 Euro ten der waldreichen Sierra del Rosario liegt. Den Nachmittag können wir je tagessen auf einer Finca. Auch der Be- nach Belieben für einen Ausflug in der herrlichen Umgebung oder einfach nur such eines Tabakbauern steht heute auf Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ ;;zum Ausruhen nutzen. dem Programm, von ihm erfahren wir CUCY1914 Sa 26.10.19 So 10.11.19 2.790 € 330 € Hotel Moka**** ó 10. Tag | Las Terrazas - San Diego de interessantes über Kubas wichtigstes Ex- los Baños Die landschaftlich sehr beeindruckende portgut. CUCY1915 Sa 02.11.19 So 17.11.19 2.890 € 320 € Sierra del Rosario ist wohl für jeden Rad- lerfreund ein Hochgenuss. Wir radeln Radkilometer min ca. 30 km / max. ca. CUCY1916 Sa 09.11.19 So 24.11.19 2.890 € 320 € auf kaum befahrenen Straßen durch eine große Vielfalt an subtropischen Pflanzen ;;65 km – Dauer ca. 3-5 CUCY1917 Sa 23.11.19 So 08.12.19 2.890 € 320 € und Bäumen bis nach San Diego de los Privatpension Baños, wo wir am Abend eintreffen. Die ó 13. Tag | Pinar del Rio CUCY1918 Sa 21.12.19 So 05.01.20 3.190 € 320 € Gegend ist auch bekannt für ihre zahl- reichen Heilquellen. Nach dem Frühstück unternehmen wir CUCY1919 Sa 28.12.19 So 12.01.20 3.190 € 320 € ;;Radkilometer ca. 60 km – Dauer ca. 4 h eine landschaftlich reizvolle Tour via CUCY2001 Sa 25.01.20 So 09.02.20 2.890 € 320 € Hotel Mirador San Diego*** ó 11. Tag | Das Tal von Viñales Pons in Richtung Pinar del Rio. Mit CUCY2002 Sa 01.02.20 So 16.02.20 2.945 € 320 € Heute geht es auf hügeligen und an- spruchsvollen Straßen durch die gran- dem Bus fahren wir weiter und errei- CUCY2003 Sa 15.02.20 So 01.03.20 2.990 € 320 € diose Landschaft der Sierra de los Órga- nos. Wir biken entlang ausgedehnter chen unser heutiges Tagesziel Jibacoa. CUCY2004 Sa 22.02.20 So 08.03.20 2.890 € 320 € Mahagoni- und Zedernwälder, bei ei- nigen „knackigen“ Anstiegen kommen Dort beziehen wir unser direkt am CUCY2005 Sa 14.03.20 So 29.03.20 2.890 € 320 € heute auch die „Kletterer“ voll auf ihre Kosten. Zu Füßen steiler Kalksteinwände Meer gelegenes Komforthotel. CUCY2006 Sa 21.03.20 So 05.04.20 2.990 € 320 € erstreckt sich fruchtbares Ackerland, ma- ;;Radkilometer ca. 40 km – Dauer ca. 3 h CUCY2007 Sa 04.04.20 So 19.04.20 3.190 € 320 € Hotel Memories Jibacoa**** ó 14. Tag | Erholung am Meer CUCY2008 Sa 18.04.20 So 03.05.20 2.890 € 320 € Dieser Tag steht zur Entspannung am CUCY2010 Sa 02.05.20 So 17.05.20 2.890 € 320 € Strand zur Verfügung. Sie können Ihre CUCY2011 Sa 30.05.20 So 14.06.20 2.990 € 320 € vielseitigen Erlebnisse der Rundreise Re- CUCY2012 Sa 25.07.20 So 09.08.20 3.190 € 320 € vue passieren lassen. Alternativ können CUCY2013 Sa 03.10.20 So 18.10.20 2.990 € 320 € Sie die Freizeit zum Tauchen (optional) CUCY2014 Sa 24.10.20 So 08.11.20 2.990 € 320 € ;;nutzen. CUCY2015 Sa 07.11.20 So 22.11.20 2.940 € 320 € Hotel Memories Jibacoa**** ó 14. Tag | Adiós Kuba CUCY2016 Sa 14.11.20 So 29.11.20 2.940 € 320 € Bis zum frühen Nachmittag können Sie CUCY2017 Sa 28.11.20 So 13.12.20 2.890 € 320 € den schönen Strand des Hotels genießen. CUCY2018 Sa 19.12.20 So 03.01.21 2.990 € 320 € Anschließend fahren Sie zum Flughafen CUCY2019 Sa 26.12.20 So 10.01.21 2.990 € 320 € Havanna und treten Ihren Flug nach Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website Teilnehmerzahl: mind. 4, maximal 12 Personen ;;Hause an. Hotel Memories Jibacoa**** ó 14. Tag | Ankunft in der Heimat Willkommen zurück. Leistungen • Flug mit CONDOR ab/bis Frankfurt (andere deutsche Abflug- hafen, Schweiz/Österreich auf Anfrage möglich) • 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Privatpensionen inklusive Frühstück • 6 Tage Halbpension, 3 Tage Vollpension, 2 Tage all-inklusive • Fahrradbereitstellung 3. - 13. Tag • Klimatisierter Begleitbus • Deutschsprachige, qualifizierte avenTOURa-Reiseleitung • Eintrittsgelder des Besuchs- und Besichtigungsprogramms • Einreisekarte Kuba (ersetzt das Visum) • Reiseführer Cuba & ausführliche Reiseinformationen • Hochwertiges Radtrikot Hinweise • Empfohlener atmosfair-Beitrag: 116 €, vgl. www.atmosfair.de • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reise- beginn. • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Min- destteilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn. Durchführungsvarianten • Garantierte Durchführung ab 2 Personen bis zur Erreichung der Mindestteilnehmerzahl mit leichten Programmänderungen. • Jederzeit durchführbar als Privatreise zum Aufpreis von 650 € p.P im DZ (bei mind. 2 teilnehmenden Personen) Beratung & Service Luis Felipe Romero Cruz T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-450 [email protected] www.aventoura.de/cubacycling 151

Û Höhepunkte dieser Reise óó Kuba von Ost nach West óó Havanna: Charme und Lebensfreude óó Revolutionsgeschichte im Osten Cubas óó Perfekte Mischung aus Kultur & Naturerlebnissen Cuba cycling XL ó 1. Tag | Holguín Morro“. Am Abend gemeinsamer Besuch ó 6. Tag | Entlang des Humboldt Na- knapp einstündiger Transfer zu Ihrem eines beliebten Tanzlokals. tionalparks Entlang der Küste biken wir dann weiter ;;Hotel nach Bayamo. ;;Radkilometer ca. 20 km – Dauer ca. 2 h bis zur Robinson-Insel Cayo Saetía. Mit Hotel Royalton*** Hotel Casa Granda**** etwas Glück können hier exotische Tiere ó 2. Tag | Von Bayamo über El Cobre ó 4. Tag | Radtour nach Guantánamo in freier Wildbahn beobachtet werden. nach Santiago Mit dem Bus lassen wir uns aus Santiago Teils mit Bus und mit dem Bike gelangen de Cuba bringen. Die heutige Rad-Etap- ;;Radkilometer ca. 50 km. Dauer ca. 3-4 h wir heute nach Santiago de Cuba. Wir pe führt uns durch eine wechselnde Villa Cayo Saetia*** radeln bis zur Wallfahrtskirche Básilica Landschaft bis zur Hauptstadt der öst- ó 7. Tag | Koloniales Camagüey del Cobre, der Schutzheiligen Cubas. lichsten Provinz Cubas, nach Guantana- Auf der Etappe von Cayo Saetía nach Danach geht es mit dem Bus in das tem- mo. Radkilometer ca. 45 km – Dauer Holguín radeln wir auf den von Buena peramentvolle Santiago de Cuba. Vista Social Club besungenen Straßen ;;ca. 3-4 h durch ein sehr authentisches Stück Kuba. ;;Radkilometer ca. 45 km – Dauer ca. 3 h Hotel Guantánamo** Von Holguín zur Provinzhauptstadt Ca- Hotel Casa Granda**** ó 5. Tag | Über die „Farola“ nach magüey geht es mit dem Bus. Radkilo- ó 3. Tag | Santiago de Cuba Baracoa Heute besichtigen wir u.a. den be- Die berühmte Pass-Straße „La Farola“ er- ;;meter ca. 50 km – Dauer ca. 3-4 h rühmten Friedhof „Santa Ifigenia“, die klimmen wir mit dem Fahrrad oder mit Privatpension bekannte „Moncada Kaserne”, und den dem Bus, wir radeln durch vielfältige Flo- ó 8. Tag | Auf nach Cayo Guillermo Parque Céspedez mit der Casa „Diego ra und Fauna, geprägt von wüstenähnli- Auf der langen Dammstraße nach Cayo de Velazquez“, dem ältesten Haus Cu- chen Kakteenlandschaften bis hin zu grü- Coco wird unser Bici gesattelt und ge- bas. Nachmittags radeln wir zur Festung nen Bergen. Es bleibt Zeit den hübschen mütlich geht es über das Meer bis hin El Morro. Zum Ausklang des Tages er- Ort am Meer zu erkunden. Radkilometer zu den herrlichen Stränden von Cayo leben wir die herrliche Abendstimmung Guillermo. Zeit, um am Strand zu ent- auf der berühmten Festung „Castillo del ;;ca. 52 km – Dauer ca. 5 h spannen! Hotel El Castillo*** 152 Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft.

Û Gruppenreise © STEPMAP ;;Radkilometer ca. 50 km – Dauer ca. 3 h radeln in Richtung Pan de Azucar. Länd- Preis ab 2.945 Euro Meliá Cayo Guillermo***** liches Mittagessen. Auch der Besuch ó 9. Tag | Freizeit am Strand eines Tabakbauern steht heute noch auf Code Abreise Rückkehr im DZ EZZ Heute Entspannungspause an den traum- unserem Programm. Radkilometer min. haften, weißen Standstränden von Cayo ca. 30 km / max. ca. 65 km – Dauer ca. CUYX1910 Mi 30.10.19 So 17.11.19 2.945 € 290 € ;;Guillermo. ;;3-5 h. CUYX1911 Mi 06.11.19 So 24.11.19 3.090 € 290 € Meliá Cayo Guillermo***** Hotel Los Jasmines*** ó 10. Tag | Auf nach Trinidad ó 15. Tag | Königsetappe durch den CUYX1912 Mi 20.11.19 So 08.12.19 3.090 € 290 € Von Morón aus biken wir westlich bis Nationalpark nach Yaguajay auf einer landschaftlich Auf unserer heutigen Königsetappe geht CUYX1913 Mi 25.12.19 So 12.01.20 3.590 € 290 € reizvollen Strecke. Weiterfahrt mit dem es von Viñales nach San Diego de los Ba- Bus. Ankunft am späten Nachmittag in ños. Wir genießen eine herrliche Etappe CUYX 2001 Mi 22.01.20 So 09.02.20 3.090 € 290 € Trinidad durch die Mahagoni- und Zedernwälder der Sierra de los Organos. Am Abend er- CUYX 2002 Mi 05.02.20 So 23.02.20 3.190 € 320 € ;;Radkilometer ca. 60 km – Dauer ca. 4 h reichen wir unser Etappenziel. Radkilo- Privatpension CUYX 2003 Mi 12.02.20 So 01.03.20 3.190 € 320 € ó 11. Tag | Weltkulturerbe Trinidad ;;meter ca. 63 km – Dauer ca. 4-5 h Heute Rundgang durch die Kolonialstadt Hotel Mirador de San Diego*** CUYX 2004 Mi 26.02.20 So 15.03.20 3.190 € 320 € Trinidad, von der UNESCO 1988 zum ó 16. Tag | Sierra del Rosario Weltkulturerbe erklärt. Am Nachmittag Auf der letzten Rad-Etappe fahren wir CUYX 2005 Mi 11.03.20 So 29.03.20 3.145 € 320 € Radtour und Besichtigung des Tal der Zu- auf kaum befahrenen Straßen von San ckerrohrmühlen und des Sklaventurms Diego de los Baños in Richtung Havanna. CUYX 2006 Mi 25.03.20 So 12.04.20 3.145 € 320 € Torre Iznaga. Im Anschluss zur Playa An- Unterwegs Besuch des schönen Wasser- cón mit der Möglichkeit ein erfrischen- falles bei Soroa, und danach „Bienveni- CUYX 2007 Mi 15.04.20 So 03.05.20 3.145 € 320 € des Bad zu nehmen. Radkilometer ca. 25 dos a La Habana“! Radkilometer ca. 60 CUYX 2008 So 26.07.20 Sa 15.08.20 3.395 € 320 € ;;km – Dauer ca. 2 h ;;km – Dauer ca. 4 h Privatpension Boutique Hostal Villa Vedado CUYX 2009 So 04.10.20 Sa 24.10.20 3.295 € 320 € ó 12. Tag | Seeräubernest Cienfuegos ó 17. Tag | Entdeckungstour Havanna Wir radeln entlang der Karibikküste nach Am Vormittag Entdeckungstour durch CUYX2010 So 01.11.20 Fr 20.11.20 3.190 € 320 € Cienfuegos. Die „Perle des Südens“ wie die Karibikmetropole mit einem Bum- die Stadt an der Jagua-Bucht von den Ku- mel durch die koloniale Altstadt. Nach- CUYX2011 So 22.11.20 Fr 11.12.20 3.190 € 320 € banern auch bezeichnet wird, galt früher mittags Besichtigungsfahrt in Oldtimern als verrufenes Seeräubernest und wird durch die neueren Stadtteile Havannas u. CUYX2012 So 27.12.20 Fr 15.01.21 3.290 € 320 € geprägt durch herrschaftliche Bauten aus a. Besuchen wir den Kolumbus-Friedhof dem 17. Jahrhundert. Radkilometer ca. und den Revolutionsplatz “Plaza de la Weitere Termine für 2021 finden Sie auf unserer Website Revolución”. Zum Ausklang Besuch der Teilnehmerzahl: mind. 4, maximal 12 Personen ;;65 km – Dauer ca. 4-5 h Privatpension ;;Tanzshow „Havana Queens“ Leistungen ó 13. Tag | Nationalreservat Tambopata Boutique Hostal Villa Vedado Lange Fahrt nach Westen, zunächst durch ó 18. Tag | Adiós Cuba • Flug mit Condor ab/bis Frankfurt (andere deutsche Abflughäfen endlos erscheinende Zuckerrohrfelder Besuch des farbenfrohe Künstlerprojekt oder Schweiz/Österreich auf Anfrage) und Zitrusplantagen, und dann entlang „Callejón de Hamel“ (Hamelgasse) der der sogenannten Tabakroute. Nachmit- Bürger des gleichnamigen Stadtteils (Info • 17 Übernachtungen in Mitteklassehotels und Privatpensionen tags erreichen Sie eine der landschaftlich s.u.) und anschließend Fahrt zum Flug- inkl. Frühstück, 8 Tage Halbpension, 1 Tag Vollpension, 1 Tag hafen Havanna. all-inklusive, 1 x Lunch-Box ;;schönsten Regionen Cubas: Viñales. ó 19. Tag | Ankunft in der Heimat Hotel Los Jasmines*** Willkommen zurück. • Crossbike-Nutzung 2.-16. Tag ó 14. Tag | Ausflug zum Pan de Azúcar • Klimatisierter Begleitbus Wir entfliehen dem Touristenstrom und • Deutschsprachige, qualifizierte Reiseleitung • Eintrittsgelder des Besichtigungsprogramms • Einreisekarte Kuba (ersetzt das Visum) • Kuba Reiseführer • Hochwertiges Radtrikot Hinweise • Empfohlener atmosfair-Beitrag: 116 €, vgl. www.atmosfair.de • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reise- beginn. • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Min- destteilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn. Durchführungsvarianten • Garantierte Durchführung ab 2 Personen bis zur Erreichung der Mindestteilnehmerzahl mit leichten Programmänderungen. • Jederzeit durchführbar als Privatreise zum Aufpreis von 1.000 € p.P (bei mind. 2 teilnehmenden Personen) Beratung & Service Luis Felipe Romero Cruz T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-450 [email protected] www.aventoura.de/cubacyclingxl 153

Û Mietwagenrundreise Û Höhepunkte dieser Reise © STEPMAP óóTabak & Natur – Vinales & Las Terrazas óó Kolonialstädte Cienfuegos und Trinidad óó Revolutionsgeschichte in Santa Clara Cuba Gira occidente Mietwagenrundreise ab 2 Personen Preis ab 449 Euro ó 1. Tag | Havanna – Viñales eindrucksvollen Teatro Terry. Auf dem Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft. Übernahme des Mietwagens und Fahrt Weg nach Trinidad Spaziergang durch Leistungen entlang der Tabakroute nach Pinar del die hübsche Natur des botanischen Gar- Rio. Besuch einer Zigarrenfabrik. In Vi- tens von Cienfuegos. Stadtrundgang • 6 Übernachtungen in 4 x Mittelklassehotel und 2 x Privatpension ñales Bootsfahrt durch die »Cueva del durch das koloniale Trinidad. Nachmit- • Tägliches Frühstück Indio« oder Besichtigung des Höhlensys- tags Ausflug an den nahegelegen Strand • 7 Tage Kleinwagen von Via Rent a Car (exkl. Versicherung) tems Santo Tomas und mit anschließen- • Unbegrenzte Kilometer dem Besuch der berühmten Wandmale- ;;Playa Ancón. (85 km) • Detaillierte Straßenkarte für Kuba rei »Mural de la Prehistoria« des Privatpension • Informationsmaterial Künstlers Leovigildo González Morillo. ó 5. Tag | Trinidad Ausflug über abenteuerliche Wege in die Nicht enthalten ;;(190 km) wildromantische Landschaft der Sierra Hotel Los Jazmines*** del Escambray. Wanderung durch die üp- • Versicherung für den Mietwagen 10 CUC pro Tag (ca. 8,50 €/Tag) ó 2. Tag | Viñales – Las Terrazas pige Natur mit der Möglichkeit am Was- • Benzinkosten Spaziergang durch die Tabakfelder mit serfall »El Rocío« in seinem Naturpool • Kosten für Zusatzfahrer (30 CUC einmalig) anschließendem Besuch bei einem Ta- »El Venado« zu baden oder Reitausflug • Rückführungskosten bei einer Gabelbuchung z.B. Annahme des bakbauern mit einer Demonstration der von der nahegelegenen Finca Guachi- richtigen Zigarren-Rolltechnik. Weiter- nango aus durch das Tal »Valle de los Mietwagens in Havanna und Abgabe des Mietwagens in Varadero fahrt nach Las Terrazas. Besuch der üppi- (25 CUC vor Ort zu zahlen) gen Pflanzenwelt des Orchideengartens ;;Ingenios«. • Alle nicht erwähnten Mahlzeiten von Soroa oder Wanderung in der wun- Privatpension • Trinkgelder und persönliche Ausgaben derbaren Natur der Sierra del Rosario. ó 6. Tag | Trinidad – Santa Clara Auf dem Weg nach Sancti Spíritus Be- Hinweise ;;(130 km) such des Tals der Zuckermühlen mit dem Hotel Moka**** Torre Iznaga, dem historischen »Sklaven- • Empfohlener atmosfair-Beitrag: 116 €, vgl. www.atmosfair.de ó 3. Tag | Las Terrazas – Cienfuegos turm«. Besichtigung der kolonialen Pro- • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reise- Fahrt in Richtung Zentralcuba nach Gua- vinzhauptstadt Sancti Spíritus und an- má. Bootsfahrt über den Schatzsee. Be- schließende Weiterfahrt nach Santa beginn. sichtigung des Freilichtmuseums Aldea • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Min- Taina im Nationalpark Zapata, welches ;;Clara. (150 km) zeigt, wie das Leben der Taino-Indianer Hotel Los Caneyes*** destteilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn. vor den Zeiten Kolumbus´ war. Besuch ó 7. Tag | Santa Clara – Havanna des Museum »Playa Girón«, welches an Stadtrundgang durch Santa Clara. Be- Beratung & Service den US-amerikanischen Invasionsver- sichtigung des berühmten Che Guevara such vom April 1961 erinnert. Weiter- Mausoleums, des Tren Blindado sowie Reiseteam Kuba des örtlichen Museums. Anschließende ;;fahrt nach Cienfuegos. (330 km). Weiterfahrt nach Havanna (Varadero T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-150 Hotel La Union**** oder Cayo Santa Maria). Abgabe des [email protected] ó 4. Tag | Cienfuegos – Trinidad Mietwagens. Rückflug oder Beginn des Stadtrundgang durch Cienfuegos mit Be- Nachprogrammes. (280 km) www.aventoura.de/giraoccidente sichtigung des Palacio del Valle und des ˘tui To8CnanA-duu!täu.bcwghaßiaegGennedrirSdMeaileenioemertSwiiineeiamniganteuedPnf irdreuoenlngadnrSradepimsuscerhem,anaf:btdlie5crh4Re7eV€vioellufa-lt 154

Û Höhepunkte dieser Reise Û Mietwagenrundreise óóTabakanbaugebiet Vinales & Weltkulturerbe Trinidad © STEPMAP óóWildromantische Sierra Maestra óó Santiago „Stadt des Karnevals“ Cuba Gira Grande von West nach Ost ab 2 Personen Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft. ó 1. -3. Tag | Havanna Ingenios oder Entspannung am Strand Preis ab 1.128 Euro Transfer vom Flughafen zum Hotel in Ha- vanna. Sie unternehmen eine geführte ;;von Playa Ancón. Leistungen Tour durch die historische Altstadt von Privatpension Havanna und entdecken die wichtigsten ó 9. Tag | Camagüey • 16 Übernachtungen in 10 x Mittelklassehotel und 6 x Privatpen- Sehenswürdigkeiten. Die nächsten Tage Besichtigung des Torre Iznaga (Sklaven- sion mit täglichem Frühstück turm) im Zuckermühlental. Anschlie- ;;stehen zur freien Verfügung. ßend Stadtbesichtigung von Sancti Spíri- • 1 Tag Halbpension, 2 Tage all-inklusive Hotel Inglaterra *** tus und Ciego de Avila, die auf dem Weg • Transfer Havanna Flughafen- Havanna Unterkunft ó 4. - 5. Tag | Viñales • Stadtführung Havanna mit deutschsprachiger Reiseleitung (ca.3-4 Auf dem Weg gibt es viele mögliche ;;nach Camagüey liegen. (260 Km) Stopps: Wandern durch die Landschaft Hotel Camino de Hierro*** Stunden) der Sierra del Rosario, Baden im Wasser- ó 10. Tag | Bayamo – Contramaestre • 12 Tage Kleinwagen von Via Rent a Car (exkl. Versicherung) fall in Soroa, Besichtigung einer Zigar- Stadtbesichtigung der Kutschenstadt • Unbegrenzte Kilometer renfabrik. Vor Ort sind unterschiedliche Bayamo und Fahrt zum schön gelegenen • Transfer Guardalavaca Hotel - Holguín Flughafen Wanderungen durch das Viñales Tal, der • Detaillierte Straßenkarte für Kuba Besuch eines Tabakbauern, oder die Be- ;;Hotel in der Sierra Maestra. • Informationsmaterial sichtigung verschiedener Höhlen mög- Hotel El Saltón*** ó 11. - 12. Tag | Santiago de Cuba Nicht enthalten ;;lich. (190 Km) Wanderung in der Sierra Maestra am Vor- Hotel Los Jazmines*** mittag. Anschließend Fahrt nach Santia- • Flug nach Kuba ó 6. Tag | Guamá – Cienfuegos go de Cuba mit Besichtigung der Wall- • Versicherung für den Mietwagen 10 CUC pro Tag (ca. 8,50 €/Tag) Fahrt nach Guamá und Bootsfahrt über fahrtskirche El Cobre. Mögliche • Benzinkosten den Laguna del Tesoro (Schatzsee). Be- Besichtigung der Moncada-Kaserne, der • Kosten für Zusatzfahrer (30 CUC einmalig) sichtigung des Nationalpark Ciénaga de Festung El Morro, des Friedhofs Santa • Einwegmiete für den Mietwagen in Höhe von 120 CUC Zapata. Besuch des Museums Playa Gi- Ifigenia, Casa Velázquez, Museo del Car- rón. Am Nachmittag Fahrt nach Cienfue- (ca. 103 €) ;;naval. Ausflug zur Gran Piedra. (120 km) • Alle nicht erwähnten Mahlzeiten ;;gos. (370 Km) Hotel Casa Granda**** • Trinkgelder und persönliche Ausgaben Hotel La Unión**** ó 13. - 14. Tag | Baracoa ó 7. Tag | Cienfuegos – Trinidad Fahrt über Guantánamo und den Pass La Hinweise Stadtbesichtigung Cienfuegos mit Pala- Farola nach Baracoa. Mögliche Aktivitä- cio del Valle, Teatro Terry u.v.m. Fahrt ten: Museum Matachin, Finca Duaba, • Empfohlener atmosfair-Beitrag: 116 €, vgl. www.atmosfair.de nach Trinidad entlang der Küstenstraße. eine Bootstour auf dem Río Toa oder Rio • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reise- Stadtbummel durch die Altstadt. Wun- Yumuri, Playa Maguana & Playa Duaba. derbare Ausgehmöglichkeiten am Abend. beginn. ;;(240 Km) • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Min- ;;(85 Km) Hotel El Castillo*** Privatpension ó 15. - 16. Tag | Guardalavaca destteilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn. ó 8. Tag | Trinidad Längere Fahrt nach Guardalavaca zu Ih- Machen Sie eine der unterschiedlichen „Es gibt nichts Schöneres als Kuba mit all sei- Wanderungen durch die herrliche Ge- ;;rem Strandhotel.Autoabgabe. (250 Km) nen Sehenswürdigkeiten flexibel mit dem ei- birgslandschaft der Sierra del Escambray. Hotel Sol Rio de Luna y Mares**** genen Wagen zu entdecken!“ Alternativ Reitausflüge im Valle de los ó 17. Tag | Abflug ab Holguín Nachmittags Transfer zum Flughafen. Beratung & Service Reiseteam Kuba T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-150 [email protected] www.aventoura.de/giragrande 155

Û Mietwagenrundreise Û Höhepunkte dieser Reise © STEPMAP óóTabak & Natur – Vinales & Las Terrazas óó Kolonialstädte Cienfuegos und Trinidad óó Revolutionsgeschichte in Santa Clara Cuba libre Driveguide Mietwagenrundreise ab 2 Personen Preis ab 995 Euro ó 1. Tag | Havanna – Viñales ó 4. Tag | Cienfuegos – Trinidad Die genannten Hotels verstehen sich vorbehaltlich Änderung auf eine gleichwertige Unterkunft. Auf dem Weg nach Viñales zahlreiche Stadtrundgang durch Cienfuegos mit Be- Leistungen Möglichkeiten für einen Zwischenstopp. sichtigung des Palacio del Valle und des Besichtigung des Orchideengartens von Teatro Terry. Fahrt in die unter UNESCO • 6 Übernachtungen in 4 x Mittelklassehotel und 2 x Privatpension Soroa oder Wanderung durch die wun- Denkmalschutz stehende Kolonialstadt • Tägliches Frühstück derbare Landschaft der Sierra del Rosario Trinidad entlang der Küstenstraße. Stadt- • 7 Tage Mittelklassewagen von Via Rent a Car (exkl. Versicherung) in Las Terrazas mit der Möglichkeit im bummel durch die romantische Altstadt. • Driverguide incl. Gehalt, Verpflegungs- und Unterkunftspesen Naturbecken eines Wasserfalls ein erfri- Am Abend bieten sich für Nachtschwär- • Unbegrenzte Kilometer schendes Bad zu nehmen. In Pinar del mer Ausgehmöglichkeiten mit Live-Mu- • Detaillierte Straßenkarte für Kuba Rio bietet sich die Gelegenheit zur Be- • Informationsmaterial sichtigung einer Zigarrenfabrik oder Sie ;;sik. (85 km) besuchen das Sozialprojekt Patio de Pe- Privatpension Nicht enthalten ó 5. Tag | Trinidad ;;legrín. (190 km) Die wildromantische Gebirgslandschaft • Benzinkosten Hotel Los Jazmines*** der Sierra del Escambray bei Topes de • Alle nicht erwähnten Mahlzeiten ó 2. Tag | Viñales Collantes lockt zu Wanderungen durch • Trinkgelder und persönliche Ausgaben Die berühmten Kalksteinhügel sorgen die Natur. Im Valle de los Ingenios kön- hier für das wohl schönste Landschafts- nen Sie auf zahmen und gut zugerittenen Hinweise bild Cubas. Am frühen Morgen bietet Pferden mit einem ortskundigen Führer sich vom Hotel meist ein fantastischer hinaus in die Prärie reiten. Oder entspan- • Auf Wunsch kann gegen Aufpreis auch ein zusätzlicher deutschs- Ausblick auf die leicht in Nebelschwa- nen Sie am nahe gelegenen Strand der prachiger Reiseleiter gebucht werden. den gehüllten »Mogotes«. Wir empfeh- len eine Wanderung durch das reizvolle ;;Playa Ancon. • Empfohlener atmosfair-Beitrag: 116 €, vgl. www.atmosfair.de Viñales Tal. Nachmittags bietet sich die Privatpension • Anzahlung: 20% des Reisepreises, Restbetrag: 30 Tage vor Reise- Erkundung des interessanten Höhlensys- ó 6. Tag | Trinidad – Sancti Spiritus – Santa Clara beginn. ;;tems der Cueva Santo Tomás an. Fahrt nach Santa Clara. Unterwegs Be- • Unsere letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der Min- Hotel Los Jazmines*** sichtigung des Zuckerrohrmühlentals mit ó 3. Tag | Viñales – Guamá – dem historischen Wachturm Torre de Iz- destteilnehmer: 30 Tage vor Reisebeginn. Cienfuegos naga, welcher an die Sklavenwirtschaft Längere Fahrt nach Guamá. Bootsfahrt erinnert. Zwischenstopp und Stadtbe- „Wer könnte einem die Sehenswürdigkeiten durch die Mangroven über die Laguna sichtigung der Provinzhauptstadt Sancti West- und Zentralkubas besser zeigen als ein del Tesoro (Schatzsee). Beim Besuch des Spiritus. Anschließend Weiterfahrt nach Einheimischer? Lassen Sie sich bei dieser Miet- Museums Playa Girón erfahren Sie viel wagenrundreise mit Driverguide einführen in Wissenswertes über die erfolgreiche Ab- ;;Santa Clara. (180 km) das reale Kuba!“ wehr der US-Amerikanischen Invasion Hotel América*** von 1961. Weiter nach Cienfuegos, das ó 7. Tag | Santa Clara – Varadero Beratung & Service auch als Perle des Südens bezeichnet Stadtrundfahrt durch Santa Clara, in der Che Guevara seinen größten Sieg errang. Reiseteam Kuba ;;wird. (370 km). Anschließend Fahrt nach Varadero oder Hotel La Union**** Havanna. (190 km) T. 00 49 (0) 761 – 21 16 99-13 [email protected] www.aventoura.de/cuba-libre-mietwagenreise 156

Die Seele Kubas HAVANNA NEU NEU MELIÁ HABANA - MELIÁ COHÍBA PARADISUS LOS CAYOS MELIÁ INTERNACIONAL TRYP HABANA LIBRE CAYO SANTA MARÍA VA R A D E R O Verbinden Sie sich mit dem Geist der Stadt, der Schönheit der Strände, der Emotion von Abenteuer, den einheimischen Aromen, der Authentizität der Menschen... Viele verschiedene Farben auf einer Reise. Entdecken Sie die Essenz Kubas mit Meliá! PARADISUS | Paradisus Varadero | Paradisus Princesa del Mar | Paradisus Río de Oro | Paradisus Los Cayos | MELIÁ | Meliá Cohiba | Meliá Habana | Meliá San Carlos | Meliá Santiago de Cuba Meliá Internacional | Meliá Las Américas | Meliá Varadero | Meliá Marina Varadero Hotel | Meliá Marina Varadero Apartamentos | Meliá Península Varadero | Meliá Las Antillas Meliá Buenavista | Meliá Cayo Santa María | Meliá Las Dunas | Meliá Jardines del Rey | Meliá Cayo Coco | Meliá Cayo Guillermo | INNSIDE | Innside Camaguey (New opening)| TRYP I Tryp Habana Libre Tryp Cayo Coco | SOL | Sol Varadero Beach | Sol Palmeras | Sol Cayo Largo | Sol Cayo Santa María I Sol Cayo Coco | Sol Cayo Guillermo | Sol Río de Luna y Mares | HOTELS BY MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL Jagua Hotel | La Unión Hotel | Gran Hotel | Colón Hotel 157

A uf Cubas Straßen sind noch immer unzählige wunderschöne Oldtimer unterwegs, die alle noch aus der Zeit vor der kubanischen Revolution stammen und damit schon weit über 55 Jahre auf der Achse haben. Sie geben dem Straßenbild Cubas allerorts das besondere nostalgische Flair. Die Wagen wurden jahrzehnte­ lang sorgsam gepflegt und mit viel Hingabe und Improvisationskunst am Leben erhalten. Während der letzten Jahre wurden viele für den Tourismus zu wahren Schmuckstücken aufpoliert. Ohne eine Fahrt in einem dieser prachtvollen Karossen, sollten Sie Cuba nicht verlassen. avenTOURa vermittelt Ihnen unvergesslichen Fahrten mit den schönsten Wagen und vertrauensvollsten Fahrern. KARL-HEINZCUBAN CARS KARL-HEINZ RAACH Auf www.aventoura.de finden Sie viele wei- RAACH tere Tourenvorschläge, wie z.B. Oldtimer Fahrten CUBAN nach Las Terrazas (mit einer dortigen Wanderung), KÖNEMANN CARS eine 2-tägige Tour nach Trinidad oder die Fahrt von Havanna nach Varadero (bzw. vis a vis) usw. 158 KÖNEMANN Unsere Empfehlung Besonders beliebt! Oldtimer Citytour óóGenießen Sie eine Fahrt im Oldtimer-Cabrio durch die Straßen Havannas. 2 Std. schon ab 40 € (pro Person bei 2 Personen) Tipp: CUBAN CARS Bildband von Karl-Heinz Raach Könemann-Verlag, Köln, 216 Seiten, 175 Abbildungen, For- mat 21 x 23 cm., ISBN 978-3-7419-2328-9 Erscheint im Oktober 2019, erhältlich in allen Buchhandlungen 04.07.19 17:58

Mobil durch Cuba Mietwagen ó Wer individuell und unabhängig auch ab- Mittelklassewagen SUV (automatik) seits der Touristens­tröme durch Cuba reisen möchte, reist mit einem eigenen Fahrzeug am ó ab 65 EUR pro Tag, zzgl. Versicherung ó ab 75 EUR pro Tag, zzgl. Versicherung besten. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches 15 CUC / Tag 20 CUC / Tag Angebot an verlässlichen Mietwagen der unter- schiedlichsten Kategorien. Die kubanischen Mietwagenagenturen verfü- gen über ein flächendeckendes Netz an An- nahme- und Abgabestellen. Zudem stehen Ih- nen im Fall der Fälle auch die avenTOURa Ver- tretungen in Havanna, Viñales, Trinidad und Santiago de Cuba mit deutschsprachigem Ser- vice zur Verfügung. Beispielhafte Auswahl aus unserem Mietwa- genprogramm (Preisangabe ab einer Mietdauer von 16 Tagen): Kleinwagen Jeep Hardtop Van ó ab 60 EUR pro Tag, zzgl. Versicherung ó ab 56 EUR pro Tag, zzgl. Versicherung ó ab 120 EUR pro Tag, zzgl. Versicherung 15 CUC / Tag 10 CUC / Tag 20 CUC / Tag Û www.aventoura.de/mietwagen 159

Ihre persönliche Individualreise durch Cuba Sie nennen uns Ihre Wünsche … wir gestalten Ihre Reise Als langjährig erfahrener Spezialist für Kuba haben wir bereits 1.000te individuelle Reisen für unsere Kun- den organisiert. Dank unserer eigenen Niederlassung in Havanna, die auch weitere Dependancen in den wichtigsten Städten der Insel unterhält, können wir nahezu jeden Reisewunsch zuverlässig erfüllen und Ihnen landesweit einen deutschsprachigen Vorort-Service bieten. Hotels, Resorts & Pensionen Mietwagen óóOb charmante Privatpension oder internatio- óóDie meisten individuellen Rundreisen wer- nales Spitzenresort. Wir kennen an allen Orten den mit dem eigenen Mietwagen unternommen. Cubas nahezu alle Unterkünfte persönlich und Zwar gibt es nur kubanische Mietagenturen, geben Ihnen wertvolle Empfehlungen, damit Sie deren Standard nicht immer mit dem interna- Ihren Aufenthalt an jedem Ort rundum genießen tionaler Firmen mithalten kann, doch wir sind können. dafür da, Ihnen die besten Fahrzeuge mit einem professionellen Service zu bieten. Privattransfers Inlandsflüge óóWir organisieren Privattransfers zwi- óóDie Fluggesellschaften Cubana und Aeroga- schen allen Orten überall auf der Insel viota verbinden die wichtigsten Orte der Insel in unterschiedlichen Fahrzeugkategorien. miteinander. Auch die Cayos sind täglich per Damit Sie keine langen Wartezeiten ha- Inlandsflug zu erreichen. Auch weil es öfter zu ben, empfehlen wir besonders einen eige- Verspätungen kommt, empfehlen wir Inlands- nen Flughafentransfer zu oder von Ihrem flüge wenn möglich zu vermeiden und andere Hotel. Verkehrsmittel zu nutzen. Bustransfers óóMit dem Bussystem Conectando Cuba oder VIAZUL erreichen Sie mit festen Fahrplan die meisten interessanten Orte der Insel. Die Rei- sebusse sind modern ausgestattet. Damit Sie der Fahrer nicht mit einem „Mañana“ auf den nächsten Tag vertrösten muss, buchen wir Ihren Sitzplatz zuverlässig lange im Voraus. 160

Oldtimerfahrten Private Rundreisen mit Driver- óóAuf Cubas Straßen sind noch immer unzäh- Guide lige wunderschöne Oldtimer unterwegs. aven- TOURa vermittelt Ihnen die schönsten Oldtimer óóAngenehm und informativ zugleich. Las- für die Route Ihrer Wahl. Auf Wunsch auch mit sen Sie sich durch Cuba von einem privaten einem deutschsprachigen Reiseleiter, für eine deutsch- oder englischsprachiger Reiseleiter noch informativere und unterhaltsamere Fahrt. chauffieren. Neben den üblichen Sehenswür- digkeiten bringt er Sie auch zu Orten, die nur Insidern bekannt sind. Auf Wunsch, können Sie natürlich auch selbst das Steuer übernehmen. Ausflüge und Exkursionen Rufen Sie uns an: óóUnsere geführten Exkursionen und Ta- Tel. 0761 – 21 16 99-0 gesausflüge sind eine ideale Bereicherung für Ihre individuelle Reiseplanung. Sie Wir beraten Sie gerne und erstellen wählen aus einem breiten Angebot und Ihnen kostenlos und unverbindlich Ihr können die eigens für Sie von uns organi- sierten Bausteine inselweit in Ihr Reisepro- persönliches Angebot. gramm aufnehmen. Besonders empfehlen wir ein- oder mehrtägige Biketouren. Natürlich finden Sie einen Großteil unseres Angebots auch auf Tanz – und Spanischkurse www.aventoura.de óóDen Kubanern wurde die spanische Sprache und das Tanzen in die Wiege gelegt. Unser- eins benötigt wohl für beides noch Nachhil- fe. Wir bieten Ihnen Tanz- und Spanischkurse unterschiedlicher Länge, individuell oder in der Gruppe. Stets mit qualifizierten Lehrern. Û www.aventoura.de 161

Allgemeine Reisebedingungen avenTOURa GmbH 5.2 Der Gast kann innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) erklären, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag Sehr geehrter Reisegast, wir setzen unser ganzes Wissen und Können ein, um Ihre Reise sorgfältig eintritt. Die Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie avenTOURa nicht später als sieben Tage vor vorzubereiten und so reibungslos wie möglich abzuwickeln. Allerdings geht es nicht ohne die Reisebeginn zugeht. avenTOURa kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser Dritte die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen, die die gesetzlichen Regelungen und das vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Gast Vertragsverhältnis zwischen Ihnen, dem Reisegast, und uns, dem Reiseveranstalter aventoura GmbH avenTOURa als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden (»avenTOURa«) regeln: Mehrkosten. avenTOURa darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit diese angemessen und ihr tatsächlich entstanden sind. Sie hat dem Gast einen Nachweis darüber zu erteilen, 1. Anmeldung, Abschluss des Reisevertrages, Datenschutz in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. 1.1 Mit der Reiseanmeldung, die mündlich, schriftlich per Post, per Telefax oder elektronisch (per E-Mail) 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen erfolgen kann, bietet der Gast avenTOURa den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Nimmt der Gast einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus Reiseausschreibung, aller ergänzenden Angaben in der Buchungsgrundlage und dieser anderen, allein von ihm zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisebedingungen verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch avenTOURa zustande Reisegastes auf anteilige Rückerstattung. und wird dem Gast mit der Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) ausgehändigt (im Falle des Art. 250 § 6 Abs. 1 S. 2 EGBGB in Papierform). 7. Rücktritt durch den Reisegast, Stornierungsentschädigung 1.2 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung von der Anmeldung ab, so liegt ein neues Vertragsangebot 7.1 avenTOURa kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zurücktreten und die von avenTOURa unter Wahrung der vorvertraglichen Informationspflichten vor, an das diese 10 Tage gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots durch die Annahme des Reise absagen, wenn sie in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung (z. B. Reiseausschreibung) die Reisegastes zustande, welche durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Anzahlung oder Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reiseantritt) erfolgen kann. Reisebeginn dem Gast spätestens seine Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, angegeben hat, und 1.3 Der Anmeldende hat für alle Vertragsverpflichtungen von mitangemeldeten Reiseteilnehmern aus dem in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und späteste Rücktrittsfrist angibt. Ein Rücktritt ist von Reisevertrag wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, avenTOURa bis spätestens 30 Tage vor dem vereinbarten Reisebeginn gegenüber dem Gast zu erklären. gesonderte Erklärung übernommen hat. avenTOURa kann ferner vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn avenTOURa aufgrund 1.4 Über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren wir Sie in der Datenschutzerklärung unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist. In diesem Fall auf unserer Website. avenTOURa hält bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen hat avenTOURa den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären. des BDSG und der DSGVO ein. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die sich auf eine Person 7.2 Tritt avenTOURa vom Vertrag zurück, so verliert sie den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Auf persönlich beziehen (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse). Diese Daten werden verarbeitet, soweit es den Reisepreis geleistete Zahlungen werden dem Gast unverzüglich, auf jeden Fall spätestens innerhalb für die angemessene Bearbeitung Ihrer Anfrage, Buchungsanfrage, zur Durchführung vorvertraglicher von 14 Tagen nach dem Rücktritt von avenTOURa, zurückerstattet. Maßnahmen oder für die Vertragserfüllung aus dem Reisevertrag erforderlich ist. Die Datenverarbeitung 7.3 Stört der Gast trotz einer entsprechenden Abmahnung durch avenTOURa nachhaltig oder verhält er sich ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zu den genannten Zwecken zulässig. Ihre Daten werden ohne Ihre in solchem Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten ausdrückliche Zustimmung nicht an nicht berechtigte Dritte weitergegeben. Der Gast hat jederzeit die Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist, oder sonst stark vertragswidrig, Möglichkeit, seine gespeicherten personenbezogenen Daten abzurufen, über sie Auskunft zu verlangen, kann avenTOURa ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen. Dabei behält avenTOURa den sie ändern, berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einschränken zu lassen, ihrer Anspruch auf den Reisepreis abzüglich des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. Erstattungen durch Verarbeitung zu widersprechen, sie übertragen zu lassen oder sich bei einer Aufsichtsbehörde über die Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die sie aus der anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch Verarbeitung zu beschweren (sämtliche Rechte der Art. 15 bis 20 DSGVO). Die Daten werden gelöscht, genommenen Leistung erlangt. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. wenn sie für die Vertragserfüllung nicht mehr erforderlich sind oder wenn ihre Speicherung gesetzlich Die örtlichen Bevollmächtigten von avenTOURa (Agentur, Reiseleitung) sind in diesen Fällen unzulässig ist. Der Gast hat jederzeit die Möglichkeit, seine gespeicherten Daten abzurufen, über sie bevollmächtigt, die Rechte von avenTOURa wahrzunehmen. Auskunft zu verlangen, sie ändern oder löschen zu lassen. Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie 8. Rücktritt durch den Reisegast, Stornierungsentschädigung das Recht, gem. Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten 8.1 Der Reisegast kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung gegenüber avenTOURa vom einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Sie können Reisevertrag zurücktreten. Es wird dem Gast empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. unter der Adresse [email protected] mit einer E-Mail von Ihrem Widerspruchsrecht 8.2 Im Fall des Rücktritts durch den Reisegast verliert avenTOURa zwar den Anspruch auf den Gebrauch machen oder uns unter der unten genannten Adresse kontaktieren. Mit einer Nachricht an vereinbarten Reisepreis, kann aber vom Gast eine angemessene Entschädigung verlangen. Dazu [email protected] kann der Gast auch der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten für Zwecke der hat avenTOURa die folgenden Entschädigungspauschalen festgelegt, die sich nach dem Zeitraum Werbung, Markt- oder Meinungsforschung oder zu Marketingzwecken jederzeit kostenfrei widersprechen. zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn, der zu erwartenden Ersparnis von Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der unten genannten Adresse mit dem Zusatz „an Aufwendungen von avenTOURa und dem zu erwartenden Erwerb durch anderweitige Verwendung den Datenschutzbeauftragten“ oder unter [email protected]. der Reiseleistungen in Prozent des Reisepreises, je nach Rücktrittszeitpunkt des Gast, wie folgt bestimmen 2. Leistungen von avenTOURa a) bis 30. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises 2.1 Die Leistungsverpflichtung von avenTOURa ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der b) vom 29. bis 14. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises c) vom 13. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für die Buchung maßgebenden Prospekt bzw. der d) ab 6. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt 90 % des Reisepreises Reiseausschreibung. 2.2 Leistungsträger (z. B. Hotels, Fluggesellschaften) und Reisevermittler / Reisebüros sind von Es steht dem Reisegast stets frei, avenTOURa nachzuweisen, dass ihr ein Schaden überhaupt nicht avenTOURa nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die den oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der Pauschalen entstanden ist. Ist avenTOURa zur vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von Rückerstattung des Reisepreises nach einem Rücktritt des Gastes verpflichtet, so hat sie unverzüglich, avenTOURa hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung und Buchungsbestätigung spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt des Gastes, Rückzahlung an diesen zu leisten. stehen. avenTOURa kann keine Entschädigung verlangen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der 3. Anzahlung und Restzahlung Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. 3.1 Nach Vertragsschluss und Aushändigung des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung fällig und 9. Obliegenheiten des Gastes, Abhilfe, Fristsetzung vor Kündigung des Reisegastes zu leisten, die auf den Gesamtreisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 20 % des Reisepreises. 9.1 Der Gast hat auftretende Mängel unverzüglich anzuzeigen und innerhalb angemessener Frist um 3.2 Die Restzahlung auf den Reisepreis ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt ist, 30 Tage Abhilfe zu ersuchen. vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7.1 Dies kann gegenüber der örtlichen Reiseleitung oder unter der unten genannten genannten Gründen abgesagt werden kann. Adresse / Telefonnummer geschehen. Soweit avenTOURa infolge einer schuldhaften Unterlassung der 3.3 Wird der fällige Reisepreis trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung nicht bezahlt, Anzeige nach Satz 1 nicht Abhilfe schaffen konnte, ist der Gast nicht berechtigt, die in § 651m BGB kann avenTOURa vom Reisevertrag zurückzutreten und den Gast mit Rücktrittskosten belasten, die sich bestimmten Rechte geltend zu machen oder nach § 651n BGB Schadensersatz zu verlangen. Verlangt an nachstehender Ziffer 8.2 orientieren. der Gast Abhilfe, hat avenTOURa den Reisemangel zu beseitigen. Sie kann die Abhilfe nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes des Reisemangels und des Wertes 4. Preis- und Vertragsänderungen nach Vertragsschluss, erhebliche Vertragsänderungen, Rechte des der betroffenen Reiseleitung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. avenTOURa kann in der Gastes Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. Kann avenTOURa die Beseitigung des Mangels verweigern und betrifft der Mangel einen erheblichen Teil der 4.1 avenTOURa behält sich vor, den Reisepreis nach Vertragsschluss einseitig zu erhöhen, wenn die Reiseleistungen, hat avenTOURa Abhilfe durch angemessene Ersatzleistungen anzubieten. Erhöhung des Reisepreises sich unmittelbar aus einer tatsächlich erst nach Vertragsschluss erfolgten und bei Abschluss des Vertrages nicht vorhersehbaren a) Erhöhung des Preises für die Beförderung von 9.2 Wird eine Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, kann der Gast den Vertrag kündigen. Die Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, b) einer Erhöhung der Kündigung ist erst zulässig, wenn avenTOURa eine ihr vom Gast bestimmte angemessene Frist hat Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nur dann nicht, wenn Flughafengebühren, oder c) einer Änderung der für die betreffende Pauschalreise geltenden die Abhilfe von avenTOURa verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. Wird der Vertrag Wechselkurse ergibt. Der Reisepreis wird in den genannten Fällen in dem Umfang geändert, wie sich die vom Gast gekündigt, so behält avenTOURa hinsichtlich der erbrachten und der zur Beendigung der Erhöhung der in a) bis c) genannten Faktoren pro Person auf den Reisepreis auswirkt. Sollte dies der Fall Pauschalreise noch zu erbringenden Reiseleistungen den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis; sein, wird avenTOURa den Gast umgehend auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) klar und Ansprüche des Gastes nach § 651i Abs. 3 Nr. 6 und 7 BGB bleiben unberührt. Hinsichtlich der nicht mehr verständlich über die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichten und hierbei die Berechnung der zu erbringenden Reiseleistungen entfällt der Anspruch von avenTOURa auf den vereinbarten Reisepreis; Preiserhöhung mitteilen. Eine Preiserhöhung ist nur wirksam, wenn sie den hier genannten Anforderungen insoweit bereits geleistete Zahlungen sind dem Gast von avenTOURa zu erstatten. avenTOURa ist entspricht und die Unterrichtung des Gastes nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt. Eine verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam. Auf falls der Vertrag die Beförderung des Gastes umfasst, unverzüglich für dessen Rückbeförderung zu die Verpflichtung von avenTOURa zur Preissenkung nach 4.2 wird ausdrücklich hingewiesen. sorgen; das hierfür eingesetzte Beförderungsmittel muss dem im Vertrag vereinbarten gleichwertig sein. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung fallen avenTOURa zur Last. 4.2 Da 4.1 die Möglichkeit einer Erhöhung des Reisepreises vorsieht, kann der Gast eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn und soweit sich die in 4.1 unter a) bis c) genannten Preise, Abgaben oder 10. Pass- und Visumerfordernisse, gesundheitspolizeiliche Vorschriften Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren Kosten avenTOURa informiert den Gast vor Vertragsabschluss über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse für avenTOURa führt. Hat der Gast mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag des Bestimmungslandes, einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa sowie von avenTOURa zu erstatten. avenTOURa darf von dem zu erstattenden Mehrbetrag die ihr tatsächlich gesundheitspolizeiliche Formalitäten (z. B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die für die entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen und hat dem Gast auf dessen Verlangen nachzuweisen, in Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. Der Gast ist für das Mitführen der notwendigen welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind. Reisedokumente selbst verantwortlich und muss darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die gesamte Reise ausreichend gültig ist. 4.3 avenTOURa behält sich vor, nach Vertragsschluss andere Vertragsbedingungen als den Reisepreis einseitig zu ändern, wenn die Änderungen unerheblich sind, den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise 11. Informationspflichten über Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens nicht beeinträchtigen und nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden (z. B. bei Auf avenTOURa ist gemäß EU-VO Nr. 2111/05 verpflichtet, den Gast über die Identität des jeweiligen Flugzeitenänderungen um bis zu 4 Stunden, Routenänderungen). avenTOURa hat den Gast hierüber auf Luftfahrtunternehmens sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail, SMS) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise Flugbeförderungsleistungen bei Buchung zu informieren. Steht/stehen die ausführende Fluggesellschaft über die Änderung zu unterrichten. Die Änderung ist nur wirksam, wenn sie diesen Anforderungen bzw. die ausführenden Fluggesellschaften zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest, so muss avenTOURa entspricht und vor Reisebeginn erklärt wird. diejenige/n Fluggesellschaft/en nennen, die die Flugbeförderung wahrscheinlich durchführen wird/werden und unverzüglich sicherstellen, dass der Gast unverzüglich Kenntnis der Identität erhält, sobald diese 4.4 Erhebliche Vertragsänderungen: Übersteigt die in 4.1 vorbehaltene Preiserhöhung 8 % des feststeht bzw. diese feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausführende Fluggesellschaft wechselt. Die Black Reisepreises, kann avenTOURa sie nicht einseitig vornehmen. avenTOURa kann indes dem Gast eine List der EU ist auf der Internetseite https://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban_de und auf der entsprechende Preiserhöhung anbieten und verlangen, dass er innerhalb einer von avenTOURa Internetseite von avenTOURa einsehbar. bestimmten Frist, die angemessen sein muss, (1) das Angebot zur Preiserhöhung annimmt oder (2) seinen Rücktritt vom Vertrag erklärt. Das Angebot zu einer Preiserhöhung kann nicht später als 20 Tage vor 12. Haftung, Haftungsbeschränkung Reisebeginn unterbreitet werden. Kann avenTOURa die Reise aus einem nach Vertragsschluss Die vertragliche Haftung von avenTOURa für Schäden, die keine Körperschäden sind und nicht schuldhaft eingetretenen Umstand nur unter erheblicher Änderung einer der wesentlichen Eigenschaften der herbeigeführt werden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt Reiseleistungen (Art. 250 § 3 Nr. 1 EGBGB) oder nur unter Abweichung von besonderen Vorgaben des nicht für Ansprüche, die nach Montrealer Übereinkommen wegen des Verlustes von Reisegepäck oder Gastes, die Inhalt des Vertrages geworden sind, verschaffen, so gilt Satz 2 dieser Ziffer 4.4 entsprechend, nach sonstigen internationalen Übereinkommen gegeben sind. d. h. avenTOURa kann dem Gast die entsprechende andere Vertragsänderung anbieten und verlangen, dass der Gast innerhalb einer von avenTOURa bestimmten Frist, die angemessen sein muss, (1) das 13.Anwendung deutschen Rechtes, Hinweise auf Online-Streitbeilegung und Verbraucherschlichtung Angebot zur Vertragsänderung annimmt oder (2) seinen Rücktritt vom Vertrag erklärt. Das Angebot zu Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Gast und avenTOURa ist deutsches einer solchen sonstigen Vertragsänderung kann nicht nach Reisebeginn unterbreitet werden. Recht anzuwenden. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages oder dieser AGB hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Die Europäische Kommission stellt 4.5 avenTOURa kann dem Gast in seinem Angebot zu einer Preiserhöhung oder sonstigen eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) zur außergerichtlichen Beilegung von Vertragsänderung nach 4.4 wahlweise auch die Teilnahme an einer anderen Pauschalreise (Ersatzreise) verbraucherrechtlichen Streitigkeiten für im elektronischen Rechtsverkehr geschlossene Reiseverträge anbieten, über die avenTOURa den Gast nach Art. 250 § 10 EGBGB zu informieren hat. bereit, die der Gast unter http://ec.europa.eu/consumers/odr findet. avenTOURa nimmt an keinem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil und ist auch nicht verpflichtet, an 4.6 Nach dem Ablauf einer von avenTOURa nach 4.4 bestimmten Frist gilt das Angebot zur Preiserhöhung einem solchen teilzunehmen. Ein internes Beschwerdeverfahren existiert nicht. oder sonstigen Vertragsänderung als angenommen. Reiseveranstalter: avenTOURa GmbH 4.7 Tritt der Gast nach 4.4 vom Vertrag zurück, findet § 651h Abs. 1 S. 2 und Abs. 5 BGB entsprechend Geschäftsführer: Gerd Deininger Rehlingstr. 17 - 79100 Freiburg im Breisgau - Deutschland Anwendung. Soweit avenTOURa infolge des Rücktritts des Gastes zur Rückerstattung des Reisepreises Tel. 0761 / 21 16 99-0 - Fax. 0761 / 21 16 99-9 - info(at)aventoura.de verpflichtet ist, hat avenTOURA unverzüglich, auf jeden Fall innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, Registergericht: Amtsgericht Freiburg Registernummer: HRB 7226 Zahlung zu leisten. Ansprüche des Gastes nach § 651i Abs. 3 Nr. 7 BGB bleiben unberührt. Umsatzsteuer-ID gemäß § 27 a UStG: DE232891992Wesentliche Merkmale der Dienstleistung: Reiseveranstaltung 5. Umbuchungen, Ersatzperson Auf den Reisevertrag findet deutsches Recht Anwendung, siehe Ziffer 11 der AGB. 5.1 Werden auf Wunsch des Gastes nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Verpflegungsart, der Beförderungsart, des Abflug- oder Zielflughafens vorgenommen (Umbuchungen), so kann avenTOURa ein Umbuchungsentgelt von € 30,- pauschal pro Umbuchungsvorgang erheben oder im Einzelfall die Berechnung der tatsächlich entstandenen Kosten wählen. Bei Ansatz der Pauschalen steht es dem Gast frei, nachzuweisen, dass Kosten nicht in der genannten Höhe oder überhaupt nicht entstanden sind. Umbuchungen sind ausschließlich bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Danach sind Umbuchungswünsche nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den vorstehenden Bedingungen und bei gleichzeitiger Neuanmeldung durch den Gast möglich. Die Regelung von 5.1 trifft dann nicht zu, wenn die Umbuchung etwa erforderlich ist, weil avenTOURa dem Gast keine, eine unzureichende oder falsche vorvertragliche Information gem. Art. 250 § 3 EGBGB gegeben hat. In einem solchen Fall ist die Umbuchung kostenfrei. Stand: 01.09.2019

Û Reisen Sie mit uns! Beratung & Buchung Wenn Sie Fragen zu unseren Reisen haben, rufen Sie uns bitte unter dieser Hotline an: Telefon + 49 (0) 761 – 21 16 99 – 0 Unser qualifiziertes Team steht Ihnen sehr gerne mit kompetenter Beratung zur Verfügung. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot speziell nach Ihren Vorgaben für Ihre ganz persönliche Traumreise. Wir freuen uns auf Sie! Sondergruppen & Incentives Sie wollen mit Ihrer Firma, einem Verein oder einer privaten Reisegruppe Lateinamerika individuell entdecken? Wir sind Ihr kompetenter Partner ! A ls Lateinamerika-Spezialist mit eigenen incoming Agenturen in Cuba, Costa Rica und Chile sowie weiteren eng assoziierten Agenturen in vielen Ländern Lateinamerikas gehört die zuverlässige Organisation von maß­ geschneiderten Gruppenreisen zu unseren be­ sonderen Stärken. Wir veranstalten laufend individuell ge­ staltete Sondergruppenreisen und Incentives für Firmen, Vereine, Volkshochschulen, Reise­ agenturen oder auch private Reisegruppen. Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos ein un­ verbindliches Angebot für Ihre Gruppe. Unsere Abteilung für Sondergruppen erreichen Sie telefonisch unter 0761 – 21 16 99-0 oder per Mail an [email protected]. Gestaltung Lodge, Cornelia Fleischhaker, Anja & Maggy, Lares rol, Discover Marco, Lisa Belle Larsen, Damien Ver- IMPRESSUM Laura Chávez Díaz /avenTOURa GmbH; Uruguay, Garcia, Wolfgang Wick, Robert Mueller, rier, dubassy, Christian Vinces, SL-Photography, Marion Beckhäuser, Marina H­ emingway, Behringer; bchyla, ESB Professional, milosk50, Det-anan, sun- avenTOURa GmbH; Rehlingstraße 17; D-79100 Freiburg; Büro MAGENTA Freiburg Karten: StepMap; Devices: Mockup Zone; Icons: singer, Aitor Gonzalez Frias, Dmitry Pichugin, Kuz- Tel. 0761– 211699-0 Fax 0761–211699-9; [email protected]; Bildnachweis iconmonstr.com; avenTOUTa-Fotowett­bewerb: netcov_Konstantin, Ludmila Ruzickova, javarman, www.aventoura.de G. Kopp, Frerk Schmiedhäuser, Bernd Dietrich, Nataliya Hora, buteo, Ammit Jack, soft_light, The- Preise, Leistungen und Termine Titel: Foto: Peter Gebhard, Model: Silvia de ­Rebecca Guth, Maren Dietrich, Joachim Froehner, ZAStudio, Rhimage, tonisalado, pdrocha, Marc Tur- ­Tortel / Chile; Inhalt: Ecuador Adventure Journeys, Jörg Zimmermann, Swen Beyer, Katharina Schemel, can, elxeneize, Billion Photos, Elle Aon, Yuliya Kol- Die in diesem Katalog angegebenen »ab-Preise« gelten als Diego Servo, Junki Asano, LatinConnect_ Johann Mel Li dovska, Anastacia – azzzya, Vladimir Krupenkin, Orientierungswert (angegeben sind stets die niedrigsten Campos, Chile_Ventus-Australis, Heinnrich Meyer, streetflash, lazyllama, Rosa Jay, buteo, RiumaLab, P­ reise der günstigsten Saison; Stand September 2019). Luciana Santos, Cultourica, Simone Sauermann, Motive von Shutterstock.com: Galina Bar- wavebreakmedia, fotohunter, Marc Henauer, Die verbindlichen Preise, Termine, detaillierten Leistungs­ Andre Balonier, Karl-Heinz Raach, Wilson Cardozo, skaya, Guaxinim, aindigo, Rafal Cichawa, Shanti Serg64, zffoto, Africa Studio, SmileStudio, Jakkrit beschreibungen und unsere AGBs sind auf unserer Website Nicolas Deininger, Madleine Dietz, Ecuador Adven- Hesse, David Ionut, canadastock, Boss 11, Simon Orrasri, Neungstockr, haveseen, Khoroshunova www.aventoura.de veröffentlicht. ture Journeys, Ramon Mourino, Melanie Leber, Dannhauer, Inga Locmele, Carmela Soto, Oriol Que- Olga, Galyna Andrushko, Supza, Paolo Omero Günther Brauner, Udo Dreesmann, Selva Bananito Copyright © avenTOURa GmbH, 2019 avenTOURa ist CSR avenTOURa ist avenTOURa ist Ihr Reisepreis ist zertifiziert von Mitglied des Mitglied der abgesichert bei

Entdecken Sie die Dieser Katalog wurde klimaneutral gedruckt: Gold Standard Klimaschutzprojekt »VisionsWad« in Costa Rica (Project-ID: GS 3264) traumhafte Karibik RDUenopsmeur Tbiinplpii:kkanische Û www.avenTOURa.de Beratung und Buchung bei: avenTOURa GmbH Rehlingstraße 17 D-79100 Freiburg Tel . 0761 – 21 16 99 - 0 Fax 0761 – 21 16 99 - 9 [email protected] www.aventoura.de Dieses Druckerzeugnis ist mit dem OF8 Blauen Engel ausgezeichnet