RecetarioCopy

eƒ

´„ƒ ƒ ƒƒ´

'( 6$ <8126

3,==$'(3$13,7$,17(*5$/ \"  SDQSLWDLQWHJUDOSHTXHxR 6DOVDGHWRPDWHQDWXUDO FGDVGHTXHVRUDOODGREDMRHQJUDVD +RMDVGHDU~JXOD 7RPDWHVFKHUU\\ +RQJRV $OEDKDFD *ƒƒ· &RORFDUODVDOVDGHWRPDWHHQHOSDQSLWD  $JUHJDUHOTXHVRUDOODGR &RORFDUORVKRQJRVWURFHDGRVUHEDQDGDVGHWRPDWHDU~JXOD\\DOEDKDFD +RUQHDUSRUPLQXWRV @ 8QDDOLPHQWDFLyQVDOXGDEOHQRVLHPSUHWLHQHTXHVHUDEXUULGDXQDGHOLFLRVDSL]]DPRGLILFDGD FRQ LQJUHGLHQWHV VDOXGDEOHV WH GDUi PXFKD VDFLHGDG \\ WHQGUiV XQ WLHPSR GH FRPLGD HTXLOLEUDGR\\FRPSOHWR

$9(1$,17(*5$/&21%$1$12<&+2&2/$7($0$5*2 \"  WD]DGHOHFKHGHVXHOHFFLyQVHUHFRPLHQGDGHVFUHPDGDRVR\\D õWD]DGHDYHQDLQWHJUDO SL]FDGHVDO EDQDQRSHTXHxR FGDGHFKRFRODWHDPDUJRHQSROYR FGWDGHPLHOGHDEHMD FGDVGHPDQ]DQDSLFDGD SL]FDGHFDQHODHQSROYR FGWDGHFiVFDUDGHOLPyQ *ƒƒ· &RORFDUODOHFKHHQXQDROODDJUHJDUOHODFDQHOD\\ODFiVFDUDGHOLPyQ ,QFRUSRUDUODDYHQD\\VDOFXDQGRODOHFKHKD\\DHPSH]DGRDKHUYLU&RFLQDUSRUPLQXWRV 3XHGHFRFLQDUODHQHOPLFURRQGDVSRUPLQXWRV 5HWLUDUGHOIXHJRVHUYLUHQXQSODWR&RORFDUHQFLPDHOEDQDQR\\HOFKRFRODWHSLFDGR\\ODPLHO @ ,QFRUSRUDUDYHQDDOGHVD\\XQRWHD\\XGDUiDWHQHUPD\\RUVDFLHGDGHVWRSRUODFDQWLGDGGHILEUD TXHFRQWLHQH(VXQRGHORVPHMRUHVFDUERKLGUDWRV5LFDHQYLWDPLQDVGHOFRPSOHMR%

3$1&$.(6'($9(1$&21%$1$12 \"  KXHYR ôWD]DGHOHFKHGHVFUHPDGD FGDVGHDYHQDLQWHJUDO &DQHODHQSROYR 9DLQLOOD *ƒƒ· 5HPRMDUODDYHQDFRQODOHFKHDOPHQRVPLQXWRVSHURFXDQWRPiVWLHPSRPHMRU $JUHJDUHOKXHYRODFDQHOD\\HOEDQDQRHQSXUp0H]FODUELHQKDVWDORJUDUXQDPH]FODKRPRJpQHD FUHPRVD\\XQWDQWROtTXLGDVLPLODUDODGHORVFOiVLFRVSDQTXHTXHV &DOHQWDUXQVDUWpQ\\FRORFDUDOJXQDVJRWDVGHDFHLWHGHROLYDRGHFRFR &RORFDUODPDVDGLVWULEXLUSRUWRGRHOVDUWpQ\\FRFLQDUGXUDQWHPLQXWRSRUFDGDODGRDSUR[LPDGDPHQWH 5HWLUDU\\VHUYLUFRQXQDVURGDMDVGHEDQDQRSRUHQFLPD @ 'HVD\\XQR ULFR HQ FRQFHQWUDFLyQ GH YLWDPLQDV VREUH WRGR % % \\ ( (V DOWDPHQWH HQHUJpWLFR \\ FRQ XQ JUDQ FRQWHQLGR HQ PLQHUDOHV SRWDVLR PDJQHVLR FDOFLR \\ ]LQF SRU OR WDQWR HV PX\\ UHFRPHQGDGD SDUD DTXHOODV SHUVRQDV TXH QHFHVLWDQ DXPHQWDU VX FDSDFLGDG HQHUJpWLFD FRPRORVHVWXGLDQWHVSHUVRQDVDEDWLGDVRFRQFRQVWDQWHVHQVDFLyQGHVXHxRRHVWUpVSHUPDQHQWH

08(6/, \"  3DUDWD]DVGH0XHVOL 3DUDSRUFLyQGH0XHVOL WD]DVGHDYHQDHQKRMXHODV õWD]DGHPXHVOL WD]DVGHFRFRUDOODGR õWD]DGHOHFKHGHVFUHPDGD WD]DVGHDOPHQGUDVHQURGDMDV ôWD]DGH\\RJXUWJULHJRQDWXUDO õWD]DGHVHPLOODVGHOLQD]D õPDQ]DQDUDOODGD WD]DGHGiWLOHVHQWUR]RV FGDGHVLURSHGHVLQD]~FDU õWD]DGHVHPLOODVGHFKtD WD]DGHSDVDV *ƒƒ· &RPELQDUWRGRVORVLQJUHGLHQWHVHQXQUHFLSLHQWHFRQWDSD\\JXDUGHHQHOUHIULJHUDGRU 3DUDSUHSDUDUSRUFLyQGHPXHVOLVHUtDODPH]FODGHõWD]DGHPXHVOLFRQODOHFKH\\RJXUW PDQ]DQD\\VLURSHGHPDSOH @ /DFRPELQDFLyQGHJUDVDVVDOXGDEOHVFRQFDUERKLGUDWRVFRPSOHMRVSHUPLWHGDUPD\\RUVDFLHGDG 8Q%RZOOOHQRGHILEUDRPHJDYLWDPLQDVGHOFRPSOHMR%

48(6$',//$6$/8'$%/( \"  WRUWLOODVGHWULJRLQWHJUDOHV 0DUJDULQDOLJKW WD]DGHTXHVR7XUULDOEDUDOODGR ORQMDVGHSDYROLJKW *ƒƒ· 8QWDUGHPDUJDULQDRPDQWHTXLOODOLJKWFDGDWRUWLOOD $GLFLRQDUHOTXHVR\\HOMDPyQ\\FRORFDUHQFLPDRWUDWRUWLOOD 'RUDUELHQHQXQVDUWpQVLQJUDVD\\SDUWLUODVHQFXDWURSDUDIRUPDUWULiQJXORV @ /D KDULQD LQWHJUDO HV XQ DOLPHQWR VDQR H LGHDO SDUD QXHVWUR RUJDQLVPR DVt FRPR ORV SURGXFWRV HODERUDGRV FRQ OD PLVPD \\D TXH WLHQHQ PXFKtVLPRV EHQHILFLRV \\ HV XQD RSFLyQ PHMRU TXH OD KDULQD EODQFD 6X DOWR YDORU QXWULFLRQDO VH FRPSRQH GH XQD JUDQ FDQWLGDG GH ILEUD iFLGRV JUDVRVHVHQFLDOHVYLWDPLQDVGHOFRPSOHMR%YLWDPLQD(KLHUURSRWDVLRPDJQHVLR]LQFHQWUHRWURV (O FRQVXPR GH HVWH DOLPHQWR SUHYLHQH OD DSDULFLyQ GH HQIHUPHGDGHV UHGXFH HO HVWUHxLPLHQWR SURPXHYH XQD FRUUHFWD GLJHVWLyQ GLVPLQX\\H ORV QLYHOHV GH FROHVWHURO HQ VDQJUH HQWUH RWURV EHQHILFLRVTXHQRVD\\XGDQDPDQWHQHUQRVVDOXGDEOHV

0( 5,(1 '$6

(03$5('$'2'((63,1$&$6+21*26&5,0,1,<48(6202=$5(//$ \"  KRQJRVFULPLQLPHGLDQRV WD]DGHKRMDVGHHVSLQDFDV FGDGHDFHLWHGHROLYD öGHWD]DGHTXHVRPR]DUHOODUDOODGR UHEDQDGDVGHSDQU~VWLFRFRQDYHQD *ƒƒ· /LPSLDUELHQORVKRQJRV\\ODHVSLQDFD 5HEDQDUORVKRQJRV (QXQVDUWpQFDOLHQWHDJUHJDUHODFHLWHGHROLYDORVKRQJRV\\ODHVSLQDFD0H]FODUKDVWDTXHOD HVSLQDFDVHKD\\DUHGXFLGR\\ORVKRQJRVHVWpQGRUDGRV 5HVHUYDUODPH]FODGHKRQJRV\\HVSLQDFD\\DGLFLRQDUHOTXHVR $JUHJDUHOUHOOHQRVREUHHOSDQU~VWLFR\\FRORFDUHOHPSDUHGDGRHQHOVDUWpQDIXHJREDMRSDUD GHUUHWLUHOTXHVR\\GRUDUHOSDQ @ /RVKRQJRVYHJHWDOFRQDOWRYDORUSURWHtQLFR\\SRGHURVRDQWLFDQFHUtJHQR6XVSURSLHGDGHV DQWLLQIODPDWRULDVD\\XGDQDGLVPLQXLUHOFUHFLPLHQWRGHWXPRUHVHQHOFXHUSRSRUORTXHVHFRQYLHUWH HQXQDOLPHQWRDOWDPHQWHYHQWDMRVRSDUDHOVHUKXPDQR /DVHVSLQDFDVDOLJXDOTXHORVKRQJRVVRQDQWLR[LGDQWHV\\IRUWDOHFHQHOVLVWHPDLQPXQROyJLFR SUHYLQLHQGRPXFKDVHQIHUPHGDGHV6XDOWRFRQWHQLGRHQYLWDPLQD$IDYRUHFHODVDOXGRFXODU (03$1$',7$6'(3/É7$120$'852 \"  SOiWDQRVPDGXURV WD]DGHTXHVR0RQWHUULFROLJKWUDOODGR WD]DGHKDULQD 3DUDHOUHOOHQR WD]DGHIULMROHVPROLGRVFDVHURV JGHTXHVRVHPLGXUR *ƒƒ· +HUYLUHOSOiWDQRPDGXURHQDJXD8QDYH]OLVWRPDMDUFRQXQWHQHGRU $JUHJDUHOTXHVR\\ODKDULQD )RUPDUODHPSDQDGD\\UHOOHQDUFRQHOTXHVR\\ORVIULMROHV &HUUDU\\FRORFDUHQODIUHLGRUDGHDLUHSRUXQRVPLQXWRVDWHPSHUDWXUDDOWD  /RVSOiWDQRVVRQULFRVHQKLGUDWRVGHFDUERQRSRUORTXHVRQXQDEXHQDIXHQWHGHHQHUJtDSDUD QXHVWURFXHUSR6XULTXH]DHQD]~FDUVHYHFRPSHQVDGDSRUVXEDMRFRQWHQLGRHQJUDVDV\\VXDOWR FRQWHQLGRHQILEUDVTXHD\\XGDQDUHJXODUODDEVRUFLyQGHORVD]~FDUHV

&(9,&+('(0$1*2 \"  PDQJRVYHUGHVSHODGRV\\FRUWDGRVHQWURFLWRV FGDVGHVDOVDGHWRPDWHVLQD]~FDU FGLWDGHPRVWD]D FGLWDGHSLPLHQWDIUHVFDPROLGD FGDVGHFHEROODILQDPHQWHSLFDGD FGLWDGHVDO FGLWDVGH6DOVD,QJOHVD *ƒƒ· /DYDUORVPDQJRV &RPELQDUWRGRVORVLQJUHGLHQWHVUHIULJHUDU 6HUYLUFRPRHQWUDGDFRQJDOOHWDVGHVRGD @ 8QDIRUPDGLVWLQWD\\GHOLFLRVDGHFRQVXPLUWXSRUFLyQGHIUXWDGHOGtD'HELGRDVXDOWRFRQWHQLGR GH YLWDPLQD & FRQVXPLU PDQJR YHUGH D\\XGD D UHJXODU ORV WUDVWRUQRV VDQJXtQHRV )DYRUHFH OD HODVWLFLGDGGHODVYHQDVODIRUPDFLyQGHJOyEXORVURMRV\\EODQFRV &(9,&+('(*$5%$1=26 \"  WD]DVGHJDUEDQ]RVFRFLGRV -XJRGHOLPRQHV WRPDWHPHGLDQRSLFDGRHQFXDGULWRV WD]DGHFHEROODPRUDGDSLFDGD WD]DGHFKLOHGXOFHSLFDGR UROORGHFXODQWURSLFDGRILQDPHQWH DJXDFDWHVSDUWLGRVHQFXDGULWRV 6DO\\SLPLHQWDDOJXVWR SL]FDGHWDEDVFR *ƒƒ· 3RQHUHQXQUHFLSLHQWHODFHEROODMXJRGHOLPyQFKLOHGXOFH\\WDEDVFR5HIULJHUDUSRUXQRVPLQXWRV $JUHJDUORVJDUEDQ]RVWRPDWH\\HODJXDFDWH 0H]FODU 6DOSLPHQWDU 'HFRUDUFRQHOFXODQWUR @ 6RQ XQD IXHQWH GH SURWHtQD YHJHWDO \\ ILEUD 5LFRV HQ YLWDPLQDV % % DVt FRPR HQ PLQHUDOHVFRPRFDOFLR]LQFPDJQHVLRKLHUURSRWDVLR\\IyVIRURTXHD\\XGDQDPHMRUDU ODVGHIHQVDVGHORUJDQLVPR

60227+,(%2:/ \"  $UiQGDQRVFRQJHODGRV )UHVDVFRQJHODGDV EDQDQRFRQJHODGRRSFLRQDO WD]D\\RJXUWJULHJRRVFRRSSURWHtQD GHWD]DGHOHFKHGHDOPHQGUDOHFKH(VSLQDFD 2SFLRQDOFGDGHVHPLOODVGH&KLDOLQD]D *ƒƒ· 0H]FODWRGRVWXVLQJUHGLHQWHVHQXQDOLFXDGRUDRSURFHVDGRUGHFRPLGD $JUHJDUSRFRDSRFRPiVOHFKHVLHVQHFHVDULR 6HUYLUHQXQERZORYDVR\\DJUHJDUORVWRSSLQJVSUHIHULGRV,GHDVGHWRSSLQJ)UXWDFRFRUDOODGR FDFDRQLEVVHPLOODVGHFKLDIUXWRVVHFRVRPDQWHTXLOODGHPDQt @ 5HIUHVFDQWHGHOLFLRVRQXWULWLYR\\IiFLOGHSUHSDUDUDGHPiVFDUJDGRGHYLWDPLQDV\\PLQHUDOHV SURYHQLHQWHVGHODIUXWD 3$/20,7$6'(&$5$0(/2 \"  WD]DGHJUDQRVGHPDt]SDUDSDORPLWDV FGDVGHPDQWHTXLOODGHPDQtRDOPHQGUDVLQD]~FDU FGLWDGHVWHYLDOLTXLGDRõWD]DGHMDUDEHGHPDSOH VLQD]~FDU &DQHODHQSROYRRSFLRQDO *ƒƒ· 3UHSDUDUORVJUDQRVGHPDt]HQODFRFLQDRPLFURRQGDVFRPRORLQGLFDHOHPSDTXH*XDUGDU SRUXQRVPLQXWRV 'HVSXpVHQXQDROODFDOHQWDUODPDQWHTXLOODGHPDQt\\ODVWHYLDOLTXLGDDOJXVWR $JUHJDUODVSDORPLWDVDODROODPH]FODQGRVXDYHPHQWH (VSROYRUHDUXQSRFRGHFDQHODPROLGD\\PH]FODUELHQ @ 8QDH[FHOHQWHRSFLyQSDUDDFRPSDxDUWXSHOtFXODIDYRULWDVLQWDQWRUHPRUGLPLHQWRRELHQSDUD FDOPDUODDQVLHGDGSRUODVFRPLGDVGXOFHV8QDRSFLyQGHOLFLRVDVLQFRQVXPLUH[FHVRVGHD]~FDU

$/ 08(5 =26

3$67(/'((63,1$&$ \"  JHVSLQDFD FHEROODPHGLDQDSLFDGDSHTXHxD GLHQWHVDMRPDFKDFDGRV FKLOHGXOFHURMRSHTXHxRFRUWDGRHQMXOLDQD JKRQJRVILOHWHDGRV ]DQDKRULDVFRUWDGDVUDOODGDV KRMDVDOEDKDFD KXHYRVOLJHUDPHQWHEDWLGRV POOHFKH JGHTXHVREODQFREDMRHQJUDVDXQDRSFLyQSXHGHVHU0RQWHUULFROLJKW *ƒƒ· &DOHQWDUHOKRUQRDž&URFLDUFRQXQSRTXLWRGHDFHLWHYHJHWDOXQPROGHUHGRQGRGHFP /DYDUODVHVSLQDFDVHQDJXDFRQVDOHVFXUULU\\UHVHUYDU 6DOWHDUHQXQVDUWpQJUDQGH\\KRQGRODFHEROODSLFDGDFRORFDUORVDMRVGHMDUTXHVXGHQXQSRFR PLQDSUR[FRORFDUODV]DQDKRULDVGHMDUPLQPiVFRORFDUHOFKLOH\\ORVKRQJRVGHMDUPLQDSUR[ GHMDUTXHHQIULHODSUHSDUDFLyQ &RORFDUHQXQWD]yQORVKXHYRVODOHFKH\\HOTXHVR&RQGLPHQWDUFRQVDOSLPLHQWDQXH]PRVFDGD 5HYROYHUFRQODPH]FODDQWHULRU\\ODVHVSLQDFDV ([WHQGHUODPH]FODHQHOPROGHGHFP&RFLQDUHQKRUQRXQRVPLQRKDVWDTXHHVWHILUPH @ /DHVSLQDFDHVULFDHQILEUDYLWDPLQD$%%&.FDOFLRIyVIRURKLHUURiFLGRIyOLFRPDJQHVLR ]LQF\\EHWDFDURWHQRVHVWRV~OWLPRVSRVHHQSRWHQWHDFWLYLGDGDQWLR[LGDQWH

%(5(1-(1$&21/(17(-$6 \"  6DOVDGHPDQJR PDQJRPDGXURFRUWDGRHQFXELWRV EHUHQMHQDV FHEROODPRUDGDFRUWDGDHQFXELWRV õWD]DGHOHQWHMDV FKLOHMDODSHxRSLFDGRILQDPHQWH FHEROODPRUDGDSHTXHxD ôWD]DGHMXJRGHOLPyQ ]XFKLQQL FGDVGHD]~FDUPRUHQR FKLOHGXOFHURMR WRPDWHVFKHUU\\ $FHLWHGHROLYDVDOSLPLHQWD\\SHUHMLODOJXVWR *ƒƒ· /LFXDUWRGRVORVLQJUHGLHQWHVGHODVDOVDKDVWDFRQVHJXLUWH[WXUDKRPRJpQHD5HVHUYDU /DYDUODVYHUGXUDV\\GHMDUODVHVFXUULU $EULUODEHUHQMHQDSRUODPLWDGORQJLWXGLQDOPHQWH (VSROYRUHDUFRQVDOFDGDXQD\\GHMDUVXGDUPLQXWRV/DYDU\\HVFXUULU 9DFLDUODVEHUHQMHQDVXQSRFRSDUDSRGHUUHOOHQDUODV&RUWDUODSXOSDHQGDGRV\\UHVHUYDU &RUWDUODFHEROODHO]XFKLQQL\\HOFKLOHGXOFHURMRVHQGDGRV &RUWDUORVWRPDWHVHQFXDUWRV 3LFDUHOSHUHMLO\\PH]FODUWRGRVORVLQJUHGLHQWHVHQXQDHQVDODGHUD &RQGLPHQWDUFRQODVDOSLPLHQWD\\HODFHLWHGHROLYD 5HOOHQDUODVEHUHQMHQDV\\FRORFDUODVHQXQPROGHSDUDKRUQRSRUPLQXWRVDƒ& 5HWLUDUGHOKRUQR\\EDxDUFRQODVDOVDDOPRPHQWRGHVHUYLU @ /DEHUHQMHQDVHFDUDFWHUL]DSRUVXFRORUPRUDGRXQWRQRTXHODEHUHQMHQDDGRSWDGHELGRDVX DOWR FRQWHQLGR HQ DQWRFLDQLQDV XQ DQWLR[LGDQWH TXH SURWHJH DO RUJDQLVPR IUHQWH DO FiQFHU (VSRUHVWRTXHHVUHFRPHQGDEOHFRFLQDUODFRQODSLHO(VPX\\ULFDHQILEUDTXHVHHQFDUJDGH GHSXUDU QXHVWUR RUJDQLVPR (V PX\\ HIHFWLYD SDUD UHGXFLU HO FROHVWHURO $GHPiV SRU VX DOWR FRQWHQLGRHQDJXDODILEUDDFW~DSDUDWHQHUXQWUiQVLWRLQWHVWLQDODGHFXDGR\\FRQHOORHOLPLQDU WR[LQDVGHORUJDQLVPR

&+,/,&21&$51( \"  NLORVGHFDUQHPROLGD FGDGHFKLOHHQSROYR FGDGHRUpJDQRVHFR FGDVGHSDSULNDPROLGD FGDGHVDOVDLQJOHVD NLORGHWRPDWHFRUWDGRHQFXELWRVFRQXQFKLOHYHUGH\\XQDFHEROOD NLORGHIULMROHVURMRV WD]DVGHVDOVDGHWRPDWHQDWXUDO 6DO\\SLPLHQWD 3DUDVHUYLUSXHGHQDJUHJDUOHTXHVRUDOODGREDMRHQJUDVD\\FKLSVKRUQHDGRV *ƒƒ· 'RUDUODFDUQHHQXQDROODDIXHJRPHGLR²DOWRUHYROYLHQGRFRQIUHFXHQFLDGHDPLQXWRV HOLPLQDUHOH[FHVRGHJUDVD 6D]RQDUFRQHOFKLOHHQSROYRRUpJDQRFRPLQRSDSULND\\VDOVDLQJOHVD $JUHJDUORVWRPDWHVHQFXELWRVIULMROHV\\VDOVDGHWRPDWH/OHYDUDHEXOOLFLyQWDSHUHGX]FDHO IXHJR\\FRFLQDUSRUPLQXWRVUHYROYLHQGRRFDVLRQDOPHQWH6D]RQDUFRQVDO\\SLPLHQWD 6HUYLUFRQORVLQJUHGLHQWHVUHVWDQWHV @ 8QDUHFHWDPX\\HFRQyPLFD8QDRSFLyQGLIHUHQWHGHFRQVXPLUORVIULMROHVUHVDOWDQGRHOVDERUGH ORVPLVPRV5LFDHQSURWHtQDWDQWRDQLPDOFRPRYHJHWDO

)$/626&$1(/21(6'(5(32//2 \"  UHSROORPHGLDQR 3DUDODVDOVD FGDVGHFHEROOLQRSLFDGRILQDPHQWH õ]DQDKRULDFRUWDGDHQWUR]RV FGDVGH]DQDKRULDUDOODGDILQDPHQWH GLHQWHVGHDMR GLHQWHVGHDMRSLFDGRVILQDPHQWH WRPDWHVJUDQGHV FGDGHDFHLWHGHVpVDPRDMRQMROt $FHLWHVDOSLPLHQWD\\D]~FDUDOJXVWR öWD]DGHTXHVRPR]DUHOODUDOODGR FGDVGHFHEROOLQRSLFDGRILQDPHQWH 6DO\\SLPLHQWDDOJXVWR *ƒƒ· +DFHUXQFRUWHFRQHOFXFKLOORURGHDQGRODEDVHSDUDUHWLUDUODXQLyQ6XPHUJLUHOUHSROORHQWHUR HQDJXDKLUYLHQGRFRQVDOGXUDQWHPLQXWRVDSUR[LPDGDPHQWHSDUDEODQTXHDUODVKRMDV\\SRGHU GHVSUHQGHUODVIiFLOPHQWH 0H]FODUODFDUQHPROLGDFRQHOFHEROOLQR]DQDKRULDDMR\\DFHLWHGHVpVDPR6D]RQDUFRQVDO\\ SLPLHQWD 7RPDUXQDKRMDGHUHSROOREODQTXHDGDFRQODILEUDGHOFHQWURSUHYLDPHQWHUHWLUDGDSDUDSRGHU PDQLSXODUVLQTXHVHTXLHEUH&RORFDUHOUHOOHQRGHFDUQHPROLGDHQFUXGR\\UHOOHQDUODKRMD GREODQGRORVERUGHVODWHUDOHVVLPXODQGRODIRUPDGHXQFDQHOyQ /DVDOVD 6RIUHtUHQXQFKRUULWRGHDFHLWHOD]DQDKRULDDMR\\ORVWRPDWHVSUHYLDPHQWHSHODGRV\\VLQVHPLOODV /LFXDUKDVWDORJUDUXQDFRQVLVWHQFLDKRPRJpQHD\\OOHYDUDOIXHJRDWHPSHUDWXUDEDMDSRUPLQXWRV 6D]RQDUFRQVDOSLPLHQWD\\XQDSL]FDGHD]~FDUGHVHUQHFHVDULRSDUDHTXLOLEUDUODDFLGH] $JUHJDUHOFHEROOLQRHQHO~OWLPRPRPHQWR (OKRUQHDGR (QXQPROGHSDUDKRUQRFRORFDUXQDFDSDGHOJDGDGHVDOVDGLVWULEXLUORVFDQHORQHVRUGHQD GDPHQWHEixHORVFRQODVDOVDGHWRPDWH\\KRUQHHGHDPLQXWRVDƒ& &XEULUFRQHOTXHVRPR]DUHOOD\\JUDWLQDUHQEURLOKDVWDTXHHOTXHVRVHIXQGD\\VHGRUH @ (VXQDUHFHWDGHIiFLOSUHSDUDFLyQEDMRFRQWHQLGRGHFDUERKLGUDWRVDOWRFRQWHQLGRGHILEUD\\ FRQXQH[FHOHQWHDSRUWHGHSURWHtQD

/$6$f$'(%(5(1-(1$&21&$51('(60(&+$'$ \"  3DUDODFDUQH 3DUDODVDOVD EHUHQMHQDV WD]DVGHFDUQHPHFKDGDFRFLQDGD WRPDWHV WD]DGHTXHVRPR]DUHOOD WD]DGHKRQJRVUHEDQDGRV FGWDVGHRUpJDQR FGWDGHPRVWD]D FGDVGHSDVWDGHWRPDWH *ƒƒ· 6DO\\SLPLHQWDDOJXVWR &RUWDUODVEHUHQMHQDVHQORQMDVGHOJDGDV &RORFDUVREUHHOSDSHOWRDOOD\\URFLDUODVFRQVDO 5HVHUYDU /DVDOVDGHWRPDWH &RUWDUORVWRPDWHVHQFXERVSHTXHxRV&RFLQDUDIXHJROHQWRHQXQDROODKDVWDTXHVHVXDYLFHQ 5HWLUDUGHOIXHJR\\OLFXDU 9ROYHUDFRFLQDUDJUHJDUXQDFXFKDUDGLWDGHRUpJDQRODSDVWDGHWRPDWH\\VDO\\SLPLHQWDDOJXVWR 5HWLUDUGHOIXHJR\\UHVHUYDU /DFDUQH &RFLQDUODFDUQHFRQODPRVWD]D\\ORVKRQJRVHQXQVDUWpQ$JUHJDUVDO\\SLPLHQWDDOJXVWR &RFLQDUSRUPLQXWRV5HWLUDUGHOIXHJR\\UHVHUYDU /DEHUHQMHQD &RFLQDUODVORQMDVGHEHUHQMHQDHQXQVDUWpQVLQJUDVDXQPLQXWRSRUFDGDODGR(QXQS\\UH[ SHTXHxRHQJUDVDGRFRORFDUODVORQMDVOXHJRXQDFDSDGHFDUQHFRQKRQJRV\\URFLDUTXHVR /XHJRFRQWLQ~HFRQODVVLJXLHQWHVFDSDV5RFLDURUpJDQR +RUQHDUSRUPLQXWRV5HWLUHGHMHHQIULDUXQSRFR\\VLUYD @ (VXQDYHUVLyQPiVOLYLDQDGHFRQVXPLUODVDxD(VEDMDHQFDORUtDVFRQEXHQDSRUWHGHILEUD DQWLR[LGDQWHV\\SURWHtQD

&( 1$6

623$)5,$'(3(3,12<<2*857 \"  SHSLQRVPHGLDQRV \\RJXUWQDWXUDO õGLHQWHGHDMRVLHVJUDQGHRSHTXHxR 8QDVJRWDVGHMXJRGHOLPyQDOJXVWR FGWDGHDFHLWHGHROLYD 3LPLHQWDQHJUDDOJXVWR +RMDVGHPHQWDIUHVFDDOJXVWR WRPDWHPHGLDQR õXQLGDGFKLOHGXOFH ]DQDKRULDPHGLDQD *ƒƒ· /DYDUPX\\ELHQWRGRVORVLQJUHGLHQWHV &RORFDUHQHOYDVRGHODEDWLGRUDSHSLQRVHQWUR]RVHODMRSHODGR\\HOMXJRGHOLPyQ$xDGLU RKRMLWDVGHPHQWDSUHYLDPHQWHODYDGDV\\VHFDV\\WULWXUDUWRGR $xDGLUXQSRFRGHDJXDFXDQGRVHREVHUYHTXHWRGRVORVLQJUHGLHQWHVHVWiQELHQLQFRUSRUDGRV \\OLFXDUSRUPLQXWRVPiV ,QFRUSRUDUHO\\RJXUWUHPRYHU\\GHMDUODVRSDHQODUHIULJHUDGRUDKDVWDVHUYLU 5HWLUDUODVVHPLOODVGHOFKLOHGXOFH 3LFDUOD]DQDKRULDHOSHSLQRHOWRPDWH\\HOFKLOHHQFXDGULWRVSHTXHxRV &RORFDUHQXQDVRSHUDODVRSD\\HVSROYRUHDUFRQODSLPLHQWD\\FRQHOUHVWRGHODPHQWDIUHVFD 5RFLDUXQDVJRWLWDVGHDFHLWH &RORFDUSRUSDUWHVLJXDOHVORVFXDGULWRVGHODVYHUGXUDVSLFDGDV @ (VXQDRSFLyQGLIHUHQWHGHGHJXVWDUHVWRVH[TXLVLWRVLQJUHGLHQWHVPX\\EDMDHQFDORUtDVULFDHQ YLWDPLQDV\\PLQHUDOHVFRQXQFRQWHQLGRVLJQLILFDWLYRGHFDOFLR\\DJXDLGHDOSDUDKLGUDWDUDORUJDQLVPR

&5(0$'(/(17(-$6 \"  FGDGHDFHLWHGHROLYD FHEROODSHTXHxDSLFDGD GLHQWHVGHDMRILQDPHQWHSLFDGRV ]DQDKRULDVHQFXDGULWRV WDOORGHDSLRSLFDGR õWD]DGHOHQWHMDV FGWDGHFRPLQR POGHDJXD FGDGH\\RJXUWQDWXUDO FGWDVGHSHUHMLOSLFDGR *ƒƒ· (QXQVDUWpQFDOLHQWDUHODFHLWH\\VRIUHtUHODMR\\ODFHEROOD$JUHJDUOD]DQDKRULDHODSLRODVOHQWHMDV \\HOFRPLQR\\PH]FODUSRUVHJXQGRV ,QFRUSRUDUHODJXD\\KHUYLUSRUXQRVPLQXWRV 8QDYH]FRFLGDVODVOHQWHMDVOLFXDU $JUHJDUVDO\\SLPLHQWD\\VLUYDFRQHO\\RJXUWQDWXUDO\\SHUHMLOSLFDGR @ /DVOHQWHMDVVRQLGyQHDVSDUDTXLHQHVUHDOL]DQDFWLYLGDGItVLFD&RQWLHQHQXQDOWRYDORUHQHUJpWLFR \\ VRQ DOWDV HQ SURWHtQD YHJHWD $GHPiV  VRQ ULFDV HQ ILEUD OR TXH D\\XGD DO WUiQVLWR LQWHVWLQDO

5(02/$&+$5(//(1$ \"  UHPRODFKDVPHGLDQDV FGDVGHDUUR]FRFLGR õWRPDWHPHGLDQR FGDGHJXLVDQWHV FGDVGHFHEROODSLFDGDILQDPHQWH FGDVGHFKLOHGXOFHSLFDGRILQDPHQWH FGLWDGHDFHLWHGHROLYD =XPRGHPHGLROLPyQ *ƒƒ· +HUYLUODVUHPRODFKDVKDVWDTXHTXHGHQWLHUQDV\\UHWLUHODSLHO (VSHUDUDTXHHVWpQIUtDV\\KDFHUXQKXHFRDFDGDUHPRODFKD 0H]FODUHQXQDWD]DWRGRVORVLQJUHGLHQWHVUHVWDQWHV\\UHOOHQDUFDGDUHPRODFKD @ 8QD FRPELQDFLyQ GH FRORUHV TXH KDFH TXH HVWD SUHSDUDFLyQ VH YHD H[TXLVLWD \\ QR VH SXHGH GHMDUGHODGRORVP~OWLSOHVEHQHILFLRVGHODUHPRODFKDODFXDOHVULFDHQDQWLR[LGDQWHVTXHSUHYLHQHQ ODDSDULFLyQGHFiQFHUPX\\

&+,/('8/&(5(//(12'(48(625,&277$ \"  FKLOHVGXOFHVJUDQGHV õWD]DGHTXHVRULFRWWD FGDVGHTXHVRSDUPHVDQR öWD]DGHFHEROODFRUWDGD WD]DGHHVSLQDFDFRUWDGD WD]DGHWRPDWHFKHUU\\ $OEDKDFDIUHVFD GLHQWHVGHDMRFRUWDGRVILQR $FHLWHGHROLYD 6DO\\SLPLHQWDDOJXVWR 2SFLRQDOSHVWRGHDOEDKDFD *ƒƒ· &RUWDUODWDSDGHORVFKLOHV\\UHPRYHUODVVHPLOODV\\ODVKHEUDV $JUHJDUDFHLWHGHROLYDDXQVDUWpQ\\VDOWHDUODFHEROODDMRHVSLQDFDVDO\\SLPLHQWD'HMDUKDVWD TXHODHVSLQDFDHVWpVXDYH\\UHWLUDUGHOFDORU 0H]FODUODVHVSLQDFDVFRQHOTXHVRULFRWWD\\HOSDUPHVDQRHQXQWD]yQDSDUWH &RORFDUHQXQUHFLSLHQWHSDUDKRUQRORVFKLOHV\\UHOOHQDUFRQODPH]FODGHTXHVRDJUHJDUPiV TXHVRSDUPHVDQR &RORFDUORVWRPDWHV\\SHVWRGHDOEDKDFD +RUQHDUDƒ&SRU²PLQXWRVRKDVWDGRUDUDJUHJDUDOEDKDFDIUHVFD @ (OTXHVRULFRWWDHVXQDSURWHtQDGHDOWRYDORUELROyJLFRHVIXHQWHGHFDOFLRIyVIRUR\\SRWDVLR\\ SRVHHXQEDMRFRQWHQLGRGHJUDVDV

%$55$6'(+8(92<9(*(7$/(6 \"  õWD]DGHYHJHWDOHVUDOODGRV]XFFKLQL]DQDKRULDEUyFROLEHUHQMHQD\\FHEROOD FGWDGHDFHLWHGHROLYD KXHYRV 6DO\\SLPLHQWDDOJXVWR FGDGHKDULQD *ƒƒ· 3UHSDUDUXQPROGHEDMR\\UHFWDQJXODUGH[FPFRQDFHLWH\\SDSHODOXPLQLRGHMDUXQERUGH SDUDVDFDUORFRQPiVIDFLOLGDGGHVSXpVGHKRUQHDU 6DOWHDUORVYHJHWDOHVFRQHODFHLWHGHROLYDPRYLHQGRFRQVWDQWHPHQWHSDUDTXHQRVHKXPHGH]FDQ GHMDUHQIULDU 0H]FODUORVKXHYRVOLJHUDPHQWH\\DJUHJDUORVYHJHWDOHV$xDGLUODVDOSLPLHQWD\\ODKDULQD 9HUWHUVREUHHOPROGH\\KRUQHDUSRUPLQXWRVDƒ& 'HMDUHQIULDU\\VHUYLU @ (OKXHYRHVXQDJUDQIXHQWHGHSURWHtQDTXHFRQWLHQHWRGRVORVDPLQRiFLGRVHVHQFLDOHV (VULFRHQYLWDPLQD$'(.\\%PLQHUDOHVFRPRSRWDVLR]LQFKLHUURFDOFLR

326 75(6

-$/($'(0$1=$1$6 \"  FGLWDVGHJHODWLQDGLHWpWLFDVLQVDERU WD]DVGHMXJRGHPDQ]DQDVVLQD]~FDU FGDVGHHGXOFRUDQWHOtTXLGR FGDGHMXJRGHOLPyQ *ƒƒ· 'LVROYHUODJHODWLQDHQõWD]DGHMXJRGHPDQ]DQDV +HUYLUHOMXJRUHVWDQWH\\UHWLUDUGHOFDORU $JUHJDUODJHODWLQDGLOXLGDUHYROYLHQGRFRQVWDQWHPHQWHSDUDGLVROYHU $JUHJDUHGXOFRUDQWHOtTXLGR\\HOMXJRGHOLPyQ +HUYLU\\FRORFDUHQXQUHFLSLHQWH 'HMDUHQIULDU\\PDQWHQHUHQODUHIULJHUDGRUD @ (VXQDSUHSDUDFLyQYHUVDWLOSRUTXHVHSXHGHFRPELQDUFRQJDOOHWDVWLSRVRGDRWRVWDGDVGHSDQ LQWHJUDOORTXHODFRQYLHUWHHQXQDRSFLRQEDMDHQFDORULDV

0,;'(6(0,//$6*$5$3,f$'$6&21&+2&2/$7( \"  õWD]DGHD]~FDU FODUDGHKXHYR ôGHWD]DGHQXHFHV ôGHWD]DGHVHPLOODVGHPDUDxyQ ôGHFGLWDGHYDLQLOOD ôGHWD]DGHQLEVGHFDFDR *ƒƒ· 0H]FODUHQXQWD]yQJUDQGHWRGRVORVLQJUHGLHQWHV\\DVHJ~UDUVHGHTXHODPH]FODTXHGH KRPRJpQHD +RUQHDUHQXQDEDQGHMDGHKRUQRSRUPLQXWRVDƒ&6DFDUGHOKRUQRUHYROYHU\\KRUQHDU QXHYDPHQWHSRUPLQXWRVPiV 'HMDUHQIULDUSRUPLQXWRV\\VHUYLU @ 8QDGHODVPHMRUHVRSFLRQHVSDUDUHYLWDOL]DUQXHVWURRUJDQLVPRVRQORVIUXWRVVHFRV\\DTXHVRQ DOLPHQWRVSURWHFWRUHVTXHD\\XGDQDUHGXFLUORVQLYHOHVGHFROHVWHURO/'/´FROHVWHUROPDORµHQ VDQJUHPLHQWUDVTXHDOPLVPRWLHPSRDXPHQWDQHOFROHVWHURO+'/´FROHVWHUROEXHQRµ

38'Ì1'()5(6$6 \"  JGHIUHVDV EDQDQRVSHTXHxRV JGHPDUJDULQD JGHKDULQDSUHIHULEOHPHQWHLQWHJUDO JGHD]~FDUSUHIHULEOHPHQWHPRUHQR FGLWDGHFDQHODHQSROYR *ƒƒ· &RORFDUODKDULQDHOD]~FDUODPDUJDULQD\\ODFDQHODHQXQUHFLSLHQWH/XHJRWULWXUDUKDVWDOOHJDU DXQDFRQVLVWHQFLDVLPLODUDODDUHQD *XDUGDUHQHOFRQJHODGRUGXUDQWHPLQXWRV  &RUWDUORVEDQDQRV\\ODVIUHVDVHQURGDMDVGHOJDGDV 3RQHUODVIUXWDVHQXQUHFLSLHQWHSDUDKRUQR\\HVSROYRUHDUFRQODPH]FODSUHSDUDGDDQWHULRUPHQWH /OHYDUODSUHSDUDFLyQDOKRUQRDXQDWHPSHUDWXUDGHƒ&FHQWtJUDGRV\\GHMDUODFRFLQDU KDVWDTXHGRUH @ 8QDULFD\\GLIHUHQWHRSFLyQGHGHJXVWDUODVIUXWDVODVFXDOHVEULQGDQQXPHURVRVEHQHILFLRVSRU HMHPSORODIUHVDHVPX\\ULFDHQ9LWDPLQD&\\HOEDQDQRHVXQDIXHQWHLPSRUWDQWHGHSRWDVLR

0(50(/$'$'(720$7( \"  NLORVGHWRPDWHV WD]DVGHD]~FDU OLWURVGHDJXD FXFKDUDGLWDGHVDO DVWLOODVGHFDQHOD FXFKDUDGLWDGHFDQHOD FXFKDUDGLWDGHFODYRGHRORU *ƒƒ· /DYDUELHQORVWRPDWHV\\UHVHUYH &RORFDUHQXQDROODWD]DVGHDJXD\\SRQHUDKHUYLU&XDQGRHPSLHFHDKHUYLUEDMDUHOIXHJR HLQWURGXFLUORVWRPDWHVHQHODJXDKDVWDTXHYHDTXHHPSLHFHDOHYDQWDUVHVXSLHO5HPXHYD GHODJXDUHVHUYDQGRHVDDJXDSDUDKDFHUHOGXOFH3RQHUORVWRPDWHVEDMRHODJXDIUtDSHODU \\UHPXHYDWRGDVODVVHPLOODV &RORFDUHQXQWD]yQORVWRPDWHV\\HODJXDTXHVHKLUYLy'HMDUKHUYLUSRUPLQXWRVRKDVWDTXH ORVWRPDWHVVXDYLFHQXQSRFR ,QFRUSRUDUHOD]~FDUDVWLOODVGHFDQHODFDQHODHQSROYRFODYRGHRORU\\SL]FDGHVDO &RFLQDUKDVWDTXHHVWHXQSRFRHVSHVR\\WHQJDXQEULOOR 5HIULJHUDU 7,3SDUDVDEHUTXH\\DHVWDHQVXSXQWRVHSXHGHWRPDUXQDFXFKDUDGDGHODPHUPHODGDH LQWURGXFLUODHQHOUHIULJHUDGRUVLVHHQGXUHFHVHSXHGHUHWLUDUGHOFDORU @ (VXQDEXHQDRSFLyQGHREWHQHUWRGRVORVEHQHILFLRVTXHDSRUWDHVWHYHUViWLOYHJHWDO\\DTXHHO WRPDWHDOHVWDUFRFLGRHOFRPSXHVWRDFWLYRGHHVWHOLFRSHQRHVPHMRUDEVRUELGRSRUHORUJDQLVPR

*$//(7$6'(&+2&2/$7( \"  JGHPDQWHTXLOODOLJKW WD]DGHVWHYLDJUDQXODGR FGWDGHHVHQFLDGHYDLQLOOD KXHYR WD]DGHFKLSVGHFKRFRODWHDPDUJR JGHKDULQDGHDYHQDSURFHVDUODVKRMXHODVGHDYHQD FGWDGHVDO JGHFRFRDSXUDHQSROYR *ƒƒ· 3UHFDOHQWDUHOKRUQRDƒ& 'HUUHWLUODPDQWHTXLOOD\\PH]FODUODFRQODVWHYLD\\YDLQLOOD%DWLU$JUHJDUHOKXHYR\\FRQWLQXDUEDWLHQGR ,QFRUSRUDUORVFKLSVGHFDFDR\\PH]FODU 0H]FODUODKDULQDELFDUERQDWRVDO\\FRFRDHQSROYR -XQWDUODVGRVPH]FODV\\UHYROYHUKDVWDREWHQHUXQDPH]FODKRPRJpQHD (QJUDVDUXQDEDQGHMD\\FRORFDUEROLWDV'(%(1'('(-$5/$66(3$5$'$6 +RUQHDUSRUPLQXWRV 5HWLUDUGHOKRUQR\\GHMDUHQIULDU @ (OFDFDRHVULFRHQDQWLR[LGDQWHVFRPRORVIODYRQRLGHVD\\XGDQGRHQODVDOXGFDUGLRYDVFXODU HVWLPXODODVHFUHFLyQPHMRUDQGRHOHVWDGRDQtPLFR

(1 6$ /$'$6

(16$/$'$'(%5Ð&2/, \"  JGHEUyFROL $FHLWHGHROLYDH[WUDYLUJHQ 6DO 3LPLHQWDQHJUDPROLGD SHSLQR JGHWRPDWHFKHUU\\ ]DQDKRULDV 3HUHMLO WD]DGHTXLQRD FXFKDUDGDVGHYLQDJUHGH0DQ]DQD *ƒƒ· 9(5'85$6 3UHSDUDUHOEUyFROLODYiQGROR\\FRUWiQGRORHQWUR]RVSHTXHxRV'HVHFKDUORVWDOORVPiVGXURV\\ FRQVHUYDUODVIORUHVSiUWDODVDODPLWDG (QXQVDUWpQSRQHUXQDFXFKDUDGLWDGHDFHLWH\\VDOWHDUHOEUyFROLKDVWDTXHHVWpWLHUQR6DOSLPLHQWH \\UHVHUYDU7DPELpQSRGUtDFRFLQDUVHHOEUyFROLDOYDSRUSHURVDOWHDGROHGDUiXQWRTXHGH VDERUDODHQVDODGD /DYDUHOSHSLQR\\FRUWDUHQFXELWRV /DYDU\\SDUWLUDODPLWDGHOWRPDWHFKHUU\\ 3HODU\\FRUWDUOD]DQDKRULDHQMXOLDQD 3DUWLUHOSHUHMLOHQUDPLOOHWHVSHTXHxRV 48,12$<(16$/$'$ (QMXDJDUODTXLQRDHVFXUULU\\FRORFDUHQXQDROOD&XEULUFRQDJXDODPHGLGDHVHOGREOH GHDJXDTXHGHTXtQRDVDODUDOJXVWR\\OOHYDUDHEXOOLFLyQ&XDQGRKLHUYHEDMDUHOIXHJR\\WDSDU KDVWDTXHODTXtQRDDEVRUEDHODJXDXQRVRPLQXWRV 'HMDUUHSRVDURWURVPLQXWRVVLQIXHJR3DUDSRWHQFLDUHOVDERUSXHGHFRFHUODFRQFDOGRGHYHUGXUDV (QUHFLSLHQWHVLQGLYLGXDOHVPRQWDUODHQVDODGDGHHVWHPRGRSULPHURXQDFDSDGHSHSLQR DFRQWLQXDFLyQRWUDVVXFHVLYDVGHTXtQRDWRPDWHVEUyFROL\\]DQDKRULDV3RU~OWLPRFRPRFLHUUH FRORFDUHOSHUHMLO\\ORVWRPDWLWRVHQWHURV -XVWRDQWHVGHVHUYLUDGHUH]DUFRQXQDYLQDJUHWDTXHVHSUHSDUDHPXOVLRQDQGRVHLVFXFKDUDGDV GHDFHLWHHOYLQDJUH\\XQSRFRGHVDO\\SLPLHQWD @ 4XLQRD HV XQ DOLPHQWR TXH QR SXHGH IDOWDU HQ WX DOLPHQWDFLyQ WLHQH XQ HTXLOLEULR HQWUH SURWHtQDV JUDVDV \\ FDUERKLGUDWRV (O JUDQ VHFUHWR GH OD TXLQRD VH HQFXHQWUD HQ VXV SURWHtQDV \\D TXH VH WUDWD GHO ~QLFR YHJHWDO TXH FRQWLHQH WRGRV ORV DPLQRiFLGRV HVHQFLDOHV SDUD HO FXHUSR KXPDQR 3RU VX FRPSRVLFLyQIRUPDVDERU\\WH[WXUDODTXLQRDHVXQLQJUHGLHQWHSHUIHFWRSDUDWRGRWLSRGHFRPLGDV HQHOGHVD\\XQRFRPLGDVRFHQDV

(16$/$'$*5,(*$ \"  WRPDWHV SHSLQRV 8QDFHEROODPRUDGD 8QDODWDGHDFHLWXQDVQHJUDVVLQKXHVR JGHTXHVRIHWD KRMDVGHOHFKXJDFUHVSD $FHLWHGHROLYDH[WUDYLUJHQ 6DO *ƒƒ· (16$/$'$ /RVWRPDWHVGHEHQVHUURMRV\\HVWDUHQVXSXQWRPi[LPRGHPDGXUDFLyQ/DYDUVHFDU\\FRUWDU HQWUR]RVSHTXHxRV (OSHSLQRYDTXHGDUFRQVXSLHOSRUORTXHKD\\TXHODYDUORPX\\ELHQ\\WURFHDUOR 3HODU\\SDUWLUODFHEROODHQSHTXHxRVDQLOORVILQRV /DVDFHLWXQDVWLHQHQTXHVHUVLQKXHVR\\GHEHSDUWLUODVSRUODPLWDG &RORFDUHOTXHVRIHWDHQXQSODWR\\PDFKDTXHORFRQXQWHQHGRUKDVWDGHVPLJDUOR /DOHFKXJDVHODYD\\VHFHQWULIXJDSDUDVHFDUOD'HVSXpVVHWURFHD $'(5(=2 &RORTXHHQXQHQYDVHFRQWDSDHODFHLWH\\ODVDOFRPREDVH\\GHVSXpVPRQWHODHQVDODGDHQ HVWHRUGHQFDSDGHWRPDWHFDSDGHSHSLQRFDSDGHFHEROODFDSDGHDFHLWXQDVFDSDGH TXHVRIHWD\\FDSDGHOHFKXJD'HHVWHPRGRDOFHUUDUHOHQYDVH\\DJLWDUODHQVDODGDTXHGDUi DOLxDGDDOPRPHQWR @ /DFHEROODPRUDGDVHFDUDFWHUL]DSRUVHUDQWLDOpUJLFD\\SURWHFWRUDIUHQWHDOFiQFHU\\HOFRQWHQLGR GHYLWDPLQD(HQODVDFHLWXQDVODVFRQYLHUWHHQXQSRGHURVRDQWLR[LGDQWHQDWXUDO

(16$/$'$&21)587266(&26 \"  JGHKRMDVGHHVSLQDFDV QXHFHV JGHTXHVRIHWD 6DO 3LPLHQWDQHJUD 9LQDJUHGH0DQ]DQD $FHLWHGHROLYDH[WUDYLUJHQ FGDGHPLHO FGDGHPRVWD]D *ƒƒ· (16$/$'$ /DYDU\\HVFXUULUODVKRMDVGHHVSLQDFDSHOHODVQXHFHV\\VDTXHODFDUQHGHMDQGRWUR]RVQRPX\\ SHTXHxRV &RUWDUHOTXHVRIHWDHQSHTXHxRVGDGLWRV &RORFDUHQHOVLJXLHQWHRUGHQFDSDGHHVSLQDFDVQXHFHVTXHVRIHWD $'(5(=2 (FKDUHQXQWD]yQXQDSL]FDGHVDO\\RWUDGHSLPLHQWD $xDGLUXQFKRUULWRGHYLQDJUH\\PH]FOH $JUHJDUFKRUULWRVGHDFHLWH\\HPXOVLRQH $GLFLRQDUFXFKDUDGDGHPLHO\\RWUDGHPRVWD]D\\YXHOYDDPH]FODU @ (OFRQVXPRGHIUXWRVVHFRVQRVEULQGDJUDVDVVDOXGDEOHV\\ILEUDTXHQRVEULQGDVDFLHGDG

(16$/$'$'(*$5%$1=26 \"  JGHJDUEDQ]RV JGHHVSLUDOHVGHSDVWD SHSLQRV JGHWRPDWHVFKHUU\\ +RMDVGHHVSLQDFDIUHVFD JGHTXHVRIHWD 8QDODWDSHTXHxDGHDFHLWXQDVQHJUDV 6DO $FHLWHGHROLYD 9LQDJUH *ƒƒ· *$5%$1=26 'HMDUHQUHPRMRORVJDUEDQ]RVSRUKRUDV &RORFDUHQXQDROODORVJDUEDQ]RVHVFXUULGRVFXEUDGHDJXDRWUDYH]\\FRFLQDUGXUDQWHPLQXWRV (VFXUULU\\GHMDUHQIULDU (16$/$'$ &RFLQDUODSDVWDHQXQDROODFRQDJXDVHJ~QODVHVSHFLILFDFLRQHVGHOIDEULFDQWH(VFXUULU\\GHMDU HQIULDU&RQODSDVWD\\DUHVHUYDGDOLPSLDU\\SLFDUPHQXGRHOSHSLQRODYDU\\FRUWDUSRUODPLWDG ORVWRPDWHFKHUU\\ / DYDU\\HVFXUULUODVKRMDVGHHVSLQDFDFRUWDUHQGDGLWRVHOTXHVRIHWD\\FRUWDUODVDFHLWXQDVHQDQLOORV &RORFDUORVLQJUHGLHQWHVSRUFDSDVHQXQHQYDVHGHFULVWDOHQHVWHRUGHQHVSLUDOHVGHSDVWD SHSLQRJDUEDQ]RVWRPDWHVHVSLQDFDVTXHVRDFHLWXQDV\\FLHUUH$SDUWHOOHYDUHODGHUH]RVLPSOH GHVDODFHLWH\\YLQDJUHSDUDHFKDU\\PH]FODUMXVWRHQHOPRPHQWRGHLUDFRPHUODHQVDODGD @ /RVJDUEDQ]RVSUHVHQWDQPXOWLSOHVEHQHILFLRVFRPRVHUIXHQWHSURWHtQDYHJHWDO DOWRFRQWHQLGRHQILEUDODFXDOD\\XGDFRPEDWLUHOHVWUHxLPLHQWRGLVPLQXLUODSRVLELOLGDGGHVXIULU HQIHUPHGDGHVLQWHVWLQDOHV\\VDFLDUHODSHWLWR

(16$/$'$'(9(5$12 \"  \\RJXUWQDWXUDO FGDGHDFHLWHGHROLYD 3LPLHQWDEODQFDPROLGD õSHSLQR (QHOGRIUHVFR KXHYRV SDSDV 6DO 8QUDEDQLWR *ƒƒ· 6$/6$'(<2*85< 3RQHUHO\\RJXUWHQXQWD]yQDJUHJXHFXFKDUDGDGHDFHLWH\\SL]FDGHSLPLHQWDEODQFD PROLGD 5HPRYHUSDUDPH]FODUORELHQ\\VDFDUODFUHPRVLGDGGHO\\RJXUW &RUWDUPX\\ILQRHOSHSLQR\\DSHODGR\\HOHQHOGRIUHVFRORDxDGH\\YXHOYHDPH]FODUPX\\ELHQ 5HVHUYDUODVDOVDSDUDFXDQGRYD\\DDPRQWDUODHQVDODGD (16$/$'$ 6DFDUORVKXHYRVGHODQHYHUDXQSRFRDQWHVSDUDHYLWDUTXHODFiVFDUDVHDJULHWHDOKHUYLUORV &RORFDUORVKXHYRVHQXQDROOD\\F~EUDORVGHDJXD'pMDUORVFRFHUGXUDQWHRPLQXWRV 5HWtUDUDORV\\HQIUtDUORVVXPHUJLpQGRORVHQDJXDIUtD3HODUORVKXHYRV\\ORVSLFDHQWUR]RVPX\\PHQXGRV 3RURWURODGRDOPLVPRWLHPSRSRQJDDFRFLQDUODVSDSDVFRQFiVFDUDHQRWUDROODFRQDJXD \\DJUHJDUXQSXxLWRGHVDO&RFLQHGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVSHURSXHGHFRPSUREDU VLHVWiQWLHUQDVSLQFKDQGRFRQXQSDOLOOR&XDQGRDVtVHDGpMHODVHQIULDUSpOHODV\\SiUWDODVHQ SHTXHxRVFXERV /LPSLDU\\FRUWDUHOUDEDQR(QHQYDVHVSHTXHxRVGHYLGULRPH]FOHORVWUR]RVGHKXHYRSDSD \\UDEDQRDGHUH]DUFRQODVDOVDGH\\RJXUW3DUDDGRUQDUSXHGHDxDGLUXQDUDPLWDGHHQHOGR IUHVFR @ (OFRQVXPRGH\\RJXUWFRQWURODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDVGDxLQDVHQHOLQWHVWLQRUHJXODODDFLGH] GHOHVWyPDJRHVWDELOL]DODIORUDLQWHVWLQDO\\SUHYLHQHLQIHFFLRQHV

9( *$ 1$6

*$5%$1=26&52&$17(6 \"  ODWDGHJDUEDQ]RVHVFXUULGRV\\HQMXDJDGRV FGDGHDFHLWHGHROLYD FGLWDGHFKLOHHQSROYRSLPLHQWDFD\\HQDFREDQHURRFKLOHGHSUHIHUHQFLD FGLWDGHKRMDVVHFDVGHWRPLOOR FGLWDGHVDO ([WUDVSDSULNDVDOGHDMR *ƒƒ· 3UHFDOHQWDUHOKRUQRDƒ& ([WHQGHUORVJDUEDQ]RVHQXQDVRODFDSDVREUHXQDEDQGHMDSDUDKRUQHDU+RUQHDSRUPLQXWRV  $JLWDUODEDQGHMDXQDRGRVYHFHVFXDQGRORVJDUEDQ]RVVHHVWpQKRUQHDQGR 5HWLUDUORVJDUEDQ]RVGHOKRUQR\\DJUpJDORVDXQWD]yQMXQWRFRQHODFHLWHGHROLYDHOFKLOHHQ SROYRHOWRPLOOR\\ODVDO 0H]FODUELHQSDUDFXEULUORVJDUEDQ]RVGHPDQHUDXQLIRUPH([WLHQGHORVJDUEDQ]RVVD]RQDGRV QXHYDPHQWHVREUHODEDQGHMDSDUDKRUQHDU\\PpWHORVDOKRUQRSRURWURVDPLQXWRVKDVWD TXHHVWpQGRUDGRV\\FUXMLHQWHV 5HWLUDUGHOKRUQR\\GHMDUHQIULDUXQSRFRDQWHVGHGLVIUXWDU @ 6HWUDWDGHXQRGHORVSULQFLSDOHVLQJUHGLHQWHVGHODJDVWURQRPtDGH2ULHQWH\\0HGLR2ULHQWH\\ FRQWLHQHPXFKRVQXWULHQWHVHQWUHHOORVILEUDVSURWHtQDV\\YLWDPLQDV

/$77('(5(02/$&+$ \"  UHPRODFKDSHTXHxD GHFGLWDGHMHQJLEUHHQSROYRRFGLWDGHMHQJLEUHHQSROYR FGLWDGHH[WUDFWRGHYDLQLOOD FGLWDGHFDQHOD WD]DGHOHFKHYHJHWDOVLQD]~FDU FGLWDGHVLURSHGHPDSOH *ƒƒ· &RFLQDUDIXHJROHQWRSRUPLQXWRVGHMDUHQIULDU\\OXHJRTXLWDUODFDVFDUD &DOHQWDUODOHFKHDIXHJRPHGLR9HUWHUWD]DGHOHFKHHQXQDOLFXDGRUDFRQODUHPRODFKD SHODGDMHQJLEUHH[WUDFWRGHYDLQLOOD\\FDQHOD 8VDUXQHVSXPDGRUGHOHFKHVREUHHOUHVWRGHODOHFKH\\YHUWHUHQXQDWD]DFRQODPH]FOD MXQWRFRQVLURSHGHPDSOH @ /DUHPRODFKDFRQWLHQHQLWUDWRVTXHD\\XGDQDODR[LJHQDFLRQFHOXODU

+80086'()5,-2/ \"  +80086'()5,-2/ GHWD]DGHIULMROHVQHJURV GLHQWHGHDMRSLFDGR FGDVGHDFHLWHGHROLYD FGDVGHWDKLQL FGDVGHMXJRGHOLPyQ FGLWDGHFRPLQR FGLWDGHFXODQWURPROLGR FGLWDGHVDO FGLWDGHSLPLHQWDFD\\HQD SDUDH[WUDSLFDQWH  3,&2'(*$//2 ÃWRPDWHSLFDGR FHEROODPRUDGDSLFDGD MDODSHxRSLFDGR IUHVFRRHQODWDGR3DUDH[WUDSLFDQWH 8QSXxRGHFXODQWURSLFDGR -XJRGHOLPyQ 3L]FDGHSLPLHQWD *ƒƒ· ,hDDh^&Z/:K> 0H]FODUORVIULMROHVQHJURVFRQDMRDFHLWHGHROLYDWDKLQLMXJRGHOLPyQ\\HVSHFLDVGXUDQWHPLQXWR KDVWDTXHHVWpVXDYHHQOLFXDGRUDRSURFHVDGRU (VSRVLEOHTXHGHEDVUDVSDUORVODGRVFRQXQD HVSiWXODYDUtDVYHFHV\\DJUHJDUDOJXVWRDFHLWHGHROLYD\\OLPyQ 3,&2'(*$//2&ROyFDUWRGRVORVLQJUHGLHQWHVHQXQERZODJUHJDMXJRGHOLPyQ\\UHYXHOYH £$50$/$67267$',7$6&ROyFDUWXVUHEDQDGDVGH]XFFKLQLRULFHFDNHVVREUHXQSODWR\\FRQ XQFXFKLOORDJUHJDUHOKXPPXVGHIULMROFRPREDVH\\FRPRWRSSLQJHOSLFRGHJDOOR 7LS6HSXHGHDFRPSDxDUGHSDQSLWDSDOLWRVGH]DQDKRULDJDOOHWDVGHDUUR]RWRVWDGDVGHPDt] @ /RVIULMROHVVRQXQDIXHQWHULFDGHKLHUURFDOFLRILEUD\\SURWHLQDYHJHWDOPDJQHVLR\\]LQF £2WUDUD]yQPiVSDUDGLVIUXWDUGHHVWDGHOLFLD

%$55,7$6'(=$1$+25,$ \"  WD]DGHDOPHQGUDV WD]DGHQXHFHV WD]DGHGiWLOHVRFLUXHODV FGDGHDFHLWHGHFRFR FGDGHFDQHOD WD]DGHFRFRUDOODGR WD]DGH]DQDKRULDILQDPHQWHUDOODGD ([WUDWD]DGHVHPLOODVGHKHPS\\WD]DGHMHQJLEUHUDOODGR *ƒƒ· 0H]FODUODVQXHFHVHQXQSURFHVDGRUODVVHPLOODVGHKHPS\\ORVGiWLOHVKDVWDTXHVHIRUPH XQDPDVDSHJDMRVD$JUHJDUHODFHLWHGHFRFR\\ODFDQHODPp]FODUKDVWDTXHVHFRPELQHQ $JUHJDUFRFRUDOODGR]DQDKRULDV\\MHQJLEUH )RUUDUHQXQDEDQGHMDFRQSDSHOSDUDKRUQHDU\\YHUWHUODPDVDVREUHHOODFUHDQGRXQUHFWiQJXOR JUDQGH\\UHIULJpUDODVKDVWDTXHHVWpQILUPHVXQRVPLQXWRV &RUWDUODVEDUUDVHQODIRUPDTXHGHVHDV (VWDVEDUUDVFUXGDVGHEHQPDQWHQHUVHHQHO UHIULJHUDGRUHQXQUHFLSLHQWHKHUPpWLFR @ /DFRPELQDFLyQGHHVWRVGHOLFLRVRVLQJUHGLHQWHVHVXQDSHUIHFWDRSFLyQSDUDHVWLPXODUDDTXHOODV SHUVRQDV TXH FRQ FDQVDQFLR HQ JHQHUDO SRU VHU IXHQWHV GH JUDVDV VDOXGDEOHV

*5$12/$ \"  WD]DVGHDYHQD WD]DVGHDOPHQGUDV GHWD]DGHFRFRUDOODGRVLQD]~FDU FGDVGHOLQD]DPROLGD FGDVGHFKtD FGDGHSDVDVRIUXWRVVHFRV FGLWDVGHFDQHOD WD]DGHVLURSHGHPDSOH FGDVGHDFHLWHGHFRFR *ƒƒ· 3UHFDOHQWDUHOKRUQRDƒ& &RPELQDUWRGRVORVLQJUHGLHQWHVDSDUWHGHODVSDVDV\\RIUXWRVVHFRV )RUUDUXQDEDQGHMDFRQSDSHOSDUDKRUQHDU\\H[WLHQGHUODPH]FODGHPDQHUDXQLIRUPH +RUQHDUGXUDQWHRPLQXWRVDJUHJDUODVSDVDV\\RIUXWRVVHFRVXQDYH]TXHODJUDQRODVH HQIUtH 7yPDWHHOWLHPSRSDUDGLVIUXWDUGHFDGDERFDGRFUXMLHQWH @ &XDQGRODDYHQDODVDOPHQGUDV\\ORVIUXWRVVHFRVVHPH]FODQRFXUUHDOJRIDQWiVWLFRHQSULPHUD LQVWDQFLD EDMDQ WXV QLYHOHV GH FROHVWHURO \\ OD SUHVLyQ VDQJXtQHD GRV FRVDV TXH WX FRUD]yQ DJUDGHFHUiVLSDGHFHVDOJXQDLQIODPDFLyQHVWDYDDGLVPLQXLUJUDGXDOPHQWHWDPELpQUHFLEHV RPHJDXQiFLGRJUDVRTXHHVWLPXODODVIXQFLRQHVFHUHEUDOHV

7LSVSDUDODPRGLILFDFLyQGHUHFHWDV /DPRGLILFDFLyQGHUHFHWDVHVXQDH[FHOHQWHWpFQLFDTXHSRGHPRVLQFOXLUHQODSUHSDUDFLyQGH QXHVWURVDOLPHQWRV&RQHVWRYDPRVDORJUDUDXPHQWDUHOYDORUQXWULFLRQDOGHQXHVWURVSODWLOORV\\DVt FRQYHUWLUORVHQXQDRSFLyQPiVDFRUGHFRQORVREMHWLYRVTXHQRVKHPRVSODQWHDGR (OPpWRGRGHFRFFLyQWDPELpQORSRGHPRVPRGLILFDU/DVVLJXLHQWHVRSFLRQHVVRQORVPpWRGRV TXHSRGHPRVSUHIHULUDQWHVGHXQDIULWXUD +RUQHDGR $OYDSRU 0LFURRQGDV &RFFLyQDIXHJROHQWR $VDGR $ODSODQFKD +HUYLGR 6DOWHDGR )UHLGRUDGHDLUHVLQDFHLWHDJUHJDGR 3RUORJHQHUDOODVUHFHWDVLQFOX\\HQSRUFLRQHVJUDQGHVGHORVLQJUHGLHQWHVORFXiOKDFHTXHVXYDORU FDOyULFRVHYHDDIHFWDGR(VWRVH[FHVRVVHSXHGHQPRGHUDUFRQHOUHHPSOD]RGHDOJXQRVGHVXV LQJUHGLHQWHV /ŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞ ZĞĞŵƉůĂnjŽ njƷĐĂƌ ŝƐŵŝŶƵŝƌůĂĐĂŶƟĚĂĚŽƵƟůŝnjĂƌĞĚƵůĐŽƌĂŶƚĞƐ DĞƌŵĞůĂĚĂ ĂƌƟĮĐŝĂůĞƐ ,ĂƌŝŶĂďůĂŶĐĂ DĞƌŵĞůĂĚĂƐŝŶĂnjƷĐĂƌ >ĞĐŚĞĞŶƚĞƌĂ ϭƚĂnjĂĚĞĐƌĞŵĂĚƵůĐĞ ,ĂƌŝŶĂ/ŶƚĞŐƌĂů >ĞĐŚĞĚĞƐĐƌĞŵĂĚĂ EĂƟůůĂ ЪƚnjĚĞůĞĐŚĞĚĞƐĐƌĞŵĂĚĂнϭĐĚĂĚĞĨĠĐƵůĂĚĞŵĂşnj YƵĞƐŽĐƌĞŵĂ DĂŶƚĞƋƵŝůůĂ zŽŐƵƌƚ  YƵĞƐŽĐƌĞŵĂďĂũŽĞŶŐƌĂƐĂ DĂŶƚĞĐĂ DĂLJŽŶĞƐĂ DĂŶƚĞƋƵŝůůĂůŝǀŝĂŶĂ ĚĞƌĞnjŽƐ ĐĞŝƚĞ ϭŚƵĞǀŽ ŽŶĚŝŵĞŶƚŽƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐ zŽŐƵƌƚEĂƚƵƌĂů   sŝŶĂŐƌĞ͕ůŝŵſŶ͕ĂĚĞƌĞnjŽƐďĂũŽƐĞŶŐƌĂƐĂ ϮĐůĂƌĂƐĚĞŚƵĞǀŽ ŽŶĚŝŵĞŶƚŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ $OJXQRVWLSVDGLFLRQDOHVVRQ ' LVPLQXFLyQGHD]~FDU 5HGXFLUGHODFDQWLGDGTXHQRVSLGHODUHFHWDGHD]~FDUPLHOHQGXO]DQWHRVLURSHGHPDSOH (VSUHIHULEOHXWLOL]DUIUXWDVPDGXUDVSDUDHQGXO]DUODSUHSDUDFLyQ

$ XPHQWRGHODSRUWHGHILEUD 8WLOL]DUODIUXWD\\YHJHWDOHVFRQFiVFDUDXVDUODIUXWDFRPSOHWD\\QRVRORHOMXJRDJUHJDUPiV YHJHWDOHVDODVSUHSDUDFLRQHVVRSDVDUUR]SDVWDVDGLFLRQDUDYHQDRDIUHFKRDODVSUHSDUDFLRQHV \\VXVWLWXLUGHODKDULQDEODQFDSRUKDULQDLQWHJUDOHQODSUHSDUDFLyQ 'LVPLQXFLyQGHODSRUWHGHJUDVD 8WLOL]DUOHFKHGHVFUHPDGDJUDVDRPiVSURWHtQDHQYH]GHODOHFKHHQWHUDVXVWLWXLU FUHPDGXOFHROHFKHHYDSRUDGDSRUOHFKHGHVFUHPDGDROHFKHHYDSRUDGDHVFRJHUTXHVRV IUHVFRVGHVFUHPDGRVRHQYHUVLyQOLJKWHQOXJDUGHORVTXHVRVPDGXURVRDPDULOORVXWLOL]DUTXHVR ULFRWDRFRWWDJHFRPRVXVWLWXWRGHTXHVRFUHPDSUHIHULUHO\\RJXUWQDWXUDORJULHJRFRPRVXVWLWXWR GHQDWLOOD\\RPD\\RQHVD 6867,78726'(/+8(923DUDSHUVRQDVDOpUJLFDVRYHJDQDV GHWD]DGH\\RJXUW KXHYR)XQFLRQDPX\\ELHQHQEL]FRFKRVEDUULWDVSDQHVUiSLGRV\\PXIILQV FXFKDUDGDGHVHPLOODVGHOLQD]DFROPDGDPiVFXFKDUDGDVGHDJXD KXHYR6HEDWHWRGRELHQ SDQFDNHV FXFKDUDGDFROPDGDGHVHPLOODVGHFKtDFXFKDUDGDVGHDJXD KXHYR WD]DGHKDULQDGHJDUEDQ]RWD]DGHDJXD KXHYR GHWD]DGHSXUpGHIUXWD KXHYR6LWXUHFHWD\\DWLHQHIUXWDRYHJHWDOHVSXHGHVTXLWDUHOKXHYR VLPSOHPHQWH\\DxDGLUFXFKDUDGDGHOHFKHYHJHWDOSRUFDGDKXHYRTXHSLGDODUHFHWD 3DUDFRFLQDUODVYHUGXUDV 'HEHKHUYLUHQDJXD6LGHVHDGHWHQHUODFRFFLyQ\\ILMDUHOFRORUFXpOHODV \\DJUpJXHODVHQXQUHFLSLHQWHFRQDJXD\\KLHOR(QFDVRTXHODVYD\\DDFDOHQWDUGHEHDxDGLUXQWRTXH GHPDQWHTXLOOD\\VDODIXHJROHQWR\\WDSDUODV6LGHVHDTXHODVYHUGXUDVOHTXHGHQGRUDGLWDVHOVHFUHWR QRHVPRYHUODVPXFKRVLPSOHPHQWHODVVDOWHDHYHQWXDOPHQWHDIXHJRDOWR (ODMRVHTXHPDFRQIDFLOLGDG&XDQGRYD\\DDSUHSDUDUDOJ~QVRIULWRQRSRQJDSULPHURHODMRSLFDGR \\DTXHGHKDFHUORVHOHTXHPDUiUiSLGDPHQWH$JUHJXHDQWHVRWURVLQJUHGLHQWHV /HFKXJDVERQLWDV6LDOPRPHQWRGHSUHSDUDUXQDHQVDODGDODOHFKXJDWLHQHHVHDVSHFWRPDUFKLWR SRFRDSHWHFLEOHQRSDVDQDGD3DUDTXHOHTXHGHFUXMLHQWHFROyTXHODHQXQUHFLSLHQWHFRQDJXD IUtD\\DxiGDOHHOMXJRGHPHGLROLPyQSRUFDGDOHFKXJD/XHJRGpMHODUHSRVDUHQXQOXJDUIUHVFR GXUDQWHPHGLDKRUDODHVFXUUHELHQ\\ODVLUYH (TXLYDOHQFLDVGHFDSDFLGDGHV WD]yQRWD]DGHGHVD\\XQR  PLOLOLWURV  óGHOLWUR  \\òGHFLOLWURV WD]DGHODVGHWp  PLOLOLWURV  GHFLOLWUR\\ò  WD]DGHODVGHFDIp  PLOLOLWURV  GHFLOLWUR  YDVRGHORVGHDJXD  PLOLOLWURV  GHFLOLWURV  FF YDVRGHORVGHYLQR  PLOLOLWURV  GHFLOLWUR  YDVRDOWR  PLOLOLWURV  GHFLOLWURV  FXFKDUDGDVVRSHUDV  PLOLOLWURV  GHFLOLWUR  FRSLWDRYDVRGHOLFRU  PLOLOLWURV  òGHFLOLWUR  FXFKDUDGDVVRSHUDV FXFKDUyQGHVHUYLU  PLOLOLWURV  GHFLOLWURV  FXFKDUDGDGHWp  PO   FXFKDUDGDVRSHUD  PO   FXFKDUDGDGHWp  PO   FXFKDUDGDGHWp  PO   FXFKDUDGDVRSHUD  PO

eƒ