Arztkataklog

WITTE ® 100% deutsche Produktion aus der Klingenstadt Eine gelungene Kombination aus Innovation und Tradition WITTE WITTE WITTE WITTE WITTE fertigt seit über 100 Jahren chirurgische Instrumente in eigener Fertigung. Die Fabrikation erfolgt auf weltweit anerkannter DIN-Basis aus kontrollierter Rohware zu 100% in eigener Fertigung oder durch geprüfte Zukäufe. WITTE WITTE WITTE WITTE WITTE fertigt bzw. ändert auf Wunsch Instrumente nach Zeichnung oder Muster. WITTE WITTE WITTE WITTE WITTE bietet einen Reparatur-Service an. WITTE WITTE WITTE ist ständig bemüht, bewährte Standardinstrumente nach neuesten Erkennt- WITTE WITTE nissen zu verbessern. WITTE WITTE WITTE WITTE WITTE fertigt schwerpunktmäßig folgende Produktgruppen: Ö Scheren Ö Klemmen Ö Nadelhalter (Standard oder TC) Ö Pinzetten Ö Wundhaken und Spreizer Ö Gynäkologische Instrumente Ö Knochensplitter- und Hohlmeißelzangen Ö Sonderanfertigungen und Neuentwicklungen Ö auf Wunsch liefern wir alle chirurgischen Instrumente in Hochglanz ohne Mehrpereis. WITTE WITTE WITTE WITTE WITTE - Instrumente sind Präzisionsinstrumente und leisten hervorragende Dienste. Wir gewähren darauf eine Garantie ohne zeitliche Begrenzung unter der Vorausset- zung, daß sie für den klinischen Zweck verwendet werden, für den sie bestimmt sind. Unsere Leistung ist unsere Stärke. Setzen auch Sie Ihr Vertrauen in WITTE WITTE WITTE WITTE - Instrumente WITTE aus der Klingenstadt . Witte GmbH Mankhauser Str. 1 42699 Solingen Tel: (0212) 33 10 77 / 78 Fax: (0212) 32 97 79

WITTE Inhaltsübersicht ® Untersuchung - Diagnostik ............................................ 1 Anaesthesie ..................................................................... 3 Untersuchung - HNO....................................................... 4 Behandlung - HNO .......................................................... 9 Dermatologie ................................................................. 14 Praxis-Grundinstrumentarium ..................................... 15 Skalpelle ................................................................................................ 15 Scheren ................................................................................................. 17 Gipsinstrumente .................................................................................... 23 Pinzetten................................................................................................ 25 Klemmen ............................................................................................... 28 Nadelhalter ............................................................................................ 32 Wundhaken, Wundspreizer ................................................................... 40 Knochen- und Handchirurgie....................................... 44 Rektal-Instrumente........................................................ 51 Urologie-Instrumente .................................................... 58 Gynäkologie-Instrumente ............................................. 60 Sterilisation.................................................................... 73 Reinigung....................................................................... 75 Inhaltsverzeichnis ............................................................ I © Witte GmbH 11/02 Witte GmbH Mankhauser Str. 1 42699 Solingen Tel: (0212) 33 10 77 / 78 Fax: (0212) 32 97 79

'()* 
$ +,  $-.,-/((0 12 
-,/(  -.,
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

631445, 
 7583,!#\" 
 759($#!\" +3 
 5, %( 

 ,4 ,34 
 5,!! 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

 +77+  -\":-!*   9'4 -\":-;* ,.( % % 
'4  '4 ! %!  '4 ; %  '4
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

< 
! ,3=(9 
!
 4-977(, +5   ; 
0,),4-.,-+  ),4-.,-.247,((-+  %,475(<  >(475/(?
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

 !  \"  B 
! 759( 
 ; 
\" ;7583, 
 $ 1'@A 1( ; 1( ; !\"  ; 
 > 

>
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


  \" 9474 7577\"!@!@ (\"!@!@ 9474 (4 777 7577\"!@;@ 77759474\"!@$@$@\"!@$@! 

7775(4\"!@;@@\"!@;@ 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

# $ 6, 
,$  , ;  , ;  ,  >'(@77  , $ 
 1C47,-  ,  1C47,$  759( 0= 759( 
-D-  -D-$  !  -D!-\"  ==!5,  ==!5, < 7583,-,3=&* 
;-;D-;  $-;D-;  -;D\"-;  -;D-;  \"-;D$-;  -;D-;  ==5,
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 $  7583,-,3=  
!   ;   \"   ==5,  
$   ==5,  759( 
!  ;-;  ==!5, 7583,  ;  -;  $  ==5, 
 C(75?4 
 (4-;-\"-$ !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

$ %&!  $ ! +,?5;-(E+3C7(*7      !  ; (#47  \"
      ! (#,7  \"
      ! 3#47 
      ! 3#,7 
      ! 0= 0= 
 7
( ; 

 , 6, A 
 D<C 
  
 ;
    !!\"\"#\"$ %& !\"\" \"


 $!
'# 
 ,= 

 *=-( 
 *=-.7E 0=  67(,-4( 8, ?.F ?4=-4=3*C=(,= /.F;   ; /.F\"   \"; /.F     (,4 9 
 0.C!%,(!*C=

    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

$#$  ( )  ! +,?,/'47
(   $ A % ; % ; !
 47E !
! (,  !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 )  !  ) '@9   $ 
! 4, , 4, , 
!

\" 4, , 4, , 
! 
\"   !; 4, ,   ;;

    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

) !;D\" 4, , ;D\" 4, , \";D\" 4, , 9 D\" 4, , \"D\" !D$ , !D 

 (( 
 , :-(( 
 :-,(
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


  #* ) ) 7( 7( , %&645- 
 ! 
   
 ; 9' @4 
 ! 
 \" 
 ; 
! $

    !!\"\"#\"$ %& !\"\"




!


\"
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 !
  ! 94(4,=5,

%

 %\"
 %

! %$
 %!

\" %
 %
 %
\" %

    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

+ ( 4=@4= 4=@47 47@47 ((@ (  4=@4= 4=@47 47@47 ((@ (
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 + ( ( ,(7 ; 1.-, 1'- 1, $ (C7 ( ,(7 ; 1.-, 1'- 1, $ (C7
!
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

+ ( ;  9 (( B (( B (( B     ; !;
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"
\"


 + A4 >'( ; ( ;  
 ( (( B (( B +'@= 6& (   ( (( B (( B (( B (( B 
!  
!
 
  !


 ! 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

6' B  ;  ;  $ =@/
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 %  ,# 4, 

  
  ! $; 

  
   ! 6 93 (( =


 = $ 


!


! 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

$ --

 ?,(4C2C;(;F(4,5=&,3@ =; =/,75+&47C(+, 8=CC

 F;

 F; 4=C75:C( %


 F;


 4,5=


 F;
7@+ 8, C7 +

 $


! 


\"

\" 


\" !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 - .C>5,



 


\"
 \";



 !\"; 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

. 
 ! +
 !  ! D 
\"
 
\"
  ,G(  D ;
\"

\"

\"


! ;
\"

 ; 
\"

\" ;
\"

\" $
\"

\" 
\"
!
\"
! ;
\"



\" !
\"



\" +3@*( ,@*( *( %,7(
\" $;  
D   D
\"\" \";
\" 

7 
 7
\"\"  
\"
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 . 
 ! +
 ! , , 8&, , , 8&, , ,,D ; 
        ! ; 
      ! , ,,D \" 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 ! /  . -0 ! ?-,, 0@
\"
\"

 ;
\"
 ;
\"

! $
\"
! $ *(
\"

 
\"
\"  
\"
 !
\" ; *,7CH4=<,1+'
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 . ((

 ;

 

 (( D<C

 ;

 D<C (@I ,@ ( ; (( D<C  ! +'0  +'@?, !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

. ((

\"

\" D<C

\"

\" 6, ; ?.@(7
! & 3    $  $
    !!\"\"#\"$ %& !\"\" \"


 . \"@ 
 
 
 ! \"@


! >,@0 \"@!
!
!
!! \"@


! >,@?, 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

-1#0! * +' @+,, +' @* -7 
  
 D;<C-;
  ; 
   !D<C-;
 ! 
 D;<C-;  ;D<C-; 4=, 75045, ,( A 68( +,
!
 
! ;
!
 
! \"
!\" 
!
 !
!
!
!
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 )*+) @+ ; B@' ; ' ;-B 
 (( 
 (( 

 B 

 B 

! 7 '@  ?@ -/(,             \"  !   

                            # 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

)*+) B@
( 
 ;             \"  ! >'(-B 1+'-B 

 ; 
 \" $ 

 ; 
 \"\" !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 *+) ,   6, 

! $ 
   

! $ 
 ! 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

 2
 3  *!  0 ( !
; ! ! ; ! ! \" ! ), (7( 7547 \"
 ;D! \"
 ;D\"; \"
 \";D! \"
 \";D\"; ( !!  !!! !! ; !!! !
 ; !\"
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


      !4 $ 

$  

$ 66,*= ( 9=   
-D   

-D %*    -;D   
 -;D    -D$   
 -D$   

-D   


-D %+   
 -;D   

 -;D   
 -D$   

 -D$   
-D   

-D %B    -;D   
 -;D    -D$   
 -D$ 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

4  !,! # !! < /77 ! ! ! 4-*73C 77 977@(4= !;DD; ?. ! ! !  ! ! F! F F F F; !!
0($ !! 0&$ !! 0&$
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 %  )#) ! % ) ., C +=-! 
 %C 
 / >(7!; 
 ! 
  \" %( \"
   \"
  \" 
  \"
 ; !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

* 1( ), !  ; ! F-;
    !!\"\"#\"$ %& !\"\" \"


 / ( %= ,7 47 ! $  
   $ + + 3+ 3+ 4= 47 4= 47 \"

\" !

 ! \"
 \" !
 ! \"
 \" !
 ! \"
 \" !
  ! 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

( $D ;D;-; (@;D- @; 1; >@1. !\"
D 
!
  ! !\" D 
! 
!  ! 
! ! 4= !D D ;D D$ !  !D! 47 !D! %7  @>& +'@>& @ !!  == !!  !! !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 (  ( ! 
! D 
! !D 
! !D 
! !D 
! !;D\" 
! D 
! !;D 
! ;D 
! !;D; 6,  6, % \"
; * 4= 47 \" \" \" \"   \" % \" \" = 4= 47 !!   !! 9, 
!
D 
! ;;D \" \" 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

( !
 !<C
 !<C 4= 47 4= 47 ! ; !  ; ! 
! ! ! 
\" ; 
\" 
\"  
\"
@
 !<C
@+,B !<C 4= 47 4= 47 !
 ; !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 $/0/ ? H ? +'@6; 
! ! 
!  +'6&$ +'6&$ 
! 
!! $ 
!
  
! $ ! $ 
! 
!
 ; 947-. 947-. 947+75 6, ; 0, $ 2  
 ; 
  \"   !
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

5  6' \" 
\"  \" 
759( %=77 $  7583,

 = \" 
 ; \" 
  \"
! $
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"


 &   % : \" + \" : ,( \" + ; !

  %   $  !
 !

  %  !
 
 % 

%  %  %!   % 
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"

&  # /0! \" \" \"
\" \" \"
! ! 
 @ 
 % 

 % %( 1 +'   
  ( ; \" \" $
    !!\"\"#\"$ %& !\"\"