PORTFOLIO

PORTFOLIO Faculty Liberal Arts Department Of Chinese Thammasat University Satriwitthaya 2 School 李⾬嘉นางสาวธวัลรัตน คชรัตน { } THAWANRAT KHOCHARATANA

PREFACE คํา นาํ แฟมสะสมผลงาน Portfolio เล่มนีจดั ทําขนี เพอื เปนตัวแทนในการนําเสนอ เอกสารขอ้ มูลเกียวกับประวตั ิสว่ นตัว ประวตั ิการศึกษา ความรู้ ความสามารถ ทักษะ และความสามารถพเิ ศษ รวมทังเกียรติบตั ร และกิจกรรมการทําจติ อาสา ตลอดจน พฒั นาการด้านต่างๆของขา้ พเจา้ ขา้ พเจา้ หวงั เปนอยา่ งยงิ วา่ แฟมสะสมผลงาน เล่มนีจะทําใหท้ กุ ท่านได้เหน็ คณุ ค่าและความสามารถโดยรวมของขา้ พเจา้ ทังนี ขอขอบคุณคณะครูอาจารย์ผู้ให้คําแนะนาํ ในการรวบรวมเอกสาร หลักฐานและขอ้ มูลต่างๆ ในการจดั ทําแฟมสะสมผลงานเล่มนีใหส้ าํ เรจ็ ลลุ ่วงด้วยดี และขอขอบพระคณุ คณุ พอ่ และคณุ แมท่ ีได้กรุณาใหค้ วามชว่ ยเหลือในการจดั เตรยี ม เอกสาร และคอยสนบั สนนุ ในทกุ ๆด้าน รวมถึงใหข้ อ้ แนะนาํ หลายประการ จนทําให้ แฟมสะสมผลงานเล่มนีมคี วามสมบูรณม์ ากยงิ ขนึ ธวลั รตั น์ คชรตั น์ ผจู้ ดั ทํา 我爱中⽂

เรียงความความต้ังใจมงุ สู คณะศิลปศาสตร สาขาภาษาและวฒั นธรรมจนี มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร หากยอนเวลากลับไปต้ังแตเ ร่มิ เรียนอนุบาล ดฉิ นั ไดศ กึ ษาเรยี นรูวิชาภาษาจนี มาต้งั แตสมัยอนุบาลจนกระทัง่ ถึงปจ จุบนั รวมระยะเวลาทง้ั หมด 14 ป ซงึ่ ทําใหดิฉนั ไดรวู าวชิ าภาษาจีน เปนวิชาที่ดิฉันชอบอยางแทจ ริง และอยากท่ีจะศกึ ษาตอในระดับ อดุ มศึกษา จนถึงอาชพี ในอนาคต น่นั ก็คอื อาชพี แอรโ ฮสเตส มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร เปน มหาวทิ ยาลัยอันดับหนง่ึ ทดี่ ิฉันใฝฝนจะเขาไปเปน นิสิตนักศกึ ษา เพราะเปนมหาวิทยาลัยทีด่ ี เดน ดานการพัฒนาคนใหเปน คนดี และรัก ประชาชน ดังปรัชญาของทางมหาวทิ ยาลยั คอื '' ฉันรักธรรมศาสตร เพราะ ธรรมศาสตรส อนใหฉันรักประชาชน '' ดิฉนั เคยเขา ไปศกึ ษาคณะศลิ ปศาสตร สาขา ภาษาและวฒั นธรรมจนี มาบางแลว ซ่ึงทาํ ใหดฉิ นั ไดท ราบถงึ คณุ สมบตั ิของการรบั เขาศึกษาตอ จากพๆ่ี นิสิตนกั ศกึ ษา ไดอ ยา งครบถวน นอกจากนี้ดฉิ นั ยงั ชอบ บรรยากาศและสงั คมของที่นมี่ ากๆ เมื่อดิฉันไดไปดคู ณะมาแลว ก็ทําใหด ฉิ ันมีความ มงุ มัน่ และตง้ั ใจในการอานหนังสือ เพอื่ ทจี่ ะเขาศกึ ษาตอในคณะศลิ ปศาสตร สาขา ภาษาและวัฒนธรรมจีนใหไดคะ ดิฉันอยากใหคณะกรรมการ มองเหน็ ถึงความมงุ มนั่ และความตัง้ ใจของดฉิ นั ทอ่ี ยาก จะเขาไปเปนนิสติ นักศกึ ษาในคณะศิลปศาสตร สาขาภาษาและวฒั นธรรมจนี ในรวั้ แดง - เหลือง จากการทํากิจกรรมและผลงานตางๆของดฉิ ัน ขอขอบพระคุณคะ 中⽂是我的⽣命。

CONTENT ส า ร บั ญ PROFILE ป ร ะ วั ติ ส ว น ตั ว EDUCATION ป ร ะ วั ติ ก า ร ศึ ก ษ า ACTIVITIES กิ จ ก ร ร ม ที่ เ ข า ร ว ม CERTIFICATE เ กี ย ร ติ บั ต ร

PROFILE ABOUT ME น า ง ส า ว ธ วั ล รั ต น ค ช รั ต น   李⾬嘉ช่ื อ เ ล น : จ า จ า ชอื่ จีน : เกดิ วันจันทรที่ 10 มนี าคม 2546 อายุ 17 ป หมโู ลหิต : บี สญั ชาติ : ไทย เช้ือชาติ : ไทย ศาสนา : พุทธ จบการศึกษาจากโรงเรียนสตรีวิทยา ๒ แผนการเรียน อังกฤษ-จีน งานอดิเรก : อานหนังสือ ฟงเพลง ความสามารถ : พูดภาษาจีนไดดี ที่อยูปจจุบัน : 119 หมู 11 ซอยเลียบคลอง 15 ถนนรังสิต- นครนายก ตาํ บลบางปลากด อําเภอองครักษ จังหวัดนครนายก 26120 MY FAMILY CONTACT บิดาชื่อ นายเฉลิมชัย คชรัตน thawanratjaja อาชพี : คา ขาย Thawanrat Khocharatana เบอรโทรศัพท : 081-624-6035 jajathawanrat มารดาชือ่ นางศุภสิ รา คชรตั น [email protected] อาชีพ : พนักงานบริษัท เบอรโทรศัพท : 081-710-1358 088-197-8328 IF YOU CAN DREAM IT , YOU CAN DO IT. ถ า คุ ณ ฝ น ไ ด คุ ณ ก็ ทํา ไ ด

EDUCATION ป ร ะ วั ติ ก า ร ศึ ก ษ า ช้ั น อ นุ บ า ล ป ท่ี 1 - 3 ชั้ น ป ร ะ ถ ม ศึ ก ษ า ป ที่ 1 - 6 ชั้นมัธยมศึกษาตอนตน ปท่ี 1-3

ACTIVITIES กิ จ ก ร ร ม ท่ี เ ข า ร ว ม รวมกิจกรรมทศั นศกึ ษาที่ศาลเจาพอหลกั เมอื งสพุ รรณบรุ ี และไดเ ขาชมพิพิธภณั ฑลกู หลานพนั ธมุ งั กร ชัน้ มัธยมศกึ ษาปท ี่ 4 รว มแสดงละครจนี ในชว งเทศกาลตรษุ จนี โดยรบั บทเปน ลกู ช้นั มัธยมศกึ ษาปท ี่ 4

ACTIVITIES รว มกจิ กรรมชมุ นุมพกู นั จนี โดยไดฝก เขยี นตัวอักษรจีน และวาดรูปตนไผ ชว งชัน้ มัธยมศกึ ษาปที่ 5

ACTIVITIES คา ยภาษา และวฒั นธรรมจนี ทีจ่ งั หวดั ระยอง ชว งชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที่ 5 เปนตวั แทนเขารวมกิจกรรม การอบรม PORTFOLIO และระบบ TCAS ชวงช้ันมัธยมศกึ ษาปท ี่ 5

ACTIVITIES ในชว งชั้นมัธยมศกึ ษาปท ่ี 4 ในชวงช้นั มัธยมศึกษาปท ่ี 5 ไดเ ปน แสตนเชียร คณะสรี าชาวดี คุมขบวนพาเหรดสวยงาม คณะสรี าชาวดี รางวลั รองชนะเลิศอันดับ 2 รางวลั รองชนะเลิศอนั ดับ 2 เขารว มติวกบั ทาง เขา รวมเปนสมาชิก The winner Tutor by P'Do ของสโมสรอินเตอรแรคท ที่มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร ศูนยรังสิต ชว งช้นั มัธยมศึกษาปท่ี 5

CERTIFICATE เ กี ย ร ติ บั ต ร ที่ ไ ด รั บ กิจกรรมคายภาษาและวฒั นธรรมจนี วัดระดบั ความรูทางภาษาจีน [ ออนไลน ] ประจาํ ปก ารศกึ ษา 2563 ประจาํ ปการศึกษา 2563 โครงการเตรยี มความพรอ มเสนทาง อบรมเทคนคิ การทํา PORTFOLIO สมู หาวทิ ยาลยั TCAS [ ออนไลน ] อยางไรใหโดนใจกรรมการ ประจาํ ปก ารศึกษา 2563 ประจําปการศึกษา 2563

CERTIFICATE เ กี ย ร ติ บั ต ร ท่ี ไ ด รั บ สอบไลไดธรรมศกึ ษาชนั้ ตรี สอบไลไ ดธ รรมศกึ ษาชั้นโท พุทธศักราช 2557 พุทธศกั ราช 2559 สอบไลไดธรรมศึกษาชนั้ เอก กิจกรรมคา ยพุทธบตุ ร พุทธศกั ราช 2560 ชวงชัน้ มธั ยมศกึ ษาปท ี่ 4

CERTIFICATE เ กี ย ร ติ บั ต ร ท่ี ไ ด รั บ ไดรับรางวลั กิจกรรมประกวดบนั ทึกการอานยอดเยย่ี ม กิจกรรมสงเสรมิ การอา น ประจาํ ปการศึกษา 2562 ผลสอบวดั ระดบั ความรู ทางภาษาจนี HSK 3 ไดค ะแนนรวม 224 คะแนน พุทธศักราช 2562

THANK YOU!