Knanaya Times JAN2020 VOL1-2

KNANAYA TIMESJVAONLU.0A1R, YIS,NK2SON0U2ARE0.TN0HA2YAAMCEARTICHAOL(KICCCCONNA)GPRUEBSLSICOAFTION KNANAYA TIMES1 VOL.1 ISSUE # 2 JANUARY, 2020 4515 Parkview Ct, Missouri City, TX 77459 Cell: (713) 446 5453 e-mail: [email protected] www.kccna.com sI-kn-kn-F≥-F I¨-h≥-j≥: tem-kv- B-©-e-kn¬ c-Pn-kv-t{S-j≥ In-t°m-^pw Iv-\\m-\\m-b ss\\-‰pw temk- -v B©- e- k- :-v AS- pØ- cn]- mS- nI- ƒ DZ- L-v mS- \\- w sNb- -v AS- pØ- h¿j- w temk- v- B©- e- k- n¬ \\S- °- p∂- I\\v- m\\- mb- It- Øme- n°- m tIm¨{- Kk- v- Hm^- v- t\\m¿Ø- v- At- ac- n- h¿j- w temk- -v B©- e- k- n¬ Xp. temk- -v B©- e- k- -v At- km- ° bps- S tZi- ob- I¨h- ≥j- ≥s- d cP- nk- t-v {Sj- ≥ Int- °m^- pw I\\-v m\\- mb- ss\\‰- pw sIk- nk- nF- ≥F- {]k- nU- ≥d- v \\S- °- p∂- I\\-v m\\- mb- It- Øm- kn-tb-j≥ {]-kn-U≥-dv Ae- I- k-v -v aTØ- n¬X- ms- g DZ- L-v mS- \\- w sNø- p∂p. en-°m tIm¨-{K-kv- Hm-^v- tPm¨ h≈- n]- S- h- n¬ A≤- y- t\\m¿Ø- v- At- ac- n°- (sIk- n- £X- hl- n®- p. sIk- nk- nF- ≥- kn-F≥-F) bp-sS tZ-io-b F {S-j-d¿ jn-Pp A-t∏m-gn- I¨h- ≥j- ≥s- d cP- nk- t-v {Sj- ≥ bn¬, temk- -v B©- e- k- -v A- Int- °m^- pw I\\v- m\\- mb- ss\\- tkmk- nt- bj- ≥ `mc- h- ml- nI- f- m- ‰pw h¿W- i- _- f- a- mb- ]c- n]- m- b dmW- n Pnt- Pm Nma- °- me- , Xp- SnI- t- fms- S Ac- t- ßd- n. temk- -v jmc- ]qg- n°- me- , tPmk- -v Ip∂- - B©- e- k- -v I\\-v m\\- mb- At- km- Øf- mb- n¬ F∂- nh- ¿ {]k- wK- n- knt- bj- ≥s- d B`- na- pJ- yØ- n- ®p. ]c- n]- mS- nb- n¬ kw_- ‘- n- emW- v- ]c- n]- mS- nI- ƒ kwL- S- n- ® temk- -v B©- e- k- ns- e apg- p- ∏n®- X- .-v h≥ AwK- ß- f- pw I¨h- ≥j- - sIk- nk- nF- ≥F- {]k- nU- ≥- \\-v cP- nÃ- ¿ sNb- X-v p. XpS- ¿∂- p dv Ae- I- k-v -v aTØ- n¬X- ms- g ]- (9˛ mw t]Pn¬ XpS-cp∂p) KCCNA ADMINISTRATION: 9 MONTHS ACTIVITY REPORT Dear KCCNA Executive Committee Members, National 2. Meeting with Archbishop Mar. Moolakkatt and Overall, the meeting was positive however, no Council Members and all Knanaya Community VG Fr. Mulavanal in Chicago conclusive decision was taken at this meeting. The Members, below is the 9 months activity report for In order to build harmony between KCCNA and goal of these meetings is to keep the community this KCCNA administration. We are really proud and Knanaya Region, KCCNA Executive Committee together and bridge the gap between all the issues happy to announce that this administration was able decided to have a meeting with our Archbishop and that our communities are facing. All the attendees to accomplish a lot of goals set in our election Knanaya Region VG. To arrange a meeting during the agreed that we can solve all the issues only through manifesto. bishop s next visit to North America, KCCNA Executive continuous discussion among KCCNA, Knanaya 1. Supporting and promoting our youth Committee appointed Executive Vice-President to Region and Kottayam Archdiocese. In line with our declared goal of supporting our youth, meet with bishop in person during his trip to Kerala, 3. Knanaya Times Publication during our first National Council meeting itself, new India, and to request for an appointment to meet in As promised in our election manifesto, we began KCYLNA board members requested for financial Chicago, IL. A brief discussion was conducted in working in revamping the Knanaya Times in our first assistance to conduct their activities for the youth. This Kottayam and received a verbal confirmation of an National Council meeting itself. Knanaya Times was NC approved and awarded $10K to KCYLNA with a appointment in Chicago during Bishop s next visit in re-activated and later in Las Vegas National Council, contingency of their proposal being submitted and May 2019 was received. The meeting was scheduled this sub-committee was re-initiated to become a approved by KCCNA Executive Committee. KCYLNA for May 31st, 2019 at 9am in Chicago. In order to functional committee for KCCNA. Simon Valecheril youth convention was held in Miami, Florida on July create an agenda for the meeting, 25th -July 28 (age 18-25) under the guidance of four Executive Committee contacted local from Houston was appointed as the chief KCCNA Officers and other Executive Committee unit leaders for any matters they d want editor of Knanaya times. Advertisement members. We are extremely proud to announce that to be discussed in this meeting. rates were finalized in the subsequent this event had Zero incidence and all the participants meetings and the first edition of Knanaya of the youth convention had positive feedbacks about Three of the Officers attended the Times was published on September 10, the event. KCCNA Executive Committee would like to meeting along with Archbishop and VG. 2019. 3000 copies were printed and extend our gratitude to our young leaders in KCYLNA Archbishop informed that these distributed to each local unit; distribution board under the leadership of Mr. Tobin Kattinacheril, meetings need continuity and stated was prioritized by units with their who worked very hard for the success of this event. previous administration conducted activities. A digital copy of the first edition similar meeting but lacked follow up. of Knanaya Times was also distributed Next, the KCYLNA board conducted its 8th He pointed out there was a clear to the community. KCCNA Executive biennial KCYLNA summit at Huntsville, TX on communication gap hence why there is Committee have received positive December 27th to 30th, 2019. We are happy to inform a lack of support from the Knanaya Region. Fr. feedback about the first edition and the community that 249 participants with 10 board members and 10 Mulavanal had to leave early to go to NY so he left by has expressed more interest in the second edition of youth volunteers attended this event, the highest 10:30am. Fr. Mulavanal confirmed that he will make Knanaya Times, which is tentative scheduled to be amount of participation in KCYLNA Youth Summit every attempt to join the Executive Committee published in early January 2020. KCCNA appreciate history. Total capacity of the event was raised due to meetings. Following items were discussed in the all the individuals that came forward to financially the high demand for the event. Overall, the event was meeting: Changing the priests every 3 years, VG attend support our first edition through advertisements. If you very successful, a big appreciation for all the parent Executive Committee and National Council meetings, are interested in advertising in the Knanaya Times, volunteers, especially from HKCS unit, for their formation of Lay Ministry issues, Receiving Kuri and please contact the Knanaya Times committee. tremendous support. Issues in the Local association level. (cont'd on page 6)

2 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 \\h-h-’c Biw-k-Iƒ PATRONS ssZ-h-Ip-am-c≥ a-dn-b-Øn- ¶n¬ ss{I-kv-X-h¿ Np-¡p-]m-Sp-ap-≈ \\m-\\m- H E Mar Mathew Moolakkatt Pm-Xn a-X-ÿ¿-°p-th-≠n-bpw bm-K-am-bn Xo- H E Mar Joseph Pandarasseril s‚ D-Z-c-Øn¬ D-cp-hm-Ip- tc-≠-Xm-Wv. Hm-tcm-cp-Ø-cpw a-¡p-≈-h¿-°p tºmƒ A-hƒ A-hn-Sp-tØ- th-≠n Po-hn-°p-∂ H-cp A-h-ÿm-hn-ti-jw SPIRITUAL DIRECTOR bv-°v Im-ep-I-fpw I¿-W-ß- hc- pt- ºmg- mW- v ame- mJ- a- mc- ps- S, \"AX- yp∂- X- ß- - Rev. Msgr. Thomas Mulavanal fpw I-c-ß-fpw k-l-\\-Øn- fn¬ ssZ-h-Øn-\\p a-l-Xzw, `q-an-bn¬ k-am-[m- \\mk- ]v- Z- a- mb- ic- oc- h- pw \\¬- \\w' F-∂ kv-Xp-Xn-°v {]-k-‡n-tb-dp-∂-Xv. KNANAYA TIMES Ip-∂p. tdm-km-∏q-hn-s‚ Z-f- {In-kv-Xp-a-kv Zn-\\-Øn¬ ssZ-hw a-\\p-jym-h- Chief Editor ß-fn¬ a-™p-Xp-≈n C-S-hn- Xm-cw sN-bv-Xv tem-I-Øn-\\v {]-Xy-£-s∏-´p. ´p ho-gp-∂p. Z-f-߃ A-h-sb hm-cn-∏p-W-cp- C-Xn-s‚ A¿-∞w i-cn-bm-bn A-dn-tb-≠-Xp- Simon Valacheril ∂p. i-‡n kw-`-cn-°p-∂p. kz¿-K-Øn¬ \\n- ≠v. ssZ-hw a-\\p-jy-\\m-bn km-[¿-Ωy-s∏-´p F- cell: 847 630 0037 ∂p `q-an-bn-te-bv-°n-d-ßn h-∂-Xm-bn ]-g-b ∂-√, ]n-s∂-tbm km-bq-Py-s∏-´p F-∂-s{X. EDITORIAL BOARD \\n-b-aw h-c-®p-Im-´p-∂ ssZ-h-Ip-am-c-s\\ Zn-hy- ssZ-h-hpw a-\\p-jy-\\p-am-bn H-∂m-bn, a-\\p-jy- Stephen Thottananiyil kv-t\\-l-Øn-s‚ tdm-km-]p-jv-]-am-b a-dn-bw Xz-Øn¬-Iq-Sn ssZ-hw {]-Xy-£-s∏-Sp-∂p. a-\\p- cell : 914- 584 -6449 hm-cn-∏p-W-cp-∂p. k¿-h-i-‡-\\n¬ \\n-∂v i- jy≥ Cu-iz-co-b-I-am-bn, A-h≥ ssZ-ho-I-cn- Simon Kandoth ‡n kzoI- c- n°- p∂- p. Ah- k- m\\- w hni- p≤- Ip¿- °-s∏-´p. cell : 718-415-2275 _m-\\-bp-sS \\n-t£-]-s®-∏n¬ \\n-∂p Zn-hy-Im- {Ink- vX- pa-  - v kt- μi- a- pƒs- °m≈- p∂- h- ¿ Cu Aparna Jaimon Vallithottathil cp-Wyw F-∂-Xp-t]m-se A-hn-Sp-∂p `q-Pm-X- ssZ-ho-I-cn-°-s∏-Sp-∂ {]-{In-b-bv-°v hn-t[-b- cell : 267-738-5560 \\m-Ip-∂p. A-hƒ tem-I-Øn-te-bv-°v I-S-∂p cm-bn-Øo-cp-∂p. ssZ-hw a-\\p-jy-t\\m-Sp tbm- Smitha Vettuparapurathu h-∂ A-Xn-Yn-sb F-t∂m-Ww, k¿-h-i-‡- Pn-®p. kz¿-§-hpw `q-an-bpw X-Ωn-ep-≈ A-I-ew cell : 818-300-2733 \\m-b A-hn-Sp-sØ I-c-ß-fn¬ D-b¿-Øn-∏n-Sn- C-√m-Xm-°n. A-h¿ kw-tbm-Pn-°-s∏-´p. am-em- Lisie Tharathattel °p∂- p. J-am-cpw a-\\p-jy-cpw X-Ωn¬ th¿-]m-Sn-√. th¿- cell : 845-270-4398 a-dn-b-Øn-s‚ a-\\- v au-\\-am-bn C-ß-s\\ ]- ]mS- ns- ‚ \\S- p®- pa- c- v XI- ¿∂- pt- ]mb- n. Ah- ¿ kw- Babu Joseph Thaiparambil d-™n-cn-°mw...\"\"C-Xm ssZ-h-Øn-s‚ Ip-™m- tbm-Pn-°-s∏-´p. hn-Æpw a-Æpw X-Ωn¬ A-I- cell : 630-935-2644 Sv C-h≥ Cu tem-I-Øn-s‚ ]m-]-ß-sf-√mw e-an-√. hn-Æpw a-Æpw hn-◊-b-cpw a-◊-b-cpw Tomy Myalkarapurathu kw-h-ln-°pw...''F-∂v. H∂- mb- n Xoc- pI- b- p≠- mb- n. `qt- emI- Ø- n¬ kz¿- cell : 813 -416 -9183 I-ep-jn-X-am-b tem-I-Øv G-h-cpw kv-t\\-lw §w ÿm-]n-°-s∏-´p. a-\\p-jy¿ X-Ωn¬ A-I-e- ]¶- ph- ®- v Poh- n°- p∂- ps- ≠¶- ne- pw \\Ω- ps- Ss- bm- an-√m-Xm-I-Ww. Cyril Thadathil s° lr-Z-b-`n-Øn-I-fn-te-°v, k-Xy-am-b a-\\- a-\\p-jy≥ `q-an-bn¬-\\n-∂pw D-≈-h-\\m-Wv. A- cell : 530-400-8142  n-s‚ A-I-Ø-f-ß-fn-te-°v k-ln-jv-Wp-X- h≥ a-Æn¬-\\n-∂p-≈-h-\\m-Wv. a-\\p-jy≥ ssZ- Toms Kizhakekattil bp-sS \\-£-{X-sh-fn-®w ]-I¿-∂v \\¬-Ip-∂ D- ho-I-cn-°p-∂-tXm-sSm-∏w Cu {]-]-©-Øn-\\pw cell : 248-249-1370 ’-h-Im-e-am-Wv {In-kv-a-kv. H-cp-a-bp-sS Po-h hy-Xym-kw D-≠m-bn. A-Xn-\\m¬ \\-Ωp-sS B- {]-hm-l-am-bn Xn-cp-∏n-d-hn-bp-sS s]m≥-sh-fn- flo-b-X Cu h-kv-Xp-hn¬ {]-Xy-£-s∏-Sp-∂- KCCNA OFFICIALS ®w D-≈n-te-s°-Øp-tºmƒ Im-en-I-am-b a- Xv Cu {]-]-©-Øn¬ Iq-Sn-bm-Wv. tb-ip-{In- PRESIDENT \\p-jy-Po-hn-Xw hn-jm-Z-Øn-s‚ th-en-s°-´p- kv-Xp a-\\p-jym-h-Xm-cw sN-bv-X-Xv ssZ-h-cq-]- Iƒ A-I-∂p-t]m-Ip-∂p. Øn-epw km-Zr-iy-Øn-epw \\n¿-Ωn-°-s∏-´ am- Alex Madathilthazhe hn-i-°p-∂-h-sc h-b-dp-\\n-d-®v Xr-]v-X-cm-°n- \\h- P- mX- ns- b c£- n°- m≥ am{- Xa- √- . F∂- mt- em, cell : 713-446-5453 bpw Iu-Xp-I t{]-an-I-sf A-¤p-Xw sIm-≠v Cu {]-]-©w X-s∂, ssZ-ho-I-cn-°-s∏-´p. ssZ- hn-kv-a-bn-∏n-®pw A-‘-Im-c-Øn-s‚ P-\\-X-Xn- h-i-‡n Dƒ-s°m-≠p-sIm-≠v, B ssZ-ho-I EXE. VICE PRESIDENT sb A-S-hp-\\-bw sIm-≠v kzm-[o-\\n-®v cm-Pm- {]-Im-iw Pz-en-∏n-°p-hm-\\m-Wv. {]-]-©-tØm- Sunny Mundaplackil hm-Im-\\m-bn-cp-∂-t√m km-Øm-s‚ {]-tem-`-\\- Sp-≈ ho-£-W-Øn-\\pw hy-Xym-kw D-≠m-bn. ߃. A-h-sb kp-[o-c-am-bpw bp-‡n-]q¿-h- {]-]-©-sØ X-s∂ Im-Wp-tºmƒ ]-cn-X-ÿn- GENERAL SECRETARY am-bpw t\\-cn-Sm≥ P-∑-sa-Sp-Ø-Xm-Wv N-cn-{X Xn am-dpw. Im-em-h-ÿ am-dpw. {]-]-©-Øn¬ Luke Thuruthuvelil ]p-cp-j-\\m-b tb-ip-{In-kv-Xp. C-∂p-b-cp-∂ Po-h-lm-\\n-I-c-am-b F-√m {]-I-S- JOINT SECRETARY ]m]- ]- c- nl- mc- Ø- n\\- mb- p≈- bmK- a- ra- mb- nØ- o- \\-ß-fpw {]-Xn-_-‘-ß-fqw kq-tcym-Z-b-Øn¬ cm≥ tb-ip Xo-cp-am-\\n-®n-cp-∂p. Cu A-·n-]- aq-S¬-a-™p-t]m-se H-gn-™p-am-dpw. F-√m [q- Rogi Kaniamparambil co-£-W-Øn¬ hn-P-bw h-cn-® ssZ-h-Øn-s‚ a]- S- e- ß- f- pw Ak- vX- a- n®- v C√- mb- va- b- nt- e°- v am- TREASURER Ip-™m-Sn-s‚ ]-°¬ am-em-J-am¿ h-∂v ip- dpw. ssZ-ho-I-Zyp-Xn tZym-Xn-∏n-°p-∂ {]-]-©- {iq-j sN-bv-X-Xv a-d-°m-\\m-hn-√. am-bn cq-]m-¥-c-s∏-Spw. Shiju Appozhiyil `q-an-bn-se a-\\p-jy-cp-sS ]m-]-߃ Xp-S-s®m- ssZ-ho-I-a-√m-Ø H-∂pw tem-I-Øn¬ D-≠m- gp-°n-°-f-bm≥ A-h-X-cn-® tb-ip k-l-\\w I-cp-Xv, D-≠m-Ip-I-bn-√. F-√m Xn-∑-bpw am-dn REGIONAL VICE PRESIDENTS h-gn B a-l-Xz-Øn-te-°v {]-th-in-°p-I-bm- imi- zX- a- mb- ka- m[- m\\- w temI- Ø- n\\- p≠- mI- pw. Raju Chemmacheril bn-cp-∂p. kz¿-K-Øn-te-°v B-tcm-l-Ww sN- A-hn-ln-X-am-b a-Zy-]m-\\-Øn¬-\\n-∂pw B-lq- bv-X th-f-bn¬ Cu-tim X-s‚ i-co-c-am-Ip-∂ Xn \\n¿-Ωn-°p-∂ Zp-jv-{]-W-X-I-fn¬ \\n-∂pw Philips Kottathamparambil h-kv-{Xw D-cn-™p I-f-™n-√. F-√m a-\\p-jy¿- ]-cn-N-b-ß-fn¬ \\n-∂pw tem-Iw ip-≤o-I-cn-°- Alex Paicattu °pw `m-hn-a-l-Xz-Øn-\\p am-Xr-I-bm-tI-≠-Xv s∏-´p. am-\\-h-Pm-Xn-bp-sS kw-lm-c-Øn-\\p-th- A-hn-Sp-∂p [-cn-® a-\\p-jy-kz-`m-h-Øn-s‚ B- ≠n H-cp-°p-∂ I-Spw-sI-Sp-Xn-Iƒ \\n-t»-jw am- Celine Mattathil [m-c-am-b i-co-c-am-W-Xv. a-\\p-jy-Po-hn-X ]-¶m- ‰n A-h-sb-√mw P-\\-k-©-b-Øn-s‚ k-lm-b- Chacko Veliyanthara fn-Ø-Øn-eq-sS A-hn-Sp-∂p Cu a-\\p-jy-kz-`m- Øn\\- pw hf- ¿®- °- pw Db- ¿®- b- v°- pw th≠- n kw- hw X-∂n-te-bv-°v kmw-io-I-cn-®p. Cu-tim- `-cn-°-s∏-S-Ww. F-hn-sS-bpw im-¥n k-am-[m- Mathew Thottiyil bps- S a\\- pj- ymh- X- mc- h- pw kz¿K- mt- cml- W- h- pw \\w. A-Xv Dƒ-s°m-≈p-hm-\\p-≈ `m-Kyw Pm-Xn- Simon Kandoth X-Ωn¬ A-t`-Zy-hpw A-Xn-K-l-\\-hp-am-b _- a-X-t`-Z-sa-s\\y F-√m-h¿-°pw e-`n-°-s´-sb-∂v ‘-am-Wp-≈-Xv. a-\\p-jym-h-Xm-c-Øn¬ A-hn- D≈- pc- I- n {]m¿∞- n°- p∂- p. {]]- ©- Ø- n\\- pw B Toy Manalel Sp-∂p a-\\p-jy-kz-`m-hw kzo-I-cn-®p. A-Xv ]o- Zn-hym-\\p-`q-Xn kw-Pm-X-am-I-s´. Sanjay Naduparambil Um-\\p-`-h-Øn-\\pw am-\\-h-Ip-e-c-£-bv-°pw D-]- Iv-\\m-\\m-b ssSw-kn-s‚ am-\\y hm-b-\\-°m¿- I-c-W-am-bn. a-c-W-tØm-fw an-in-lm-sb F- °pw A-`yp-Z-b-Imw-£n-Iƒ-°pw kv-t\\-l-Øn- President (KCYLNA) fn-a-s∏-Sp-Øn-b A-tX a-\\p-jy kz-`m-hw kz¿- s‚-bpw k-a-`m-h-\\-bp-sS-bpw Xq-sh¨-a {]-k- Tobin Kattinacheril Km-tcm-l-W-Øn-eq-sS a-l-Xz-Øn-te-bv-°v an- cn-∏n-°p-∂ {In-kv-a-kv aw-K-fm-iw-k-Iƒ lr-Z- in-lm-sb {]-th-in-∏n-®p. b-]q¿-hw t\\-cp-∂p. President (KCWFNA) {In-kv-Xp-a-kv ssZ-h-Øn-s‚ a-\\p-jym-h-Xm-c Beena Indikuzhy Zn-\\-am-Wv. C-Xv H-cp h¿-§-Øn-\\p-th-≠n-bp-≈- {]m¿-∞-\\-tbm-sS X-√. tem-I-Øn-\\m-I-am-\\-ap-≈ _-en-bm-Wv. ssk-a¨ h-fm-t®-cn¬ AUDITORS {In-kv-Xp-a-kv k-tμ-iw Dƒ-s°m-≈p-∂p-sh- Jais Kottiyanikara No-^v F-Un-‰¿ Susan Elakatt Address: 4515 Parkview Ct, Missouri City, TX 77459 e-mail: [email protected] www.kccna.com

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 3 JANUARY, 2020

4 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 YOUTH SUMMIT 2019 HOUSTON Dear Knanaya Community, As 2019 came to a close, following cities: Chicago, Dallas, Houston, New York, Reshma Karakkattil, West Coast RVP: Mathew Illikattil. and Tampa. The winner of this year's cultural program Next, I would like to thank two important people who KCYLNA concluded its second major event in a competition was the hosting city, Houston. recently joined the KCYLNA Board as parent directors, remarkable fashion. Youth Summit 2019 was held in The night ended with a hypnotist show which Tom Chennangattu (Dallas) and Tina Elackatt Houston, Texas from December 27th - December 30th. involved youth volunteer participation. The next day (Houston). Their advice and guidance helped us We had a total of 250 youth participants which was started off with a Latin Mass by Fr. Mannapuram. conduct everything smoothly and appropriately. Next the largest Summit in KCYLNA history. Through Following mass were the sport events where all the I would like to thank KCCNA executive team, HKCS adversity and many obstacles that came along the way, cities fought for the title of 2019 Summit Basketball executive team, Houston KCYL and all parent we as a board are proud to say that Youth Summit and Volleyball Champions. Chicago girls were the volunteers: Mathew Thottiyil (HOUSTON RVP), 2019 was a major success. winners for the volleyball tournament, and the Stephen Cherukara, Saju Vengalil, Bijo Karukaparambil, We began the weekend with registration and security Houston A team boys were the winners for the Benny Peedikayil, Jaimol Peedikayil, Shilpy check at the Houston Knanaya Catholic Community basketball tournament. The night ended with a final Puthiyakunnel, Cici Poothakary, Mercy Center. An airport shuttle was available for all those banquet, fundraiser auction, and DJ. As Monday Perumanisseril, Dhanu Vettickal. I would also like to who flew in that morning. All participants had to morning had finally approached, participants gathered specially thank Fr. Joseph Mannapuram who drove undergo security which consisted of a thorough check together for our concluding ceremony and group all the way to our Summit facility to conduct our Latin of luggage and other personal belongings. We began picture leaving Houston with a taste of the traditional Mass. Last but not least, I do not want to forget the 10 the weekend with an opening ceremony where Knanaya Nada. local youth volunteers who set aside a whole weekend KCCNA President, Alex Madathilthazhe, presided as Youth 2019 Summit was a huge accomplishment as to assist and conduct daily activities throughout the our guest of honor which included the lighting of the my board and I worked diligently to accommodate weekend: Stacy Kandathil, Divya Kondoor, Sheena Velliku. Youth icebreakers followed dinner which the large group of participants and coordinate Cherukara, Leona Ellankil, Nick Chackungal, Jeremy entailed a series of games for the youth to interact and entertaining events. This event would not be possible Poothakary, Jerin Kambakalumkal, Joel Chackungal, meet new people. The next day began with a seminar without the helping hands of a few individuals. Firstly, Josh Peedikayil & Jobin Chirayil. With the grace of where all the youth were able to sit together in their I would like to thank my board: Executive Vice God, KCYLNA has been able to coordinate two groups and discuss topics such as Knanaya heritage, President: Leon Vattaparambil, General Secretary: successful events and look forward to 2020 KCCNA college/career, and mental health. The rest of the Ashley Mattappalikunnel, Joint Secretary: Vini Convention in Los Angeles, California. activities on this day consisted of a dodgeball Malaickal, Treasurer: Bennett Vadakara, Northeast tournament and salsa lessons led by our Joint Secretary RVP: Amy Perumanisseril, Midwest RVP: Paul Edat, Sincerely, Vini Maliackal and Midwest RVP Paul Edat. Following Southeast RVP: Ashley Vattaparambil, Texas RVP: Tobin Kattinacheril salsa was the cultural program performances by the KCYLNA President

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 5 JANUARY, 2020 New Lake Huron Medical Center CEO brings more than 20 years of experience to role Lake Huron Medical Center fostering an environment that delivers University of Michigan Health System, Hometown positive outcomes.\" Life reported. While at Beaumont hospital, Kottoor has a new chief executive officer The hospital's former CEO Jay de was responsible for the oversight of a 185-bed starting on Monday who will los Reyes submitted his resignation full service acute care hospital with specialties bring more than 20 years of in September after serving in the role including bariatric surgery, heart and vascular administrative healthcare for two years. Hospital officials services, cancer infusion, women's health and experience to the role. confirmed that Reyes took a position family-focused birthing center, according to Lake Jose Kottoor, who previously as chief operating officer at McLaren Huron Medical Center's press release. served as vice president of Greater Lansing. \"We look forward to Jose joining our team,\" operations and chief operations A native of India, Kottoor graduated Chairman of the Lake Huron Medical Center officer for Beaumont Hospital in from the Christian Medical College Governing Board Jeff Smith said in the press Wayne, will join the Port Huron in Vellore, India, with a degree in release. \"His experience and proven track record hospital team on Jan. 6, physical therapy, Hometown Life will ensure we continue to meet our standards for according to a Lake Huron reported in 2017. delivering high-quality patient care.\" Medical Center press release. Kottoor went on to earn a master's Upon accepting the position, Kottoor said it was \"We look forward to Jose's degree in kinesiology from the a privilege for him to lead a hospital that has served leadership,\" Pat Roberts, the University of Michigan, according to the Lake Huron the community for more than 65 years. hospital's interim administrator and chief nursing Medical Center press release. \"I look forward to working with the physicians, officer said in the press release. \"He has a sincere Before his role at Beaumont Hospital in Wayne, employees, and the leadership team at Lake Huron appreciation for our organization's culture - Kottoor had served as director of rehabilitation at RIM- Medical Center to ensure the best care for the delivering healthcare that is of the highest quality Detroit Medical Center, Botsford Hospital and the patients we serve,\" he said. to our patients, and a proven track record for

6 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 KCCNA ADMINISTRATION-9 MONTHS ACTIVITY REPORT (cont'd from page 1 ) in its final stages and will be available for public in the IT Committee. 3 of the functional committees are fully coming months. 4. 2020 KCCNA Convention preparation 6. Fundraising for functional with right candidates identified and added We are happy to inform that our 14th KCCNA Biby Alex Neerattupara from Houston Convention preparations are well underway under the Mrs. Biby from Houston reached out to KCCNA for to the group. We are still actively looking for more leadership of Mr. Anil Mattappallikunnel. All the financial assistance for kidney transplant. Through contracts with convention center and hotels are signed various sources, this request was confirmed as a individuals to come forward and volunteer for the and complete. Convention will be taking place on genuine case and with the approval of KCCNA EC, Ontario Convention Center in LA on July 23rd to 26th, GoFundme page was created on July 3rd, 2019 for remaining functional committees. 2020. All the facilities are within the same compound her medical needs. The page was closed and the final and is a good location to get enough privacy for our amount received for this initiative was $9,174.70 from 9. Sangamam 2019 group. Much of the hotel capacity is allocated to our GoFundMe. KCCNA helped to find a kidney donor group, no minimum room commitment with 2/3 from our own community for Mrs. Biby Alex. KCCNA Northeast Regional Convention hotels. Banquet include two choice of meat, wine, would like to take the opportunity to thank Veliyath desert and the kitchen are fully leased out for the Puthenpurackal family for their kindness to help Mrs. KCCNA supported an initiative established by local weekend for our purpose. LA unit held their Biby Alex. KCCNA have transferred the full amount Convention Kickoff on October 19, 2019, KCCNA raised to Mrs. Biby Alex on January 3, 2020. We wish units in Northeast region. The event was held at IKCC President inaugurated the event. At the kickoff, KCCNA a successful surgery and a fast recovery to Mrs. Biby received 13 sponsors in total, 1 Silver and 2 Mega Alex. community center on October 19th, 2019 with sponsors, this is a huge accomplishment and a positive 7. Constitution Amendments to boost for our convention. Lastly, convention sub- protect and improve KCCNA participation from IKCC, Philadelphia, Boston and committee list is finalized and chair and co-chair positions are allocated to local units appropriately. I. HKCS unit to be granted with an independent Washington D.C. units This was a successful event All the Internal and external registration packages are RVP, Mr. Mathew Thottyil became Houston finalized by EC and communicated to our community. RVP. with representation from all the units especially from To this date, Convention kickoff was conducted in 14 units, we have received 74 Grand Sponsors, 14 Mega II. Convention Awarding procedure was Philadelphia and IKCC unit. The participants had Sponsors and 2 Silver Sponsors. Furthermore, the early revamped to avoid any confusion, interested bird registration ended with 412 early bird registrants units will send EC with their proposal by positive feedback for this first-time event and KCCNA and would like to notify the community that the January 31st of the election year. If multiple convention registration is still open and continuing. units are interested, voting will take place along would hope to see more regional events that can 5. Brand new KCCNA Website with KCCNA election and results will be KCCNA requested to the community for proposal to announced with KCCNA election results. benefit all the units in the respective region. Also, revamp our KCCNA Website and received 7 proposals for this project. After further deliberation, IT committee III. National Council Meeting attendance criteria KCCNA would like to take this opportunity to shortlisted two vendors for the final decision and wer amended to keep units accountable for selected Mozanta Technologies as the vendor for this lack of representation from each unit at NC appreciate Mrs. Meera Urumbeth, IKCC President, Mr. project. This website is being developed to grow with meetings. the organization so that we do not have to build a Jomon Nedumakel, KCAGP President, and their new website at each convention as has been the IV. National Council membership fee is changed practice in the past. Furthermore, this project will save to $100 for each NC member. This will add respective executive members for their diligent work KCCNA money in the long term and also will be an more revenue to KCCNA in the membership asset to KCCNA. Mozanta has been working closely fee section. to make this event a success. with KCCNA IT committee to revamp the website, convention registration site, Knanaya Youth Directory V. Constitution was amended to include 10. KCCNA PRO Appointment and a Family Tree through KCCNA website. Through procedure for vacancy in EC. the hard work of KCCNA IT committee and the To assist KCCNA Executive Committee, a Public developers at Mozanta, KCCNA convention website VI. Sacramento was added to Western Region and Youth Directory site was soft launched on rotation for RVP. Relations Officer (PRO), Mr. Ranjith Tharayil from November 1, 2019. Full launch for convention website was revealed on November 15th and subsequent VII. Constitution was amended to include Dallas, was appointed by KCCNA Executive changes are implemented to improve the user deadline for local units to submit their newly experience. After convention site development is elected NC members to avoid confusion. Committee. PRO will work closely with KCCNA completed, the focus will be to revamp our main website. Furthermore, to promote the youth, KCCNA VIII. Functional committees were established to General Secretary and Executive Committee to publish has invested in developing a Knanaya Youth Directory provide continuity in KCCNA. (KYD) to create a platform for our youngsters to meet communication to the community not limited to and chat with each other. The development of the site 8. Established Functional Committee for Continuity in KCCNA KCCNA convention. The functional committee were established for continuity in KCCNA. 9 function committees were 11. Meet and Greet approved: 1) Reconciliation and Mediation Commission 2) Knanaya Cultural Forum 3) Knanaya KCCNA Executive Committee held the first ever Meet Charitable Foundation 4) Knanaya Investment Group 5) Knanaya Professional Network 6) Knanaya Youth and Greet event for any single individuals between Council 7) Project Alert 8) Publications Committee 9) the ages of 21 and 40. We were able to pioneer this event, one of our manifesto items, to promote the youth and young adults of our community. The initial estimate for the event was set at 50 participants, however, due to the high demand of the event, the capacity was increased to 150 participants. The event was sponsored by KCCNA and hosted in New York City with the help of IKCC of NY. The committee for the event includes IKCC President and Secretary, KCCNA Officers, KCYLNA President, Mr. James Kandarapally, Ms. Neema Manapuram, Mr. Justin Mangattuthundathil, Mr. Joshen Thottam and Dr. Shiens Akasala. The event was coordinated by the committee and all the participants expressed their positive feedback at the conclusion of the event. In total, the event hosted 142 participants from across the country and many of the participants expressed their interest in the future events. Due to high demand, KCCNA have initiated the discussion for second Meet and Greet event at a different location. We received one sponsorship towards this event and many others have contacted with interest in becoming a sponsor for next Meet and Greet event which will benefit of our youngsters. ● MEGA SPONSOR GRAND SPONSORS INDIAN KNANAYA Sindhu and Sherly and Luke Sini and Joby CATHOLIC Shiens Akasala Malika Nellickel COMMUNITY OF GREATER NEW YORK (IKCC) Anila and Dr Thomas Mathew Vanchinthanath

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 7 JANUARY, 2020 sI-kn-kn-F≥-F I¨-h≥-j≥: \\yq-tbm¿-°v sFsIknkn c-Pn-kv-t{S-j≥ In-t°m-^v - \\yq-tbm¿-°v Iv-\\m-\\m-b kw-K-aw {i-t≤-b-am-bn sI.kn.k- n.F- ≥.F bp- Ie-v ≥U- ns- e I\\-v m\\- mb- IΩ- yq- Iq´- n. cmh- ns- e 10 aW- n°- v k-v tbm¿°- ns- e tKmƒU- ≥ ¢_- -v amb- `£- W- h- pw \\Ω- ps- S Wn‰- n sks- ‚d- n¬ kwL- S- n∏- n- t]m¿S- vk- v B≥U- v sKb- nwk- v Im¿ \\S- Ø- nb- a’- c- ß- ƒ Kr- ka- pZ- mb- A- wK- ß- ƒ AW- n- sS Ing- °- ≥ {]t- Zi- ß- f- n- ®p. Fg- p∂- qd- ne- ]-v c- w Bf- pI- ƒ Bc- w`- n®- p. D®- b- qW- n\\- v tij- w lmX- pc- X- zw ]I- c- p∂- X- mb- nc- p- bns- ®mc- p°- nb- Ie- m]- c- n]- m- se, \\yq-tbm¿-°v, ^n-em- ]s- ¶S- pØ- ps- Im≠- v hnh- n[- ß- - sIm®- pI- p´- nI- ƒ sXm´- v apX- n¿- ∂p. SnI- t- fmS- pw IqS- n , kwK- a- w'19 U¬-^n-b, hm-jnw-Kv-S¨, fmb- ]c- n]- mS- nI- f- m¬ cmh- ns- e ∂h- ¿ hs- c BkzZ- n°Ø- °- Ing- °- ≥ taJ- e- b- ns- e G‰- - Ah- k- m\\- n®- p. t_mÃ- ¨ F∂- nh- S- ß- f- n- ]Ø- pa- W- na- pX- ¬ sshI- n´- v ]- Xc- Ø- ne- p≈- hnt\\mZw D≠- m- hpw \\√- I\\-v m\\- mb- Ie- mI- pS- pw- kwK- a- w'19 s‚ Nn´- t- bmS- p- se Iv\\- m\\- mb- kwL- S- \\- - Øpa- W- nh- s- c \\S- Ø- nb- Cu bnc- p∂- p. thmf- nt_mƒ, _mk- -v _-sØ sX-c-s™-Sp-°p-∂ ≈ \\S- Ø- n∏- n\\- v th≠- n I- Iƒ kwb- p‡- a- mb- n \"kw- Iq´- mb- a-v hf- s- c {it- ≤b- a- mb- n. I‰- v t_mƒ, hS- wh- e- n F∂- nh- Bt- hi- I- c- h- pw hf- s- c ]pX- p- Ωn‰- nI- f- ps- S A£- oW- a- mb- m Ka- w 19' F∂- t- ]c- n¬ hy- sIm®- pI- p´- nI- ƒ apX- ¬ {]mb- - hf- s- c Bt- hi- I- c- a- mb- a’- c- - ab- m¿∂- X- pa- mb- Hc- p a’- c- a- m- ]c- n{- ia- ws- Im≠- v Cu Iq´- m- Xyk- X-v a- mb- Hc- p Iq´- mb- a-v amb- h- ¿h- s- c Ac- ß- p XI- ¿Ø- p- ߃ Img- N-v h- ®- p. cmh- ns- e ap- bnc- p∂- p sshI- pt- ∂c- w \\S- Ø- - bva- Hc- p h≥hnP- b- a- m°- n- Ht- Œm_- ¿ ]s- Øm≥]- X- mw sIm≠- v Cu Iq´- mb- a-v °- v am‰- p- X¬ sshI- pt- ∂c- w hs- c \\yq- s∏´- X- .v XpS- ¿∂- v hn`- h- ka- r≤- - Xo¿Ø- p. Xnb- X- n \\yqt- bm¿°- v tdm-

8 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 Chinnemma and Elizabeth and Mary and Stephen Vallipadavil Simon Vazapally Thampi Thottam

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 9 JANUARY, 2020 sI-kn-kn-F≥-F I¨-h≥-j≥: tem-kv- B-©-e-kn¬ c-Pn-kv-t{S-j≥ In-t°m-^pw Iv-\\m-\\m-b ss\\-‰pw (H∂mw t]Pn¬\\n∂v) _m_- p sN´- nb- mØ- ,-v ka-v nX- - k¥- p h≈- n]- S- h- n¬, tkg- k-v .-v I¨h- ≥j- ≥ sNb- ¿a- m≥ A\\- n¬ a‰- ∏- ≈- n- tj¿f- n - ]b- k- -v ]qg- n°- me- , ske- n≥ - tPmk- -v FS- m´- p- Ipt- ∂e- n≥s- d t\\X- rX- zØ- n¬, ap∏- X- ne- [- nI- w k_- -v Ip´- nI- f- ps- Sb- pw apX- n¿∂- h- c- ps- Sb- pw hnh- n[- Ie- m ]- Ipt- ∂¬, tkmW- nb- - A\\- n¬ a‰- ∏- ≈- n°- pt- ∂¬, IΩ- n‰- nI- f- p≈- hn]- pe- a- mb- kwL- mS- I- ka- nX- n, I¨- cn]- mS- nI- ƒ kt- Ωf- \\- Ø- n\\- v am‰- p Iq´- n. kp\\- nX- - jnP- p At- ∏mg- nb- n¬, sdP- nt- amƒ - tam\\- m- h≥j- ≥s- d hnP- b- Ø- n\\- mb- n {]h- ¿Ø- \\- a- mc- w`- n®- p. Fe- nk- _- Ø- -v - ^ne- n∏- -v NmØ- mº- S- Ø- n¬ Zº- X- n- bn amΩ- q´- n¬, ka-v nX- - amØ- pI- p´- n AΩ- mb- nI- pt- ∂¬, Iƒ I¨h- ≥j- ≥s- d kn¬h- ¿ kt-v ]m¨k- d- mb- pw A\\- nX- - A\\- oj- -v A´- b- n¬, Zn\\- p - tPmP- n aW- t- e¬, 2020 Pqs- se 23 apX- ¬ 26 hs- c temk- -v B©- e- k- n- Be- ok- -v - knd- nb- I- -v ]qh- Ø- p¶- ¬, ac- nb- - tPmW- n ap- enk- _-v Ø- -v - Ipc- ymt- °mk- -v Nmg- nI- m´- -v F∂- nh- c- mW- -v se H-≠m-cn-tbm I¨-sh≥-j≥ sk≥-d-dn-em-Wv ´Ø- n¬ Zº- X- nI- ƒ saK- m kt-v ]m¨k- d- mb- pw IS- ∂- p- temk- -v B©- e- k- n¬ \\n∂- p≈- {Km≥U- -v kt-v ]m¨- 14maX-v sIk- nk- nF- ≥F- I¨s- h≥j- ≥. h∂- p. ske- n≥ - tPmk- v- ]X- nb- n¬, ^nt- ema- n\\- m - jn-Pn-tam≥ tP-°-_n-\\v {]n-kw A-hm-¿-Uv lqÃ- ≥: t{K‰- ¿ lqÃ- ¨ _n¬t- Ug- k-v v At- km- G‰- ph- mß- n. _n¬U- ¿a- mt- cmS- v \\√- _‘- w \\ne- \\- n- knt- bj- ≥ anI- ®- dnb- ¬‰- ¿°- p \\¬I- p∂- 2019 se dpØ- n IÃ- t- ag- k-v n\\- v ]c- a- mh- [- n B\\- pI- qe- yß- ƒ t\\- {]nk- w Ah- m¿U- n\\- v C¥- y°- mc- \\- pw ae- b- mf- nb- pa- m- Sns- °mS- p°- p∂- jnP- nt- am≥ dnb- ¬ Fk- t-v ‰‰- v cwK- - bn jnP- nt- am≥ tP°- _- v A¿l- \\- mb- n. lqÃ- W- n- Øv he- nb- ]c- nh- ¿Ø- \\- a- mW- v sIm≠- ph- ∂- nc- n°- p- se ]X- n\\- mb- nc- n°- W- °- n\\- v dnb- ¬‰- ¿a- ms- c ]n¥- - ∂X- .v ITn\\- m[- zm\\- h- pw, D’- ml- h- pw hg- n Hmt- cm C- ≈nb- mW- v jnP- nt- am≥ Cu t\\´- w ssIh- c- n®- X- .v 2016 S]- mS- ne- pa- p≈- sNd- nb- Imc- yß- ƒ t]me- pw a\\- k- n- epw Cu Ah- m¿U- n\\- v jnP- nt- am≥ A¿l- \\- mb- nc- p- em°- n D]- t- `m‡- mh- n\\- v G‰- h- pw anI- ®- am¿K- \\- n¿- ∂p. 1941 ¬ ÿm]- nX- a- mb- lqÃ- ¨ _n¬t- Ug- kv- v tZi- w \\¬I- m≥ jnP- nt- am\\- v km[- n°- p∂- p. IÃ- t- a- At- kmk- nb- j- s- ‚ Nc- n{- XØ- n¬ BZ- ya- mb- mW- v H- gk-v ns- ‚ Xm¬]- c- yß- ƒ°- v ap≥X- q°- w \\¬I- ns- °m- cp C¥- y°- mc- ≥ A∂- v Ah- m¿U- v kz¥- a- m°- nb- X- .v ≠p≈- CS- ]- mS- pI- f- ne- qs- S dnb- ¬ Fk- t-v ‰‰- v _‘- - L´- ß- f- ne- mb- p≈- hne- b- nc- pØ- e- pI- ƒ°- pw A`- na- p- ßf- n¬ hni- zmk- yX- b- ps- S kh- nt- jj- a- mb- Hc- p ]m- Jß- ƒ°- pw {]k- t- ‚j- \\- pI- ƒ°- pw tij- a- mW- v tP- X sh-´n-Øp-d-°p-hm≥ jn-Pn-tam-\\v I-gn-™n-´p- Xmh- ns- \\\\n›- b- n°- p∂- X- v F∂- X- v Ah- m¿U- ns- ‚ Xn- ≠.v tlm´- ¬ amt- \\P- s-v a‚n¬ amÃ- ¿ _nc- pZ- [- mc- nb- m- f°- wIq´- p∂- p. b jnP- nt- am≥ e≠- \\- ns- e BV- w_- c- tlm´- e- n¬ lqÃ- W- ns- e tPm¿P- v B¿ {_u¨ I¨h- ≥- tPme- n sNø- t- hb- mW- v F®- v 1 _n hnk- t\\S- n 2006 j≥ sk‚d- n¬ \\S- ∂- {]uV- K- w`- oc- a- mb- NS- ß- n¬ ¬ At- ac- n°- b- n¬ FØ- nb- X- .v sXmS- p]- pg- ap´- w C- dnb- ¬ Fk- t-v ‰‰- v taJ- e- b- ns- e Bb- nc- Ø- ne- [- nI- w t©\\- m´- n¬ IpS- pw_- mwK- a- mb- jnP- nt- am≥ hnh- ml- n- {]a- pJ- s- c km£- n\\- nd- pØ- n jnP- nt- am≥ Ah- m¿U- v X\\- pw aq∂- p Ip´- nI- f- ps- S ]nX- mh- pa- mW- .v

10 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 KNANAYA CATHOLIC CONGRESS OF NORTH CALIFORNIA (KCCNC) SANJOSE MEGA SPONSOR GRAND SPONSORS Alice and Assi Lally and Simon Sibi and Kunjumon Tomy&Jasmine Parathara Thekkumkattil Chemmarappallil Vaduthala Sally and Jojo Vattadikunnel MEGA SPONSOR Eamon & Judcy Litty and Deepu Sheeba and Gipson Sweeta Elsita and Geo Thengumthara Puthenparambil Purayampallil Thenguthara Lissy and Baby Chacko Jackson & Suja Raju & Valsa Shiny and Rinly Teena and Saju Areechirayil Purayampallil Chemmacheri Moolakattu Koopllicat Jaimy & Jessy Machathil Johnson & Molly Purayampallil Ticy and Manoj Vellian

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 11 JANUARY, 2020 sIknkn-F≥kn {In-kv-Xp-a-kv ss\\-‰v h≥hn-P-bw km≥l- ms- k: I\\-v m\\- mb- I- kn-kn-F≥-F {S-j-d¿ jn-Pp tØmS- v A\\- p_- ≤- n®- p sIk- n- ¢_- v Ch- c- ps- S t\\X- rX- zØ- ne- p- kn `mc- h- ml- nI- ƒ, hnh- n[- I- tØme- n°- tIm¨{- Kk- v Hm^- v At- ∏mg- nb- n¬, sIk- nk- nF- ≥- knF- ≥F- \\mj- W-v ¬ Iu¨- ≈ Ie- mI- mc- ≥a- ms- cb- pw, Ie- m- Ω‰- nI- ƒ hnh- n≥ HmW- t- »c- n¬, t\\m¿t- ب Ime- nt- ^m¿W- n- F temk- v B©- e- k- v I¨- kn¬ AwK- ß- f- ps- S t\\X- rX- z- Im-cn-I-tf-bpw ]-s¶-Sp-∏n-®p {]_- n≥ Ce- ™- n°- ¬, jo_- b (sIknkn-F≥kn)bp-sS sh≥j- ≥ sNb- ¿a- m≥ A\\- n a- Øn¬ \\S- Ø- n. Iƒ®- d- ¬ I- sIm≠- v 3.5 aW- n°- qd- n¬ ]c- w ]pd- b- w]- ≈- nb- n¬, Ão^- ≥ th- B`- na- pJ- yØ- n¬ \\S- Ø- nb- {In- ‰-∏-≈n-Ip-t∂¬ F-∂n-h¿ Ω‰- n tImU- nt- \\‰- ¿ a©- p h√- - \\o≠- p \\n∂- Ie- m]- c- n]- mS- nI- ƒ ens- It- ´¬, jn_- p ]me- °- m´- ,v kX-v pa- k- v \\yqC- b- ¿ ske- nt- {_- tN¿-∂v 2020 Pq-sse am-k- bn¬ IrX- ⁄- X- tcJ- s- ∏S- p- Gh- c- ps- Sb- pw {i≤- ]nS- n®- p]- - jo_- ]pd- b- w]- ≈- nb- n¬, a©- p j≥k- v h≥ hnP- b- a- mb- n. Øn¬ temk- v B©- e- k- n¬ Øn. ‰n. he- b- n¬, aW- n°- p´- n ]me- \\- n¬- ]pX- pa- b- m¿∂- ]c- n]- mS- nI- ƒ h®- v \\S- °- p∂- 14a- X- v sIk- nk- n- Xp-S¿-∂v sI-kn-kn-F≥-kn, °pw-ap-dn-bn¬, sIm-®p-tam≥ sIm≠- pw, kwL- mS- I- anI- h- v F≥F- I¨h- ≥j- ≥ sdP- nk- -v sIk- ns- shF- ¬, bph- P- \\- t- h- 5 aW- n°- v hn.Ip¿_- m\\- t- bm- sIm°- c- h- me- , Bt- amƒ F∂- n- sIm≠- pw, ImW- nI- f- ps- S ]¶- m- t{Sj- ≥ In°- v Hm^- v kt- Ωf- \\- - Zn, hna- ¨k- v t^md- w, InS- k-v v sS B-cw-`n-® {In-kv-Xp-a-kv h¿ t\\X- rX- zw \\¬I- n. fn-Øw sIm-≠pw C-Ø-h-W- t{]m{- Kma- n\\- pw sIk- nk- nF- ≥- sØ {Ink- X-v pa- k- v ss\\‰- v A- hnk- a-v c- W- ob- a- mb- H∂- mb- n am- dn. sI.kn.kn.F≥. kn. {]k- n- U‚ v hnh- n≥ HmW- t- »c- nb- ps- S A≤- y£- X- b- n¬ IqS- nb- tbm- K-Øn¬, sI-kn-kn-F≥-kn sk{- I´- d- n {]_- n≥ Ce- ™- n- °¬ kzmK- X- w A¿∏- n®- p. sI- knk- nF- ≥k- n k]v- nc- n®- ¬ U- bd- Œ- d- pw, km≥s- lms- k s^m- tdm\\- CS- h- I- hnI- mc- nb- pa- mb- ^m.kP- n ]nW- ¿°- b- n¬ {In- kv-Xp-a-kv k-tμ-iw \\¬-In. sI.kn.kn.F≥.F. sh-kv- t‰¨ doP- nb- ≥ sshk- v {]k- n- U‚ v cmP- p sNΩ- mt- ®c- n¬, sI- sIknsshF≥kn°v ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-Iƒ tPm_- n≥ Ip∂- t- »c- n¬ Pm\\- ‰- v XS- Ø- n¬ tPma- n≥ s]mS- nI- pt- ∂¬ tdm_- n≥ Ce- ™- n°- ¬ tPmk- n {kmº- n®- nd- tPmj- z he- nb- ]- d- º- n¬ I\\-v m\\- mb- It- Øme- n°- m (KCYNC) 2019- 21 Ime- b- f- h- n- ∂t- »c- n¬ ({]k- nU- ‚ )v- , tPm- (sk{- I´- d- n), - tPmk- n {kmº- n- _n≥ C-e-™n-°¬ (U-b-d- bp-h-P-\\-th-Zn Hm-^v- t\\m¿- se ]pX- nb- `mc- h- ml- nI- s- f Xn- jz he- nb- ]- d- º- n¬ (sshk- -v {]- ®nd- (tPm. sk{- I´- d- n), tPma- n≥ Œ¿) F∂- nh- s- c s]mX- pt- bm- tب Im-en-t^m¿-Wn-b cs- ™S- pØ- p. tPm_- n≥ Ip- kn-U‚ v-), Pm-\\-‰v X-S-Øn¬ s]mS- nI- pt- ∂¬ ({Sj- d- ¿) tdm- KØ- n¬ Xnc- s- ™S- pØ- p. t\\m¿t- ب Ime- nt- ^m¿W- nb- I\\-v m\\- mb- It- Øme- n°- m bph- P- \\- t- hZ- n

12 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 13 JANUARY, 2020 Nn-°m-tKm Iv-\\m-\\m-b ss\\-‰v N-cn-{X-hn-P-bw Iv\\- m-\\m-b Im-Ø-en-Iv skm-ssk- Sn-b ssI-∏p-g, Np-¶w, _mw-•q¿ s^m- s™-Sp-°-s∏-´ Aw-K-ß-sf k-Z- n- ≤ ]n-Sn-®p ]-‰n. tdm-\\-Iƒ-°p-≈ Nm-ºy≥-jn-∏pw _n- \\p ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn. \\m-\\q-dn¬ ]- \\q-dn¬-]-cw h-\\n-X-I-sf A-Wn-\\n-c- ‰n-bp-sS hm¿-jn-Im-tLm-j-am-b Iv-\\m- Pp Xp-cp-Øn-b¬ sa-tΩm-dn-b¬ _m- cw I-em-Im-c≥-am-sc-bpw I-em-Im-cn-I- Øn hp-a¨-kv t^m-dw A-h-X-cn-∏n-® \\m-b ss\\-‰v ssh-hn-[y-am¿-∂ ]-cn- Uva- n‚¨ Sq¿W- s- a‚ v hnP- b- nb- mb- P- sf-bpw ]-s¶-Sp-∏n-®p 4 a-Wn-°q-dn¬ ^¬-jv tam-_v Um≥-kv Im-Wn-I-sf ]m-Sn-I-tfm-sS, B-tLm-jn-®p. ]p-Xp- bnw-kv B≥-Uv Pq-_n≥ sh-´n-°m-´n- ]-cw \\o-≠p-\\n-∂ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ B›- c- y`- c- nX- c- m°- n. Nn°- mt- Km°- v ]p- a-bm¿-∂ ]-cn-]m-Sn-Iƒ-sIm-≠pw kw- \\pw X-Z-h-k-c-Øn¬ G-h¿ tdm-fnw-Kv G-h-cp-sS-bpw {i-≤ ]n-Sn-®p ]-‰n. Xp-a-bm¿-∂ Cu ]-cn-]m-Sn-°v t\\-Xr- Lm-S-I an-I-hp-sIm-≠pw Im-Wn-I-fp- t{Sm-^n-Iƒ k-Ωm-\\n-®p. Xp-S¿-∂v am-‰v hn-f-ßm-´p-t»-cn, am-Xyp C-Sp-°p- Xzw \\¬-In-b-Xv hp-a¨-kv t^m-dw `m- sS ]-¶m-fn-Øw sIm-≠pw C-Ø-h-W- F‚¿S- b- n≥s- a‚ v IΩ- ‰- n°- v t\\X- rX- zw X-d, jn-Pp sN-dn-b-Øn¬, \\n-[n≥ ]- ch- ml- nI- f- mb- B≥k- v Ipπ- n°- m´- v, Nm- sØ Nn-°m-tKm Iv-\\m-\\m-b ss\\-‰v, \\¬I- nb- en≥k- ¨ ssIa- X- a- e- b- n¬, Sn-™m-d-Øv, tPm-Wn-°p-´n ]n-≈ ho- cn h-≠-∂q¿, tUm._o-\\m C-≠n-°p- A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-b H-∂m-bn am-dn. \\n-[n≥ ]-Sn-™m-d-Øv, tPm-kv B-\\- ´n¬, So-\\m hm-t°¬ F-∂n-h¿ th- gn, B≥ I-dn-Ip-fw, tUm-fn C-√n-°¬, Ct- XmS- \\- p_- ‘- n®- v \\S- ∂- s]mX- pk- - a-e, an-j¬ C-Sp-°p-X-d, F-∂n-h-tc- jw \\¬-In-b H-cp ap-gp-\\o-f kv-In-‰v C- Nn-∂p tXm-´w F-∂n-h-cm-Wv. Xp-S¿- tΩ-f-\\w t^m¿-´v s_≥-Uv Iu-≠n bpw Iv-\\m-\\m-b ss\\-‰n-s‚ Xow tkmw- Ø-h-W-sØ ]-cn-]m-Sn-bn-se {]-tXy- ∂v ko-\\n-b¿ kn-‰n-k¨ t^m-dw, P-Uv-Pn Pq-en am-Xyp D-Zv-Lm-S-\\w sN- Mv c-Nn-® P-bn≥ am-°n-en-t\\-bpw Cu I-X-bm-bn-cp-∂p. sI.kn.ssh.F¬, bp-h-P-\\-th-Zn F- bv-Xp. sI.kn.F-kv. {]-kn-U‚ v jn- Km-\\-Øn-\\v i-–w \\¬-In-b jm-_n≥ 200¬ ]-cw Ip-´n-Iƒ A-Wn-\\n-c-∂ ∂n-h-cpw {i-t≤-b-am-b {]-I-S-\\-߃ Pp sN-dn-b-Øn¬ A-[y-£-\\m-bn-cp- Ip-cq-´p ]-d-ºn¬, en-Un-b aym¬-°-c- In-Uv-kv ¢-_n-se Ip-´n-I-fp-sS ]-cn-]m- Img- Nv- h- ®- p. Nc- n{- XØ- n¬ ÿm\\- w t\\- ∂p. ∏p-d-Øv F-∂n-h-tc-bpw tbm-K-Øn¬ Sn-I-tfm-sS-bm-Wv I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ Sn-b Cu h¿-j-sØ Iv-\\m-\\m-b ss\\- kp-{]-kn-≤ kn-\\n-am \\-S≥ t{]w {]- B-Z-cn-®p. k-tΩ-f-\\-Øn¬ hn-in-„m- B-cw-`n-®-Xv. H-cp a-Wn-°q¿ \\o-≠p-\\n- ‰n-\\v Du-Spw ]m-hpw \\¬-In-b-Xv en≥- Im-iv, Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv tIm¨- Xn-Yn-I-fm-bn ]-s¶-Sp-Ø P-Uv-Pv Pq-en ∂ Cu ]-cn-]m-Sn-°v A-\\n-‰v eq-t°m- k¨ ssI-X-a-e-bn¬, \\n-[n≥ ]-Sn- {K-kv Hm-^v t\\m¿-Øv A-ta-cn-°-bp- am-Xyp-hn-\\pw t{]w {]-Im-in-\\pw sI- kv, tPmw-kn hm-®m-®n-d, Po-\\m a-‰- ™m-d-Øv, tPm-kv B-\\-a-e, an-j≥ sS {]k- nU- ‚ v Ae- I- kv- v aTØ- n¬ Xm- knF- k- ns- ‚ FI- vk- e- ≥k- v Ah- m¿U- v Øn¬, tkm-\\p ]p-Ø≥-]p-c-bn¬ F- C-Sp-°p-X-d F-∂n-h¿ t\\-Xr-Xzw \\¬- sg F-∂n-h¿ B-iw-k-Iƒ A¿-∏n-®p. {]-kn-U‚ v jn-Pp sN-dn-b-Øn¬ k- ∂n-h¿ t\\-Xr-Xzw \\¬-In. Xp-S¿-∂v In-b F‚¿-S-bn≥-sa‚ v I-Ω-‰n-bm-Wv. kv-]-cn-®z¬ U-b-d-Œ¿ ^m. A-{_m- Ωm-\\n-®p. 2020 Pq-sse am-k-Øn¬ 30¬ ]-cw Ipv-´n-Iƒ Iv-\\m-\\m-b k-ap- A-h-tcm-sSm-∏w sI.kn.F-kv. `m-c-hm- lw ap-tØm-e-Øv A-\\p-{K-l-{]-`m-j- tem-kv B-©-e-kn¬ h-®v \\-S-°p-∂ Zmb- Ø- ns- ‚ Nc- n{- Xw Hm¿Ω- n∏- n®- ps- Im- ln-I-fm-b jn-Pp sN-dn-b-Øn¬, sP- Ww \\-S-Øn. sI.kn.kn.F≥.F. tZ- 14aX- v sI.kn.kn.F≥.F. I¨h- ≥j- - ≠p-≈ Hm-∏-Wnw-ßv Um≥-kv \\-S-Øn. bnw-kv Xn-cp-s\\-√n-]-d-ºn¬, tdm-bn io-b h-\\n-Xm t^m-dw {]-kn-U‚ v _o- s‚ Nn-°m-tKm In-°v-Hm-^v k-tΩ-f-\\- A-`n-em-jv s\\-√m-a-‰w, Pn-\\p s\\-Sn-b- tNe- a- e- b- n¬, tSma- n FS- Ø- n¬, Pd- n≥ \\m C-≠n-°p-gn, sI.kn.kn.F≥.F. tØm-Sv A-\\p-_-‘n-®v sI.kn.kn. Im-em, Zo-]m tX-°pw-Im-´n¬ F-∂n- ]q-X-°-cn, am-‰v hn-f-ßm-´p-t»-cn F-∂n- ssh-kv {]-kn-U‚ v k-Æn ap-≠-πm- F≥.F. \\m-jv-W¬ Iu¨-kn¬ Aw- h¿ tIm-Hm¿-Un-t\\-‰v sN-bv-Xv h-cpw a-‰v t_m¿-Uv Aw-K-ß-fpw ]-cn- °n¬, sI-kn-kn-F≥-F B¿.hn.]n K-ß-fp-sS t\\-Xr-Xz-Øn¬ \\-S-Øp-I- sI.kn.sP.F¬. se 150 ¬ ]-cw Ipv- ]m-Sn-°v t\\-Xr-Xzw \\¬-In. tdm-bn tN- Ae- I- k-v v ]mb- n°- m´- ,v sI.kn.kn.F≥. bp-≠m-bn.sI.kn.F-kv. sse-k¨ ´n-Iƒ A-h-X-cn-∏n-® H-cp a-Wn-°q-dn- e-a-e-bn¬ (sk-{I-´-dn, sI.kn.F-kv) F. tem-kv B-©-e-kv I¨-h≥-j≥ t_m¿-Un-te-°pw se-Pn-t…-‰o-hv e-[n-Iw \\o-≠p \\n-∂, sse-hv N-¥w A-dn-bn-®-Xm-Wn-Xv. sNb- ¿a- m≥ A\\- n¬ a‰- ∏- ≈- nI- pt- ∂¬, t_m¿-Un-te-°pw ]p-Xp-Xm-bn Xn-c- Nm¿-Øv ]-cn-]m-Sn Im-Wn-I-fp-sS {i- sI.kn.F-kv. e-Pn-t…-‰o-hv t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ am-‰v hn-f-ßm-´p-t»-cn, sI.kn.F-kv. sse-k¨ t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ _m-_p ssX-∏-d-ºn¬, sI.kn.ssh.F¬.F≥.F. B¿.hn. ]n t]mƒ F-Sm-Sv, hp-a¨-kv t^m-dw {]-kn-U‚ v B≥-kn Iv-πn-°m-´v, sI.kn.ssh.F¬. {]-kn-U‚ v B¬- hn≥ ]nW- ¿°- b- n¬, bph- P- \\- t- hZ- n {]- kn-U‚ v B¬-_n≥ ]p-en-°p-t∂¬ F-∂n-h¿ hn-in-jvm-Xn-Yn-I-fm-bn k- tΩ-f-\\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. sI.kn.F- kv. sk-{Œ-dn tdm-bn tN-e-a-e-bn¬ A- h-Xm-c-I-\\m-bn {]-h¿-Øn-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v P-bnw-kv Xn-cp-s\\-√n ]-d- ºn¬ kzm-K-X-hpw {S-j-d¿ P-dn≥ ]q- X-°-cn Ir-X-⁄-X-bpw tc-J-s∏-Sp- Øn.sI.kn.F-kv. bp-h-P-t\\m¬-k-h- Øn-se I-em-Xn-e-Iw B-©-eo-\\m a- W-°m-´n-\\v P-Uv-Pv Pq-en-bpw I-em-{]- Xn-`m Um-\\n-tb¬ tX-°p-\\n¬-°p-∂- Xn-en-\\v t{]w {]-Im-ipw ssd-knw-Kv Ãm¿ se-\\ Ip-cq-´p ]-d-ºn-en-\\v A-e- Iv-kv aT-Øn¬ Xm-sg-bpw t{Sm-^n k- Ωm-\\n-®p. sI.kn.F-kv. H-fw-ºn-Iv- kn¬ Hm-h-tdmƒ Nm-ºy≥-jn-∏v t\\-

14 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 \\yq-tbm¿-°v sFsIknkn hn-a≥-kv t^m-dw \\r-Ø-k-‘y \\-S-Øn \\yqt- bm¿°- v : sF sI kn kn hna- ≥k- v t^md- w _mb- h\\- nX- I- ƒ CX- n¬ ]s- ¶S- pØ- p. h¿W- i- º- - Spw_- Zn\\- h- pa- mb- mW- v {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ Bc- w`- n®- X- .v Unk- w_- ¿ 7 \\v tdm°- e-v m‚ v I\\-v m\\- mb- IΩ- yqW- n‰- n fa- m¿∂- Ie- m]- c- n]- mS- nI- ƒ sIm≠- v \\nd- ∏- I- n´- v Nm¿- \\qt- dmf- w I\\-v m\\- mb- h\\- nX- I- ƒ ]s- ¶S- pØ- saK- m sk‚d- n¬ \\rØ- k- ‘- y \\S- Ø- n. Ønb- Ie- mk- ‘- y ]pX- pa- b- m¿∂- X- mb- nc- p∂- p. C- Xnc- ph- mX- nc- b- mb- nc- p∂- p hna- ≥k- v t^md- w HmW- mt- Lm- I\\-v m\\- mb- h\\- nX- I- f- ps- S Ie- kmwk- I-v mc- nI- D∂- a- - ¥yb- ns- e X\\- X- p \\rØ- cq]- ß- ƒ hc- pw Xe- a- pd- - jß- f- ps- S {]t- XyI- X- . \\yq tbm¿°- v sF sI kn \\s- Ø eI- j-v yw sh®- s-v Im≠- v \\S- Ø- nb- Cu Ie- m- °pw ]I- ¿∂- p sImS- p°- ph- m≥ Cß- s- \\b- p≈- ]c- n- kn bps- S Hc- p Nc- n{- X apl- q¿Ø- a- mb- nc- p∂- p Fg- p∂- q- k‘- yb- n¬ \\qt- dmf- w h\\- nX- I- ƒ ]s- ¶S- pØ- p. Pqw ]mS- nI- ƒ Hc- p {]t- NmZ- \\- a- mI- ps- a∂- p sF sI kn tdmf- w Bf- pI- ƒ ]s- ¶S- pØ- CØ- h- W- s- Ø HmW- m- Um≥k- v Iº- \\- n sImd- nt- bm{- Km^- v sNb- X-v Um\\- U-v n- kn {]k- nU- ‚ v aoc- Dd- pt- ºX- v A`- n{- ]mb- s- ∏´- p. ku- tLmj- w. emk- v shK- mk- n¬ \\S- ∂- \\mj- W- ¬ hn- b, K¿_- m \\rØ- cq]- ß- ƒ AX- y¥- w Bk- zmZ- yI- c- - lrZ- k‘- yb- n¬ ]s- ¶S- pØ- F√- mh- c- °-v pw BR- P-v - a≥k- v kΩ- n‰- ne- pw \\yq tbm¿°- v hna- ≥k- v t^md- w {i- amb- nc- p∂- p. eo\\- Rmt- dmX- v \\μ- n Ad- nb- n®- p. t≤b- a- mb- n. sshh- n[- ya- mb- {]h- ¿Ø- \\- ß- f- mW- v C- tdmk- Ω- ssa°- pg- nb- ne- ns- ‚ t\\X- rX- zØ- ne- p≈- 15 \\nb- pw apt- ºm´- p Bk- q{- XW- w sNb- X-v nc- n°- p∂- s- X- sshk- v {]k- nU- ‚ v ka-v nX- tXm´- w \\S- Ø- nb- kzm- AwK- IΩ- n‰- n Ah- c- ps- S {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ am¿®- v 16 ∂pw F√- mh- c- ps- Sb- pw \\n¿t- em`- kl- I- c- W- w {]X- o- KX- {]k- wK- t- Øms- Sb- mW- v \\rØ- k‘- y Bc- w`- n®- - \\p DX- Lv- mS- \\- w sNb- Xv- p. Ie- m]- c- n]- mS- nI- ƒ, If- n- £n°- p∂- ps- h∂- pw {]k- nU- ‚ v tdmk- Ω- ssa°- pg- n- X.v \\yq tbm¿°- ,v \\yq tP¿k- n, IW- I- ‰-v nI- ´- v F∂- nh- n- Iƒ, tee- w, DJ- F∂- nh- Dƒs- ∏S- pØ- nb- Hc- p Ip- bn¬ Ad- nb- n®- p. Sß- f- n¬ \\n∂- pw I\\-v m\\- mb- Imt- Øme- nI- , bmt- °m- sFsIknkn sa-Km Xn-cp-hm-Xn-c- A-XnKw-`o-cw \\ypt- bm¿°- :v sF sI kn kn hpa- ¨k- v t^md- Ø- n- Ad- p\\- qd- n¬∏- c- w AwK- ß- ƒ ]s- ¶S- pØ- ]c- n]- mS- n- tbmS- pw at- \\ml- c- h- pa- mb- n \\S- Ø- s- ∏´- saK- m Xnc- p- t‚ HmW- mt- Lmj- h- pw AX- nt- \\mS- v A\\- p_- ‘- n®- v \\- tbmS- \\- p_- ‘- n®- v hn`- h- k- a- r≤- a- mb- HmW- k- Z- yb- qw A- hmX- nc- t\\m¿Ø- v At- ac- n°- ≥ ae- b- mf- nI- f- ps- S Nc- n- SØ- s- ∏´- saK- m Xnc- ph- mX- nc- b- pw AX- n Kw`- oc- w. C- Ø∏- q°- f- a’- c- h- pw bph- P- \\- t- hZ- nb- ps- S B`- na- pJ- y- {XØ- n¬ Xs- ∂ BZ- ya- mb- ms- W∂- v Gh- c- pw A`- n{- ]m- ¥y≥ I\\-v m\\- mb- It- Øme- nI- v At- kmk- nt- bj- ≥ Hm- Øn¬ HmW- °- f- nI- f- pw Ac- t- ßd- n. bs- ∏´- p. ^v t{Kd- d- ¿ \\yqt- bm¿°- v hpa- ¨k- v t^md- Ø- ns- ‚ B- hpa- ¨k- v t^md- w \\S- Ø- nb- \\b- \\- at- \\ml- c- a- mb- hnh- n[- Ie- mI- mb- nI- a’- c- ß- f- n¬ hnP- b- nI- f- mb- n- `na- pJ- yØ- n¬ HmW- mt- Lmj- ]c- n]- mS- nI- ƒ AX- n Kw- saK- m Xnc- ph- mX- nc- b- n¬ \\qd- n¬ ]c- w bph- X- nI- ƒ ]- ´p≈- h- ¿°- p≈- kΩ- m\\- Z- m\\- h- pw \\S- Ø- s- ∏S- pI- b- p≠- m- `oc- a- mb- n sIm≠- mS- n. s¶S- pØ- p. ko\\- m aW- na- e- b- ps- S t\\X- rX- zØ- n¬ Nn´- - bn.

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 15 JANUARY, 2020 Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv h-\\n-X k-tΩ-f-\\w {i-t≤-b-am-bn Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv hn-a≥-kv t^m-dw Hm-^v d-∏p-dw, I-hn-X ap-I-tf¬, B≥ sh-´n-°¬, Pn-kv-\\ kt- Ωf- \\- w DZ- Lv- mS- \\- w sNb- Xv- p. sI,k- n,k- n.F- ≥.F t\\m¿-Øv A-ta-cn-°-bp-sS (KCWFNA) B-`n-ap-Jy- Hm-fn-bn¬, _n-μp sN-∂-ßm-´v, _n-Pn-e I-≠m-c-∏- {]-kn-U‚ v A-e-Iv-kv aT-Øn¬-Øm-sg ap-Jy-{]-`m- Øn¬ \\-hw-_¿ 10,11 Xo-b-Xn-I-fn¬ em-kv-th-Km- ≈n¬, tPm-tamƒ sN-dn-b-Øn¬, kzo-‰ sX-ßpw-X- j-Ww \\-S-Øn. P-\\-d¬ sk-{I-´-dn en-_n Nm-t°m kn¬ h-®v h-\\n-Xm k-tΩ-f-\\w \\-S-Øn. h-S-s° d-bn¬, kq-k≥ sX-ßpw X-d-bn-ev, Zn-hy sh-≈n-∏- sh-´p-I-t√¬ Fw.kn B-bn-cp-∂p. ssh-kv {]-kn- A-ta-cn-°-bn-se hn-hn-[ Iv-\\m-\\m-b bq-Wn-‰p-I-fn¬ S-hn¬, kp-\\n-X am-°o¬, B≥-kn Iq-∏n-°m-´v, Nm- U‚ v tUm.-kv-an-X tXm-´w kzm-K-Xw B-iw-kn-®p. \\n-∂m-bn 35¬ ]-cw Iv-\\m-\\m-b h-\\n-X-Iƒ Cu cn h-≠-∂q¿, en-kv am-Ωq-´n¬, tkm-Wn-b Hm-´-∏- em-kv th-K-kv Iv-\\m-\\m-b A-tkm-kn-tb-j≥ {]- kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. ≈n, A-Rv-P-\\ N-°p-¶¬, Pn-Pn ]q-X-°m-cn, A-Rv- kn-U‚ v tPm-\\p tXm-a-kv aw-K-e-tØm-Sv k-∂n-ln- \\-hw-_¿ 10-˛mw Xo-b-Xn Rm-b-dm-gv-N ssh-Ip-t∂- P-e tIm-c-Xv Xp-S-ßn-b-h¿ t\\-I-Xr-Xzw \\¬-In. X-\\m-bn-cp-∂p. a-‰p `m-c-hm-ln-I-fm-b tdm-Wn hm- cw hn-Im-cn P-\\-d¬ tam¨. tXm-a-kv ap-f-h-\\m¬ jo-_ ap-tØm-se, en-k h-´-°-fw F-∂n-h¿ Zn- Wn-b-∏p-c-bv-°¬, jm‚n tIm-´q¿, en-Pn ta-°-c, A¿-∏n-® Zn-hy-_-en-tbm-Sp Iq-Sn-bm-Wv k-tΩ-f-\\- hy-_-en-bn¬ Aƒ-Øm-c ip-{ip-j-I-cm-bn-cp-∂p. Zn- A-]¿-W h-≈n-tØm-´-Øn¬, kn-an Xm-\\-Øv Xp-S- Øn\\- p Xnc- »- oe- Db- ¿∂- X- v. hnI- mc- n P\\- d- ¬ tam¨. \\p tPm-tPm a-W-te¬, s_-‰v-kn ^n-en-∏v-kv F-∂n- ßn-b-h¿ k-tΩ-f-\\-Øn-\\v t\\-Xr-Xzw \\¬-In. tXm-a-kv ap-f-h-\\m¬ \\n-e-hn-f-°v sIm-fp-Øn D-Zv-Lm- h¿ ss_-_nƒ hm-bn-®p. B-eo-kv Nm-a-°m-e, ‰o- hn-a≥-kv t^m-dw ap≥ {]-kn-U‚p-am-cm-b ta-cn aT- S-\\w sN-bv-Xp. \\ am-\\p-¶¬, ta-gv-kn am-Xyp, A¬-t^m≥-kv Ão- Øn¬ ]-d-ºn¬, t{K-kn hm-®m-®n-d, kv-an-X sh-´p- sI.-kn.kn F≥.F {]-kn-U‚ v A-e-Iv-kv aT- ^≥, sP-kn sh-≈n-bm¬, _r-μ C-Sp-°p-X-d-bn¬, ]m-d-∏p-dw F-∂n-h-cpw k-∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. ssk- Øn¬ Xm-sg, hn-a≥-kv t^m-dw {]-kn-U‚ v tUm.- sU-∂n ]p-√m-∏-≈n¬, io-Xƒ am-d-sh-´n-t°m-´- a¨ & F-’m tIm-´q¿ 5000 tUm-f¿ \\¬-In. U-b- _o-\\ C-≠n-°p-gn, ssh-kv {]-kn-U‚ v tUm. kv-an- Øn¬, F-∂n-h-c-S-ßn-b-Xm-bn-cp-∂p Km-b-I kw- a-≠v kv-t]m¨-k-dm-bn-cp-∂p. 3000 tUm-f¿ \\¬-In- X tXm-´w, P-\\-d¬ sk-{I-´-dn en-_n Nm-t°m sh- Lw. eo-em-Ω {^m≥-kn-kv, Zv-hy h-≈n-∏-S-hn¬ F- b tPm-kv & tUm. A¬-t^m≥-kv ]p-Ø≥-]p-c- ´p-I-t√¬ a-‰v `m-c-hm-ln-I-fm-b tdm-Wn hm-Wn-b- ∂n-h¿ bq-°-dn-Ãn-Iv an-\\n-tÃ-gv-kv B-bn-cp-∂p. ao-‰v bn¬ πm-‰n-\\w kv-t]m¨-k-dm-bn. sl-dn-t‰-Pv Sow, ]p-c-bv-°¬, Im≥n tIm-´q¿, en-Pn ta-°-c, A-]¿- B‚ v {Ko-‰v t{]m-{Km-an-s‚ Xp-S-°-Øn¬ 36 h-\\n-X- sI.-kn.-kn.-F≥.F F-∂n-h¿ 2000 tUm-f¿ \\¬- W h-≈n-tØm-´-Øn¬ F-∂n-h-cpw th-Zn-bn¬ k- Iƒ H-tc \\n-d-Øn-ep-≈ km-cn-b-Wn-™v {]-th-in- In. tKmƒ-Uv kv-t]m-av-k¿-am-cm-bn-. kn-dn-b-Iv & kn- ∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. ®-Xv B-I¿-j-I-am-bn. Um-\\n ]-√m-´p aTw, ssj-\\n Pp Iq-h-°m-´n¬, tPm¿-Pv & ^n≥-kn s\\-Sn-b-Im- 19 bq-Wn-‰p-I-fp-sS {]m-Xn-\\n-[y-tØm-Sp Iq-Sn \\-S- aq-e-°m-´v F-∂n-h¿ Fw-kn-am-cm-bn-cp-∂p. em-bn¬, P-bv-tam≥ & ssj-\\n \\-¥n-°m-´v, tPm-k- Øn-b ao-‰v B‚ v {Ko-‰v t{]m-{Kmw {i-t≤-b-am-bn. Hm-Un-tbm B‚ v hn-jz¬ A-\\o-j Im-cn-°m-Sv, B- ^v & _n-\\n sN-dp-I-c, tPm-kv & A-\\n-X D-∏q-´n¬, em-kv-th-Km-kv hn-a≥-kv t^m-dw {]-kn-U‚ v en-_n jv-en a-‰-∏-≈n-°p-t∂¬, Xp-jm-c ]q-gn-°m-e F- tPm¨ & kv-an-X h-≈n-∏-S-hn¬, lq-è sI.-kn.- Nm-t°m sh-´p-I-t√¬ kzm-K-Xw ]-d-™p. hn-hn-[ ∂n-h¿ tIm¿-Un-t\\-‰v sN-bv-Xp. hn-a≥-kv t^m-dw F-kv, am-Xyp & P-bv≥ I-≠m-c-∏-≈n¬, ]o-‰¿ & bqW- n‰- pI- ƒ \\rØ- w, Km\\- w, kvI- n‰- v XpS- ß- nb- ssh- {Sn-hn-b sK-bn-an-\\v Zn-\\p a-W-te¬, Nn-∂p tXm-´w km-en-°p-´n Ip-f-ß-c, jm-Pn & an-\\n F-Sm-´v, Ão- hn-[y-am¿-∂ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ A-h-X-cn-∏n-®p. F-∂n-h¿ t\\-Xr-Xzw \\¬-In. en-Pn ta-°-c, A¬- ^≥ & kn-an In-g-t°-°p-‰v, k-Æn & _o-\\ C-≠n- \\-hw-_¿ 11\\v Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se tam¨ tXm-a- t^m≥-kv Ão-^≥, ta-gv-kn am-Xyp, ssj-\\n aw-K-e- °p-gn, Ão-^≥ & tPm-kn ]-Sn-™m-td¬, t‰m-an & kv ap-f-h-\\m¬ A¿-∏n-® Zn-hy-_-en-°p ti-jw hn- tØ-´v F-∂n-h¿ a¿-tØm-a≥ Km-\\w B-e-]n-®p. sK- \\m≥-kn N-°p-¶¬ F-∂n-h¿ kn¬-h¿ kv-t]m¨- hn-[ hn-j-b-ß-sf-°p-dn-®v sk-an-\\m-dp-Iƒ \\-S-Ø- bnw-kn-\\v Pm-°n Xm-a-c-Øv, B-eo-kv Nm-a-°m-em- k¿-am-cm-bn-cp-∂p. s∏-´p. am-\\-kn-I A-kp-J-߃, B-fl-l-Xym {]-h- bn¬ F-∂n-h¿ t\\-Xr-Xzw \\¬-In. sU-∂n ]p-√m- em-kv th-Km-kv Iv-\\m-\\m-b h-\\n-Xm k-tΩ-f-\\w W-X-bpw a-b-°p-a-cp-∂p D-]-tbm-K-hpw F-ß-s\\ X- ∏-≈n¬, \\n-‰ am-Xyp Iq-Sm-cw F-∂n-h-cm-bn-cp-∂p hnP- b- I- c- a- m°- m≥ kl- mb- n®- F√- mh- ¿°- pw {]t- Xy- S-bmw F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®v \\-S-Ø-s∏-´ sk- I-em-]-cn-]m-S-n-I-fp-sS Fw,-kn-am¿. tdm-Wn hm-Wn- In-®v kv-t]m¨-k¿-am¿-°pw {]-kn-U‚ v tUm.-_o- an-\\m-dn¬ B-©-e tPm¨ tIm-c-Xv ap-Jy-{]-`m-j- b-]p-c-bv-°¬, A-]¿-W h-≈n-tØm-´-Øn¬, kn-an \\ C-≠n-°p-gn \\-μn tc-J-s∏-Sp-Øn. Ww \\-S-Øn. Xp-S¿-∂v F-´p hn-j-b-ß-sf-°p-dn-®v Xm-\\-Øv F-∂n-h¿ Nm-cn-‰n dm-^nƒ Sn-°-‰v In-t°m- P-bv-tlm ^v-fm-¶v-tam-_v Um≥-kv Zn-\\p a-W-te¬, F-´p {Kq-∏p-I-fm-bn Xn-cn-®v {Kq-∏v N¿-® \\-S-Øn. ^n-\\v t\\-Xr-Xzw \\¬-In. jm‚n tIm-´q¿, en-Pn ta- Nn-∂p tXm-´w F-∂n-h¿ tIm-dn-tbm-{Km-^v sN-bv- hn-hn-[ sk-an-\\m-dp-Iƒ-°v ao-\\ km-Pp, jo-_ ap- °-c F-∂n-h¿ kv-t]m¨-k¿-am-sc ]-cn-N-b-s∏-Sp- Xp. A-\\n¬ h¿-Ω Un.sP t{]m-{Km-an-\\v t\\-Xr-Xzw tØm-e-Øv, ko-\\ sN-dp-t»-cn¬, B≥ I-cn-°p-fw, Øn. \\¬-In. I-hn-X ap-I-tf¬ t\\-Xr-Xzw \\¬-In-b ^m- tdm-jv-\\n Ip-cy≥, en-k am-d-aw-K-ew, eo-\\ Ip-™- _m≥-Iz-t‰m-Sp Iq-Sn k-tΩ-f-\\w k-am-]n-®p. {]-kn- j≥ tjm h-f-sc-b-[n-Iw {]-iw-k ]n-Sn-®p-]-‰n. Ωm-´n¬, {]-ao-j Im-™n-c-Øn-¶¬, sP- n sh-≈n- U‚ v tUm. _o-\\ C-≠n-°p-gn A-≤y-£-X h-ln- jm‚n tIm-´q-cn-s‚ \\-μn {]-Im-i-\\-tØm-sS k- bm≥, Pq-Uv-kn sX-ßpw-X-d-bn¬, kv-an-X sh-´p-]m- ®p. hn-Im-cn P-\\-d¬ tam¨. tXm-a-kv ap-f-h-\\m¬ tΩ-f-\\-Øn-\\p Xn-c-»o-e ho-Wp.

16 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 17 JANUARY, 2020 Sacramento Knanaya Catholic Congress (SKCC) facilitated Knanaya Night On November 16, 2019, SKCC facilitated a Convention 2020 kick off took place during Knanaya Night. KCCNA Treasurer Shiju well organized Knanaya night program. The Appozhiyil, Convention Chairman Anil event started at 5 pm with a Holy Mass by SKCC Mattapallikunnel and Western Region RVP Raju Spiritual Director Fr. Abraham Kalarickal. Gen- Chemacheril presented summarized information eral Body meeting took place following the Holy of the convention. mass. The inaugural meeting and cultural pro- Raffle ticket draw took place at the event which grams started hereafter where many of the SKCC Sacramento Knanaya Community Organized Charity Event Sacramento Knanaya Catholic Congress (SKCC) and Sacramento St. John Paul II Knanaya Mission jointly organized a charity event successfully. Sacramento Knanaya Community members collected a large quantity of items, mainly clothes and the items were donated to Union Gospel Mission in Sacramento on December 05, 2019. Union Gospel Mission serve homeless people, women and children of ages with all services totally free and successfully run a residential rehabilitation program. Fr. Abraham Kalapurayil, Cyril Thadathil, Leelamma Mattathil and Price Kannothara took leadership in organizing this charity event; and Ann Aduparayil, Syril Puthenpurayil and Denny Kizhakeprambil volunteered their time in making this charity work a success. Newly formed Sacramento KCYL unit also took part in this charity work. members showed their talents that include kids was conducted to raise fund for SKCC. Women's and youth. Forum members helped in organizing the Fr. Abraham lightened the candle, SKCC Presi- Knanaya Night. Chenda Aragettam of kids and dent Benny Illikattil delivered the presidential youth also took place with Assan Thampi speech, SKCC Joint Secretary Abraham Chamakalayil during this event. All Sacramento Kalapurayil welcomed everyone and Christina Knanaya Community members actively partici- Cherukara said vote of thanks. KCCNA Family pated and enjoyed the Knanaya Night with unity. Knanaya Catholic Women's Forum of Sacramento (KCWFS)- A Look Back Sacramento Women's Forum mit that took place on Nov 10 KCWFS is planning to organize and 11, 2019 in Las Vegas, NV. more activities in 2020. was established as a sub-orga- Establishment of nization under Sacramento KCYL Unit in Sacramento Knanaya Catholic Congress (SKCC) on December 02, 2018 On November 16, 2019, KCYL Unit is established as a and its inauguration took place on Feb 16, 2019. Women's sub-organization under Sacramento Knanaya Catholoc Forum is established to orga- Congress (SKCC). The primary goal of Sacramento KCYL is nize different activities prima- to have a forum for the unmarried Knanya Youth between rily for Women which would the ages of 13 and 25 years of old to foster their spiritual foster their life in Catholic faith and cultural needs based on Knanya traditions. based on Knanaya culture and The newly elected KCYL officials took oath at the General traditions. Sacramento Body meeting of SKCC the same day. SKCC Spiritual Women's Forum is one of the Director Fr. Abraham Kalarickal lead the oath ceremony. 19th units under Knanaya The officials are: President: Ann Maria Tomy Aduparayil; Catholic Women's Forum of Vice President: Alex George llikattil; Secretary: Bennet North America (KCWFNA). Manoj Kamicheril; Joint Secretary: Mathew Kudilil; and Women's Forum is involved in Treasurer: Jerry Luckose Kizhakeparambil. Abraham (Jais) many activities with SKCC. Kalapurayil is electrd as KCYL Director. SKCC members Women's Forum took leader- congratulted and extended full support. ship in organizing couples' night that took place on May 25, 2019. Women's Forum members actively participated at the Women's Forum Sum-

18 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 MEGA SPONSOR KNANAYA CATHOLIC ASSOCIATION OF ARIZONA (KCAAA) GRAND SPONSORS Elizabeth and Simon Valsa and Sheryn and Dr. Ajo Kottoor Dr Jose Chatham Melandasseril

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 19 JANUARY, 2020 Hm¿-Ω-I-fp-sS hn-kv-a-bw Xo¿-Ø sIknsshF¬ X-e-ap-d-I-fp-sS kw-K-aw 1969¬ ÿm]- nX- a- mb- tIc- - Xm `mc- h- ml- n tPm¿P- v tXm´- - °c- , ^m. _n≥k- v tNØ- e- n¬, ssh-F¬ kw-L-S-\\-bn-eq-sS \\k- t- Ωf- \\- w DZ- Lv- mS- \\- w sN- ∏pd- w tamU- t- d‰- v sNb- X-v Cu tPmk- v IW- nb- me- n bp sI sI bph- ka- ql- Ø- n\\- p e`- ya- mI- p- fØ- ns- e BZ- ys- Ø It- Øm- sk-j-\\n¬ sI-kn-ssh-F¬ kn F {]k- nU- ≥d- v tXma- k- v ∂ Ah- k- c- ß- s- fb- pw t\\c- nS- p- bX-v p kwk- mc- n®- p .{io tXma- - en°- m bph- P- \\- a- pt- ∂‰- w I\\-v m- eqs- S ]c- nN- b- s- ∏´- v hnh- ml- nX- - tPmk- ^- ,v Ips- sh‰- v I\\-v m\\- mb- ∂ sh√- ph- nf- nI- s- fb- pw Ipd- n®- v \\mb- ImØ- e- nI- v bqØ- v eoK- v cmb- Zº- X- nI- s- fb- pw BZ- c- n®- p. At- kmk- nt- bj- ≥ {]k- nU- ‚ v \\n¿t- ±i- ß- f- pw A`- n{- ]mb- ß- - kv Nmg- nI- mS- ≥ Fw.]n. apJ- y- ( sI kn ssh F¬) AX- n- sdP- n Ipc- y≥ Ag- t- IS- w, tUm. fpw bph- P- \\- ß- f- pw ap≥ `mc- - s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en B- c≠- mw Znh- k- a- mb- \\h- w- _o\\- C≠- n°- pg- n, cq]- X- m {]- hml- nI- f- pw ]¶- ph- ®- p . sjb- ≥v {]`- mj- W- w \\S- Ø- n. tam¨k- n- tLm-jn-°p-tºmƒ, Pq-_n-en _¿ c≠- mw Xob- X- n cmh- ns- e knU- ≠- pa- mc- mb- tP°- _- v tXm- s\\S- nb- I- me- m kzmK- X- h- pw jn- Bt- Lmj- ß- f- ps- S `mK- a- mb- n Hº- X- c- b- °-v v jn°- mt- Km I\\-v m- ak- v hmW- nb- w]- pc- b- nS- Ø- n¬, _p apf- b- m\\- n°- pt- ∂¬ \\μ- n- t™m¿ tXma- k- v apf- h- \\- m¬ ap≥I- me- {]h- ¿Ø- I- c- ps- Sb- pw \\mb- sk≥d- d- n¬ \\n∂- pw k- jnt- \\mb- v a™- m°- ¬, jnt- \\m bpw Bi- wk- n®- p. sshI- pt- ∂- t\\X- m°- ∑- mc- ps- Sb- pw kwK- a- w tΩf- \\- t- hZ- nb- mb- I\\-v mb- ns- Xm- Ip∂- ∏- n≈- n F∂- nh- c- pw Bi- w- cw \\S- ∂- Ie- mk- ‘- yb- n¬ \\n- ,Ão^- ≥ tPm¿P- v (Ex. ML- A- ) Xe- a- pd- I- f- ps- S kwK- a- w F∂- Ω≥ \\K- d- nt- e°- v ]X- mI- {]- k-I-f¿-∏n-®p. sI kn ssh ch- [- n tIk- n¬ {]h- ¿Ø- I- ¿ t]c- n¬ jn°- mt- Kmb- n¬ 2019\\- bmW- w kwL- S- n∏- n®- p kt- Ω- F¬ ap≥ cq]- X- m {]k- nU- ≠- v Xß- f- ps- S hyX- yk- Xv- ß- f- mb- Ae- I- k-v v aTØ- n¬X- ms- g, hw_- ¿ 1, 2, 3 Xob- X- nI- f- n¬ f\\- thZ- nb- n¬ ]X- mI- {]b- m- {io PnΩ- n IW- nb- me- n Gh- ¿- Ie- mh- nc- p∂- v ]¶- ph- ®- p. kwL- - kwL- S- n∏- n°- s- ∏´- p. \\h- w_- ¿ Ww FØ- nb- t- ∏mƒ tIm´- b- w °pw \\μ- n A¿∏- n®- p D®- `- £- - S\\- b- °-v v \\nc- h- [- nb- mb- kw`- m- sI kn Fk- v {]k- nU- ≥- H∂- n\\- v D®- I- g- n™- v aq∂- pa- W- n- AX- nc- q]- X- m[- y£- ≥ am¿ am- Ws- Ø XpS- ¿∂- v \\S- ∂- t\\¿- h-\\-Iƒ k-Ωm-\\n-® G-h-sc- °v cP- nk- t-v {Sj- t- \\ms- Sb- mW- v ]- Xyp aq-e-°m-´v ]-Xm-I D-b¿- °pt- \\¿ F∂- kwh- mZ- Ø- n\\- v bpw Ie- mk- ‘- yb- ps- S `mK- a- m- dv jnP- p sNd- nb- Ø- n¬, Pt- ym- cn]- mS- nI- ƒ Bc- w`- n®- X- .v ssh- Øn. sIk- ns- shF- ¬ ap≥ cq- DZ- L-v mS- \\- w \\n¿h- l- n®- X- v tXm- bn \\S- ∂- Ah- m¿U- v Zm\\- NS- - Ipt- ∂c- w Bd- pa- W- n°- v \\S- ∂- ]X- m {]k- nU- ≥d- v {io _nP- p ak- v Nmg- nI- mS- ≥ Fw ]n B- ßn¬ B-Z-cn-®p. {io en≥- Xnk- v IpS- ne- n¬, km_- p \\S- p- hni- p≤- Ip¿_- m\\- b- °-v v Im\\- - sI eqt- °mk- v {]X- n⁄- sNm- W.v sI kn ssh F¬ ap≥ cq- k¨ ssIX- a- e- , \\o¬ FS- m- U ank- nk- mK- hnI- mc- n P\\- d- ¬ √ns- °mS- pØ- p. ]Ø- pa- W- nb- °-v v ]X- `mc- h- ml- n Pnt- \\m tImX- - ´,v A\\- pj- I-v Be- ∏- m´- v F∂- n- ho´- n¬ F∂- nh- ¿ Bi- wk- {]- ^m. ]t- {Xmk- v Nº- °- c- apJ- y- A¿∏- n°- s- ∏´- hni- p≤- Ip¿_- m- eS- n Cu kwh- mZ- Ø- n\\- v kzmK- - h¿ Fw.kn. amc- mb- nc- p∂- p. Im¿a- nI- X- zw hl- n®- p. XpS- ¿∂- v \\b- °-v v am¿ amX- yp aqe- °- m´- v Xa- mi- wk- n®- p. t‰mW- n ]p√- m∏- - kw-Kw \\-S-Øn. \\S- ∂- Hm¿Ω- I- f- ns- e sI kn apJ- yI- m¿a- nI- X- zw hl- n®- p. Xp- ≈n tamU- t- d‰- v sNb- X-v v t\\¿- \\h- w_- ¿ 3 Rmb- d- mg- N-v ssh F¬ F∂- ]c- n]- mS- nb- n¬ S¿∂- v \\S- ∂- DZ- L-v mS- \\- kt- Ω- °pt- \\¿ ]c- n]- mS- nb- n¬ tIm´- - tIm´- b- w AX- nc- q]- X- m[- y£- ≥ bp.sI.sI.kn.F {]k- nU- ≥d- v 1969 apX- ¬ sIk- ns- shF- √- n¬ f\\- Ø- n¬ Xe- a- pd- I- f- ps- S kw- bw A-Xn-cq-]-Xm A-Xn¿-Øn- am¿ amX- yp aqe- °- m´- ns- ‚ apJ- y- kP- oh- a- mb- n {]h- ¿Ø- n®- n´- p≈- Ka- Ø- n\\- v sNb- ¿a- m≥ {io km- °v shf- nb- ne- p≈- ÿe- ß- f- n- Im¿a- nI- X- zØ- n¬ cmh- ns- e 10 tXma- k- v sXmÆ- a- mh- p¶- ¬ X- \\nc- h- [- n {]h- ¿Ø- I- c- pw t\\X- m- Pp IÆ- º- ≈- n A[- y£- X- h- se At- kmk- nt- bj- \\- pI- f- pw ]- aW- n°- v \\S- ∂- hni- p≤- Ip¿_- m- °∑- mc- pw Xß- f- ps- S kwL- S- - ln®- p cq]- X- m {]k- nU- ≠- v sP- ≈nI- f- pw t\\c- nS- p∂- sh√- ph- n- \\s- b XpS- ¿∂- v {]Z- £- nW- a- m- e-ap-d-I-fp-sS kw-K-a-Øn-s‚ \\m {]h- ¿Ø- \\- ß- f- ps- S Hm¿Ω- - bnwk- v sX°- \\- mS- ≥ kzmK- X- w fnI- s- f Ipd- n®- pw e`- ya- mb- A- bn hni- n„- mX- nY- nI- s- f thZ- nb- n- Iƒ ]¶- ps- h®- p. Cu ]c- n]- m- Bi- wk- n®- p. Fw.]n Bb- X- n- hk- c- ß- s- f Ipd- n®- pw BW- v {i- te°- v B\\- b- n®- p. XpS- ¿∂- v k- kn.Un dne- ok- v sNb- Xv- p. Ip- Sn, kwL- S- \\- b- ps- S ap≥ cq]- - \\pt- ij- w BZ- ya- mb- n At- ac- n- ≤t- I{- μoI- c- n®- X- .v \\nc- h- [- n sI- am]- \\- kt- Ωf- \\- Ø- n\\- v sIk- n- Xm {]k- nU- ≠- v IqS- nb- mb- Ão- °b- ns- eØ- nb- {io tXma- k- v kns- shF- ¬ {]h- ¿Ø- I- ¿ C- ssh-F¬ A-Xn-cq-]-X ap≥ ssh‰- v {]X- n\\- n[- n sdP- n Ipc- r≥ ^≥ tPm¿P- v FI- k-v v FwF- ¬- Nmg- nI- mS- ≥ Fw ]ns- b kt- Ω- Xn¬]- s- ¶S- pØ- p. kt- ¥mj- v I- sk{- I´- d- nb- pw al- mk- wK- a- Ø- n- F DZ- L-v mS- \\- w sNb- X-v p. bph- - f\\- wk- zoI- c- n°- pI- b- pw BZ- c- n- fc- n°- ]- d- º- n¬ kwh- mZ- Ø- n¬ s‚ P\\- d- ¬ tIm¿U- nt- \\‰- d- pa- m- Ag- t- IS- w kph- \\- o¿ {]I- mi- \\- w P\\- t- hZ- n {]k- nU- ≥d- v {io.B¬- °pI- b- pw sNb- X-v p. {io tXma- - ]s- ¶S- pØ- h- ¿°- v \\μ- n tcJ- s- ∏- b en≥k- ¨ ssIX- a- e- b- n¬ _n≥ ]pe- n°- pt- ∂¬ kzmK- X- w kv Nmg- nI- mS- ≥ apJ- y{- ]`- mj- I- - SpØ- n. XpS- ¿∂- p\\- S- ∂- kwh- m- kzmK- X- a- mi- wk- n®- p. Xe- a- pd- I- - sNb- X-v p. kt- Ωf- \\- Ø- ns- ‚ k- B-iw-kn-®p. jn-°m-tKm \\mb- nc- p∂- p. I\\-v m\\- mb- doP- nb- ≥ ZØ- n¬{- io km_- p apt- Øme- w fps- S kwK- a- w sNb- ¿a- m≥ km- sI.kn. ssh F¬ {]k- nU- ≥- hnI- mc- n P\\- d- ¬ tam¨. tXma- - tamU- t- d‰- ¿ Bb- nc- p∂- p. C¥- y- Pp IÆ- º- ≈- n A[- y£- {]k- w- am]- \\- Ø- n¬ P\\- d- ¬ tIm¿U- n- dv {io. B¬h- n≥ ]nW- ¿I- b- n¬ kv apf- h- \\- m¬, Im\\- U- hnI- m- bn-epw hn-tZ-i-Øpw sI-kn- Kw \\S- Ø- n .A`- nh- μ- y am¿ am- A[- y£- \\- mb- nc- p∂- p. ap≥ cq]- - cn P\\- d- ¬ ^m.]t- {Xmk- v Nº- - Xyp aqe- °- m´- v ]nX- mh- v ka- m]- - t\\‰- ¿ _nP- p sI.eqt- °mk- v \\- μn ]-d-™p.sI. kn. ssh. F¬ ap≥ cq]- X- m sshk- v {]- knU- ‚ v en≥k- v Xm∂- n®- ph- - ´n¬ k-tΩ-f-\\-ß-fp-sS Fw. kn. Bb- n {]h- ¿Ø- n®- p.Xe- a- p- dI- f- ps- S kwK- a- Ø- ns- ‚ sNb- ¿- am≥ kmP- p IÆ- º- ≈- nb- s-v °m- ∏w ^m. _n≥k- v tNØ- e- n¬ ,_nP- p sI. eqt- °mk- v, en≥- k¨ ssIX- a- e- b- n¬, sPb- nw- kv sX-°-\\m-´v,B¬-hn≥ ]n- W¿°- b- n¬, B¬_- n≥ ]pe- n- °pt- ∂¬, tPm¿P- v tXm´- ∏- pd- w , Zo]- aS- nb- \\- I- mh- n¬, tac- n B- ep¶- ¬ F∂- nh- c- pw ]c- n]- mS- n- If- ps- S kpK- a- a- mb- {Ia- oI- c- W- - ߃°- v t\\X- rX- zw \\¬I- n. Ão-^≥ sNm-≈-tº¬ (]n. B¿.H) Adn-bn-®-Xm-WnXv. GRAND SPONSORS KNANAYA CATHOLIC Jais & Jomia Santhamma and Mathew ASSOCIATION OF Kottiyanickal Pullazhiyil GEORGIA (KCAG), ATLANTA

20 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-bw cp-sS ]n-∑p-d-°m-cm-Wv h-S-°pw `m-K-°m¿. 1653se C-∂-se, C-∂v, \\m-sf Iq-\\≥ Ip-cn-ip k-Xy-sØ Xp-S¿-∂v Iv-\\m-\\m-b-°m- cv c-≠m-bn hn-`-Pn-°-s∏-´p. A-tXm-Sp Iq-Sn \\-Ωp-sS X\\- na- b- n¬a- pt- ∂d- p∂- Iv\\- m\\- mb- kt- lmZ- c- n, ss]-Xr-I tc-J-I-fpw sN-t∏-Sp-I-fpw \\-„-am-bn. k-tlm-Z-c-∑m-tc,C-∂v Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-bw h-en-b tdm-a knw-lm-k-\\-tØm-Sv hn-t[-b-Xzw ]p-e¿-Øn Hc- p sh√- ph- nf- n t\\c- n´- ps- Im≠- nc- n°- pI- b- mW- v. I-tØm-en-°m hn-izm-k-Øn¬ A-Sn-bp-d-®p \\n-∂ Cu ]-›m-Ø-e-Øn¬ Iv-\\m-\\m-b A-Y-hm hn`- mK- w ]g- b- Ip‰- pI- m¿ (I\\v- m\\- mb- It- Øme- n°- ¿) sX°- pw`- mK- ka- pZ- mb- w IS- ∂- p t]m∂- F-∂pw. A-t¥ym-Iy≥ ]m-{Xn-bm-°n-kn-s‚ Io-gn- h-gn-I-sf-∏-‰n \\-ap-°p ]-cn-tim-[n-°mw. ¥ \\n-∂-h¿ ]p-Ø-\\v≥ Ip-‰p-Im-c¿ (Iv-\\m-\\m-b bm- t°m-_m-b-°m¿) F-∂pw A-dn-b-s∏-Sp-∂p. Iv-\\m- sI.‰n am-Xyp In-g-t°-°m-´n¬ sg-s°m-Sp-°p-∂p. \\m-b bm-t°m-_m-b k-ap-Zm-b-Øn-¥ \\n-∂v ]p-\\- \"a-°-tf Im-W-tam ln-μp-hn¬ t]m-bm-epw ssc-Iy-s∏-´v I-tØm-en-°m hn-izm-k-Øn-te-bv-°p sak- s- ∏mt- ´a- nb- mb- ns- e Im\\- m≥ _-‘-߃ th¿-hn-Sm-tXm¿-°-Ww F-t∏m-gpw Xn-cn-®p h-∂-h-cm-Wv a-e-¶-c do-Øp-Im¿. G-gn-√-hpw, F-gp-]-Øn-c-≠p Ip-Sn-bm-cpw N-ß-\\m-t»-cn hn-Im-cn-b-Øn-s‚ sa-{Xm-\\m-bn-cp-∂ tZ-i-Øp \\n-∂p ]p-d-s∏-´ Iv-\\m-bn H-sØm-cp-an-®-ßp t]m-I-Ww \\n-ß-fpw...'' am-°o¬ ]n-Xm-hn-s\\ h-S-t° `m-K-°m¿ h-f-sc-b- tXm-am-tb, am¿ A-Øm-\\m-ko-kv- sIm-Sp-ß-√q-cn¬ F-Øn-b t{]-£n-X kw-L-sØ [n-Iw ]o-Un-∏n-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v 1911- ¬ sX-°pw sa{- Xm\\- mb- n A`- nt- jI- w sNb- vX- p. \\m-´p cm-Pm-hm-bn-cp-∂ tN-c-am≥ s]-cp-amƒ C-c-hn `m-K-°m¿-°p am-{X-am-bn tIm-´-bw hn-Im-cn-b-Øv Iv-\\m-bn tXm-am-bp-sS-bpw D-d-lm- h¿-Ω-bpw A-\\p-P≥ cm-P-h¿-Ω-bpw km-a-¥ cm-Pm- A-\\p-h-Zn-®p X-∂p. am-°o¬ ]n-Xm-hn-s\\ tIm-´-bw bn-se am¿ bu-tk-^v sa-{Xm-s‚- °-∑m-cpw h≥ P-\\m-h-en-bpw tN¿-∂v cm-P-Io-b kzo- hn-Im-cn-b-Øn-s‚ sa-{Xm-\\m-bn \\n-b-an-°p-I-bpw sN- bpw t\\-Xr-Xz-Øn¬ \\m-ep ssh- I-c-Ww \\¬-In kzo-I-cn-®p. A-ß-s\\ t{]-£n-X bv-Xp. N-ß-\\m-t»-cn-bn¬ \\n-∂v {]m-W c-£m¿-∞w Zo-I-cpw si-Ωm-∑m-cpw A-S-°w F- Ip-Sn-tb-‰w G.Un 328-¬ bm-Ym¿-∞y-am-bn. sa- - cm-{Xn-bn¬ hn-√p h-≠n-bn¬ c-£-s∏-´ ]n-Xm-hn- gp C-√-ß-fn¬ \\n-∂v F-gp-]-Øn-c-≠p Ip-Spw-_-ß- s∏m-t´-an-bpw tI-c-f-hp-am-bn D-≠m-bn-cp-∂ kp-K-‘- s\\ h-[n-°p-hm≥ i-{Xp-°-f≥ hm-g-∏-≈n Nn-d h- fn¬ \\n-∂m-bn \\m-∂q-dp t]-c-S-ßp-∂ H-cp t{]-£n- hy-⁄-\\ hym-]m-cw Iq-Sp-X¬ hn-]p-e-am-bn. tN-c- sc Hm-Sn h-∂-Xv ]-g-a-°m¿ C-t∏m-gpw Hm¿-Ωn-°p- X kw-Lw, t{]-£n-X Ip-Sn-tb-‰-am-bn, aq-∂p I-∏- am≥ s]-cp-amƒ Iv-\\m-bn tXm-am-bv-°pw t{]-£n-X ∂p. ]n-Xm-hp kp-c-£n-X-\\m-bn tIm-´-b-Øv F-Øn- ep-I-fn-em-bn, a-lm-tZ-h¿ ]-´-Ww (sIm-Sp-ß-√q¿ kw-L-Øn-\\pw sIm-Sp-ß-√q-cn¬ H-cp ]-≈n ]-Wn- t®¿-∂p. C-t∏m-g-tØ _n.kn.Fw tIm-tf-Pv ÿn- e-£y-am-°n) G.Un.327¬ ]p-d-s∏-´p. A-h¿ bp∂- X- n\\- pw Ah- ns- S Fg- p]- Ø- nc- ≠- p hoS- pI- ƒ \\n¿- Xn sN-øp-∂ ]p-c-bn-S-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ H-cp sN- G.Un.328¬ sIm-Sp-ß-√q-cn¬ F-Øn. Ωn-°p-∂-Xn-\\pw kz-¥-am-bn H-cp ]-´-Ww ]-Wn-bp- dn-b sI-´n-S-Øn-em-Wv ]n-Xm-hv A-∂v Xm-a-kn-®n-cp- ]m-bv-°-∏-ep-I-fn¬ ]p-d-s∏-´ t{]-£n-X kw-Lw ∂-Xn-\\p-am-bn ÿ-ew I-c-sam-gn-hm-bn \\¬-In. cm- ∂-Xv. 1923- ¬ ]-cn-ip-≤ knw-lm-k-\\w tIm-´-bw hn- hm-Wn-Py Im-‰p-I-sf B-{i-bn-®m-Wv bm-{X sN-bv- PyØ- n\\- I- Ø- pw ]pd- Ø- pa- p≈- hym]- mc- _‘- ß- ƒ Im-cn-b-Øn-s\\ cq-]-X-bm-bn D-b¿-Øn, N-ß-\\m-t»- Xn-cp-∂-Xv. G-gp C-√-߃ G-gp Ip-Zm-i-I-sf-bpw \\n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\\p-ap-≈ A-[n-Im-cw \\¬-Ip-I-bpw cn cq-]-X-bp-sS Io-gn-em-°n. Ip-∂-t»-cn ]n-Xm-hn- G-gp-]-Øn c-≠v Ip-Spw-_-߃ G-gp-]-Øn c-≠v sN-bv-Xp. H-cp kz-X-{¥ cm-Py-am-bn {]-h¿-Øn-°p- s‚ ]-cn-{i-a-^-e-am-bn tIm-´-bw cq-]-X-sb A-Xn- kp-hn-ti-j t{]-£n-X-sc-bpw kq-Nn-∏n-°p-∂p. kn- ∂-Xn-\\p-≈ A-\\p-hm-Z-hpw \\-ev-In. cq-]-X-bm-°n D-b¿-Øp-hm≥ km-[n-®p. dn-bn-se P-dp-k-tew, Im-\\m, _m-Km-Zm-±v Xp-S-ßn-b Iv-\\m-bn tXm-am-bp-tS-bpw t{]-£n-X kw-L-Øn- Iv-\\m-\\m-b P-\\-ta Pm-K-cq-I-cm-bn-cn-°p-hn≥...Iv-\\m- ÿ-e-ß-fn¬ \\n-∂p-≈-h-cm-bn-cp-∂p t{]-£n-X kw- s‚-bpw {]h- ¿Ø- -\\ß- -fn-epw cm-Py kvt- \\l- -Øne- pw \\m-b k-ap-Zm-bw C-∂v ]-e {]-iv-\\-ß-sf-bpw A-`n- L-Øn¬ D-≠m-bn-cp-∂-Xv. B-Ir-„-\\m-b tN-c-am≥ s]-cp-amƒ F.Un 345 \"kq- ap-Jo-I-cn-°p-∂p-≠v. cq-]-X-sb `-cn-®n-cp-∂ A-`n-h- tI-c-f-hpw hn-tZ-i cm-Py-ß-fp-am-bn ]p-cm-X-\\-Im- cy-N-{μ-∑m¿ D-≈-S-tØm-fw Im-ew A-\\p-`-hn-°p-∂- μy ]n-Xm-°-∑m-cp-sS A¿-∏-W t_m-[-Øn-s‚-bpw ew ap-X-te hm-Wn-Py _-‘-߃ D-≠m-bn-cp-∂p. Xn-\\v A-h-Im-i-s∏-Sp-Øn sIm-≠p-≈ Aw-Ko-Im-c Zo-c¿-L ho-£-W-Øn-s‚-bpw ITn-\\m-≤zm-\\-Øn-s‚- am¿ tXm-am «o-lm-bn¬ \\n-∂v {In-kv-Xp-a-X hn-izm- ]-{Xw, Xm-{a im-k-\\-߃ (Iv-\\m-bn-sØm-Ω sN- bpw ^-e-am-bn Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-bw km-º-Øn-I- kw kzo-I-cn-® tI-c-f s{sI-kv-X-h¿, sa-{Xm-∑m-cpw t∏-Sp-Iƒ) \\-ev-In. A-Xn-\\ G-g-c ]-Z-hn-Iƒ tc-J- am-bpw, hn-Zym-`ym-k-]-c-am-bpw A-`n-hr-≤n {]m-]n-®p. ]p-tcm-ln-X-∑m-cpw C-√m-sX t¢-in-®n-cp-∂ A-h-k- s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. tIm-´-bw cq-]-X-bp-sS in-ev-]n-bm-Wv X-d-bn-e¬ ]n- c-Øn-em-Wv sk-eq-Iym-bn-se Im-tXm-en-t°m-kn- G-g-c ]-Z-hn-Iƒ \\-ev-In B-Z-cn-®-Xn-s\\ km-£y- Xm-hv. A-t±-l-Øn-s‚ Im-e-Øp ÿm-]n-® s‚ \\n¿-t±-im-\\p-k-c-Ww t{]-£n-X kw-Lw sIm- s∏-Sp-Øn sIm-≠p-≈ \"Xm-fn-tbm-e {K-Ÿ-߃' ]- _n.kn.Fw tIm-tf-Pv, sk‚ v Ão-^≥-kv tIm-tg-Pv, Sp-ß-√q¿-°v ]p-d-s∏-´-Xv. D-d-lm-bn¬ \\n-∂v ]p-d- ®n-°-c X-c-I-s‚ `-h-\\-Øn¬ kq-£n-®n-cn-°p-∂-Xm- Im-cn-Øm-kv ^m¿-a-kn tIm-tf-Pv, t\\-gv-kn-Mv tIm- s∏-Sp-tºmƒ ]n-Xm-a-l-∑m¿ \\¬-In-b D-]-tZ-iw Xm- bn Pm-Xn k-ap-Zm-b N-cn-{X-Im-c-\\≥ {io tPm-k-^v tf-Pv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \\n-∂v ]Tn-®n-d-ßn-b Iv-\\- Nm-gn-Im-S≥ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Iv-\\m-bn- \\m-b a-°ƒ C-¥y-bv-°-I-Øpw hn-tZ-i cm-Py-ß- Xncs™Sp°s∏´p tØm-am-bv-°p cm-Pm-hn-\\p Xp-ey-am-b ]-Z-hn-bm-Wv fn¬ D-]-cn ]T-\\-Øn-\\pw tPm-en-°p-am-bn Ip-Sn-tb- \\-ev-In-bn-cp-∂-Xv.tN-c-am≥ s]-cp-am-fn¬ \\n-∂v Iv-\\m- dn. C-Xv Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-b-Øn-s‚ km-º-Øn-I KCCSC(Los Angeles)bn¬ Hgnhp≠mbncp bn tXm-am-bv-°p e-`n-® In-co-S-Øn-s‚ am-Xr-I-bm- h-f¿-®-bv-°p Im-c-W-am-bn. ∂ KCCNA \\mjW¬ Iu¨knente°v Wv Np-¶w ]-≈n-bn¬ kq-£n-®n-cn-°p-∂ \"th-¥¬ {]-ap-J-cm-b k-ap-Zm-b kv-t\\-ln-I-fp-sS-bpw Xym-K- tam\\mbn amaq´n¬ sFIItWvTy\\ Xnc ap-Sn'. tN-c-am≥ s]-cp-am-fn-t\\m-sSm-∏w c-≠p Xq-i- k-º-∂-cm-b ssh-Zo-I-cp-sS-bpw ITn-\\m-≤zm-\\-Øn- s™Sp°s∏´p. \\n-e C-´m-Wv Iv-\\m-bn tXm-am-bv-°p `-£-Ww \\-ev- s‚ ^-e-am-Wv \\-Ωp-sS a-e-_m¿ Ip-Sn-tb-‰w. C-∂v In-bn-cp-∂-Xv. c-≠n-e-bn-´p tNm-dp-Æm-\\p-≈ A-h-Im- Iv-\\m-\\m-b a-°ƒ {]-_p-≤-cm-Wv, {]-Xn-I-c-W ti- iw A-c ]-Z-hn B-bn I-cp-Xn-bn-cp-∂p. A-Xn-s‚ jn-bp-≈-h-cm-Wv. 1938 ¬ ÿm-]n-X-am-b Iv-\\m-\\m- Hm¿-Ω-bv-°m-bm-Wv Iv-\\m-\\m-b-°m¿ C-∂pw `-£- b I-tØm-en-° tIm¨-{K- pw, 1969- ¬ ÿm-]n-X- Ww I-gn-°p-tºmƒ Xq-i-\\n-e-bp-sS A-‰w a-S-°p- am-b sI.kn.ssh.F¬ kw-L-S-\\-bpw Iv-\\m-\\m-b ∂ co-Xn Xp-S-cp-∂-Xv. sF-Iyw h-f¿-Øn. sIm-Sp-ß-√q¿ B-ÿm-\\-am-°n Iv-\\m-bn tXm-am- A-`n-h-μy X-d-bn¬ ]n-Xm-hn-s‚ A-\\p-Kr-l B- bpw A-¶-am-en B-ÿm-\\-am-°n am¿ bu-tk-∏v sa- io¿-hm-Z-tØm-Sp Iq-Sn, Iv-\\m-\\m-b bp-h-P-\\-ß-sf {Xm-\\pw t{]-£n-X {]-h¿-Ø-\\w \\-S-Øn-bn-cp-∂p. Zn-im-t_m-[w D-≈-h-cpw k-ap-Zm-b B-Nm-c A-\\p- P-\\-kw-Jy h¿-≤n-®-tXm-sS, hy-]m-c km-[y-X tX- jvTm-\\-ß-fn-epw ss]-Xr-I-Øn-epw A-Sn-bp-d-®p ap- Sn-bpw, t{]-£n-X P-\\-X I-Sp-Øp-cp-Øn, D-Z-bw-t]- t∂-dm-\\m-bn, P-Ão-kv kn-dn-b-Iv tPm-k-^v, {]-Y-a cq¿, tIm-´-bw, I-√n-t»-cn, Np-¶w Xp-S-ßn-b ÿ-e- U-b-d-Œ-dm-bn ÿm-]n-® bp-h-P-\\ kw-L-S-\\-bm-Wv ß-fn-te-°p Ip-Sn-tb-dn ]m¿-Øp. G.Un 328¬ sIm- sI.kn.ssh.F¬. Iv-\\m-\\m-b-°m¿ b-lq-Z hw-i-P- Sp-ß-√q-cv F-Øn-b Ip-Sn-tb-‰-°m-cp-sS ]n-∑p-d-°m- cm-Wv. kz-hw-i hn-hm-l-\\n-jvT ]m-en-°p-∂-h¿-°p cm-Wv Iv-\\m-\\m-b-°m¿ A-Y-hm sX-°pw `m-K-°m¿. am-{X-ta Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-b-Øn¬ Aw-K-am-bn-cn- Iv-\\m-bn tXm-am-bp-sS h-c-hn-\\p ap-ºv-tXm-am «o- °p-hm≥ km-[n-°p-I-bp-≈p. A-Y-hm P-∑w sIm- lm-bn¬ \\n-∂p {In-kv-Xo-b hn-iz-k kzo-I-cn-®-h- ≠pw I¿-Ωw sIm-≠pw \\n-e-\\n-dp-tØ-≠-Xm-Wv Iv- \\m-\\m-b-Xzw. Iv-\\m-\\m-b-°m¿ A-ta-cn-°-bn-te-°p tPm-en-°pw, D-]-cn-]T-\\-Øn-\\p-am-bn Ip-Sn-tb-dn Xp- S-ßn-bn-´v A-º-Xn¬-]-cw h¿-j-ß-fm-bn. Iv-\\m-\\m- b k-ap-Zm-b-Øn-s‚ h-f¿-®-bn¬ ko-tdm a-e-_m¿ k-` A-kq-bm-ep-°-fm-Wv. Iv-\\m-\\m-b cq-]-Xm-≤y-£≥ kn-\\-Un¬ A-≤y-£ ÿm-\\w \\-ev-In Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv ko-tdm a-e-_m¿ k-`. A-ta-cn-°-bn¬ ko-tdm a-e- _m¿ k-`, Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-b hn-cp-≤ \\n-e-]m-Sm-

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 21 JANUARY, 2020 Wv kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. tI-c-f-Øn-s‚ \\n-e-hn-ep- tI-c-f-Øn-s‚ \\n-e-hn-ep-≈ k-`m kw-hn-[m-\\-߃, A-ta-cn-°-bn¬ ≈ k-`m kw-hn-[m-\\-߃, A-ta-cn-°-bn¬ ko-tdm ko-tdm a-e-_m¿ k-`m A-[n-Im-cn-Iƒ A-\\p-h-Zn-°p-∂n-√. F-√m hn-`m- a-e-_m¿ k-`m A-[n-Im-cn-Iƒ A-\\p-h-Zn-°p-∂n-√. K-°m-sc-bpw A-S-°n `-cn-°-W-sa-∂ ]n-Sn-hm-in-bn-em-W-h¿. F-√m hn-`m-K-°m-sc-bpw A-S-°n `-cn-°-W-sa-∂ ]n- tIm-´-bw cq-]-Xm-≤y-£-s‚ A-P-]m-e-\\m-[n-Im-cw ko-tdm a-e-_m¿ Sn-hm-in-bn-em-W-h¿. Iv-\\m-\\m-b C-X-c hn-`m-K-Øn- k-`-bp-sS A-[n-Im-c ]-cn-[n-°p k-am-¥-c-am-bn hym-]n-]n-®p e-`n-°- ev \\n-∂v Po-hn-X ]-¶m-fn-sb sX-c-s™-Sp-°p-∂- Ww. Iv-\\m-\\m-b k-`m-t\\-Xr-Xzw D-W¿-∂v {]-h¿-Øn-®n-s√-¶n¬ h¿-°v Iv-\\m-\\m-b Aw-K-Xzw kz-ta-[-bm \\-„-s∏-Sp- k-ap-Zm-b-Øn-s‚ \\n-e-\\n-ev-∏n-s\\ h-f-sc-b-[n-Iw _m-[n-°pw. ∂p. Aß- s- \\b- mW- h- ¿ CX- c- ka- pZ- mb- Ø- ns- e Aw- K-am-bn Xo-cp-∂-Xv. A-h-cp-sS B-h-iy-{]-Im-c-am-Wv Ø-en-Iv B¿-®v _n-j-∏v-kv lu-kv' F-∂ t_m¿- f-b _m-[n-X¿-°v hn-X-c-Ww sN-øm-\\m-bn `-£y Iv-\\m-\\m-b ]-≈n-I-fn¬ \\n-∂v A-h¿ B-h-iy-s∏-´ Upw cq-]-X-bn-te tZ-hm-e-b-ß-fp-sS ap-ºn¬ \"Iv- h-kv-Xp-°-fpw a-‰p Po-h-t\\m-]m-[n-I-fpw ti-J-cn-®p ]-≈n-I-fn¬ Aw-K-Xzw F-Sp-°p-∂-Xn-\\v A-\\p-hm-Zw \\m-\\m-b Im-Ø-tem-° tZ-hm-e-bw' F-∂pw F-gp- hn-X-c-Ww sN-bv-X-t∏mƒ A-h-tcm-Sv \\n- -l-I-c-W sIm-Sp-°p-∂-Xv. F-∂m¬ A-h¿-°v ho-≠pw Iv-\\m- Xn h-bv-°p-hm-\\p-≠m-b km-l-N-cyw ]-e¿-°pw A- a-t\\m-`m-hw Im-Wn-®-Xv F-¥n-\\m-Wv, cm-P-`-c-W Im- \\m-b ]-≈n-I-fn¬ Aw-K-Xzw \\-ev-I-W-sa-∂m-h-iy- dn-bn-√. {]-Xn-I-c-W ti-jn-bp-≈ Iv-\\m-\\m-b bp-h- e-Øv Zn-hm≥-Pn-am¿ cm-Pm-°-∑m-sc \\n-jv-{]-`-cm-°n- s∏-´v Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-b-Øn¬ hn-`m-Ko-b-X kr- P-\\-ß-fp-sS C-S-s]-S-em-Wv C-Xn-\\p Im-c-Ww. Nn- b-Xp t]m-se-bm-Wv k-`m t\\-Xr-Xz-Øn¬ \\-S-°p- „n-®n-cn-°p-∂p. Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-bw hn-´v hn-hm- ß-h-\\w `-{Zm-k-\\-Øn-\\p ap-\\v-]n-ev \"Iv-\\m-\\m-bw' F- ∂-Xv F-∂v B-sc-¶n-epw i-¶n-®m¬ A-h-sc Ip-‰- lw sN-bv-X-h¿ kz-k-ap-Zm-b-Øn-s‚ hw-io-X-sb ∂p-≠v. tIm-´-b-Øv \"Iv-\\m-\\m-bw'C-√ F-∂ hm-Sv- s∏-Sp-Øm-\\v B-Ip-tam..? tNm-Zyw sN-bv-Xv k-ap-Zm-b-sØ X-I¿-°p-hm-\\≥ C- km-]v k-tμ-iw ]-e¿-°pw e-`n-®-Xv Hm¿-°p-a-t√m. k-ap-Zm-b-Øn-s‚ ]m-c-º-cy-hpw X-\\n-a-bpw kw-c- d-ßn Xn-cn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. \\yq-\\-]-£-am-b Iv-\\m- Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-b-Øn-s‚ \\n-e-\\n-ev-]n-\\p th- £n-°-s∏-S-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-Sp-∂ sI.F-kv.F- \\m-b k-ap-Zm-bw `q-cn-]-£-ap-≈ ko-tdm a-e-_m-c¿ ≠n tIm-´-bw cq-]-Xm-≤y-£≥ A-Sn-b-¥-c-am-bn tdm- kv.F-kv k-ap-Zm-b-tØm-Sp Iq-dpw kv-t\\-l-hp-ap-≈- `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS Hu-Zm-cy-Øn¬ I-gn-tb-≠ K- am knw-lm-k-\\-Øn-\\p ap-ºn¬ H-cp Iq-´ l¿-Pn k- h-cm-Wv F-∂v k-ap-Zm-b t\\-Xr-Xzw a-\\- n-em-°m- Xn-tI-Sn-em-Wv. F≥-tUm-K-an tI-c-f-Øn¬ \\-S-Øn- a¿-∏n-°-Ww. tIm-´-bw hn-Im-cn-b-Øn-\\p th-≠n A- Ww. A-h-cp-sS {]m-tbm-Kn-I \\n¿-t±-i-߃ tI-fƒ- bm¬ a-Xn, A-ta-cn-°-bn¬ A-\\p-h-Zn-°p-I-bn-√ F- ∂-tØ k-`m t\\-Xr-Xzw {]-h¿-Øn-®-Xp t]m-se, °m≥ t\\-Xr-Xzw X-øm-dm-I-Ww. Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm- ∂ ko-tdm a-e-_m¿ k-`m-[n-Im-cn-I-fp-sS \\n-e-]m- tIm-´-bw cq-]-X-sb tdm-a≥ knw-lm-k-\\-Øn-s‚ b-Øn-s‚ h-f¿-® ko-tdm a-e-_m¿ ssl-dm¿-°n- Sn-t\\m-Sv Iv\\m\\mb a-°-fƒ-°p tbm-Pn-°p-hm≥ km- t\\-cn-´p-f-f `-c-W-Øn≥ Io-gn¬ sIm-≠p h-cp-∂-Xn- °v H-cp `o-j-Wn-bm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tIm-´-bw cq- [n-°p-I-bn-√. A-ta-cn-°-bn¬ hn-hn-[ kw-ÿm-\\- \\p-≈ \\-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ß-Ww. ko-tdm a-e-_m¿ ]-Xm-≤y-£-s‚ A-P-]m-e-\\m-[n-Im-cw ko-tdm a-e- ß-fn-em-bn A-øm-bn-c-tØm-fw Iv-\\m-\\m-b Ip-Spw- k-`-bp-sS, Iv-\\m-\\m-b hn-cp-≤ \\n-e-]m-Sn¬ \\n-∂v c- _m¿ k-`-bp-sS A-[n-Im-c ]-cn-[n-°p k-am-¥-c-a●m- _-ß-fvƒ D-≠v. Iv-\\m-\\m-b t\\-Xr-Xzw au-\\w D-t]- £-s∏-Sp-∂-Xn-\\v H-cp \\n-th-Z-I kw-L-sØ D-S-s\\ bn hym-]n-]n-®p e-`n-°-Ww. Iv-\\m-\\m-b k-`m-t\\-Xr- £n-®v X-s‚ Io-gn-ep-≈ P-\\-Øn-\\p th-≠n, P-\\-]- tdm-an-te-°v A-b-°-Ww. `q-cn-]-£-ap-≈ kn-\\-Un¬ Xzw D-W¿-∂v {]-h¿-Øn-®n-s√-¶n¬ k-ap-Zm-b-Øn- £-Øp \\n-∂p sIm-≠v i-‡-am-b \\n-e-]m-Sv kzo-I- \\n-∂v Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-b-Øn-\\p H-cn-°-epw \\o-Xn s‚ \\n-e-\\n-ev-∏n-s\\ h-f-sc-b-[n-Iw _m-[n-°pw. B- cn-°-Ww. I-Æq¿ tI-{μ-am-bn \\-Ωp-°-°v H-cp cq-]- e-`n-°n-√. k-∂ `m-hn-bn¬ ko-tdm a-e-_m-cv k-`-bn¬ Iv-\\m- X e-`n-t°-≠-X-t√. tIm-´-bw cq-]-Xm-≤y-£-\\v tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈ Iv- \\m-b k-ap-Zm-b-s- Ø e-bn-∏n-°p-hm-\\pw km-[y-X-bn- sIm-Sp-ß-√q-sc H-cp ]-≈n-bn¬ \\n-∂v h¿-≤n-®v \\m-\\m-b-°m-cp-sS ta¬ A-P-]m-e-\\m-[n-Im-cw e-`n- √m-Xn-√. C-∂v Iv-\\m-\\m-b-°m¿-°v F-{X-tbm ]-≈n-I-fm-bn. t°-≠-Xm-Wv. k-`m `-c-W-Im-cy-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ a-e-_m¿ {]-tZ-i-Øp am-{Xw \\-Ωp-°v A-º-Xn-ev ]- P-\\-]-¶m-fn-Øw D-d-∏m-°-Ww. Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm- (Aricle presented in SH Mount Knanaya cw ]-≈n-Iƒ D-≠v. ko-tdm a-e-_m¿ kn-\\-Un¬ b kw-c-£-W k-an-Xn-tbm-Sv \\-Ωp-sS Nn-e ssh-Zo- Church 60 plus meeting) \\yq-\\-]-£-am-b Iv-\\m-\\m-b-°m¿-°v A¿-l-am-b bm- I¿-°v i-{Xp-Xm a-t\\m-`m-h-am-Wv. a-e-_m-dn-se {]- sXm-cp Im-cy-hpw e-`n-°p-I-bn-√. C-∂v \\-Ωp-sS cq- ]-X-bp-sS B-ÿm-\\-Øn-\\p ap-ºn¬ Iv-\\m-\\m-b \"Im- In Loving Memory JESSMON JOY 12/12/98 - 12/29/2019 VELIYATHU PUTHENPURACKAL

22 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 I-t\\-Un-b≥ Iv-\\m-\\m-b ss\\-‰v I\\v- m\\- m-b Im-Ø-en-Iv A- Km kv-t]m¨-k¿ tPm-tam≥ Sp-∂ Cu t{]m-{Km-an¬ Iv-\\m- am-Xyp Ip-Sn-b-cp-∏n-en-\\v \\¬- \\m-b ]m-c-º-cy-ß-sf-bpw B- tkm-k-tn-b-j≥ Hm-^v Im-\\- In \\n¿-h-ln-®p. Nm-c-ß-sf-bpw t{]m¬-km-ln- U-bp-sS In-kv-a-kv-˛-\\yq-C-b¿ Im-\\-U-bn¬ -Xm-a-kn-°p-∂ ∏n-°p-∂-Xn-\\pw ]p-Xp-X-e-ap-d- B-tLm-jw P-\\p-h-cn \\m-emw apg- ph- ≥ Iv\\- m\\- mb- °- ms- cb- pw bv-°v ]-cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xn-\\pw Xo-b-Xn 6 a-Wn ap-X¬ an-kn- H-cp-an-®p-Iq-´p-∂ Cu kw-K-a- {]m-ap-Jyw \\¬-Ip-∂-Xm-Wv. kmK- b- ns- e aq¨s- se‰- v I¨- Øn-\\v hn-]p-e-am-b H-cp-°- I-t\\-Un-b≥ Iv-\\m-\\m-b-Im¿- h≥-j≥ sk‚-dn¬ h-®v \\-S- - ߃ t]m-Kmw In-Ωn-‰n-bp-sS- °v A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-b H-cp ∂p. H-Iv-tSm-_¿ 26\\v \\-S-∂ bpw F-Iv-kn-Iyp´o-hv I-Ωn-‰n- km-bm-”-am-bn-cn-°p-an-sX-∂v hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-K- bp-sS-bpw t\\-Xr-Xz-Øn¬ \\- {]-kn-U‚ v tdm-bv ]p-Ø≥-I- Øn¬ t]m-{Kmw sN-b¿-am≥ S-∂p-h-cp-∂p. f-hpw sk-{I-´-dn P-bv-k¨ kn-_n¬ \\-tc-‰v-]m-d Sn-°-‰v am-Xyp Ip-Sn-bn-cp-∏n-epw A-dn- hn¬-]-\\-bp-sS D-Zv-Lm-S-\\w Iv- hn-`-h-k-ar-≤-am-b _m-¶z- bn-®p. \\m-\\m-b ss\\-‰v 2020bp-sS sa- t‰m-Sp-Iq-Sn Iq-Sn \\-sS-Ø-s∏- KNANAYA CATHOLIC KNANAYA CATHOLIC CONGRESS OF KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF ASSOCIATION OF GRAND SPONSOR CENTRAL FLORIDA (KCCCF), TAMPA SAN ANTONIO (KCSSA) SOUTH FLORIDA (KCASF) GRAND SPONSOR GRAND SPONSOR MIAMI Roshini and Rogi Lesa and Louis Beena and Tojo Kaniyamparambil Maramangalam Chorath

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 23 JANUARY, 2020 hm∑- mc- m°- n \\m´- ne- pw \\Ω- ps- S ka- ql- s- Ø Db- ¿Ø- n- Zp-J-ß-fn-√m-Ø h-f¿-®-bp-sS sbS- p°- pI- b- mW- v th≠- X- .v At- ac- n°- b- n¬ C∂- v I\\-v m\\- mb- °- mc- pt- SX- mb- aq∂- p dn´- b- ¿s- a‚ v IΩ- yqW- n‰- nI- ƒ D≠- .v aq∂- pw Zo¿L- h- o- Ij- W- t- ØmS- pI- qS- n dn´- b- ¿s- a‚nt- eb- °-v v IS- ∂- ps- Im- A-Sp-Ø L-´-sa-Øp-tºmƒ... ≠nc- n°- p∂- h- ¿ Xs- ∂ ap≥s- sI FS- pØ- p XpS- ß- nb- kwc- w`- ß- f- mW- .v Ah- c- pw CX- ns- e At- ¥h- mk- nI- ƒ Xs- ∂b- mW- .v lyqÃ- ¨ \\K- c- Ø- n¬ ÿnX- n sNø- p- ∂ BZ- ys- Ø dn´- b- ¿s- a‚ v IΩ- yqW- n‰- nb- mb- \"lqÃ- ¨ I\\-v m\\- mb- tlmwk- 'v {]h- ¿Ø- \\- w Bc- w`- n®- n´- v Ipt- d hm¿[- I- y Ime- Ø- v Xß- f- nt- e°- v Xs- ∂ HX- pß- p∂- X- n\\- p ]I- c- w h¿j- ß- f- mb- n. DS- a- ÿ- ¿ dn´- b- ¿ sNø- p∂- X- \\- pk- c- n- ®p Ah- c- ps- S hoS- pI- ƒ ]W- nX- p Xma- k- w Bc- w`- n®- p ]g- b- X- pw ]pX- nb- X- pa- mb- kpl- rØ- p°- f- pa- mb- n tN¿∂- v hf- s- c thK- w ]q¿Ø- oI- c- n®- ps- Im≠- nc- n°- p∂- p. Po-hn-Xm-{K-l-߃ ]p-\\-cv-Po-hn-∏n-Nv Po-hn-Xw k-t¥m-j-`-cn-X-am-°n- lqÃ- s- ‚ {]m¥- {- ]t- Zi- a- mb- s{_≥l- ma- n\\- p ka- o- Øo¿°- p-hm≥ Ah- -\\h- ≥ hn-Nm-cn®- m¬ am{- X-ta \\-S°- p-I-bp-≈p. ]w (lqÃ- s- ‚b- pw HmÃ- ns- ‚b- pw a≤- yØ- n¬) _¿- Poh- nX- t- ØmS- v hnS- ]d- t- b≠- ka- b- a- mI- pt- ºmƒ tJZ- ß- s- fm∂- pw ´¨ hn√- mk- v (Burtonvillas.com)) F∂- t]c- ne- mW- v _m-°n h-bv-°m-sX Po-hn-Xw k-t¥m-j-tØm-sS Po-hn-®p Xo¿-°p-I. I\\-v m\\- mb- °- m¿ tN¿∂- v XpS- ß- nb- c≠- ma- s- Ø dn´- - b¿s- a‚ v IΩ- yqW- n‰- n. Ah- ns- Sb- pw hoS- pI- ƒ ]W- n- Xp Xma- k- w Bc- w`- n®- n´- p GX- m\\- pw h¿j- ß- f- mb- n. Ão-^≥ tXm-´-\\m-\\n-bn¬ ≠p A-h-Im-i-߃ t\\-Sn-sb-Sp-Ø kw-`-h-ß-fpw \"I\\-v m\\- mb- tlmwk- v Xmº- ' F∂- t]c- n¬ ^t-v fmd- n- a-d-°m-dm-bn-´n-√. Im-ew am-dp-∂-X-\\p-k-cn-® P-\\-ß- Ub- n¬ aq∂- ma- s- Ø dn´- b- ¿s- a‚ v IΩ- yqW- n‰- nb- ns- e kz-¥w A-Xn-Po-h-\\-Øn-\\p-th- fp-sS B-h-iy-߃ a-\\- n-em-°n A-h-cp-sS D-∂-a- BZ- y hoS- n‚ ]W- n Bc- w`- n®- p Ig- n™- nc- n°- p∂- p. Im- ≠n F-gp-]-Xp-I-fn¬ hn-tZ-i cm- \\-Øn-\\p th-≠-h sN-bv-Xm-Wv k-ap-Zm-b-sØ h- ew amd- p∂- X- \\- pk- c- n®- \\Ω- f- pw hf- c- p∂- p F∂- p am- Py-ß-fn¬ F-Øn-t®¿-∂ \\-Ωp-sS f¿-tØ-≠-Xpw \\-bn-t°-≠-Xpw. {Xw. Cu aq∂- p IΩ- yqW- n‰- nI- f- pw \\¬I- p∂- kuI- c- y- sN-dp-∏-°m¿ C-∂v a-≤y-h-b-kv-°- A-ta-cn-°-bn-te-bv-°v \\-Ω-sf-bpw, k-`-sb-bpw \\- ߃ Gs- d°- ps- d H∂- ms- W¶- ne- pw aq∂- pw hnh- n[- X- cpw dn-´-b¿ sN-bv-X-h-cp-am-bn I-gn- bn-® \\-Ωp-sS A-ev-am-b-cp-sS B-Zy X-e-ap-d C-∂v cØ- n¬ hyX- yk- X-v ß- f- pa- mW- .v Bh- i- y°- m¿°- v A- ™n-cn-°p-∂p. A-ta-cn-°-bn¬ F- hm¿-[-Iy-Øn-te-bv-°v Im-eq-∂n `m-cy-bpw `¿-Øm- hc- ps- S A`- nc- pN- n°- \\- pk- c- nN- v C„- a- p≈- nS- Ø- p Xnc- - Øn-b \\mƒ ap-X-te \\-Ωp-sS Iq- hpw X-\\n-®pw, A-Xp-t]m-se hn-[-h-I-fpw hn-`m-cy-cp- s™S- p°- mh- p∂- X- mW- .v Xmº- b- ne- pw _¿´- ¨ hn√- - ´m-bv-a-bn¬ h-f¿-∂v tIm-´-bw cq- am-bn I-gn-bp-∂p. A-Xv am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS-tbm, a- If- ne- pw GX- m\\- pw tem´- pI- t- fm C\\- n hne- ]-v \\- b- °-v v ]-X-bp-sS kw-hn-[m-\\w hn-tZ-i-ß-fn-te-°v F-Øn- °-fp-sS-tbm Ip-‰-tam Ip-d-thm A-√, Im-ew am-dn-b- _m°- n D≈- q. ®v Iv\\- m-\\m-b ka- p-Zm-bh- pw tIm´- -bw cq]- X- b- pw kw- Xm-Wv. {]m-b-am-b am-Xm-]n-Xm-°ƒ \\m-´n¬ a-°- CØ- c- w Hc- p kwc- w`- w XpS- ß- n ]q¿Ø- oI- c- n°- pI- c-£n-°p-∂-Xn-\\v th-≠n Nn-e-h-gn-®p. 1986se dn-kv- tfm-sSm-∏w Xm-a-kn-®n-cp-∂ Im-cyw ]-d-™p Ip-‰- Ff- p∏- a- √- , F´- p]- Ø- p h¿j- ß- ƒ FS- ps- Ø∂- p h- {In-]v-Sv ap-X¬ C-∂p-h-sc I-gn-™ 30˛40 h¿-j-am- s∏-Sp-Øm-sX Im-e-L-´w am-dp-∂-X-\\p-k-cn-®p am-‰- cmw. \\ne- h- n¬ D≈- h- hn‰- pI- g- n™- m¬ as- ‰m∂- v F- bn \\-Ωp-sS hn-e-tb-dn-b k-a-bw ap-gp-h≥ C-Xn-\\p- ß-sf B-t«-jn-®p Dƒ-s°m-≠v h-f-cp-hm≥ \\mw ∂mW- p D≠- mh- pI- F∂- v ]d- b- ph- m≥ km[- n°- n√- . th-≠n Nn-e-hn-´p. F-∂m¬ \\-Ωp-sS k-`m-[n-]¿ ]Tn-°-bm-Wv th-≠-Xv. hn-tZ-i-ß-fn¬ {]m-b-am-b- As- √¶- n¬ Bs- c¶- ne- pw AX- v _nk- n\\- k- v Bb- n Xp- F-s¥m-s°-bm-Wv sN-bv-X-sX-∂v \\-ap-°v C-t∏mƒ h¿ hr-≤-a-μn-c-ß-fn-epw \\-gv-knw-Kv tlm-ap-I-fn-epw Sß- W- w. \\n¿a- mW- t- hf- b- n¬ Xs- ∂ `mh- nb- ne- pw A- \\-√-h-Æw a-\\- n-em-bn. A-Sp-Ø-bn-sS \\m-´n¬ \\-S- I-gn-tb-≠n-h-cp-∂-Xn-s\\ B-t£-]n-®p A-h-tl-fn- h\\- h- \\- p Bh- i- ya- mt- b°- ms- a∂- p tXm∂- nb- Imc- y- ∂ sI.kn.ssh.F¬ k-tΩ-f-\\-Øn¬ B-e-t©- ®n-cp-∂ ({]-Xy-In-®pw ]-≈n {]-kw-K-ß-fn¬) tI- ߃ IqS- n Dƒs- ∏S- pØ- nb- mW- v \\n¿a- mW- w. DS- a- ÿ- ¿ cn-bp-sS {]-kv-Xm-h-\\ A-Xv hy-‡-am-°p-I-bpw sN- c-f-Øn¬, C-∂v dn-´-b¿-sa‚ v I-gn-™p {]m-b-ta-dn- F√- mh- c- pw Dƒs- ∏S- p∂- tlmw Hmt- Wg- k-v v At- km- bv-Xp. C-\\n-bp-≈ Im-e-hpw \\-Ωp-sS k-`m-[n-]¿ ]- h-cp-∂ `m-cy-bpw `¿-Øm-hpw X-\\n-sb I-gn-bp-∂ h- knt- bj- \\- ne- qs- S (HOA) FS- p°- p∂- Xoc- pa- m\\- ß- ƒ d-bp-∂-Xp I-Æp-a-S-®p hn-iz-kn-®p hn-Vn-th-jw sI- k-Xn-Iƒ h¿-[n-®p h-cp-∂p. A-[n-Iw ssh-Im-sX s]mX- ph- mb- p≈- ssZ\\- w Zn\\- Imc- yß- ƒ \\S- Ø- p∂- p. ´n A-h-cp-sS ]n-∂m-se t]m-I-W-tam A-tXm Np-cp- C-h¿-°pw ]-c-k-lm-bw C-√m-sX h-ø-∂m-Ipw. \"N¿- IS- pØ- XW- p∏- n¬ \\n∂- p≈- tamN- \\- w hm¿[- I- y- ßn-b in-„ Po-hn-Xw k-t¥m-j-tØm-Spw k-am-[m- ®v B-Iv-Sv' \\-S-∏n¬ h-∂m¬ ]-≈n-I-fn¬ Ip-an-™p- Øn¬ H-cp A-\\p-{K-lw X-s∂-bm-Wv. {]m-b-ta-dp- \\-tØm-Spw Iq-Sn hn-{i-an-®p Xo¿-°-W-tam F-∂v IqS- p∂- p ]W- w kz¥- w \\m´- n¬ t\\¿®- I- mg- N-v I- ƒ k- tºmƒ bm{- Xmt- ¢i- Ø- n¬\\- n∂- p tamN- \\- w e`- n°- m≥, \\mw Hm-tcm-cp-Ø-cp-am-Wv Xo-cp-am-\\n-t°-≠-Xv. a¿∏- n®- P\\- ß- ƒ°- v th≠- nØ- s- ∂ {]t- bmP- \\- s- ∏S- p- `mc- yb- pw `¿Ø- mh- pw X\\- ns- b Xma- k- n°- pt- ºmf- p≈- Zo¿-L-ho-£-W-hpw, I-gn-hpw, em-t`-—-bp-an-√m-Ø Øph- m\\- mI- pw. AX- n\\- p \\√- t\\X- m°- ƒ thW- s- a∂- v hnc- k- X- AI- ‰- m≥, Poh- nX- ]¶- mf- n \\„- S-v s- ]´- p H‰- b- -v \\-Ωp-sS k-ap-Zm-b-Øn-se ap≥-Km-an-I-fm-b s{]m-^. am{- Xw. dn´- b- ¿s- a‚ v IΩ- yqW- n‰- nI- f- ps- S ta∑- Ad- nb- m- °v Ig- nb- p∂- h- ¿°- v kpl- rØ- p°- f- ps- S kma- o]- yØ- n¬ I-t≠m-Øv, ap≥ Fw.F¬.F tPm-k-^v Nm-gn-Im- sX ]e- c- pw AX- ns- \\ tami- a- m°- n Nn{- XoI- c- n®- p hnI- - hk- n°- ph- m≥, AS- pØ- S- pØ- v Xma- k- n®- p ]c- k- ]-v c- w S≥ F-∂n-h-sc-t]m-ep-≈ t\\-Xm-°-fm-Wv \\-Ωp-sS ea- m°- p∂- p. {]t- NmZ- \\- h- pw kt- ¥mj- h- pw ]I- c- ph- m≥, F∂- nß- - k-ap-Zm-b-Øn-\\v C-∂v B-h-iyw. F-∂m¬ C-∂-sØ dn´- b- ¿s- a‚ v IΩ- yqW- n‰- nI- ƒ \\Ω- ps- S Poh- nX- Ø- n- s\\ dn´- b- ¿s- a‚ v IΩ- yqW- n‰- nI- f- ps- S KpW- ß- ƒ ]e- - \\-Ωp-sS ]-e t\\-Xm-°ƒ-°pw k-`m-[n-]-cp-sS \\o- s‚ Ah- n`- mP- y LS- I- a- mb- ns- °m≠- nc- n°- pI- b- mW- .v A- XmW- v. cm-fn-]n-Sp-Ø-Xn¬-\\n-∂p kz-bw c-£ s]-Sp-hm-\\m- hb- ps- S {]k- ‡- n hnt- Zi- ß- f- n¬ am{- Xa- √- , tIc- f- - hm¿[- I- y Ime- Ø- v Xß- f- nt- e°- v Xs- ∂ HX- pß- p- hp-∂n-√ F-∂-Xv Z-b-\\o-bw X-s∂. ]n-s∂-ßn-s\\- Øne- pw ]S- ¿∂- ps- Im≠- nc- n°- pI- b- mW- .v Xnc- n®- ph- c- m- ∂X- n\\- p ]I- c- w ]g- b- X- pw ]pX- nb- X- pa- mb- kpl- rØ- p- bm-Wv \\-Ωp-sS k-ap-Zm-b-Øn-s‚ D-∂-a-\\-Øn-\\pw \\mh- mØ- hn[- w Ime- w amd- nb- nc- n°- p∂- p. amX- m]- nX- m- °f- pa- mb- n tN¿∂- v Poh- nX- m{- Kl- ß- ƒ ]p\\- c- P-v oh- n∏- n- P\\- ß- f- ps- S `mh- n°- pw th≠- p∂- Imc- yß- ƒ°- p {]m- °ƒ°- v {]mb- a- mb- n F∂- v ]d- ™- ps- Im≠- v tPme- nI- - Nv Poh- nX- w kt- ¥mj- `- c- nX- a- m°- nØ- o¿°- ph- m≥ A- [m\\- yw sImS- p°- ph- m\\- pw {]mh- ¿Ø- nI- a- m°- ph- m\\- pw f™- p Ah- s- c kwc- £- n°- m≥ th≠- n a°- ƒ°- v km- h\\- h- ≥ hnN- mc- n®- m¬ am{- Xt- a \\S- °- pI- b- p≈- p. Poh- n- A-h¿-°p I-gn-bp-I? ]-Ø-\\v-]-Xp h¿-j-߃ hn- [n°- n√- F∂- X- v \\a- ps- °√- mw Ad- nb- mw. a°- ƒ Iqs- S- Xt- ØmS- v hnS- ]d- t- b≠- ka- b- a- mI- pt- ºmƒ tJZ- ß- - tZ-i-ß-fn¬ I-gn-™n-´pw C-∂pw \\-Ωp-sS Ip-™p- bn√- ms- b∂- p hne- ]- n®- ps- Im≠- nc- n°- ms- X P\\- ß- s- f sfm∂- pw _m°- n hb- v°- ms- X Poh- nX- w kt- ¥mj- - ∂m-fn-te tkm-Um-en-‰n-bpw {]-kp-tZ-¥n-bpw Z¿-i- AX- ns- ‚ \\√- hi- ß- ƒ t_m≤- ys- ∏S- pØ- n t_m[- - tØms- S Poh- n®- p Xo¿°- pI- . ● \\°- mc- ne- pa- ∏- pd- t- Øb- v°- v- hf- c- ph- m≥ km[- n°- ms- X t]m-Ip-∂-Xv \\-Ωp-sS ssh-Zn-I-cp-sS Io-gn¬-Ø-s∂ KNANAYA CATHOLIC ASSOCIATION OF NEVADA (KCAN) \\n-∂p-t]m-Ip-∂-Xp-sIm-≠m-Wv. ssh-Zn-I¿-°m-I-s´ KCCNA Convention Registration kick off- LAS VEGAS A-Xn-\\-∏p-d-tØ-bv-s°m-´p h-f-cp-hm≥ I-gn-hn-√, k- `m kw-hn-[m-\\w A-h-sc H-´p h-f¿-Øp-I-bp-an-√. A-Xp-sIm-≠p \\m-apw A-h-sc-t∏m-se Po-hn-°-W- sa-∂p-t≠m? ]-≈n Z¿-i-\\-°m-tc-s°m-≠p \\n-d-bv- °-W-sa-∂v B-lzm-\\w sN-bp-∂ ssh-Zn-I-cp-sS B- Xv-ao-b ]m-∏-c-Øw Hm¿-Øp k-l-X-]n-°-b-√m-sX F-¥v sN-øm≥. k-ap-Zm-b-sØ \\-bn-°p-hm≥ [m¿-Ωn-I-X-bpw,B¿- P-h-hpw D-≈ t\\-Xm-°-fp-sS A-`m-h-Øm¬ km- [m-c-W-°m-cm-b P-\\-߃ ap≥-t]m-´p h-∂p Xp-S- ßnb- nc- n°- p∂- p. sI.Fk- .v Fk- .v Fk- ns- ‚ D¤- h- h- pw, \\m-´n¬ A-Sp-Øv h-cp-∂ sI.kn.kn sX-c-s™-Sp- ∏n-se kw-`-h hn-Im-k-ß-fpw A-Xn-s‚ kq-N-\\-I- fm-Wv. A-Sp-Ø Im-e-ß-fn¬ \\m-´n¬-X-s∂ ssh-Zn- I [m¿-„y-߃-°v ap≥-]n¬ ]-X-dm-sX \\n-e-sIm-

24 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020   {]n-b-s∏-´-h-sc, \\-ap-°v Nn-¥n-°mw, H-∂p Xn-cn-™p t\\m-°mw. ]-°-tØm C-S-h-I-I-fn-tem km-º-Øn-I `m-c- A\\- pI- c- W- ß- ƒ A\\- mh- i- yß- f- mh- ms- X, BN- mc- ß- f- pw A\\- pj- vTm\\- ß- f- pw, aqe- yw \\j- vS- s- ∏S- ms- X A\\- p{- Kß- f- m°- n am‰- mw. Øm¬ hn-hm-lw \\-S-Øm-\\m-hm-Ø-h-cn-te-°v k- \\-Ωp-sS Np-‰n-ep-≈-h-cn-te-°pw kv-t\\-lw ]-¶p h-®v \\-Ωp-sS Iv-\\m-\\m-b k-aq-lw ]m-c-º-cy-Øn-epw B-Nm-c-ß-fn-epw lm-bw F-Øn-°m-t\\m tcm-Kn-I-sf-bpw ]o-Un-X- hn-ip-≤n-bn-epw Ir-]-I-fn-epw k-º-∂-cm-Imw. tc-bpw ]T-\\ k-lm-bw B-h-iy-ap-≈-h-cn-te- s°m-s° km-º-Øn-I k-lm-bw F-Øn-°m-t\\m D-]-I-cn-°pw. A-t∏mƒ \\-Ω-sf G¬-∏n-® k-º- Øv A-dp-]-Xv ta-\\n-tbm, \\q-dp ta-\\n-tbm B-bn hn-f-sh-Sp-°mw. A-ß-s\\ \\-Ωp-sS Po-h-Im-cp-Wy tk-hnw-K-kv A-°u-≠v _m-e≥-kv D-b¿-Ømw. eoemΩ a‰Øn¬ aq-ew D-e-®n¬ X-´p-∂n-t√-sb-∂v B-fl-]-cn-tim- a-c-Wm-\\-¥-c N-S-ßp-I-fp-sS A-ta-cn-°≥ A-\\p- (Fkv.sI.kn.kn sshkv {]kvU‚ v, km{Isat‚m) [-\\ \\-S-tØ-≠-Xp-≠v. D-Zm-l-c-W-am-bn \\-Ωp-sS hn-hm-l B-tLm-j- I-c-W-am-Wv a-s‰m-∂v. ^yq-W-d¬ k¿-ho-kv F-∂ \"am¿-tØm-a≥ \\-∑-bn¬...' F- ߃ H-∂v ]-cn-tim-[n-°mw. A-Xv 200˛250 A- Xn-Yn-I-fn¬ \\n-∂v 800˛1000 A-Xn-Yn-I-fn-te-°pw c-≠p Zn-h-k N-S-ßp-IfpsS sN-e-hv `m-cn-®-Xm-Wv. ∂p Xp-S-ßp-∂ B-in¿-hm-Z Km- km-[m-c-W lm-fp-I-fn¬ \\n-∂v B¿-`m-S tlm-´- \\-Øm≥ ]q¿-hn-I-cp-sS-bpw ssZ- ep-I-fn-se I¨-h≥-j≥ lm-fp-I-fn-te-°pw am-dn- _-‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ Zq-c-ÿ-e-Øp \\n-∂v F-Øn c- h-Øn-s‚-bpw A-\\p-{K-lm-io¿- bn-cn-°p-∂p. A-Xn-Yn-Iƒ-°pw ho-´p-Im¿-°pw ]- hm-Z-ß-tfm-sS Iv-\\m-\\m-b-°m¿ c-kv-]-cw Im-Wm-\\m-hm-Ø A-I-e-ß-fn¬ h-[q- ≠p Zn-h-kw tlm-´-ep-I-fn-tem a-t‰m Xm-a-kn-®v C-∂v ]-e cm-Py-ß-fn-epw F-Øn- h-c-∑m-cp-sS A-Xn-Yn-I-sf {]-tXy-Iw h-i-ß- \\n¬-°p-∂p. X-\\n-a-bpw, H-cp-a- fn¬ dn-k¿-th-j≥ ta-i-I-fn-te-°pw, I-tk-c-I- F-√m N-S-ßp-I-fpw Iq-Sm≥ {i-an-°p-tºmƒ A- bpw, B-Nm-c-ß-fpw, A-\\p-jvTm- fn-te-°pw A-I-‰n-b-t∏mƒ, c-≠p Ip-Spw-_-߃ \\-ß-fpw ]n≥-Xp-S-cp-∂ Iv-\\m-\\m-b-°m¿ N-cn-{Xm- H-∂p tN-cm-\\pw, ]-cn-N-b-s∏-Sm-\\p-ap-≈ A-h-k-c- h¿-°pw D-≠m-hp-∂-Xv h≥ sN-e-hp-Iƒ. kw-kv- `n-am-\\-Øn-s‚ `m-Kw X-s∂. {]-tXy-In-®v A-ta-cn- ߃ Ip-d-bp-∂p. Iq-Sm-sX G-‰-hpw {]m-[m-\\y-ta- °≥, bq-tdm-∏v, Kƒ-^v Ip-Sn-tb-‰-ß-fn-eq-sS \\-Ωp- dn-b X-\\-Xm-b B-Nm-c-ß-fpw, A-ta-cn-°≥ kw- Im-c N-S-ßv F-∂-Xv H-cp Zn-h-k-tØ-°v am-‰p- sS P-\\-Øn-s‚ km-º-Øn-I `-{Z-X-bpw h-f-sc-b- kv-Im-c-Øn-s‚ A-\\p-I-c-W N-S-ßp-I-fpw B¿- [n-Iw ]p-tcm-K-an-®n-cn-°p-∂p. °pw tIƒ-°m-t\\m Im-Wm-t\\m ]-e-t∏m-gpw ]- tºmƒ ^yq-W-d¬ tlmw sN-e-hp-Iƒ Dƒ-s∏-sS F-¶n-epw, km-º-Øn-I `-{Z-X-bpw, ao-Un-bm A- ¶p tN-cm-t\\m B-hm-sX, A-s√-¶n¬ {i-≤n-°- Xn-{]-k-c-hpw G-dn-b Cu Im-e-L-´-Øn¬ \\-Ωp- s∏-Sm-sX _-‘p-°-fp-sS ]-cn-N-bw ]p-Xp-°- Ip-d-bv-°p-I-bpw B Xp-I {]n-b-s∏-´-h-cp-sS B-fl- sS B-Nm-cm-\\p-jvTm-\\-߃ A-Xn-s‚ X-\\-Xm-b en¬, i-_v-Z-tIm-em-l-e-ß-fn¬ s]-´p-t]m-Ip- aq-ey-ß-fn¬ \\n-∂v B-Uw-_-c-ß-fn-te-°v h-gn-am- ∂p. im-¥n-°m-bn ]-c-k-lm-bw B-h-iy-ap-≈-h¿-°v dn k-©-cn-°p-∂n-t√ F-∂v kw-i-b-ap-≠v. \\-Ωp- B-Nm-c-ß-fp-sS-bpw A-\\p-{K-l-ß-fp-sS-bpw {i- sS k-aq-l-Øn-se hn-hm-l-hpw a-c-W-hpw a-‰m- ≤ t^m-t´m _q-Øp-I-fn-tem, a-Zy-_q-Øp-I-fn- \\¬-I-s∏-´m¬ A-hn-sS-bpw \\-Ωƒ ssZ-h-kv-t\\- tLm-j-ß-fp-sam-s° B-Uw-_-c-ß-fn-te-°pw, tem, Un.sP Um≥-kn-tem tS-_nƒ \\-º-dp- A-an-X-am-bn k-º-Øv hn-\\n-tbm-Kw sN-øp-∂-Xn- Iƒ tX-Sp-∂-Xn-tem ta-i-bn-se sk‚¿ ]o-kp- l-Øn-epw, ]-c-kv-t\\-l-Øn-epw ]-¶m-fn-I-fm-Im-a- te-°pw H-s° A-dn-bm-sX-tbm, A-dn-t™m A- I-fn-te-t°m H-s° tI-{μo-I-cn-°p-∂p. A-Xn-Yn- \\m-h-iy-am-bn A-\\p-I-cn-°-s∏-Sp-∂n-t√ F-∂p Iƒ A-[n-I am-Im-sX, A-Xym-h-iy-°m-cn-sem- t√m. ]-tc-Xm-flm-hn-\\p th-≠n-bp-≈ F-√m kmw- \\mw \\-Ω-tfm-Sp X-s∂ tNm-Zn-t°-≠ k-a-bw A- Xp-°n-bm¬ km-[m-c-W-°m¿-°pw k-º-∂¿- Xn-{I-an-®n-cn-°p-∂p. °pw H-cp-t]m-se ]-s¶-Sp-°p-I-bpw F-√m N-S- kv-Im-cn-I km-aq-ln-I kw-L-S-\\-I-fp-sS-bpw tLm- C-h-sbm-s° Nn-e-t∏m-sg-¶n-epw I-S-_m-[y-X-I- ßp-I-fpw ]q¿-Æ-am-bpw B-kz-Zn-°p-I-bpw sN- fn-te-°pw, A-an-Xm-≤zm-\\-Øn-te-°pw \\-sΩ \\-bn- ømw. h-[q-h-c-∑m¿-°v G-h-sc-bpw h-∂v I-≠v c-tLm-c-{]-kw-K-߃, ]p-I-gv-Ø-ep-Iƒ ]m-hw ]- °p-∂p. Ip-Spw-_-k-am-[m-\\-Øn-\\v C-f-°w X-´p- A-\\p-{K-lw kzo-I-cn-°mw. h≥ _-Uv-P-‰p-Iƒ H- ∂p. ss]-Xr-I ]m-c-º-cy-P-\\y-am-b X-e-ap-d-bv-°v gn-hm-°n-bm¬ B ]-Ww h-[q-h-c-∑m¿-°v A- tc-Xm-∑m-hv tIƒ-°p-tam..? \\-Ωp-sS ]q¿-hn-I¿ D-]-tZ-in-®p X-∂-Xv ]-Øp I- Xym-h-iy-am-b Xm-a-k ku-I-cy-Øn-\\pw ho-´p ev-]-\\ ]m-en-°-W-sa-∂pw, G-gp Iq-Zm-i-Iƒ ]m- km-[-\\-߃-s°m-s°-bpw {]-tbm-P-\\-s∏-Sp-Øp- Po-hn-®n-cn-°p-tºm-fm-Wv Cu \\-√ hm-°p-Iƒ en-®v _-‘-߃ th¿-s]-Sm-sX t\\m-°-W-sa- I-bpw, em-`n-°p-∂ Xp-I \\-Ωp-sS X-s∂ A-b¬- ∂pw B-Wv. A-Xn-s\\m-s° Cu B-Uw-_-c {`-aw sNm-cn-b-s∏-tS-≠-Xv. Po-hn-®n-cn-°p-∂-h-sc-bm-Wv {]o-Xn-s∏-Sp-tØ-≠-Xv. A-ta-cn-°≥ hn-hm-lm-Nm- c-߃ B-bn-c-ß-sf £-Wn-°p-I-b-√, G-‰-hpw A-Sp-Ø-h-cm¬ B-tLm-jn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. F- √m B-tLm-j-ß-fpw B¿-`m-S-ß-fn-te-°v am-dp- tºmƒ A-\\p-{K-l-߃, _-‘-߃, ]m-h-s∏-´- h¿-°p-≈ ]-¶p-h-bv-°-sem-s° \\-jv-S-am-hp-I-bpw sN-øp-∂p. {]n-b-s∏-´-h-sc, \\-ap-°v Nn-¥n-°mw, H-∂p Xn-cn- ™p t\\m-°mw. A-\\p-I-c-W-߃ A-\\m-h-iy-ß- fm-hm-sX, B-Nm-c-ß-fpw A-\\p-jvTm-\\-ß-fpw, aq- eyw \\-jv-S-s∏-Sm-sX A-\\p-{K-ß-fm-°n am-‰mw. \\-Ωp-sS Np-‰n-ep-≈-h-cn-te-°pw kv-t\\-lw ]-¶p h-®v \\-Ωp-sS Iv-\\m-\\m-b k-aq-lw ]m-c-º-cy-Øn- epw B-Nm-c-ß-fn-epw hn-ip-≤n-bn-epw Ir-]-I-fn- epw k-º-∂-cm-Imw. ● ^n-e-U¬-^n-b Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv hn-a≥-kv t^m-dw h¨ tU {Sn-∏v \\-S-Øn ^ne- U- ¬^- nb- I\\-v m\\- mb- ImØ- e- nI- v hpa- ¨k- v t^md- Ø- ns- ‚ t\\X- rX- zØ- n¬ \\h- w_- ¿ 23, 2019¬ \\yqt- bm¿°- nt- e°- v Hc- p Znh- k- s- Ø {Sn∏- v \\S- Ø- nbt∏mƒ. 35 Hmf- w I\\-v m\\- mb- h\\- n- XI- ƒ Cu bm{- Xb- n¬ ]¶- p tN∂- p.

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 25 JANUARY, 2020 Iv-\\m-\\m-b I-tØm-en-° tIm¨-{K-kv D-Xv-`-h -N-cn-{X-Øn-te-°v... ssI-∏p-g k-tΩ-f-\\-hpw Iv-\\m-\\m-b Iv-\\m-\\m-b I-tØm-en-°m tIm¨-{K-kn-s‚ am-Xr-kw-L-S-\\-bm-b a-lm-P-\\-k-` ÿm-]-\\-hpw Iv\\- m\\- mb- It- Øme- n°- m al- mP- \\- k- `- b- ps- S cq]- nI- c- W- s- Ø°- pd- n®- v c-≠p Zn-h-k-ß-fn-em-bn \\-S-∂ ÿm-]-\\ k-tΩ-f-\\-ß-sf-∏-‰n-bpw 1932 apX- ¬ 1937 hs- c tIm´- b- w cq]- - AX- n¬ ]¶- mf- nI- f- mb- _l- pa- m\\- yc- mb- hy‡- nI- s- f∏- ‰- nb- pw Xm kwL- w Fs- ∂mc- p kwL- S- \\- cq]- - ka- pZ- mb- AwK- ß- s- f t_m[- h- m∑- mc- m°- pI- b- mW- v Iv\\- m\\- mb- Xb- n¬ {]h- ¿Ø- n®- nc- p∂- p. AU- z. tPm- I-tØm-en-°m tIm¨-{K-kv tKmƒ-U≥ Pq-_n-en kp-h-\\odn¬ k-^v am-tf-bv-°¬ {]-kn-U‚pw {io Fw,kn Nm-t°m am-¥p-cp-Øn¬ F-gp-Xn-b Cu te-J-\\w tam¨knt- ™m¿ knd- nb- I- v a‰- Ø- n¬ ]p\\- x{- ]k- n≤- oI- c- n°- p∂- X- ne- qs- S e£- yw hb- v°- p∂- X- v, bi- i- c- oc- \\- mb- kwL- S- \\- b- ps- S P\\- d- ¬ sk{- I´- d- nb- pa- m- te-J-I≥ ÿm-]-\\ k-tΩ-f-\\-Øn-s‚ kzm-K-X- kw-Lw sk-{I-´-dn-bpw bnc- p∂- p. Cu kwL- S- \\- A[- nI- I- me- w \\-Ωp-sS k-ap-Zm-b kw-L-S-\\-bp-sS tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn-bp-am-bn {]-h¿-Øn-®n-√. k-ap-Zm-bmw-K-߃-°v ]Ø- ph- ¿j- °- me- w tkh- \\- w sNb- vX- X- pa- mW- v. tbmP- n®- v {]h- ¿Ø- n°- ph- m≥ Ig- nb- p∂- k-ºm-Z-I≥: Nm-t°m sI X-d-bn¬ Hc- p s]mX- p thZ- n D≠- mt- I≠- X- v Bh- - iya- ms- W∂- pw AX- n\\- p th≠- n \\S- ]- - Fw,kn Nmt- °m Nmt- °m sI Cu t_m¿U- ns- ‚ ta¬t- \\m´- Ø- n¬ {]- g C-S-h-I-°m-cp-sS k-ap-Zm-b-tk-h-\\- SnI- ƒ kzoI- c- n°- W- s- a∂- pw ka- pZ- mb- - am¥- pc- pØ- n¬ Xd- b- n¬ kwK- a’- c- w, kwK- oX- a’- c- w, D]- - sØb- pw Cu al- mk- t- Ωf- \\- hnP- b- Ø- n- Øns- e {]K- ¤- a- X- nI- f- mb- Nne- ¿ Nn- \\ymk- a’- c- w, F∂- nh- \\S- Ø- n. {]- \\p≈- {]h- ¿Ø- \\- s- Øb- pw «mL- n®- p. ¥n°- pI- b- pw Bb- X- n\\- p≈- {]mc- w`- \\- AX- n\\- p tij- w {ioa- m≥ sI.]n am- kwK- Ø- n\\- pw kwK- oX- Ø- n\\- pw H∂- ma- - ]n∂- oS- v P\\- d- ¬ sk{- I´- d- n tPmk- ^- v S]- S- nI- ƒ kzoI- c- n°- pI- b- pw sNb- X-v p. Xyp Ic- pt- XmS- n¬ Fw.F- , F¬.F¬.- \\mb- n ]d- Ø- d- ]n.sI t]mØ- ≥ hnP- - Nm-gn-°m-S-s‚ Ir-X-⁄-Xm-{]-kw-K- 1938 sab- v 24, 25 Xob- X- nI- f- n¬ s{]m. _n. Ah- ¿I- ƒ ka- pZ- mt- bm∂- a- \\- Ø- n- bn®- p. D]- \\- ymk- Ø- n¬ samt- S\\- I- mh- n¬ tØms- S s]mX- pk- t- Ωf- \\- w ]c- yh- k- m- hn.s- P. tPmk- ^- ,v {io tPmk- ^- v Nmg- n- \\v kpÿ- nc- a- mb- kwL- S- \\- b- pw hnZ- ym- Fw.s- P. tPm¿P- pw Pb- n®- p. ]c- o£- m^- - \\n®- p. Im´- ,v AU- z. tXma- k- v am°- o¬ XpS- ß- n- `ymk- h- pw AX- ymh- i- ya- ms- W∂- v ka- ¿- ew s]mX- pt- bmK- Ø- n¬ h®- p Xs- ∂ bh- c- ps- S t\\X- rX- zØ- n¬ ka- pZ- mb- I- m- ∞n®- p sIm≠- v {]k- wK- n®- p. XpS- ¿∂- p hnf- n®- d- nb- n®- tij- w 7 aW- nt- bmS- p Iq- h-\\n-Xm k-tΩ-f-\\w cyß- s- f Ipd- n®- v Bt- emN- n°- p∂- X- n\\- pw 29 t]c- S- ß- nb- Hc- p hnj- b- \\n¿Æ- b- Sn tbmK- w ]nc- n™- p. A\\- ¥- c- w hnt- \\m- N¿®- sNø- p∂- X- n\\- pw th≠- n cq]- X- - IΩ- ‰- ns- b sXc- s- ™S- pØ- p. Z kt- Ωf- \\- w Xd- b- n¬ sXmΩ- n aμ- nc- - D®- Ig- n™- v c≠- p aW- n°- v {ioa- X- n A- bps- S hnh- n[- {]t- Zi- ß- f- n¬ \\n∂- p≈- Øn¬ \\S- ∂- p. hnh- n[- sk‰- pI- mc- ps- S ®mΩ- tXma- k- v _n.F- .F- ¬.‰- n. bps- S {]X- n\\- n[- nI- s- f ]s- ¶S- p∏- n®- p sIm≠- v Im-cym-tem-N-\\-tbm-Kw am¿§- w If- nb- pw ]c- nN- a- p´- pI- f- nb- pw A- A≤- y£- X- b- n¬ h\\- nX- m kt- Ωf- \\- w hn]- pe- a- mb- Hc- p kt- Ωf- \\- w ssI∏- pg- Xn\\- p tij- w tac- nZ- mk- v F∂- \\h- o\\- \\S- ∂- p. Dt- ±i- w Bb- nc- Ø- n¬∏- c- w k-v h®- v \\S- Ø- pI- b- p≠- mb- n. {]k- X-v pX- k- Cu tbmK- w AU- z. tXma- k- v am°- o¬ \\mS- I- h- pw \\S- Ø- s- ∏´- p. {XoI- ƒ tbmK- Ø- n¬ tbmK- Ø- n¬ ]- tΩf- \\- Ø- ns- ‚ kzmK- X- kwL- w sk- Ah- ¿I- f- ps- S A≤- y£- X- b- n¬ \\S- ∂- p. s¶S- pØ- p. A≤- y£- Xs- ‚ {]k- wK- - {I´- d- nb- mb- nc- p∂- p Cu teJ- I- ≥. ssI- A®- S- n®- v Xø- md- m°- ns- °m≠- v h∂- nc- p- s]m-Xp k-tΩ-f-\\w Øn¬ k{-v Xo hnZ- ym`- ymk- Ø- ns- ‚ B- ∏pg- kt- Ωf- \\- w I\\-v m\\- mb- It- Øme- n- ∂ {]k- wK- w kZ- k- yc- ps- S CS- b- n¬ hn- hi- yI- X- , _me- ]- c- nN- c- W- w, `¿X- ri- p- °m al- mP- \\- k- `- F∂- kwL- S- \\- b- v- Xc- W- w sNb- X-v ps- Im≠- v A≤- y£- ≥ {]- s]mX- p kt- Ωf- \\- w c≠- mw Znh- k- w {iqj- , apX- e- mb- hnj- b- ß- s- f∏- ‰- n ]- °v P∑- w \\¬I- pI- b- pw kwL- S- \\- b- ps- S kwK- n®- p. XpS- ¿∂- v s{]m^- . hn.s- P.t- Pm- cmh- ns- e ssI∏- pg- ]≈- nb- n¬ \\S- ∂- p. cma- ¿i- n®- p. XpS- ¿∂- p C.‰n. Ge- n, te- \\nb- a- mh- e- n AwK- oI- c- n°- pI- b- pw sNb- -v k^- v Ah- ¿I- ƒ I\\-v m\\- mb- It- Øme- n- At- ¥ymI- ymd- oØ- ne- p≈- Ip¿_- m\\- b- -v Un hnZ- zm\\- n, Fw. timi- mΩ- F∂- nh- ¿ Xp. ssI∏- pg- sk‚ v tPm¿÷- k-v v Cw- °m al- mP- \\- k- `- \\nb- a- ß- ƒ Hmt- cm- °p tij- w 9 aW- nt- bmS- p IqS- n Gh- c- pw {]k- wK- n®- p. an - n - v sPb- nwk- v Xd- b- n¬ •oj- v kI-v qƒ ssaX- m\\- a- mb- nc- p∂- p k- ∂mb- n hmb- n®- p. kpZ- o¿L- a- mb- N¿®- - tbmK- i- me- b- n¬ {]t- hi- n®- p. Dt- ±i- w _n.F. tbmK- Ø- n¬ kzmK- X- h- pw {ioa- - tΩf- \\- thZ- n aq∂- p \\ne- b- n¬ \\n¿Ω- n- Iƒ°- p tij- w k`- Bb- X- p ]m - m- Aø- mb- nc- t- Ømf- w kv{- Xo]- pc- pj- ∑- m¿ Xn \\nd- h- Ø- p Ge- nb- mΩ- IrX- ⁄- X- m ®nc- p∂- X- mb- nc- p∂- p kt- Ωf- \\- ]¥- ¬. °n. AX- n\\- p tij- w ]pX- nb- `mc- h- m- tbmK- Ø- n¬ lmP- c- p≠- mb- nc- p∂- p. s]m- {]k- wK- h- pw \\S- Ø- n. tbmK- w \\S- Ø- nb- ssaX- m\\- Ø- n\\- v _n- lnI- f- ps- S sXc- s- ™S- p∏- p \\S- ∂- p. {]- Xp kt- Ωf- \\- Ø- n\\- p apº- mb- n AU- zt- °- j∏- v am°- o¬ \\K- ¿ F∂- pw tbmK- i- m- knU- ‚mb- n s{]m.h- n.s- P. tPmk- ^- v A- ‰v tXma- k- v am°- o¬ Ah- ¿I- f- ps- S A- D-Zym-\\-hn-cp-∂v eb- °v- p Xd- b- n¬ sXmΩ- n aμ- nc- w F- h¿I- f- pw sshk- v {]k- nU- ‚mb- n AU- z. ≤y£- X- b- n¬ hnj- b- \\- n¿Æ- b- IΩ- ‰- n- ∂pa- mb- nc- p∂- p \\ma- I- c- W- w sNb- X-v nc- p- tXma- k- v am°- o¬ Ah- ¿I- s- fb- pw P\\- - bwK- ß- ƒ kt- Ωf- n®- p. s]mX- p tbmK- - Xd- b- n¬ sXmΩ- n aμ- nc- Ø- ns- ‚ ]›- n- ∂X- v. d¬ sk{- I´- d- nb- mb- n AU- z. tPmk- ^- v Øn¬ Ah- X- c- n∏- nt- °≠- {]t- ab- ß- ƒ a `mK- Ø- v hni- me- a- mb- n Xø- md- m°- nb- n- Nmg- n°- m´- v Ah- ¿I- s- fb- pw JP- m≥P- nb- m- AwK- oI- c- n®- p. cp∂- DZ- ym\\- Ø- n¬ \\m\\- qt- dmf- w {]i- - D-Zv-Lm-S-\\ tbm-Kw bn ]X- nb- n¬ A{- _l- mw Ah- ¿I- s- f- s]mX- pk- t- Ωf- \\- w Bc- w`- n°- p∂- th- kvX- c- mb- AX- nY- nI- ƒ ]s- ¶S- pØ- D- bpw tPmb- n‚ v sk{- I´- d- nb- mb- n Aº- - fb- n¬ thZ- nb- n¬ A≥]- X- n¬ Ipd- b- m- Zym\\- h- nc- p∂- v \\S- ∂- p. H∂- mw Znh- k- w Ime- Ø- p ssI∏- pg- ]- - eØ- p¶- ¬ F.s- P.A- {- _l- mw Ah- ¿I- - sX sshZ- nI- s- c sIm≠- pw \\qt- dmf- w k- A`- nh- μ- y Nqf- ∏- d- º- n¬ Xnc- pt- a\\- n tbm- ≈nb- n¬ tam¨. knd- nb- I- v a‰- Ø- n¬ sfb- pw sXc- s- ™S- pØ- p. CS- h- I- im- apZ- - mb- {]a- mW- nI- s- f sIm≠- pw \\nd- ™- n- KØ- n¬ apJ- ymX- nY- nb- mb- nc- p∂- p. ka- p- Ah- ¿I- f- ps- S t\\X- rX- zØ- n¬ \\S- ∂- ]m- Jmk- wL- ß- ƒ cq]- oI- c- n°- p∂- X- n\\- mb- n cp∂- p. {]k- v Kme- d- nb- n¬ a{- Zmk- v sa- Zmb- mwK- ß- s- f Cß- s- \\ H∂- n®- p IqS- n ´p Ip¿_- m\\- b- °-v p tij- w DZ- L-v mS- \\- - Hmt- cm CS- h- I- b- nt- e°- pw Hmt- cm I¨- bn¬, ae- _- m¿ sab- n¬, lnμ- p apX- e- m- ImW- p∂- X- pw H∂- n®- nc- p∂- p Im∏- n k¬- kwL- m≤- y£- \\- mb- sjh- .v tP°- ∫- v X- ho\\- ¿a- ms- cb- pw sXc- s- ™S- pØ- p. A- b ]{- X{- ]X- n\\- n[- nI- ƒ t\\c- s- Ø ÿ- °mc- Ø- n¬ ]¶- p sIm≈- p∂- X- pw G‰- - db- n¬ Ah- ¿I- s- f hnh- n[- hmt- Zym]- I- - ≤y£- s- ‚ D]- k- wl- mc- {]k- wK- t- Øm- ew ]nS- n®- nc- p∂- p. kt- Ωf- \\- thZ- nb- n¬ hpw kt- ¥mj- I- c- a- ms- W∂- pw Cß- s- \\ cß- t- fms- S ssI∏- pg- ]≈- n taS- b- n¬ Sp IqS- n c≠- ma- s- Ø tbmK- w ]c- yh- k- m- kv-{Xo-Iƒ-°m-bn {]-tXy-I C-cn-∏n-S- F√- mw G‰- h- pw `wK- nb- mb- pw G¿s- ∏S- p- \\n∂- pw Xd- b- n¬ sXmΩ- n aμ- nc- Ø- t- e- \\n®- p. A\\- ¥- c- w a’- c- ]- c- o£- mt- bmK- w ߃ k÷- oI- c- n®- nc- p∂- p. ]Ø- p aW- n- Ønb- ssI∏- pg- CS- h- I- °- ms- c A`- n\\- - °v B\\- b- n- ®- p. tbmK- i- me- ka- pZ- mb- \\S- ∂- p. ]n∂- oS- v tIm´- b- w cq]- X- m≤- y- °v s]mX- p kt- Ωf- \\- w s{]m^- . hn.sP μn°- p∂- p. kt-v \\l- nI- f- mb- Bfl- mb- s- c sIm≠- pw £\\- mb- dh- . ^m. tXma- k- v Xd- b- ne- m- tPmk- ^- ns- ‚ A≤- y£- X- b- n¬ Bc- w- F∂- pw CX- pt- ]ms- e F√- mh- ¿j- h- pw H´- ph- f- s- c sshZ- nI- s- cs- °m≠- pw \\nd- - bnc- p∂- p A≤- y£- ≥. ]c- o£- m t_m¿- `n®- p. ka- pZ- mb- kwL- S- \\- I- ƒ ic- nb- m- kt- Ωf- \\- ß- ƒ \\S- Ø- W- s- a∂- pw a‰- pw ™nc- p∂- p. sjh- e- nb- m¿ Ah- ¿I- ƒ th- Un¬ A≤- y£- s- \\ IqS- ms- X sat-  g- -v bn {]h- ¿Ø- nt- °≠- X- ns- ‚ Bh- i- yI- - Xnc- pt- a\\- n {]k- X-v mh- n®- p. sat-  g- k-v v A- Znb- ns- eØ- n Hc- p {]k- wK- t- ØmS- pI- qS- n kv hn.s- P. tPmk- ^- ,v tXma- k- v am°- o¬, X sshZ- nI- c- pw A¬a- mb- c- pw GI- t- bm- db- °-v ¬ NpΩ- m¿, sImS- nb- {- ¥ sIm®- p- I\\-v m\\- mb- It- Øme- n°- m al- mP- \\- k- - hnZ- zm≥ hn.kn. Nm≠- n, an - n - v hn.s- P. Ka- mb- n {]h- ¿Ø- nt- °≠- X- ns- ‚ Bh- - Xp∏- v C´- nb- h- nc- m, s]´- nb- mØ- p Ip´- ≥, ` DZ- L-v mS- \\- w sNb- X-v p. tPmk- ^- v F∂- nh- c- pw D≠- mb- nc- p∂- p. iyw apX- e- mb- h- A≤- y£- ≥ Xs- ‚ {]- h-≈n-tØm-´-Øn¬ am-Øp, tXm-a-kv tbmK- Ø- n¬ B≤- y£- w hl- n°- ms- a- kwK- Ø- n¬ hnk- Xv- c- n®- v {]X- n]- mZ- n®- n- tamg- t- ®c- n¬, DX- p∏- m≥ amØ- p IS- pt- Xm- ∂v t\\c- s- Ø kΩ- X- n®- nc- p∂- tPmk- - cp∂- p. XpS- ¿∂- p ]X- ns- \\m∂- v {]t- ab- - Snb- n¬ F∂- nh- c- pw {]k- wK- n®- p. kzoI- - ^v sh≈- m∏- ≈- n _n.F- ._- n.F- ¬ A- ߃ Ah- X- c- n∏- n®- v ]m - m°- n. a’- c- - cW- k- wL- w sk{- I´- d- nb- mb- nc- p∂- Cu h¿I- ƒ°- v tZl- mk- zmÿ- yw \\na- nØ- w ∏-co-£-bn¬ hn-P-bn-®-h¿-°v A-≤y- teJ- I- s- ‚ IrX- ⁄- X- m{- ]k- wK- t- Øm- tbmK- Ø- n¬ lmP- c- m°- ph- m≥ Ig- n™- n- £≥ saU- e- pI- ƒ kΩ- m\\- n®- p. A≤- y- SpI- qS- n Bd- pa- W- n°- v F√- mw awK- f- a- mb- n √. X∑- qe- w s{]m^- . ]n.F- ¬. Ão^- ≥ £s- ‚ D]- k- wl- mc- {]k- wK- Ø- n\\- p ti- ]c- yh- k- m\\- n®- p. ]mc- b- n¬ A h¿I- f- ps- S A≤- yI- j- X- - jw {ioa- m≥ sska- ¨ am¥- pc- pØ- n¬ Nc- n{- X{- ][- m\\- a- mb- Cu kt- Ωf- \\- Ø- n- bn¬ tbmK- w Bc- w`- n®- p. {ioa- m≥ ]- _n.F- . kZ- k- y¿°- v IrX- ⁄- X- {]I- m- s‚ ka-v c- W- Cu teJ- I- s- ‚ a\\-  - n¬ Xnb- n¬ F{- _l- mw kZ- k- y¿°- v kzm- in∏- n®- p. {ioa- m≥ Aº- e- Ø- p¶- ¬ A- C∂- pw ]®- ]- nS- n®- p \\n¬°- p∂- - p. KX- w Bi- wk- n®- p. XpS- ¿∂- v A≤- y£- - {_l- mw Xs- ‚ {]k- wK- Ø- n¬ ssI∏- p- {]k- wK- h- pw \\S- ∂- p. ● ]n∂- oS- v tPmk- ^- v Nmg- n°- m´- v hn⁄- m- ]X-v n {]k- wK- w \\S- Ø- n.

26 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020 25th Wedding Iv-\\m-\\m-b ssSw-kv- {]-Im-i-\\w Anniversary lqÃ- ¨: sI.kn.kn.F≥.F ]p\\- x{- ]- jnP- p At- ∏mg- nb- n¬ \\n∂- -v BZ- yt- Im- kn≤- oI- c- n®- I\\-v m\\- mb- ssSwk- -v ]{- X- ∏n kzo-I-cn-®v- \\n¿-h-ln-®p. Øn-s‚ {]-Im-i-\\w lyq-Ã-Wn¬ sI.kn.kn.F-kv-.kn. {]-kn-U‚ v- sI.kn.kn.F≥.F {]k- nU- ‚ -v Ae- I- -v tPm¨ tPmk- ^- v- hm≈- n∏- S- h- n¬ A- k-v aTØ- nt- em´- -v \\n¿h- l- n®- p. ≤y£- X- hl- n®- p. sk{- I´- d- n dmW- n Pn- tem-kv- B-©¬-kn-se {]-Im-i-\\w tPm Nma- °- me- kzmK- X- h- pw tPmb- n‚ -v tUm. ^ne- n∏- -v Fe- nk- _- Ø- -v NmØ- w sk{- I´- d- n Xpj- mc- ]qg- n°- me- \\μ- nb- pw Zº- X- nI- ƒ sI.kn.kn.F≥.F {Sj- d- ¿ ]d- ™- p. JOMON AND BETZY PULLAPPALLIL ECHORIDGE FAMILIES, HOUSTON, TX

VOL.01, ISSUE. 02 KNANAYA TIMES 27 JANUARY, 2020

28 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 02 JANUARY, 2020