Knanaya Times KCCNA Sept 2019 Vol1-1

KNANAYA TIMESVSOEPL.T0E1M, BISKNESRONU,ARE2.TN001HA59YAAMCEARTICHAOL(KICCCCONNA)GPRUEBSLSICOAFTION KNANAYA TIMES1 VOL..1 ISSUE # 1 SEPTEMBER 2019 4515 Parkview Ct, Missouri City, TX 77459 Cell: 847-630-0037 e-mail: [email protected] www.kccna.com P∑-Ønepw I¿Ω-Ønepw ASn-bp-d®v sI.kn.-kn.-F≥.F sI.kn.k- n.F- ≥.Fbps- S apJ- ]- - tb‰- w C{- Xt- bs- d P\\- I- ob- a- m°- nb- X- v. Hmt- cm hy‡- nI- - ©c- n°- p∂- X- v F∂- p]- d- b- ph- m≥ km[- n°- q. AX- n\\- mb- n \\- fpw Xßf- psS Poh- nX- m¥-  - v- AXns‚ ]mc- a- yØ- n¬ F- aps- °mc- pa- n®- p ]c- n{- ia- n°- mw. {Xa- mb- I\\v- m\\- mb- ssSwk- v ho≠- pw Øn°- pI- F∂- hy‡- a- mb- Img- Nv- ∏- mt- Sms- S ChnsS F- \\nß- f- ps- S ssII- f- n¬ FØ- pt- ºmƒ Ønb- h- c- mW- v. AX- ps- Im≠- pXs- ∂ Ah- ¿°- v Ah- c- pt- S- 2020 Pqsse 23 apX¬ 26 hsc temkvB©eknse 2019˛2020 sI.kn.kn.F≥.F `c- W- - Xmb- hy‡- nk- zmX- {- ¥yh- pap≠v. Bcpw Bs- cb- pw B- H‚mdntbm I¨h≥j≥ sk‚dn¬h®v \\S-°p∂ ka- nX- n°- v Gs- d A`- na- m\\- a- p≠- v. a‰- v {ib- n®- p Ig- nb- p∂- h- c- pa- √- . F∂m¬ \\ΩpsS kmapZ- mb- nI sI.kn.kn.F≥.FbpsS 14˛maXv I¨h≥j\\nte°v {]k- n≤- oI- c- W- ß- ƒs- °m∏- w \\nß- f- p- Aht- _m[- hpw Iq´mb- vabpw ]cnt- ]mj- n∏- n°- m≥ Ah¿ \\nßsf HmtcmcpØtcbpw kzmKXw sNøp∂p. sS kzo-I-c-W-ap-dn-I-fn¬ Iv-\\m-\\m-b kwLS- \\- I- fpw anj\\- pI- fpw hf¿Øn h- e- pX- m°- n. A- I¨h≥j≥ sNb¿am≥ A\\n¬ tXmakv a‰∏≈n ssSwk- v ÿm\\- w]nS- n°- pt- ºmƒ \\Ω- p- ßs- \\ 1988 ¬ t\\m¿Ø- v A- tac- n°- b- ns- e I\\v- m\\- mb- k- °pt∂ens‚ t\\Xr-Xz-Øn¬ Iv\\m\\mb ImØ-enIv sS X\\- na- b- pw kzX- zt- _m[- h- pw Hm¿- apZ- mb- ß- ß- f- ps- S Iq´- mb- av- °- pw ka- r≤- n°- pw th≠- n cq- tIm¨{Kkv Hm^v ktX¨ Imen-t^m¿Wnb BXn- Ωs- ∏S- pØ- m≥ AX- v Imc- W- a- mI- pw F∂- X- n¬ \\nß- f- pw ]ws- Im≠- sI.kn.kn.F≥.F, hf- ¿®- b- ps- S ]S- h- pI- ƒ- Yy-a-cp-fp∂ I¨h≥js‚ {]mcw` {]h¿Ø-\\-߃ k¥- p„- c- mb- nc- n°- pa- s- √m. Xm≠- n C∂v GI- t- Zi- w ap∏- Ø- ø- mb- nc- w AwK- ß- s- f {]- Bcw-`n-®p-Ign™p. B Iv\\m\\mb kwK-a-Øns‚ s]mX- pk- a- ql- Ø- ns- e hm¿Ø- I- f- pw hni- I- e- \\- ß- f- pw Xn\\- n[- m\\- w sNø- p∂- Hc- p h≥h- r£- a- mb- n amd- n°- g- n™- n- kw]q¿W hnPb- Ø- n\\- mbn \\aps- °m∂- n®v AWntNcmw. \\a- p°- v FØ- n°- m≥ Hc- p]- ‰- w am[- ya- ß- ƒ ]c- k- ]v- c- w a- cn°- p∂- p. Ime- mI- me- ß- f- mb- n CX- n\\- v sh≈- h- pw hf- h- pw ’c- n°- m\\- p≈- t- ∏mƒ \\Ω- ps- S kzka- pZ- mb- ,- ka- ql- kw- \\¬I- n hf- ¿Ø- nb- F√- m t\\X- m°- °- ƒ°pw \\√- h- c- mb- bph- P- \\- ß- s- f apJ- y[- mc- b- n¬ AW- n\\- n¿Ø- n Ah- c- ps- S _‘- nb- mb- hnt- ij- ß- f- pw Ah- b- ps- S hni- I- e- \\- ß- ƒ- ka- pZ- mb- A- wK߃°pw IrX- ⁄- X- b¿∏- n°- p∂- p. k- Bh- i- yß- ƒ°- v A¿l- a- mb- {]m[- m\\- yw sImS- pØ- ps- Im- °pw Bb- nc- n°- pw \\Ω- ps- S ]{- XØ- n¬ apJ- yÿm\\- w. A- apZ- mb- Ø- ns- ‚ AS- nÿ- m\\- aqe- yß- f- n¬ Dd- ®- p\\- n∂- ps- Im- ≠v, Ime- mI- me- ß- f- n¬ h∂- n´- p≈- hog- Nv- I- f- n¬ \\n∂- pw tXms- Sm∏- wXs- ∂ \\Ω- ps- S ka- pZ- mb- mwK- ß- f- ps- S hnh- n[- - ≠v ]mc- º- c- yß- f- pw ss]X- rI- ß- f- pw A`- wK- p- cw ImØ- p ]mTß- ƒ Dƒs- °m≠- psIm≠- v, \\Ω- ps- S ss]X- rI- ß- ƒ ßf- mb- taJ- e- I- f- ne- p≈- Ad- nh- pI- ƒ ]¶- ps- h°- m\\- pw {]m- kq£- n°- p- -∂Xn¬ sI.kn.kn.F≥.F F∂- pw {]X- n⁄- m- hc- pwXe- a- pd- b- nt- es- °Ø- n°- pI- F∂- e£- yw km£- m- K¤yß- ƒ {]I- S- n∏- n°- m\\- pw hf- ¿Ø- m\\- pa- p≈- thZ- nbm- _≤- amW- v. Ig- n™- 31 h¿j- °- me- a- mb- n amd- na- md- nhc- p∂- XvI- c- n°- m≥t- h≠- n Knanaya Youth Directory {]m- h¿Ø- n- bpw Cu ]{- Xw h¿Ø- n°- pw. ka- pZ- mb- AwK- ß- ƒ F∂- v {]X- nk- ‘- nI- s- f ks- s[c- yw t\\c- n´- Cu kwLS- \\, C- Ia- m°- ns- Im≠- nc- n°- p∂- p. AX- pt- ]ms- eX- s- ∂ KCCNA °v ]d- b- pt- ºmƒ, Ip´nIpc- p∂- pI- ƒsXm´- v Hc- p \\o≠- Poh- nX- w \\nbpw AS- n]- X- d- ms- X \\nß- f- ps- Ss- bms- ° ]q¿Æ- a- mb- ]n- kz¥- a- ms- bmc- p Website (IT Committee), Reconciliation and Poh- n®- v A\\- p`- h- k- º- Ø- v Ab- h- nd- °- p∂- \\Ω- ps- S apX- n¿- ¥pW- t- bms- S ap≥t- ]m´- p t]mI- ps- a∂- X- n¬ kwi- b- a- n√- . Mediation Commission, Knanaya Cultural Forum, Knanaya ∂ Xe- a- pd- °ms- chs- cb- mW- v hnh- £n°- p∂- X- v. _ml- yi- k`- b- pw ka- pZ- mb- h- pw Ht- c \\mW- b- Ø- ns- ‚ c≠- p hi- ß- - Charitable Foundation, Knanaya Investment Group, Knanaya {Xp°- t- fmS- v s]mc- pX- m\\- pw ka- pZ- mb- sFI- yw hos- ≠S- p- fms- W¶- ne- pw Ah- °- v c≠- n\\- pw hyX- yk- vX- e£- yh- pw Professional Network, Knanaya Youth Council, Knanaya °m\\- pw Cu am[- ya- w Hc- p XpW- b- mI- s- ´. Img- N-v ∏- mS- pa- p≠- v F∂- v \\mw hnk- a-v c- n°- c- pX- .v \\ΩpsS kap- Times, Project Alert F-∂o Long Term I-Ωn-‰n-Iƒ, IpS- nt- b‰- w \\Ω- ps- S ]mc- º- c- yØ- n¬ Ae- n™- ptN¿∂- n- Zmb- Ø- ns‚ aqe°- √- mb P∑hpw I¿Ωhpw ImØp ]cn- Constitution Amendment eqs- S Ig- n™- National Council cn°- p∂- H∂- mW- v. ]t- £ At- ac- n°- b- nt- e°- v BZ- ya- mb- n ]me- n°- pI- F∂Xv sI.kn.k- n.F- ≥.FbpsS ISa- b- mW- v. ]m - m°- n. KCCNAbps- S {]h- ¿Ø- \\- ß- f- pa- mb- n kl- I- - \\Ω- ps- S AwK- ß- ƒ h∂- X- v sImS- pß- √- q- cnt- e°- p≈- t{]- ItØme- n°m k`s- b∂ henb sI´pd∏ns‚ sNdnb cn°- p∂- F√- m IΩ- n‰- nI- ƒ°- pw \\μ- nb- ps- S ]qs- ®≠- pI- ƒ jnX- IpS- nt- b‰- w t]ms- et- bm ae- _- md- nt- e°- p≈- kwL- Sn- `mKa- mbn \\mw XpSc- pt- ºmƒ, i‡- a- mb- A¬a- mb- t\\- A¿∏- n°- p∂- p. kvt\\l]q¿Δw, X IpS- nt- b‰- w t]ms- et- bm A√- F∂- X- v ]I- ¬t]ms- e XrX- zØ- n¬ CX- ns- \\ Ht- c Nc- S- n¬ tIm¿Ø- nW- °- ns- °m- kX- yw. ]pXnb I¿ataJeI- ƒtXSn 1970 Iƒ- apX¬ ≠pt]mb- m¬ am{- Xt- a \\Ω- ƒ bY- m¿∞- ]mX- b- ne- mW- v k- Ae- I- kv- v aTØ- n¬X- ms- g \\Ω- ps- S t\\g- kv- av- mc- ps- S IpS- nt- b‰- a- mW- v At- ac- n°- ≥ IpS- n- sI.kn.kn.F≥.F {]-kn-U‚v amemJamcpsS \\m´nse sI.kn.kn.F≥.F I¨h≥j\\ntebv°v Dujvafamb kzmKXw X-\\na- b- ps- Sb- pw hwi- i- p≤- nb- ps- Sb- pw hnf- w_- c- a- mb- sI.kn.kn. flmb- ]e- kh- nt- ij- X- I- f- pw HØ- pt- N¿∂- Cu kpμ- c- `q{- ]t- Zi- w I¨h- ≥j- ≥ ]¶- mf- nI- s- f B\\- μ- ]- qc- nX- c- m°- ps- a∂- X- n¬ X¿°- a- n√- . F≥.F bps- S 14˛ma- X- v I¨h- ≥j- ≥ 2020 Pqs- se 23 apX- ¬ 26 hs- c temk- v B©- e- k- ns- e H‚md- nt- bm I¨h- ≥j- ≥ sk‚dn¬ sI.kn.kn.F≥.Fb- ps- S ]e- I¨h- ≥j- \\- pI- f- pw \\S- Ø- n ]c- nN- b- k- º- ∂- c- mb- h- ®- v \\S- Ø- ph- m≥ \\n›- b- n®- hnh- c- w CX- nt- \\mS- I- w \\nß- t- fh- c- pw temk- v B©- e- k- ns- e {]X- n`- mi- me- nI- ƒ H∂- S- ¶- w \\nd- a- \\- t-  ms- S Gs- ‰S- pØ- p\\S- - Ad- n™- p ImW- ps- a∂- p hni- zk- n°- p∂- p. I¨h- ≥j- ≥ sNb¿ Øpw. sI.kn.kn.F≥.Fb- ps- S Cu I¨h- ≥j- ≥ Hc- p h≥h- nP- b- a- m°- nØo¿°- p- am≥ F∂- \\ne- b- n¬ \\nß- ƒ Gh- s- cb- pw ame- mJ- ma- mc- psS \\mSmb hm≥ sI.kn.kn.F≥.F-bp-sS sh-tè do-Pn-b¨ Aw-K-kw-L-S-\\-I-fm-b temk- v- B©- e- k- v \\K- c- nb- nt- e°- v lrZ- b- ]- q¿Δ- w kzmK- X- w sN- km≥tlms- k, emk- v thK- k- v, Ac- nt- kmW- , km{- Is- at- ‚m F∂- o kwL- S- \\- I- ƒ bvXps- Im≈- s- ´. HØ- pt- N¿∂- sht- è doP- nb- ¨ sshk- v {]k- nU- ‚ v cmP- p sNΩ- mt- ®c- ne- ns- ‚ t\\X- rX- zØ- n¬ {]h- ¿Ø- \\- ]c- n]- mS- nI- ƒ Bc- w`- n®- pIg- n™- p. Ime- nt- ^m¿W- nb- kwÿ- m\\- Ø- ns- ‚ sXt- ° A‰- Ø- v ]k- ^- n- Iv ka- p{- Zt- ØmS- ptN¿∂- v, tdm°- n ]¿Δ- X- \\- nc- I- f- m¬ ]c- nc- w`- W- w sNb- Xv- pI- nS- °- p- sI.kn.kn.F≥.F {]-kn-U‚ v A-e-Iv-kv aT-Øn¬-Xm-sg, sI.kn.kn.F≥.F ∂ AX- na- t- \\mlc- a- mb- temk- v B©- e- k- v \\K- c- w At- ac- n°- b- ns- eXs- ∂ G‰- h- pw FIvknI- yq´- oh- v IΩ- n‰- n, temk- v B©- e- k- v I\\v- m\\- mb- At- kmk- nt- bj- ≥ F∂- nh- - he- nb- ZznX- ob- h≥\\- K- c- h- pw temI- Ø- ns- e G‰- h- pwhe- nb- ^ma- ne- n sht- °j- ≥ cps- S ITn\\- m[- zm\\- Ø- ns- ‚b- pw Zo¿L- h- o£- W- Ø- ns- ‚b- pw ^e- a- mb- n hfsct\\c- - sk‚d- pw Bb- n IW- °- m°- s- ∏S- p∂- p. temk- v B©- e- k- ns- e {]I- rX- n Zri- yß- f- pw sØXs∂ I¨h≥j≥ sk‚d- ns- ‚bpw tlm´e- ns- ‚bpw Icmd- pI- ƒ CXnt- \\m- BI- ¿j- I- t- I{- μß- f- pw A\\- X- nX- c- km[- mc- W- a- s- {X. `qa- nb- ps- S F√- mh- n[- {]X- e- - SIw sNbvXp Ign™- p. IqSmsX, I¨h≥j≥ sk‚d- ns‚Xs∂ In®≥ hmS- ßf- pws- Im≠- v ka- r≤- a- mb- Ime- nt- ^m¿W- nb- kwÿ- m\\- w ]e- - kh- nt- ij- X- I- ƒ Ibv°vFSpØv \\mep Znh-k-ß-fnse `£W kma-{Kn-Iƒ Ahn-sS-h®pXs∂ sIm≠- pw {it- ≤b- a- mW- v. A¤- pX- ß- f- ps- S Ie- h- d- b- mb- n Ic- pX- s- ∏S- p∂- \"Zn {Km‚ v ]mNIw sNøm\\- p≈ {IaoI- c- W- ß- ƒ \\S∏- ne- m°- n. Im\\- nb- ≥ hme- n' temk- v B©- e- k- n¬ \\n∂- pw GX- m\\- pw aW- n°- q¿ bm{- XmZ- pc- Ø- p- am{- Xw ÿnX- ns- Nø- p∂- ps- h¶- n¬, hS- t- ° At- ac- n°- b- ps- S ]S- n™- mt- d hmX- mb- \\- a- m- I¨h- ≥j- ≥ cP- nk- tv- {Sj- ≥ 2019 \\h- w_- ¿ ]I- pX- nt- bmS- qI- qS- n Bc- w`- n°- pw. cP- n- bn ]k- ^- nI- v ka- p{- ZØ- ns- ‚ Xoc- Ø- p ÿnX- ns- Nø- p∂- \"km≥{- ^m≥k- nk- tv- Im'bpw ktv- {Sj- ≥ kw_- ‘- n®- hnh- c- ß- ƒ sI.kn.kn.F≥.Fb- ps- S sh_- v ssk‰- v hg- n Ah- nS- ps- Ø \"tKmƒU- ≥ tK‰- v {_nU- Pv- pw' I≠- mk- zZ- n°- ph- m≥ sslt- h I hg- n ka- p- ]n∂- oS- v Ad- nb- n°- p∂- X- mW- v. Hc- n°- ¬°- qS- n, \\nß- ƒ Gh- ¿°- pw \\Ω- ps- S Cu I\\v- m- {ZX- oc- Ø- ne- qs- Sb- p≈- bm{- X Ah- nk- av- c- W- ob- a- mW- v. temI- Ø- ns- e as- ‰mc- p CX- n- \\mb- IpS- pw_- I- q´- mb- av- bnt- e°- v lm¿±- a- mb- n kzmK- X- w sNb- Xv- ps- Im≠- pw, P∑- w sIm- lmk- a- mb- n Ad- nb- s- ∏S- p∂- emk- v thK- k- v kμ- ¿i- I- s- c amk- av- c- h- e- b- Ø- n\\- p≈- n- ≠pw I¿Ω- w sIm≠- pw I\\v- m\\- mb- °- mc- mb- \\Ω- t- fmt- cmc- pØ- c- ps- Sb- pw A`- na- m\\- h- pw em°- n, B\\- μ- Xp¥- ne- X- c- m°- p∂- cwK- h- o£- W- Ø- n\\- v I¨h- ≥j- ≥ sk‚d- n¬\\- n- {]X- o£- b- pa- mb- Cu Iq´- mb- av- b- n¬ km`- na- m\\- w ]s- ¶S- pØ- v, \\Ω- ps- S X\\- na- b- pw A- ∂pw aq∂- v aW- n°- q¿ bm{- XsNb- Xv- m¬ aX- nb- mI- pw. Xo¿∂- n√- , temI- {- ]k- n≤- a- mb- `na- m\\- h- pw Iq´- mb- av- b- pw {]I- S- a- m°- p∂- Ah- k- c- a- mb- n- IW- °- m°- W- s- a∂- v A`- y¿- tlmf- nh- pU- v, bqW- nt- hg- kv- ¬ ÃpU- nt- bmk- v, Unk- \\v- n em≥U- v, ko thƒU- v, se- ∞n®- ps- Im≠- pw \\nß- t- fh- s- cb- pw kmZ- c- w £W- n®- ps- Im≈- p∂- p. tKm em≥U- v, amP- nI- v aus- ≠≥, Im‰- ne- n\\- sFe- ≥U- v, hm´- ¿ ]m¿I- kv- v, sshs- \\c- o- kv- F∂- nß- s- \\ IÆ- n\\- pw ImX- n\\- pw Ic- f- n\\- pw amb- m{- ]`- mh- w ]c- Ø- ph- m≥ ]c- ym]- - ktv- \\l- mZ- c- ß- t- fms- S, A\\- n¬ tXma- k- v a‰- ∏- ≈- n°- pt- ∂¬ sI.kn.kn.F≥.F 2020 I¨h- ≥j- ≥ sNb- ¿a- m≥ e mail: [email protected]

2 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 Cu{]_- e- ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ IÆ- mS- nb- mb- n Iv\\- m\\- mb- ssSwk- v PATRONS hn-´p-ho-gv-N-I-fn-√m-sX hw- tØm-en-° k-`-bn-se Iv-\\m-\\m-b-°m¿. 1911 H E Mar Mathew Moolakkatt Hm-K-Ãv 29-\\v ]-Ømw ]n-bq-kv am¿-∏m-∏-bm- H E Mar Joseph Pandarasseril ii- p≤- ns\\t- ©‰- p∂- At- a- Wv tIm-´-bw hn-Im-cn-b-Øv ÿm-]n-®-Xv. N- cn°- b- ns- e Iv\\m\\- mb- a°- - ß\\- mt- ic- n sa{- Xm\\- mb- nc- p∂- am¿ amX- yp am- SPIRITUAL DIRECTOR fp-sS Xn-cp-ap-‰-tØ-bv-°v °o¬ Cu hn-Im-cn-b-Øn-s‚ B-Zy A-[y- Rev. Msgr. Thomas Mulavanal \"Iv\\m\\- mb- ssSwk- v' F∂- £-\\p-am-bn. 1923-¬ tIm-´-bw hn-Im-cn-b-Øv apJ- ]- {- Xw ]pX- pt- im`- t- bm- cq-]-X-bm-bpw 2005-¬ A-Xn-cq-]-X-bm-bpw D- KNANAYA TIMES sS FØ- pI- b- mW- v. b¿-Ø-s∏-´p-sh-∂-Xv t{]m-÷z-e-am-b N-cn- Chief Editor {Xw. C-Ø-c-Øn¬ {]-hm-k `q-an-bn-epw \\- Cu I¿a- `- qa- nb- ns- e I\\-v m- Ωps- S Nnc- I- me- Ah- I- mi- ß- ƒ ka- b- _- ‘- n- Simon Valacheril \\mb- It- Øme- n°- m ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ IÆ- m- Xa- mb- n t\\S- ns- bS- p°- W- w, B{- Kl- ß- ƒ Xm- cell: 847 630 0037 Sn, \\-Ωp-sS A-h-Im-i kw-c-£-W-Øn-\\m- ak- wh- n\\- m k^- e- oI- c- n°- s- ∏S- W- w. EDITORIAL BOARD bp≈- Dd- ®- i_- Zv- w, ]mc- º- c- yØ- \\- na- b- ps- S X-\\n-a-bp-≈ Cu {]-_-e k-aq-l-Øn-s‚ Stephen Thottananiyil hn-fw-_-c-]-{Xw F-∂o \\n-e-I-fn¬ A-`n- I-d-b-‰ `m-hn-bpw A-\\p-{I-a-am-b h-f¿-®-bpw cell : 914- 584 -6449 {]mb- ka- \\- zb- Ø- ns- ‚b- pw sFI- ys- ∏S- pØ- - hn-Im-k-hp-sa-√mw Hm-tcm Iv-\\m-\\m-b k-ap- Simon Kandoth en-s‚-bpw H-cp am-Xr-Im Pn-lz-bm-bn-´m-Wv Zm-bmw-K-Øn-s‚-bpw lr-Z-b-Øn¬ sXm-´p- cell : 718-415-2275 Iv\\m-\\m-b ssSw-kv k-ap-Zm-b kv-t\\-ln-I- sIm-≠p-≈-Xm-h-Ww. C-ß-s\\ \\-Ωp-sS Nn- Aparna Jaimon Vallithottathil fp-sS hm-b-\\-bv-°v ]m-{Xo-`p-X-am-hp-∂-Xv. ¥I- f- pw {]X- o£- b- pw e£- yh- pw Dd- s- ° {]- cell : 267-738-5560 {Ink- vX- ph- ¿j- w \\me- mw \\q‰- m≠- n¬ Iv\\- m- Jym]- n°- pI- F∂- DØ- c- h- mZ- nX- za- mW- v I\\v m- Smitha Vettuparapurathu bn-tXm-am-bp-sS t\\-Xr-Xz-Øn¬ t]¿-jy≥ \\mb- ssSwk- v {]X- nP- mR- m_- ≤- X- t- bms- S G- cell : 818-300-2733 km{- amP- yØ- ns- e I\\mb- n F∂- ÿe- Ø- p Lisie Tharathattel \\n∂- pw tIc- f- Ø- nt- e°- v IpS- nt- bd- n∏- m¿Ø- s‰S- p°- p∂- X- .v I\\-v m\\- m- cell : 845-270-4398 s{sIk- Xv- h- IpS- pw- b ka- pZ- mb- Ø- n\\- v A- Babu Joseph Thaiparambil _ß- f- ns- e ]n∑- pd- - h-Im-i-s∏-´-sX-√mw cell : 630-935-2644 °mc- mb- \\Ω- ƒ X- Aw-Ko-I-cn-®p-In-´m≥ Tomy Myalkarapurathu \\X- mb- hni- zmk- {- ]- _-‘-s∏-´ C-S-ß- cell : 813 -416 -9183 am-W-ß-fn¬ a-dp- fn¬ k-Ω¿-Z i-‡n- sI∏- nS- n®- ps- Im≠- m- bm-Ip-hm≥ hn-iz-kn Cyril Thadathil Wv {]h- mk- `qa- nb- n- k-aq-lw Cu kw-cw-`- cell : 530-400-8142 epw Bfl- ot- bm∂- - tØm-sSm-∏w A-Wn- Toms Kizhakekattil Xnb- n¬ ssP{- Xb- m- tNc- W- s- a∂- mW- v Ff- n- cell : 248-249-1370 {X Xp-S-cp-∂-Xv. \\- b A-`y¿-∞-\\. Ωp-sS X-\\n-a C-\\n- {]n-b k-ap-Zm-bmw-K- KCCNA OFFICIALS bp-≈ X-e-ap-d-I- ß-fp-sS Im-gv-N-∏m-Sp- PRESIDENT tfm-fw \\n-e-\\n¿- Iƒ Iv-\\m-\\m-b ssSw- tØ-≠-Xp-≠v. A- kn¬ ]-¶p-h-bv-°mw. Alex Madathilthazhe tXms- Sm∏- w Ime- nI- - km-ln-Xy kr-jv-Sn-I-fpw I-Ωyq-Wn-‰n hm¿- cell : 713-446-5453 am-bn D-b¿-∂p-h-cp-∂ {]-Xn-k-‘n-I-sf Hm- Ø-I-fpw I-em, kmw-kv-Im-cn-I ta-f-I-fp-sS P-tkm-sS X-c-Ww sN-øp-I-bpw th-Ww. k-Nn-{X dn-t∏m¿-´p-I-fpw s]-cp-∂mƒ hn-ti- EXE. VICE PRESIDENT Iv-\\m-\\m-b k-aq-lw k-¶o¿-W-am-b {]-Xn- j-ß-fpw bp-h-Xo-bp-hm-°-fp-sS-bpw h-\\n-X- Sunny Mundaplackil k‘- nb- ne- qs- Sb- mW- nt- ∏mƒ IS- ∂- pt- ]mI- p- If- ps- Sb- pw Iq´- mb- a-v m Imc- yß- f- pw, Aß- s- \\ ∂s- X∂- hk- X-v pX- inc- k- mh- l- n®- ps- Im≠- v F-√mw hm-b-\\-°m¿-°v \\-√ hn-`-h-ß-fm-h- GENERAL SECRETARY \\-Ωp-sS \\m-\\m-hn-[-Øn-ep-≈ {]-iv-\\-߃ s´. Cu {]k- n≤- oI- c- W- Ø- ns- ‚ CX- f- pI- ƒ Luke Thuruthuvelil Im-tem-Nn-X-am-bn-Ø-s∂ ]-cn-l-cn-°m≥ Hm-tcm-∂pw \\-Ωp-sS kz-¥-sa-∂ \\n-e-bn¬ JOINT SECRETARY tXm-tfm-Sp-tXmƒ tN-c-Ww. hn-iz-k-Zo-]v-Xn- h¿W- m`- a- m°- pa- t- √m. \\mw ImØ- pk- q£- n°- p- bn-eq-sS \\-Ωp-sS ]q¿-hn-I¿ \\n-c-¥-c-am-b ∂ hw-i-ip-≤n t]m-se-X-s∂ \\n¿-a-e-am-bn- Rogi Kaniamparambil kl- \\- Ø- ne- qs- Sb- pw XymK- Ø- ne- qs- Sb- pw \\n- cn-°pw Iv\\m-\\m-b ssSw-kn-s‚, N-¥w Nm¿- TREASURER e-\\n¿-Øn-t∏m-cp-∂ A-km-[m-c-W-am-b X- Øs- ∏S- p∂- D≈- S- °- h- pw F∂- I- mc- yØ- n¬ \\n-a-bpw Cu-Sp-‰ ]m-c-º-cy-hpw H-cn-°-epw ]-{Xm-[n-] k-an-Xn-°v D-Ø-a-t_m-[y-ap-≠v. Shiju Appozhiyil tNm-Zyw sN-øm≥ A-\\p-h-Zn-®p-Iq-Sm. tIm-´- A-ta-cn-°-bn-se F-√m Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm- bw cq-]-Xm ÿm-]-\\-Øn-\\p-th-≠n-bp-≈ bmwK- ß- f- ps- Sb- pw A`- ypZ- b- I- mw£- nI- f- ps- S- REGIONAL VICE PRESIDENTS am¿ a-Øm-bn am-°o¬ ]n-Xm-hn-s‚ Xym- bpw \\n¿-tem-`-hpw {]m¿-∞-\\m-\\n¿-`-c-hp-am- Raju Chemmacheril tKmP- ze- h- pw Zo¿L- h- o£- W- t- ØmS- pI- qS- nb- b k-lm-b k-k-l-I-c-W-߃ Iv-\\m-\\m-b Bk- q{- XW- h- pw A£- oW- a- mb- {]b- X- \\-v h- pw ssSw-kn-\\v A-\\n-hm-cy-am-Wv. ]-{X-Øm-fp-I- Philips Kottathamparambil CØ- c- pW- Ø- n¬ kav- c- W- ob- b- h- pw t{]m¬- fn¬ A£- c- ß- f- ps- S ssae- m©- nb- n´- ps- Im≠- v Alex Paicattu kml- P- \\- I- h- pa- mW- v. X\\- na- b- p≈- \\a- p°- v Hc- pa- t- bms- S apt- ∂d- mw... {]t- XyI- `c- W- k- wh- n[- m\\- s- am∂- pa- n√- mX- n- kv-t\\-lm-Z-c-ß-tfm-sS, Celine Mattathil cp-∂ Iv-\\m-\\m-b hn-`m-K-Øn-\\m-bn 1911- em- Chacko Veliyanthara Wv {]-tXy-I hn-Im-cn-b-Øv \\n-e-hn¬ h-∂- sska- ¨ hf- mt- ®c- n¬ Xv. AX- ph- s- c Nß- \\- mt- ic- n, Fd- W- mI- pf- w No-^v F-Un-‰¿ Mathew Thottiyil hn-Im-cn-b-Øp-I-fp-sS `m-K-am-bn-cp-∂p I- Simon Kandoth Toy Manalel Sanjay Naduparambil President (KCYLNA) Tobin Kattinacheril President (KCWFNA) Beena Indikuzhy AUDITORS Jais Kottiyanikara Susan Elakatt Address: 4515 Parkview Ct, Missouri City, TX 77459 e-mail: [email protected] www.kccna.com

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 3 SEPTEMBER, 2019 KCCNA OFFICIALS FOR 2019/2020 Alex (Ani)Madathilthazhe Sunny Mundaplackil Luke Thuruthuvelil Rogi Kaniyamparambil Shiju Appozhiyil President Exe Vice President General Secretary Joint Secretary Treasurer REGIONAL VICE PRESIDENTS Alex Paicatt Chacko Veliyenthara Sanjay Naduparambil Toy Manalel Philips CHICAGO RVP Minnesota/Ohio/Detroit Tampa/Atlanta/Miami Philadelphia,Boston, Koottaham Parambil RVP Minnesota RVP Miami Washington CANADA RVP RVP Washington Celine Mattathil Simon Kandoth Dr. Beena Indikuzhy Tobin Kattinacheril Raju Chemmacheril Mathew Thottiyil Houston/San Antonio/Dallas NEW YORK RVP Chicago Tampa Western Region RVP Houston RVP San Antonio KCWF NA President KCYL NA President KNANAYA TIMES Editorial Board Simon Valacheril Stephen Babu Joseph Aparna Jaimon Smitha Chief Editor Thottananiyil Thaiparambil Vallithottathil Vettuparapurathu Lisie Tomy Toms Cyril Tharathattel Myalkarapurathu Kizhakkadattil Thadathil

4 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 U-b-kv-t]m-d Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv tIm¨-{K-kn-\\v ]p-Xn-b t\\-Xr-Xzw: tPym-Xn-kv Ip-Sn-en¬ sN-b¿-am≥ tIm-´-bw A-Xn-cq-]-X-°v Jyothis Kudilil Saji Mundakkaparambil Saju Parayil Simon Chamakala Benny Onasseril ]pd- Ø- p≈- I\\v- m\\- mb- A- Chairman Vice Chairman Secretary Joint Secretary Treasurer t mk- nt- bj- \\- pI- s- f apg- p- h≥ tIm¿-Øn-W-°n {]- HmW- t- »c- n¬ (Cw•- ≠- )v F- Alex Madathilthazhe Sajimon Varakukalayil Tomy Nedungattu Joismon Mavelil h¿Ø- n°- p∂- Ub- k- tv- ]m- ∂nh- s- cb- pw sXs- cs- ™S- p- R VC -North America R VC- Oceania R VC- Middle East R VC- Europe d Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv Øp. doP- nb- W- ¬ sshk- v fnb- ne- p≈- a‰- p ÿe- ß- ƒ \\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv sØ sXs- cs- ™S- pØ- X- v. tIm¨{- Kk- n\\- v (DKCC) ]p- sNb- ¿a- m∑- mc- mb- n AX- mX- v F∂- o {]t- Zi- ß- f- ns- e Iv- bpd- ®- pw X\\- na- b- pw ]mc- º- - tIm¨{- Kk- n\\- p≈- X- v. hnt- \\mZ- v amW- n, kmP- p I- Xnb- t\\X- rX- zw. \\yqt- bm¿- doP- nb- ¨ {]k- nU- ‚pa- mc- m- \\m\\- mb- At- kmk- nt- bj- - cy-hpw Im-Øp-kq-£n-®pw sNb- ¿a- m≥ _n\\- p Xpc- p- ƺ- ≈- n, hn≥k- ‚ v he- n- °n¬ \\n∂- p≈- tPymX- nk- v b sI.kn.kn.F≥.F {]- \\pI- f- pa- mb- n tN¿∂- v {]h- ¿- k`- t- bmS- pw ka- pZ- mb- t- Øm- Ønb- ps- S A[- y£- X- b- n¬ bh- o´- n¬, at- \\mP- v Xm\\- Ø- v IpS- ne- n¬ Bb- nc- n°- pw A- Un-U‚ v A-e-Iv-kv aT- Øn®- ,v I\\-v m\\- mb- ka- pZ- mb- - Spw H-sØm-cp-an-®p {]-h¿- IqS- nb- P\\- d- ¬ Iu¨k- n- F∂- nh- ¿ sXs- cs- ™S- p∏- n- SpØ- c≠- p h¿j- t- Ø°- v Øn¬X- ms- g, Hj- ym\\- b- ns- e Øns- ‚ aqe- yß- f- n¬ AS- n- Øn°- pI- F∂- `mc- n®- Zu- ene- mW- v ]pX- nb- t\\X- rX- z- \\p t\\X- rX- zw \\¬I- n. U-b-kv-t]m-d Iv-\\m-\\m-b {]k- nU- ‚ v kP- n hc- h- pI- - Xya- mW- v Ub- k- vt- ]md- Iv- Im-Ø-en-Iv tIm¨-{K-kn- em-bn¬, bq-tdm-∏n-se {]- s\\ \\-bn-°p-I. sI.kn. kn-U‚ v tPm-bn-kv-tam≥ ssh.F√- ne- qs- S {]h- ¿Ø- - am-th-en¬ (P¿-Ω-\\n), an- \\a- mc- w`- n®- v, U¬l- n I\\v- m- Un¬ Cu-Ãv {]-kn-U‚ v \\mb- skms- sk‰- n sk{- I- t‰ma- n s\\S- pß- m´- v (Zp_- mb- )v ´-dn, sI.kn.kn. F≥.F F∂- nh- c- pw Npa- X- e- t- bs- ‰S- p- FI- k-v nI- yq´- oh- v sshk- v {]- Øp. knU- ‚ v F∂- o \\ne- I- f- n¬ {]h- rØ- n®- tPymX- nk- v, C- t\\m¿Ø- v At- ac- n°- , Hm- t∏mƒ \\yq-tbm¿-°v sF. jym-\\, bq-tdm-]v, an-Un¬ sI.kn.kn-bp-sS ssh-kv CuÃ- v, AX- nc- q]- X- °- v sh- {]k- nU- ‚ v IqS- nb- mW- v. ssh-kv sN-b¿-am-\\m-bn k-Pn ap-≠-°-∏-d-ºn¬ (kuZ- n At- d_- y), P\\- d- ¬ sk{- I´- d- nb- mb- n kmP- p ]m- d-bn¬ (\\yq-kn-em≥-Uv), tPmb- n‚ v sk{- I´- d- nb- mb- n sska- ¨ Nma- °- me- (Um- fk- v), {Sj- ¿ Bb- n s_∂- n Iv\\m\\mb ImØenIv hna≥kv t^mdw Hm^v t\\m¿Øv Atacn°bv°v ]pXnb kmcYnIƒ jn°- mt- Km: I\\v- m\\- mb- ImØ- - _o\\ C≠n°pgn en_n Nmt°m tUm. kvanX tXm´w tdmWn B‚Wn en-Iv hn-a≥-kv t^m-dw Hm-^v t\\m¿Ø- v At- ac- n°- b- ps- S \\mj- - jm‚n AeIvkv enPn kt¥mjv A]¿Æ Pbvtam≥ knan at\\mPv W¬ {]k- nU- ‚mb- n tUm. _o- \\ C≠- n°- pg- nb- pw (jn°- mt- Km), an≥t- Km tlm´- e- n¬ sh®- mW- v k- \\nc- h- [- n kvt- ]m¨k- ¿a- mc- ps- S Æn˛- _- o\\- C≠- n°- pg- n, jmP- n˛- a- n- h°- m´- n¬, Pb- tv- am≥˛- s- sj\\- n \\- P-\\-d¬ sk-{I-´-dn-bm-bn en-_n tΩf- \\- w \\S- Ø- s- ∏S- p∂- X- v. t\\m¿- kl- I- c- W- w CØ- h- W- s- Ø tZ- \\n FS- m´- ,v Ão^- ≥˛- k- na- n Ing- t- °- ¥nI- m´- v, lqÃ- ¨ I\\v- m\\- mb- Im- Nmt- °m sh´- pI- t- √e- pw (emk- t-v h- Øv At- ac- n°- b- ns- e hnh- n[- kw- io-b k-tΩ-f-\\-Øn-\\v e-`n-®n-´p- Ip‰- v, t‰ma- n˛- \\- m≥k- n N°- p¶- ¬, Øe- nI- v skms- sk‰- n F∂- nh- c- m- Km-kv) sX-c-s™-Sp-°-s∏-´p. ÿm\\- ß- f- n¬ {]h- ¿Ø- n°- p∂- ≠.v tkma- ≥˛- F- ¬k- v tIm´- qc- mW- v Xº- n®- ≥˛- \\- oX- sNΩ- mt- ®¬, km- Wv kn¬h- ¿ ktv- ]m¨k- ¿a- m¿. tUm. kva- nX- tXm´- w \\yqt- bm¿- I\\v- m\\- mb- hna- ≥k- v t^md- w bq- πm-‰n-\\w kv-t]m¨-k¿. tPm-kv _p˛- t- Pmk- n ]S- n™- mt- d¬, tPm- °v (sshk- v {]k- nU- ‚ v), tdmW- n Wn‰- pI- f- ps- S t\\X- rX- zØ- n¬ cP- n- Ão^- ≥˛- A- ¬t- ^m≥k- v ]pØ- ≥- k˛-v _- o\\- sNc- pI- c- , tPmk- ^- ˛-v e- n- ]c- a- mh- [- n I\\-v m\\- mb- It- Øme- n- B‚-Wn hm-Wn-b-∏p-c-bv-°¬ ktv- {Sj- ≥ \\S- ∂- ph- c- p∂- p. tZi- o- ]p-c-bn¬, sI.kn.kn.F≥.F _n sh´- pI- t- √¬, k≥U- p˛- k- av- n- ° h\\- nX- I- ƒ emk- tv- hK- mk- v k- km≥ At- ‚mW- nb- (tPm. sk- b kt- Ωf- \\- Ø- ns- ‚ hnP- b- Ø- n- Sow sld- nt- ‰P- v F∂- nh- ¿ tKmƒ- X h≈- n∏- S- h- n¬, sPb- v≥ amX- yp tΩf- \\- Ø- nt- e°- v cP- nÃ- ¿ sNb- v- {I´- d- n), jm‚n Ae- I- kv- v tIm´- q¿ \\mb- n \\nc- h- [- n k_- Iv- Ω- n‰- nI- ƒ kv ktv- ]m¨k- ¿a- mc- mW- v. I≠- mc- ∏- ≈- n¬, tPmk- ˛v- A- \\- nX- Xv Cu I\\v- m\\- mb- h\\- nX- Iq´- m- ({Sj- d- ¿), enP- n kt- ¥mj- v ta°- - cq]- oI- c- n®- n´- p≠- v. D∏- q´- n¬, tPmb- n˛- ^- n≥k- n s\\S- n- ba-v s- b Ah- nk- a-v c- W- ob- a- m°- n am- c Im\\- U- (tPm.{Sj- d- ¿) F∂- n- ]o‰- ¿˛- k- me- n°- p´- n Ipf- ß- c- , k- bI- me- mb- n¬, knd- nb- I- ˛-v k- nP- p Iq- ‰ph- m≥ {]k- nU- ‚ v tUm. _o\\- hc- mW- v a‰- v `mc- h- ml- nI- ƒ. C≠- n°- pg- n A`- y¿∞- n®- p. A]- ¿Æ- Pb- t-v am≥ h≈- nt- Øm- ´Ø- n¬ (^ne- U- ¬^- nb- ), kna- n at- \\mP- v Xmg- Ø- v (ab- ma- n) F∂- n- hc- mW- v doP- nb- W- ¬ sshk- v {]- knU- ‚pa- m¿. c-≠p h¿-j-am-Wv {]-h¿-Ø-\\ Ime- mh- [- n. hS- s- ° At- ac- n°- b- n- se I\\v- m\\- mb- It- Øme- n°- m h- \\nX- I- f- ps- S D∂- a- \\- Ø- n\\- p th≠- n- bp≈- I¿Ω- ]c- n]- mS- nI- ƒ Bh- n- jI-v c- n°- ph- m\\- pw, t•m_- ¬ I\\-v m- \\mb- hna- ≥k- v t^md- w cq]- oI- c- n- °ph- m\\- pw ap∂- n¬ {]h- ¿Ø- n°- p- sa-∂v {]-kn-U‚ v _o-\\ C-≠n- °pg- n {]k- Xv- mh- n®- p. I\\v- m\\- mb- ImØ- e- nI- v hna- ≥k- v t^md- w Hm^- v t\\m¿Ø- v At- ac- n- °b- ps- S t\\X- rX- zØ- n¬ \\S- Ø- - s∏S- p∂- c≠- ma- X- v tZi- ob- kt- Ω- f\\- Ø- ns- ‚ Hc- p°- ß- ƒ ]pt- cmK- - an°- p∂- p. 2019 \\h- w_- ¿ 10,11 Xo- bX- nI- f- n¬ emk- vt- hK- mk- v s^-

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 5 SEPTEMBER, 2019 ]m-c-º-cyw Im-Øp-kq-£n-°-Ww, A-h-Im-i-s∏-´-Xv t\\-Sn-sb-Sp-°-Ww Iv\\- m\\- mb- ka- pZ- mb- Ø- n\\- v A¿l- X- s- ]´- h- Hf- n®- p ]mØ- pw hf- ™- am¿K- ß- f- ne- qs- S taS- ns- ®S- pt- °≠- B-h-iy-ap-t≠m..? \\mw H-‰ sI-´m-bn \\n-∂m¬ t\\-Sn-sb-Sp-°m-hp-∂-tX-bp-≈q. P-∑-hpw I¿-a-hp-an-√m-sX Iv-\\m-\\m-b k-ap-Zm-b-Øn-\\v \\n¬-°m-\\m-hn-√. A-h-sb H-cp-an-®p tN¿-Øn-W-°n \\n¿-Øp-∂-Xv \\-Ωp-sS kv-t\\-l-hpw H-cp-a-bp-am-Wv. A-Xn-\\p tIm-´w X-´m-sX Ir-jv-W-a-Wn-t]m-se kw-c-£n-t°-≠-Xv \\mw Hm-tcm-cp-Ø-cp-sS-bpw I¿-Ø-hy-am-Wv. kzm¿-∞ Xm-ev-]-cy-߃-°v th-≠n-tbm, A-`n-{]m-b hy-Xym-k-߃ ]-cn-l-cn-°m≥ th-≠n-tbm _en-I-gn-°m-\\p-≈-X-√ \\Ω- ps- S Hc- pa- b- pw kvt- \\l- h- pw. hnt- Zi- ß- f- n¬ [mc- mf- w IpS- pw_- _‘- ß- f- pw, hy‡- n_- ‘- ß- f- pw AX- n‚ Xn‡- ^- e- ß- ƒ C∂- v A\\- p`- h- n®- ps- Im≠- nc- n°- p∂- p. AX- ns- \\ ]S- c- m≥ A\\- ph- Z- n°- cpXv. tPm-k-^v Ão-^≥ ∂ ]≈- nI- s- f√- mw I\\v- m\\- mb- ]≈- nI- f- m- apZ- mb- s- Ø D∑- qe- \\- w sNø- W- s- a∂- \\n¿- ∏S- p°- ph- m\\- p≈- {ia- w. \\Ω- ps- S Hc- pa- b- pw tXm-´-\\m-\\n-bn¬ sW∂- pw, AX- ns- ‚ DS- a- ÿ- mh- I- mi- w Iv- _‘- _- p≤- n knt- dma- e- _- m¿ k`- h®- v ]p- \\m\\- mb- °- m¿°- v Xs- ∂b- ms- W∂- pw \\Ω- p- e¿Ø- p∂- X- v..? 1911¬ \\a- p°- v tIm´- b- w cq- ktv- \\l- h- pw aqe- °- m´- v t^mc- av- pe- b- ne- qs- S- A-dnh- v i‡- nb- ms- W∂- pw (Knowledge sS k`- m t\\X- rX- zw ]d- ™- X- ns- \\ Hc- pI- q- ]X- e`- n°- pw ap≥]- v apX- ¬ knt- dm ae- - ´w P\\- ß- ƒ hni- zk- n®- p. AX- v ic- nb- √- F- _m¿ \\t- ΩmS- v h®- p]- pe- ¿Ø- nb- nc- p∂- ssh- bpw, Hmd- nb- ‚¬ tIm¨{- Knt- Kj- s- ‚b- pw is power), Ad- nh- v \\Ω- s- f kzX- {- ¥c- m°- p- ∂v ]e- c- pw ]d- s- ™¶- ne- pw sshZ- nI- ¿ sX- ch- pw hnt- hN- \\- h- pw C∂- pw XpS- c- p∂- X- ps- Im- sa∂- p (Information is liberating) sams- ° ‰v ]d- b- n√- F∂- hni- zmk- Ø- n¬ Ah- ¿ ]- ≠t- √ \\Ω- ps- S aqe- °- √- mb- kzh- wi- hn- ]g- pX- pI- f- ne- qs- S \\i- n∏- n°- m≥ CS- sImS- p- \\mw tIƒ°- md- p≠- v, hmb- n°- md- p≠- v. Ad- n- ≈nI- s- f kt- ∏m¿S- v sNb- Xv- p. C∂- v At- a- hml- \\S- ]- S- nI- s- f C√- mX- m°- ph- m≥ {ia- n- hv t\\S- nb- X- ps- Im≠- v am{- Xw \\mw i‡- c- m- cn°- b- n¬ Ae- a-v mb- ≥ A≤- zm\\- n®- p≠- m°- n- °p∂- X- v..? sX°- p`- mK- t- cmS- p≈- knt- dm a- Øm¬ I\\v- m\\- mb- °- mc- ms- W∂- p tI´- m¬ hp-I-tbm kz-X-{¥-cm-hp-I-tbm sN-øn-√. b tImS- n°- W- °- n\\- p tUmf- ¿ sImS- pØ- p e_- md- ns- ‚ hnt- hN- \\- Ø- ns- ‚ Bg- h- pw hym- \\mw B¿÷- ns- ®S- pØ- Ad- nh- v Poh- nX- - hmß- nb- ]≈- nI- ƒ knt- dma- e- _- m¿ _n- ]X-v nb- pw a\\-  - ne- m°- nb- X- ps- Im≠- mW- t- √m Pze- n°- p∂- X- n\\- p ]I- c- w F√- mh- c- pw ZpJ- n- Øn¬ {]mt- bmK- nI- a- m°- nb- m¬ am{- Xt- a \\- j∏- ns- ‚ DS- a- ÿ- X- b- ne- ms- W∂- X- -v C∂- v F- hØ- n°- m\\- n¬ \\n∂- p \\a- p°- v e`- n®- _q- ap°- pw \\mw Dƒs- ∏S- p∂- ka- ql- Ø- n\\- pw D- √mh- c- pw kΩ- X- n°- p∂- p. fm-bn¬ \"A-Xn-\\p H-cn-°-epw am-‰w h-cp- t°≠- n hc- pw F∂- X- v hnk- av- c- n°- c- pX- v. b¿®- D≠- mh- pI- b- p≈- q. Øm≥ ]mS- ns- √∂- pw, AY- h- m Bs- c¶- ne- pw ]≈- nI- ƒ I\\v- m\\- mb- °- mc- pt- SX- ms- W∂- p am‰- w hc- pØ- nb- m¬ t]me- pw B am‰- w A- I\\-v m\\- mb- ka- pZ- mb- w \\ne- \\- n¿Ø- m≥ kn- ka- ql- Ø- ns- ‚ hf- ¿®- b- v°- v \\nj- v]- £- - ]d- s- ™¶- ne- pw I¿a- w ]me- n°- mØ- amd- n- km[- ph- mb- nc- n°- p'sa∂- v \\nj- I-v c- j-v n®- nc- n°- p- hpw kzX- {- ¥h- pa- mb- am[- ya- ß- ƒ A\\- nh- m- sI´- nb- h- c- pt- SX- p IqS- nb- ms- W∂- hnh- c- w (aq- ∂X- v F∂- n´- pw aqe- °- m´- v t^m¿a- pe- b- ne- q- tdma- e- _- m¿ k`- thW- s- a∂- n√- . ]s- £ cya- mW- v. AX- n¬\\- n∂- p e`- n°- p∂- hm¿Ø- - e°- m´- v t^m¿a- pe- ) ad- ®- ph- ®- p. tdma- n¬\\- n- sS AX- ns- \\ ad- nI- S- ∂- v I\\v- m\\- mb- ka- pZ- m- Iƒ A\\- pk- c- n®- mW- v P\\- ß- ƒ Xß- f- ps- S ∂p h∂- Ie- ]-v \\- {]I- mc- w aqe- °- m´- v t^m¿- bs- Ø \\i- n∏- n®- AS- ß- q F∂- imTnb- - ka- pZ- mb- w Cs- √¶- n¬, AY- h- m P\\- ß- ƒ Xoc- pa- m\\- ß- ƒ FS- p°- p∂- X- v. ]n∂- oS- v A- ape- Ah- ¿ AwK- oI- c- n°- n√- F∂- v hf- s- c hpa- mb- n ap≥t- ]m´- p t]mI- p∂- X- v {Ink- Xv- o- Xv ic- nb- mb- nc- p∂- ns- √∂- p h∂- m¬ sX‰- m- hy‡- a- m°- ns- b¶- ne- pw tIm´- b- w cq]- X- [- n- bX- °- v \\nc- °- mØ- A]- c- m[- w Xs- ∂b- m- A≤- zm\\- n®- p≠- m°- n, k`- b- pt- SX- m°- n B- b hm¿Ø- I- f- ps- S ]pd- Ø- p \\mw FS- pØ- IrX- ¿ AX- v AwK- oI- c- n°- ns- √∂- v hØ- n- Wv. Xoc- pa- m\\- ß- f- m¬ D≠- mb- Ipd- h- pI- f- pw \\- °mt- \\mS- p hy‡- a- m°- n√- . Cu Xoc- pa- m\\- - kzZ- n°- p∂- PwK- a- hk- Xv- p°- ƒ P\\- ß- ƒ- „-ß-fpw Xn-cp-Øp-hm≥ _p-≤n-ap-´m-Wv. ßs- f√- mw I\\v- m\\- mb- ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ \\n- I\\v- m\\- mb- ka- pZ- mb- Ø- n\\- v A¿l- X- s- ]- hm¿Ø- I- f- ps- S KpW- h- pw tZmj- h- pw a\\-  - n- e\\- n¬∏- ns- \\Ø- s- ∂ _m[- n°- pw F∂- X- v ´h- Hf- n®- p ]mØ- pw hf- ™- am¿K- ß- f- n- °v th-W-sa-∂v A-h¿ iTn-®p Xp-S-ßn- em°- n, Xpe- \\- w sNb- Xv- v \\∑- b- °v- p Bh- - F√- mh- ¿°- pw Ad- nb- mw. tIm´- b- w cq]- X- - eqs- S taS- ns- ®S- pt- °≠- Bh- i- ya- pt- ≠m..? iya- mb- \\√- Xoc- pa- m\\- ß- f- ns- eØ- pt- ºmf- m- bps- S AP- ]- me- \\- m[- nI- mc- w hnt- Zi- ß- f- nt- e- \\mw H‰- sI´- mb- n \\n∂- m¬ t\\S- ns- bS- p°- m- bm¬, ssIh- n´- p t]mb- m¬ k`- b- °v- v \\ne- - Wv \\Ω- ps- S ka- ql- h- pw ka- pZ- mb- w hf- c- p- °v \\o´- nI- n´- ph- m≥ ]c- n{- ia- n°- ms- X knt- dm- hp∂- t- Xb- p≈- q. P∑- h- pw I¿a- h- pa- n√- ms- X I. kX- ys- a∂- v t_m≤- ya- p≈- X- v `oX- nb- n√- m- ae- _- md- ns- ‚ A[- o\\- X- b- n¬ ]≈- nI- ƒ ta- I\\v- m\\- mb- ka- pZ- mb- Ø- n\\- v \\n¬°- m\\- mh- n- \\n¬∏- p≠- mh- n√- . knt- dma- e- _- m¿ k`- b- n¬ sX ]d- b- ph- m\\- p≈- Xt- ‚S- w kzmb- Ø- a- m- Sn®- ph- ®- X- ps- Im≠- mW- v amd- ns- I´- nb- h- s- cs- b- √. Ah- s- b Hc- pa- n®- p tN¿Ø- nW- °- n \\n¿- °pt- ºmf- mW- v \\Ω- ps- S hy‡- nX- zw hf- c- p- √mw (eo\\- nt- bP- n¬ s]´- h- s- cs- b√- mw) Dƒ- Øp∂- X- v \\Ω- ps- S ktv- \\l- h- pw Hc- pa- b- pa- m- C∂- v \\S- °- p∂- kw`- h- hnI- mk- ß- ƒ k- ∂X- pw tim`- n°- p∂- X- pw. \\Ω- ps- S ka- pZ- m- s∏S- pt- Ø≠- X- mb- n h∂- X- v. AX- v Xß- ƒ Wv. AX- n\\- p tIm´- w X´- ms- X Irj- Wv- a- - bØ- n¬ AØ- c- Ø- ne- p≈- t\\X- m°- ƒ F- AwK- oI- c- n°- n√- ms- b∂- pw, eo\\- nt- bP- ns- ‚ Wnt- ]ms- e kwc- £- nt- °≠- X- v \\mw Hmt- cm- `m[- nI- rX- c- ps- S IÆ- pI- ƒ Xpd- °- ph- m≥ D- {Xt- ]c- p≠- v..? \\Ω- ps- S ka- pZ- mb- w C{- Xs- b- A¿∞- w X∏- n HmS- n \\S- ∂- n´- pw ^e- s- am∂- pw cpØ- c- ps- Sb- pw I¿Ø- h- ya- mW- v. kzm¿∞- √mw _p≤- na- p´- pI- f- ne- qs- S t]mb- t- ∏mƒ C- D-≠m-hn-√. sX-‰mb- n \\¬-Ip-∂ hm¿-Ø- Xme- ]v- c- yß- ƒ°- v th≠- nt- bm, A`- n{- ]mb- ]I- c- nt- °s- a∂- p \\a- p°- p Ic- pX- mw. hc- n¬ Bs- cms- ° ka- pZ- mb- s- Ø c£- n°- p- Iƒ \\Ω- s- f ]n∂- oS- v ]e- X- c- Ø- n¬ th´- - hyX- ymk- ß- ƒ ]c- nl- c- n°- m≥ th≠- nt- bm hm≥ th≠- n ap≥t- ]m´- p h∂- p, Bs- c√- mw bmS- ps- a∂- X- ns- ‚ DZ- ml- c- W- ß- f- n¬ Nne- - _e- nI- g- n°- m\\- p≈- X- √- \\Ω- ps- S Hc- pa- b- pw \"Neither do men light a candle, and put it Xß- f- ps- S hy‡- nX- zs- Ø \\nj- {v- ]`- a- m°- n- Xpa- m{- Xa- mW- nX- v. \\Ω- ps- S cq]- X- b- ps- S ap- ktv- \\l- h- pw. hnt- Zi- ß- f- n¬ [mc- mf- w Ip- sIm≠- v \\nj- ]v- £- c- mb- n, \\n - wK- c- mb- n au- J]- {- Xa- mb- A]- \\v- mt- Zi- v GX- p Xc- Ø- n¬ Spw_- _‘- ß- f- pw, hy‡- n_- ‘- ß- f- pw under a bushel, but on a candlestick; and it \\w ]me- n®- p..? ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ \\ne- \\- n¬- s]S- ps- a∂- X- v hmb- \\- °- m¿ Xoc- pa- m\\- n°- pI- . AX- n‚ Xn‡- ^- e- ß- ƒ C∂- v A\\- p`- h- n- ]n\\- v P∑- h- pw I¿a- h- pw Hc- pt- ]ms- e A\\- n- ®ps- Im≠- nc- n°- p∂- p. AX- ns- \\ ]S- c- m≥ A- giveth light unto all that are in the house\". hmc- ys- a∂- X- v Ad- nb- ma- mb- nc- p∂- n´- pw, I¿a- w Iv\\- m\\- mb- ka- pZ- mb- w Ct- ∂m C∂- s- e- \\ph- Z- n°- ms- X k`- b- pw ka- pZ- mb- h- pw bY- m- Hg- nh- m°- nb- m¬ ka- pZ- mb- w \\i- n°- ps- a∂- - tbm D≠- mb- X- √- . ktv- \\l- h- pw Hc- pa- b- pw ka- b- Ø- p XS- ™- ns- √¶- n¬ AX- v ka- pZ- m- (matthew 5,15) hn-f-°p I-Øn-®p-]-d-bn≥ dn™- n´- pw I¿a- w Hg- nh- m°- ns- °m≠- p≈- H- ha- n°- p∂- , ef- nX- Poh- nX- w \\b- n°- p∂- ITn- bØ- ns- ‚ am{- Xa- √- , k`- b- ps- Sb- pw Aÿ- n- ØpX- o¿∏- p thW- s- a∂- pw ]d- ™- p c≠- p- \\m≤- zm\\- nI- f- ps- S ka- ql- a- mW- X- v. Xß- f- p- hmc- h- pw tXm≠- pw. \"k`- s- b Bc- v {ia- n®- m- Iog- √- X≠- nt- ∑e- s- {X sh°- p∂- X- p; A- X´- ne- pw \\ne- s- Im≠- h- ¿ bY- m¿∞- Ø- n¬ sS ss]X- rI- h- pw, ]mc- º- c- yß- f- pw \\ne- \\- n¿- epw H∂- pw sNb- m\\- mh- n√- ' F∂- kn≤- m- ka- pZ- mb- Ø- n\\- v KpW- w \\e- Iv- nb- h- c- mt- Wm Øp∂- X- n\\- v th≠- nb- mW- v kzh- wi- h- nh- ml- ¥w ]g- ©- \\- mb- nt- ∏mb- n F∂- X- v knt- dma- - t∏mƒ AX- p ho´- ne- p≈- F√- mh- ¿°- pw {]- F∂- X- pw \\nß- ƒ kzb- w Xoc- pa- m\\- n°- pI- . \\nj- vT \\nj- Iv- ¿j- a- m°- nb- nc- n°- p∂- X- v. \\n- e_- m¿ k`- b- ps- S hØ- n°- m\\- mb- sIm®- n- kX- ys- a∂- v t_m≤- ya- p≈- X- v `oX- nb- n√- ms- X h¿Ø- nb- n√- ms- X {]t- XyI- kml- N- c- yß- - bns- e Im°- \\- m´- v AS- pØ- Znh- k- ß- f- n¬ Imi- n°- p∂- p. IØ- n®- hnf- °- v ]d- b- ps- S Io- ]d- b- ph- m\\- p≈- Xt- ‚S- h- pa- mb- n, am‰- Ø- ns- ‚ fm¬ CX- c- ka- pZ- mb- ß- f- n¬ \\n∂- v hnh- m- \\S- ∂- kw`- h- hnI- mk- ß- ƒ sXf- nb- n°- p- Iml- f- [- z\\- nb- pa- mb- n Ipd- ®- pt- ]¿ ap≥s- ]m- lnX- c- mt- I≠- nh- c- p∂- h- ¿ Xß- ƒ P\\- n®- p ∂p. \\m´- ns- e Ip™- mS- pI- ƒ°- v ap´- \\- mS- n- gn¬ h®- v {]I- mi- w C√- mX- m°- ms- X AX- v ´nd- ß- nb- t- ∏mƒ ]n¥- pW- ®- ps- Im≠- v km[- m- hf- ¿∂- ka- pZ- mb- w \\i- n®- p t]mI- mX- nc- n°- p- s‚ Xt- ‚S- w h∂- t- ∏mƒ kn\\- U- ns- e aq∏- - cW- °- mc- mb- [mc- mf- w t]¿ ap≥t- ]m´- p h- hm≥ th≠- n AS- pØ- p≈- knt- dm ae- _- m¿ ∑m¿°- v Xmg- av- h∂- p ka- c- w \\n¿Ø- ph- m≥ X≠- nt- ∑¬ hb- °v- pt- ºmƒ \\m´- ne- p≈- h- ¿- ∂X- v P\\- ß- f- ps- S Nn¥- m]- c- a- mb- hf- ¿®- - ]≈- nI- f- n¬ CS- h- I- tN¿∂- v hnh- ml- nX- - bmN- n®- X- pw, t]me- ok- v ]S- s- b Cd- t- °≠- n bps- S sXf- nh- mW- v. cmI- p∂- p. hnh- ml- t- ij- w Be- av- ob- Imc- y- h∂- X- pw F¥- ns- ‚ apt- ∂mS- nb- mW- v F∂- v s°√- mw {]I- mi- t- aI- p∂- p! F∂- X- pt- ]ms- e ߃ Xß- f- ps- S kuI- c- ya- \\- pk- c- n®- p sX- Nn¥- n°- pI- . ]e- t- ∏mg- pw am[- ya- ß- ƒ Xß- f- ps- S kzm¿- °pw`- mK- w ]≈- nI- f- nt- em hS- °- pw`- mK- ]- \\a- p°- v Ht- cmc- pØ- ¿°- pw, t\\X- m°- ƒ°- pw- ∞ Xme- ]v- c- yß- ƒ°- v ap≥X- q°- w sImS- p- ≈nI- f- nt- em \\S- Ø- n s]mb- s-v °m≠- nc- p∂- p. I\\v- m\\- mb- °- m¿°- v e`- n®- 72 ]Z- h- nI- ƒ °ph- m≥ th≠- n hm¿Ø- I- ƒ hf- s- ®mS- n- Ct- ∏mƒ s]s- ´∂- v AX- n\\- p Ab- nØ- w kw- knt- dma- e- _- md- n\\- p e`- n®- ]Z- h- nb- m°- n Im- km[- mc- W- °- m¿°- pw, e`- n®- nc- n°- p∂- {]I- m- °p∂- X- v IqS- ms- X Xß- ƒ°- p KpW- a- p≈- - `h- n®- s- Xß- ns- \\..? °\\- m´- v Ac- a- \\- b- nt- em at- ‰m {]Z- ¿i- n∏- n®- n- h am{- Xw {]k- n≤- oI- c- n°- pI- b- pw, ic- nb- m- cn°- p∂- X- mb- n hmb- n°- pI- b- p≠- mb- n. Iø- q- iw AY- h- m _p≤- n, Ig- nh- v, As- √¶- n¬ ]- b hm¿Ø- I- s- f a\\- ]- q¿h- w Hg- nh- m°- pI- - I\\v- m\\- mb- kzh- wi- hnh- ml- c- oX- n {Ink- v- °p≈- h- ≥ Imc- y°- mc- ≥ \\Ω- ps- S ka- pZ- m- bpw sNø- p∂- p. AX- ps- Im≠- p AX- pa- m{- Xw Xob- X- b- tv- °m It- Øme- n°- m k`- b- tv- °m bw C√- mX- m°- nb- n´- p AX- ns- ‚ ih- a- ©- - cni- p≤- me- av- mh- ns- ‚ Ir]- mh- c- w F∂- X- v hn- hmb- n°- pI- b- pw hni- zk- n°- pI- b- pw sNø- p- hnc- p≤- a- √- mØ- X- ps- Im≠- mW- t- √m hØ- n- Øn¬ Nh- n´- n ]pX- nb- knt- dma- e- _- m¿ ∂h- ¿ sX‰- n≤- c- n∏- n°- s- ∏S- p∂- p. DZ- ml- c- W- - °m\\- n¬\\- n∂- p \\a- p°- v cq]- X- \\¬I- nb- X- v. ]m¿{- Xnb- m¿°- ok- v knwl- mk- \\- w sI´- n- f°- v IØ- n®- p ]d- b- ps- S Iog- n¬ h®- v C- Øn\\- v \\Ω- ƒ At- ac- n°- b- n¬ hmß- n°- p- ]ns- ∂ F¥- ps- Im≠- mW- v I\\v- m\\- mb- k- √mX- m°- p∂- X- pt- ]ms- e a‰- p≈- h- c- ps- S Im¬- °¬ AS- nb- d- h- p h®- v \\mw Ah- \\- h- s- ‚ Ig- nh- n√- mX- m°- n \\n¿K- pW- mc- mI- c- ps- X∂- p! \\Ω- ps- S Ig- nh- v \\a- p°- v Np‰- pa- p≈- h- ¿°- p {]- Imi- w AY- h- m Ad- nh- v, \\∑- ]I- c- ph- m\\- m- bn t{]m-tbm-P-\\-s∏-S-Ø-W-sa-∂m-Wv ss__- nf- n¬ ]d- ™- nc- n°- p∂- X- v. t\\X- m- °ƒ, k`- m[- nI- mc- nI- ƒ, a‰- p≈- h- ¿ sX‰- p- If- mW- v {]h- ¿Ø- n°- p∂- s- X¶- n¬ \\Ω- ps- S Ad- nh- pw Ig- nh- pw D]- t- bmK- n®- v AX- ns- \\X- n- cmb- n {]h- ¿Ø- n®- p \\∑- b- °v- pt- h≠- n {]b- - X\\v- n°- pI- b- mW- v th≠- X- v. A√- ms- X CX- n- I¿Ø- h- ya- qU- c- mb- n, \\n - wK- c- mb- n, \\nj- v- ]£- c- mb- n \\ne- s- Im≈- ms- X hf- ¿∂- p hn- Ik- n°- W- s- a∂- mW- v \\s- Ω D¬t- _m[- n∏- n- °p∂- X- v. t\\c- mb- ]{- X [¿a- Ø- ne- qs- S kz¥- w hy- ‡nX- zØ- ne- pw, I\\v- m\\- mb- ]mc- º- c- yß- f- n- epw A`- na- m\\- w sIm≈- p hm\\- pw kX- yØ- n- \\pw \\oX- n°- pw ka- pZ- mb- Ø- n\\- pw th≠- n \\ne- s- Im≈- ph- m≥ ka- pZ- mb- AwK- ß- s- f t]c- m]- Xv- c- m°- ph- m≥ \\Ω- ps- S I\\v- m\\- mb- ssSwk- n\\- v km[- n°- s- ´ F∂- v Bi- wk- n°- p- ∂p. Xß- f- ps- S Ig- nh- pI- ƒ Xnc- n®- d- nb- ph- m- \\pw, ]c- nt- ]mj- n∏- n°- ph- m\\- pw, Ad- nh- pI- ƒ hc- [-v n∏- n°- ph- m\\- pw hni- zmk- n a\\-  - pI- f- n¬ Ne- \\- ß- ƒ kr„- Sv- n°- ph- m\\- pw \\Ω- ps- S F- √mh- c- ps- Sb- pw Ig- nh- pI- ƒ ]c- k- ]v- c- w {]- tbmP- \\- s- ∏S- pØ- mw. ●

6 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 SACRAMENTO KNANAYA CATHOLIC CONGRESS (SKCC) OFFICIALS Benny Illikattil Leelamma Mattathil Cyril Thadathil Jais Kalapurayil Jobin Maragattil Thampi Chamakalayil President Vice President Secretary Joint Secretary Treasurer N C Member ESTABLISHMENT OF SACRAMENTO KNANAYA CATHOLIC CONGRESS (SKCC) Sacramento Knanaya Catholic announcing SKCC as the 21st Sacramento. The inauguration of Corporation Law for 'public Franchise Tax Board and Office Congress (SKCC) got unit of KCCNA, that is signed by the newly established purpose' and 'charitable purpose' of California Attorney General. established as new local KCCNA then President Baby Sacramento Women's Forum also and SKCC obtained 501 (c) 3 SKCC members are thankful to association under KCCNA. This Manakunnel and KCCNA then took place the same day. SKCC status from IRS. SKCC has God and everyone who supported establishment is a very happy Joint Secretary Rajan Padavathil. is incorporated as a Nonprofit completed all required legal and assisted in the establishment event not only to the Knanaya The official inauguration of SKCC Public Benefit Corporation and it processing with California process of SKCC. People living in Sacramento area took place on February 16, 2019 is organized under the California Secretary of State, Internal but to all Knanaya people come at St. Paul Catholic Church, Nonprofit Public Benefit Revenue Service (IRS), California Visit SKCC: under KCCNA because SKCC is www.skcc.com a new local association formed under KCCNA after so many years. Sacramento Knanaya community unanimously decided to form a Knanaya Association in Sacramento area on September 29, 2018 and approached Knanaya Catholic Congress of North America (KCCNA) with the request. KCCNA approved the request to establish the Association in Sacramento on November 10, 2018 at the National Council meeting that was held in Los Angeles, CA. SKCC received the approval in writing on November 15, 2018 KCCNA.COM Coming Soon KYD coming with more features Knanaya Youth Directory: Data for parents KCCNA is revamping its website with many Dating tool for youth new functionalities. Publicized during the 2017 Atlanta Convention, the Knanaya Youth What is KYD? It is a combination of a youth directory and a Directory (KYD)will be available on the website dating tool. This tool is only for the Knanaya community. KCCNA.COM with even more features. KYD was Its registration and login are secure with a two-step verification a project initiated by volunteers two years ago process. Parents can register their family information and list their during the Women's Forum Summit. children's basic information. They can upload pictures, edit their Many parents and youth have been desperately information and search among the registered users' data. searching to connect Knanaya youth in In order to eliminate fake profiles, the youth (ages 18-40) can comparable categories like education, profession, only register if their parents are already registered. By logging in age, etc., and find matching life partners within with their own usernames and passwords, the youth can create the community. Cultural differences, generational their own profile, upload pictures and chat among each other. gaps, and friction between local associations and This part of the site will not be accessible to the parents. church authorities have played against this dream. The website committee is working hard to make this tool available The Knanaya Youth Directory is a tool envisioned during the upcoming KCWFNA summit in November 2019. With to help them achieve this dream. In this world of everyone's participation and registration, the whole Knanaya technology, it is important to have programs for community can benefit from KYD. youth development and opportunities for the youth to voice their concerns. A Knanaya dating tool is necessary for our youth to continue our Knanaya heritage.

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 7 SEPTEMBER, 2019 Revolutionary Thoughts A New for Sustainability Beginning and Longevity Noelle Mathew AIJO AKASALA Chamakalayil First and foremost I would like the syro malabar diocese by to the community: NETWORK- The sun sets beyond the horizon. to say I am proud and feel building Knanaya churches . A gust of wind, privileged to be Knanaya. My It doesn t take rocket science ING. Our community should From a place unknown parents introduced me to the to realize quotas are trying to Rustle palm leaves reaching towards the heavens concept, and I was fortunate to be achieved, as far as building bring a sense of security. embrace the culture. Being more syro malabar churches, Gentle waves lap the empty beach, American born and first and the hope to incline in Endogamy is a great apparatus Back and forth, generation, my choices are position within the syro Back and forth, limitless and my viewpoints are malabar diocese has sadly been of social security, compared to A never-ending routine. without boundaries. Yet, my the motive from the Knanaya foundation of being Knanaya Priests. I am not saying all the 50 percent divorce rate in Silhouetted by the lingering light runs through my veins because priests, but you know who you Majestic palm trees stand of the unity, and love the are. What can we do to America. Our community is Demanding respect and power, culture has brought to me. It preserve and prosper our Lords of the beach is with deep sorrow that I have community? I have some filled with successful profes- Rough to the touch, been witnessing a divide for the solutions. First and foremost, The bark is like razors. near 20 years. What made us leave religion, where religion is sionals and business owners. Unlike the golden sand unique, which is our unity for praised : at church. I truly Gleaming and radiant. over the past 1700 years, is believe it s not religion that We definitely need to make being tested in these times brought us together, but our The smell of salt today. Family members and ancestors were visionaries and use of personal resources and Overwhelms all the senses best friends no longer speak to also have the Jewish merchant It's in the water, each other because of politics. background that made them help each other grow. Financial The air, Conventions have been seek opportunity in Kerala. The sand. experiencing shortages. Local Religion hasn t kept our security is always an attraction It cannot be escaped. associations only have the identity. It always have been passionate present. The major- each other. We are the only especially for the youth of our The sea and the sky combine on the horizon ity of the youth especially 23 community from Kerala that Impossible to separate. and younger sees no point of knows each other thoroughly by community, who are striving for As the sun sets lower endogamy. I point the finger family name, and doesn t need The palm trees still stand tall. at my elders. Some people in a church to identify ourselves. knowledge and success. The The beach is tranquil, administrative positions When I say I m Knanaya to a Silent, throughout local and national stranger, I represent a group of togetherness and connections Except for the gentle lapping of waves. government are just in it for people who have the same core namesake, and have no values and principles that dated we have are most similar to our The last rays of sun dip below the horizon visionary objectives. Priests back to A.D. 345. That s as The day has ended, have divided the community simple as that. Being Catholic ancestors, or present day It is time for a new beginning like the Church of England and and Jacobite is our religion, controlling the baby sheep of which many others claim as Orthodox Jews. They have a the community. I don t mean well, so I won't mention that, to be harsh, but the priests because it doesn t distinguish very tight community and know forgot they are Knanaya as us from others. My second well, they are promoting idea for present day attraction each other well similar to us. The only difference is they help each other a lot, hence own basically all of America. I hope we can all go back to our roots and feel the pride. I honestly believe we should all take a look at ourselves in the mirror and ask if we are contributing to the growth or decline of our communities. It all starts at home. Implement and display persistence with active participation within our community events to help our culture endure. God granted us unity over the past 1700 years. Don t let anyone take that unique gift and privilege from us. Let s us stay strong and never forget. Long Live Knanaya. ● The Gift for Forgiveness, a true story Cyril John A man in the mid-40s, his anger, hate towards tions, he got out of depression behavior. Unexpectedly, one Thadathil serving 50+ years for woman, how he enjoyed and his psychotic symptoms day he walked into the thera- domestic violence who is hurting woman, hates the went into remission which he pist office and placed a bunch depressed and has psychotic world in general and has no experienced likely due to his of papers on the table and symptoms, taking both guilt feelings for what he did. extensive drug abuse. He also started to cry loud. Few antidepressant and antipsy- He has no contact with his lost a lot of weight. minutes later he said, that was chotic medications, meets family for years and has never an 18-page letter from his with the therapist. The man seen the only daughter he has. During this time, he turned daughter who he never met weighs way more than his age As therapy progressed, the to God, started to STUDY the and had no idea where she who 'do not care' about his man was assisted to identify Bible and became a follower was! health and has an extensive the reason for his hate which of Christianity. He was able to history of multiple drug abuse. was deep rooted in his TRULY FORGIVE his mother She wrote in the letter she He is very aggressive and subconscious mind- his mother for 'destroying' his life. He forgives him though he was not fight with other inmates. The helped another girlfriend of himself stated, he found there for her! He also informed man is very angry and was not her to sexually molest him unconditional love and the the therapist, his daughter who cooperative during the first when he was approximately real meaning of true forgive- is in the early 20s was going to sessions for a month, eventu- 15 years of age. As time ness in the Bible. He found visit him the coming weekend! ally opens up and get involve passed (for a year), with the PEACE as he allowed God He himself stated that was the in therapy, started to ventilate help of therapy and medica- into his life which anyone BEST GIFT he could get from could see in his face and God!

8 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 jn-°m-tKm sI.kn.F-kv {]-h¿-Ø-\\ D-Zv-Lm-S-\\-hpw t]-{X-Øm B-tLm-j-hpw h¿-Wm-`-am-bn tdm-bn tN-e-a-e-bn¬ jn-°m-tKm sI.kn.F-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\\ D-Zv-Lm-S-\\-hpw t]-{X-Øm B-tLm-j-hpw sk-\\-‰¿ dmw hn-≈n-h-ew \\n¿-Δ-ln-°p-∂p jn°- mt- Km: I\\v- m\\- mb- ImØ- - ∏n°- p∂- ]c- n]- mS- n ^m. _n≥k- v jI- kwL- S- \\- m `mc- h- ml- nI- ƒ, Xn-bn-se-Øn-®p. F‚¿-sS-bn≥- Uv sNb- ¿a- m≥ _m_- p ssX∏- d- - enI- v skms- sk‰- n Hm^- v jn°- m- tNØ- e- n¬ \\n¿h- l- n®- p. jn°- m- seP- nt- …‰- oh- v t_m¿U- v `mc- h- m- sa‚ v IΩ- ‰- n `mc- h- ml- nI- f- mb- an- ºn¬, sI.kn.ssh.F¬ {]k- n- tKmb- ps- S 2019˛20 h¿j- s- Ø {]- tKmb- ns- e Iv\\- m\\- mb- IpS- nt- b‰- - lnI- ƒ, F‚¿s- Sb- n≥s- a‚ v IΩ- - jm¬ CS- p°- pX- d- Ie- m]- c- n]- mS- n- U‚ v B¬-hn≥ ]q-Øp-d-bn¬, h¿-Ø-\\ D-Zv-Lm-S-\\-hpw t]-{X- Øns- ‚ ]›- mØ- e- Ø- n¬ en≥- ‰n `mc- h- ml- nI- ƒ F∂- nh- s- c k- I-fp-sS Fw.kn B-bpw en≥- bph- P- \\- t- hZ- n {]k- nU- ‚ v B¬- Øm Bt- Lmj- h- pw C√- nt- \\mb- n k¨ ssIX- a- e- b- n¬, Pb- n≥ am- Zk- n\\- p ]c- nN- b- s- ∏S- pØ- n. k¨ ssI-X-a-e, \\n-[n≥ ]-Sn- _n≥ ]p-en-°p-t∂¬, h-\\n-Xm kwÿ- m\\- Ø- ns- e F´- mw Unk- v- °o¬ F∂- nh- ¿ kwh- n[- m\\- w sN- ™mØ- n, tPmk- v B\\- a- e- F- t^md- w {]k- nU- ‚ v B≥k- n Ip- {SnI- ‰v- n¬ \\n∂- p≈- sk\\- ‰- ¿ dmw øp∂- tUmI- yps- a‚d- nb- ps- S \\n¿- XpS- ¿∂- v sI.kn.Fk- ns- ‚ t]m- ∂nh- ¿ tIm˛- H- m¿U- nt- \\g- vk- v B- πn°- m´- v, kP- n ]W- b- ∏- d- º- n¬, hn≈- nh- e- w \\n¿Δ- l- n®- p. sUk- v- ΩmW- DZ- Lv- mS- \\- w sk\\- ‰- ¿ dmw jI- kwL- S- \\- I- f- mb- InU- k-v v ¢- bpw {]h- ¿Ø- n®- p. A\\- n¬ a‰- Ø- n°- pt- ∂¬ XpS- ß- n- sπ-bn≥-kn-ep-≈ Iv-\\m-\\m-b hn≈- nh- e- w \\n¿Δ- l- n®- p. bqW- nt- h- _v, sI.kn.sP.F¬, sI.kn. bh- ¿ ]c- n]- mS- nI- ƒ°- v t\\X- rX- zw sk‚-dn¬ Iq-Sn-b k-tΩ-f-\\- gk-v n‰- n Hm^- v C√- nt- \\mb- nb- ps- S A- ssh.F¬, bph- P- \\- t- hZ- n, h\\- nX- m he- nb- t\\mb- º- n\\- p apt- ∂mS- n B- \\¬I- n. Nn°- mt- Kmb- ns- e I\\-v m\\- m- Øn¬ {]k- nU- ‚ v jnP- p sNd- n- tkmk- nt- b‰- v No^- v Hm∏- t- d‰- nwK- v t^m-dw, ko-\\n-b¿ kn-‰n-k¨ bp≈- t]{- XØ- mt- bmS- \\- p_- ‘- n- b ka- ql- s- Ø tIm¿Ø- nW- °- n- bØ- n¬ A[- y£- X- hl- n®- p. kv- Hm^- ok- ¿ Bb- n \\nb- a- n°- s- ∏´- t^md- w, tKmƒU- ok- v F∂- nh- b- p- ®v I\\v- m\\- mb- ]c- º- c- mK- X- hn`- h- - s°m≠- v \\S- Ø- nb- Cu ]c- n]- mS- n ]nc- nN- z¬ Ub- d- I- Sv- ¿ ^m. A{- _- Xº- n hnc- pØ- n°- pf- ß- c- s- b s_m- sS t\\X- rX- zØ- n¬ h¿Æ- m`- a- mb- amb- ]nS- nb- pw tImg- nb- pw AS- ß- n- hnP- b- n∏- n°- p∂- X- n\\- mb- n FØ- nb- lmw apt- Øme- Ø- v A\\- p{- Kl- {]- s° \\¬I- n sk\\- ‰- ¿ dmw BZ- - Ie- m]- c- n]- mS- nI- f- pw kP- n ame- nX- p- b ktv- \\l- h- nc- p∂- v kzmZ- nj- Sv- a- m- F-√m Aw-K-߃-°pw F-Iv-kn- `mj- W- h- pw sI.kn.kn.F≥.F cn®- p. ]pX- pX- mb- n Xnc- s- ™S- p°- - cpt- ج, \\n[- n≥ ]S- n™- mØ- v, bn. seP- nt- …‰- oh- v t_m¿U- v sN- Iyq´- oh- ns- ‚ t]c- n¬ {]k- nU- ‚ v sshk- v {]k- nU- ‚ v tab- mΩ- sh- s∏´- t_m¿U- v AwK- ß- ƒ, _n¬- Zne- o]- v apc- nt- ßmØ- v F∂- nh- c- ps- S b¿-am≥ am-‰v hn-f-ßm-´p-ti-cn, jnP- p sNd- nb- Ø- n¬ \\μ- n Ad- n- ´n°- m´- v, Ak- nÃ- ‚ v hnI- mc- n ^m. UnwK- v t_m¿U- v AwK- ß- ƒ, t]m- t\\X- rX- zØ- ne- p≈- Km\\- t- af- b- pw sshk- v sNb- ¿a- m≥ amX- yp CS- p- bn®- p. _n≥-kv tN-Ø-en¬, ap≥ ImW- nI- s- f BÀ- mZ- Ø- ns- ‚ D∂- - °pX- d- b- n¬, ssek- ¨ t_m¿- sI.kn.Fk- v {]k- nU- ‚ v _n\\- p ]qØ- pd- b- n¬, I\\v- m\\- mb- h\\- nX- m t^md- w tZi- ob- {]k- nU- ‚ v _o- \\m C≠- n°- pg- n F∂- nh- ¿ Bi- w- kI- ƒ t\\¿∂- p. sk{- I´- d- n tdm- bn tNe- a- e- b- n¬ Fw.knb- mb- n. AS- pØ- c≠- p h¿j- w sI.kn. Fk- v \\S- Ø- ph- m≥ t]mI- p∂- \\n- ch- [- n {]h- ¿Ø- \\- ß- f- ps- S DZ- L-v m- S\\- a- mW- v \\S- ∂- X- v. I\\v- m\\- mb- k- ap-Zm-b B-Nm-cy-\\m-b Iv-\\m-bn tXma- mb- ps- S Nn{- Xw Nn°- mt- Kmb- n- se F√- m I\\v- m\\- mb- `h- \\- ß- f- n- epw FØ- n°- p∂- ]c- n]- mS- n ^m. A-{_-lmw ap-tØm-e-Øv sI. kn.Fk- v `mc- h- ml- nI- ƒ°- v \\¬- In \\n¿h- l- n®- p. sI.kn.Fk- v sa- º¿j- n∏- v Hm¨s- se\\- n¬ ka- ¿- {Km-Pp-th-j≥ tU-bpw t]-c‚v-kv tU-bpw sI.kn.F-kv k-ap-Nn-X-am-bn B-tLm-jn-®p jn°- mt- Km: jn°- mt- Km I\\-v m\\- mb- ImØ- e- nI- v skms- sk- X 50¬ ]-cw bp-h-P-\\-ß-sf th-Zn-bn¬ B-Z-cn-®p. ßc- , jn_- p De- l- ∂- m≥ Ipf- Ø- nt- Im´- v F∂- nh- ¿ ]s- ¶- ‰nb- ps- S Cu h¿j- s- Ø t]c- ‚ kv- v tUb- pw {KmP- pt- hj- ≥ sI.kn.Fk- v {Sj- d- ¿ Pd- n≥ ]q{- X°- c- n t\\X- rX- zw \\¬- SpØ- p. ^m. tXma- k- v apf- h- \\- m¬, s_∂- n If- ∏- pc- , km- Zn\\- h- pw kwb- p‡- a- mb- n I\\v- m\\- mb- sk‚d- n¬ h®- v ka- p- In. XZ- h- k- c- Ø- n¬ sI.kn.Fk- v sk]- Xv- w_- ¿ 13˛mw Xo- Pp IÆ- º- ≈- n, F_- n sXt- °a- yme- n¬ F∂- nh- ¿ kZ- k- n- NnX- a- mb- n Bt- Lmj- n®- p. Ct- XmS- \\- p_- ‘- n®- v \\S- Ø- nb- bX- n \\S- Ø- p∂- ^≠- v ssdk- nwK- v t{]m{- Kma- ns- ‚ In°- v s\\ {]X- n\\- n[- oI- c- n®- v kwh- mZ- Ø- n¬ ]s- ¶S- pØ- p. kt- Ωf- \\- w sI.kn.kn.F≥.F sshk- v {]k- nU- ‚ v k- Hm^- v \\S- Ø- n. s]mX- pk- t- Ωf- \\- Ø- n\\- p apº- mb- n hnh- n[- Æn ap≠- π- m°- n¬ DZ- Lv- mS- \\- w sNb- Xv- p. X-e-ap-d-bn-se t]-c‚nw-Kn-s‚ hy-Xy-kv-X-I-sf-°p-dn-®v, sI.kn.kn.F≥.F B¿.hn.]n Ae- I- vk- v ]mb- n°- m´- v, sI.kn.Fk- v F‚¿s- Sb- n≥s- a‚ v IΩ- ‰- n sNb- ¿a- m≥ en≥- sI.kn.kn.H.F^- v.F≥.F {]k- nU- ‚ v _o\\- m Xp≠- n°- p- sI.kn.Fk- v. {]k- nU- ‚ v jnP- p sNd- nb- Ø- n¬ A[- y- k¨ ssIX- a- e- b- ne- ns- ‚ t\\X- rX- zØ- n¬ kwh- mZ- w \\S- - gn, seP- nt- …‰- oh- v t_m¿U- v sNb- ¿a- m≥ am‰- v hnf- ß- m´- p- £\\- mb- nc- p∂- p. I\\v- m\\- mb- doP- nb- ¨ hnI- mc- n P\\- d- mƒ ØpI- b- p≠- mb- n. hn⁄- m\\- {- ]Z- h- pw ck- I- c- h- pa- mb- Cu tic- n F∂- nh- c- pw thZ- nb- n¬ k∂- nl- nX- c- mb- nc- p∂- p. ssh- tam¨. tXma- k- v apf- h- \\- m¬, sI.kn.Fk- v k]v- nc- nN- z¬ kwh- mZ- Ø- n¬ ^m. A{- _l- mw apt- Øme- Ø- v. tPm¨˛- - kv {]k- nU- ‚ v Pb- nwk- v Xnc- s- \\√- n]- d- º- n¬ kzmK- X- a- m- Ub- d- I- Sv- ¿ ^m. A{- _l- mw apt- Øme- mØ- v, Un.B¿.C- B≥k- n Iqπ- n°- m´- v tPmk- v ]pd- °- m´- v, t{Kk- n hm®- m®- nd- , iwk- n®- p. sk{- I´- d- n tdmb- n tNe- a- e- b- n¬ Fw.kn B- amc- mb- kP- n ]p{- Xp°- b- n¬, So\\- m s\\S- ph- mº- pg- F∂- n- kP- n ]p{- Xp°- b- n¬, So\\- m s\\S- h- mº- pg- , tPm¨ Fe- °- m- bpw {]h- ¿Ø- n®- p. \"IW- I- Sv- v hnØ- v sI.kn.Fk- v' F∂- h¿ Bi- wk- I- ƒ A¿∏- n®- v kwk- mc- n®- p. XpS- ¿∂- v jn°- m- ´v, tPmb- nk- v tam≥ ]pØ- ≥]- pc- b- n¬ Xº- n hnc- pØ- nI- pf- - B]- X-v h- mI- yØ- n\\- v A\\- pt- bmP- ya- mb- n bph- P- \\- ß- t- fb- pw tKm I\\v- m\\- mb- ka- ql- Ø- n¬ \\n∂- pw {KmP- pt- h‰- v sNb- v- amX- m]- nX- m°- s- fb- pw ka- pN- nX- a- mb- n Ch- ns- S BZ- c- n®- p.

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 9 SEPTEMBER, 2019 sI.kn.Fkv bphPt\\m’hw: Um\\ntb¬ Iem{]Xn`, Um≥k- v, t^mI- v Um≥k- v, ^m≥k- n{- Uk- v F∂- o a’- - B©eo\\ IemXneIw, te\\ ssdknwKv Ãm¿ cß- ƒ kΩ- m\\- ß- f- n¬ kΩ- m\\- w t\\S- nb- , Ie- mX- ne- I- w B©- e- o\\- m aW- °- m´- v tPmk- v, en≥k- n Zº- X- nI- f- ps- S Um-\\n-tb¬ am-Xyp B-©-eo-\\m tPm-kv te-\\m am-Xyq-kv ]p{- Xnb- mW- v. jn°- mt- Km: t\\m¿Ø- v At- ac- n°- b- ns- e G‰- h- pw he- nb- hpw 15˛¬]- c- w Ipc- p∂- pI- ƒ ]s- ¶S- pØ- ]p©- nc- n a’- c- - Cw•- oj- v sse‰- v ayqk- nI- v, C≥k- {v- Sps- a‚¬ ayqk- nI- v, ss__- nƒ Iznk- v, ksv- ]√- nwK- v _o, sht- è Um≥k- v I\\v- m\\- mb- kwL- S- \\- b- mb- jn°- mt- Km I\\v- m\\- mb- Im- hpw ImW- nI- f- ps- S {]t- XyI- {i≤- ]nS- n®- p]- ‰- n. F∂- nh- b- n¬ kΩ- m\\- w hmß- nb- Ie- m{- ]X- n`- Um\\- n- tb¬ tX°- p\\- n¬°- p∂- X- n¬ tPm_- n˛- a- R- Pv- c- n Zº- X- nI- - Øe- nI- v skms- sk‰- nb- ps- S Cu h¿j- s- Ø bph- P- t- \\m- kn\\- na- m‰- nI- v Um≥k- v, ]pc- mX- \\- ∏- m´- v, ¢mk- n°- ¬ fps- S ]p{- X\\- mW- v. Ipc- p´- p]- d- º- n¬ jm_- n≥, Po\\- Zº- X- nI- f- ps- S ]p{- Xn- bmb- ssdk- nwK- v Ãm¿ te\\- , ae- b- mf- w ^ne- nw tkmwM- v, ]pc- mX- \\- ∏- m´- v, `‡- nK- m\\- w F∂- nh- b- n¬ kΩ- m\\- ß- ƒ t\\S- n. bph- P- t- \\m’- h- Ø- ns- ‚ hnP- b- Ø- n\\- v Np°- m≥ ]nS- n®- - Xv en≥k- ¨ ssIX- a- e- b- ps- S t\\X- rX- zØ- ne- p≈- F‚¿s- Sb- n≥s- a‚ v IΩ- ‰- n BW- v. tPmk- v B\\- a- e- , anj- ¬ CS- p°- pX- d- , \\n[- n≥ ]S- n™- m- Øv F∂- nh- c- mW- v a‰- v IΩ- ‰- n AwK- ß- ƒ. Ch- t- cms- Sm∏- w sI.kn.Fk- v {]k- nU- ‚ v jnP- p sNd- n- bØ- n¬, sshk- v {]k- nU- ‚ v Pb- nwk- v Xnc- ps- \\√- n∏- d- - ºn¬ , sk{- I´- d- n tdmb- n tNe- a- e- b- n¬, tPmb- n‚ v sk- {I´- d- n tSma- n FS- Ø- n¬, {Sj- d- ¿ sPd- n≥ ]qX- I- c- n, se- Pnt- …‰- oh- v t_m¿U- v sNb- ¿a- m≥ am‰- v hnf- ß- m´- pt- ic- n, F∂- nh- c- pw a‰- v t_m¿U- v AwK- ß- f- pw ]c- n]- mS- nI- ƒ°- v t\\X- rX- zw \\¬I- n. ’h- Ø- n¬ Ie- m{- ]X- n`- b- mb- n Um\\- nt- b¬ amX- yp tX- °p\\- n¬°- p∂- X- ne- pw, Ie- mX- ne- I- a- mb- n B©- e- o\\- m tPmk- v aW- °- m´- pw ssdk- nwK- v Ãm¿ Bb- n te\\- m am- Xyqk- v Ipc- p´- p]- d- º- ne- pw Xnc- s- ™S- p°- s- ∏´- p. Cc- p∂- qd- n- e[- nI- w Ie- m{- ]X- n`- I- ƒ am‰- pc- ®- sI.kn.Fk- v bph- P- - t\\m’- h- w 2019 kwL- mS- \\- anI- h- ne- pw ]¶- mf- nØ- Ø- n- epw {it- ≤a- mb- nc- p∂- p. sI.kn.Fk- v `mc- h- ml- nI- f- ps- Sb- pw F‚¿s- Sb- n≥s- a‚ v IΩ- ‰- n AwK- ß- f- ps- Sb- pw km∂- n[- yØ- n¬ ap≥h- ¿j- - sØ Ie- m{- ]X- n`- sIb- n≥ Imc- m∏- ≈- n¬, Ie- mX- ne- I- w sdma- o\\- m Nme- pI- ¬, ssdk- nwK- v Ãm¿k- v Bb- Um\\- n- tb¬ tX°- p \\n¬°- p∂- X- n¬, km\\- nb- tIme- S- n, seI- v- knb- m CS- p°- p Xd- b- n¬ F∂- nh- ¿ tN¿∂- v `{- ZZ- o]- w sImf- pØ- n a’- c- ß- ƒ DZ- Lv- mS- \\- w sNb- Xv- p. XpS- ¿∂- v \\me- v tÃP- pI- f- ne- mb- n hnh- n[- Ie- ma- ’- c- - ߃ Ac- t- ßd- n. k_- Pv- q\\- nb- ¿ ksv- ]√- nwK- v _n a’- c- -

10 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 \"Iv-\\m-\\m-bw 2019' B-th-tim-Pz-e-am-bn Im-en-t^m¿-Wn-b: km≥-tlm- kn-U‚ v tPm¨-k≥ ]p-Xp-t»- Œnh- n‰- ok- v, sFk- v t{_t- °g- kv- v, ≈ Hc- p kwK- a- thZ- nb- mW- v I\\v- m- hk- w CS- h- I- hnI- mc- n ^m. k- sk bph- P- \\- t- hZ- nb- ps- S B`- na- p- cn¬, sshk- v {]k- nU- ‚ v A\\- o- hnh- n[- tSm°- pI- ƒ, Un.sP, Iym- \\mb- w. ae- b- mf- Ø- \\- na- b- pw I\\v- m- Pn ]n-W¿-I-bn-en-s‚ Im¿-an-I- JyØ- n¬ Ime- nt- ^m¿W- nb- b- n¬ jv ]pX- p∏- d- º- n¬, sk{- I´- d- n tPm- ºv ^b- ¿ XpS- ß- nb- ]c- n]- mS- nI- - \\mb- ]mc- º- c- yß- ƒ hnf- nt- ®mX- p- ØzØ- n¬ \\S- Ø- nb- hn. Ip¿_- m- h®- v \\S- Ø- s- ∏´- I\\v- m\\- mb- b- ph- - _n≥ Ip∂- t- »c- n, tPm. sk{- I´- - fn¬ bp-h-P-\\-߃ B-th-i- ∂ ]c- n]- mS- nI- f- ne- qs- S bph- P- \\- ß- - \\b- n¬ km≥t- Pmk- v I\\v- m\\- mb- P\\- kwK- a- w \"Iv\\- m\\- mb- w 2019\" dn t•m-dn I-dp-tØ-Sw, {S-j-d¿ tØms- S Gs- ‰S- pØ- p. At- ac- n°- - fn¬ I\\-v m\\- mb- Ø- zw hf- ¿Ø- ns- b- IΩ- yqW- n‰- nb- ps- S \\nd- k- m∂- n≤- y- hnP- b- I- c- a- mb- n ]c- yh- k- m\\- n®- p. tPm¨-k≥ ]p-Xp-∏-d-ºn¬ F- bns- e I\\v- m\\- mb- bph- P- \\- ß- ƒ- Sp°- ph- m≥ \"I\\-v m\\- mb- w 2019' t]m- ap≠- mb- nc- p∂- p. XpS- ¿∂- v \\S- ∂- k- Pq¨ 21 \\v Nn°- mt- Km cq]- X- m, ∂nh- c- ps- S t\\X- rØ- zØ- ne- p≈- hn- °v- I≠- pa- p´- ph- m\\- pw, ]c- nN- b- s- ]- ep≈- bph- P- \\- kwK- a- ß- ƒ°- p am]- \\- tbmK- Ø- n¬ sI.kn.kn. I\\v- m\\- mb- doP- nb- ≥ hnI- mc- n P- hn[- IΩ- n‰- nI- ƒ \\S- Ø- nb- {Kq∏- p- Sph- m\\- pw, H∂- v c≠- p Znh- k- w Hc- p- km[- n°- p∂- p F∂- X- v A`- na- m\\- I- - F¬.F {]k- nU- ‚ v jn_- n ]p- \\d- e- mb- dh- . ^m. tXma- k- v apf- - Iƒ Xnc- n®- p≈- sKb- na- pI- ƒ, B- an®- p ka- b- w sNe- h- g- n°- m\\- pa- p- ca- mW- v.Iymº- ns- ‚ Ah- k- m\\- Zn- Xpt- »c- n¬, km≥t- lms- k bp- h\\- m¬ Xnc- ns- Xf- nb- n®- v DZ- Lv- mS- - hP- \\- thZ- n {]k- nU- ‚ v tPm¨- \\w sNb- Xv- NS- ß- n¬ CS- h- I- hn- k≥ ]pX- pt- »c- n¬, sI.kn.kn. Imc- n ^m. kP- n ]nW- ¿I- b- n¬, F¬.F {Sj- d- ¿ jnt- Pm At- ∏m- km{- Is- at- ‚m anj- ≥ Ub- d- Œ- ¿ gnb- n¬, bph- P- \\- t- hZ- n k]-v nc- n®- ¬ ^m. A-{_-lmw I-f-cn-°¬, U-b-d-Œ¿ ^m. k-Pn ]n-W¿-I- sI.kn.kn.F≥.F {]-kn-U‚ v bn¬, sI.kn.kn.F¬.F shk- v- jn_- n ]pX- pt- »c- n¬ F∂- nh- ¿ k- t‰¨ doP- nb- ≥ B¿.hn.]n cmP- p ∂nl- nX- c- mb- nc- p∂- p. sNΩ- mt- ®c- nb- n¬, bph- P- \\- t- hZ- n Ub- d- Œ- ¿ A`- ne- mj- v F∂- nh- ¿ {]- XpS- ¿∂- v \\S- ∂- hnh- n[- {Kq∏- v sK- kwK- n®- p. DuW- n\\- p tij- w \\S- - bna- pI- f- ne- pw BŒ- nh- n‰- ok- pI- f- n- ∂ hS- wh- e- nb- n¬ Nn°- mt- Km bq- epw t\\m¿Ø- v At- ac- n°- b- ps- S \\m- Wn‰- v Nmº- y≥a- mc- mb- t- ∏mƒ c- \\m`- mK- Ø- p\\- n∂- pw FØ- nb- 150 ≠mw ÿm\\- w km≥t- Pmk- v bq- Hmf- w bph- P- \\- ß- ƒ ]s- ¶S- pØ- p. Wn‰- v Ic- ÿ- a- m°- n. km≥t- Pmk- v bph- P- \\- thZ- n {]- KCYLNA OFFICIALS Hello everyone! Thank you for expenses for Summit and Youth opportunity to turn to you all for support. 395-6697), Midwest RVP: Paul Edat giving the 2019-2020 KCYLNA Convention from 2017-2018. These Sincerely, (847-477-2380), Northeast RVP: Amy board the opportunity to lead the youth. components will provide you a better 2019-2020 KCYLNA Board Perumanisseril (516-633-3993), Our vision is to celebrate and spread understanding of our need for sponsors. If President: Tobin Kattinacheril (813-270- Southeast RVP: Ashley Vattaparambil Knanaya cultural awareness to all of the you are interested in supporting our vision, (352-848-4417), Texas RVP: Reshma youth through various youth-lead events please email [email protected] or 0099), Vice President: Leon Vattaparambil Karakkattil (972- 963-0249), West such as Summit, Youth Convention, and contact any of the board members. (954-376-2595), Secretary: Ashley Coast RVP: Mathew Illikattil (650-798- Family Convention. In addition to this, Mattapallikunnel (818-632-2887), 9106) our board wants to give back to St. Once again, thank you for allowing us Treasurer: Bennett Vadakara (832-512- Joseph s Home Hospice for Cancer to lead the youth and giving us the 8463), Joint Secretary: Vini Maliackal (516- Patients. Details regarding this fundraiser is located within this document. As our youth continue to grow in size and participation, our KCYLNA board is encouraged to coordinate fun-filled events for everyone through the support of well-needed sponsors. We are reaching out to you specifically in the hope of you becoming a sponsor for KCYLNA. We are confident that our flexible sponsorship levels will provide our sponsors with a unique opportunity to reach a valuable incentive. We appreciate your consideration and hope to work with you to create a mutually beneficial and long-lasting relationship. We ve broken down an estimation of

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 11 SEPTEMBER, 2019 hy‡nsb bYm¿∞ Iv\\m\\mb°mc≥ F∂v hnfn°m \"Iv\\m\\mbXz'hpw kapZmb, \\mhq. Iv\\m\\mb kapZmbØns‚ ASnÿm\\ kz`mh amb kzhwihnhml\\njTv b°v p hncp≤ambn {]h¿Øn °p∂ Hcp hy‡nsb bYm¿∞ I\\v m\\mb°mc≥ F∂v temIw apgph≥ hnfn®mepw, AXnt\\mSv F\\n°v tbmPn°m≥ km[n°pIbn√...'' CShI AwKXzßfpw \"\"bYm¿∞ Iv\\m\\mb°mc≥ I\\m\\mb amXm]nXm °fn¬ \\n∂pw P\\n°pIbpw, \\ΩpsS ]nXm°∑mcn eqsS XeapdIfmbn ssZhtØmSv \\mw sNøp∂ kzhwihnhml\\njvTm hrXw AwKoIcn°pIbpw sNøWw. Cu ImcyØn¬ bmsXmcp hn´phogvNbv°pw \\mw Xømd√. bYm¿∞ Iv\\m\\mb°m¿ P∑w sIm≠pw dh. tUm. tPm¿Pv IdpI∏dºn¬ Iv\\m\\mb kapZmb I¿Ωw sIm≠pw Iv\\m\\mb ss]XrIw ]men°p∂h AwKXzsØ∏‰n A]v\\mtZin¬ (21.07.2019) FgpXnb cmIWw. tIm´bw cq]Xbnse AwKXzw kzhwi teJ\\Ønse sX‰mb Nne hymJym\\ ߃°p≈ adp]Sn hnhml \\njTv ]men°p∂h¿°v am{Xambn \\n›bn°p hm≥ Akwªn°v km[n®p.bYm¿∞ Iv\\m\\mb ss]XrIw Pohn°p∂h¿°v am{Xta tIm´bw cq]X ^nen∏v s\\Spam®nd ]mcºcy ]me\\w hgnbp≈ ]n¥pS¿®°mcn¬, kzhwi bn¬ AwKambncn°phm≥ km[n°q F∂v \\mw ÿm]n kzhwi hnhml \\njvTm ]mcºcyØneqsS hnhml \\njvTm ]mcºcyw ewLn®ncn°mØhcpsS °pIbp≠mbn. Cu \\nbaw F∂pw \\mw AN©eambn kaqlamWv sX°pw`mK (Iv\\m\\mb) kaqlw'. as‰mcp \\ne\\n¿ØpIXs∂ sNøpw. AXn\\m¬ P∑w sIm≠pw cq]s∏´p Ign™ Iv\\m\\mb \"\\n¿ΔN\\'hpw '\\nba'hpw XcØn¬ ]d™m¬, \"Iv\\m\\mb amXm]nXm°ƒ°v I¿Ωw sIm≠pw Iv\\m\\mb°mc√mØ Hcp hy‡n°pw P\\Øn\\dnbmw. Ah am‰phm≥ B¿°pw A[nImcan√. P\\n°pIbpw, hnhmlnXsc¶n¬, Iv\\m\\mb amXm]n AwKamIm≥ km[n°pIbn√. tIm´bw AXncq]X 1674 h¿jßfmbn tIcfØn¬ Iv\\m\\mb°mcpw, Xm°fn¬\\n∂pw P\\n®hsc Xs∂ PohnX]¶mfn bn¬ bYm¿∞ Iv\\m\\mb°m¿°v am{Xta AwKXzap AXn\\p ap≥]v ]gb\\nba ImeL´ØneqsS I\\v m\\mb B°pIbpw sNbvXncn°p∂hcpsS kaqlamWv ≈q. kzhwihnhml\\njTv ]men°mØh¿°v AhnsS °mcpsS ]q¿ΔnIcmbncp∂ blqZ P\\Xbpw A`wKpcw sX°pw`mK (I\\m\\mb) kaqlw'. AwKXzan√. tIm´bw cq]Xbv°v shfnbn¬ Iv\\m\\mb ]men®p t]m∂ kzhwi hnhml\\njvTm ]mcºcyw °m¿ A√mØh¿°v AwKXzw D≠mbncn°p∂X√...'' F¥msW∂pw, AXp ]men°p∂Xv Fßs\\sb∂pw, AXpt]mse, kzhwihnhml\\njvTm ]mcºcy kzhwim[njvTnX Iv\\m\\mb P\\XbpsS \\ne\\n¬∏n\\v ]me\\w hgn cq]s∏´Xpw P\\߃ a\\ nem°nbn Npcp°Øn¬, Iv\\m\\mb amXm]nXm°ƒ°v P\\n°p AXv F{Xam{Xw BhiyamsW∂pw Hs° IrXyambn cn°p∂Xpamb Iv\\m\\mb \\nbaw CXmWv: \"Hcp Ibpw, kzhwihnhml\\njvT ewLn°mXncn°pIbpw AdnbmØ Iv\\m\\mb°m¿ D≠mhn√. AXv I\\v m\\mb°mc≥ kapZmbmwKambncn°p∂Xn\\v Ah≥ sNøp∂h¿ am{XamWv Iv\\m\\mb°m¿ F∂v ]nXmhv F¥msW∂v \\ΩpsS ]q¿hnI¿ hmbvsamgnbmbpw, kzhwihnhml\\njvT ewLn®ncn°phm≥ ]mSn√'. AkμnKv[ambn ]dbp∂p. AXmbXv, Hcp Iv\\m\\mb hcsamgnbmbpw, AhcpsS PohnX amXrIbneqsSbpw °mc\\mbncn°p∂Xn\\v Iv\\m\\mb amXm]nXm°fn¬ Xeapd XeapdIfneqsS Ah¿°p ]I¿∂p AXn\\m¬, I\\m\\mb \"AtXmdn‰n' BcmWv F∂v \\n∂p≈ P∑w am{Xw t]mcm, kzhwihnhml\\njvT \\¬Inbn´p≠v. AXn\\m¬ Ahsc Iv\\m\\mb°m¿ tNmZn®m¬ H‰ DØctabp≈q. blqZcn¬ XpSßn F∂ I¿Ωw ewLn°mXncnt°≠Xpw A\\nhmcyamW.v Bsc∂pw, AXns‚ \\n¿hN\\Øn¬ Fs¥ms°bmWv ]cºcmKXambn \\Ωƒ IrXyambn ]men®p t]mcp∂ D≈sX∂pw Hs° ]Tn∏n°phm≥ {ian°p∂Xv, sIm®p \"kzhwihnhml\\njvTm ]mcºcy'amWv AXns‚ P\\ßfn¬ t_m[]q¿hw ]nXmhv ]d™Xp t]mse, Xhftbbpw ao\\nt\\bpw \\n¿ΔN\\hpw, \\nbahpw, AtXmdn‰nbpw. AXmbXv Bib°pg∏߃ kr„n°p∂p \\o¥¬ ]Tn∏n°p∂Xn\\p XpeyamWv. Iv\\m\\mb AtXmdn‰n F∂Xv bYm¿∞Øn¬ ssk≤m¥nIamWv (Conceptual/ Notional). Iv\\m\\mb ASnÿm\\]cambn IdpI∏dºn¬ A®≥ kapZmb BcmWv \"Iv\\m\\mb°m¿' F∂Xv kl{km– \\n¿hN\\hpw \\nbahpw AN©eambn cq]s∏´p sØ Z¿in°p∂Xv Xs‚ k`m IÆneqsS am{XamWv. ßfneqsS \\ΩpsS kzhwi hnhml \\njvTm ]mcºcy t]mbXn\\m¬ AXns\\ \\n¿hNn°p∂Xn\\pw, \\nbaw At±lØn¬ Hcp kapZmb kvt\\lw Z¿in°m ]me\\w hgn, B¿°pw am‰whcpØm≥ BhmØ kr„n°p∂Xn\\pw conceptual A√mØ Hcp \\mhp∂n√. AXpt]mse, (Hcp ]t£) hnhctZmjnbmb hn[Øn¬, F∂t∂°pambn cq]s∏´p Ign™p t]mbn. A[nImcnbpsS Bhiyw t]mepan√. GXp km[mcW Iv\\m\\mb°mc\\pw Adnbmhp∂, AXn\\m¬, Iv\\m\\mb°m¿°v ]pXnb Hcp \\n¿hN\\w a\\ nemhp∂ hfsc \\n mcamb Imcyßfn¬ B¿°pw sIm≠phcphm≥ km[ya√. Aßs\\ tIm´bw cq]Xm[y£≥amcpsS \\ne]mSv t_m[]q¿hw Bib°pg∏w kr„n°phm≥ th≠n sIm≠ph∂m¬, Iv\\m\\mb F∂ hm°ns‚ A¿∞w A]v\\mtZiv teJ\\Ønse sX‰pIƒ hy‡ambn AXn`mhpIXzw Ie¿Øn sX‰mbn hniZoIcn®v t]mepw amdnt∏mIpw. AXn\\m¬ ]pXnb Hcp \\n¿h icnbmb Imcyßsf hfs®mSn°p∂Xn¬ tUmŒtd‰v N\\Øns‚tbm, hymJym\\Øns‚tbm Bhiytabn√. a\\ nem°p∂Xn\\v th≠n, kapZmbmwKXzsØ∏‰n e`n°mhp∂ XcØnep≈ Hcp {]_‘w t]msebmWv AXn\\m¬ Hcp tUmŒtd‰vImc\\pw AXn\\p kmlk tIm´bw cq]Xm[y£≥amcpsS \\ne]mSv Adnbp∂Xv Xs‚ teJ\\w hen®p \\o´n FgpXnbncn°p∂Xv. B s∏tS≠Xn√. \\n¿hN\\Øn¬ Fs¥¶nepw am‰w klmbIcambncn°pw. ZnhwKX\\mb Ip∂t»cn¬ cmambWw apgph≥ hmbn®p Ign™ Hcp km[mcW sIm≠phcphm≥ Hcp ]pXnb Xokokn\\pw Bhn√. ]nXmhv _nPp DXp∏v tIkn¬ tImSXnbn¬ Iv\\m\\mb°mct\\mSv \"cmas‚ BcmWv koX' F∂v I\\v m\\mb \\n¿ΔN\\Øn¬ tUmŒtd‰v e`n°Wsa¶n¬, \\¬Inbn´p≈ \\n¿hN\\Øn¬ ]dbp∂Xv Cßs\\: \"A tNmZn®m¬ \"cmas‚ AΩbt√' F∂ adptNmZyw Bbn GXp Xokokv hgn Bbmepw, ]gb \\n¿hN\\w Xs∂ Knanite is one who is born to Knanite parents and who has cn°pw an°hmdpw e`n°pI. A{Xbv°v Bib°p ÿm]nt® ]‰q. not married a non-Knanite\" AXpt]mse 22.04.2012¬ am¿ g∏amWv Cu teJ\\w P\\ßfn¬ kr„n°pI. amXyp aqe°m´v Xs∂ A]v\\mtZiv ]{XØn¬ C°m A®∑m¿ ]dbptºmƒ icnbmbncn°pat√m F∂v (Hcp]t£, XntbmfPnbn¬ Xokokv FgpXn cyw Xmsg sImSpØncn°p∂ {]Imcw tcJs∏SpØn hnNmcn®v hnizkn°p∂ ]mhw hnizmknIfpsS icn tUmŒtd‰v FSp°p∂Xp t]mse BImw CXpw. bncp∂p. bmb t_m[yßfn¬ kXysØ hfs®mSn®v Bib ItØmen°m k` ]Tn∏n°p∂ coXnbn¬ A√msX, °pg∏w kr„n°m≥ A®≥ \\∂mbn I„s∏´n´p≠v a‰p kb≥kv hnjbßfnteXp t]mse kzX{¥ambn \"Iv\\m\\mb kapZmbØn\\p ]pdØp \\n∂pw hnhmlw F∂Xv ivfmLn°mXncn°m\\mhn√. Ign°p∂ hy‡n Iv\\m\\mb kapZmbØntesbm, Iv\\m\\mb°m¿°mbn ÿm]nXamb tIm´bw Nn¥n®p, as‰mcp ssZhimkv{X ho£Ww Xokokv AXncq]Xbntetbm AwKambn XpScp∂Xn\\p≈ Iv\\m\\mb°mcs‚ A\\\\yX- Bbn sIm≠ph∂m¬ AXn\\v Hcn°epw k` AhImihpw tbmKyXbpw kzbw \\„s∏SpØp∂p'. CXv hmbn°p∂h¿ F√mw A®s\\ t]mse tUmŒ tUmŒtd‰v \\¬Ipsa∂p IcpXm\\mhn√. AXn\\m¬ 01.08.2019 se hoUntbm {]kvXmh\\bn¬ A`nhμy am¿ ap≥]v FgpXs∏´ kam\\Xbp≈ XoknkpIfn¬ \\n∂v aqe°m´v ]nXmhv ]dbp∂Xns‚ G‰hpw {][m\\ td‰v D≈hc√. AXn\\m¬ km[mcW°m¿°v a\\ nem `mK߃ X∏nsbSpØv tIm∏n ASn®p ]p\\cmhn kmcmwiw At±lØns‚ Xs∂ hm°pIfn¬ Xmsg Ip∂ `mjbn¬ hfsc efnXambn ]d™m¬ kzhwi jvIcn®v ]gb ho™v ]pXnb Ip∏nbnem°n, ka¿∏n tN¿°p∂p:\"\"P∑wsIm≠pw, I¿ΩwsIm≠pw Xs‚ hnhml \\njvTm ]mcºcy ]me\\amWv Hcp Iv\\m\\mb ®m¬ am{Xta AhnsS tUmŒtd‰v e`n°phm≥ km[yX Iv\\m\\mbXzw kzm¿∞Iam°ptºmƒ am{Xta Hcp °mcs‚ A\\\\yX. CXp a\\ nem°m≥ henb bp≈q. AXn\\v Aev]w ]cn{iaw A√msX henb _p≤ntbm, kzX{¥amb Nn¥mKXntbm H∂pw POEM Bhiyw ht∂°n√) Princy Abraham Chamakala Iv\\m\\mb kaqlw Ht∂bp≈q. AXn\\v temIsa BThlaonodWis Tatehricker ºmSpw Hcp \\nbahpw \\n¿ΔN\\hpw am{Xta D≈q, ]mSp≈q. AXn¬ ItØmen°cpw, bmt°m_mb°mcpw Dƒs∏Spw. \"ItØmen°≥' Bsc∂pw, \"bmt°m_mb °mc≥' Bsc∂pw AXmXp k`Iƒ°v Xocpam\\n°m sa¶nepw \"Iv\\m\\mb°m¿ Bcv' F∂v ItØmen°m k`bvt°m, bmt°m_mb k`bvt°m, {]tXyIamtbm H∂n®p t]meptam, Xocpam\\n°phm≥ bmsXmcp AhImihpan√. ImcWw, Aßs\\ kz¥w C„ {]Imcw am‰mhp∂ H∂√ AXv. AenJnXsa¶nepw, Here we are, far-flung Home; Marthoman Nadavilli, the ardor we Embrace; kzhwi hnhml \\njvTm ]mcºcy ]me\\ØneqsS Canada, Mexico, Greenland Chandamcharthu Mylanchi, the passions we cher- kl{km–ßfneqsS cq]s∏´p Ign™XmWv AXv. and the United States. ish. AXn\\m¬ ]pXnb Hcp \\n¿hN\\Øn\\v bmsXmcp United we rise, together as One; Barumariyam the soul power of our Grace; kvtIm∏pw C√. Beneath the Heels of Tradition Cates.. Supersede them, we will Languish. Iv\\m\\mb P\\w PohnXØneqsS s]mXphn¬ a\\ nem°nbncn°p∂ Iv\\m\\mb \\n¿ΔN\\w Expatriates in this Foreign Land; Devout we dwell & pious we Live; \"F.Un 345 ¬ Iv\\mbnsØmΩs‚ t\\XrXzØn¬ Perpetual maneuverers from AD345 Here or there doesn't Matter Under the shades of Forerunners' Hand; Always forever we Believe; a[y]q¿h tZisØ blqZ {InkvXym\\nIfn¬ \\n∂v Kottayam Eparchy as our Beehive. Blood is Thicker Than Water. sImSpß√qcn¬ IpSntbdnb 7 C√ßfn¬s]´ 72 IpSpw _ßfn¬ \\n∂p≈hcpsS kzhwi hnhml \\njvTm

12 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 k`m⁄m\\tam, ssZhimkv{X ]T\\tam H∂pw At±lØns‚ Iognep≈ IdpI∏dºn¬ A®≥ km[yhpa√\" \"acWw sIm≠p am{XamWv \\„am Bhiyan√. cq]XbpsS apJ]{XØn¬Øs∂ FXn¿°pIbpw, ASpØ e°Øn¬ FUnt‰mdnb¬ AXns\\ \\ymboI hp∂Xv) \"Xhfsb \\o¥¬ ]Tn∏nt°≠' F∂v sIm®p cn°pIbpw sNbvXn´v bmsXmcp \\S]Snbpan√. ]nXmhn ]nXmhp ]d™Xp t]mse, Iv\\mb°mcs\\ kapZmb s‚ \\ne]mSn\\p hn]coXambn, kzhwihnhml\\njvT D: Iv\\m\\mb \"CShImwKXzw' P\\\\tØmSp IqSn kvt\\lw ]Tn∏n°phm≥, I≠nStØmfw, sshZnItc F∂ \"I¿Ωw' Hgnhm°ns°m≠p≈ kXyhncp≤amb °mƒ (F√mcpwa√) tbmKyX Aevamb¿°v Xs∂bm \\n¿hN\\amWv \"Iv\\m\\mb°mc\\v' 21.07.2019 se e`n°p∂X√. amtamZok°v tijw am{Xta AXv Wv F∂v F√mh¿°padnbmw. kapZmb kvt\\lhpw, A]v\\mtZin¬ dh: tUmŒ¿ tPm¿Pv IdpI∏dºn¬ kapZmbmwKXz am\\Zfihpw H∂pw Iv\\m\\mb CShI FgpXnb teJ\\Øn¬ Xmsg∏dbpw {]Imcw e`n°pIbp≈q. AXn\\m¬Øs∂ CShImwKXzw bpsS AwKXzØn¬ th≠, kapZmbØnepw ho´nep \\¬Inbncn°p∂Xv. sams° aXn F∂t√ \\nßsf t]msebp≈h¿ ]Tn∏n P∑mhImia√. °m≥ {ian®p sIm≠ncn°p∂Xv..? AXv kz¥w Imcy (I\\v m\\mb amXmhn¬ \\n∂pw ]nXmhn¬ \\n∂pw P\\n® em`Øn\\√msX kapZmb kvt\\lw sIm≠√ F∂v Hcmƒ AbmfpsS acWw hsc Iv\\m\\mb°mc\\pw \"kapZmbmwKXzw' P\\\\tØmSp IqSn Bcw`n°p∂ F√mh¿°pw a\\ nemIpw. kapZmbØnepw CShI XZzmcm Iv\\m\\mb kapZmbØnse AwKhpw bnepw Hs° hn`mKobX kr„n°p∂Xv Aevamb¿ Bbncn°pw) XmsW¶nepw AXv \\o°w sNøs∏Sm\\mhmØ A√, AXn\\p≈ BtKmf sImt´j≥ \\nßfn¬ Nnect√ FSpØncn°p∂Xv..? kapZmb kvt\\lw D: \"Iv\\m\\mb amXm]nXm°fn¬ \\n∂v P\\n®hcn¬ AhImia√. ImcWw, AXv _mly LSIßfm¬/ ]dbptºmƒ hnizmkw ]d™p AXns\\ hgnXncn®p kzhwihnhml\\njvT ewLn°mØhcpsS kaqlam hnSpItbm `bs∏SpØpItbm sNøp∂Xv icnb√. Wv Iv\\m\\mb kapZmbw' F∂ \\Kv\\amb bmYm¿∞yw \\nbaßfm¬ \\nb{¥nXamWv. kapZmb AwKam \\ne\\n¬s°, P∑w sIm≠v am{Xw Hcmƒ acWw hsc P\\߃ adp]Sn ]dbm≥ i¶n°p∂ AƒØmcbn¬ (an{i hnhmlnXs\\¶nepw) Iv\\m\\mb°mc≥ am{Xa√ Iphm≥ Iv\\m\\mb amXm]nXm°fn¬ \\n∂v P\\n°Ww \\n∂v P\\ßsfbpw AhcpsS {]ÿm\\ßsfbpw kapZmbmwKhpw Bbncn°psa∂p ]dbp∂Xv ]ºc sNbvXnIsfbpw Ip‰s∏SpØp∂Xv icnb√ F∂v hnUvVnØhpw, Iv\\m\\mb P\\Xbv°v bmsXmcp F∂p≈ Iv\\m\\mb \\nbaØns‚ BZy `mKØns‚ \\n߃ a\\ nemt°≠nbncn°p∂p. Aßs\\bp≈ ImcWhimepw AwKoIcn°mt\\m Dƒs°m≈mt\\m Imcy߃ ]≈nbv°v shfnbn¬ Hcp s]mXp N¿®bn¬ Bhp∂Xpw A√. Iv\\m\\mb Ncn{XØn¬ BZyam ^eambn AXv P\\\\ kabØv e`yamIp∂p Ft∂ Bbn°qsS..? \\n߃ F¥psIm≠v P\\ßfpambn bn´mhpw Cßs\\ Hcmƒ an{ihnhmlnXs\\ kapZm t\\cn¬ kwhZn°p∂n√..? P\\߃ \\nßsf Bflm¿ bmwKam°p∂Xv. B sX‰v D≠mhp∂Xv tUmŒtd‰v bp≈q. AtX Iv\\m\\mb \\nbaØn≥sd Xs∂ c≠mw ∞ambn kvt\\ln°pIbpw _lpam\\n°pIbpw e`n® Iv\\m\\mb°mc\\n¬ \\n∂v Bhp∂Xv ]cnXm]I sNøp∂hcmWv. F¶nepw ]e sshZnIcnepw henb chpw Xo¿Øpw \\ncmimP\\Ihpw BWv. ZnhwKX\\mb `mKamb, \"kzhwihnhml\\njvT' ewLn®m¬ AwKXzw aqeyNypXn BWv R߃ C∂v Z¿in°p∂Xv. ]gb Ip∂t»cn¬ ]nXmhv 1997 ¬ ]d™Xp t]mepw Imew t]mse \\n߃ P\\ßsf IqSpX¬ kvt\\ln°q. Iv\\m\\mb amXm]nXm°fn¬ \\n∂pw P\\n® HcmfpsS \\„s∏SpIbpw sNøpw. Iv\\m\\mb \\nbaw as‰m∂m Ahcpambn kwkmcn®v AhcpsS Bi¶Iƒ AI‰q. acWw hsc AbmfpsS \"Iv\\m\\mbXzw' '(amdns°´n kapZmbØns‚ kwc£IcmWv \\nßsf∂v Ahsc bmepw) \\„s∏Sp∂n√ F∂v am{XamWv. A√msX, bncps∂¶n¬ P\\\\ kabØv kapZmbmwKXzw e`n°p t_m[ys∏SpØq. kapZmb Xm¬∏cyßtfmSp tN¿∂p kapZmbmwKXzw \\„s∏Sn√ F∂√. \\n¬°q. sFIytØmsS H‰ P\\Xbmbn \\ap°v ambncp∂n√. \"Iv\\m\\mbXzw' (Iv\\m\\mb Po≥kv/ {]h¿Øn®p IqsS..? s]mXp N¿®mthZnIƒ [mcmfw IdpI∏dºn¬ A®≥ \\SØnb kXyhncp≤hpw Hcp°n kwib \\nhmcWw hcpØq. {]Xntj[m¿lhpamb a‰p Nne ]cma¿i߃ Knanatiy) am{XamWv \\o°w sNøs∏Sm\\mhmØXn\\m¬ acWwhsc \\ne\\n¬°p∂ P∑mhImiw (birth right). BcmWv Iv\\m\\mb°mc≥..? (Iv\\m\\mb amXm]nXm°fn¬ \\n∂pw P\\n°p∂ A®≥ kXy hncp≤amb Imcy߃ ]d™p BfmWv Iv\\m\\mb°mc≥ F∂mWp \\q‰m≠pIfmbn Iv\\m\\mbXzw _mly LSI߃t°m \\nba߃t°m Cu kapZmbw ]Tn∏n°p∂Xv. CXv Cu kapZmbØn¬ ^en∏n°m≥ t\\m°p∂Xv F¥n\\mWv.? 2000 Ønse \\ne\\n∂ AenJnX ]mcºcy hnizmkamWv. kz¥ \\nb{¥WØn\\p t]meptam hnt[ba√. Eparchiel Assembly°p ap≥]p hsc Iv\\m\\mb 2000˛mam≠n¬ cq]Xbn¬ ktΩfn® {]Ya cq]Xm kapZmbmwKsØ am{Xta Iv\\m\\mb°mc\\mbn Akwªnbn¬ Cu ]cºcmKX hnizmkw hy‡ambn (Iv\\m\\mtbXc k`m kaqlØn¬ \\n∂v hnhmlw ]cnKWn®ncp∂p≈q. AXv Xs∂bmWv \\nßsf \\n¿hNn®p enJnX cq]w \\¬In. Iv\\m\\mb°mc≥ t∏mep≈h¿ thZ]mT ¢mknepw Hs° ]Tn∏n®ncp Iv\\m\\mb amXm]nXm°fn¬ \\n∂pw P\\n°p∂h\\m Ign°p∂ Bfns‚ 'I\\m\\mb AwKXzw' F∏m¿°n ∂Xpw. Ct∏msgt¥ am‰n ]dbp∂p..? Iv\\m\\mb sW∂ \\n¿hN\\w ]q¿Wamb H∂mWv...' t]Pv 22) amXm]nXm°fn¬ \\n∂p P\\n°p∂Xp sIm≠v am{Xw tb¬ AkwªnbpsS \\n¿hN\\a\\pkcn®v \\„s∏Sp Hcphs\\ I\\v mamb°mc≥ F∂v ]d™ncp∂Xv Ahs‚ D: Chbn¬ I¿Ωw Hgnhm°nbncn°p∂Xn\\m¬ hnhmlw hsc am{Xambncp∂p. AXn\\p tijw Aßs\\ A]q¿Whpw, XZzmc kXyhncp≤hpw, sX‰n≤mcWm ∂n√.) IcpXWsa¶n¬ kzhwiØn¬ \\n∂v Xs∂ Bbn P\\Ihpw BWv. cn°Ww hnhmlhpw. F√mh¿°pw Adnbmhp∂ Cu D: CXv XnI®pw Ifhmb Hcp {]kvXmh\\bmWv. Imcyw A®\\p kXyØn¬ Adn™p IqsS..? A—≥ (AwKXzw I¿ΩwsIm≠p \\„s∏SpIbn√) ]d™X√ AenJnX ]mcºcyw, apIfn¬ ]d™n D: ]t£ I¿Ω ewL\\w sIm≠v \\„s∏Spw. \"Iv\\m\\mb AwKXzw' Fs∂m∂n√. \"Iv\\m\\mbXz'hpw cn°p∂XmWv. (I¿Ωw sIm≠v Hcmƒ Iv\\m\\mb\\mhpIbn√.) D: kzhwihnhml\\njvT F∂ I¿Ωw sIm≠mWv \"AwKXz'hpw XnI®pw hyXykvXamWv. AwKXzw F∂v 2000 Eparchiel Assembly bnemWv ]gb \\n¿hN\\ Iv\\m\\mb°mc\\mbn Hcmƒ P\\n°p∂Xp Xs∂. Øn¬ am‰w hcpØn Iv\\m\\mb amXm]nXm°fn¬ ]dbp∂Xv kapZmbmwKXzw As√¶n¬ CShImwKXzw \\n∂pw P\\n®hscsb√mw (Iv\\m\\mb Po≥kv D≈hsc AwKXzhpw P≥amhImihpw sb√mw) acWw hsc Iv\\m\\mb°mcm°nbXv. Ahcn¬ AwKXzsØ∏‰n IdpI∏dºn¬ A®≥ ho≠pw BWv. F∏m¿°ntb¬ Akwªn dnt∏m¿´v {]Imchpw kzhwi hnhml \\njvT ewLn®h¿ bYm¿∞Øn¬ kapZmbmwKbXzw kzbw \\„s∏SpØnbhcmWv. ]dbp∂pXv: (AwKXzw B hy‡nsb kw_‘n tIm´bw AXncq]X \\nba kw{Klw {]Imchpw tIm´bw AXncq]Xm[y£s‚ Iv\\m\\mb \\ne]mSns\\ ®nStØmfw Xs‚ P∑mhImiamWv (Birth Right). P∑w sIm≠v am{Xw e`yamIp∂ Hcp Iv\\m\\mb°mcs‚ \"Iv\\m\\mb ]pcpjt\\m kv{Xotbm CXc kapZmbØn¬ AwKXzw, I¿aw sIm≠v \\„s∏SpIbn√, AXv \\n∂v PohnX ]¶mfnsb kzoIcn®m¬ A{]Imcap ≠mhp∂ IpSpw_w Iv\\m\\mb kapZmbØn¬ Bbncn °pIbn√; Iv\\m\\mtbXc k`m kaqlØn¬ Bbncn °pw \\ne\\n¬°pI', \"B hnhmlw \\ne\\n¬°p∂n StØmfw Imew Iv\\m\\mtbXc CShIbn¬ AwKambn XpScpw', \"Cu hnhmlw Imt\\m\\nIambn C√mXmbm¬ Iv\\m\\mb hy‡n°v...Iv\\m\\mb k`mkaqlØn¬ ho≠pw AwKamImw' F∂nßs\\sbms°bmWv Ahbn¬ ]dbp∂Xv. an{ihnhmlnXs‚ kapZmb AwKXzw \\„s∏Spw F∂p≈Xn\\v CXn¬ IqSpX¬ hniZoIcWw H∂pw Bhiyan√t√m. (Iv\\m\\mb amXm]nXm°fn¬ \\n∂p P\\n®hsc√mw \\nba]cambn Iv\\m\\mb\\mbncnt° kapZmbØn¬ \\nt∂m cq]Xbn¬ \\nt∂m ]pdØm°m≥ ]mSn√. AhcpsS AwKXzw kkvs]≥Uv sNøm\\pw km[ya√) D: kapZmbØn¬ D≈h¿ F√mhcpw Iv\\m\\mb°m¿ BsW¶nepw, F√m Iv\\m\\mb°mcpw kapZmbmwK ߃ A√. an{i hnhmlnXsc AwKXzØn¬ \\n∂pw Bcpw ]pdØm°p∂Xv A√, Iv\\m\\mb kapZmbw kl{km–ßfmbn kzhwi hnhml \\njvT ewLn °mØhcpsS kaqlw BbXn\\m¬, ewLn°p ∂hcpsS AwKXzw B an{ihnhmlw \\ne\\n¬°p ∂nStØmfw Imew kzm`mhnIambn kkvs]≥Uv sNøs∏SpIbmWv. ● KCANE (Knanaya Catholic Association of New England) President Secretary Rajesh Thomas Noel Charath

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 13 SEPTEMBER, 2019

14 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 HKCS INAUGURATION 2019

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 15 SEPTEMBER, 2019 Du¿-Pz-kz-e-am-b {]-h¿-Ø-\\-ß-fp-am-bn sI.kn.F-kv Um-e-kv t^m¿-´v h¿-Øv _n-tPm-bv sX-cp-h-Øv °g- n™ C¥- y≥ ]m¿e- s- a‚ v Ãm¿ thƒU- v Imk- nt- \\m {Sn∏- v Stv- _mƒ a’- c- w ImW- p∂- X- n\\- v sIm≠- v am‰- nh- b- tv- °≠- n h∂- - Ce- £- ≥ kw_- ‘- n®- v At- km- thd- ns- ´mc- p A\\- p`- h- a- mb- n. ini- n- sSb- v¬ tK‰- v ]m¿´- nb- ps- S AI- - sh¶- ne- pw ]nI- \\v- n°- pw At- XmS- - Um-e-kv: t\\m¿-Øv A-ta-cn- kn-tb-j≥ lu-kv k-ap-Zm-b c-Im-e-sØ h-c-th-‰p-sIm-≠v º-Sn-tbm-sS k-ap-Zm-b Aw-K- \\p_- ‘- n®- p \\S- Ø- nb- Imb- nI- - °≥ I\\v- m\\- mb- IΩ- yqW- n‰- nb- p- AwK- ß- f- ps- S \\ne- ]- mS- pI- f- pw Im- Hu´- t-v Um¿ BI- S-v nh- n‰- n F∂- \\n- ߃ HØ- pt- N¿∂- p. a’- c- ß- f- pw Bt- ht- imP- ze- a- m- sS Nc- n{- XØ- n¬ CZ- w{- ]Y- a- a- m- gv-N-∏m-Sp-I-fpw N¿-®sN-øm-\\p- eb- n¬ kwL- S- n∏- n°- s- ∏´- Im¿- b hS- wh- e- n a’- c- t- Øms- S B- bn sI.kn.kn.F≥.F Ce- £- ≥ ≈thZ- nb- mb- n. Wnh- e- pw ^pU- v s^Ã- nh- e- pw ka- pZ- mb- Ø- ns- e {]X- n`- m[- \\- c- m- Wv Ah- k- m\\- n®- X- v. IrX- ya- mb- Unt- _‰- v \\S- Ø- ns- °m≠- v 2019 h≥ hnP- b- a- mb- nc- p∂- p. At- ac- n- b Bf- pI- f- ps- S Ig- nh- pI- ƒ t{]m- πm\\- nß- pw Nn´- b- mb- {]h- ¿Ø- - se {]-h¿-Ø-\\-߃-°v Xp-S- Ume-  - ns- ‚ aÆ- n¬ ka- pZ- m- °≥ Imb- nI- h- nt- \\mZ- ß- f- n¬ k- ’ml- n∏- n°- pI- F∂- eI- jv- yw \\ß- f- pw ]pX- pX- e- a- pd- b- ps- S B- °wIpd- n®- I\\v- m\\- mb- ImØ- e- n- b AwK- ß- f- ps- S HØ- pt- Nc- - Poh- a- mb- n ]s- ¶S- p°- pt- ºmg- pw C- ap≥\\- n¿Ø- n Bc- w`- n®- ^ma- n- thi- h- pw Ume-  - ns- e At-  m- Iv At- kmk- nt- bj- ≥ Hm^- v Um- en\\- v Aÿ- nh- mc- a- n´- \\¬I- nb- ]- ¥y°- mc- s- ‚, {]t- XyI- n®- v ae- b- m- en ss\\‰- v, ]c- n]- mS- nI- f- ps- S ssh-  nt- bj- ≥ {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ°- v e-kv t^m¿-´vh¿-Øv, k-ap-Zm-b cnW- nX- {- ]⁄- c- mb- AwK- ß- t- fm- fnb- ps- S {lZ- b- Ø- pS- n∏- mb- ^p- hn[- yw sIm≠- v {it- ≤b- a- mb- n. Ic- pØ- p ]I- c- p∂- p. AwK- ß- f- ps- S \\n¿t- em`- a- mb- k- Sp≈- BZ- c- k- qN- I- a- mb- n hn≥- {]-Xn-Iq-e-am-b Im-em-h-ÿ lI- c- W- h- pw ]¶- mf- nØ- h- pw ssI- apX- e- m°- ns- °m≠- v Nn´- b- mb- {]- h¿-Ø-\\-ß-fn-eq-sS ap-t∂m-´p t]mh- p∂- p. ]p-Xp-X-e-ap-d-sb k-ap-Zm-b- tØmS- v tN¿Øv \\n¿Ø- pI- F- ∂ eI- jv- yw ap∂- n¬ I≠- v, In- Uvk- v ¢_- v ap≥s- sI FS- pØ- p \\S- Ø- nb- _o®- v tUb- pw se- tKm em≥U- v Sqd- pw Ip´- nI- ƒ Bt- Lmj- a- m°- n. ka- pZ- mb- ktv- \\l- w F∂- X- v A- h\\- h- \\- n¬ HX- pß- pI- am{- Xa- s- √- ∂pw AX- X- v {]t- Zi- ß- f- ns- e I- em, Imb- nI- , kmwk- Iv- mc- nI- ]c- n- ]mS- nI- f- pa- mb- n tN¿∂- pt- ]mI- p- I AX- n\\- v XS-  - a- s- √∂- pw sX- fnb- n®- ps- Im≠- v At- ac- n°- b- ps- S Imb- nI- ama- m¶- a- mb- kq∏- ¿ _u- fn\\- v HØ- pt- N¿∂- ka- pZ- mb- Aw- Kß- ƒ B Zn\\- w Ah- nk- av- c- W- o- b-am-°n. A-ta-cn-°≥a-Æn¬ Pohn°- pt- ºmg- pw C¥- yb- ps- S cm- {„ob- am‰- ß- f- pw kmIqX- w ho- £n°- p∂- h- ¿ F∂- \\ne- b- n¬ C-

16 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 Miami Youth Convention Grand Success Youth Convention 2019 was undergo security which consisted of lug- held in Miami, Florida from July 25th- gage checking. We had the opportunity July 28th. We had a total of 200 youth of having Fr. Orapankal bless our event- participants which is the ful weekend which began most that any Youth Conven- with the Holy Mass. We tion has had in the past. We greatly appreciate Fr. stayed at the Ocean Sky Orapankal as he did a won- Resort which was perfect for derful job with keeping the our event as it consisted of young adults focused and at- many amenities to our lik- tentive. Following Mass, ing, such as the private re- Ocean Sky Resort arranged a sort beach. This year, we de- delicious dinner consisting of cided to add additional a variety of food. Youth ice- events to provide the best breakers followed dinner enjoyment for our partici- which entailed of a series of pants. As we took many Tobin Kattinacheril games for the youth to inter- which allowed all participants to partake dale. Saturday morning, the first ever Youth risks with all the changes we (President) act and meet new people. and relax. Overall, sports day was an Convention brunch activity was an event eventful experience for all of the youth. that all participants really appreciated and made to cater to this event, The next day was sports day Following sports, we had a beach party enjoyed. As our participants were seated located at the private beach on our resort. outside they were able to relish the views I am proud to say that Youth which was an Olympic Tournament and While many played beach games such as as they enjoyed an exquisite brunch buf- volleyball, others utilized the water ac- fet. Our final night concluded with a ban- Convention 2019 was a complete success a Basketball Tournament. The basketball tivities provided by the hotel, such as jet quet-style dinner where everyone was with zero incidents. skiing. That night, we had our first night dressed elegantly in their evening attire. tournament took place first with an over- out in the beautiful city of Fort Lauder- Banquet was a fun-filled night that in- We began the weekend with Registra- all of six different cities competing against cluded great food, award ceremony, and the best dressed competition. The night tion and Security Check. An airport shuttle each other. This year's Youth Convention finally ended with a trip to the Wynwood district for our final night event. As Sun- was available for those who flew in, along basketball tournament champion was the day morning had finally approached, par- ticipants had checked out of their rooms with parking for the individuals that drove New York team. The Olympic Tournament and came down to the beach side for our to our event site. All participants had to consisted of tug-a-war and dodgeball concluding ceremony and group picture leaving the sunny Miami, Florida with a taste of the traditional Knanaya Nada. Youth Convention 2019 was a grand suc- cess because of the countless hours of plan- ning and flawless execution by my KCYLNA Executive Board. Our team's group effort and relentless hard work paid off to be a Youth Convention with zero- incidents. From the moment we took of- fice in January, each board member had a

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 17 SEPTEMBER, 2019 KNANAYA CATHOLIC ASSOCIATION OF GEORGIA (KCAG) ATLANTA EXECUTIVEBOARD: President-ShajanPoovathumoottil, VicePresident-Mathew(Thampu)Pullimoottil, Secretary-AncyChemmalakuzhy, JointSecretary-JamesKallarakaniyil, Treasurer-TomyKootakaithayil NATIONAL COUNCIL MEMBERS: (LEFT TO RIGHT) Jais Kottiyanikkara (KCCNA Auditor), Philip Kandarapillil, Susan Elakatt (KCCNA Auditor) Chackochan Pullanapalli COMMITTEE MEMBERS: (LEFT TO RIGHT) Godwin Vettikatt, Biju Vellapallikuzhil, Jimmy Vellapally desire and passion for their com- and I execute our first event im- Knanaya Catholic Association of Nevada (KCAN) munity which was personified peccably. through their meticulous work. EXECUTIVE COMMITTE: President : John Thomas Mangalathett, Executive Vice President: Leon Our upcoming event will be Secretary : Santosh Mathew, Padinjare Varikat, Treasurer : Joseph Chacko, Vettukallel. Vattaparambil, General Secre- hosted in Houston, Texas in De- tary: Ashley Mattappalikunnel, cember. This event is known as First National council meeting held at Las Vegas on June 15, 2019. It was a great success as 70 Joint Secretary: Vini Malaickal, Summit and will be for the high NC members attended the meeting. The 2020 KCCNA convention was awarded to Los Angeles Treasurer: Bennett Vadakara, schoolers. All the youth who by secret ballot. Many other businesses, such as constitutional amendment, were successfully Northeast RVP: Amy come for this event will be given completed during this meeting. It was a great honor for the Las Vegas unit to hold the meeting Perumanisseril, Midwest RVP: the chance to create new friend- here and we thank the EC for giving us the opportunity. We also thank all NC members who Paul Edat, Southeast RVP: Ashley ships which will last a lifetime attended the meeting. Vattaparambil, Texas RVP: through the various activities we Reshma Karakkattil, West Coast have planned for the weekend. RVP: Mathew Illikattil. Next, Summit is a very popular event; KCYLNA would graciously like last time spots were filled in just to appreciate the outpouring of 15 minutes, though we have in- financial support received from creased the number of spots by all of our donors during the 60 seats we still encourage all KCCNA National Council Meet- parents to sign their kids up as ing in New York. We would also soon as possible so they can cre- like to greatly appreciate Mr. ate lasting memories. Lastly, Soman Kottoor and Mrs. Elsa KCYLNA will be conducting its Kottoor who are continued well- first ever National Knanaya Bas- wishers of the Knanaya Youth for ketball Tournament in 2020, in- their substantial donation towards formation regarding this tourna- our fundraiser. We also would like ment is still in the works and will to sincerely thank KCCNA Ex- be released in the following ecutive team under the leader- months. We urge all of the ship of Ani Madathilthazhe for Knanaya associations in North flying down to Miami to be a part America to send a team repre- of our event and supporting my senting their local unit. KCYLNA Board by trusting us to execute all the activities we Throughout my years in KCYL, planned for the youth. We would I started off just as a participant also like to thank the local Unit who was able to enjoy events of KCASF Miami for providing us conducted by previous KCYLNA all of the necessary materials and leaders. My participation chaperones to make this a safe throughout those years allowed event. My last BIG THANK YOU me to find interest in upholding goes to my strongest supporter, our Knanaya traditions and the my father and KCCCF Tampa legacies passed down by the President, Tomy Kattinacheril for former KCYLNA leaders. Now as driving from Tampa and going President, I am able to see the sleepless throughout the entirety same effects amongst my peers of the weekend to help my board which encourages me to boldly state that our Knanaya commu- nity will be left in good hands. ●

18 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 {]-h¿-Ø-\\ Du¿-P-hp-am-bn Xm-ºm Iv-\\m-\\m-b A-tkm-kn-tb-j≥ t‰ma- n I´- nW- t- ®c- n km_- p C√- n°- ¬ t‰ma- n ]uh- Ø- v an\\- n Rmd- e- °- m´- pI- pt- ∂¬ Ac- p¨ Iqh- π- m°- ¬ t_m_- n s\\√- n°- ¬ t__- n I≠- mc- ∏- ≈- n tPmk- v D∏- q´- n¬ eqb- nk- v amc- a- wK- e- w sPk- n sNd- pØ- m\\- nb- n¬ A\\- oj- v \\S- °- pg- b- °-v ¬ t‰m-an ]u-h-Øv _‘- Iq´- mb- av- I- f- ne- qs- S H∂- nS- h- n´- p≈- sh≈- nb- mg- Nv- I- - gkv- v Cu {Kq∏- n¬ AwK- ß- ƒ Bh- pI- b- pw sNb- Xv- n´- p- fn¬ sI.kn.kn.kn.F^- ns- ‚ {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ AwK- _- - ≠v. sk]- Xv- w_- ¿ Gg- n\\- v \\S- °- p∂- sk‚ v aZ- ¿ sX- Xmº- m: t‰ma- n I´- nW- t- ®c- n {]k- nU- ‚mb- n Npa- X- e- - et- Øms- S Xs- ∂ \\S- ∂- ph- c- p∂- p. tck- m Nmc- n‰- n ^≠- v sdb- kv- nM- v Ch- ‚ v, sk]- Xv- w- tb‰- I\\v- m\\- mb- ImØ- e- nI- v tIm¨{- Kk- v Hm^- v sk≥- _¿ 21\\v B\\- ph- ¬ ]nI- v\\- nI- v, sk]- vX- w_- ¿ 28\\v {S¬ ^tv- fmd- nU- (sI.kn.kn.kn.F^- v) Xmº- mb- ps- S km_- p C√- n°- ¬ BW- v sshk- v {]k- nU- ‚ v. P\\- d- ¬ C‚¿ \\mj- W- ¬ hS- wh- e- n a’- c- w, HI- tv- Sm_- ¿ \\m- `c- W- k- a- nX- n kP- oh- {- ]h- ¿Ø- \\- ß- f- pa- mb- n apt- ∂d- p- sk{- I´- d- nb- mb- n t‰ma- n ]uh- Ø- v, tPmb- n‚ v sk{- I´- d- nb- m- ev, A©- v, Bd- v Xob- X- nI- f- n¬ ^ma- ne- n Iymws- ]b- \\v- n- ∂p. I\\v- m\\- mb- ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ X\\- na- b- pw ]mc- º- c- y- bn an\\- n Rmd- e- °- m´- pI- pt- ∂¬, {Sj- d- d- mb- n Ac- p¨ Iq- M,v \\h- w_- ¿ c≠- n\\- v I\\-v m\\- mb- ss\\‰- ,v \\h- w_- ¿ 16\\pw hpw ImØ- pk- q£- n°- ps- a∂- pw k`- mwK- X- zw P∑- Ø- n- hπ- m°- ¬, HmU- n‰- d- mb- n t_m_- n s\\√- n°- ¬ F∂- nh- c- pw 17\\pw I∏- nƒ ^¨{- Sn∏- v Sp \\yqH- m¿e- nb- ≥k- v, s^- epw I¿a- Ø- ne- pw A[- nj- vTnX- a- mb- nc- n°- W- s- a∂- pw C- Np-a-X-e-tb-‰p. sI.kn.kn.F≥.F \\m-j-W¬ Iu¨- {_ph- c- n 2020\\v ^ma- ne- n {Iqb- nk- v F∂- nh- b- mW- v \\S- - °mc- yØ- n¬ bms- Xmc- p hn´- ph- og- Nv- b- °v- pw Xø- md- s- √- kn¬ AwK- ß- f- mb- n t__- n I≠- mc- ∏- ≈- n, tPmk- v D∏- q- Øph- m\\- nc- n°- p∂- {][- m\\- {]h- ¿Ø- \\- mt- Lmj- ß- ƒ. ∂pw {]X- n⁄- s- bS- pØ- ps- Im≠- mW- v 2020 hs- c Im- ´n¬, eqb- nk- v amc- a- wK- e- w, sPk- n sNd- pØ- m\\- nb- n¬, A- kwL- S- \\- b- ps- S F√- m {]h- ¿Ø- \\- ß- f- ne- pw Xmº- mb- n- em-h-[n-bp-≈ `m-c-hm-ln-Iƒ Np-a-X-e-tb-‰-Xv. \\oj- v \\S- °- pg- b- °v- ¬ F∂- nh- c- pw {]h- ¿Ø- \\- ]- Ÿ- mh- ne- m- se \\√- h- c- mb- kt- lmZ- c- n kt- lmZ- c- ß- f- ps- Sb- pw km- sI.kn.ssh.F¬, sI.kn.sP.F¬, InU- vk- v ¢_- v, Wv. Xmº- mb- ns- e I\\v- m\\- mb- ka- pZ- mb- AwK- ß- f- ps- S tk- ∂n[- y kl- I- c- W- a- mW- v Xß- ƒ°- v {]t- NmZ- \\- a- mI- p- bph- P- \\- t- hZ- n, hna- ≥k- v t^md- w, ko\\- nt- bg- kv- v ¢_- v, h\\- Ø- n\\- p th≠- n \\h- o\\- Bi- b- a- mb- thmf- ‚d- n sI- ∂s- X∂- v `mc- h- ml- nI- ƒ ]d- ™- p. tkmj- y¬ ¢_- v, dn{- Int- bj- ≥ ¢_- v XpS- ß- nb- A\\- p- b¿ {Kq∏- v cq]- oI- c- n°- pI- b- pw, ap∏- X- n¬∏- c- w thmf- ‚ot- b- hnhm-ln-X-cmbn 25th Wedding Anniversary lqè sk‚ v tacokv Iv\\m\\mb IØo-{U¬ ]≈n CS-hI AwK-ß-fmb KOCHUMOL & GIJU KOLANGAYIL sImc-´n-bn¬ tXmakv-˛jo_m Zº-Xn-I-fpsS aI≥ tXmwkWpw 08/ 29/ 2019 tdmIvem‚ v sk‚ v tacokv Iv\\m\\mb IØo-{U¬ ]≈n CS-hI AwK-ß-fmb hmte-a-T-Øn¬ cmPp˛sdPo\\ Zº-Xn-I-fpsS aIƒ Aeo-kWpw XΩn-ep≈ hnhmlw 5/25/2019 ¬ knb∂πmt‚-j-\\nse sk‚ v Fbv©e tacnkn ItØm-en°m ]≈n-bn¬ dh. tUm. tXmakv sImc-´n-bn¬ Bio¿h-Zn-®p.

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 19 SEPTEMBER, 2019 KNANAYA CATHOLIC CONGRESS OF SOUTHERN CALIFORNIA (KCCSC) Executive Committee temk- vB©- e- k- vhpa- ¨k- v t^md- Ø- n‚tlmf- nt- UkwK- a- w temk- v B©- e- k- v: temk- v B©- e- k- v hpa- ¨k- v t∏mg- n¬ kzmK- X- w Bi- wk- n®- p. t^md- Ø- n‚ B`- na- pJ- yØ- n¬ Cu h¿j- s- Ø tlm- I\\v- m\\- mb- `£- W- a- mb- ]nS- n ^nt- ema- n\\- sN´- nb- m- fnt- U kwK- a- w sk‚ v ]b- k- v sS≥¥- v ]≈- nb- n¬ Bt- Lmj- n®- p. Øv {Ia- oI- c- n®- p. _nμ- p he- nb- ]- d- º- n¬ Ah- X- c- n- ∏n®- kmc- nI- f- ps- S {]Z- ¿i- \\- w {it- ≤b- a- mb- n. kav- n- {]k- nU- ‚ v ske- n≥ FS- m´- pI- pt- ∂e- ns- ‚ B≤- y- X h≈- n∏- S- h- n¬, sjd- n≥ ap≠- p]- me- Ø- n¶- ¬, P- £X- b- n¬ IqS- nb- tbmK- w ^m: knP- p apS- t- °me- n¬ b IW- nb- mw]- d- º- n¬ F∂- nh- ¿ kΩ- m\\- s- sI am‰- - DZ- Lv- mS- \\- w sNb- Xv- p. hni- p≤- Ip¿_- m\\- s- b XpS- ¿- Øn\\- v t\\X- rX- zw \\¬I- n. ka- nX- AΩ- mb- n Ipt- ∂¬ ∂v Bc- w`- n®- tbmK- Ø- n\\- v sk{- I´- d- n kp\\- nX- A- Gh- ¿°- pw \\μ- n Ad- nb- n®- p.

20 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 21 SEPTEMBER, 2019 {]-h¿-Ø-\\ tim-`-bn¬ Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v Im-\\-U \"]p-Xp c‡- w ]pX- nb- Bi- b- ß- ƒ' F∂- e£- yt- Øm- t_m[- ys- ∏S- pØ- n ka- pZ- mb- t\\X- rX- zØ- nt- e°- v ka- pZ- m- aql- Ø- n\\- v hf- s- cb- [- nI- w Bfl- h- ni- zmk- h- pw kt- ¥mj- - b kt-v \\l- a- p≈- I\\-v m\\- mb- I- mc- mb- n Ah- s- c hf- ¿Ø- n sIm- hpw \\e- Iv- p∂- X- mW- v. SpI- qS- n Hc- mƒ Hg- ns- I F√- mh- c- pw ]pX- pa- pJ- ß- ƒ Bb- n ≠ph- c- p∂- X- n\\- p≈- {ia- ß- ƒ°- v kwL- S- \\- b- ps- S F√- m {]- Nm¿s- PS- pØ- I\\v- m\\- mb- ImØ- e- nI- v At- kmk- nt- bj- ≥ h¿Ø- \\- Ø- ne- pw {]m[- m\\- yw \\¬I- n hc- p∂- p. Ip´- nI- ƒ°- v th≠- n Im\\- mb- Nc- n{- Xh- pw ]mc- º- c- yh- pw Hm^- v Im\\- U- b- ps- S `c- W- k- a- nX- n, It- \\U- nb- ≥ I\\v- m\\- m- F∂- hnj- b- Ø- n¬ \\S- Ø- nb- {]k- wK- a’- c- w ]¶- mf- n- b ka- ql- Ø- n\\- v ]pX- nb- Du¿÷- w \\¬I- ns- °m≠- v Hc- p ka- pZ- mb- w ]e- h- n[- {]X- nk- ‘- nI- f- ne- qs- S IS- ∂- p t]m- Øw sIm≠- pw Bi- b- kº- p„- X- s- Im≠- pw hf- s- cb- [- n- h¿j- w ]q¿Ø- nb- m°- pI- b- mW- v. Ip∂- Cu Ime- L- ´- Ø- n¬ kwL- S- \\- b- ps- S Hmt- cm {]h- ¿- Iw {it- ≤b- a- mb- n. kwL- S- \\- b- ps- S F√- m {]h- ¿Ø- \\- ß- - Ø\\- Ø- ne- pw ka- pZ- mb- Ø- ns- e F√- m AwK- ß- s- fb- pw Dƒ- fne- pw h\\- nX- m t^md- w, sI.kn.ssh.F¬ F∂- nh- s- b Dƒ- Ime- Ø- ns- ‚ am‰- ß- f- pw Bh- i- yß- f- pw Dƒs- °m≠- ps- Im- s∏S- pØ- pI- b- pw hni- zmk- Ø- n¬ FS- p°- pI- b- pw AX- pt- ]m- s°m≈- n°- ph- m\\- pw Ah- c- ps- S {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ°- v Dt- Ø- ≠v amd- n Nn¥- n°- pI- b- pw, I\\v- m\\- mb- hni- zmk- h- pw ]mc- º- - se Xs- ∂ Ip´- nI- ƒ°- pw h\\- nX- I- ƒ°- pw bph- m°- ƒ°- pw P\\- w \\¬I- m≥ km[- n°- pI- b- pw sNb- Xv- p. I\\v- m\\- mb- X- cyh- pw Dƒs- °m≈- pI- b- pw apd- ps- I ]nS- n°- pI- b- pw sNø- p- A¿l- n°- p∂- ]c- nK- W- \\- b- pw {]mX- n\\- n[- yh- pw \\¬I- ns- °m- \\na- b- pw ]mc- º- c- yh- pw Dƒs- °m≠- ps- Im≠- v It- \\U- nb- ≥ ∂p Hc- p ]pX- pX- e- a- pd- Db- ¿∂- p h∂- m¬ am{- Xt- a Cu k- ≠mW- v apt- ∂m´- v t]mI- p∂- X- v. I\\v- m\\- mb- ka- ql- s- Ø H‰- s- °´- mb- n apt- ∂m´- v sIm≠- p aql- Ø- ns- ‚ ap≥t- ]m´- p≈- {]b- mW- h- pw \\ne- \\- n¬∏- pw km- t]mI- ph- m≥ D≈- {]X- n_- ≤- X- Dd- ∏- p \\¬I- p∂- ps- h∂- v [ya- mh- q F∂- v- a\\-  - ne- m°- ns- °m≠- v bph- m°- s- fb- pw Ip- Ig- n™- Hc- p h¿j- s- Ø kwL- S- \\- b- ps- S F√- m {]h- ¿- {]k- nU- ‚ v tdmb- v ]pØ- ≥I- pf- h- pw sk{- I´- d- n Pb- kv- ¨ ´nI- s- fb- pw ka- pZ- mb- t- ØmS- v tN¿Ø- p\\- n¿Ø- n sIm≠- v k- Ø\\- ß- f- pw s]mX- pP- \\- ]- ¶- mf- nØ- w sIm≠- p \\nd- ™- k- amX- yp IpS- nb- nc- p∏- ne- pw Ad- nb- n®- p. apZ- mb- Ø- ns- ‚ \\ne- \\- n¬∏- n¬ Ah- ¿°- p≈- {]m[- m\\- yw Z - n¬ \\S- Ø- m≥ km[- n®- X- v It- \\U- nb- ≥ I\\v- m\\- mb- k- It\\-Unb≥ Iv\\m\\mb h\\nX h-\\n-X-Iƒ tU Hu-´v \\-S-Øn sI.kn.U_- fv- nb- p. F^- v.knb- ps- S B`- na- pJ- yØ- n¬ hn- Sn hnh- n[- Ie- m]- c- n]- mS- nI- ƒ sIm≠- pw sKb- nwk- v sIm- sb∂- v CX- n¬ ]s- ¶S- pØ- h\\- nX- I- ƒ H∂- S- ¶- w A`- n{- ]m- a≥k- v tU Hu´- v \\S- Ø- n. hni- p≤- Ip¿_- m\\- b- °v- pt- ij- w ≠pw {it- ≤b- a- mb- n. tPme- nØ- nc- °- pI- f- pw Krl- `- c- W- h- pw bs- ∏´- p. {]k- nU- ‚ v _nμ- p cmP- p, sshk- {v- ]k- nU- ≠- v en- {_mw]- ‰v- W- ne- p≈- N¿®- hv- n¬ ]m¿°- n¬ I\\v- m\\- mb- h\\- n- sIm≠- v Xnc- °- p]- nS- n®- Poh- nX- Ø- n¬ \\n∂- pw Ae- ]v- k- a- - Pn ta°- c- , sk{- I´- d- n A\\- p sPd- n≥ F∂- nh- ¿ ]c- n]- mS- n- XI- ƒ Hc- pa- n®- pI- qS- n. am¿t- Øma- ≥ ]mS- nb- mc- w`- n®- ]c- n]- m- bw amd- n\\- n∂- X- v hf- s- ct- bs- d a\\- k- nI- D√- mk- w \\¬I- n- Iƒ°- v t\\X- rX- zw \\¬I- n. an- n- m-K -Iv-\\m-\\m-b h-\\n-X-I-fp-sS tU Hu-´n¬ \\n-∂v

22 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 Knanaya Catholic Congress of Minnesota (KCCM) Executive Board Domy Tharayil Kavitha Mukalel Dennis Kodinji Godwin Kochupurackal Stephen Thottiyil Chacko Veliyanthara President Vice President Secretary Joint Secretary Treasurer N C Member Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-°v tIm¨-K-kv Hm-^v an-\\n-tkm-´ ]n-Iv-\\n-Iv an\\- nt- km´- : I\\v- m\\- mb- ImØ- e- n°- v tIm¨K- k- v Hm- InU- kv- v ¢_- v tImH- m¿U- nt- \\‰- ¿ Pn\\- p Zo]- ph- pw AR- v- in a Faceless World' F∂- t\\mh- e- ns- ‚ {KŸ- I- ¿Ø- m- ^v an\\- nt- km´- mb- ps- S Cu h¿j- s- Ø ]nI- \\v- nI- v HmK- - Pe- n apI- t- fe- ns- ‚ t\\X- rX- zØ- ne- p≈- sI.kn.ssh.F¬ hv knd- n¬ apI- t- fe- ns- \\ A\\- pt- amZ- n®- p. sI.kn.kn.Fw Ãv aq∂- n\\- v {]b- ¿ te°- v ]m¿°- n¬ \\S- ∂- p. _m¿_- n- IΩ- ‰- nb- pw a’- c- ß- ƒ Hc- p°- n. k]v- nc- nN- z¬ Ub- d- Œ- ¿ d- IΩ- ‰- n AwK- ß- f- mb- tUma- n Xd- b- n¬, Ih- nX- apI- - Iyq Ip°- nß- pw Ip´- nI- f- ps- Sb- pw apX- n¿∂- h- c- ps- Sb- pw hn- h. ^m. _nP- p ]m´- t- »c- n¬ hnP- b- nI- ƒ°- v kΩ- m\\- ß- ƒ tf¬, sU∂- nk- v sImS- n™- nb- n¬, tKmU- zn≥ sIm®- p- hn[- b- n\\- w a’- c- ß- f- pw hS- w he- nb- pw Hs- °b- mb- n ]- \\¬-In. ]pc- b- n¬, Ão^- ≥ sXm´- nb- n¬, Nmt- °m shf- nb- ¥- d- s¶S- pØ- h- ¿°- v \\s- √mc- p A\\- p`- h- a- mb- n. F∂- nh- ¿ t\\X- rX- zw \\¬I- n. XZ- h- k- c- Ø- n¬ {]k- n≤- oI- c- W- Ø- ns- \\mc- pß- p∂- \"Life Un-t{Sm-bn-‰v hn≥-k¿ sI.kn.F-kn-\\v ]p-Xp-t\\-Xr-Xzw Unt- {Smb- n‰- v: hc- p∂- c≠- ph- ¿j- s- Ø Unt- {Smb- n‰- v sI.kn.Fk- v hn≥k- ¿ {]k- nU- ‚mb- n _nP- p {^m≥- knk- v It- √e- na- Æ- ne- ns- \\ Xnc- s- ™S- pØ- p. Bi- ]p√- pI- m´- v BW- v sshk- v {]k- nU- ‚ v. tSmw- kv Ing- t- °I- m´- n¬ P\\- d- ¬ sk{- I´- d- nb- mb- n. tPmb- n‚ v sk{- I´- d- nb- mb- n Pn≥k- v Xm\\- Ø- v, {Sj- d- - dmb- n t_m_- n Cu¥- pwI- m´- n¬, \\mj- W- ¬ Iu¨- kn¬ saº- ¿a- mc- mb- n knd- nƒ hme- na- ‰- Ø- n¬, an\\- n tIm´- q¿, IΩ- n‰- n sawt- _¿k- v Bb- n kp\\- n¬ am- Xyp, F{- _l- mw N°- p¶- ¬, PnØ- p s]m°- Ø- m\\- w F∂- nh- s- c Xnc- s- ™S- pØ- p. sI.kn.ssh.F¬ {]k- nU- ‚mb- n kmd- amX- yp, sshk- v {]k- nU- ‚mb- n kn‘- y Ing- t- °I- m´- n¬, sk{- I´- d- nb- mb- n ktv- \\l- ac- ß- m´- n¬, tPmb- n‚ v sk{- I´- d- nb- mb- n ss\\e- tXI- me- I- m´- n¬ hna- ≥k- v t^md- w {]k- nU- ‚ v Bb- n jm‚n tIm´- q¿, InU- kv- v ¢_- v tIm¿U- nt- \\‰- d- mb- n {InÃ- ¬ Ce- °- m´- v F∂- nh- - scb- pw s]mX- pt- bmK- w sXc- s- ™S- pØ- p.

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 23 SEPTEMBER, 2019  a¨ Ipc- ph- nf- . ]X- nh- v Poh- N- c- n-  {X kn\\- na- I- f- n¬ \\n∂- pw amd- n F- √mh- ¿°- pw Hc- c- pt- ]ms- e I≠- nc- n- tIm-´-bw a-≈q-t»-cn C-S-h- ∂ \\nc- h- [- n tUmI- yps- a‚d- nI- ƒ °mh- p∂- \\√- F‚¿s- Sb- n\\- d- mb- n- sska- ¨ Ipc- ph- nf- kwh- n[- m\\- w ´mW- v Cu Nn{- Xw Hc- p°- nb- nc- p°- p- ImwK- a- mW- v sska- ¨ Ipc- ph- nf- . sNb- Xv- p. Ip∂- t- »c- n ]nX- mh- ns- ‚ ∂X- v. sska- ¨ Ipc- ph- nf- Xs- ∂- sska- W- ns- ‚ kz]- \\v- ß- f- n¬ kn- Poh- nX- h- pw tkh- \\- ß- f- pw AS- - bmW- v Cu Nn{- XØ- ns- ‚ cN- \\- \\na- b- mb- nc- p∂- p \\nd- s- b. Pb- s- \\- bmf- s- ∏S- pØ- nb- \"Hc- p CS- b- s- ‚ \\n¿l- n®- nc- n°- p∂- X- v. hc- p∂- HI- v- t∏ms- eb- p≈- h- c- ps- S I´- lot- dm- ssIs- øm∏- pI- ƒ' Ip∂- t- »c- n ]n- tSm_- d- n¬ dne- ok- v sNø- p∂- Nn- bnk- w I≠- v A`- n\\- b- w Xe- b- °v- v Xms- h∂- ]nX- rh- y‡- nX- zØ- ns- ‚ {X-Øn-s‚ \\n¿-am-W-hpw hn-X-c- ]nS- n®- Ime- w. sska- W- pw kn\\- n- Hc- p t\\¿°- mg- Nv- b- mb- nc- p∂- p. A- Wh- pw tbi- p kn\\- na- mk- v \\n¿l- n- ab- nt- e°- v IpX- n®- v NmS- n. ssk- Xn¬ tIm´- b- w I\\v- m\\- mb- cq]- X- - °p∂- p. sska- ¨ Ipc- ph- nf- b- ps- S a¨ ]d- b- p∂- X- pt- ]ms- e \"\"As- Xm- bps- S hf- ¿®- b- pw hnI- mk- h- pw Ir- BZ- yI- me- kl- {- ]h- ¿Ø- I- c- n¬ cp he- nb- IS- e- mW- v. he- nb- ao- Xya- mb- n tcJ- s- ∏S- pØ- nb- nc- n°- p- ]e- c- pw C∂- v {]i- k- X-v nb- ps- S sIm- \\pI- f- pw sNd- nb- ao\\- pI- f- pw Hc- p- ∂p. XpS- ¿∂- v kwh- n[- m\\- w sNb- v- Spa- pS- nb- ne- mW- .v sI.sI tdmU- v F- t]m-se \\o-¥p-∂ I-S¬''. F- X \"I\\v- m\\- mb- kwK- oX- nI- ' Gs- d ∂ Nn{- XØ- n¬ At- ±l- w kl- - ∂m¬ A`- n\\- b- Ø- ns- ‚ ]h- ng- Ø- p- t\\S- pI- b- p≠- mb- n. CX- n¬ I\\v- m- kwh- n[- mb- I- \\- mb- n ]c- nN- b- s- ∏S- p- cpØ- n¬ sska- ¨ FØ- ns- ∏´- n- \\mb- ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ BN- mc- - Ønb- Zne- oj- v t]mØ- ≥ \"at- l- √. sNd- nb- sNd- nb- thj- ß- f- n¬ bmb- nc- p∂- p. \"Ie- ymW- hmg- h-v 'v Nn- XoI- c- W- w kn\\- na- t]me- ta\\- m- DΩ- ≥ Nm≠- nb- pa- mb- n ]o‰- d- ns- ‚ semt- °j- \\- n¬ lc- a- mW- .v sjh- e- nb- ¿ AU- z. Pm- \"Hc- p CS- b- s- ‚ ssIs- øm∏- pI- ƒ' F∂- tUmI- yps- a‚d- nb- ps- S Nn{- XoI- c- W- - bv tPmk- ^- v sImS- nb- {- ¥s- b Ip- K-an-°p-∂-Xn-\\n-S-bn-em-Wv ssk- jns- ‚ {]X- nI- mc- w' F∂- Nn{- X- thf- b- n¬ Ip∂- t- »c- n ]nX- mh- ns- \\m∏- w dn®- p≈- \"\\nb- a- hg- nb- ns- e t]m- a¨ Ipc- ph- nf- s‚ ]pX- nb- Nn{- X- Øne- qs- S ae- b- mf- Ø- n¬ ]pX- nb- cmf- n' F∂- tUmI- yps- a‚d- n aZ- m- amb- \"Hc- p \\√- tIm´- b- wI- mc- ≥' Xc- wK- w krj- Sv- n®- kwh- n[- mb- I- - apJ- w ImW- n®- ps- h¶- ne- pw \"\"Ub- - \\pj- Tv m\\- ß- ƒ ta\\- ml- c- a- mb- n Nn- kv bqW- nt- hg- kv- n‰- nb- ps- Sb- pw tI- ]q¿Ø- nb- m°- p∂- X- v. tIm´- b- w Pn- \\pw anI- ®- \\S- \\- pa- mW- v. Xs- ∂ temK- v'' F∂- hn√- ≥ DΩ- d- ns- ‚ XoI- c- n®- p. am¿K- wI- f- n, ]c- nN- a- p´- p- cf- sstlmS- X- nb- ns- e \\ymb- m[- n- √-bn-se \\-h-Po-h≥ {S-Ãn-s‚ Xm-\\m-°n-b Iv-\\m-\\m-b {In-kv- aoi- t]ms- e sska- W- ns- \\ t]- If- n Fnh- b- ps- S B[- nI- mc- nI- a- m- ]≥a- mc- ps- Sb- pw {]t- XyI- ]i- wk- ÿm]- I- \\- pw \\nc- h- [- n Poh- I- mc- p- Xy≥ ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ Nc- n{- Xw Sns- ∏S- pØ- n. B t]S- ns- ∏S- pØ- ¬ b NnX- oI- c- W- f- mW- v Ch- . tUm. t\\-Sp-I-bp-≠m-bn. Ip-a-c-Iw ]p- Wy {]-h¿-Ø-\\-ß-fp-sS A-a-c- AX- ns- ‚ F√- mh- n[- ]q¿W- X- I- - Hc- pX- c- Ø- n¬ \\√- X- mb- nc- p∂- p. kn- tP°- _- v h≈- nb- m\\- ®- s- ‚ am¿K- - Ø≥ ]-≈n-bp-tS-Xpƒ-s∏-sS ]- °mc- \\- pa- mb- ]n.bp tXma- k- ns- ‚ tfmS- pw kmt- ¶X- nI- Ø- nI- t- hmS- pw \\na- b- ps- S a‰- v taJ- e- I- f- nt- e°- v {i- \\n¿t- Zi- ß- t- fms- S NnX- oI- c- n®- C- tØm-fw tUm-Iyp-sa‚-dn-Iƒ Poh- nX- s- Ø AS- nÿ- m\\- a- m°- nb- p- IqS- n Hc- p Ne- N- n{- Xa- m°- m\\- p≈- {]- ≤ Xnc- n°- m≥ sska- s- W AX- v hs- bms- ° hc- pw Xe- a- pd- b- ns- e hn- sska- ¨ Ipc- ph- nf- kwh- n[- m\\- w ≈ Hc- p \"t_b- m]- nI- v kn\\- na- b- m- b-Xv-\\-Øn-em-Wn-t∏mƒ ssk- kl- mb- n®- p. Zym¿-∞n-Iƒpw I-em-Im-c≥-am¿- sNb- vX- n´- p≠- v. CX- n\\- nS- b- ne- mW- v Wv Hc- p \\√- tIm´- b- wI- mc- ≥. H- a¨ Ipc- ph- nf- . CX- n\\- mb- p≈- tK- °pw Hc- pt- ]ms- e Dt- ]b- mK- {- ]Z- a- m- sska- ¨ kn\\- na- m kwh- n[- m\\- t- e- cp Znh- k- w Gg- mb- nc- t- Ømf- w B- hj- W- h- pw ]T\\- h- pw sska- ¨ A°- me- s- Ø H∂- mw \\nc- s{]m- Wv. ]mW- ≥ ]m´- v F∂- Ie- mc- q- b°v- v Xnc- n™- X- v. AX- pw ae- b- m- fpI- ƒ°- mW- v tXma- k- v tN´- ≥ B- Ipc- ph- nf- Bc- w`- n®- pI- g- n™- p. N- U£- ≥ I¨t- {Smf- d- mb- nc- p∂- ]o- ]w bY- m¿∞- Ie- mI- mc- ≥a- ms- c f kn\\- na- m t{]£- I- ¿°- v thd- n´- lmc- w \\¬I- p∂- X- v. tXma- k- v tN- cn{- X kn\\- na- I- f- ps- S Iq´- Ø- n¬ X- ‰¿ Rmd- b- °v- e- ns- \\m∏- w tN¿∂- v Is- ≠Ø- n ]p\\- c- mh- nj- I-v c- n°- pI- - Hc- \\- p`- h- a- mb- n. _m_- p B‚W- n, ´s- ‚ Poh- nX- w ]pX- nb- Xe- a- pd- b- p- s‚ Nn{- Xw ap≥]- ¥- nb- n¬Ø- s- ∂- kn\\- na- b- ps- S IW- °- pw Imc- yh- pw hnP- b- c- mL- h- ≥ F∂- nh- ¿ apJ- y sS ap∂- n¬ Hc- p ]mT]- pk- Xv- I- a- m- bp≠- mh- W- s- a∂- mW- v sska- ¨ \\nj- {-v ]b- mk- w sska- ¨ ]Tns- ®- KIDS CORNER thj- Ø- ns- eØ- nb- \"sI.sI tdm- bn Ah- X- c- n∏- n°- pI- b- mW- v ssk- Ipc- ph- nf- b- ps- S B{- Kl- w. SpØ- p. XpS- ¿∂- v ae- b- mf- Ø- ns- e Uv' F∂- Nn{- XØ- n¬ tIc- f- Ø- n- {]a- pJ- \\n¿Ω- mW- Iº- \\- nI- f- ps- S e {]a- pJ- cmj- {v- Sob- t\\X- mf- mb- Nn{- Xß- f- n¬ s{]mU- £- ≥ FI- v- Sn.F≥ {]X- m]- ≥, ]n.kn tPm¿- knI- yq´- oh- v Bb- pw s{]mU- £- ≥ Pv, kn.sI ]fl- \\- m`- ≥, IS- ∂- ∏- - I¨-t{Sm-f¿ B-bpw ssk-a¨ ≈n cma- N- {- μ≥, hn.F≥ hmk- - ]md- b- °v- ¬ F∂- t]c- n¬ ssk- h≥ F∂- nh- ¿ A`- nt- \\X- m°- f- m- a¨ {]h- ¿Ø- n®- p. a\\- k- n¬ \\nd- - bt- ∏mƒ Fw.sI ap\\- o¿ ]nW- n sb IY- I- f- pw kn\\- na- t- bmS- p≈- Kmb- I- \\- mb- b- n. ]n¬°- me- Ø- v G- A-S-°m-\\m-hm-Ø {]-W-b-hpw d {]i- k- Xv- \\- mb- tkml- ≥ tdm- sska- W- ns- ‚ Poh- nX- s- Ø kn\\- n- bv Hc- p Km\\- c- wK- n¬ ]mS- n A`- n\\- - am kwh- n[- mb- I- s- ‚ hg- nb- nt- e°- v bn°- pI- b- pw sNb- Xv- p. Xnc- n®- v hnS- pI- b- mb- nc- p∂- p. Xm≥ I≠- pw tI´- pw ]c- nN- b- n®- kwh- n- ap≥ apJ- ya- {- ¥n DΩ- ≥ Nm≠- n- [m\\- w F∂- Ie- sska- ¨- Ip- bps- S km∂- n[- ya- p≈- \"]o‰- ¿' F- cp-hn-f B-Zy-am-bn ]-co-£n-®-Xv ∂ Nn{- XØ- ns- ‚ N¿®- I- ƒ ]t- cm- tUm-Iyp-sa‚-dn-I-fn-em-bn-cp-∂p. Xm≥ P\\- n®- p hf- ¿∂- I\\v- m\\- mb- Drawings of {Ink- vX- y≥ ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ N- POOJA ANN cn{- Xh- pw IY- I- f- pw sNd- p∏- Ø- n¬ BIJU KADAVIL Xs- ∂ sska- W- ns- \\ taml- n∏- n®- n- cp∂- p. kh- nt- ij- a- mb- Xs- ‚ ka- pZ- mb- - Øns- ‚ kmwk- I-v mc- nI- X\\- na- b- pw BN- mc- kh- nt- ij- X- I- f- pw ssk- a¨- Ipc- ph- nf- F∂- Ie- mI- mc- \\- v F∂- pw {]t- NmZ- \\- a- mb- nc- p∂- p. A- Xps- Im≠- v Xs- ∂ I\\v- m\\- mb- {In- kXv- y≥ ka- pZ- mb- Ø- ns- ‚ Nc- n{- X- hpw kuμ- c- yh- pw {]X- n]- mZ- n°- p-

24 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019 I-Y  am kmd- ns- ‚ Iqs- S sN√- ms- a∂- v  kΩ- X- n®- p. kmd- ns- ‚ Ic- ß- - X®md fn¬ kpc- £- nX- \\- ms- W∂- v F\\- n- aqØ- tN®- nt- bmS- v Xnc- °- n.- \\p apI- f- ne- qs- S \\S- ∂- p If- nb- b- v- F∂- p tNmZ- n®- v h≈- Ø- n¬ F- °d- nb- mw. tXma- mk- m¿ ih- w In- t]-c∏- ∑- mc- pw, t]c- Ω- a- mc- pw, \"\"AX- p h√- y∏- ®- \\- p am{- Xt- a s°b- mW- v s]s- ´∂- v AW- s- ]m- s∂ sIm≠- p t]mb- n. ac- W- t- i- ´°- p∂- apd- nb- n¬ Fs- ∂ sIm- ´n sh≈- w X≈- n hc- p∂- X- pt- ]m- jw \\c- I- Ø- n¬ sN√- pt- ºmg- p- ≠pt- ]mb- n \\n¿Ø- n. tXma- m- Ah- c- ps- S a°- f- mb- [mc- mf- w k- Ad- nb- ms- hm≈- p. Bh- i- ya- n√- m- se Hc- p Iq´- °- c- ®- n¬ tIƒ°- p- ≈ Zpc- ¥- ß- f- ps- S Nn{- Xß- f- S- - km¿ IÆ- S- ®- v apJ- w Ip\\- n®- v Ip- tlmZ- c- ß- f- pa- p≈- Hc- p he- nb- Ø Imc- yß- s- fm∂- pw \\o Xnc- - ∂X- v. t]S- n®- c- ≠- Rm≥ aX- ne- n- ßnb- Hc- p Nn{- Xw ]W- n°- Ø- n- d®- p t\\c- w \\n∂- p. ]n∂- oS- v F- kº- ∂- {Ink- Xv- ob- IpS- pw_- w. °≠- ...'' Rms- \\t- ¥m A]- c- m- \\S- pØ- v Bt- cmt- Sm h¿Ø- a- m\\- w bps- S ho´- ns- e `nØ- nb- n¬ ]X- n- t∂mS- v {]m¿∞- n°- ph- m≥ ]d- - c≠- p \\ne- I- f- p≈- At- \\I- w ap- [w sNb- Xv- X- pt- ]ms- eb- mW- v tN- ]d- ™- ps- Im≠- p \\n∂- A∏- ®- - ∏n®- nc- n°- p∂- X- v A∂- p Rm≥ I- ™v, ho≠- pw Aß- s- \\ Xs- ∂ dnI- f- p≈- hoS- v. hoS- n\\- p Np‰- pw ap- ®n Ft- ∂mS- p kwk- mc- n®- X- v. G- s‚ AS- pt- Ø°- p ]m™- p. A- ≠p. Nne- a√- ∑- mc- mW- v in£- - \\n∂- p. ‰w. ap∂- n¬ hyX- yk- Xv- ß- f- mb- Xmb- me- pw ]n∂- oS- v Rm\\- nX- mt- cm- ∏®- ≥ \\of- a- p≈- ssII- ƒ sIm- Iƒ°- v t\\X- rX- zw \\¬I- p∂- X- v. ]q°- f- p≈- Hc- p at- \\ml- c- a- mb- Spw tNmZ- n®- n√- . ≠v hmc- ns- bS- pØ- v Bi- zk- n∏- n- Xnf- ®- FÆ- b- ne- nS- pI- , ap≈- p- F¥- p {]m¿∞- n°- W- w, B- ]qt- ¥m´- w. ]pd- I- n¬ Rß- ƒ- ®p. Ah- nS- ps- Ø A∏- ®- ≥ ac- n®- - ≈ ac- Ø- n¬ sI´- b- nS- pI- Cß- - tcmS- v {]m¿∞- n°- W- w Fs- ∂m- °p If- n°- ph- m≥ he- nb- ]d- º- v. tkmU- m°- ®- h- S- Ø- n\\- p sIm- Xps- Im≠- mW- v Cu _l- f- ß- - s\\ t]mI- p∂- p in£- I- ƒ. Cu ∂pa- d- nb- ms- X Rm≥ ang- n®- p \\n- ]d- º- n¬ AÆ- m≥, Ipg- nb- m\\- , ®nb- n¬ t]mb- sIm®- ∏- m∏- s- \\ sf∂- v A∏- ®- ≥ ]d- ™- p X∂- p. Nn{- Xw Fs- ‚ ac- W- `- b- w Cc- ´- n- ∂p. kz¿W- °- pc- ni- v Xe- b- °v- ¬ aÆ- nc- , A´- Hs- ° Iq´- pI- mc- m- I≠- p Xnc- n®- p h∂- t- ∏mƒ he- y- ac- W- Ø- ns- ‚ `b- m\\- I- X- s- b ]- ∏n®- p. ]W- n°- Ø- n Nne- t- ∏mƒ h®- v he- yΩ- ®- nb- ps- S PU- w InS- - bp≠- v. Ac- W- , Hm¥- v, ]mº- v Xp- ∏®- ≥ tN®- nb- Ω- s- bb- pw sIm- ‰n Nn¥- n®- v B cm{- Xn F\\- n°- p F\\- n°- v \\√- IY- I- ƒ ]d- ™- p Ønb- nc- p∂- p. Cs- Xm∂- pw Im- Sß- nb- Nne- i{- Xp°- f- pw. Nmº- - ≠p h∂- p. ]ns- ∂ sIm®- ∏- m- ]\\- nb- pw h∂- p. ]nt- ‰∂- v A∏- - X-cpw. WmX- nc- n°- ph- m\\- mb- n Rm≥ I- b°v- , Hmt- fmf- n°- , t]c- b- °v- , ∏≥ B I®- h- S- w ths- ≠∂- p h- ®≥ ih- w ImW- m≥ t]mb- - ÆS- ®- p \\n∂- p. F¶- ne- pw AØ- - Ii- pa- mß- Cß- s- \\ Ib- d- nt- bm ®p. Fs- ∂ t_m¿U- nwK- n¬ t∏mƒ, Fs- ∂ Iqs- S t]mI- p- \"\"Ip™- ns- ‚ h√- yΩ- ac- n®- n´- v, dns- ‚b- pw km{- ºmW- nb- ps- Sb- pw tXm´- n sImt- ≠m ]d- n®- p Xn∂- p- tN¿°- ph- m≥ t]mh- pI- b- ms- W- hm≥ \\n¿_- ‘- n®- pa- n√- . tam\\- nß- s- \\ Id- ß- n \\S- °- ph- m- ]q°- f- ps- Sb- pw cq£- K‘- w F- hm≥ Cj- Sv- w t]ms- e ]g- ß- ƒ. ∂ hm¿Ø- tI´- t- ∏mƒ F\\- n- tWm..?'' s∂ B{- Ia- n®- p. Cs- Xms- °b- ps- ≠¶- ne- pw F\\- n- °p kt- ¥mj- w tXm∂- n. he- y- Rß- ƒ \\S- ∂- pw, t_m´- ne- pa- m- °p kt- ¥mj- a- n√- . Ω®- nb- ps- S AS- n C\\- n sIm≈- - bn ho´- ns- eØ- n. Rm\\- h- ns- S sN- \"\"F\\- n°- v ac- W- s- Ø t]S- nb- m- he- yΩ- ®- nb- ps- S NmØ- Ø- n\\- m- ≠t- √m F∂- Bi- zm- kh- pw. ∂b- pS- s- \\ AS- p°- f- h- g- nb- nd- ß- n Wv...'' Rm≥ ]W- n°- Ø- nt- bmS- v Wv ]ns- ∂ Fs- ∂ t_m¿U- nw- Rß- ƒ GX- m≠- v ka- {- ]mb- - t_m¿U- nwK- n\\- p ap∂- n¬ Im¿ ]pd- I- ne- p≈- IS- º- IS- ∂- v F- Imc- yw ]d- ™- p. ]W- n°- Ø- n Kn¬ \\n∂- p sIm≠- p h∂- X- v. i- °mc- mb- aq∂- p kt- lmZ- c- ∑- m- \\n¿Ø- nb- t- ∏mƒ Rm≥ NmS- nb- n- s‚ AΩ- m®- ≥- tPmW- ®- mb- s- ‚ AS- p°- f- b- ns- e sImc- ≠- nb- ne- n- ht- °m´- b- n¬ h√- yΩ- ®- n°- p th- cpw, c≠- p kt- lmZ- c- nI- f- pw ÿn- dß- n. Ah- ns- S tNc- ph- m≥ h∂- hoS- ns- \\ e£- ya- m°- n \\S- ∂- p. cpØ- n. F\\- n°- v I∏- ∏- pg- p°- pw ≠n sN√- pt- ºmg- mW- v Rm\\- X- p cw Ah- ns- Sb- p≠- v. a‰- p kt- lmZ- - ]e- ]nt- ≈c- pw Ic- b- p∂- X- p I- tPmW- ®- mb- s- ‚ ho´- ne- mc- pa- ns- √- ao≥ Id- nb- pw X∂- p. ImW- p∂- X- v. Hc- ¤- pX- ]- pj- ]v- w cß- ƒ t_m¿U- nwK- nt- em, tlm- ≠t- ∏mƒ Ct- {X he- y ]nt- ≈¿- ∂v F\\- n°- d- nb- mw. AX- n\\- p ]pd- - AΩ- ®- nb- ps- S lrZ- b- `- mK- Ø- p Ãe- nt- em, _nk- n\\- k- nt- em, Ir- °v Ic- b- ph- m≥ \\mW- a- n√- t- √m- Ine- p≈- ]W- n°- Ø- nb- ps- S ho´- n- \"\"C\\- n Ip™- p sN√- v, As- √- \\n∂- v hf- ¿∂- Hc- p sNS- nb- n¬ hn- jnb- nt- em Bb- n CS- b- sv- °m- sb∂- p Rm≥ Nn¥- n®- p. emW- v F\\- n°- p t]mt- I≠- X- v. ¶n¬ tams- \\ ImW- ms- X ho´- n- cn™- p \\n¬°- p∂- p. Hc- p a™- s° ho´- n¬ ImW- p∂- h- c- mW- v. Ah- ns- S sN∂- m¬ Fs- ∂ B- ep≈- h- c- v t]S- n®- p t]mh- Ø- n- \\nd- a- p≈- ]pj- ]v- w. AX- pw Hc- p ho´- ne- p≈- h- c- n¬ G‰- h- pw aqØ- - Ah- [- n°- me- Ø- mW- v he- yΩ- cpw I≠- p ]nS- n°- n√- . tPmW- ®- m- t√..?'' a™- ∏- qh- n\\- I- Ø- v as- ‰mc- p ]qh- v Xv Rm\\- ms- W∂- Hc- l- ¶- mc- w ac- n®- X- v. Rm≥ AΩ- ho´- ne- mb- n- bs- ‚ hoS- n\\- p ]pd- I- n¬ tXmS- m- hnc- n™- p \\n¬°- p∂- X- p t]m- F\\- n°- mZ- ys- ams- °b- p≠- mb- nc- p- cp∂- p. Ah- ns- S Hmt- cm hoS- n\\- p Wv. tXm´- ph- °- Ø- p sN∂- v \"]- \"\"F\\- n°- p ac- W- s- Ø t]S- n- se. Cut- imb- ps- Sb- pw, hni- p≤- - ∂p. F∂- m¬ ]n∂- oS- v B aq∏- p Np‰- pw F∂- X- p t]ms- e [mc- mf- w Wn°- Ø- o'sb∂- v ct- ≠m, aq- bm...'' Rm≥ ho≠- pw ]d- ™- p. cps- Sb- pw Nn{- Xß- f- n¬ inc- k- p ÿm\\- w Hc- p _m[- yX- b- ms- W- tXmS- pI- f- p≠- v. Iq´- pI- mc- ps- S Iq- t∂m {]mh- i- yw hnf- n®- m¬ ]- Zo]- Xv- a- m°- p∂- {]`- m]- qc- w t]m- ∂v Rm≥ Xnc- n®- d- n™- p. Rß- - sS If- n®- h≈- w apß- n. \\\\- - Wn°- Ø- n hmX- n¬ Xpd- ∂- v hoS- n- \"\"Ct- ∏m ]≈- os- °ms- ≠ Ipg- n- se kpμ- c- a- mW- v ]pd- s- Ø ]pj- v- fn¬ G‰- h- pw Cf- b- h- ≥ Nm- ™p IpX- n¿∂- v hc- pt- ºmg- mW- v \\p ap∂- n¬ {]X- y£- s- ∏S- pw. F- ®n´- p ImW- pw. Ip™- p t\\s- c ]w. t°m®- ≥ Ft- ∏mg- pw Fs- ∂ D]- - aØ- mb- n∏- m∏- ≥ ac- W- h- nh- c- a- d- n- s‚ Ad- nh- ns- emc- n°- e- pw amd- p a- ho´- nt- em´- p sN∂- m aX- n...'' {Zh- n°- pw. Xnc- n®- p Rm≥ Fs- ¥- bn®- ps- Im≠- p hc- p∂- X- v. Rß- - d®- n´- n√- mØ- - Hc- p apØ- »- nb- mW- v Fs- ‚ hoS- n\\- p ap∂- ne- p≈- D- ¶ne- pw sNb- Xv- m¬ Ah- ≥ Ic- - fps- S Ab- ¬]- °- °- mc- \\- mW- v a- ]-Wn-°-Øn. Rm≥ AS- p°- f- b- ps- S ]pd- I- n- Zym\\- Ø- n¬ F{- Xs- b{- X ]pj- ]v- - ™ps- Im≠- v h√- yΩ- ®- nb- ps- S Ømb- n∏- m∏- ≥. AΩ- ®- ns- bs- ∂ eqs- S sN∂- p s]´- X- v Nmt- °m®- - ßf- p≠- v. Ah- ns- Ss- bß- pa- n√- m- AS- pØ- p sN√- pw. Fs- ‚ \\ymb- - Ipf- n∏- ns- ®mc- p°- n. A∏- ®- \\- pa- Ω- - \\ma- a- m{- Xa- mb- n [m\\- yß- f- p≈- s‚ ap∂- n¬. Ah- s- ‚ sshZ- K- v- Ø A]- c- nt- ab- kpμ- c- Ipk- p- ßs- fm∂- pw tIƒ°- ms- X h√- y- ®nb- pw thK- s- amc- pß- n. Fß- s- \\ Hc- p k©- n t]ms- e Ah- c- ps- S [yw aqe- w Rm≥ DuW- pa- pd- n- aw. As- X\\- n°- p Zl- n°- p∂- Im- Ω®- n Fs- ∂ AS- n°- pI- b- pw sN- ac- n®- he- yΩ®ns- bI- mW- mX- nc- n- ape- I- ƒ Rm∂- p InS- ∂- p. bn¬ Ips- d AΩ- a- mc- ps- S a[- y- - gNv- b- mb- nc- p∂- n√- . Zpj- Sv- b- mb- h- øpw. he- yΩ- ®- n ]∏- mb- ps- S A- °ms- a∂- mW- v Rm≥ Nn¥- n®- X- v. Øn¬ AI- s- ∏´- p, Ah- ¿ ih- w eyΩ- ®- nb- ps- S lrZ- b- Ø- n¬ \\n- Ωb- mW- v. t]c- v A∂- Ω- . ]mº- n- Imc- W- w F\\- n°- p ac- W- s- Ø \"\"sXmΩ- ≥ Ip™- p ht- ∂m..?'' ImW- m≥ Fs- ∂ ]e- h- n[- - Ø- n¬ ∂v Znh- ya- mb- ]qh- v. B ]qh- ns- \\ s\\°- mf- pw F´- pI- me- ns- b°- m- t]S- nb- mW- v. Ig- n™- Ah- [- n- \\n¿_- ‘- n®- p. Ah- k- m\\- w tXm- t\\m°- n Rm≥ \\n¿\\- nt- aj- \\- m- fpw, tXf- ns- \\°- mf- pw he- nb- F- °p h∂- t- ∏mƒ, Rm≥ aX- ne- n- bn \\n∂- p. H∏- ok- p Ig- n™- - s‚ i{- Xp h√- yΩ- ®- nb- mW- v. Rm- t∏mƒ A®- pt- ∏c- Ω- Fs- ‚ s\\mc- n°- ¬ Fs- ‚ AΩ- ®- nt- bm- ssI°- p ]nS- n®- v he- n®- ps- Im≠- p Sv he- yΩ- ®- nb- ps- S AX- n{- Ia- - t]mb- n. Fs- ‚ t_m¿U- nwK- v Po- ߃ hnh- c- n®- p ]d- ™- p. hnX- s- Ø Ipd- n®- pw ]T\\- s- Ø- °pd- n®- pw tNmZ- n®- p. ho´- n¬ sN- \"\"\\o aqØ- X- t- √..? Ah- s- \\ \\n- ∂t- ∏mƒ a{- ¥mb- pw AX- p Ig- n- b{- ¥n®- p t\\¿h- g- n \\S- t- Ø≠- X- v ™v `£- W- h- pw. Xnc- s- °mg- n- \\ob- t- √..?'' Fs- ‚ IÆ- p\\- o¿ ™t- ∏mƒ Rm≥ tdmk- nt- ®®- n- XpS- ®- n´- v AS- p°- f- b- ns- e _- bΩ- t- bmS- v ih- ∏- d- º- n¬ I≠- ©n¬ Iqs- Sb- nc- pØ- ns- °m≠- v A¤- pX- Zri- ys- Ø∏- ‰- n ]d- - AΩ- ]d- ™- p. ]ns- ∂ Xe- - ™p. bn¬ Xt- emS- nb- n´- v Ih- nf- n¬ Hc- p- Ωb- pw X∂- p. F\\- n°- v Nmt- °m- \"\"At- √e- pw A∂- Ω- mΩ- ®- n Hc- p ®s- \\ \\nb- {- ¥n®- p t\\¿h- g- n \\S- - ]pW- ymf- Ø- nb- m...'' kwi- b- t- e- Øph- m≥ Ig- n™- ns- √∂- p am{- X- is- at- \\y tN®- nb- Ω- {]J- ym]- n- a√- , Nmt- °m®- ≥ Fs- ∂ \\nb- - ®p. {¥n°- p∂- X- v XpS- c- pI- b- pw sNb- v- Xp. tZmi- Np´- ps- Im≠- nc- p∂- tN- B Ad- nh- v Fs- ∂ Cc- pØ- n Nn- ®nb- Ω- t- bmS- v Hc- p tZmi- F\\- n- ¥n∏- n®- p. Rm≥ aqØ- X- ms- W- °p Xc- ph- m≥ AΩ- ]d- ™- p. H- ∂X- v he- yΩ- ®- nb- ps- S Ip‰- a- √- - cp InÆ- Ø- n¬ NqS- p≈- Hc- p tZm- t√m..? CX- p t]ms- e \\√- Hc- p i sIms- ≠Ø- ∂- p. tN®- nb- Ω- - he- yΩ- ®- ns- bb- mW- t- √m C{- X- b°v- v Rß- t- fmS- v Ft- ¥m _- Ime- w Rm≥ shd- pØ- X- v..? F- ‘a- ps- ≠∂- v F\\- n°- d- nb- ms- a¶- n- \\n°- p k¶- S- w AS- °- m\\- mb- n√- . epw F¥- mW- v _‘- s- a∂- v F- AS- nb- ps- S thZ- \\- s- Im≠- v he- y- \\n°- d- nb- n√- . tN®- nb- Ω- b- ps- S Ω®- ns- b NoØ- ]d- ™- t- Xm¿- t]c- v tdmk- ns- b∂- mW- v. Øt- ∏mƒ Ic- ®- n¬ AW- s- ]m´- n- sbmg- pI- n. Nmt- °m®- ≥ Ib- d- nh- - \"\"Cu tN®- nb- Ω- b- pa- mb- n \\Ω- p- cp∂- X- p I≠- t- ∏mƒ Ic- ®- n¬ sS _‘- s- a¥- m..?'' Rms- \\s- ‚ A\\- nb- {- ¥na- mb- n. Ah- ≥ Imc- - Wa- mW- t- √m he- yΩ- ®- nb- n¬ \\n- ∂p IqS- pX- ¬ AS- nI- n´- nb- s- X∂- Nn¥- XnI- ´- nØ- nI- ´- n h∂- t- ∏mƒ Fs- ‚ Ic- ®- n¬ BI- mi- t- Øm- fw hf- ¿∂- p. ●

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 25 SEPTEMBER, 2019 KCYL Executive Board , Philadelphia President: Prijo Kovoor, Vice President: Sayana Chemmacheril, Treasurer: Shone Vayalil, Secretary: Maria Kodinjiyil, Assistant Secretary: Jiffy Vakkukattil Sitting (left to right):- Mathew (Baby) Parackel (NCM), Geoffrey Nedumchira (Secretary), Jomon Nedumakel(President), Laly Parackel(VP), Preethy Kizhakedassery. Standing (left to right) : Tom Mangattuthundathil (Ex-KCYL -P,) Siju Elackkattu (Jt.Sec), Raju Parackel (Auditor) , John Vilangattasseril, Jijo Naduparambil (Treasurer), Sajan Kannalil, Jibin Karullil, Laiju Valayilvadakkethil, Tinu Charath. Philadelphia's Knanaya Catholic Youth league conducted a tristate \" YOUTH NIGHT \" on September 2nd,2019 from 2 pm - 8 pm. Nearly 60 Knanaya youths participated from New York (Rockland ,Queens, Long Island) and New Jersey. BBQ ,Games & DJ Night was organized under the leadership of KCYL President Mr.Prijo Kovoor ,other executives Sayana Chemmacheril, Maria Kodinjiyil, Shone Vayalil, Jiffy Vakkukattil, and our youth league members. Tug of war, Water pong, Dodge Ball etc were other attractions of the evening. Music and sounds/DJ by 'Rhythm Philly'. t{K‰¿ ^neU¬^nb Iv\\m\\b ImØenIv Atkmkntbjs‚ hm¿jnI ]nIv\\nIv Pqsse Bdmw XobXn kXmw]vS¨ ]m¿°nse Smat\\Uv ]m¿°n¬ D¬khtaftØmsS \\S∂p. ]nIv\\n°n¬ \\n∂p≈ Zriy߃.

26 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019  Mathew Koratey Thomas Mulackal Joy Chemmachel John Akasalayil In Loving Memmory of Cyril James Karisserikkal Cristopher Mannakulathil Mariyam Chako Kizhakkekuttu Kelvin A. John Vadakkaeuthirakkallumkal w/o Late Chacko Kizhakkekuttu (Uzhavoor / Chicago) Date of Birth: September 15, 1933 Date of Demise: October 29, 2018

VOL.01, ISSUE. 05 KNANAYA TIMES 27 SEPTEMBER, 2019

28 KNANAYA TIMES VOL.01, ISSUE. 05 SEPTEMBER, 2019