Technische Ausrüstung // ENTSORGUNGSFACHBETRIEB // SCHÜTTGUTTRANSPORTE // TRANSPORTLOGISTIK // VERMIETUNG VON FAHRZEUGEN & BAUMASCHINEN BENKER Transport GmbH & Co. KG Schöllerstraße 10 - 89362 Offingen Tel.082 24 900 -15, Fax 082 24 900 -16 www.benker-transporte.de | [email protected] Neuer Mannschaftstransporter in der KGG-Fahrzeugflotte • Vereins-/Gruppenfahrten in Bussen mit Trendausstattung • Mannschafts- und Fanfahrten • Schüler- und Abifahrten Anfang Februar 2019 wurde das neue Feuerwehrfahrzeug für die • Seniorenfahrten • Städtereisen KGG-Werkfeuerwehr geliefert. Es handelt sich dabei um einen • Komfortabel Reisen in anspruchsvollem Design Mercedes-Benz, Typ Sprinter, der als Mehrzweckfahrzeug einge- setzt wird. Den feuerwehrtechnischen Aufbau führte die Fa. Furt- KOMFORT NACH WAHL bei stets optimalem ner & Ammer durch. Das mit acht Sitzplätzen ausgestattete Fahr- Preis-Leistungs-Verhältnis, für uns selbstverständlich! zeug hat eine gute Motorisierung und ein vollautomatisches Ge- Verkehrsunternehmen Gruber GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 89331 Burgau triebe. Es verfügt über einen Funktisch mit digitalen Funkgeräten Telefon 0 82 22/96 92-0 · Fax 0 82 22/96 92-40 · www.reisekutsche.de und Einsatzplänen mit Erläuterungen, damit auch bei größeren Einsätzen mit externen Feuerwehren reibungslose Kommunikation Joachim Langenmeir · Bahnhofstraße 54 · 89362 Offingen · Tel. 0 82 24/10 46 gegeben ist. Das neue Fahrzeug wird also anforderungsentspre- chend als Mannschaftstransportfahrzeug, Unterstützungsfahrzeug oder Einsatzleitfahrzeug verwendet. DonauHum ERDENWERK Franz-Xaver-Hieber-Straße 16 telefon +49 (0) 8224 96899 15 telefax +49 (0) 8224 96899 33 www.donauhum.de ERDEN FÜR HAUS UND GARTEN Blumenerde • P anzenerde • Moorbeeterde • Rasenerde Rindenmulch • Kompost • P anzsubstrat FLL Baumsubstrat FLL • Dachgartensubstrate FLL • und vieles mehr Ö nungszeiten: Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Samstag: 08.00 – 12.00 Uhr (April bis Juni) KGG Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH Sicher und umweltfreundlich Energie aus Gundremmingen [email protected] www.kkw-gundremmingen.de 51Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Aus den Feuerwehren +++NEWS+++NEWS+++NEWS+++ 150 Jahre FF Ettenbeuren aus der nächtlichen Partymeile das Fest- Übgergabe des Erinnerungsgeschenkes von zelt für die sonntägliche Messe zu machen. Vorstand Heidmiller an Kreisbrandrat Spiller. Wer hätte vor 150 Jahren gedacht, dass Alle Bars, die Licht- und Tonanlage wurden der runde Geburtstag so gefeiert wird? abgebaut, die Bühne vergrößert und das tatkräftig mitgeholfen, um zum Gelingen bei- Mit einem Fest, das für Jung und Alt etwas komplette Zelt mit Biertischgarnituren be- zutragen. geboten hat, feierte die Freiwillige Feuer- stuhlt. Für diese Mamutaufgabe waren An dieser Stelle bedanken wir uns bei al- wehr Ettenbeuren ihren 150. Geburtstag. nur knapp vier Stunden Zeit. Bei herrlichs- len Helfern für die Unterstützung. Viele helfende Hände waren nötig, um die- tem Wetter konnte der Festzeltbetrieb se Aufgabe zu stemmen. Alle Aktiven, aber starten. Der Kirchenzug mit über 30 Feuer- Text und Bilder: FF Ettenbeuren auch viele freiwillige Helfer waren im wehrvereinen war ein imposanter Anblick. wahrsten Sinne des Wortes unermüdlich Auch vor und nach dem Fest waren die im Einsatz. Helfer gefordert. Das Zelt mit 50 auf 20 Begonnen hat das Fest mit einer Mallorca- Metern musste auf- und abgebaut werden. Party für alle jungen und jung gebliebe- Alles, was vorab angeliefert wurde, musste nen. Der Bekannte Mallorca-DJ „Eisbär” wieder zurückgebracht werden. zeigte, wie auf der liebsten Ferieninsel der Nur durch den Zusammenhalt war dies al- Deutschen gefeiert wird und viele Gäste les zu bewerkstelligen, so wie es bei einer feierten mit. Feuerwehr auch im Einsatz abläuft, jeder In den frühen Morgenstunden hatten die packt mit an und freut sich, wenn alles gut Helfer wieder alle Hände voll zu tun, um ausgeht. Auch die Nachbarwehren haben Sanierung Gerätehaus der FF Hausen verteilt. Weiter wurde ein neues Schlauch- regal integriert und eine Zugtreppe als Zu- Das Feuerwehrgerätehaus der FF Hausen gang in den Dachboden montiert. wurde von den Mitgliedern der Feuerwehr Die Außenfassade wurde durch eine Maler- saniert. Der ungenutzte Nebenraum wurde firma saniert. Die Innenwände wurden in mit einem Durchbruch zugänglich gemacht. Eigenleistung gestrichen. In das Gebäude wurden zwei Sektional- Weiter ist geplant, die elektrischen An- tore eingebaut. lagen zu erneuern und in der Halle die Es wurden 22 neue Garderobenschränke Deckenbeleuchtung zu erneuern. aus Metall beschaft und auf beide Räume Text und Bild: FF Hausen Elektro Dolde GmbH Wir planen gerne Ihre Vereinsausflüge ein- oder mehrtägig nach Tobias Dolde • Elektrotechnikmeister Ihren Wünschen. Kleinere Gruppen sind bei unseren ausgeschrie- Lindenweg 7 • 89349 Burtenbach benen Fahrten herzlich willkommen. Mobil: 0152-04049049 Planung und Ausführung E-Mail: [email protected] Busreisen Maienweg 26 Elektroinstallationen 89358 Kammeltal Sicherheitstechnik www.elektro-dolde.de Tel. 08223-6273 Netzwerktechnik Kundendienst www.rapp-busreisen.de 52 Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Aus den Feuerwehren +++NEWS+++NEWS+++NEWS+++ 150 Jahre FF Großkötz Der ehemalige Vorstand Martin Wiede- mann führte gekonnt durch den anschlie- Die Freiwillige Feuerwehr Großkötz feierte ßenden Festabend. Nach dem Grußwort 2019 ihr 150jähriges Gründungsjubiläum. durch Vorstand Anton Lohr, den Festreden Der 13. und 14. Juli standen ganz unter und Ehrungen sorgte die Band „Hallodris“ dem Stern der Feierlichkeiten um das große für ausgelassene Stimmung mit Musik Jubiläum. Gestartet wurde am Samstag- und Tanz. Am Sonntag gestaltete Pfarrer abend mit einem Festumzug durch Groß- Johannes Rauch zu Ehren der Wehr einen kötz. Örtliche Vereine und benachbarte feierlichen Gottesdienst. Der anschließen- Feuerwehren zeigten sich hier von ihrer de Frühschoppen wurde stimmungsvoll schönsten Seite. Auch die angereiste Part- vom Blasorchester Kötz untermalt. Das nergemeinde und Feuerwehr aus Obdach, rundum gelungene Fest fand seinen Aus- Ehrengäste und Gratulanten zogen gemein- klang bei Kaffee und Kuchen. sam in die geschmückte Festhalle ein. Text und Bilder: FF Großkötz Renovierung des Feuerwehrhauses bank kann nun alles im und am Fahrzeug in Mönstetten erledigt werden. Dieser Bereich eignet sich auch als Schwarz-Bereich, da dort Im Jahr 1976 wurde das Gebäude errich- eine Heizung eingebaut wurde. tet. Seit dieser Zeit war die Feuerwehr im Der Übergang in den neuen Mannschafts- linken Teil mit dem Schlauchturm behei- raum dient zugleich als Schmutzschleuse. matet. Der restliche Gebäudeteil wurde als In diesem Bereich befinden sich die örtliche Lagerfläche genutzt. Spinde für die aktiven Feuerwehrleute. Nach über 40 Jahren, als unser alter TSF- Neu wurde auch ein kleiner Sanitär-Be- Ford-Transit seinen Dienst beenden muss- reich mit Toiletten und Waschbecken ge- te, wurde es Zeit für die Renovierung des schaffen. Im hinteren Teil des Mann- Gebäudes und eine zeitgemäße Ausstat- schaftsraumes befindet sich eine kleine tung der Feuerwehr. Küchenzeile mit Sitzgelegenheiten für ei- Die Lagerflächen wurden aufgelöst und nen Schulungsabend oder für ein gemütli- das komplette Gebäude wird nun von der ches Beisammensein. Das Garagentor auf Feuerwehr genutzt. Im alten Feuerwehrbe- der rechten Seite wurde für die Einlage- reich wurde die Fahrzeug-Garage moderni- rung von Sandsäcken, Betriebsstoffen und siert. Mit Waschbecken, Stiefel-Waschan- weiteren Gerätschaften umgebaut. lage, Schlauchwagen, Regalen und Werk- Text und Bilder: FF Mönstetten Häuser - Wohnungen - Immobilien Wir suchen laufend: Häuser, Wohnungen und Grundstücke Immobilien und Baubetreuung 89359 Kleinkötz • Buchberg 3 Telefon 0 82 21/ 3 20 87 • Telefax 0 82 21/ 3 06 21 53Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Aus den Feuerwehren Platz 1 für die Feuerwehr Bayersried-Ursberg-Premach. Sparkasse unterstützt Feuerwehren mit 10.000 Euro Vom Bezirksfeuerwehrverband Schwaben versandt. Von den verantwortlichen Füh- Platz 1 belegte die Feuerwehr Bayersried- wurde eine Initiative ins Leben gerufen bei rungskräften der Sparkasse wurden Ursberg-Premach. Die Vorstellung wurde der am 22. und 23. September 2019 die 10.000 Euro bereitgestellt. An der Aus- mit 5.000 Euro belohnt. Auf Platz 2 folgte Feuerwehren ihre Tore öffnen sollten um schreibung haben 12 Feuerwehren teilge- die Feuerwehr Neuburg und erhielt dafür sich der Öffentlichkeit zu präsentieren. nommen und ein Konzept eingereicht bei 3.000 Euro. Den Dritten Platz belegte die Der Tag wurde unter dem Motto „Rein- dem die Attraktivität, der Aufwand-Nutzen, Feuerwehr Deubach und erhielt 2.000 schauen bei deiner Feuerwehr” beworben. die Technik und ein Einblick in die Leis- Euro. Die Sparkasse Günzburg-Krumbach hat zu tungen der Feuerwehren geboten wird. Seitens der Feuerwehrinspektion bedan- diesem Tag einen Wettbewerb „Für alle Die Konzepte wurden von einer Jury be- ken wir uns bei den Vorständen der Spar- ein Herz – Ortsfeuerwehren” ausgeschrie- wertet, die aus Landrat Hubert Hafner, kasse Günzburg-Krumbach für die groß- ben. Die Idee zu dieser Unterstützung dem Vorstand Daniel Gastl, Kreisbrandrat zügige Unterstützung an diesem Tag. Den kam von Kreisbrandinspektor Wolfgang Robert Spiller und den Kreisbrandinspek- Gewinnern wünschen wir viel Erfolg bei Härtl. toren Albert Müller und Erwin Schneider der Ausübung Ihrer oftmals schwierigen Von der Sparkasse wurden Wettbewerbs- bestand. Die Konzepte wurden von Kreis- Arbeit. unterlagen erstellt und an die Feuer- brandinspektor Wolfgang Härtl für die Jury wehren im Landkreis Günzburg per Mail zur Wertung vorbereitet. Text und Bilder: R. Spiller Platz 2 für die Feuerwehr Neuburg. Platz 3 für die Feuerwehr Deubach. 54 Feuerwehren im Landkreis Günzburg
© 112°-Medien – Autor/Illustration: Roland Prillwitz Unterhaltung 112° Basics Wie alles begann ... 55Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Unterhaltung Hotel Mariandl in Elisabethszell im Bayerischen Wald Mitten im Landkreis Straubing–Bogen liegt rundet. Zahlreiche Veranstaltungen im Ho- die Gemeinde Haibach, mit Ihrem Ortsteil tel mit bekannten Stars der Volksmusik Elisabethszell. Um den Ort auf der Land- erweitern das Programm. karte zu finden, muss man genau hinsehen. Das Freizeitangebot ist vielseitig und bie- Mitten in Elisabethszell liegt das Hotel Ma- tet für jeden Geschmack über Tagesaus- riandl vom Singenden Wirt Stefan Dietl. flüge, Wanderungen und Veranstaltungen Bereits 1962 wurde der Grundstein für viele Möglichkeiten, die Freizeit sinnvoll zu das Hotel gelegt, als das Wirtschaftsge- gestalten. Auch ein Besuch der zahlreichen bäude zum bekannten Cafe Mariandl um- Glashütten bietet sich an. gestaltet wurde. Im Laufe der Jahre wurde Viele Schnäppchen können für zuhause das Hotel ständig erweitert und neue eingekauft werden, um den Garten zu ver- Gästehäuser wurden geschaffen. In einer schönern oder ein neues Gläserset für familiären Umgebung mit freundlichen den Wohnzimmer- oder Küchenschrank zu Gastgebern fühlt man sich im Hause Die- beschaffen. tel und den dazugehörigen Gästehäusern Wer mehr über das Hotel Mariandl, das wohl. Wünsche werden erfüllt und man Programm und die Gästehäuser erfahren kann die Ruhe genießen. möchte, kann dies im Internet tun unter In der Gastronomie, werden die Gäste ku- https://www.singenderwirt.de. linarisch mit einer hervorragenden Bayeri- Für das Feuerwehrheft 2019/2020 wurde schen Küche verwöhnt. Der Tag beginnt für den Gewinner des Kreuzworträtsels mit einem fürstlichen Frühstücksbuffet, von der Familie Dietl ein Übernachtungs- bei dem die Gäste genussvoll in den Tag gutschein mit Frühstück zu Verfügung ge- starten können. Am Nachmittag warten stellt. Herzlichen Dank der Fam. Dietl für selbstgebackene Kuchen und Kaffee auf die Unterstützung. die Gäste, der in Ruhe auf der Terrasse ge- Allen Teilnehmern wünschen wir „Viel Er- nossen werden kann. folg” beim Rätseln. Der Tag wird mit einem Abendessen mit nachfolgenden Nachspeisenbuffet abge- Text: R. Spiller; Bilder: Hotel Mariandl Keine Power mehr? Komm zu erdgas schwaben! Echt fairer Strom. erdgas-schwaben.de 56 Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Unterhaltung Restaurant St. Florian in Bayerisch Gmain Die Familie Rudi Zeif jun. hat am 22. De- Speisen. Am Nachmittag werden in den Neuer Buffetbereich. zember 2016 das Restaurant im Feuer- Räumen Kaffee und selbstgebacke Ku- Buffetbereich in Blickrichtung Saal. wehrheim St. Florian in Bayerisch Gmain chen angeboten, die das Angebot abrun- Wurst und Käse beim Frühstücksbuffet. übernommen. Bei der Übernahme des den. Restaurants waren die Renovierungsarbei- In den ersten Januar-Wochen wird von ten bis auf die Küche abgeschlossen. Un- der Feuerwehrinspektion des Landkreises ter erschwerten Bedingungen wegen des Günzburg eine Fahrt nach Bayerisch Gmain Umbaus und der extremen Kälte Anfang angeboten. Für das Jahr 2020 ist geplant, Januar 2017 war es für die neue Pächter- vom 16. bis 23. Januar die Gruppenfahrt familie Zeif und die Beschäftigten eine anzubieten. Teilnehmen können alle akti- große Herausforderung, im provisorischen ven und ehemalige Mitglieder der Feuer- Küchenzelt die Verpflegung für die Ur- wehren sowie deren Angehörigen und Mit- laubsgäste zu bereiten. glieder der Feuerwehrvereine. In diesen Zeitrahmen ist auch die Umstel- Für das Feuerwehrheft 2019/2020 hat lung von der Vollverpflegung auf Halbpen- Rudi Zeif dem Kreisfeuerwehrverband sion erfolgt. Zu Beginn war das Angebot Günzburg einen Wertgutschein für das Re- auf die Auswahl von Gerichten beschränkt. staurant St. Florian zur Verfügung gestellt. Heute steht den Urlaubsgästen beim Früh- Für die Unterstützung und das weitere stücksbuffet eine reichliche Auswahl an gute Miteinander sagen wir der Pächter- Speisen zur Verfügung. familie herzlichen Dank. Auch das abendliche Buffet besteht aus Text: R. Spiller einem abwechslungsreichen Angebot an Bilder: Geschäftsstelle Bayrisch Gamin 57Feuerwehren im Landkreis Günzburg
UnUtnetrehrahltaultnugng Brauereigasthof und Wohlfühlhotel. Autenrieder Schloßbrauerei Die Schloßbrauerei Autenried, geführt von gleichbleibenden Qualität der Biere hat die Seitens der Feuerwehrinspektion und des der Bräufamilie Feuchtmayr, pflegt die Brau- Autenrieder Braufamilie zahlreiche Prämie- Kreisfeuerwehrverbandes Günzburg e. V. tradition im Landkreis Günzburg. Bereits rungen erhalten. sagen wir Dank für die jahrelange Unter- seit 1650 wird in Autenried Bier gebraut. Zahlreiche Veranstaltungen werden rund stützung bei Veranstaltungen und wün- Im Jahr 1912 wird das Unternehmen von um die Autenrieder Brauerei geboten. So schen der Braufamilie Feuchtmayr viel Er- der Familie Feuchtmayr übernommen. Die findet der Tag des Bieres mit einer großen folg für die Zukunft. Um das Unternehmen Biere werden nach dem Bayerischen Rein- Oldtimerausstellung statt. Im Brauereigast- kennen zu lernen, hat uns Peter Feucht- heitsgebot von 1560, von einem kreativen hof findet jährlich der „Autenrieder Bierkrimi” mayr einen Gutschein über eine Brauerei- und jungen Bräuerteam gebraut. Viel Wert statt. Zum Festival der Blasmusik kom- besichtigung mit anschließender Brotzeit wird im Hause Feuchtmayr auf Tradition men zahlreiche Besucher nach Autenried. für zwei Personen für unser Feuerwehr- gelegt. Der Brauereigasthof und das Wohlfühlho- heft zur Verfügung gestellt, hierfür sagen Das große Engagement, das Gemein- tel runden das Angebot rund um die Brau- wir Vergelts Gott. schaftsgefühl und die Verbundenheit mit erei ab. Bei zahlreichen Veranstaltungen der Region sichern den Bräuern den Er- von Vereinen und Kommunen im schwäbi- Text: R. Spiller folg. Die Rohstoffe für das Getränkesorti- schen Barockwinkel sind die Autenrieder Bild: Schloßbrauerei Autenried ment kommen aus der Region. Dank der mit Ihren Getränken vertreten. Ulmer Str. 76 · 89312 Günzburg Tel. 0 82 21/86 41 Fax 0 82 21/3 19 79 [email protected] www.popko-wohnmobile.de 58 Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Die BWF Group. INNOVATIVE TECHNIK FÜR DEN BRAND-, Regional verwurzelt, RETTUNGS- UND KATASTROPHENEINSATZ weltweit führend. Ob Rollcontainer – neu: mit elektrischem Antrieb – oder Multifunktions-, Steck- und Seilzugleitern, Arbeits- und Rettungsplattformen sowie Feuerwehrkästen: Wir sind Ihr Die BWF Group ist eine regional verwurzelte, global agierende, Spezialist für innovative Steigtechnik und Transportlogistik mittelständische Unternehmensgruppe mit weltweit 1.800 Mitarbeitern. Durch intensive Forschung und Entwicklung nimmt sie mit allen ihren für den Brand-, Rettungs- und Katastropheneinsatz. Tochterunternehmen eine führende Rolle auf dem Weltmarkt ein. UkSeKoniieonmsenhemtmaarbkeVeetoinnRer-rIoOeznnlturletcS-rITeoiheesnnrsumteenainsani!nn?! er Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Die Unternehmensbereiche der BWF Group: Kunden-Beratungszentrum. BWF Envirotec Filtermedien zur industriellen Entstaubung Fordern Sie kostenfrei unseren umfassenden BWF Protec Technische Nadelfilze Katalog „Rettungstechnik-Ratgeber“ unter BWF Feltec Woll- und Nadelfilze BWF Profiles Kunststoffprofile E-Mail [email protected] an. Leitern Sonderkonstruktionen www.bwf-group.de Rollgerüste Rettungstechnik Serienprodukte 1.800 Mitarbeiter,15 Standorte, eine Gruppe. Partner des Fachhandels www.steigtechnik.de FamilFieainnmb1iel6tieir.nniebG1be6tesrn.eieeiGrtbae1tsni4eoeni6r®ta51ti4on65GMA86ülm4bh8AMG7l6ebs0ülmt4rbrhHTa7htlßebs0ate&MrnrHTah3ntßahüCe&Mnaho3nuhsüCl.esaKhonucsl.GhesKnlceGhglegl el Auch wir sind Kindheitstraum... Tel. T0e8l.208812/98915/99-059-0 infoin@[email protected] MehlMneahchl nMaachssM®ass® wwwww.wwe.lwtgeoltlgdo.dlde.de Wenn‘s brennt in Sachen Gesundheit... Ihre Experten für Spezialisierte Akutmedizin und Medizinische Rehabilitation. Tel. 0 82 22/28 29 www.fachklinik-ichenhausen.de Ihr Partner für Pflege von Schutzkleidung info@maier-textilpflege.de · www.maier-textilpflege.de 59
Leseraktion CD-Verlosungen Die Draufgänger – Partygaranten der Volksmusik Die Draufgänger wurden bereits im Jahre 2001 als Ju- Wer das Album„Hektarparty” sein Eigen nennen möch- gendband gegründet. Zur Gründerzeit spielten die Drauf- te, sende eine Mail mit dem Betreff „Draufgänger” an: gänger überwiegend auf Dorffesten in ihrer steirischen [email protected] Heimat. Beim Grand Prix der Volksmusik erreichten sie 2007 das Finale. Danach folgten zahlreiche Fernsehauf- tritte. Mit „Lasst Sie's Umma” hatten die Draufgänger 2014 Ihren ersten Charthit in Österreich. Der Durch- bruch gelang der Band im Jahr 2016 mit der Coverversi- on von Kerstin Ott's Song „Die immer lacht”, der in der Draufgänger Version „Die Hektar hat” benannt wurde. Im Laufe der Zeit haben die Draufgänger weitere Lieder wie „Despacito” im Original von Luis Fonsi oder„Holz” von den 257ers aufgenommen. Die erste Hektarparty wurde 2017 veranstaltet. Das Album „#Hektarparty” ist im Sep- tember 2018 erschienen und in den österreichischen Charts auf Platz 1 geklettert. Seitdem wird die „Hektar- party” bei zahlreichen Auftritten in Österreich, Deutsch- land, auf Mallorca und in den Benelux-Staaten gefeiert. Auch zahlreiche Klicks auf „Youtube” machen die Band bekannt. Die Draufgänger sind eine Band, die mit ihrer sympathi- schen Art des Musizierens volkstümliche Musik für ein junges Publikum ansprechend darbieten. Wer mehr über die Draufgänger erfahren möchte, kann sich auf Ihrer Homepage unter www.die-draufgaenger.at informieren. Wir wünschen den Draufgängern weiterhin viel Erfolg und alles Gute auf ihrem weiteren musikalischen Weg. Für das Feuerwehrmagazin stellten die Adlmann Promo- tion GmbH und die Draufgänger eine signierte CD „#Hek- tarparty” zur Verfügung. Text und Bild: M. Bucher und R. Spiller Autohaus Scheel GmbH INDIVIDUELLE & HOCHWERTIGE Günzburger Straße 50 · 89340 Leipheim · Tel. 08221 / 278877 Donaustraße 21 ¼ · 89407 Dillingen · Tel. 09071 / 795950 LÖSUNGEN IN HOLZ Stäffeleswiesen 10 · 89522 Heidenheim · Tel. 07321 / 27290 DACH- UND WANDSANIERUNG scheelautohauswww.autohaus-scheel.de HOLZHAUSBAU LOHNABBUND 60 Feuerwehren im Landkreis Günzburg ZIMMEREI www.aumann-holz.de
Leseraktion Gewinner der Musik-CD’s 2018/2019 Im Heft 2018/2019 konnten wir die Musik- Gewonnen haben die CD's „Obercool Im Haifischpool” der Jungen gruppen „Die Jungen Zillertaler”, die „Freddy Zillertaler, Karlheinz Pfitzmayr, Siegfried Minder und G. Pauler. Pfister Band”, die Mittelalter Gruppen „Kray- enzeit” und „Schandmaul” vorstellen. Die CD „Leuchtfeuer” von „Schandmaul” und „Tenebra” von „Kray- Weiter haben wir das „Musikcorps der Freiwil- enzeit” hat Thomas Kling erhalten. ligen Feuerwehr Großen Linden” vorgestellt. Alle Musikgruppen haben dem Kreisfeuer- „Freddy Pfisters” CD „Am Dancefloor Spielens An Boarischen” kann wehrverband Günzburg e.V. handsignierte Klaus J. Steiner sein Eigen nennen. CD´s zur Verfügung gestellt. Die „Jungen Zillertaler” können im Jahr 2019 Die CD „Olympia” vom „Musik Corps der Freiwilligen Feuerwehr Gro- ihr 25 jähriges Bühnenjubiläum feiern. Zum ßen Linden” wurde an Helga Steiner versandt. Jubiläum ist die neue CD der „Jungen Zillerta- ler” mit dem Titel „Mega Geil Im Juzi Style” Wir wünschen allen viel Vergnügen beim Anhören der CD's. erschienen. Wir sagen Dank und wünschen der Gruppe um Markus Unterladstätter weiter- Text und Bild: R. Spiller hin viel Erfolg. Die „Freddy Pfister Band” hat die CD „Am Dance Floor Spielens An Boarischen“ bereit- gestellt. Mit einem Vergelt´s Gott danken wir „Freddy Pfister”und seinen Mitspielern für die Unterstützung. Die Band „Krayenzeit” hat 2019 im März ei- nen neuen Silberling mit dem Titel „Saitentän- zer” auf den Markt gebracht und kann damit weitere Erfolge feiern. Im August erscheint eine weitere CD der Gruppe mit dem Titel „W.I.R – Ihr, Rock 'N Folk”. Viel Erfolg mit den neuen Silberlingen und neuen Bandmitglie- dern der Gruppe „Krayenzeit”. Auch die Mittelalterband „Schandmaul” hat eine neu CD mit dem Titel „Artus”auf den Markt gebracht. Viel Erfolg für die Zukunft den Musikern von Schandmaul. Dem „Musikcorps der Freiwilligen Feuerwehr Großen Linden” sagen wir Dank für die CD und wünschen den Musikern alles Gute viel Erfolg und Spaß bei Ihren Auftritten. Tel. 0 82 21/93 03 30 61Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Leseraktion Einsendeschluss: 1. Mai 2020 Das erwartet die Gewinner: Rätselseite 1 Preis: Rätseln. Zuschicken. Gewinnen. Gewinn-Adresse Gutschein Hotel Mariandl, 1 Übernachtung mit Frühstück Die Buchstaben in den nummerierten Fel- Per Post: für 2 Personen (siehe S. 56) dern ergeben das Lösungswort. Haben Sie 112°-Medien es gefunden, schicken Sie uns dieses per Taitinger Straße 62 2 Preis: Postkarte oder einfach per E-Mail zu. Aus 86453 Dasing allen Einsendungen wird der Gewinner 50-Euro-Gutschein für Restaurant ausgelost. Der Gewinner wird schriftlich be- Per E-Mail: St. Florian in Bayerisch Gmain (siehe S. 57) nachrichtigt. Mitarbeiter von 112°-Medien [email protected] und der Redaktion sind nicht teilnahme- 3 Preis: berechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gutschein Brauereiführung mit Brotzeit für 2 Personen (siehe S. 58) Warn- Abk. für Brauchtum Vorgehens- Abk. für leuchte Rotes 1 weise Tanklösch- Abk. für Kreuz fahrzeug Berufs- Natürliche Gefahr im feuerwehr Brand- Haushalt Abk. für ursache Tragkraft- Abk. für spritzen- Tragkraft- Chemi- fahrzeug spritze sches 13 Zeichen für Aluminium Wasser- Farbe auf Abk. für Satelliten- Abk. für reservoir Druckgas- Feuerwehr gestütztes Kreis- der Feuer- flasche Abk. für Navigations- feuerwehr- wehr 2 Freiwillige system verband Feuerwehr Funkmelde- Handeln empfänger Kleinste 11 Abk. für taktische Abk. für Rettungs- Feuerwehr- Wagnis Integrierte wagen einheit Qualm Leistelle Abk. für 3 Abk. für Auszeich- Befesti- Schmerz- Press- Chemikalien- nung gungs- laut Mitwirken- luftatmer Akute mittel 7 der Belastungs- 12 reaktion schutz- Kohlenstoff- Leicht anzug monoxid entzünd- Werkzeug licher Stoff Abk. für Abk. für zur Holzbe- Hilfeleistungs- Funkmelde- arbeitung löschgruppen- system 5 Abk. für fahrzeug Schnurlose Sprech- Staats- verbindung straße Steighilfe Brandrück- Kopfschutz stand Feuer- Leistungs- 9 4 gefährliche vermögen Flüssigkeit Lebens- 10 Abk. für Abk. für Abk. für hauch persönliche Kreisbrand- Feuerstein Geräte- Abk. für Schutzaus- inspektor wagen Defibril- rüstung 6 Hydrau- Lichtem- lator mittie- 456 lisches render Trenngerät Halbleiter 789 Abk. für Einsatzleit- wagen Info- und Ausdruck 8 Unter- der Aner- haltungs- 3 kennung broschüre 10 11 12 13 Lösung 12 62 Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Leseraktion Unsere Gewinner aus Ihre Meinung ist gefragt! dem letzten 112°-Magazin: Sagen Sie uns, wie Sie das Magazin finden. Fühlen Sie sich gut informiert? H aben Sie Für die Gewinner des Kreuszworträtsels Fragen, Kritik oder Anregungen für weitere interessante Themen? Schreiben Sie uns: 2018/19 wurden von Herrn Jürgen Burk- 112°-Medien, Redaktion hart, von der Firma AL-Ko, drei Schmutz- Taitinger Straße 62, 86453 Dasing wasserpumpen als Preise zur Verfügung [email protected] gestellt. Unser Dank gilt Herrn Burkhart von der Firma AL-Ko für die Unterstützung Weitere Informationen über Ihre Feuerwehren im Landkreis finden Sie auch auf der des Kreisfeuerwehrverbandes Günzburg Internetseite des Kreisfeuerwehrverbandes Günzburg „www.kfv-guenzburg.de“, oder den e. V. für die Bereitstellung der Preise. Webseiten der örtlichen Feuerwehren. Gewonnen haben: Grundsätzlich gilt: Eine Übermittlung von Daten an Dritte, ausserhalb des Kreisfeuerwehrverbandes Günzburg, findet nicht statt. Dies gilt sowohl für eine Teilnahme an Gewinnspielen oder Meinungsumfragen. Toni Ritter aus Landensberg Thomas Thalhofer aus Kleinkötz Franz Josef Remmele, überreicht an seine Ehefrau aus Ettenbeuren Den Gewinnern wünschen wir mit Ihren neu- HIGH TECH IN TOP FORM. en Schmutzwasserpumpen alles Gute. Wir stehen für Qualität aus Deutschland. Text: R. Spiller Bilder: KFV Günzburg Die Ernst Klimmer GmbH ist ein mittelständisches Un- Lösung S. 38 „Labyrint”: ternehmen mit einem klaren Bekenntnis zum Standort Deutschland und zum bayerischen Schwaben. Damit ver- A3 · B1 · C2 bunden ist für uns auch ein breites Engagement für die Re- gion, für die Menschen, die dort leben und ganz besonders für unsere rund 330 Mitarbeiter und deren Familien. Seit 1969 entwickelt unser inhabergeführtes Unterneh- men perfekte Lösungen – vom Prototypenbau über die Se- rienfertigung von Einzelteilen bis hin zu kompletten Bau- gruppen. Auf einer Produktionsfläche von ca. 25.500 m2 verarbeiten wir jährlich über 20.000 Tonnen Stahl, Edel- stahl und Aluminium. Wir freuen uns über jede neue Herausforderung. Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei – beim führenden Ge- neralisten und Spezialisten für Stanz- und Umformtechnik. Ernst Klimmer GmbH Tel +49 (0) 82 22/990-0 Stanz- & Umformtechnik Fax +49 (0) 82 22/990-180 Ostpreußenstraße 8 E-Mail [email protected] 89331 Burgau . Germany Web www.klimmer-gmbh.de 63Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis 64 Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Service Wichtige Telefonnummern und Internetadressen Kreisfeuerwehrverband Einrichtungen/Organisationen Notrufe Landkreis Günzburg e.V. Landratsamt Günzburg Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst Kreisbrandrat Stefan Müller An der Kapuziner Mauer 1 ❱ 112 An der Kapuziner Mauer 1 89312 Günzburg 89312 Günzburg ❱ 0 82 21 /95 - 0 Polizei Telefon 0 82 21 /9 52 54 ❱ 110 Handy 01 74 /3 45 41 77 Integrierte Leitstelle Donau-Iller [email protected] Burgauer Straße 3, 86381 Krumbach Kliniken ❱ 0 82 82 /88 11 - 100 Kreiskrankenhaus Günzburg Amtsstunden: Montag und Freitag Fax 08282 /88 11 - 141 Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr 89312 Günzburg und nach Vereinbarung Hilfsorganisationen ❱ 0 82 21 /96 - 00 Bayerisches Rotes Kreuz Fax 0 82 21 /2 81 67 Internetadressen (BRK) Günzburg Offizieller Internetauftritt des Kreisfeuer- Parkstraße 31, 89312 Günzburg Kreiskrankenhaus Krumbach wehrverbandes Landkreis Günzburg e.V. ❱ 0 82 21 /3 35 97 Mindelheimer Straße 69 www.kfv-guenzburg.de 86381 Krumbach Johanniter Regionalverband Schwaben ❱ 0 82 82 /95 - 0 Offizieller Internetauftritt der Jugend Dienststelle Kleinkötz Fax 0 82 82 /95 - 670 feuerwehr An der Schießmauer 1, 89359 Kötz www.jugendfeuerwehr.de ❱ 0 82 21 /2 59 24 - 0 Fax 0 82 21 /2 59 24 - 24 Technisches Hilfswerk Ortsverband Günzburg Waldsiedlung 3, 89359 Kötz ❱ 0 82 21 /41 67 Fax 0 82 21 /3 00 68 [email protected] Technisches Hilfswerk Ortsverband Krumbach Wiesenweg 4, 86381 Krumbach ❱ 0 82 82 /6 15 30 Lehrgangs- und Ausbildungsplan 2020 Atemschutzgeräteträger-Lehrgang 1 Fr. 13.03., Sa. 14.03., Die. 17.03., Do. 19.03., Sa. 21.03. Atemschutzgeräteträger-Lehrgang 2 Fr. 27.03., Sa. 28.03., Die. 31.03., Do. 02.04., Sa. 04.04. Atemschutzgeräteträger-Lehrgang 3 Fr. 06.11., Sa. 07.11., Die. 10.11., Do. 12.11., Sa. 14.11. CSA-Lehrgang 1 Die. 27. 10., Sa. 31.10. CSA-Lehrgang 2 Die. 17. 11., Sa. 21.11. Maschinisten-Lehrgang 1 Fr. 18.04., Mo. 20.04., Fr. 24.04., Sa. 25.04., Fr. 08.05., Sa. 09.05. Maschinisten-Lehrgang 2 Oktober 2020 – genauere Termine werden später bekannt gegeben. Truppführer-Prüfungen 1 + 2 Sa. 02.05. – Prüfung 1: vormittags 8.30 – 12.00 Uhr in Offingen Prüfung 2: nachmittags 12.30 – 16.00 Uhr Truppführer-Prüfungen 3 + 4 in Thannhausen Sa. 19.09. – Prüfung 3: vormittags 8.30 – 12.00 Uhr Prüfung 4: nachmittags 12.30 – 16.00 Uhr Im Frühjahr 2020 werden wieder Saumseminare angeboten. Bei Bedarf Termin mit Kreisausbilder vereinbaren. 65Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Leseraktion Die Mayrhofner – die Erfolgsmusikanten aus dem Zillertal Musik verbindet Menschen aller Generatio- steins ist der Sonntagsjodler, welchen er eine musikalische Reise in Ihre Heimat ein. nen, denn eine Melodie ist eine Sprache, für seine Mutter geschrieben hat. Weitere Für die aktuelle Ausgabe des Feuerwehr- die jeder versteht. Diesen Slogan beinhal- musikalische Meilensteine der Formation magazins haben Sie uns Ihre neue CD sig- tet unsere heutige Gruppe ganz besonders. sind die stimmungsvollen Melodien niert zur Verfügung gestellt. Erwin Aschenwald und seine Mayrhofner „Schei wie dei wie du wie dei“, oder „Die Wer die CD „Komm mit in die Berge“ sein unterhalten ihr Publikum seit vielen Jahren Musikanten aus dem Zillertal“. Speziell für Eigen nennen möchte, sende eine Mail mit mit einer gelungenen Mischung aus stim- den Musikantenstadel aus Dubai 2001 dem Betreff „Mayrhofner“ an: mungsvollen Liedern und gefühlvollen Bal- schrieb das Urgestein aus dem Zillertal „Ja [email protected] laden. Die Lieder von Erwin Aschenwald dann fahr ma halt nach Dubai“. Auf Ihrem sind aus dem Leben gegriffen. Einer der aktuellen Album „Komm mit in die Berge“, Text: M. Bucher berührendsten Titel des Zillertaler Urge- laden die Zillertaler Erfolgsmusikanten auf Bild: Mayerhofner Pressebild 2018 Das Redaktionsteam Kreisfeuerwehrverband Günzburg 112°-Medien Danke! Redaktionsleitung: Robert Linsenmeyer Allen Firmen ein herzliches Danke- KBR Robert Spiller (Herausgeber) schön für die Schaltung einer Anzeige. Durch Ihre Anzeige wird es ermög- Edith Petrik Lothar Burges licht, das Magazin kostenfrei für die (Herstellung) Feuerwehren herzustellen, zu vertei- len und dabei die Feuerwehren auch weitere Redakteure: Christina Kotzem noch finanziell zu unterstützen. (Anzeigenakquise) Markus Link, Möchten auch Sie die Öffentlichkeits- Kreisjugendfeuerwehrwart Nicole Weiand arbeit der Feuerwehren unterstüt- (Anzeigenservice) zen, freuen wir uns über Ihre Anfrage. Rufen Sie uns an Tel. 0 82 05/96 96 10 oder schicken uns eine E-Mail [email protected] 66 Feuerwehren im Landkreis Günzburg
Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Mein Garten – ein Akku Meine perfekte Lösung ZUKUNFT GESTALTEN. FÜR MEHR FREUDE IM GARTEN IN DER REGION. FÜR DIE REGION. Nähere Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie im Fachhandel, Menschen brauchen Luft zum Atmen. robatherm sorgt in ausgewählten Baumärkten, in unserem AL-KO Outlet oder online unter: täglich dafür, dass auf der ganzen Welt Menschen mit der www.al-ko.com/garden gewünschten Luftqualität versorgt werden. Aber auch wenn es darum geht, kulturelle, karitative oder AL-KO OUTLET sportliche Aktivitäten zu unterstützen, engagieren wir uns Gustav-Stresemann-Straße 3, gerne. Zum Beispiel mit einer Anzeige wie dieser. 89340 Leipheim Telefon: 08221 203-500, robatherm.com E-Mail: [email protected] Entspannt in die Energie- zukunft der Region blicken. Mit LEW geht das Mehr entdecken auf lew.de 67Feuerwehren im Landkreis Günzburg
INNOVATIV SICHER SPANNEND EINE ZUKUNFTSSICHERE AUSBILDUNG – MIT VERGNÜGEN! WIR SUCHEN DICH! (M/W/D) Wir sind ein Familienunternehmen mit ca. 100 Mitarbeitern. Weltweit ist der Name Gerstlauer Dreh- und Angelpunkt, - Technischer Produktdesigner wenn sich in Erlebnisparks oder auf Volksfesten - Metallbauer Fahrgeschäfte rund ums Vergnügen - Fahrzeuglackierer drehen und bewegen. - Elektroniker Weitere Informationen unter: gerstlauer-rides.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Industriestraße 17 | 86505 Münsterhausen | Tel.: 08281 9968-0 | www.gerstlauer-rides.de | [email protected] GLÜHENDE LEIDENSCHAFT FÜR BESONDERE HERAUSFORDERUNGEN. Professional Service-Car-Systems Leichter. Flexibler. Effizienter. FLEXMO™ Professional Service-Car-Systems by KÖGL GmbH Industriestraße 2 | D- 89347 Bubesheim-Günzburg [email protected] | www.flexmo.de
Search
