112grad Feuerwehren im Landkreis Ostallgäu 2018

FEUERWEHREN Nr. 23 | 2018 im Landkreis Ostallgäu Der Fachbereich Atemschutz stellt sich vor Brand Schloss Waal Feuerwehr-Museum Kaufbeuren Kampagne „Doppelt engagiert“ Kreisjugendfeuerwehrtag in Dillishausen Kinder-Preisausschreiben Mit tollen Preisen! www.kfv-ostallgaeu.de

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Wohnmobil-Vermietung Andrea und Hans-Peter Albrecht Gewerbestr. 4 · 87616 Marktoberdorf · Tel. 0 83 42/91 51 70 · Fax 91 51 72 [email protected] · www.albrecht-campingzubehoer.de Tel.: 08361/922827 0171/1480370 Oy Seeg Wertach Nesselwang www.fahrschule-herboeck.de Da wird´s was. HERSTELLER EXCLUSIVER AUTOMOBILE EXCLUSIVE GROSSE WEINE AUTOMOBILE BERÜHMTE LAGEN Seit 1965 entstehen bei ALPINA in Buchloe die weltweit wohl Neben seiner Passion für Automobile pflegt Firmengründer renommiertesten individuellen Automobile auf BMW-Basis. Burkard Bovensiepen auch seine Freude an hervorragendem Die enge Partnerschaft mit BMW bildet die Grundlage für den Wein. 1977 begann er damit, in namhafte Weine zu investieren. beständigen Erfolg des Familienunternehmens. So entstehen Heute ist ALPINA ein äußerst angesehener Lieferant großer Produkte, die sehr individuell sind und gleichzeitig die hohen Weine - bekannt für die einmalige Jahrgangstiefe und optimale Qualitäts- und Sicherheitsstandards der Premiumklasse erfüllen. Lagerung. Besuchen Sie unseren Online Shop. Das Ergebnis sind Automobile für Kenner, die Sinn für das Besondere besitzen. „Erfahren“ Sie es selbst. WWW.FACEBOOK.COM/ALPINAWEIN WWW.FACEBOOK.COM/ALPINAAUTOMOBILE ALPINA Burkard Bovensiepen GmbH + Co. KG • Alpenstraße 35-37 • 86807 Buchloe • 08241- 5005-0 WWW.ALPINA.DE WWW.ALPINAWEIN.DE lay-ALPINA-Feuerwehr-2018.indd 1 23.01.2018 13:10:47

Editorial Herausforderungen der Zukunft Feuerwehr ist Teamarbeit, die mit einer wehren beschäftig. Viele Einsatzfahrzeuge gen von Morgen und den gesellschaftli- zielführenden Taktik und technischem Ge- stehen zur Ersatz- oder Neubeschaffung chen Wandel mit all seinen Facetten ziel- rät den Schutz und die Rettung von Men- an. Die Feuerwehrhäuser genügen den An- strebig vorbereiten zu können, damit wir schen, Sachwerten und unserer Umwelt forderungen an die gesetzlichen Unfallver- auch weiterhin sagen können: nur ganzheitlich gewährleisten kann. Es hütungsvorschriften nicht (mehr). Erfor- reicht nicht, wenn nur einer dieser Baustei- derliche Geräte für die Wartung und Pflege Unsere Feuerwehren sind ne vorhanden ist. Auch kann dieser Auftrag der Ausrüstung müssen beschafft werden. Modern – in der Ausstattung nicht umfassend erfüllt werden, wenn ei- Und vieles weitere mehr. Die Fragestellung Motiviert – in Sachen Ausbildung für den nes dieser Elemente unzureichend zur Ver- „Wie viel Feuerwehr braucht denn eine Ge- Dienst am Nächsten fügung steht. Erst die Summe – Mensch, meinde?“ steht neben diesen vielen Ein- Traditionsbewusst – weil sie den Gedan- Technik und taktisches Wissen – führt die zelthemen oftmals im Raum. ken des Ehrenamtes fortführen. Feuerwehren zu ihrem Einsatzerfolg. Die Gemeinden haben als Pflichtaufgabe Gleichzeitig entwickelt sich die Gesellschaft im eigenen Wirkungskreis dafür zu sorgen, Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft weiter, neue Technologien entstehen und dass drohende Brand- und Explosionsge- gestalten! die Digitalisierung nimmt einen rasanten fahren beseitigt und Brände wirksam be- Verlauf. Hier müssen wir, die Feuerwehren, kämpft werden sowie ausreichende tech- Ihr Kreisbrandrat Schritt halten. Wir gestalten diese Verände- nische Hilfe bei sonstigen Unglücksfällen rungen nicht, aber wir müssen uns ständig oder Notständen im öffentlichen Interesse Markus Barnsteiner anpassen – ob es uns gefällt oder nicht. geleistet wird. Hierzu haben die Gemein- Dies erfordert von uns ein lebenslanges den zur Erfüllung dieser Aufgaben in den Lernen. Dieser Lernprozess muss aber Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit gemeind- durch zeitgemäße Lernmethoden und op- liche Feuerwehren aufzustellen, auszurüs- timierte Lernprozesse angepasst werden. ten und zu unterhalten. Es reicht nicht mehr, Wissen nur bei Prü- Um objektiv feststellen zu können, wie die fungen abzurufen; wir müssen Fähigkeiten gemeindlichen Feuerwehren technisch und Kompetenzen dann parat haben, und personell ausgestattet werden müs- wenn sie in der Situation erforderlich sind! sen und ob die gesetzliche Hilfsfrist in al- Der Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr len Gemeindeteilen eingehalten werden macht nach wie vor Spaß. Dies bedeutet, kann, ist es sinnvoll, dass die Gemeinden dass wir unsere Ausbildung und die Übun- vor Ort das Gefahrenpotenzial und die vor- gen so gestalten, dass die Menschen ger- handenen gemeindlichen Gefahrenab- ne zu uns kommen. Hier stehen unsere wehrkräfte (= Feuerwehr) erfassen, die Führungskräfte vor der Herausforderung, Situation analysieren und gegebenenfalls ihre Führungskompetenzen ständig zu er- Verbesserungsmöglichkeiten und Maß- neuern und den Menschen anzupassen. nahmen zu deren Umsetzung formulieren. Veränderte Technologien erfordern auch Das geeignete Instrument hierfür ist die eine Anpassung unserer technischen Aus- Feuerwehrbedarfsplanung. stattung. So sind derzeit viele Gemeinden Dieser Prozess ist enorm wichtig um unse- mit der weiteren Entwicklung ihrer Feuer- re Feuerwehren auf die Herausforderun- 3Feuerwehren im Landkreis

Inhaltsverzeichnis Aktuell Feuerwehr-Kids 14  7 Personalien 40 Malwettbewerb: Im Konstruktions-  8 Der Fachbereich Atemschutz stellt Feuerwehr-Museum büro von Ferdinand Flamme Kaufbeuren sich vor 42 Die Kätzchen sind in Not! 10 Die Ausrüstung des Atemschutz­ 43 Die Grundschule Lengenwang Leseraktion 62 Rätselseite – Gewinnspiel geräteträgers ­besucht die Feuerwehr Füssen 11 Veranstaltungskalender 43 Kinderfeuerwehr-Sprecherin für Service 13 Ehrungen 65 Wichtige Telefonnummern 14 Feuerwehr-Museum Kaufbeuren Schwaben und Internetadressen Im Einsatz Jugendfeuerwehr 66 Begegnen – Bewegen – Bewirken 16 2017 in Zahlen 45 Ostallgäuer Jugendf­ euerwehren 66 Das Redaktionsteam 18 Brand Schloss Waal 20 Großbrand in Roßhaupten beim A­ llgäuer Feuerwehrtag Rubriken 22 Einsatz-Ticker 46 Kreisjugendfeuerwehrtag in  3 Editorial des Kreisbrandrates  6 Grußwort der Landrätin Reportage Dillishausen  6 Impressum 26 Hilfeleistungskontingent 48 Zur Übung fertig! 66 Danke! 28 Staatliche Feuerwehrschule 50 News aus der Jugend Würzburg Technische Ausrüstung 30 Doppelt engagiert 52 MGH – Modularer Sicherheitstipps Gerätesatz Hochwasser 33 Richtiges Handeln bei Katastrophen 54 HLF 20 der Feuerwehr 35 Defibrillator M­ arktoberdorf Unterhaltung 56 Neuanschaffungen 37 Comic: Wie alles begann 38 Sagenhafter Weg Aus den Feuerwehren 60 News aus den Feuerwehren Therapie FISCHER FUHRUNTERNEHMEN Wirksam + STRASSENREINIGUNG schonend PHYSIOABT Iglauer Straße 17 · 87616 Marktoberdorf o Promenadenweg 16 | 87484 Nesselwang | Tel +49(0)83611440 | Telefon 0 83 42/55 90 Fax +49(0)83618225 | [email protected] | www.physio-abt.de Handy 0171/8 12 24 39 P 4 Feuerwehren im Landkreis

Inhaltsverzeichnis 18 54 Brand Schloss Waal Hilfeleistungslöschgruppen- fahrzeug Marktoberdorf 41 48MPitrmeiascehgeenwuinndnetonl!le Malwettbewerb für Kinder Jugendfeuerwehr: Zur Übung fertig! ........wenn’ s um STROM geht Ihr Stromversorger vor Ort! Energieversorgung Buching-Trauchgau GmbH 87642 Halblech, Lechbruckerstraße 4, Tel. 08368-9280 Fax 7283 E-mail: [email protected] Internet: www.ebt-halblech.de IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR DEN NOTEINSATZ! Rund-Nuomt-rduife!-Uhr- Einsatz bei Verkehrsschäden • Brand- und Ölschäden • Sturm- und Wasserschäden • Ölspurbeseitigung (DWA-M 715) Ernst Höbel GmbH • Tel.: +49 (0) 83 42 - 96 80 - 37 oder Notruf 0171 - 27 02 414 • Mail: [email protected] • www.ernst-hoebel.de 5Feuerwehren im Landkreis

Grußwort der Landrätin Liebe Leserinnen und Leser, es freut mich sehr, dass Sie dieses Heft in oder begebe ich mich sogar in Lebensge- erwehrarbeit wie beispielsweise den Atem- Händen halten. Denn das zeigt, dass die fahr? Ich persönlich bin sehr stolz, dass es schutz vor, bringt spannende Reportagen Öffentlichkeitsarbeit unserer Feuerwehren in unserem Landkreis so viele selbstlose und eine Menge praktischen Service, der funktioniert. „Tue Gutes und rede darüber“ Menschen gibt, die zu jeder Tages- und jeder Bürgerin und jedem Bürger weiter- heißt es häufig, doch selten ist es so ange- Nachtzeit bereit sind, sich für andere in helfen kann. bracht wie bei unseren Feuerwehren. Gefahr zu begeben! Die Feuerwehren Ich kann nur immer wieder an alle Bürge- Noch immer wird es von vielen Menschen knüpfen gemeinsam mit anderen Blau- rinnen und Bürger appellieren, die Arbeit als allzu selbstverständlich angenommen, licht- und Hilfsorganisationen ein dichtes und den Einsatz der Feuerwehren wertzu- dass die Feuerwehrfrauen und Feuerwehr- Netz der Sicherheit, das jeden von uns be- schätzen – und vielleicht noch mehr: Ihrer männer immer da sind, wenn man sie ruhigen kann – mit dem Wissen, dass Hilfe gemeindlichen Feuerwehr beizutreten und braucht. Dabei wird aber häufig verges- kommt, wenn sie benötigt wird. sie zu unterstützen. Sie tut Gutes und re- sen, dass diese Frauen und Männer die- Das neue „112 Grad“ ist ein integraler Teil det darüber – gut so! Ich wünsche Ihnen sen Einsatz freiwillig erbringen – im Diens- der Öffentlichkeitsarbeit unserer Feuer- nun viel Freude beim Lesen des neuen te der Gesellschaft. Und es ist beileibe wehren und ich bin dem Kreisfeuerwehr- Magazins. nicht selbstverständlich, mitten in der verband dankbar, dass er dieses Magazin Nacht aufzustehen, um zu helfen. Oder die herausgibt. Es bringt uns Bürgerinnen und Ihre Landrätin nachmittägliche Familienfeier oder den Ar- Bürgern eindrucksvoll nahe, was die Ost- beitsplatz abrupt zu verlassen, um zu hel- allgäuer Feuerwehren wirklich leisten und Maria Rita Zinnecker fen. Dabei wissen die Feuerwehrfrauen wozu sie im Stande sind. Das Magazin lie- und -männer oft nicht, was sie erwartet – fert wichtige Einsatzberichte und Statisti- ist es ein Fehlalarm, ein normaler Einsatz ken, stellt interessante Bereiche der Feu- Impressum Michael Hailand, Christoph Weber, Kim Schulze, Anzeigenleitung: ­Michael Schmid, Jonas Blösch, Reinhard Abel. Robert Linsenmeyer (verantwortlich); Magazin des Kreisfeuerwehrverbandes Telefon 0 82 05/96 96 10 Ostallgäu e.V. Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht [email protected] 23. Ausgabe, Jahrgang 2018 des Verlages wieder. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind ge- Gestaltung und Herstellung: Herausgeber und Anzeigenverwaltung: schützt. Verwertung ohne Einwilligung des Verla- 112°-Medien, 86453 Dasing 112°-Medien – Robert Linsenmeyer ges und/oder des jeweiligen Autors ist strafbar. www.112grad-medien.de Taitinger Straße 62 Die Redaktion behält sich die Kürzung und Bear- 86453 Dasing beitung von Beiträgen und Leserbriefen vor. Für Erscheinung: Telefon 0 82 05/96 96 10 unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Einmal jährlich Telefax 0 82 05/96 96 09 Datenträger oder Unterlagen jeglicher Art wird kei- [email protected] ne Haftung übernommen. Rücksendung erfolgt Verteilung: nur gegen Beilage eines ausreichend frankierten An alle Feuerwehren im Landkreis und an Haus- Redaktionsleitung: Rückkuverts. halte im Landkreis. Auslage in öffentlichen Einrich- Robert Linsenmeyer (V.i.S.d.P.) Alle vorgestellten Berichte sind nach bestem Wis- tungen. Kreisbrandrat und Vorsitzender Markus Barnsteiner sen recherchiert, es wird jedoch keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen. Auflage: Autoren dieser Ausgabe: Kreisbrandrat Markus Bar- 10.400 Exemplare nsteiner, Kreisbrandmeister Klaus Grosch, Kreis- Titelbild: Christian Kiessling; Brand Schloss Waal brandmeister Martin Singer, Markus Fischer, Stefan Druck: Rauscher, Sebastian Flierl, Claudia Graf, Mathias Os- Bildnachweis: Michael Rupp, Stefan Stein, Land- Mayer & Söhne terried, Michael Winkler, Stefan Rohr, Manuel Weigl, ratsamt Ostallgäu, KBR Markus Barnsteiner, Tobi- Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. kg Alois Guggemos, Christian Rieger, Michaela Schlayer, as Schweiger, Martin Zurek, Harald Husel, Claudia 86551 Aichach Bachinger, KBM Klaus Grosch, KBM Martin Singer, die Feuerwehren aus dem Landkreis 6 Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Personalien 112-jährige wird Ehren-Schirmherrin des Euronotrufs Mit der Bestellung von Kreisbrandinspektor Georg Trautwein Frau Edelgard Huber von Gersdorff, 112 zum 1.8.2016 wurde der Unterkreis 2 im Abschnitt Nord der Jahre alt, unterstützt als Ehren-Schirmherrin Kreisbrandinspektion Ostallgäu vorübergehend ohne eigenen den europaweiten Notruf 112. Sie hat miter- Gebiets-Kreisbrandmeister geführt. lebt, wie Europa sich von einem Kontinent Zu seinem Nachfolger als Kreisbrandmeis- der Kriege und Zerstörung zu einer Gemein- ter konnte nun Manuel Weigl aus Oberos- schaft des Helfens entwickelt hat. „Die 112 tendorf bestellt werden. Der Kommandant ist das Zeichen für Hilfe und ein wichtiges der Freiwilligen Feuerwehr Oberostendorf Symbol für die europäische Einigung“, so ist nun seit 1.12.2017 für die Feuerwehren die Seniorin. Ein Europa – eine Nummer! Beckstetten, Eurishofen, Frankenhofen, Gu- Frau Edelgard Huber von Gersdorff wurde tenberg, Jengen, Kaltental, Lengenfeld, am 7.12.1905 geboren und ist die älteste Oberostendorf, Ummenhofen, Unterosten- Frau Deutschlands. Die Juristin verfolgt die dorf, Weicht und Weinhausen zuständig. Wir wünschen KBM Manuel Weigl für seine europäische Politik aktiv. Tätigkeit in der Kreisbrandinspektion alles Foto: Europe Direct Gute und für die neuen Aufgaben viel Erfolg. Biogas- & Anlagenbau HUBER A SUTO CHMID GMBH Design· Handel Wartung und Unfallinstandsetzung Qualität aus Edelstahl aller Fabrikate – Abschleppdienst Gottlieb-Daimler-Straße 12· D-86807 Buchloe Hauptstraße 33 · 87616 Marktoberdorf Telefon: +49 (0) 82 41 / 78 05· Telefax: / 75 02 Tel. 0 83 42/28 37 · Fax 0 83 42/4 16 57 www.edelstahl-huber.de· [email protected] [email protected] Senioren- und Pflegeheime des Landkreises Ostallgäu „Mit Menschen für Menschen“ Als öffentlicher Träger sind wir dem Dienst am Menschen besonders verpflichtet. In unseren Heimen bieten wir: » 260 vollstationäre Betten für pflege- und hilfsbedürftige Menschen » eingestreute Kurzzeit-, Verhinderungs- und Übergangspflege » Unterbringung in Doppel- und Einzelzimmern » motiviertes Pflegeteam mit spezieller Weiterbildung in Gerontopsychiatrie und Palliativpflege » umfassende Soziale Betreuung » hauseigene Küche Mehr unter: www.seniorenheime-ostallgaeu.de 7Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Der Fachbereich Atemschutz stellt sich vor Egal ob im Ostallgäu oder in ganz Deutsch- Summe sind für das Ostallgäu 362 Atem- Ein weiterer Schwerpunkt liegt in den diver- land: es wird häufig über das ständig schutzgeräte bei der Integrierten Leitstelle sen praktischen Übungen, mit 20 Unter- wachsende Einsatzspektrum der Feuer- Allgäu hinterlegt. richtseinheiten legen die Ausbilder einen wehren gesprochen und diskutiert. Früher Nach aktuellen Informationen betreut der Fokus hierauf. Beinhaltet sind hier die Vor- wie heute gehören Brandeinsätze zum All- Fachbereich Atemschutz derzeit 1.253 bereitung vor dem Brandraum und mit der tag jeder Feuerwehr. ausgebildete Atemschutzgeräteträger und „Ampelregel“ das Einschätzen der Situati- kümmert sich aktiv um die Weiterbildung on im Inneren. Auch die sichere Handha- Die Brandbekämpfung unter „umluftunab- der Kameraden. bung von Wärmebildkameras gehört inzwi- hängigem Atemschutz“ ist dabei nicht So betreut der Fachbereich an 47 Tagen schen als fester Bestandteil zum Lehrgang. mehr wegzudenken. So ist es keine Über- die Belastungsübungen in den Atem- Als Ergänzungsmodul bietet das Ausbilder- raschung, dass sich auch die Kreis­ schutzübungsanlagen in Füssen und Kauf- team eine Weiterbildung für das „Tragen brandinspektion den ständigen Anforde- beuren. Jährlich ergibt dies 120 Stunden. von Chemikalien Schutzanzügen (CSA)“ an. rungen stellt und hierfür einen eigenen Dennoch steht für den Fachbereich stets Fachbereich betreibt. Wir möchten Ihnen die Ausbildung neuer Kameraden im Fo- Atemschutz-Ausbilderteam Ostallgäu heute den Fachbereich, seine Ausbilder kus. Jährlich können in den drei Inspekti- Oft erwähnt in diesem Bericht, möchten und die diversen Aufgaben vorstellen. onsbereichen Süd, Mitte & Nord ca. 80 – wir Ihnen nun kurz das Ausbilderteam im 120 Kameraden ausgebildet werden. Ostallgäu vorstellen (von links nach rechts). Leitung des Fachbereiches A­ temschutz Der Grundlehrgang zum Atemschutz- Michael Strauss, 31 Jahre alt, aus Markt- Thomas Enzensberger aus Marktoberdorf geräteträger oberdorf, seit 12 Jahren aktiver Atem- Florian Ostallgäu 1/2 schutzgeräteträger, Mitglied der Feuer- In 30 Unterrichtseinheiten üben die Teilneh- Markus Holzheu, 30 Jahre alt, aus Ober- wehr Marktoberdorf, mer nicht nur die Handhabung ihrer Press- günzburg, seit 12 Jahren aktiver Atem- 22 Jahre Erfahrung luftatmer und das korrekte Anlegen der schutzgeräteträger und Atemschutzgeräte- im Bereich Atem- Schutzkleidung, sondern lernen als Feuer- wart und schutz und Kreis- wehrdienstleistende mit dem „A“ auf dem Stefan Kerle, 36 Jahre alt, aus Weiß­ ensee, brandmeister seit Helm auch ihre körperliche Belastbarkeit seit 18 Jahren aktiver Atemschutzgeräte- 1.3. 2012 mit ca. 30 kg zusätzlicher Ausrüstung ken- träger. nen (siehe hierzu Seite 10). Im Innenangriff Das Ostallgäu zählt 103 Feuerwehren. Da- ist man einer Vielzahl von Gefahren ausge- von sind 68 Wehren mit umluftunabhängi- setzt, so müssen Einsatzgrundsätze stets gen Atemschutzgeräten ausgestattet. In „im Schlaf“ abgerufen werden können. KBR Barnsteiner Ausbildung Atemschutz Maschinisten Sprechfunk/ Jugend Mobiler Übungscontainer der EnBW KBM Singer KBM Enzens- KBM EDV KBM Grosch KBM Neben dem Ausbilderteam gibt es noch berger ­Reisacher zahlreiche Helfer, die den Fachbereich un- ­Schindele terstützen. Diese ermöglichen unter ande- rem, dass der gasbefeuerte Übungscontai- KBI Einsiedler KBI Ledig KBI Trautwein ner des EnBW regelmäßig im Ostallgäu für die Ausbildung unserer Atemschutzgeräte- UK 1/S – KBM UK 1/M – KBM UK 1/N – KBM träger zur Verfügung steht. Unterreiner WIrtz Ogiermann Die Anlage erlaubt es, über zwei Zugänge die Situationen im Brandraum zu simulie- UK 2/S – KBM UK 2/M – KBM UK 2/N – KBM ren. Neben einer Durchzündung der Rauch- Schneider Brell Weigl schicht unter der Decke können verschie- dene Gegenstände in unterschiedlicher Intensität in Brand gesetzt werden und auch äußere Belastungen werden durch Einspielen von Geräuschen simuliert. Für die Gewöhnung der Atemschutzgeräte- träger an die höheren Temperaturen ist die- se Weiterbildung hervorragend geeignet. UK 3/M – KBM UK 3/N – KBM Ein Blick in die Zukunft Scheifele Biechele Der Fachbereich plant, jährliche Fortbil- UK 4/M – KBM UK 4/N – KBM dungen für Atemschutzgeräteträger und Wetzler Kees Führungskräfte anzubieten. Neuerungen bei den Gerätschaften, neue Baustoffe 8 Feuerwehren im Landkreis

Aktuell und viele weitere Aspekte der Brandbe- kämpfung bringen eine derartige Weiter- bildung auf den Plan. Wir würden uns freuen, wenn wir Ihnen mit diesem Bericht einen Einblick in die Aus- bildung zum Atemschutzgeräteträger ge- ben konnten und allen aktiven Feuerwehr- dienstleistenden Lust gemacht haben, sich dieser anspruchsvollen, aber extrem wichtigen Aufgabe zu stellen. Martin Singer Wissen, was zu tun ist, rettet Leben und kann nicht oft genug geübt werden. FW MotivD1e-r4Ü2b0u1n7gs_cFoWntaMinoetr 1de-4s E2n0B1W5.qwxirdd r0e3g.e0g3e.2nu0t1z7t. 07:5I8n vSoleleirteM1ontur: eine Übung ist so kein Zuckerschlecken. Hochwertige und langlebige Einsatzkleidung. Flamm- und hitzefest. Wasser- und winddicht. Atmungsaktiv. Antistatisch. Verlassen Sie sich auf den Schutz Ihrer Kleidung. Über viele Jahre und über viele Wäschen. Mit einem Materialsystem, das Sie auch nach Jahren noch genauso schützt wie am Anfang. Damit Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Dafür sorgen wir! HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] HF Sicherheitskleidung erhalten Sie im guten Fachhandel. Wir nennen Ihnen gerne den für Ihre Feuerwehr zuständigen Händler. 20167/ FW Motiv 1 in Mediaplan unter „Neutral“ Feuerwehren im Landkreis 9

Aktuell Die Ausrüstung des Atemschutzgeräteträgers Zusätzlich zur persönlichen Schutzausrüstung trägt jeder Atemschutzgeräteträger ca. 30 kg zusätzliche Ausrüstung mit sich. Durch das truppweise Vorgehen können sich die Atemschutzgeräteträger die Ausrüstungen aufteilen und sich gegenseitig unterstützen. Atemschutzgerät Atemmaske Funkgerät Wärmebildkamera Erweiterte Schutzkleidung Überhose, Überjacke, Flammschutzhaube und Handschuhe für den Innenangriff Handlampe Feuerwehrleine Hohlstrahlrohr Fluchthaube Weitere Geräte: Brechwerkzeug Rauchverschluss Schlauchpaket Schlauchtragekorb 10 Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Veranstaltungskalender 2018 Wann Was Wo 15.3. Kommandanten-Dienstversammlung Ruderatshofen 23. – 25.3. Jugendwartseminar Jugendübernachtungshaus Eschers 22.4. Segnung des Feuerwehrhauses FF Beckstetten 6.5. 17. Floriansmesse des Kreisfeuerwehrverbandes Ostallgäu Friesenried 12.5. 12. Allgäuer Feuerwehrtag Sportmarkt Füssen Aktionstag der schwäbischen Jugendfeuerwehren mit 14.7. Edgar-Rupprecht-Pokal Lindau/Bodensee Landesverbandsversammlung LFV Bayern 14. - 15.9. Feuerwehraktionswoche Bindlach (Lkr. Bayreuth) 15. - 23.9. Segnung des Feuerwehrhauses Bayern 16.9. Kreisjugendfeuerwehrtag FF Görisried 22.9. Blaulichttag FF Roßhaupten 29.9. Verbandsversammlung Kreisfeuerwehrverband Marktoberdorf 8.11. Delegiertenversammlung Kreisjugendfeuerwehr Ebenhofen 9.11. Marktoberdorf 4. - 6. Mai 2018 Unser Service hält Sie mobil: Henkel GmbH • Reifen für PKW, LKW, Kreisfloriansmesse Iglauer Straße 13 Friesenried Motorrad und Schlepper 87616 Marktoberdorf • Kundendienst Telefon 0 83 42/36 86 Fr. 4. Mai • Elektronische Vermessung [email protected] • Autozubehör • Kfz.-Instandsetzung • Ölwechsel • AU/§ 29 • Kfz.-Elektrik Sa. 5. Mai So. 6. Mai Tiroler Straße 204 · 87459 Pfronten-Steinach · Tel. 0 83 63/92 59 90 Kreisfloriansmesse OAL 11Feuerwehren im Landkreis Shuttle-Bus am Freitag + Samstag www.feuerwehr-friesenried.de

Diese Firma unterstützt die Feuerwehren im Landkreis KOMPETENTE HILFE: • VERKEHRSUNFALL • BRANDSCHADEN • WASSERSCHADEN • ÖLAUSTRITT • STURMSCHADEN • HAVARIE • ENTSORGUNG WIR HELFEN. RUND UM DIE UHR. +49 (0) 83 42 / 96 10 - 01 Für eine fachgerechte Bergung gibt es kein Patentrezept – im Notfall zählt jede Sekunde! Ob Verkehrs-, Brand-, Wasser-, Öl-, Havarie-, Sturmschäden und natürlich auch die Entsorgung aller anfallenden Stoffe und Materialien – egal um welches Problem es sich handelt, unser Team weiß was zu tun ist. Auch in scheinbar ausweglosen Situationen stehen wir für Sie mit Fachkompetenz und modernsten Geräten bereit, um schnell und kostengünstig die Notsituation zu bereinigen. Wir sind für alle erforderlichen Sofortmaßnahmen bestens ausgestattet. WIR SIND FÜR SIE IN BEREITSCHAFT: 365 TAGE IM JAHR | 24 STUNDEN TÄGLICH SCHNELL . KOMPETENT . ZUVERLÄSSIG HUBERT SCHMID Iglauer Straße 2 | 87616 Marktoberdorf | +49 (0) 83 42 . 96 10 - 01 [email protected] | www.hubert-schmid.de Unternehmensgruppe 12 Feuerwehren im Landkreis

Ehrungen Ehrenkreuz in Silber Aktuell für 25 Jahre Ehrenkreuz Lamerdingen ­Dienstzeit Günzach Pfronten BFV Schwaben Rudolf Heiiß Klaus Görig Karl Allgaier in Gold Lauchdorf Apfeltrang Gutenberg Stefan Kögl Alfred Brem Andreas Martin Fischer Markus Kunkel Pfronten Marktoberdorf Schneider Manfred Prestele Andreas Kunz Peter Einsiedler Günter Jüngling Baisweil Peter Speck Matthias Rist Nesselwang Richard Honsolgen Alexander Schneider Ehrenzeichen KFV in Silber Josef Böck Kustermann Markus Felder Rieden a. F. Heribert Hösle Peter Zindath Gerhard Frei Jochen Eberle Eisenberg Obergünzburg Bertoldshofen Wolfgang Frei Rieder Robert Fritz Günther Ratzke Ewald Eberle Alfred Kiderle Jochen Eberle Huttenwang Osterzell Stefan Eberle Herbert Klotz Mike Ledig Albert Häring Klaus Löcherer Erich Fichtel Huttenwang Markus Lorbon Georg Heim Rasso Prestele Hans-Jürgen Fichtel Georg Heim Richard Lorbon Robert Waibel Josef Schlayer Martin Frei Ingenried Michael Pfeiffer Kaufbeuren Ludwig Schugg Hansjörg Schrom Wolfgang Altthaler Markus Schafroth Alfred Schöllhorn Pfronten Stefan Schrom Thomas Gebler Christian Straub Westendorf Hans-Peter Babel Biessenhofen Kaltental Ronsberg Manfred Hornig Andreas Fichtel Thomas Schwärzler Josef Bauer Thomas Baur Reinhard Gött Blöcktach Michael Bichtele Manfred Freudling Ehrennadel Hans-Peter Haslach Bernhard Huber Wolfgang Bichtele Michael Hofmann Jugendfeuerwehr Rettenbach Buching Markus Hollenrieder Stefan Kreutzer Bayern in Gold Andreas Ellenrieder Ralf Singer Stephan Huber Christian Winkowski Bernhard Hartmann Buchloe Andreas Kögl Rückholz Füssen Ronsberg Stefan Nusser Ketterschwang Klement Lipp Klaus Grosch Helmut Linder Günther Schuster Hermann Burkhart Rainer Pöllath Roßhaupten Josef Wirth Kraftisried Seeg Ehrenkreuz in Gold für Jakob Straub Burg Otto Boneberg Andreas Birk 40 Jahre Dienstzeit Rückholz Jürgen Linder Wolfgang Hartmann Martin Dorn Xaver Hösle Dösingen Gerd Weiß Ludwig Paulsteiner Apfeltrang Ruderatshofen Thomas Köpfle Lamerdingen Maximilian Settele Karl Engert Gerhard Zuber Ebenhofen Roland Specht Stötten a. A. Josef Greiter Schwangau Gerhard Eberle Lechbruck Wendelin Greisel Heinrich Pfanzelt Heinrich Heisserer Ebersbach Johann Hainz Trauchgau Franz Steiner Reiner Schneidberger Thomas Hörmann Wolfgang Köpf jun. Andreas Krebentitscher Reinhold Wintergerst Seeg Richard Schropp Andreas Rettinger Untergermaringen Bronnen Alois Brenner Emmenhausen Lengenwang Wolfgang Sieder Josef Hartung Ludwig Mair Christian Aßner Christian Bauer Untrasried Burg Johann Paulsteiner Bernhard Aßner Georg Frank Thomas Holzheu Alois Boppeler Stötten Thomas Gehrle Matthias Huber Martin Schindele Peter Fleschutz Heinrich Hindelang Karl Miller Gebhard Kelz Waal Dösingen Stöttwang Eurishofen Georg Waldmann Manfred Jäger Johann Bronner Martin Leitner Stephanus Wegschei- Leuterschach Thorsten Walter Rasso Gast Thalhofen der Florian Klöck Thomas Zech Stefan Wagner Franz Kaltenböck Frankenhofen Mauerstetten Waalhaupten Ebenhofen Hubert Kaltenböck Alois Friedberger Markus Fürst Bernhard Dörfler Georg Kalchschmid Trauchgau Reinhold Lindenmair Robert Schenk Roland Kempfle Hermann Stich Kurt Neumeier Frankenried Obergermaringen Wald Ebersbach Untrasried Thomas Ruhland Georg Kees Gerhard Berkmiller Johann Schreiegg Armin Preißinger Karl Schöner Christoph Kreuter Markus Börmann Frankenhofen Christian Waibel Füssen Obergünzburg Christian Dürr Konrad Rock Waal Toni Gezer Markus Schäftner Peter Enzensperger Füssen Konrad Alt Klaus Grosch Oberostendorf Stefan Enzensperger Alexander Moser Georg Mayr Adolf Zintl Hans-Peter Königsber- Reinhard Haggenmüller Honsolgen Josef Obermüller Geisenried ger Klaus Hartmann Hermann Sirch Weißensee Stefan Brenner Manfred Trautwein Markus Hofer Hopfen a. S. Ludwig Böck Christoph Knestel Osterzell Michael Maier Josef Amberg Wilhelm Brenner Manfred Neher Bertram Lang Michael Müller Hopferbach Rudolf Gött Görisried Pforzen Weinhausen Franz Schieß Reinhold Herb Thomas Albrecht Robert Müller Huttenwang Großkitzighofen Alexander Hutler Westendorf Georg Heim Christian Fünfer Karlheinz Ritzel Irsee Thomas Bobinger 13Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Feuerwehrmuseum Kaufbeuren Feuerwehr – eine Symbiose aus Mensch und Technik Das Feuerwehrmuseum Kaufbeuren-Ostallgäu hat endlich eine Erdgeschoss ab. Es lag natürlich nahe, dieses Thema in dem his- neue Bleibe. torischen Fab­ rikbau zu präsentieren, da man nach dem Konkurs Begonnen hat alles 1986. Da begannen begeisterte Feuerwehr- der Spinnerei und Weberei die Fahrzeuge der ehemaligen Werk- männer, alte Exponate zu sammeln. An die 1.000 Objekte haben feuerwehr übernehmen konnte. Auf einer Galerie im Erdgeschoss sie zusammengetragen und in einem ehemaligen Mühlengebäu- ist die Entwicklung von der Handdruckspritze zur Tragkraftspritze de abgestellt. Nur 300 qm Fläche standen ihnen hierfür zur Ver- ausgestellt. fügung. 1996 wurde eine provisorische Ausstellung in der Spittel- mühle eröffnet. Es war eng, wenig Platz, aber man konnte etwas Einer für Alle – Alle für Einen vorweisen. Die Großfahrzeuge konnten aus Platzgründen jedoch nicht ausgestellt werden. Nach jahrelanger Suche nach geeigne- Im Obergeschoss fällt der Blick zuerst auf die lebensgroßen Figu- ten Museumsräumen gelang Mitte 2015 der Durchbruch. Mit Un- ren, die mit einer Eimerkette einen Brand löschen. Das Thema terstützung der Stadt Kaufbeuren und des Landkreises Ostallgäu „Feuer – Segen und Fluch der Menschheit“ thematisiert die ver- konnte auf dem Fabrikareal der ehemaligen Spinnerei und Webe- schiedensten Bräuche bei Feuergefahr. Begibt sich der Besucher rei Momm ein geeignetes Gebäude angemietet werden. Nach nur durch das Stadttor, steht er mitten in einer Einsatzszene um 14-monatiger Umbauphase und über 10.000 ehrenamtlich ge- 1900. Ein brennender Dachstuhl einer alten Mühle, der von leisteten Arbeitsstunden wurde aus dem alten Backsteingebäude Spritzenmannschaften abgelöscht wird. Verschiedene Hand- ein stattliches Museum. Die Ausstellung zeigt einen Streifzug druckspritzen, fahrbare Holzleitern und Schlauchwägen zeigen durch die Feuerwehrgeschichte im Allgäu-schwäbischen Raum. einen Querschnitt der Feuerwehrtechnik Mitte des 19. Jahrhun- derts. Pferdestärke statt Muskelkraft Als Feuer vom Himmel fiel Die Ausstellungshalle im Erdgeschoss stellt die Fahrzeugentwick- Sehr realistisch ist auch die Kriegszeit dargestellt. In den Trüm- lung der Feuerwehren in der Stadt und auf dem Land gegenüber. mern eines eingestürzten Hauses steht ein demolierter Trag- Sämtliche Fahrzeuge in diesem Ausstellungsbereich sind noch kraftspritzenanhänger. Auf ihm sitzt ein völlig erschöpfter Feuer- fahrbereit. Zeitzeugenberichte auf Texttafeln und Videostationen wehrmann. Er hält sich die Hände vor die Augen, er weiß in der lassen den Besucher die Arbeit der Feuerwehr hautnah nach- ausweglosen Situation nicht mehr weiter. Ein Szenenbild, das empfinden. Das Thema Werkfeuerwehr rundet die Ausstellung im sehr eindringlich zeigt, wie schwer damals die Feuerwehren von Rolladen Markisen Jalousien Sonnenschutz Haustüren Fenster Siemensring 6 87616 Marktoberdorf-Thalhofen Insektenschutzsystene Tel. (0 83 42) 54 91 · Fax 62 97 aus eigener Herstellung www.pilz-rolladen.de · [email protected] 14 Feuerwehren im Landkreis

Aktuell Viele historische Gerätschaften sind im Erdgeschoss ausgestellt. Eindrucksvoll: die Szene aus dem 19. Jahrhundert. den Fliegerangriffen betroffen waren. Der menstadtführung „Feuer und Flamme“ ein- original nachgebildete Luftschutzkeller geladen, die über uns gebucht werden kann. lässt den Besucher hautnah nachempfin- den, was die Zivilbevölkerung während der Christoph Heider, Luftangriffe mitmachen musste. Feuerwehrmuseum Kaufbeuren Die Feuerwehr heute – Mädchen für Museum: Alles Am Bleichanger 50, Gewerbepark Momm. Öffnungszeiten: März bis Anfang Die Aufgaben der heutigen Feuerwehr zei- Dezember, jeweils am 1. Samstag, gen die vielfältigen Einsatzbereiche einer 10 – 14 Uhr, am 2. und 4. Mittwoch von modernen Feuerwehr. Zeitzeugenberichte 18 – 20 Uhr und am 3. Sonntag im auf Texttafeln und Videostationen lassen Monat von 13 – 17 Uhr. den Besucher die Arbeit der Feuerwehr Sonderöffnungen auf Anfrage. hautnah nachempfinden. Ein nachgebilde- Eine nachgebildete Werkskantine lädt ter Verkehrsunfall zeigt dem Besucher ein- den Museumsbesucher zum weiteren dringlich die Arbeit der Feuerwehren. Verweilen nach seinem Museumsbe- such ein. Themenstadtführung „Feuer & Flamme“ Infos unter: www.fwm-kf-oal.de Wer mehr über Feuerwehrgeschichte erfah- Szene aus dem Zweiten Weltkrieg. ren möchte ist recht herzlich zu einer The- Selbständig und sicher! Mit dem Johanniter-Hausnotruf. Der Johanniter-Hausnotruf hilft, wenn im Notfall der Partner, die Familie oder die Nachbarn nicht zur Stelle sind. Jetzt mit noch mehr Sicherheit durch weitere nützliche Zubehörteile – z.B. diverse Funk-Sensoren oder Rauchmelder. Wir stellen Ihnen gern Ihr individuelles Sicherheitspaket zusammen. Wünschen Sie mehr Informationen? JetztRaauucchhmmeitlder! Wir helfen Ihnen gerne weiter! Info-Telefon: 08341 94444 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Allgäu Am Bleichanger 12, 87600 Kaufbeuren www.johanniter.de/allgaeu www.facebook.com/JUHBayern 15Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz 33.705 2017 in Zahlen Einsatzstunden 1.930 Einsätze 393 Brand-Einsätze „Brände löschen“ ist der „klassische“ Einsatzbereich der Feuerwehr. Eingeteilt werden diese in Groß-, Mittel- und Kleinbrände sowie Brandnachschau oder bereits gelöschte Brände. 217 Sicherheitswachen Zu dieser Aufgabenkategorie gehören Ausstellungen, Messen, Bühnen, Theater und große Szeneflächen sowie Feuerwerk, große Feuer, Markt- und Straßenfeste, Motorsport- und Sportveranstaltun- gen, Veranstaltung in fliegenden Bauten und Versammlungsstätten, Veranstaltung mit Dekoration (z.B. Faschingsball), Vorführung von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor, Zirkusveranstaltung und vieles mehr. 580 Sonstige Tätigkeiten Hinter den sonstigen Tätigkeiten verbirgt sich ein weites Feld sehr wichtiger Aufgaben. Dazu gehören z. B. die Öffentlichkeitsarbeit in Form von Brandschutzerziehung und -aufklärung in Schulen, Fach- vorträge, -diskussionen und -veranstaltungen sowie die Unterweisung und Ausbildung von externen Personen (nicht Feuerwehr) sowie Absperraufgaben bei Veranstaltungen. Quelle: KBR Markus Barnsteiner 16 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz 48 gerettete Menschen Hierzu gehören Einsätze zur Personenrettung mit Notarzt und Notfalleinsätze: 7 Personen wurden betreut/versorgt; 16 Personen wurden gerettet; 3 Personen wurden über Feuerwehrleitern gerettet, 4 Personen wurden hilflos vorgefunden (z.B. bei Wohnungsöffnung); 15 Personen mussten medizinisch erstversorgt werden; 3 Personen wurden bei First-Responder-Einsätzen gerettet, 2 Personen konnten nur noch tot geborgen werden. 740 Einsätze Technische Hilfeleistung Die häufigste Einsatzart ist die Technische Hilfeleistung, weit vor Brandeinsätzen. Das Einsatzspektrum ist sehr vielfältig und umfasst unter anderem: Rettung bei Unfällen mit Fahrzeugen aller Art, absturzgefährdeter Personen und Teile, Binden auslaufender Treibstoffe oder gefährlicher Stoffe (Bio, Chemie, Gas, Öl, Strahler), Hilfe bei Hochwasser/Überschwemmung, Sturm- und Unwetter- schäden, u. v. m. Stärkemeldung 103 97 Freiw. Feuerwehr 5.476 5.223 41 332 70 2 Werkfeuerwehren Aktive männlich männlich Feuerwehren 4 Betriebsfeuerwehren Jugendfeuer- Kinder in Kinder- 253 wehren 68 feuerwehren weiblich weiblich 17Feuerwehren im Landkreis

KImolEuimnsnaetnztitel Brand im historischen Ensemble des Marktes Waal Kirche St. Anna von Großbrand verschont – keine Verletzten – hervorragende Zusammenarbeit der Feuerwehren Der historische Altort Waal ist als Ensem- ble Waal in der Denkmalliste des Land- kreises aufgeführt. Der Ort wurde 890 in Ottobeurer Urkunden erwähnt, Besitz- und Herrschaftsrechte wechselten häu- fig. Das Rittergeschlecht von Waal hielt den Stammsitz von ca. 1150 bis 1367, zuletzt 1820 Erbprinz Erwein von der Leyen. Der älteste Teil des Ortes wird durch die Kirche St. Nikolaus, den zuge- hörigen Widemhof und vor allem die Lage bei der Quelle der Singold ausgewiesen. Der Marktplatz steigt vom früheren Richt- haus an zur Pfarrkirche St. Anna, die aus der ehemaligen Schlosskirche hervor- ging. Mit ihrem stattlichen Turm aus dem Jahre 1767 und einer Gesamthöhe von 65 Metern und einem stattlichen Westflügel prägt sie den ganzen Ort. Nach dem Scheunenbrand weitete sich das Feuer auf den Dachstuhl aus. Am 23.11.2017 ging um 00.26 Uhr bei der Integrierten Leitstelle Allgäu in Kempten Wohnhaus grenzt in direkter Bebauung an Dachstuhl überzugreifen drohte, wurde ein Notruf ein, in dem der Anrufer den den Wirtschaftstrakt des Schloss Waal. durch den Einsatzleiter eine Drehleiter Brand einer Gartenhütte meldete. Darauf- Die Nacht vom 22. auf 23. November war und ein weiteres Löschfahrzeug nachge- hin erfolgte die Alarmierung für die Feuer- bei +2°C mild mit bedecktem Himmel und fordert. Diesen Einsatzabschnitt über- wehr Waal. Zwischenzeitlich schilderte ein so gut wie windstill. nahm der stellvertretende Kommandant weiterer Anrufer als Örtlichkeit den alten Nach der Ersterkundung durch Komman- der Feuerwehr Waal, Matthias Neuner. Die Stall des Schlosses. Die Feuerwehr Waal dant Markus Fischer von der Feuerwehr Feuerwehr Buchloe rückte um 00.45 Uhr rückte um 00.31 Uhr mit LF 10 und TSF ab. Waal stellte sich folgende Situation dar: mit der DLK(A) 23/12 und einem LF16 ab. Bei dem Brandobjekt handelte es sich um das vermeintlich brennende Gartenhaus In der Zwischenzeit hatte sich der Brand das ehemalige Gasthaus „Bräuhaus“, das war ein großes Scheunentor in Vollbrand. auf das Dachgeschoss von Wohnhaus und zu den Anwesen des Waaler Schlosses ge- Die Bewohner wurden in der Fahrzeughal- Wirtschaftstrakt ausgebreitet. Den Erstan- hört. Das Gebäude war zum Brandaus- le im Feuerwehrhaus Waal untergebracht. griff unternahmen vier Atemschutzgeräte- bruch von fünf Personen bewohnt. Das Da der Brand des Garagentors auf den träger mit zwei C-Rohren. Der Dachab- stand zur Pfarrkirche St. Anna beträgt an der schmalsten Stelle nur rund zwei Meter. Das TSF entnahm zusätzlich Wasser aus der Singold und förderte es mit B-Leitun- gen zum Brandort. Der Einsatzleiter forderte die Feuerwehren Jengen, Emmenhausen, Bronnen, Waal- haupten, Honsolgen und Hausen nach, um die Pfarrkirche abzuschirmen. Nach Eintref- fen an der Einsatzstelle wurde der Lösch- zug der Feuerwehr Buchloe im Innenhof zu Brandbekämpfung und Aufbau einer Rie- gelstellung eingesetzt. Die Feuerwehr Jen- gen ergänzte dies vom Marktplatz aus und nahm C-Rohre und ein B-Rohr vor, um die Kirche zu schützen. Die bis dahin auf über 60 Metern lodernde Flammenfront entwi- ckelte enormen Funkenflug und drohte in den Glockenstuhl von St. Anna einzudrin- gen. Daraufhin rückten Kräfte der Feuer- wehr Jengen unter Atemschutz mit Wärme- bildkamera und Kleinlöschgerät in den Kirchturm der Pfarrkirche vor. Die Einsatzleitung wurde auf dem Markt- Das Feuer drohte auf die Pfarrkirche St. Anna überzuspringen. platz mit dem MZF und dem Führungstrupp 18 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz der Feuerwehr Buchloe eingerichtet. Kreis- Lech auf der Südseite und so konnte die Einsatz-Informationen brandrat Markus Barnsteiner unterstützte Ausbreitung des Dachstuhlbrandes verhin- dabei Einsatzleiter und Kommandant Mar- dert und schließlich gestoppt werden. Gesamtstärke Feuerwehr: 172 kus Fischer bei seiner Tätigkeit. Trotz der anfangs unklaren Lage und der Weitere Kräfte: Zur Unterstützung musste eine weitere Erst­alarmierung von nur zwei Löschgruppen Rettungsdienst BRK Buchloe und BRK Drehleiter eingesetzt werden. Daher wurde der Ortsfeuerwehr konnten Nachbargebäu- Landsberg/Lech, Notarzt, ELRD, Helfer von der Einsatzleitung erneut nachgefor- de geschützt, der Brand im Innenhof ge- vor Ort Wasserwacht Waal/Wasserwacht dert und die Feuerwehr Landsberg am stoppt und eine Ausbreitung verhindert wer- Buchloe, Kriseninterventionsteam Lech mit DLK(A) 23/12 und LF20 zur Ein- den. Eine umgehende und gezielte Nachfor- Ostallgäu, Stromversorger LEW, satzstelle alarmiert. derung von Einsatzmitteln verbunden mit Wasserwirtschafts­amt Kempten, Polizei Es wurden drei Einsatzabschnitte gebildet: einer guten Einsatzplanung brachten von der PI Buchloe, KDD Memmingen/ „Brandbekämpfung Innenhof Schloss“ gelei- schließlich den Erfolg und so berichtet das Kripo Kaufbeuren, LKA München tet vom KBM Thomas Ogiermann, Komman- Einsatztagebuch um 4.15 Uhr „Feuer aus“. dant der Feuerwehr Buchloe, „Brandbe- Aufgrund ständiger gemeinsamer Ausbil- Verbrauch Sonderlöschmittel: kämpfung Wohnhaus Südseite“ vom SBM dungen und Übungen war die Zusammenar- 200 l Mehrbereichsschaummittel Markus Obermayer, stellvertretender Kom- beit der beteiligten Einsatzkräfte gerade im 300 l Class-A-Schaummittel mandant der Feuerwehr Landsberg und Hinblick auf die gemeinsame Einsatzleitung „Wasserförderung“ vom Kommandanten und strukturierte Einsatzstelle sehr positiv. Einsatzdauer 17,5 Stunden Georg Wohlhüter der Feuerwehr Bronnen. Auch die durch den Digitalfunk erweiterten Einsatzende 17.54 Uhr Die Feuerwehren Bronnen, Honsolgen und Möglichkeiten wurden genutzt und konnten Waalhaupten übernahmen die Löschwas- durch die Verwendung von mehreren Funk- Einheit Stärke Fahrzeuge serversorgung durch Schlauchleitungen. gruppen im DMO durch die Einsatzkräfte Ein kräftiger Löschangriff mit CAFS auf die umgesetzt werden. Glücklicherweise ka- FF Waal 25 LF 10, TSF Dachflächen begleitet von einem massi- men keine Personen zu Schaden. ven Innenangriff der Feuerwehr Buchloe Markus Barnsteiner, FF Emmen- 18 TSF im Dachraum konnte eine weitere Ausbrei- Markus Fischer hausen tung verhindern. Gleichen Erfolg hatten die Feuerwehren Waal und Landsberg/ FF Jengen 14 LF 8/6, MTW FF Bronnen 11 TSF FF Buchloe 53 LF 16/12, HLF 16/12, LF 20 KatS, DLK(A) 23/12, GW-L1, MZF, MTW, WLF mit AB Wasser FF Honsolgen 9 LF16 TS FF Waalhaupten 14 TSF-W FF Hausen 12 TSA FF Landsberg/ 14 KdoW, DLK(A) Lech 23/12, LF 20 KBR Markus 1 Florian OAL 1 Barnsteiner KBM Thomas 1 Florian OAL 3/1 Ogiermann Am folgenden Tag war das Ausmaß der Brände deutlich zu sehen. Schnittholz Fürst-von-der-Leyen-Platz 2 · 86875 Waal Holzwerkstoffe Tel. 0 82 46/96 96-0 · Fax 0 82 46/96 96-20 Hobelware [email protected] · www.hww.cc GEWERBEBAU Beratung Planung Fertigung Montage w w w.hoermann-info.com 19Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz Großbrand in Roßhaupten Funkenflug war bei diesem Brand ein echtes Problem. Starke Rauchentwicklung erschwerte die Löschaktion. Am 3.1.2018 ging in der ILS Kempten eine großräumig alarmiert. Die Feuerwehr Roß- kürzester Zeit waren die Kräfte im Einsatz. Meldung ein, dass ein landwirtschaftli- haupten hatte den kürzesten Weg zum An diesem Mittwoch herrschte ungewöhn- ches Gebäude in Roßhaupten brennt. Um- Brandort, das Feuerwehrhaus befindet lich starker Westwind, der das Feuer in der gehend wurde ein B4-Alarm ausgelöst und sich gegenüber der Brandstelle. Innerhalb Scheune kräftig anheizte. Ein großes Prob- 20 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz Ein „klassischer“ Vollbrand. Im frühen Morgen wurde die Lage klarer – zu retten gab es nichts mehr. lem war die starke Rauchentwicklung vor gangenheit erst mit viel Sinn für Details in Die Fahrzeughalle wurde kurzerhand in Ort. Zeitweise war die andere Straßenseite einen sehr beliebten Treffpunkt für die gan- eine Kantine verwandelt. Hier konnten nicht mehr zu erkennen. Die Rauchsäule ze Gemeinde renoviert und hergerichtet. sich die Einsatzkräfte aufwärmen und bei wurde vom Westwind in Richtung der Bun- Zu diesem Zeitpunkt waren Einsatzkräfte einer Tasse Tee oder Kaffee zu Atem kom- desstraße 16 gedrückt, sodass die anrü- der Polizei damit beschäftigt, etwa 25 Per- men. ckenden Kräfte aus Füssen und Rieden sonen aus ihren Wohnungen zu evakuie- Bei dem Brand kamen keine Personen zu am Forggensee Schwierigkeiten hatten, ren. Diese konnten kurzfristig bei Freun- Schaden. Es entstand ein Sachschaden von die Einfahrt zu finden. Die B 16 liegt über den oder Verwandten unterkommen. Sie ca. einer Million Euro. Am Donnerstag waren 400 Meter entfernt von der Brandstelle. konnten am selben Abend wieder in ihre Brandermittler der Kriminalpolizei Kempten Durch den sich immer wieder drehenden Wohnungen zurück. vor Ort, um die Ursache des Brands zu erfor- Wind waren die Anwesen um den Brandort Die größte Kraftanstrengung bestand dar- schen. Nach bisherigen Kenntnissen geht in konkreter Gefahr durch den permanen- in, die umliegenden Gebäude zu beschüt- die Polizei davon aus, dass ein technischer ten Funkenflug. Die nachrückenden Kräfte zen und eine noch weitere Ausbreitung mit Defekt an einem Traktor, der in der Tenne aus allen Richtungen konzentrierten sich allen Mitteln zu verhindern. Zwischenzeit- des landwirtschaftlichen Teils geparkt war, auf den Brandschutz der Nachbargebäude. lich sah die Situation kritisch aus. Im Lau- das Feuer ausgelöst hat. Die Wasserversorgung vor Ort wurde durch fe des Abends konnten aber einige der Mittlerweile stehen nur noch die Mauern die Hydranten gestemmt. Als Ergänzung Feuerwehren aus dem Umkreis wieder ab- der Gaststätte, der landwirtschaftliche Teil fuhren mehrere Landwirte mit ihren Fäs- rücken. Ab Mitternacht waren nur noch wurde bereits vollständig abgetragen. Mit sern und versorgten die Einsatzstelle mit Einsatzkräfte aus der Feuerwehr in Roß- dem „Herz“ ist auch der einzig verbliebene Löschwasser. Nach einer halben Stunde haupten am Brandort. Ein Baggerbetrieb Saal in der Gemeinde abgebrannt. Als ers- wurde eine zweite Drehleiter aus Markt­ aus der Gemeinde kam mit einem Bagger te Konsequenz mussten die beiden Fa- oberdorf angefordert und auf B6 erhöht. und konnte das Brandgut zerteilen, um die schingsbälle abgesagt werden. Aber auch Die Kameraden aus Füssen waren bereits Löscharbeiten zu unterstützen. Die ganze die verschiedenen Jahreshauptversamm- mit ihrer Drehleiter vor Ort und bekämpften Nacht hindurch war die Feuerwehr damit lungen mussten auf andere Räume verlegt mit zwischenzeitlich 160 Einsatzkräften beschäftigt, Glutnester abzulöschen. Der werden. Es ist nicht nur ein Haus abge- den Großbrand mitten im Ort. Der erwähnte Einsatz wurde am Donnerstagabend ge- brannt, sondern es hat die Seele des Dor- Wind trieb die Flammen durch den Dach- gen 18.00 Uhr beendet. fes getroffen. Mit diesen Worten hat es der stuhl des ganzen Gebäudes. Im vorderen Im Laufe des Abends wurden die Einsatz- Bürgermeister Thomas Pihusch auf den Teil des Komplexes ist eine Gastwirtschaft kräfte von hilfsbereiten Nachbarn, von Punkt gebracht. untergebracht, das Wirtshaus „Zum Herz“. der vor Ort ansässigen Metzgerei, Bäcke- Dieser Betrieb wurde in der jüngsten Ver- rei und der Pizzeria erstklassig versorgt. Alois Guggemos 21Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz Einsatz-Ticker 2.1.2017 | 17:51 | Sternsinger als Ersthelfer 7.1.2017 | 13:47 | Zimmerbrand Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb befuhr ein Mann Die Bewohner wollten gerade das Einfamilienhaus verlas- mit einem Lader eine abschüssige und unebene Stelle, wo- sen, da bemerkten sie aufsteigenden Rauch aus dem Ge- durch das Gefährt umkippte. Der Mann wurde dabei mit bäude und alarmierten die Feuerwehr. Im zweiten Stock dem Bein unter dem Gefährt eingeklemmt. Beim Eintref- war Feuer ausgebrochen. Die Feuerwehren Stötten, Ber- fen der Feuerwehr war der Mann bereits von Ersthelfern toldshofen, Steinbach, Rieder und Marktoberdorf waren befreit worden. mit rund 100 Kräften im Einsatz. Mindestens zwei Zimmer brannten komplett aus. Das Dach des Hauses musste von der Feuerwehr teilweise freigelegt werden. Der Schaden wird hier zunächst auf über 50.000 Euro geschätzt. Es wurde niemand verletzt. 16.1.2017 | 11:04 | Verkehrsunfall mit 20.1.2017 | 20:45 | Wohnhausbrand ­eingeklemmter Person Einsatzstichwort war B4 „Brand Wohnhaus“. Beim Eintref- Aufgrund von Straßenglätte schleuderte eine Frau mit ih- fen der Feuerwehr Pfronten Röfleuten stand bereits das rem Fahrzeug in den Gegenverkehr. Sie wurde in ihrem Obergeschoss in Vollbrand. Nach dieser Lagemeldung war Pkw eingeklemmt und musste von den Feuerwehren Un- klar: ohne weitere Einsatzkräfte ist dieser Brand nicht un- terthingau und Marktoberdorf befreit werden. Im anderen ter Kontrolle zu bringen. Eine 90-jährige Bewohnerin be- Fahrzeug wurden zwei Personen ebenfalls schwer verletzt. fand sich im ersten Obergeschoß als das Feuer ausbrach. Alle Versuche, die Frau vor den Flammen zu retten, schei- terten – zu stark war die Rauchentwicklung. Sie konnte am nächsten Tag nur noch tot aus dem Brandschutt ge- borgen werden. 22 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz 24.1.2017 | 13:42 | Tödlicher Verkehrsunfall 3.2.2017 | 17:47 | Hund bricht in See ein Tödlicher Verkehrsunfall auf der B 16 bei Altdorf. Pkw fährt Ein Hund hatte eine Ente auf dem Bachtelsee gesehen und frontal auf Lkw auf, die Pkw-Fahrerin verstirbt am Unfallort. war auf das Eis gerannt. Das Eis trug ihn nicht, er brach Im Einsatz waren die Feuerwehren Altdorf und Marktober- ein und rettete sich auf Treibholz. Die Entfernung vom Ufer dorf. war allerdings zu groß, um Einsatzkräfte gefahrlos einset- zen zu können. Die mitalarmierte Wasserwacht Markt­ oberdorf setzte einen Eisschlitten ein, um den Hund zu retten. Aufgrund der Eisdicke und Treibholz kam der Eis- retter nur auf ca. 2 m an das Tier. Der Hund war trotz guten Zuredens nicht gewillt, sich retten zu lassen. Die Maßnahme wurde durch einen Schwimmer der Wasser- wacht mit einem Rettungsboard unterstützt. Ihm gelang es schließlich, den Hund zu packen und ihn der Kollegin auf dem Eisretter zu übergeben. Wir beleuchteten die Einsatz- stelle und unterstützten die Kollegen der Wasserwacht. 13.2.2017 | 19:04 | Brand eines landwirtschaft- 24.3.2017 | 6:33 | Brand einer Werkstatt lichen Anwesens In einer Maschinenhalle im Gewerbegebiet „Obere Wank“ Die Besitzer bemerkten den Brand, die ILS Allgäu alarmier- kam es zu einem Brand in der Stromverteilung. Vermutlich te daraufhin mit dem Stichwort B4 Brand Stadel. Nach brach das Feuer kurz nach Mitternacht aus. Es brannte im Eintreffen der ersten Feuerwehr Nesselwang wurde so- Inneren der Halle so stark, dass der Sauerstoff verbrannt fort auf B5 erhöht. Es stand bereits der komplette land- und das Feuer fast erloschen war. Beim Eintreffen drang wirtschaftliche Teil in Vollbrand. Die Wasserversorgung dichter Rauch aus allen Ritzen der Halle. Sofort wurden über lange Schlauchstrecken erfolgte rasch. Ein Übergrei- drei Trupps unter Pressluftatmer mit je einem C-Strahl- fen auf das Wohnhaus konnte mit gezieltem Angriff trotz rohr in Stellung gebracht. Nachdem die Wasserversor- des starken Ostwindes und der massiven Feuerschutz- gung aufgebaut war, ging der Angriffstrupp zur Brandbe- wand verhindert werden. Auch am nächsten Tag war die kämpfung und Erkundung ins Gebäude vor. Es waren nur Feuerwehr Nesselwang beschäftigt, die restlichen Glut- noch kleinere Löscharbeiten im Bereich der Brandstelle nester abzulöschen. notwendig. Durch gezieltes Löschen entstand kein Was- serschaden. Durch Hitze und Rußbildung während des Brandes wurden jedoch die Halle und die darin befindli- chen Fahrzeuge und Geräte stark beschädigt. Die Halle musste später komplett abgerissen werden. Ersten Schät- zungen zufolge entstand ein Sachschaden von über 100.000 Euro. Personen kamen nicht zu Schaden. 23Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz Einsatz-Ticker 2.4.2017 | 16:23 | Eingeklemmte Person 28.4.2017 | 10:54 | Bahnunfall „THL P Person eingeklemmt“ war das Alarmstichwort. An einem Bahnübergang erfasste ein in Richtung Markt­ Nachdem mit der Motorsäge Bewegungsraum geschaffen oberdorf fahrender Personenzug einen Lieferwagen. Das worden war, konnte eine Person aus dem Pkw befreit wer- Fahrzeug kam ca. 100 Meter weiter auf einer Wiese zum den. Die Feuerwehr Füssen war mit 22 Kammeraden bis Stehen. Glücklicherweise wurde der Fahrer nur leicht ver- 17.35 Uhr im Einsatz. letzt und konnte das Fahrzeug selbstständig verlassen. Im Zug wurden keine Fahrgäste verletzt, eine Zugbegleiterin erlitt eine Knieverletzung. Der Zug konnte trotz Beschädi- gungen die Fahrt bis zum nächsten Bahnhof fortsetzen, sodass alle Reisenden in den Wagons bleiben konnten. 1.5.2017 | 15:48 | Entstehungsbrand in 16.5.2017 | 19:53 | Rauchmelder verhindert ­Unterreuten Katastrophe Die Feuerwehr Seeg wurde zu einem Entstehungsbrand Beim Eintreffen der Feuerwehr an der Einsatzstelle war alarmiert. Entdeckt hatte ihn ein Nachbar und junger kein offenes Feuer zu erkennen, allerdings war die ganze Feuer­wehrkamerad, der sofort die Außengruppe Unterreu- Wohnung durch den Schmorbrand eines Elektrogerätes ten und die Feuerwehr Seeg alarmieren ließ, während er total verraucht und verrußt. Nach einer Belüftung der Woh- das Feuer mit einem Pulverlöscher eindämmte. Bis zum nung wurde der Brandherd entfernt und mehrere verende- Eintreffen der Feuerwehr Seeg konnte der Brand durch die te Katzen geborgen. Trotz des erheblichen Sachschadens Außengruppe Unterreuten vollständig gelöscht werden. kann von großem Glück gesprochen werden, dass sich kei- Durch das beherzte und schnelle Eingreifen war ein großer ne Personen in der Wohnung aufhielten und aufgrund der Gebäude- und Maschinenschaden verhindert worden. intakt gebliebenen Fenster kein offenes Feuer ausgebro- chen war, das noch größeren Schaden anrichtete. Eine bes- sere Werbung für Rauchmelder gibt es kaum. 24 Feuerwehren im Landkreis

Im Einsatz 17.8.2017 | 11:18 | Öl auf Weißensee 5.10.2017 | 14:00 | Schiff abgeschleppt Die Feuerwehren Weißensee und Füssen wurden mit dem Unter dem Stichwort „THL Wasser“ wurden die Feuerweh- Stichwort „Öl auf Gewässer“ alarmiert. Vor Ort wurde fest- ren Schwangau und Füssen zum Forggensee alarmiert. gestellt, dass aus einem Bach Öl in das Gewässer floss. Aufgrund eines Baumstammes, der in die Antriebsschrau- Nach längerer Erkundung konnte in einem weit entfernten be geraten war, wurde das Rundfahrtschiff „MS Allgäu“ Grundstück der Austritt lokalisiert werden. Ein Bagger gegen 14.00 Uhr manövrierunfähig. Das Schiff wurde we- rückte am nächsten Tag an, um die Ursache zu ermitteln. gen des starken Windes in Brunnen an den Uferbereich Am dritten Tag konnten dann alle Schutzmaßnahmen ent- gedrückt. Dort gelang es Kräften von Feuerwehr, Wasser- fernt werden. wacht und Polizei, die 29 an Bord befindlichen Fahrgäste unversehrt an Land zu bringen. Das Boot wurde anschlie- ßend von den Einsatzkräften an die Anlegestelle nach Füs- sen abgeschleppt. 23.11.2017 | 13:21 | Falscher CO2-Alarm 9.12.2017 | 4:15 | Brand in Obergünzburg Bei der Prüfung eines Ventils durch eine Fachfirma öffnete Die Feuerwehr erwartete ein brennender Dachstuhl, der auf sich plötzlich der Verschluss und das Ventil flog davon. Die das Wohngebäude übergegriffen hatte. Unter schwerem Feuerwehr Nesselwang sperrte das Gelände um den Tank Atemschutz drangen die Kräfte in das Haus ein und starte- im Außenbereich großräumig ab. Da das Ventil von der ten einen massiven Außenangriff. Die Feuerwehr Burg über- Feuerwehr nicht verschlossen werden konnte, musste der nahm die Wasserversorgung. Die Feuerwehren Willofs, Tank kontrolliert abgelassen werden. Ebersbach und Untrasried wurden dazugefordert. Das Ge- Die Feuerwehr führte im Anschluss Messungen im Um- bäude konnte nicht gerettet werden. Es gelang aber, das kreis von 50 Metern durch. In einer Entfernung von über Übergreifen der Flammen auf benachbarte Gebäude zu ver- 30 Meter hatte sich der Stickstoff bereits soweit verflüch- hindern. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 300.000 tigt, dass keine Gefahr für Mitarbeiter der Firma oder Ein- Euro. Zudem wurde eine Person verletzt und musste vom satzkräfte mehr bestand. Rettungsdienst in ein Krankenhaus transportiert werden. Im Polizeibericht wurde der Verdacht eines technischen De- fektes in der Gastherme des Gebäudes angegeben. Die ge- naue Brandursache wird von der Kriminalpolizei ermittelt. 25Feuerwehren im Landkreis

Reportage Katastrophenschutzübung „Hilfeleistungskontingent 2017“ Am Wochenende des 8./9.9.2017 führte das Landratsamt Ost- zelheiten zu Alarmierung und Einsatz dieses Kontingentes gere- allgäu gemeinsam mit der Stadt Kaufbeuren eine Katastro- gelt. Um diesen Sonderplan zu überprüfen und die Alarmierung phenschutz-Teilübung „Hilfeleistungskontingent-Feuerwehren“ und Aufstellung des Hilfeleistungskontingents zu üben – die letz- mit anschließender Waldbrandeinsatzübung durch. te Hilfeleistungskontingentsübung fand im Jahre 2011 statt – tra- In Bayern wurden die sogenannten Hilfeleistungskontingente auf- fen sich Vertreter des Landratsamtes Ostallgäu und der Stadt gestellt, um auch länder- und grenzübergreifend bei Großscha- Kaufbeuren, des Bayerischen Roten Kreuzes sowie Mitglieder der denslagen und Katastrophenereignissen einen länger andauern- Kreis- und Stadtbrandinspektion am Freitag in den Führungsräu- den koordinierten Einsatz von Hilfskräften sicherzustellen. men des Landratsamtes Ostallgäu. In einem gemeinsamen Katastrophenschutz-Sonderplan des Nach einer Einsatzbesprechung wurden die Kommandanten der Landratsamtes Ostallgäu und der Stadt Kaufbeuren sind die Ein- betroffenen Feuerwehren und die Leiter des Sanitäts- und Be- www.abbruch-beissner.de Asbest- und Gefahrstoffsanierung Demontagen Am Kiesgrund 6 · 87679 Westendorf Tel. 0 83 44/92 11 65 [email protected] Wir sind rund um die Uhr für Sie da. Immer im Einsatz. AUTOSINGERMarktoberdorf | Kaufbeuren | Buchloe Autos und Menschen 26 Feuerwehren im Landkreis

Reportage treuungsdienstes des Bayerischen Roten Kreuzes telefonisch in Roßhaupten ein. Dort sorgte der Betreuungsdienst des BRK alarmiert und für Samstag um 9.00 Uhr zum Sammelpunkt am Pfronten für die Verpflegung der Einsatzkräfte, die zum Teil schon MODEON in Marktoberdorf beordert. seit den frühen Morgenstunden auf den Beinen waren. Am Samstag wurden die anrückenden Feuerwehren und BRK- Danach wurden die Einsatzkräfte in das Schadensgebiet im Sulz- Einheiten am Sammelplatz von der Kontingentführung unterstützt schneider Forst abgerufen. Unter der einheitlichen Führung der von der UG-ÖEL Ostallgäu in Empfang genommen und namentlich Örtlichen Einsatzleitung sowie der Führungsgruppe Katastrophen- registriert. schutz im Landratsamt Ostallgäu galt es dort einen großräumigen Nach einer Lagebesprechung erfolgte die Aufstellung des Fahr- Waldbrand zu bekämpfen. Eine große Herausforderung stellte die zeugkonvois mit insgesamt 20 Fahrzeugen und 98 Einsatzkräf- Sicherstellung der Löschwasserversorgung dar. Dies konnte von ten. Gegen 10.00 Uhr startete die Fahrzeugkolonne mit Fahrzeu- den Einsatzkräften durch die Verlegung von kilometerlangen gen der Feuerwehren Altdorf, Buchloe, Dösingen, Geisenried, Schlauchl­eitungen gewährleistet werden. Hirschzell, Kaufbeuren, Markt­oberdorf, Mauerstetten, Oberger- Nach Übungsende konnte ein positives Fazit gezogen und festge- maringen, Obergünzburg, Roßhaupten, Rieder und Seeg sowie stellt werden: das Hilfeleistungskontingent Ostallgäu/Kaufbeu- des BRK Kaufbeuren und Pfronten zu einer „Marschübung“ ren ist einsatzbereit. Ein herzlicher Dank gilt allen teilnehmenden durch den mittleren und südlichen Landkreis Ostallgäu. Feuerwehren und Hilfsorganisationen mit ihren Einsatzkräften Nach 80 gefahrenen Kilometern traf die ca. 1,3 km lange Fahr- für das Engagement und den Einsatz. zeugkolonne, die auf der Strecke auch einen sogenannten „Tech- nischen Halt“ einlegte, gegen 11.30 Uhr am Bereitstellungsraum Christian Rieger  ganantürlzichjährig Weitere Infos unter: Besuchen SIE uns im ... Ihr Ferienhotel und www.bannwaldseestadl.de Restaurant für Genießer - • Restaurant »Bannwaldsee« mit im Herzen von Schwangau. © 2017 www.arw.design Allgäuer- und Fischspezialitäten, Kinderspeisekarte, Caféterrasse Familie Josef Helmer und Biergarten Mitteldorf 10 • 87645 Schwangau • »Bannwaldsee-Stadl« bei Telefon 0 83 62 / 980-0 Musikveranstaltungen mit [email protected] Bayrischer Gastronomie www.hotel-helmer.de ... ob zur gemütlichen Einkehr oder um bei uns zu feiern! 27Feuerwehren im Landkreis Familie Helmer Münchener Str. 151 D-87645 Schwangau Telefon +49 (0) 83 62/93 00-0 [email protected] www.camping-bannwaldsee.de

Reportage Staatliche Feuerwehrschule Würzburg In Bayern gibt es rund 320.000 Feuer- Mitarbeiter Fahrzeug- und Geräteschulungen genauso wehrangehörige, die bei 8.000 Freiwilligen möglich wie umfangreiche und realitätsna- Feuerwehren im Wesentlichen ihren 34 Lehrkräfte des mittleren, gehobenen und he Einsatzübungen – und das alles völlig Dienst ehrenamtlich verrichten. Die Staat- höheren feuerwehrtechnischen Dienstes witterungsunabhängig. liche Feuerwehrschule Würzburg ist neben oder im Angestelltenverhältnis. Alles erfah- Als Übungsobjekte sind Gebäude jeder Ge- Regensburg und Geretsried eine der drei rene Einsatzbeamte und/oder langjährige bäudeklasse vom Einfamilienhaus über Staatlichen Feuerwehrschulen in Bayern. Mitglieder Freiwilliger Feuerwehren. 31 Mit- zwei, vier- und fünfgeschossige Gebäude Seit den Fünfzigerjahren bildet sie Angehö- arbeiter in Verwaltung, Technischer Service, bis hin zu einem neunstöckigen Hochhaus rige der Freiwilligen, der Werk- und der Be- Haustechnik, Hauswirtschaft und Küche. eingebaut. Dargestellt sind hier verschie- rufsfeuerwehren aus ganz Franken und dene Nutzungsbereiche wie eine Tiefgara- Teilen von Schwaben aus. Im Jahr 2017 Einsatz ge, ein Supermarkt, eine Gaststätte, Kran- besuchten rund 6.000 Teilnehmer die kenhaus-, Altenheim- und Hotelzimmer, Lehrgänge an der Würzburger Feuerwehr- Die Feuerwehrschule ist mit ihren Sonder- ein Laborbereich mit einem Chemie- und schule. fahrzeugen und Spezialisten in die regiona- einem Sicherheitslabor, ein Großraumbü- le und überregionale Gefahrenabwehr ein- ro, eine Fahrschule, eine Arztpraxis und Lehrgangsangebot gebunden und wird zu besonderen Ereig- verschiedene Wohnsituationen in einem nissen auch regelmäßig angefordert und Wohn- und Geschäftshaus. In 40 unterschiedlichen Lehrgangsarten eingesetzt. Darüber hinaus sind die Mitar- Das Hallendach und verschiedene Träger werden Lehrgänge für Gruppenführer, Zug- beiter in den Freiwilligen Feuerwehren der des Daches sind so ausgelegt, dass Übun- führer und Leiter einer Feuerwehr durch- Umgebung engagiert, häufig auch als Füh- gen in sehr großen Höhen möglich sind. Da- geführt. In der Technik werden verschiede- rungsdienstgrade wie Kreisbrand­rat, Kreis- neben sind unterschiedliche Steig- und Lei- ne Speziallehrgänge für Technische Hilfe- brandmeister oder Kommandant. tersysteme bis hin zum Aufstieg einer Wind- leistung sowie für Gerätewarte angeboten. kraftanlage eingebaut. Auch sind an einem Gebäude Stahlgerüst alle im Baurecht üblichen Ge- Die Feuerwehrschule ist bayernweites bäudehöhen dargestellt. Dies ist für die Ein- Kompetenzzentrum für: Die Schule besitzt zurzeit 94 Betten. In schätzung der Möglichkeiten und Grenzen den nächsten fünf Jahren ist ein Ausbau der verschiedenen Rettungsgeräte der Feu-  A usbildung im Vorbeugenden um weitere 50 Betten in der Vorbereitung. erwehr wichtig. Von einer an einer Umfahrt B­ randschutz extra angelegten schiefen Ebene kann der Übungshalle und Übungsgelände Einsatz von Drehleitern unter erschwerten  H eißausbildung Aufstellbedingungen geübt werden.  F euerwehreinsatz in der Luft und ­ Die Übungshalle mit ihrer Grundfläche von Gegenüber der Übungshalle wurde eine 70 m x 40 m und einer Höhe von bis zu Feuerwache mit 12 Stellplätzen eingerich- auf dem Wasser 30 m bietet vielfältige Möglichkeiten der  A BC-Ausbildung und Atemschutz praktischen Ausbildung. Neben der reali-  A usbildung im Digitalfunk tätsnahen Ausbildung von Gruppenfüh- rern und Zugführern als Einsatzleiter sind Toni Maurer GmbH & Co. KG Ettringer Str. 15 Graf-Zeppelin-Str. 2 Franz-Kollmann-Str. 3 86842 Türkheim 87665 Mauerstetten 86899 Landsberg Servicepartner 28 Feuerwehren im Landkreis

Reportage tet, aus der heraus die Übungseinsätze Sachgebiet Lehr- und Lernmittel Bilder gefahren werden können. Neben Umklei- Linke Seite: Die großen Übungshalle ermöglicht eine de- und Sanitärräumen für 50 Personen In einem eigenen Sachgebiet werden durch witterungsunabhängige Ausbildung. erweitern im Obergeschoss verschiedene fünf Mitarbeiter für die bayerischen Feuer- Oben links: Simulation eines Hochhausbrandes. Seminarräume sowie ein großer Lehrsaal wehren die Lehr- und Lernmittel wie Ausbil- Oben Mitte: Luftbild des Geländes der SFS-W. mit 200 Plätzen die Ausbildungsmöglich- derleitfäden, Merkblätter, Ausbildungsun- Links: Eigener Flugafen zur Luftraumbeobachtung. keiten der Schule erheblich. terlagen, ein jährlicher Wissenstest für die Mitte: Ausbildung zum Bootsführer. Jugendfeuerwehren usw. erstellt. Rechts: Bergen eines Fahrzeuges aus einem über- Weitere Übungseinrichtungen schwemmten Bereich (z. B. Unterführung, Tiefgarage ) Staatliche Feuerwehrschule Würzburg oder einem Gewässer (z.B. Fluss, See). Bereits im Jahr 2000 konnte die Staatli- Dr. Roland Demke, Schulleitung che Feuerwehrschule eine bis dahin in Bilder: Staatliche Feuerwehrschule Würzburg Bayern einzigartige Übungseinrichtung zur Innenbrandbekämpfung in Betrieb neh- Meilensteine der Entwicklung der Staatlichen Feuerwehrschule Würzburg men: das Brandübungshaus, welches sich mit seiner auffälligen Architektur auch im 1948 – 1952 Gründungsjahre und Anfänge in der Faulenbergkaserne in Würzburg Logo der Feuerwehrschule wiederfindet. Jährlich werden hier ca. 1.300 Feuerwehr- 1953 – 1954 Umzug in die Weißenburgstraße; erster Bauabschnitt angehörige aus ganz Bayern im Innenan- griff ausgebildet. 1955 – 1988 F estigung und Erweiterung der Schulungsangebotes; bauliche Zudem bildet die Staatliche Feuerwehr- Erweiterung um eine Fahrzeughalle, Werkstattbereich, Übungshalle schule Würzburg Bootsführer und Einsatz- (später Waschhalle) und Schlauchturm kräfte, die mit der Ölschadensbekämpfung auf Gewässern betraut sind aus. Hierfür 1989 – 2011 D er Umweltbereich bekommt eine Heimat: Bau B (Mainaustraße) wurde 2014 ein schuleigener Bootshafen wird fertiggestellt, am Main unweit der Schule eingeweiht. Erwerb eines Teils der ehemaligen Hindenburgkaserne; Brand- übungshaus, Lehrsaal- und Wirtschaftsgebäude werden neu Fahrzeuge errichtet, weitere Bauten einschließlich Unterkunftsgebäude werden modernisiert Die Schule besitzt 60 Einsatzfahrzeuge, Anhänger und Abrollbehälter sowie fünf seit 2012 Erwerb des Restgrundstücks der ehemaligen Hindenburgkaserne; Feuerwehrboote. eine moderne zukunftsorientierte Feuerwehrschule entsteht. 2014 Bootshafen am Main, Erweiterung Brandübungshaus 2015 Feuerwache 2016 Multifunktionale Feuerwehrübungshalle 2017 Beginn Bauarbeiten für ein Übungsgelände im Freien Autohaus Heuberger GmbH Autohaus Heuberger GmbH 86975 Bernbeuren - Schongauer Str. 14 87629 Füssen - Hiebelerstr. 65 Tel.: 08362 / 9192-0 Tel.: 08860 / 9192-0 [email protected] [email protected] 29Feuerwehren im Landkreis

Reportage Doppelt engagiert „Doppelt engagiert“ – eine Kampagne des Bayerischen War es für deinen Chef im Gasthaus schon Staatsministerium des Inneren, Bau und Verkehr, die mal problematisch, als du ihn allein gelas- b­ ayernweit an mehr als 600 Standorten verstärkt sen hast? b­ ewusst machen sollen, dass sich ehrenamtliches Nein, war es gar nicht. Er unterstützt es E­ ngagement neben dem Beruf für Arbeitgeber und voll und ganz und steht hinter mir. Er sagt ­Arbeitnehmer gleichermaßen lohnt. dann immer: „Ich könnte auch selbst mal Hilfe gebrauchen und bin dann froh, wenn jemand kommt, um zu helfen.“ Uns als Feuerwehr Obergünzburg freut es Wir haben die Gelegenheit genutzt und un- Welche Aufgaben hast du innerhalb der sehr, dass unsere Feuerwehrfrau Anja Ratz- sere Anja interviewt, da wir wissen wollen, Feuerwehr Obergünzburg? ke und ihr Chef Christian Armster, Inhaber warum sie sich sehr aktiv bei uns engagiert Ich habe im März 2007 als ganz normale vom Gasthaus Lamm in Obergünzburg, für und für diese Kampagne stark macht. Feuerwehrfrau angefangen. Im Laufe der diese Kampagne Werbung machen. Es sind Zeit habe ich mich dann weitergebildet, tolle Fotos entstanden, die auf ein wichti- Liebe Anja, warum stellst du dein Gesicht die Leitung der Abschnittsführungsstelle ges Thema aufmerksam machen. der Feuerwehr Obergünzburg für die Wer- übernommen und meine Gruppenführer- bekampagne zur Verfügung? ausbildung an der staatlichen Feuerwehr- Anja: Weil ich wichtig finde, dass es jemand schule absolviert. Außerdem bin ich eine macht und das Thema bekannt wird. Außer- von drei Jugendwarten in unserer Jugend- dem finde ich es wichtig, dass sich Frauen feuerwehr mit 15 Jugendlichen. für die Feuerwehr engagieren. Leider ist der Frauenanteil in der Feuerwehr sehr ge- Früher war die Feuerwehr eine reine ring. Über weibliche Unterstützung würde Männerdomäne. Wie haben sich die Zei- ich mich sehr freuen. ten im Jahr 2017 für euch Feuerwehrfrau- en geändert? Die Werbekampagne soll zeigen, wie Gleichzeitig Frau und aktiv in der Feuer- wichtig es ist, dass Arbeitgeber ihre Ar- wehr zu sein schließt sich nicht aus. In der beitnehmer im Einsatzfall freistellen. Feuerwehr Obergünzburg wird nicht nach Wie läuft das dann bei dir ab, wenn wäh- Geschlecht unterschieden. Es kann jeder, rend der Arbeit der Alarm kommt? egal ob Mann oder Frau, seine fachlichen Wenn der Alarm kommt muss ich zuerst ein- Fähigkeiten mit einbringen. Es gibt genü- schätzen, ob es möglich ist zu gehen. Im gend Arbeit für jeden. Sowohl an vorders- Normalfall klappt das aber immer. Zur Not ter Front im Feuer als auch im Hintergrund. schreie ich dem Chef in die Küche, dass er Dem Feuer ist es egal, ob Mann oder Frau weitermachen muss. Auch Stammgäste vor ihm steht. Wir brauchen sowohl Kraft mussten dann schon beim Spülen helfen. ;-) als auch Verstand. ...für Sie in der Region verwurzelt! 30 Feuerwehren im Landkreis

Reportage brainwaves.de „ Mein Chef setzt auf mich, weil ich so Welche tollen Erlebnisse hattest du als DYNAMISCH „ Feuerwehrfrau? DYNAMISCH Vor ein paar Jahren hatten wir einen bin. schweren Verkehrsunfall mit einer jungen Frau, die in ihrem PKW eingeklemmt war. Beruf und Ehrenamt. In der Gemeinschaft verarbeiteten wir das DOPPELT ENGAGIERT Ganze und wir durften mitverfolgen, wie es ihr mit der Zeit immer besser ging, bis sie doppelt wertvoll. schließlich persönlich zum Dankesagen vorbei kam. Man merkt dann immer wie- Christian F. Armster, Anja Ratzke, der, wie wichtig es ist zu helfen. Ein Danke- schön ist immer ein schönes Erlebnis und Inhaber des Gasthauses zum Lamm, Servicemitarbeiterin im Gasthaus zum Lamm, sehr wichtig für uns. Obergünzburg Obergünzburg und Feuerwehrfrau Zu guter Letzt wollen wir von dir wissen, warum du es jedermann (und natürlich www.doppelt-engagiert.de Bayerisches Staatsministerium des -frau) zwischen 12 und 65 Jahren empfeh- Innern, für Bau und Verkehr len kannst, zur Feuerwehr zu kommen? Es ist sehr wichtig zu helfen und man weiß nie, ob und wann man selbst Hilfe benötigt. Wenn der Fall eintritt, ist es aber sehr wich- tig, dass jemand kommt. In der Feuerwehr haben wir eine sehr gute Gemeinschaft – hier hilft jeder jedem, egal ob in der Feuer- wehr oder privat. Auch der Spaß kommt nicht zu kurz. So gibt es tolle und spannen- de Übungen, Ausflüge mit dem Verein und der Jugendfeuerwehr und ab und zu Festi- vitäten, wie jedes Jahr unser traditionelles Schlachtfest für die Bevölkerung. Liebe Anja, Dankeschön für deine Zeit und deine Antworten. Näheres zur Kampagne und alle Fotos gibt es auf der Homepage: www.doppelt-engagiert.de Stefan Rauscher ZUM DURST LÖSCHEN 31Feuerwehren im Landkreis

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis BRADT MB MARKUS BURKHART KFZ-Meisterbetrieb TROCKENBAU Kraftfahrzeugmeister BRADT Dämmtechnik Trockenbau GmbH An der Säge 2 · 87648 Aitrang Tel. 0 83 43/92 92 23 · Fax 0 83 43/92 92 24 Gewerbepark 12 · 87466 Oy-Mittelberg Mobil 0171/2 84 46 58 · [email protected] Tel. 0 83 66/9 88 2150 · Fax 0 83 66/9 88 2151 [email protected] · www.tb-bradt.de Gottlieb-Daimler-Str. 9 · 86807 Buchloe • Schleifen. Tel. 0 82 41/9 18 49-68 Polieren Fax 0 82 41/9 18 49-69 • Sandstrahlen. lang-oberfl[email protected] Glasperlenstrahlen www.lang-oberflaechentechnik.de • Eloxieren. Natur, Schwarz, Rot, Blau • Chromatieren • Brünieren • Nickel • Zink ... Spaß am Lechmuseum erleben! gemeinsamen Erfolg. Das Lechmuseum Bayern im Wasserkraftwerk Ausbildung zum Verkäufer und Kaufmann Langweid ist die multimediale Inszenierung des im Einzelhandel (m/w) bei ALDI SÜD Flusses, der seit Tausenden von Jahren das Leben unserer Region prägt. Sie wollen eine kostenlose Ihr direkter Berufseinstieg in die spannende Welt des Handels. Führung durch das Museum? Bitte anmelden unter Übernehmen Sie bei uns verantwortungsvolle Tätigkeiten im Verkauf und Telefon 0821/328-1658. profitieren Sie von einer intensiven Betreuung sowie einem kollegialen Umfeld. Kurzum: Entscheiden Sie sich für weniger Alleingang und mehr Ausflugstipp: Teamgeist. Und für weniger Vorurteile und mehr Vorteile. Jeden 1. Sonntag im Monat von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Führungen WAS SIE MITBRINGEN finden an diesen Sonntagen nicht statt. · einen guten Schulabschluss · Kontaktfreude und ein freundliches Auftreten www.lechmuseum.de · Teamgeist, Fairness und Respekt im Umgang mit anderen Menschen · Eigeninitiative und Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung WAS WIR IHNEN BIETEN · Ausbildung auf höchstem Niveau · intensive Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten · gute Chancen auf Übernahme · Urlaubs- und Weihnachtsgeld WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Messerschmittstraße 2, 86507 Kleinaitingen zu richten. Oder geben Sie Ihre Bewerbung in der von Ihnen gewünschten Filiale ab. Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de 32 Feuerwehren im Landkreis

Sicherheitstipps Richtiges Bayerisches Staatsministerium des Der Bayerische Landtag hat am 11.07.2002 Was ist neu? Innern auf eine Gesetzesinitiative der Bayerischen Handeln bei Staatsregierung hin das ,,Gesetz zur Ein- In Ihrem Landkreis bzw. Ihrer Stadt erreichen Notruf 112 führung Integrierter Leitstellen\" beschlossen. Sie ab sofort die Feuerwehr und den Rettungs- Katastrophen Ziel des Gesetzes ist, dass künftig die dienst ohne Ortsvorwahl unter der gebühren- jetzt auch für den Rettungsdienst Notrufnummer 112 auch für den freien Notrufnummer 112 - sowohl aus dem In Deutschland sind wir grundsätzlich gut Rettungsdienst genutzt werden soll und nicht Festnetz als auch über Mobilfunk. vorbereitet auf den Umgang mit Katastro- nur wie bisher für Feuerwehrnotrufe. Menschen, die eine Sprach- oder Hör- phen. Aber auch die beste Hilfe ist nicht In ganz Bayern werden deshalb flächen- behinderung haben, können unter der immer sofort zur Stelle. Bei einer großflä- deckend Integrierte Leitstellen eingerichtet, in Notrufnummer 112 ein Notruf-Fax an die chigen und sehr schweren Katastrophe denen die Alarmierung von Feuerwehr und Integrierte Leitstelle senden. können die Rettungskräfte nicht überall Rettungsdienst zusammengeführt wird. sein. Wenn Sie sich und Ihren Nachbarn Dadurch können bei einem Brand oder Was geschieht, wenn selbst helfen können, sind Sie klar im Vor- medizinischen Notfall schnell und gezielt teil. Es kommt dann auf jeden Einzelnen die Einsatzkräfte alamiert werden, die am Sie die 112 wählen? an. besten helfen können und am schnellsten vor Ort sind. Sie werden mit der für Ihren Standort zustän- Hinweise zum Verhalten bei Flächen- In den Integrierten Leitstellen arbeiten qualifi- digen Integrierten Leitstelle verbunden. lagen (Sturm- bzw. Unwetterwarnung) zierte Mitarbeiter mit modernster Informa- Dort nimmt ein Mitarbeiter Ihren Notruf  H alten Sie Balkon- und Terrassenabläu- tions- und Kommunikationstechnik und entgegen, egal ob Sie die Feuerwehr, einen tragen damit zu Ihrer Sicherheit bei. Rettungswagen oder einen Notarzt benötigen. fe sowie alle zum Gebäude gehörenden Der Freistaat Bayern stellt dazu Finanzmittel Abgestimmt auf den Notfall wird er Ihnen sonstigen Abläufe frei von Blättern und von über 69 Mio. € zur Verfügung. schnellstmöglich Hilfe schicken und Sie Blüten! beraten.  Fahren Sie Markisen ein, schließen Sie Sonnenschirme! Der richtige Notruf Weitere Informationen Die wichtigsten Notrufnummern  Ziehen Sie Netzstecker und Antennen- kabel von Fernsehg­ eräten und PCs! (die fünf „W“) Mehr zu den Themen Notruf 112 und Integrier- Feuerwehr und .... .112  B ekämpfen Sie kleine Wasserschäden 1. WER meldet? te Leitstellen erfahren Sie im Internet auf den Rettungsdienst selbst. Sie halten damit Feuerwehrkräf- Seiten des Bayerischen Staatsministeriums des te für wichtige Einsätze frei. Nennen Sie Ihren Namen, Ihren Standort Innern. Dort finden Sie auch einen Vordruck für  B leiben Sie bei Sturm und Gewitter im und Ihre Telefonnummer für Rückfragen. ein Notruf-Fax: Haus – das ist der sicherste Ort. 2. WO ist das Ereignis? www.notruf112.bayern.de  Sollten Sie im Freien überrascht Geben Sie den Ort des Ereignisses so www.ils.bayern.de werden, gehen Sie in Hockstellung. genau wie möglich an (z.B. Stadtteil, www.innenministerium.bayern.de Straße, Hausnummer, Stockwerk, Beson- Wir appellieren an alle Bürgerinnen und derheiten wie Hinterhöfe, Straßentyp, 110Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bürger: „Helfen Sie der Feuerwehr, ihre Fahrtrichtung, Kilometerangaben an Ressourcen effizient einzusetzen und zwar Straßen, Bahnlinien oder Flüssen). dort, wo echte Notfälle eingetreten sind.“ 3. WAS ist geschehen? Brände und andere akute Notfälle melden Beschreiben Sie knapp das Ereignis und Sie über die Notrufnummer 112. das, was Sie konkret sehen (z.B. Brand, Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Explosion, Einsturz, Zusammen- Regen-, Sturm- und Hagelschäden nach stoß, Absturz). Priorität beseitigt werden. Belasten Sie die 4. WIE VIELE Betroffene? Integrierte Leitstelle Allgäu nicht durch Schätzen Sie die Zahl der betroffenen Nachfragen, außer in wirklich dringenden Personen, ihre Lage und die Verletzungen. Fällen. 5. WARTEN auf Rückfragen! Legen Sie nicht gleich auf, der Mitarbeiter Die Feuerwehr kommt! in der Leitstelle benötigt von Ihnen viel- leicht noch weitere Informationen. Lösen Sie diesen Aufkleber aus dem Faltblatt heraus und platzieren Sie ihn gut sichtbar auf Ihrem Telefon. Impressum Bayerisches Staatsministerium des Innern Herausgeber: Odeonsplatz 3 - 80539 München Gestaltung: Schuller Design, München Druck: GHP Direct Mail GmbH, Bamberg Bildnachweis: BF Regensburg, BF München, BRK, BBK, Feuerwehr Freising Stand: März 2010 Bewahren Sie dieses Faltblatt zuhause in der Nähe Ihres Telefons auf. Info Hier finden Sie weitere Hinweise darauf, wie Sie sich auf Notfälle vorbereiten kön- nen und wie Sie sich in einer Notsituation richtig verhalten. Lesen Sie die Hand- lungsempfehlungen und treffen Sie die notwendigen Vorbereitungen. http://www.kfv-ostallgaeu.de/buergerinfo/ Am Bahndamm 7 · 87677 Stöttwang/Linden Tel. 0 83 45/95 22 26 · Fax 0 83 45/95 22 27 Mobil 0176/19 52 22 60 [email protected] www.holzbau-inning.de 33Feuerwehren im Landkreis

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Peiting • Buching • Augsburg USA • China • Tschechien ept - elektronische Präzisionstechnik Dieser Name steht weltweit seit über 40 Jahren für Qualität und Innovation bei der Entwicklung und Produktion von Steckverbin- dern und Kontaktelementen für elektromechanische Anwendun- gen. Über 1.200 Mitarbeiter an un- seren Standorten in Deutsch- land, Tschechien, USA und China tragen zum wachsenden Erfolg von ept bei. ept bietet zahlreiche Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten mit einer vielseitigen und spannen- den Tätigkeit. ept GmbH Tel.: +49 (0) 88 61 / 25 01 - 0 Bergwerkstr. 50 86971 Peiting Fax: +49 (0) 88 61 / 68 33 2 [email protected] www.ept.de K önigliche Kristall-Therme Schwangau/Füssen Wellness in königlichem Ambiente Lassen Sie sich treiben im warmen Thermalsole-Heilwasser und saunieren Sie in einer unvergleichlichen Atmosphäre, umgeben von unzähligen Edel- und Halbedelsteinen. www.kristalltherme-schwangau.de Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. 0 83 62/9 26 94-0 Dienstag und Freitag ab 19 Uhr textilfreies Baden Öffnungszeiten: So. – Do. 9 bis 22 Uhr, Fr. + Sa. 9 bis 23 Uhr auch an allen Feiertagen (außer 24.12.) 34 Feuerwehren im Landkreis

Sicherheitstipps Defibrillator Ein kleiner Helfer, um Großes zu bewirken Noch immer wächst die Anzahl der vorhan- Auffinden einer leblosen Person denen Defibrillatoren in unserem Land- kreis. Viele Gemeinden, Städte und Dörfer Person atmet Person atmet nicht haben sich bereits einen tragbaren auto-  matischen externen Defibrillator (AED) zu-  gelegt. Einige dieser Defibrillatoren wurden Stabile Seitenlage auf Eigeninitiative von Vereinen erworben. alleine mehrere Personen Doch was passiert danach? Der Defibrilla-  anwesend tor kann über Jahre in seinem Wand- schrank hängen und niemand braucht ihn, Notruf absetzen (112)  aber wenn es dann doch zu einem Notfall kommt, haben viele Menschen Scheu da-  Notruf absetzen (112) 1. Person setzt Notruf ab vor, ihn zu benutzen, weil es schon viel zu Bei der bewusstlosen 2. Person holt Defi lange her ist, dass sie ihn bei der Einfüh- Person bleiben, bis die  rung gesehen haben. Rettungskräfte kommen. | Es ist dabei sehr wichtig, dass der Defibril- Atmung immer wieder Nach Hilfe rufen … | lator so früh wie möglich eingesetzt wird. (um, wenn möglich, noch | Die Überlebenschancen sinken pro Minute kontrollieren. | um etwa 7 bis 10 %. Daher ist nichts zu eine Person auf sich | unternehmen viel schlimmer, als Angst zu Aufmerksam zu machen) | haben, ihn nicht zu benutzen.   Der Defibrillator Person reanimieren Wenn Sie glauben, dass jemand einen plötzlichen Herzstillstand erlitten hat, ge-  hen Sie schnell und überlegt vor. Falls ein Helfer verfügbar ist, bitten Sie die Person, Oberkörper frei machen den Rettungsdienst zu alarmieren, wäh- rend Sie den Defi holen.  Entnehmen Sie den Defibrillator aus der Wandhalterung. Legen Sie diesen neben Defitasche öffnen, Gerät einschalten den Patienten und schalten Sie ihn ein. Im Normalfall geben die Defibrillatoren Ihnen  Anweisungen, wie weiter vorzugehen ist. Klebeelektroden aus Verpackung holen und wie auf Vorsicht Abbildung auf den Oberkörper aufkleben (Bei starker Brustbehaarung ggf. rasieren) Es gibt automatische Defibrillatoren und halbautomatische Defibrillatoren. Bei den  Automatischen wird nach einer Ansage des Gerätes ein Schock automatisch abgegeben. Auf die Anweisungen des Defibrillators Bei den halbautomatischen muss zusätzlich achten und ausführen noch ein Knopf zum Auslösen des Schocks der vorgeführt und geübt. Auch bietet das gedrückt werden. In beiden Fällen ist es wichtig, den Patienten nicht zu berühren. BRK kleinere Kurse an, um den richtigen Übung muss sein: Gebrauch des Defibrillators zu festigen. Bei vielen Veranstaltungen wird der richti- Siehe dazu auch die Grafik, wie man sich ge Gebrauch des Defibrillators immer wie- richtig verhalten sollte.  Sebastian Flierl, stellv. Kommandant der Feuerwehr Ebenried 35Feuerwehren im Landkreis

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Technocell • Ambulante Kranken- und Altenpflege Als Tochter der Felix Schoeller • Grund- und Behandlungspflege Gruppe, Osnabrück, kann Technocell • Tagespflege an über 100 Jahren Erfahrung • Vollstationäre Pflege mit eingestreuter Kurzzeitpflege in der Herstellung technischer • Verhinderungs- und Urlaubspflege Spezialpapiere partizipieren. • Spezielle Betreuungsangebote bei Demenz • Hauswirtschaftliche Versorgung Mit drei Papiermaschinen ist der • Essen auf Rädern Standort Günzach heute die weltweit • Hausnotruf größte Produktionsstätte für farbige • Fachberatung für Pflege Dekorpapiere. Diese Papiere sind • Palliativ-Care-Pflege Basis für die Oberflächenveredelung • Dr.-Elisabeth-Seif-Haus von Holzwerkstoffen, wie sie heute bei der Herstellung von Laminatfuß- Weil Pflege & Betreuung Vertrauen ist! böden, Küchen und anderen Möbeln nicht mehr wegzudenken sind. Katholisch-Evangelische Sozialstation Füssen gGmbH Am Ziegelstadel 12 · 87629 Füssen Nicolausstraße 10 · 87634 Günzach Tel. 0 83 62/91 71-0 · Fax 0 83 62/91 71-128 Tel. 0 83 72 / 910 - 0 · Fax 0 83 72 / 910 -123 [email protected] · www.sozialstation-fuessen.de www.technocell.com www.exquisa.de In Kombination unschlagbar. Fendt Vario Traktoren und Fendt Futtererntegeräte sind die Spezialisten für die professionelle Grünfutterernte. Dank modernster Technologien wird höchste Futterqualität erreicht, die den Grundstein für gesunde Tierbestände legt. Fendt is a worldwide brand of AGCO. Mehr Informationen finden Sie unter: www.fendt.com 36 Feuerwehren im Landkreis

© 112°-Medien – Autor/Illustration: Roland Prillwitz Unterhaltung 112° Basics Wie alles begann ... 37Feuerwehren im Landkreis

Unterhaltung SSagaegnehnahfatfetrerWWeegg Radtouren für die ganze FamilieDie familienfreundlichen Radltouren mit „Erlebniseffekt“ von EBienwwoihldnegrewdeorrdOesntearllgSätiueer rsoGlel mvoeriJnadhAeirterRanungddAB-ieleetR-drunodbreaflRrac-auhnBtdsbigehiessodsrfBeeaeinndrthis-noGhEgfeebeonenmfn.e-henoifneudnne-dn Biessenhofen, Aitrang, Immer wieder zeigt sich während der DAS Bidingen, die den Sa- Radtour das Alpenpanorama, auch ratshofen in Angst und Schrecken versetzt genhaften Weg 2011 als gemeinsames Pro- an Spielplätzen, Raststätten und fhaanbgeenn:,Neisemgaaltndalstrauuntveersliecthz,licdha.sDToiezcurhdeedinnaDaznumuurnsci-gtheRdwaifjseieietnAmksdeltölneggeaänlniuuce„hsfrSkicaNedgihatieteeunanrpmBl-äetzWiennee“gessterallntednI.nIfmotmafeerlnw, Tieedxeter an mehreren Gaststätten führt der Weg vorbei. Ein rundes kam Mang, der Herkules des Allgäus, einundudnerdErlkeläbruenngsgroße Figuren, die von Sagen Symbol mit einer Hexe auf ei- DER SC bärenstarker Mann: drei Tage und drei Nhäeicmhis-cheur SnadgeLngeegsechnicdhetenn.erzählen. Gerade recht als nem fliegenden Besen signa- te kämpfte er mit dem Stier, trug ihn schließ- kleine Verschnaufpause, nachdem der Weg lisiert, wo es zur nächsten lich tot auf seinen Schultern ins Dorf. durch Wälder oder an Seen wie dem Dachs- Station geht. Die Routen gel- Diese Geschichte wird an einer von 16 Sta- see bei Bidingen vorbei führte. ten wegen der geringen Stei- tionen entlang des Sagenhaften Weges im Dort wird beispielsweise von einem Hexen- gung – abgesehen von ei- Ostallgäu erzählt. Mit dem Fahrrad kann loch, einer unvorstellbar tiefen Stelle im See nem Stück zwischen Hie- A man sich auf die Spuren dieser Erzählun- erzählt; kurz vor Kaufbeuren erfährt man menhofen und der Berg- GEIGERLEIN VON MÜ mann-Alpe – durchaus gen begeben, die in Allgäuer Bauernstu- die Geschichte der Märzenfräulein. Vor Ur- ben lange Zeit von Generation zu Genera- zeiten sollen drei Jungfrauen in der Märzen- auch für Familien als geeig- tion mündlich überliefert wurden. burg gelebt haben – bis eine die anderen im net. Der Weg ist 70 Kilometer lang, besteht aber Streit verfluchte und alle mit der Burg unter- Text: Claudia Graf aus vier einzelnen Routen. Sie führen ent- gingen. Bilder: Heinrich Maul fvoerrmedeenln& Kunststo spritzguss | Kunststo galvanik C.Hübner GmbH | 87616 Marktoberdorf 08342 9630-0 | www.huebnergmbh.de 38 Feuerwehren im Landkreis

Unterhaltung Kaufbeuren AITRANG RUDERATSHOFEN LEGENDE TEUFELSBÜCHLEIN DER KOPFLOSE PUDEL Bundesstraßen Sagenhafter Weg AITRANG 16 EBENHOFEN Sagenort CHNORFLAR RUDERATSHOFEN DER TIERSCHÜTZER r Gastronomie P Parkplatz i DER BLAUHÖSLER BIESSENHOFEN i Infotafel / Übersicht RUDERATSHOFEN MÄRZENBURGFRÄULEIN MANG UND DER STIER r Pi 12 r Pi r Pi BIESSENHOFEN BIDINGEN HORNACH - MÄNNLE RÖSSLEIN ALS KIRCHENBAUER r r Pi r Pi P ri r Pi r Pi AITRANG ÜNZENRIED r Pi AITRANG RUDERATSHOFEN ALTDORF DIE KRÄBERG - DRACHEN DER ROTE MUSKETIER DAS HEXENROSS 16 BIDINGEN BIDINGEN MARKENRUCKER RUDERATSHOFEN HEXENLÖCHER MÄRCHENWEG - KRÄUTERWEG EBENHOFEN BIDINGEN 12 GRAF VON EBENHOFEN WESTERNCAMP - geplant Marktoberdorf EBENHOFEN HIRTEN- UND HEIMATMUSEUM 39Feuerwehren im Landkreis

© 112°-Medien – Urheber/Illustration: Charlotte Wagner (www.wagner-illustration.de) Feuerwehr-Kids Im Konstruktionsbüro von Ferdinand Flamme 40 Feuerwehren im Landkreis

Feuerwehr-Kids Preisausschreiben Der Erfinder Ferdinand Flamme hat viele 1. Preis: 1. verrückte Feuerwehrautos gezeichnet. Wie Bruder MACK Granite sieht dein lustiges Fantasie-Feuerwehrau- Drehleiter mit Pumpe Preis to aus? Schicke uns dein Bild bis zum 15. Oktober 2018 an: 2. Preis: Bruder Jeep Wrangler 112°-Medien U­ nlimited Rubicon Feuerwehr­ Taitinger Straße 62 fahrzeug mit Feuerwehrmann 86453 Dasing oder 3. Preis: 2. [email protected] Von Ravensburger Sachbuch RETTER IM EINSATZ; ein Buch mit vielen Preis Stichwort: Ostallgäu interessanten Infos und ein Puzzle mit 100 Teilen 3. Aus allen Einsendungen wählen wir die drei schönsten Ideen aus und verlosen tol- Die Gewinne wurden uns freund- Preis le Preise. Mitmachen dürfen alle, die nicht licherweise von den Firmen BRUDER älter als 8 Jahre sind. Spielwaren (www.bruder.de) und Ravensburger Wichtig: Schreibe unbedingt deine Kon- (www.ravensburger.de) taktdaten und das Stichwort dazu, damit zur Verfügung gestellt. wir dich gegebenenfalls als Gewinner be- Herzlichen Dank! nachrichtigen können. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Gewinner! An dieser Stelle haben wir die besondere Freude, unsere Gewinner aus dem letzten M­ agazin „Feuerwehren im Landkreis Ostallgäu“ vorzustellen: 1. Platz Lösung aus dem letzten Heft Maja, 8 Jahre, aus Jengen-Weinhausen „7 Gefahren“. 2. Platz Justin, 6 Jahre, aus Kempten (ohne Bild) 3. Platz Antonia, 4 Jahre und Benjamin, 2 Jahre, aus Unterthingau-Reinhardsried Auto Gerhager RIZZI GROUP GmbH Kaufbeurer Straße 36 · D-87656 Germaringen • sämtliche Nutzfahrzeuge Tel. +49 (0) 83 41/97 67 0 · Fax +49 (0) 83 41/97 67 34 • Hauptuntersuchungen u. Eintragungen n. § 29 STVZO www.rizzi-group.de · [email protected] • Abgasuntersuchungen n. § 47 41Feuerwehren im Landkreis • Fahrtschreiber-Service n. § 57b • Gasprüfungen n. VBG • Hydraulik-Service 87629 Füssen · Tel. 0 83 62/92 12 33 · Fax 0 83 62/92 12 34 [email protected]

Feuerwehr-Kids Die Kätzchen sind in Not! Zum Glück kommt die Feuerwehr und hilft ihnen herunter. Wer rettet welches Kätzchen? © 112°-Medien – Urheber/Illustration: Charlotte Wagner (www.wagner-illustration.de) 42 Feuerwehren im Landkreis Die Lösungen findest du auf Seite 63.

Feuerwehr-Kids Die Grundschule Lengenwang besuchte als Gewinner des letztjährigen Malwettbewerbs die Feuerwehr Füssen Ein spannender Tag für alle: Kinder – Lehrkräfte – Redaktion 112 Grad – Kreisbrandrat Ganz schön groß, In der ­Leitstelle die Jacken ... nZiuemmaSGcnhdllüacaukucfhstdeehmt üInbudnegrssAttreemckscehutz­ VerscKhlneainuefpause – was für ein Spielplatz! Mit dem F­ euerwehrboot dRearsAacnhttewribeaihnn! auf den Forggensee Ein toller Tag bei der Feuerwehr Füssen! Kinderfeuer wehr- Sprecherin für Schwaben Im Dezember 2017 wurde Claudia Bachin- hofen als Maschinistin, hat dort zusam- Ämter in den einzelnen Landkreisen und ger von der Feuerwehr Bies- men mit ihrem Team eine Kinderfeuer- Städten einzurichten bzw. zu ernennen. senhofen, Mutter zweier wehrgruppe mit 12 Kindern gegründet und Das Amt nennt sich offiziell „Kinderfeuer- Töchter im Alter von 6 und leitet diese Gruppe, der mittlerweile 20 wehr-Verantwortlicher des Kreis- bzw. Stadt- 10 Jahren, als Kinderfeuer- Kinder angehören. feuerwehrverbandes“. Vorrangig werden wehrsprecherin in den Ar- Da es noch keine Verantwortlichen der die Stellen dort eingerichtet, wo bereits Kin- beitskreis des LFV Schwa- Kreis- und Stadtfeuerwehrverbände für derfeuerwehrgruppen bestehen. ben entsandt. Hauptberuf- die Kinderfeuerwehr gibt und folglich auch Wir wünschen Claudia Bachinger viel Erfolg keine Arbeitskreise bzw. kein Ausschuss bei ihren neuen Aufgaben. lich ist sie in einem Entsorgungsfachbetrieb auf Bezirksebene eingerichtet ist, hat sie mit dem Schwerpunkt Schrott+Metall-Recy- vom LFV Bayern gemeinsam mit unserem cling als Betriebsleiterin tätig. Bezirksverbandsvorsitzenden KBR Michael In ihrer Freizeit engagiert sie sich ehren- Seger die Hausaufgabe bekommen, diese amtlich in ihrer Heimatfeuerwehr Biessen- 43Feuerwehren im Landkreis

Diese Firma unterstützen die Feuerwehren im Landkreis ALLGÄUER FEUERWEHRTAGE IN FÜSSEN, 10.-12. MAI 2018 • Einkaufsvergünstigungen für Feuerwehrler • Sa. ab 10.00 Uhr Jugendfeuerwehrwettbewerb mit tollen Preisen und Geschenken • großes Rahmenprogramm mit Feuerwehrparkour für Kinder, Fahrzeugschau, Feuerlöschvorführung, Hüpfburg, Kistenklettern • Essen und Trinken • Sonderangebote für die ganze Familie FÜSSEN • Do. 12-17 Uhr, Fr./Sa. 9-19 Uhr • www.sport-markt.com 44 Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr Ostallgäuer Jugend­ feuerwehren beim ­Allgäuer Feuerwehrtag Fast schon traditionell nahmen drei Gruppen aus dem Ostallgäu Die Gruppe aus Wald/Wimberg am Knotengestell. beim Allgäuer Feuerwehrtag in Sonthofen teil. Über einen her- vorragenden sechsten Platz konnte sich die Gruppe Friesenried hervorragenden Leistungen der Jugendlichen: „Das ist tolle 2 freuen und auch die Gruppen Friesenried 1 und Wald/Wim- Werbung für die Arbeit in der Jugendfeuerwehr“. Sponsor Franz berg gingen nicht leer aus. Gleich das komplette Siegerpodest Schratt möchte mit der Ausrichtung des Allgäuer Feuerwehr- schnappte sich die Jugendfeuerwehr Sulzberg bei der elften tags die Feuerwehren im Allgäu tatkräftig in ihrer Nachwuchs- Auflage des Allgäuer Feuerwehrtages beim Sport-Markt in Sont- arbeit unterstützen und ihnen für ihr selbstloses Ehrenamt da- hofen. „Wir haben viel auf den K.O.-Saug­kuppelwettbewerb trai- mit danken. Jeder Teilnehmer konnte wiederum einen wertvollen niert“, meinte Jugendwart André Weißenbach, „und wollten un- Sachpreis vom Sport-Markt mitnehmen. bedingt gewinnen.“ So strahlten Katharina, Sonja, Sophie und Der 12. Allgäuer Feuerwehrtag mit K.O.-Saugkuppelwett- Marie und freuten sich über den Hauptgewinn einer Canyoning- bewerb wird wieder im Ostallgäu im Sportmarkt in Füssen tour im schweizerischen Tessin. Voller Jubel streckten sie den stattfinden, der Termin steht schon fest: 12. Mai 2018. Pokal in den blauen Himmel. Die Jugendfeuerwehr Friesenried, die letztes Jahr gewann, kam dieses Mal ebenfalls mit einer Top- Leistung auf den undankbaren vierten Platz. Der Oberallgäuer Kreisbrandrat Michael Seger freute sich eben- falls mit den 28 Mannschaften aus den Landkreisen Ostallgäu und Oberallgäu über die Allgäuer Feuerwehrtage und lobte die 45Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr Kreisjugendfeuerwehrtag in Dillishausen Am 23.9.2017 fand der jährliche Kreisjugendfeuerwehrtag zum 16. Mal statt. Bei s­ trahlendem ­Sonnenschein fanden sich 148 Jugendliche und ihre Betreuer auf dem Vorplatz beim F­ euerwehrhaus in Dillishausen ein. Zunächst konnte Kreisjugendfeuerwehr- liche Schutzausrüstung und Dienstklei- zum letzten Mal dabei und erhielten die wart Klaus Grosch alle anwesenden Gäs- dung in der Jugendfeuerwehr antraten. Urkunde überreicht. te begrüßen, unter ihnen Kreisbrandrat Den theoretischen als auch den prakti- Während sich die Feuerwehranwärter in Barnsteiner, die Landtagsabgeordnete schen Teil, welcher für die Stufe Gold und Kleingruppen zum Test begaben, bot die Frau Angelika Schorer und den Bürger- Urkunde notwendig war, meisterten alle Feuerwehr Dillishausen ein ansprechen- meister der Gemeinde Herrn Konrad Jugendlichen mit Bravour. Es nahmen 85 des Rahmenprogramm mit einer restau- Schulze. Jugendliche zum ersten Mal teil und leg- rierten historischen Feuerwehrspritze Desweiteren wurden auch die Hauptper- ten die Stufe in Bronze ab. 20 Feuerwehr- und einem erstmaligen K.O.-Saugleitungs­- sonen, nämlich die Feuerwehranwärter anwärter waren bereits zum zweiten Mal kuppelwettbewerb an. Der Saugleitungs- begrüßt, ehe die Jugendlichen an den dabei und erhielten die Plakette in Silber. kuppelwettbewerb steht im Mittelpunkt diesjährigen Wissenstest zum Thema Weitere 24 Feuerwehrler konnten die Stu- der jährlichen Allgäuer Feuerwehrtage. Unfallverhütungsvorschriften, persön- fe Gold ablegen und 19 Jugendliche waren Dieser findet jedes Jahr Ende Mai statt. „Crazy Bob“-Reifenrutsche • Erlebnisbecken mit Strömungskanal · Wir lassen Ihr Traum- Sprudelliegen • Kurse für Jedermann • Saunalandschaft (250 m2) bad wahr werden – Natursee und Saunagarten • Restaurant und Cafe „Taverna“ mit Kompetenz, Finger- Mo. – Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr · Sa./So./Feiertag 9.00 bis 22.00 Uhr spitzengefühl, Know-how und viel Anspruch an unsere 46 Feuerwehren im Landkreis Arbeit! Davon überzeugen wir Sie gerne! Sellmann Heizung-Sanitär Siemensring 4 · 87616 Marktoberdorf · [email protected] www.sellmann-heizung.de Siemens 87616 Marktobe

Jugendfeuerwehr Angenehme Erfrischung oder harte Arbeit? Manchmal war das kaum zu unterscheiden. Das Geschicklichkeitsspiel erfreute sich wieder großer Beliebtheit. Die Jugendfeuerwehren aus dem gesam- Zentraler Bestandteil der Prüfung: die klassischen Aufgaben. ten Allgäu treten hier gegeneinander an. Im Rahmen des Kreisjugendfeuerwehr­ jugendfeuerwehrleitung bedankt sich bei Michaela Schlayer tages konnten sich die Jugendlichen in Vie- der ausrichtenden Feuerwehr Dillishau- Stellv. Kreisjugendfeuerwehrwartin rergruppen zusammenschließen und sich sen für die tolle Organisation und freut gegeneinander messen, um am Ende tolle sich auf den Kreisjugendfeuerwehrtag im Weitere Informationen, Ereignisse und Sachpreise, wie Kart-Fahren oder Kinogut- Jahr 2018. B­ ilder zur Kreisjugendfeuerwehr Ostallgäu: scheine zu gewinnen. Den ersten Platz  www.kjf-ostallgaeu.de machte die Jugendfeuerwehr aus Aitrang, auf Platz zwei kamen die „Hausherren“ aus Dillishausen und ebenfalls über einen Platz am Siegertreppchen konnte sich die Ju- gendgruppe aus Buchloe freuen. Ein weiteres Highlight war die 100 Jahre alte Feuerwehrspritze. Hier mussten die Feuerwehranwärter mit Manneskraft zu- erst das Wasser in Eimern herantragen und dann die Pumpe bedienen, um einen mit Wasser gefüllten Eimer umzusprit- zen. In dieser Disziplin lag die Jugendfeu- erwehr aus Oberthingau vor den Feuer- wehren aus Ketterschwang und Ober- günzburg, die trotzdem eine Leistung von unter 26 Sekunden erbrachten. Im Ganzen war es ein sehr gelungener 16. Kreisjugendfeuerwehrtag. Die Kreis- 47Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr Zur Übung fertig! 1. Anlegen eines Mast­wurfs Der Teilnehmer muss an einem befestigten Saugkorb einen Mast- Jugendflamme, Wissenstest, Bayerische Jugendleistungsprü- wurf innerhalb von zehn Sekunden anlegen. Zeitüberschreitungen fung, Leistungsspange der DJF, Internationaler Jugendwettbe- und Fehler werden mit Fehlerpunkten belegt. werb des CTIF, Bundeswettbewerb, Leis­tungsp­rüfung „Die 2. Befestigen einer Feuerwehrleine Gruppe im Löscheinsatz“, Schwäbischer Leistungswettbewerb An einem Strahlrohr, welches an einem Schlauch angekuppelt ist, oder K.O.-Saugkuppelwettbewerb – bei der Jugendfeuerwehr muss der Teilnehmer einen Mastwurf und einen Halbschlag so in Bayern gibt es etliche Leistungsprüfungen und Wettbewer- anlegen, dass die Schlauchleitung zum Hochziehen befestigt ist. be, bei denen sich die Jugendlichen messen oder ihr Können Hierfür hat der Jugendliche 20 Sekunden Zeit und auch hier wer- unter Beweis stellen können. den Zeitüberschreitungen und Fehler mit Fehlerpunkten belegt. 3. Anlegen eines Brustbundes Im ersten Teil dieser Serie widmen wir uns der Bayerischen Ju- Ein wichtiger Knoten ist der Brustbund. Dieser sollte von jedem gendleistungsprüfung und stellen diese kurz vor. „Die Leistungs- Feuerwehrmann beherrscht werden. Bei der dritten Übung hat der prüfung dient zum Nachweis der Grundkenntnisse der Feuer- junge Feuerwehranwärter 40 Sekunden Zeit, diesen Knoten an ei- wehr-Dienstvorschrift 3 (FwDV 3) „Einheiten im Lösch- und nem anderen Jugendlichen anzulegen. Braucht er länger oder Hilfeleistungseins­atz”, der Gerätekunde und der Unfallverhü- macht er den Knoten falsch, bekommt er wieder Fehlerpunkte. tungsvorschriften. Ohne gründliche Ausbildung jedes einzelnen 4. Auswerfen eines doppelt gerollten C-Schlauchs innerhalb eines Teilnehmers (…) ist die Beteiligung (…) zwecklos. In der vorberei- seitlich begrenzten Feldes tenden Ausbildung liegt der Hauptwert der Leistungsprüfung. Ihr Der Teilnehmer muss den Rollschlauch in einem abgegrenzten Ziel ist (…) die Leistung des Einzelnen bzw. des Trupps (…). Die Ar- Feld so auswerfen, dass dieser eine gesetzte Marke erreicht, beit der Teilnehmer soll zwar schnell, aber auch geordnet und aber auch die seitlichen Grenzen nicht überrollt. Die Zeit für diese möglichst fehlerfrei ablaufen. Um das zu erreichen, wird eine aus- Übung beträgt 15 Sekunden und wie bei den Übungen zuvor kann reichend bemessene Sollzeit festgelegt. Wird diese überschrit- der Jugendliche auch hier Fehlerpunkte bekommen. ten, werden Fehlerpunkte angerechnet. Auch bei nicht fehlerfrei- 5. Zielwurf mit einer Feuerwehrleine er Ausführung werden die Teilnehmer mit Fehlerpunkten belegt.“ Bei der fünften Übung muss der Teilnehmer einen Leinenbeutel (Quelle: Jugendleistungsprüfung – R­ ichtlinie Bayern, Ausgabe 2010) gezielt werfen. Das Ziel ist sieben Meter von der Startlinie ent- Die Jugendleistungsprüfung können alle Feuerwehranwärter im Al- fernt und nur einen Meter breit. Kommt die Feuerwehrleine nicht ter von 14 bis 18 Jahren ablegen. Ein Feuerwehranwärter kann sie hinter dem Ziel zu liegen oder erreicht der Feuerwehrleinenbeutel nur einmal in seiner Laufbahn ablegen. Als Zeichen für das Beste- dieses nicht, ergeben sich Fehlerpunkte. Auch hier hat der Feuer- hen erhält der Feuerwehranwärter das Jugendleistungsabzeichen. wehranwärter nur 15 Sekunden Zeit, die Übung durchzuführen. Im Folgenden werden die 10 Übungen kurz beschrieben: 6. Kuppeln von zwei Saugschläuchen als Wassertrupp und Schlauchtrupp Ihr zuverlässiger Partner Die sechste Übung ist die erste Truppübung. In einem Abstand von fünf Metern vor der Mannschaft liegen hintereinander zwei Weltweit führend Saugschläuche, davon einer mit angekuppeltem Saugkorb. Die Teilnehmer müssen als Wassertrupp und als Schlauchtrupp die Wir setzen mit führender Saugleitung gemäß Feuerwehr-Dienstvorschrift kuppeln. Sie ha- Technologie Maßstäbe ben 25 Sekunden Zeit; bewertet wird der Wassertrupp. bei der Entwicklung und 7. Ankuppeln eines CM-Strahlrohrs oder C-Hohlstrahlrohrs an einen Herstellung von C-Schlauch Die Vornahme eines C-Strahlrohrs ist Bestandteil der Trupp- Sicherheitskupplungen übung. Die Jugendlichen kuppeln ein Strahlrohr an einen Schlauch Sicherheitsbremsen und legen durch Nachziehen eine Schlauchreserve in 15 Sekun- Wellenkupplungen den bereit. Nicht ganz geschlossene Kupplungen, nicht geöffne- tes Strahlrohr, fehlende Schlauchreserve sowie Zeitüberschrei- Qualität und innovative, tung werden mit Fehlerpunkten belegt. wirtschaftliche Lösungen 8. Zielspritzen mit der Kübelspritze sind weltweit gefragt Auf das Kommando „Zur Übung fertig“ gehen bei dieser Übung die beiden Teilnehmer zur Kübelspritze, befüllen sie mit zehn Litern, sicher zuverlässig innovativ Chr. Mayr GmbH + Co. KG entnehmen Schlauch und D-Strahlrohr und müssen in 30 Sekun- Eichenstr. 1, den einen drei Meter entfernten Eimer von einem Sockel spritzen. 87665 Mauerstetten Auch hier kann der Trupp mit Fehlerpunkten belegt werden, wenn Telefon 0 83 41/8 04-0 nicht ordnungsgemäß und sauber gearbeitet wurde. [email protected], www.mayr.com 9. Erkennen und Zuordnen von wasserführenden Armaturen, Kupp- lungen und Zubehör Das richtige Erkennen und Zuordnen wird bei dieser Übung geprüft. Acht von 17 Gegenständen müssen die Teilnehmer eines Trupps in- nerhalb 35 Sekunden in die Felder „Entnahme“, „Fortleitung“, „Abga- be“ und „Kupplungen/Zubehör“ sortieren. Für falsch zugeordnete Teile und Zeitüberschreitung gibt es Fehlerpunkte. 10. Zusammenkuppeln einer 90 m langen C-Leitung Für die zehnte Übung müssen je zwei Jugendliche eines Trupps ihre Schnelligkeit beweisen: sechs C-Schläuche, die hintereinan- der liegen, müssen innerhalb 55 Sekunden gekuppelt werden. Nicht geschlossene Kupplungen und Zeitüberschreitung werden mit Fehlerpunkten belegt. 48 Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr 47 1 8 25 9 3 6 10 Theoretische Prüfung optik Nach Abschluss der Praxis müssen alle eine theoretische Prü- hübner & zeisberg fung absolvieren. Innerhalb von fünf Minuten muss jeder einen Fragebogen ausfüllen; jede falsch gegebene Antwort wird mit ei- Augenoptik für individuelle Ansprüche nem Fehlerpunkt bedacht. Elke Hübner Jugendleistungsabzeichen Irmgard Zeisberg Hat der Anwärter die Jugendleistungsprüfung erfolgreich abge- Poststraße 10 · 87616 Marktoberdorf · Tel. 0 83 42/29 95 · Fax 0 83 42/29 95 legt, so ist er berechtigt, das Jugendleistungsabzeichen zu tra- Geschäftszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 gen, auch während seines weiteren Feuerwehrdienstes. Mittwoch Nachmittag geschlossen · Sa 9.00 – 12.00 Text: Klaus Grosch, Bilder: FF Buchloe 49Feuerwehren im Landkreis

Jugendfeuerwehr GemeinsAcuhsabfitldung NEWaSus der Jugend Wettbewerbe Spaß Jugendfeuerwehr Aitrang schnell fuhren wir anschließend mit Feuerwehrau- Beleuchtung und Löschwasserversorgung. ­unterwegs in Landsberg am Lech tos. Die große Bedeutung, die die Eisen- Im Innenangriff wurden Personen aus meh- bahn für Aitrang hatte, wurde am Güter- reren Stockwerken gerettet. Mit Atem- Am Kreisjugendfeuerwehrtag 2017 in bahnhof im Original und im Taubental im schutzgeräte-Attrappen, Funkgerät und ei- Dillishausen hatten vier Kameraden den Modell erklärt. ner Wärmebildkamera wurden vernebelte ersten Platz gewonnen. Der Gewinn dafür Über Wenglingen fuhren wir nach Hutten- waren Fahrgutscheine für die Kart-Bahn wang, wo wir das Ortszentrum erkunde- Räume abgesucht. Daneben war auch die in Landsberg am Lech. ten und eine Brotzeitpause einlegten. An- Unfallvermeidung und die erste Hilfe und Gemeinsam mit sieben Kamera- schließend waren die Mädchen Sieger Betreuung der geretteten Personen wich- den der Jugendfeuerwehr Aitrang gegen die Buben, als es darum ging, eine tig. besuchten wir am 16.11.2017 die Kugel möglichst schnell durch einen Feu- Damit die weihnachtliche Stimmung nicht Kart-Bahn. Nach einer kurzen Ein- erwehrschlauch zu bekommen. weisung waren wir schon auf der Weiter ging es nach Neuenried zu Hans- zu kurz kam, waren im Übungsobjekt Strecke und drehten unsere Run- Peter Moser. Der zeigte uns einen Send- viele brennende Teelichter zu löschen. den. Unter uns waren Fahranfän- ling-Standmotor und eine Carbid-Lampe. In An jedem „dieser Brände“ mussten ger und alte Hasen. Görwangs wurden wir vom Mesner Harald Weihnachtsmänner aus Schokolade Mit großer Begeisterung und viel Probst mit einem Feuerwehr-Lied empfan- gerettet werden. Zum Schluss konnte Fahrgefühl wurde überholt, be- gen, bevor die Kinder die Glocken lautstark eine erfolgreiche Bilanz gezogen wer- schleunigt und gebremst – es ging läuten durften. Zum Schluß bargen wir in den. Über 30 Weihnachtsmänner wur- um Sekunden und Meter! Zum Münzenried einen wertvollen Münzschatz. den gerettet und es konnten alle Schluss ergab die Auswertung, wer „Brände“ gelöscht werden. am schnellsten unterwegs war und Nach der Rückkehr zum Feuerwehrhaus Den Jugendlichen hat die realistische dass der Jugendwart gegen seine Aitrang endete der Feuerwehreinsatz für Übungsdarstellung gut gefallen. Jugend keine Chance hatte! Lag es viel- alle mit einem eiskalten „Einsatzmittel“ Wir danken allen Ausbildern und Mit- leicht an seinem Gewicht? und den bekannten Feuerwehrmäusen. wirkenden und der Fa. Höbel Bau GmbH Wegen der Anspannung und Bewegung für die Überlassung des Gebäudes. waren alle hungrig, also gingen wir ge- Michael Hailand,  Kim Schulze, Jugendwart meinsam essen. Wir danken der Jugend- Kommandant FF Aitrang JF Marktoberdorf und Michael Hailand, feuerwehr Dillishausen und der Kartbahn Landsberg für den „rasanten“ Abend. und Christoph Weber, Jugendwart FF Aitrang Ohne den „Umweg“ über den Kreisjugend- Kommandant FF Huttenwang Aktion Sauberes Ostallgäu feuerwehrtag in Dillishausen wären wir Am Samstag, den 7.10.2017 fand die all- sicherlich nicht nach Landsberg am Lech Weihnachtsübung statt Weihnachtsfeier jährliche Aktion „Sauberes Ostallgäu“ der zum Kartfahren gekommen. Auf Einladung der Kameraden aus Jugendfeuerwehr und des Jugendrotkreu- Markt­oberdorf haben die Jugendfeu- zes Marktoberdorf statt. Insgesamt waren Michael Hailand, erwehren Aitrang und Marktoberdorf wir 37 Jugendliche und Betreuer. Jedes Jugendwart und Kommandant in der Adventszeit eine gemeinsame Übung durchgeführt. Beteiligt waren Jahr sammeln wir rund um Marktoberdorf Vorwärts in die Vergangenheit 20 Jugendliche und 14 Ausbilder bzw. an einem Tag Müll, wie zum Beispiel am Übungsdarsteller. Übungsobjekt war Was haben ein Güterbahnhof, ein Ritter mit ein ehemaliges Autohaus an der Burg, alte Motoren, Wienerle und eine Kir- Kaufbeurener Straße. che gemeinsam? Alle spielten eine Rolle Dort wurde ein Übungsdarsteller vor- während der Ferienfreizeit 2017 der Feu- gefunden, der von einer Explosion und erwehren Aitrang und Huttenwang. vermissten Personen berichtete. Nach der Auf historischen Fotos aus Aitrang war Lageerkundung erfolgte der Aufbau von deren Standort zu bestimmen. Dorthin 50