FF Augsburg-Land 2020

LKARNEIDSKFREEUIESRWEHRVERBAND AUGSBURG E.V. Aus dem Inhalt: Kampagne: Helfen ist Trumpf! Beirat des Landesfeuerwehrverbands Optimierung der Alarmierung Einsatz bei Elektrofahrzeugen Neuer Einsatzfahrten-Simulator Gerätschaften des Brand- und Katastrophenschutzes Neuanschaffungen bei den Feuerwehren Landkreisfahrt nach Bayerisch Gmain Brand landwirtschaftl. Lagerhalle Großaufgebot bei Wohnhausbrand Zwei Neue in Bobingen Immer wieder Bundesautobahn A8 Nummer 26 · Jahresausgabe 2020

II.WAHL · DREHSTÜHLE · CHEFSESSEL · BESUCHERSTÜHLE ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr 10.00 - 18.00 | Sa 09.00 - 18.00 WERKSVERKAUF Gewerbegebiet, Im Hohenlicht | 86863 Langenneufnach | TEL +49(0)8239 789 591 UNSER SERVICE SPEZIELL FÜR UNTERNEHMEN 70 %WERKSVBEURiNsKASzEUuRFESPREISE! günstiger als UVP Dondola® KOSTENLOS TgReGmSä5ß54 PROBESITZEN! Wohlfühlen mit dem Original Abgasabsauganlagen www.hblaschke.de Dondola®-Sitzgelenk! Bis zu drei Modelle aus- für Einsatzfahrzeuge suchen, mitnehmen und für 14 Tage kostenlos und un- verbindlich probesitzen! www.wagner-living.de www.topstar.de LIKE US! FOLGE UNS AUF facebook.com/TopstarWerksverkauf UND VERPASSE KEINE AKTIONEN UND ANGEBOTE! Professionelle Hilfe – www.mvv-igs.de nicht nur, wenn's brennt! Werkfeuerwehr im Industriepark Gersthofen Brandschutz, Schulungen, Spezialgeräte, TUIS-Einsätze, Übungsanlagen und vieles mehr! Neu: Ausbildung zum Werkfeuerwehrmann (m/w/d)

Grußwort des Landrates Liebe Leserinnen und Leser, Wie vielfältig und umfangreich die Aufga­ Selbstverständlichkeit, anderen in Not zu ein besonderes Jahr neigt sich dem Ende ben einer Feuerwehr sind, wissen die akti­ helfen. Dennoch sind die Feuerwehren bei zu und auch wenn in den vergangenen ven Feuerwehrleute selbst am besten. zahlreichen Not- und Unglücksfällen zur Monaten nicht alles nach Plan lief, ist ei­ Was wir allerdings nicht wissen können, Stelle. nes auf jeden Fall gleich geblieben: Die ist das, was in den nächsten Jahren Wir können uns im Landkreis Augsburg Herausgabe der Fachzeitschrift des Kreis­ auf uns zukommen könnte. Dass örtliche wirklich glücklich schätzen, dass wir mit feuerwehrverbandes des Landkreis­ ­es Augs­ Stürme, Starkregen oder auch Schnee­ 132 Freiwilligen Feuerwehren und sechs b­ urg zum Jahresende. Ich freue mich, katastrophen zunehmen, müssen wir im­ Werkfeuerwehren über eine Vielzahl von Ihnen auf den kommenden Seiten einen mer wieder selbst vor Ort oder auch aus schlagkräftigen Einheiten verfügen, die da kleinen Einblick in die Tätigkeiten der Feu­ den Medien erfahren. sind, wenn sie gerufen werden – und das erwehren im Augsburger Land zu ge- Wichtig ist, dass unsere Freiwilligen Feu­ rund um die Uhr. ben und wünsche Ihnen viel Spaß beim erwehren auf diese Szenarien gut vorbe­ An dieser Stelle möchte ich die Gelegen­ Lesen! reitet und technisch ausgestattet sind. heit nutzen, um unseren rund 6.470 eh­ Die Corona-Pandemie hatte im vergange­ Als wesentlicher Bestandteil des Katast­ renamtlichen Feuerwehrfrauen und -män­ nen Jahr nicht nur Einfluss auf den öffent­ rophenschutzes schützen unsere Feuer­ nern, ohne deren Engagement die immer lichen und privaten Bereich, auch für die wehrfrauen und -männer mit großer Ver­ wieder herausfordernde Arbeit in Einsät­ Feuerwehren haben sich zahlreiche Ände­ antwortung und einem enormen Einsatz zen nicht zu bewältigen wäre, von ganzem rungen ergeben. Gerade der Einsatz- und die Landkreisbürgerinnen und -bürger und Herzen zu danken. Ausbildungsdienst stellte die ehrenamt­ riskieren dabei sogar häufig ihre Gesund­ Außerdem gilt meine hohe Wertschätzung lichen Feuerwehrfrauen und -männer vor heit und ihr eigenes Leben. Es ist keine den Führungskräften der Kreisbrandins­ große Herausforderungen, da Kontakt­ pektion sowie dem Kreisf­euerwehrverband beschränkungen und Abstandsregeln im des Landkreises Augsburg für ihre Arbeit, Ernstfall oftmals nicht eingehalten werden die enorm wichtig ist, um für die Freiwilli­ konnten. Aus diesem Grund mussten ent­ gen Feuerwehren eine entsprechend qua­ sprechende Konzepte ausgearbeitet wer­ lifizierte Anlaufstelle für Ausbildung, Übun­ den, um auf alle Eventualitäten vorbereitet gen und Einsätze zu sein. zu sein. Machen Sie weiter so, bleiben Sie aktiv Oberstes Ziel war dabei immer, die Ein­ und vor allem gesund! satzbereitschaft unserer Feuerwehren si­ Herzlichst Ihr cherzustellen. Denn was gibt es Schlim­ meres, als wenn ein Mitmensch Hilfe Martin Sailer braucht, aber keiner kommen kann? Ge­ Landrat rade in Zeiten von globalen Katastrophen und Wirtschaftskrisen gerät das bürger­ schaftliche, uneigennützige Engagement leider leicht aus dem Blickfeld. Der Ein­ satz der vielen ehrenamtlichen Feuer­ wehrfrauen und -männer hält unsere Ge­ sellschaft jedoch erst am Laufen und ret­ tet im besten Fall sogar Leben. 3

Weber: Ihr Spezialist für alle Baustoffe. AGInuasrustnetenslebluraenurg-! Garten. Terrasse. Gartenterrasse. Alles für alle Fälle. Weber Baustoffe & Fliesen, Industriestraße 10, 86420 Diedorf, Tel. 0 82 38 / 30 02 - 0 Abhollager in Dasing, Waldstraße 9, 86453 Dasing, Tel. 0 82 05 / 60 16 - 26 www.weberdiedorf.de Lechmuseum erleben! * Bitte beachten: Es gelten die momentanen Schutz-Vorgaben. Etwaige coronabedingte Änderungen sind stets aktuell auf lechmuseum.de zu finden. WIR LIEFERN SPITZENIDEEN Das Lechmuseum Bayern im Wasser- kraftwerk Langweid ist die multi- Darf´s ein bisschen mehr sein? In unserer „Genusswelt“ mediale Inszenierung des Flusses. finden Sie eine riesige Auswahl kreativer Rezepte für Ab sofort hat das Lechmuseum wieder alle Anlässe und für jedes Budget. Lassen Sie sich jeden ersten Sonntag im Monat inspirieren unter www.chefsculinar.de. von 10 bis 18 Uhr geöffnet.* Die wichtigste Zutat für Ihr Erfolgsrezept: Fragen? Unter Telefon 0821/328-1658 CHEFS CULINAR. Und unsere 25.000 Produkte. beantworten wir diese gern. www.lechmuseum.de 4 CHEFS_Sued_Kreisfeuerwehrverband Augsburg_18.indd 1 19.11.18 12:26

Grußwort des Kreisbrandrates Sehr geehrte Leserinnen und Leser, nen zu erhalten. Das System kann sicher­ für ihre Entscheidungen zum Wohle unse­ liebe Feuerwehrkameradinnen lich dazu beitragen, dass sich auch die rer Feuerwehren und damit für die Sicher­ und -kameraden, Zahl der Aktiven bei einem Einsatz erhöht, heit im gesamten Landkreis. im zehnten Jahr als Kreisbrandrat darf ich da die Alarmierungsinfo weiter gestreut Herzlichen Dank an die Kreisbrandinspek­ Ihnen / Euch wieder unsere aktuelle Aus­ wird. Bisher hat sich etwa die Hälfte unse­ tion mit Schiedsrichtern, Ausbildern, den gabe der Jahreszeitschrift unseres Kreis­ rer Feuerwehren zur Nutzung des Sys­ Mitgliedern im Kreisfeuerwehrverbands­ feuerwehrverbands vorstellen und über tems entschieden, weitere können jeder­ ausschuss sowie meinen Kolleginnen und Tätigkeiten und Ereignisse der Feuerweh­ zeit gerne folgen. Kollegen im Fachbereich 30 des Landrats- ren im Landkreis Augsburg informieren. Durch Beschaffungen von Rollwagen zur amtes! Das Jahr 2020 mit seiner weiterhin andau­ Waldbrandbekämpfung und mit Atemluft­ Vielen Dank allen aktiven Feuerwehrmän­ ernden Corona-Pandemie hatte natürlich ersatzflaschen können wir entsprechen­ nern und -frauen, dabei besonders an die­ enorme Auswirkungen auf unser Feuer­ den Einsatzszenarien künftig besser be­ jenigen, welche mit großem ehrenamtlichen wehrleben. Hier gilt es für uns unverän­ gegnen. Engagement Führungspositionen, weitere dert, als wichtiger Teil der kritischen Infra­ Mein Dank gilt Herrn Landrat Martin Sailer Funktionen im aktiven Feuerwehrdienst, struktur, die Einsatzbereitschaft der Feu­ und allen Verantwortlichen in der Politik bei der Jugend-/Kinderfeuerwehr oder im erwehr jederzeit aufrecht zu erhalten! Feuerwehrverein übernehmen. Natürlich wollen wir auch vermeiden, dass Besonderen Dank wiederum an alle Fir­ wir eine Infektion zu unseren Liebsten men, die durch ihr Verständnis gegenüber nach Hause tragen. unseren Feuerwehrdienstleistenden auch Viele Termine mussten abgesagt werden. weiterhin maßgeblich dazu beitragen, dass Darunter Gründungsfeste der Feuerwehr, das System der breit aufgestellten ehren­ Kameradschaftsabende, Ehrungstermine amtlichen Freiwilligen Feuerwehren und da­ des Freistaates Bayern sowie des Kreis­ mit unser System der schnellen und per­ feuerwehrverbands, aber auch viele Ter­ sonalstarken Hilfe beim Retten, Löschen, mine bei den Aktiven der Feuerwehren vor Bergen und Schützen überhaupt funktio­ Ort wie Besichtigungen, Ausbildungen, nieren kann. Leistungsabzeichen. Ein Ende dieser Pha­ Bleiben Sie gesund! se ist leider noch nicht abzusehen. Ihr Besonderes Anliegen war mir heuer, dass ich aus dem Landratsamt das bewährte Alfred Zinsmeister Alarminformationssystem für alle Feuer­ Kreisbrandrat wehren im Landkreis zur Nutzung anbie­ Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbandes ten konnte. Somit besteht für alle Teilneh­ mer die Möglichkeit, schnell über das Smartphone wichtige Einsatzinformatio­ Inhalt Gerätschaften Brand- u. Katastrophenschutz19 Feuerwehrsport33 Grußwort des Landrates 3 Landkreis beschafft Gerätewagen Logistik 1 20 Atemschutzübungsstrecke34 Grußwort des Kreisbrandrates 5 Rollwagen Waldbrand 21 Einsatz bei Elektrofahrzeugen 35 Kreisbrandinspektion Augsburg 6 Rollwagen Atemluftersatzflaschen22 Sandsackfüllaktion in Zusmarshausen 36 Kommandantenwechsel8 Einsätze24 Motorsägenlehrgang in Meitingen 37 Neue Vollzugsbekanntmachung und Nachrufe 9 Alarmierungsplanung27 Neuanschaffungen40 KFV Landkreis Augsburg e.V. 10 Hilfeleistungskontingente29 Feuerwehrerlebniswelt Bayern e.V. 42 Helfen ist Trumpf! – die Kampagne 11 Brandschutzerziehung30 Bayerisches Feuerwehrerholungsheim 44 Landesfeuerwehrverband Bayern e.V. 14 Kleine Löschmeister-App 31 Landkreisfahrt nach Bayerisch Gmain 45 Ein paar Worte zu Corona 17 Einsatzfahrten-Simulator32 MTA-Ausbildung in Schwabmünchen 46 5

Kreisbrandinspektion Augsburg Kreisbrandrat Alfred Zinsmeister Funkruf: Florian Augsburg Land 1 Fach-KBM Atemschutz Martin Hirschinger Fach-KBM EDV Martin Wiedemann Fach-KBM Jugend Tom Mair 6

KBI SR SR KBM Bereich Nord Gottfried Thomas Andreas Georg Lipp Soukup Obleser Reiter Funkruf: KBM 4/4 Florian Augsburg KBM Bernd Wolfgang Schreiter Land 4 Baumeister 4/3 KBM 4/2 Martin Metzger 4/1 KBI SR SR KBM Bereich Mitte Dominik Erwin Thomas Thomas Reichel Weber Vorgeitz Dirr Funkruf: KBM 3/4 Florian Augsburg KBM Florian Andreas Metz Land 3 Hafner 3/3 KBM 3/2 Michael Kinder 3/1 KBI SR SR Bereich Süd Johann Norbert Günter Litzel Ellenrieder Gebert Funkruf: KBM KBM Florian Augsburg Josef Stefan Heinle Vonay Land 2 2/2 2/3 KBM Markus Kelnhofer 2/1 7

Kommandantenwechsel Feuerwehr KBM-Bereich Kommandant bisher Kommandant neu Eisenbrechtshofen 4/3 Reinhold Eser Maximilian Merktle Emersacker 4/1 Martin Bigelmaier Christian Wörz Häder 3/2 Johannes Ellenrieder Simon Hauser Hegnenbach 4/1 Bernd Schiffelholz Christian Petruck Herbertshofen 4/3 Dominik Dirr Wolfgang Wagenknecht Mittelneufnach 2/2 Johann Knöpfle † Helmut Wiedemann Scherstetten 2/2 Karl Heckl Matthias Deschler Steppach 3/4 Dr. Markus Wiesner Marco Hauk Willishausen 3/1 Andreas Schnabel Ralph Eck Die Notrufnummer 112 übersteht Brexit Viele Menschen fragen: Was passiert nach dem Brexit mit dem Notruf 112 in Großbri­ tannien? Die gemeinsame europaweite Notrufnum­ mer 112 hat sehr viele Vorteile. Der gemein­ same Notruf sei sogar so gut, dass er den Austritt des Landes aus der EU überstehe und auch in Zukunft in Großbritannien nutzbar sei, wie auf Anfrage die zuständi­ gen Ministerien in London und Edinburgh mitgeteilt hätten. Das kann Leben retten. Reisende können demnach auch in Zukunft bei einem Not­ fall in England, Schottland, Wales und Nordirland die 112 wählen, um die Ret­ tungsdienste, die Feuerwehr oder die Po­ lizei zu erreichen. Der Notruf 112 ist immer ohne Vorwahl wählbar. Am Tag des europaweiten Not­ rufs, der sinnvollerweise am 11.2. stattfindet, beteiligen sich wieder viele Feuerwehren in Deutschland am großen Twitter-­Gewitter, um auch die europaweite Dim­ension der Nummer bekannter zu machen. Zeit zum Genießen! Ihr Brotspezialist mit der großen Auswahl. Wir freuen uns auf Sie! 86536 Neusäß • Daimlerstraße 7 vollwertbäcker-schneider.de 8

Neue Vollzugsbekanntmachung Am 1. November 2020 trat die überarbei­ - ein konkretisierender Hinweis zu Dop- Die Vollzugsbekanntmachung enthält tete Vollzugsbekanntmachung zum Baye­ pelmitgliedschaften folgende Anlagen: rischen Feuerwehrgesetz in Kraft. Am 21. Oktober 2020 wurde die Fassung - die Erweiterung des Beispielkatalogs bei Anlage 1: im Bayerischen Ministerialblatt veröffent­ der Beteiligung des LFV Muster für die Satzung für die Freiwilligen licht. Feuerwehren Aus Sicht des Feuerwehrverbands ist be­ - die ausdrückliche Aufnahme der Präven- sonders erfreulich, dass die Vollzugsbe­ tionspflicht der Gemeinden auch bei psy-­ Anlage 2: kanntmachung zum BayFwG in weiten chischen Belastungen ebenso wie Nen- Muster für die Satzung von Feuerwehrver­ Teilen unsere Anregungen abbildet. nung des Fachberaters PSNV-E. einen Die wicht­igsten Punkte sind dabei: Der Dank gilt für die Mitwirkung im Novel­ Anlage 3: lierungsverfahren den Mitgliedern unserer Mindeststärke der Freiwilligen Feuerwehren - die Beibehaltung und Konkretisierung der Verbandsgremien, den Bezirksfeuerwehr­ Anlage 4: Hilfsfrist verbänden, den Kreis- und Stadtfeuerwehr­ Antrag auf Erstattung fortgewährter Leis­ verbandsvorsitzenden, den Kreis- und Stadt­ tungen im Zusammenhang mit dem Feu­ - die Aufnahme eines Hinweises zum Ab-­ brandräten, den Fachbereichen und allen, erwehrdienst stand von Hydranten die uns wertvolle und hilfreiche Änderungs- Anlage 5: und Ergänzungsvorschläge gegeben ha­ Merkblatt für den Arbeitgeber - die Erweiterung von Fahrzeugen und Ge-­ ben. rätebeispielen - die Beibehaltung des Technischen Prüf-­ Anlage 6: dienstes Muster für die Satzung über den Aufwen­ - die Positiverklärung bei der Übernahme dungs- und Kostenersatz für Einsätze und von First-Responder-Diensten anstelle ei-­ andere Leistungen gemeindlicher Feuer­ ner Widerspruchslösung wehren Nachrufe Der Landkreis Augsburg und die Kreisbrandinspektion danken dem verstorbenen Kommandanten, den Ehren-Kommandanten sowie den Ausbildern und Schiedsr­ichtern für ihre langjährige und verdienstvolle Tätigkeit in den Feuerwehren. Ihrem ehrenamtlichen Einsatz zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinden werden wir ein ehrendes Andenken bewahren. JOHANN KNÖPFLE Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Mittelneufnach, im Alter von 58 Jahren verstorben. GEORG WAGNER Ehren-Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Wollmetshofen, im Alter von 81 Jahren verstorben. HUBERT HARTMANN Schiedsrichter und Kreisausbilder a. D., Feuerwehr Gabelbach, im Alter von 83 Jahren verstorben. ANTON HAFNER Schiedsrichter und Kreisausbilder a. D., Feuerwehr Dinkelscherben, im Alter von 90 Jahren verstorben. 9

Kreisfeuerwehrverband Landkreis Augsburg e.V. Kurzbericht des Verbands- Atemschutzgeräteträger ist mit 1.461 im werden können, liegt ebenfalls eine Be­ vorsitzenden Vergleich zum Vorjahr relativ konstant. Die schreibung vor. Abschließend haben wir Jugendfeuerwehr hat mit 731 Anwärtern noch ein Funkkonzept in petto, welches Sehr geehrte Ehrenmitglieder, und 287 Anwärterinnen die 1000er Grenze mit dem nächsten geplanten Digitalfunk­ werte Kameradinnen und Kameraden, überschritten. Dies freut mich sehr. Herzli­ update, welches nach aktueller Informati­ chen Dank an alle, die in der Jugendarbeit on im ersten Halbjahr 2021 programmiert in diesem Jahr musste die für den 1. April unserer Feuerwehr einen wirklich tollen Job werden soll, veröffentlicht wird und gleich terminierte 26. Verbandsversammlung co­ machen und unseren Feuerwehrnach­ die Neuerungen des Updates enthält und ronabedingt leider ausfallen. Nachdem uns wuchs begeistern! In insgesamt 11 Kin­ beschreibt. das Virus noch immer beschäftigt, konnte derfeuerwehren sind 50 Mädchen und Die Kassenprüfung des Kreisfeuerwehr­ keine Präsenzveranstaltung durchgeführt 123 Jungs gemeldet. verbands führten unsere beiden Kassen­ werden. Aus diesem Grund habe ich mich Insgesamt wurden im Berichtsjahr 3.561 prüfer Rudolf Kraus und Gerhard Metzger dazu entschlossen, einen kurzen Bericht Einsätze abgearbeitet. Dies waren 995 am 10. September in Horgau im Beisein in unserer Jahreszeitschrift des Verbands Einsätze im abwehrenden Brandschutz, des Schatzmeisters Andreas Schöffel zu übernehmen. 2.023 Einsätze im technischen Hilfsdienst, durch. Hier gab es keinerlei Beanstandun­ Wir gedenken unserer verstorbenen Feu­ 112 Einsätze mit ABC-Gefahrstoffen, 126 gen. Es hat sich ein Jahresüberschuss erwehrkameraden, die uns im letzten Jahr Sicherheitswachen und 305 sonstige Tä­ von 1.748,96 Euro ergeben. Beim Schatz­ verlassen mussten und danken für ihren tigkeiten. In diesen Zahlen sind 396 Feh­ meister und den Kassenprüfern darf ich Einsatz in unseren Feuerwehren. Stellver­ lalarmierungen enthalten. mich recht herzlich bedanken. tretend erwähne ich den Kommandanten Von der Kreisbrandinspektion wurden ei­ Nach den Kommunalwahlen im Frühjahr der FF Mittelneufnach, Johann Knöpfle, nige Konzeptpapiere erstellt und veröf­ wurden zwei neue Bürgermeister als Ver­ der überraschend im Alter von 58 Jahren fentlicht. Zunächst ein Atemschutznotfall­ treter der Bereiche Nord und Süd für den von uns gegangen ist. konzept, an dem eine Reihe von Feuer­ KFV-Ausschuss bestellt. Im Norden hat Das Jahr 2020 bedeutete viele Terminab­ wehren aktiv mitgearbeitet haben. Manfred Brummer aus Allmannshofen sagen. Neben der Verschiebung aller Be­ Das Atemluftersatzflaschenkonzept war seine Amtszeit als 1. Bürgermeister been­ sichtigungen der Feuerwehren, vieler Aus- Basis für die Beschaffung eines Rollwa­ det. Die Nachfolge übernimmt mit Franz und Fortbildungen, aber auch geselliger gens mit 24 Flaschen. Eine Konzeption der Schlög­ el, dem 1. Bürgermeister aus Ehin­ Termine, mussten wir leider die Termine Modularen Truppausbildung wurde erstellt. gen, ebenfalls ein aktiver Feuerwehrmann. für die staatlichen Ehrungen des Freistaats Ende März wurde allen Feuerwehren die Im Süden übernahm Simon Schropp die Bayern durch Herrn Landrat Martin Sailer, Teilnahme / Nutzung am Projekt „Alamos Funktion des Vorsitzenden im Gemeinde­ wie auch unseren Ehrenabend des Kreis­ für Alle“ angeboten. Eigentlich hätte der tag des Landkreises und beendete dafür feuerwehrverbands verschieben. Geschäftsführer der Firma Alamos dieses seine Funktion im KFV-Ausschuss. Ihm Kurz nach dem Ende des ersten Lock­ Alarmierungsinformationssystem bei der folgte mit Robert Irmler der neue 1. Bür­ downs konnten die beiden Fahrsicher­ KFV-Versammlung persönlich präsentiert. germeister von Hiltenfingen. Robert war heitstrainings der Kommunalen Unfallver­ Corona hat dies nicht zugelassen. Mittler­ früher bereits stellvertretender Komman­ sicherung mit dem Landesfeuerwehrver­ weile nutzen etwa die Hälfte unserer Feu­ dant und ist somit auch „vom Fach“. Als band beim ADAC durchg­eführt werden. erwehren im Landkreis die Möglichkeit, Stellvertreter sind Tobias Kunz aus Nor­ Herzlichen Dank an die Feuerwehren und Einsatzinformationen neben der offiziellen dendorf und Rudolf Schneider aus Klos­ Maschinisten, welche sich trotz Fahrens Alarmierung über Sirene und Funkmelde­ terlechfeld benannt. mit Mund-Nasen-Bedeckung von diesem empfänger, auch elegant auf das Smart­ Im Bereich Mitte blieb die Besetzung mit Erlebnis nicht abhalten ließen. phone zu erhalten. Thomas Hafner aus Horgau und Stellver­ Bezüglich der Statistiken folgende Mel­ Für den Gerätewagen Logistik 1, der in treter Willi Reiter aus Ustersbach unver­ dung: In unseren Freiwilligen Feuerwehren Langenneufnach ein altes Ölschadenfahr­ ändert. sind 5.853 Männer und 616 Frauen aktiv, zeug ersetzt, wurde eine Beschreibung Den Ausgeschiedenen ein ganz herzliches davon 119 bzw. 18 als sogenannte Dop­ mit den verschiedenen Rollwagen zur Be­ „Vergelt’s Gott“ und den Neuen ein „Will­ pelmitglieder. Von den sechs Werkfeuer­ ladung gefertigt. Für die Sandsackfüllan­ kommen und schön, dass ihr dabei seid!“. wehren wurden 272 Aktive, darunter eine lagen des Landkreises, welche von den Frau, gemeldet. Die gemeldete Zahl der Feuerwehren und Gemeinden angefordert KBR Alfred Zinsmeister Energie für heute und morgen Mein ÖkoGas – 100 % CO2-neutral Echt fair für   Volksbanken Raiffeisenbanken im Stadtgebiet und Landkreis Augsburg    Ihre Zukunft VR-Bank Augsburg-Ostallgäu eG, Raiffeisenbank Bobingen eG, Raiffeisenbank  erdgas-schwaben.de   Schwabmünchen eG, Raiffeisenbank Singoldtal eG, Raiffeisenbank Stauden eG  1  0    

Helfen ist Trumpf! – die Kampagne Hilf doch auch mit! haltig und effektiv zugutekommen. Mög­ 12.722 Kinder und 47.093 Jugendlichen, lich wird dies durch eine fundierte, viel­ die sich in der Freiwilligen Feuerwehr en­ Im Notfall sind wir immer Trumpf! fältige Ausbildung, die neben der Vermitt­ gagieren. Die tragende Säule des bayerischen lung von fachlichen Fähigkeiten auch für Vor allem im ländlichen Bereich ist die Hilfeleistungssystems bilden – mit fast die persönliche Lebensgestaltung ge­ Freiwillige Feuerwehr eine tragende Säule 315.000 Ehrenamtlichen – die Freiwilligen winnbringend sein kann. des Gemeindelebens und des Gemein­ Feuerwehren. Nur in den sieben Groß­ Und darum haben die knapp 315.000 eh­ wohls – jederzeit bereit, Mitbürgerinnen städten Bayerns mit mehr als 100.000 renamtlichen Feuerwehrfrauen und -män­ und Mitbürgern in der Not tatkräftig und Einwohnern gibt es Berufsfeuerwehren. ner Bayerns nicht nur für sich selbst einen kompetent zur Seite zu stehen. Auch hier unterstützen die Freiwilligen Trumpf in der Hand, sondern sind insge­ Zupacken und machen: Dieser Geist prägt Feuerwehren bei Einsätzen. samt ein Trumpf für alle! die Feuerwehren. Bayernweit leisten die Unter dem Motto „Helfen ist Trumpf!“ stel­ Für beinahe jedes Kind hat die Feuerwehr Feuerwehrfrauen und -männer zigtausende len die bayerischen Feuerwehren auch eine besondere Faszination. Naheliegend, freiwillige Stunden zum Erhalt ihrer Ge­ ihre weitreichenden Verantwortungen über dass die Feuerwehren schon sehr frühzei­ rätehäuser, zur Pflege und Wartung ihrer das normale Feuerwehr-Handwerk: „Ret­ tig Kindern und Jugendlichen den Zugang Fahrzeuge und Ausrüstung. Und sie erhal­ ten, Löschen, Bergen, Schützen“ hinaus, zu diesem besonderen Ehrenamt öffnen. ten Werte durch ihren schnellen und pro­ in den Mittelpunkt. Kinderfeuerwehr (ab sechs Jahren) und fessionellen Einsatz im Notfall. Das Ehrenamt Freiwillige Feuerwehr ist un­ Jugendfeuerwehr (ab zwölf Jahren) bieten Die bayerischen Feuerwehren setzen auf bezahlbar – denn es leistet auch abseits Mädchen und Jungen eine Freizeitbe­ Vielfalt, Respekt und Toleranz. In der Feu­ eines Notfalls eine Vielzahl von freiwilligen schäftigung, die Spaß macht, sinnvoll ist erwehrgemeinschaft leben und fördern wir Aktivitäten, die dem Gemeinwohl nach­ und die Persönlichkeitsentwicklung för­ die demokratische Vielfalt. Ganz parteilos dert. In Bayern sind wir stolz auf unsere aber mit klarem Standpunkt für ein res­ pektvolles Miteinander und gegenseitige HELFEN IST TRUMPF! Achtung. Um diese Vielfalt zu stärken, freuen wir uns auf alle, die diese Werte mit uns teilen. Der LFV Bayern und alle bayerischen Feu­ erwehren freuen sich, wenn die Kampag­ ne dazu beiträgt, neue Interessenten für den aktiven Dienst zu gewinnen. Die Frei­ willigen Feuerwehren heißen jeden herz­ lich willkommen! www.helfenisttrumpf.de Bist Du interessiert an der Mitarbeit in der Feuerwehr? Bestimmt ist aus Deinem Freundes­ kreis jemand dabei. Sprich ihn/sie doch einfach darauf an, dass Du auch Inter­ esse an der Feuerwehr hast und dich informieren willst. Natürlich kannst Du dich auch direkt beim Kommandanten melden. Man wird Dir die Freiwillige Feuerwehr zei­ gen und Dich informieren über Retten – Löschen – Bergen – Schützen. Wir freuen uns auf Dich! Mittelspannung · Trafostationen · Niederspannung Bahnstromanlagen · Prüfstände Hunnenstraße 17 | 86343 Königsbrunn | Tel. 0 82 31 / 96 58 - 0 [email protected] | www.baumeister-be.de 11 _baumeister=1966_81037.indd 1 09.03.20 11:01

Eröffnung der neuen Kampagne Unter dem Motto „Helfen ist Trumpf!“ gerne andere daran teilhaben. Als Traditi­ en können wie gehabt unter www.helfen starteten Innenminister Joachim Herrmann onsvereine haben die Freiwilligen Feuer­ isttrumpf.de/ich-bin-bei-der-feuerwehr. und LFV-Vorsitzender Johann Eitzenberger wehren am örtlichen Vereinsleben großen html heruntergeladen und verwendet wer­ die neue Kampagne des LFV Bayern Anteil – und bieten dabei mehr als nur den. Des Weiteren bieten sich zu dieser 2020/21. Der Startschuss fand im kleinen Übungs- und Einsatzdienst. Kampagne auch entsprechende Schaf­ Kreis mit den Mitgliedern des Verbands­ Für beinahe jedes Kind hat die Feuerwehr kopfkarten als kleines Geschenk an. Die­ ausschusses statt und wurde per Live­ eine besondere Faszination. Naheliegend, se sind seit Ende Oktober über den On­ stream aus dem Odeon des Innenministe­ dass die Feuerwehren schon sehr frühzei­ lineshop des LFV Bayern – http://lfv-bayern- riums übertragen und war deshalb so tig Kindern und Jugendlichen den Zugang shop.de/ – bestellbar. Die Materialien im wichtig, da die Feuerwehr-Aktionswoche zu diesem besonderen Ehrenamt öffnen. Online-Shop sind für unsere Mitgliedsfeu­ auf Grund der Corona-Pandemie nicht wie Die Kinderfeuerwehr (ab sechs Jahren) und erwehren kostenlos, es fallen lediglich gewohnt durchgeführt werden konnte. die Jugendfeuerwehr (ab zwölf Jahren) bie­ Versandkosten an. Das Ehrenamt Freiwillige Feuerwehr ist un­ ten Mädchen und Jungen eine Frei­zeit­ Auch einen Videoclip gibt es bereits. Die­ bezahlbar: Die vielen Freiwilligen Feuer­ beschäftigung, die Spaß macht, sinnvoll ist sen finden Sie in unseren Social Media- wehren zeigen auf, dass durch ihren Ein­ und die Persönlichkeitsentwicklung fördert. Aufritten oder auf unserer Homepage. Eine satz, auch abseits eines Notfalls, der All­ In unserer Gemeinschaft leben und för­ kurze und eine längere Version des Videos gemeinheit eine Vielzahl von freiwilligen dern wir die demokratische Vielfalt. Ganz stehen zur Verfügung. Gerne können auch Aktivitäten nachhaltig und effektiv zugute­ parteilos aber mit klarem Standpunkt für die Downloadlinks über redaktion@lfv- kommen. Möglich wird dies durch eine fun­ ein respektvolles Miteinander und gegen­ bayern.de abgefragt werden. Im Laufe der dierte, vielfältige Ausbildung, die neben seitige Achtung. Um diese Vielfalt zu stär­ Kampagne sollen noch weitere Clips ent­ der Vermittlung von fachlichen Fähigkeiten ken, freuen wir uns auf alle, die diese Wer­ wickelt werden und dürfen dann selbst­ auch für die persönliche Lebensgestaltung te mit uns teilen. verständlich ebenfalls von den Feuerweh­ gewinnbringend ist. Nicht nur in der Freiwilligen Feuerwehr ge­ ren verwendet werden. Und darum haben die ehrenamtlichen Feu­ ben die freiwilligen Helfer ihr Bestes. Auch Die neue Kampagne wird aber nicht nur erwehrfrauen und -männer Bayerns nicht der Arbeitgeber profitiert von deren Eh­ vom Plakat, den Videoclips und dem Flyer nur für sich selbst einen Trumpf in der renamt, denn sie bringen viele gute Eigen­ begleitet. Hauptbestandteil sollen Aktions­ Hand, sondern sind insgesamt ein Trumpf schaften und Vorkenntnisse mit. Sie arbei­ tage, Veranstaltungen und Seminare für für alle! Egal ob in der Freizeit oder im Job: ten professionell, verlässlich und zielorien­ die Freiwilligen Feuerwehren sein. Wir ha­ Feuerwehrleute sind eine Bereicherung. tiert, darum sind sie ein Gewinn für jeden ben hierzu bereits Konzepte erstellt, die Vor allem im ländlichen Bereich ist die Betrieb. man zu gegebener Zeit auf der Kampag­ Freiwillige Feuerwehr eine tragende Säule Zupacken und machen: Dieser Geist nenseite www.helfenisttrumpf.de herun­ des Gemeindelebens und des Gemein­ prägt die Feuerwehren. Bayernweit leisten terladen kann. wohls – jederzeit bereit Mitbürgerinnen Feuerwehrfrauen und -männer zigtausende und Mitbürgern in der Not tatkräftig und freiwillige Stunden zum Erhalt ihrer Gerä­ LFV Bayern e.V. kompetent zur Seite zu stehen. tehäuser, zur Pflege und Wartung ihrer Ob Maibaumaufstellen, Weihnachtsbaum- Fahrzeuge und Ausrüstung. Und sie erhal­ Sammelaktion oder Ramadama: Die ört­ ten Werte durch ihren schnellen und pro­ liche Feuerwehr ist als wichtiger Bestand­ fessionellen Einsatz im Notfall. teil der Gemeinschaft immer aktiv dabei. Bei der Freiwilligen Feuerwehr bist du Teil Wir führen weiter, was schon von jeher einer starken Gemeinschaft. Die gelebte gut ist – oftmals über viele Generationen Kameradschaft und die verschiedensten hinweg. Aufgaben, die es zu bewältigen gibt, tragen Wir organisieren selbst Veranstaltungen maßgeblich zur Persönlichkeitsentwicklung und unterstützen andere bei der Durch­ bei, die dir im Leben weiterhilft. führung. Feuerwehren leben kamerad­ Wie gewohnt gibt es Plakate, Flyer und schaftlichen Zusammenhalt und lassen Bauzaunbanner zur Kampagne. Die Datei­ Innenminister Joachim Herrmann nach dem Start der Kampagne mit Vertretern des Verbandsausschusses. 12

Helfen ist Trumpf! – die Spielkarten Die Spielkarten Getreu dem diesjährigen Motto „Helfen ist Trumpf“ stehen Schafkopf-Kartenspiele zur kostenlosen Bestellung durch die Mitglieds- feuerwehren zur Verfügung. Die Besonderheit: Als Figuren wurden die verschiedenen Aktiven in den Feuerweh­ ren gewählt. Die Werbeagentur Kainz hat echte Feuerwehrleute als Grundlage ge­ nommen und diese dann zu Comicfiguren abgeändert. Als Ober sind in verschiede­ nen Einsatzjacken die Führungsk­ räfte Kreis­ brandrat, -inspektor, -meister und der Kom­ mandant mit entsprechender Helmkenn­ zeichnung dargestellt. Die Kreis­brand­ meisterin trägt dabei die gelbe Weste der Einsatzleitung. Die Unter sind als Atemschutzgeräteträger, Motorsägenführer, Feuerwehrfrau mit Stand­ rohr und Feuerwehrmann mit der Ret­ tungsschere in den Händen dargestellt. Unsere Asse treten als Höhenretter, Feu­ erwehrtaucher, Feuerwehranwärterin mit Jugendschutzanzug und eine Person mit Hitzeschutzkleidung auf. Die Könige tragen alle Ausgehuniform. Sie sind als erfahrener Kamerad mit der ho­ hen Steckkreuzauszeichnung, als Aktiver mit der Kopfbedeckung Bergmütze, als Feuerwehrfrau oder als junger Feuerwehr­ mann mit Schirmmütze dargestellt. Die Kartenspiele werden dem Landesfeu­ erwehrverband aus den Händen gerissen. Die ersten 50.000 Stück waren Anfang November bereits vergriffen. Text: KBR Alfred Zinsmeister dialogzone.de • Böden • Türen • Terrassen FaeuinseMBeaisctkewrhaarnedn • Zäune • Holzhandel BÄCKEREI · KONDITOREI Mühlweg 2 • 86672 Thierhaupten Herzog-Tassilo-Straße 1 Tel. 08271/4217478 • [email protected] 86672 THIERHAUPTEN Telefon 0 8271/2510 www.holz-blasel.de [email protected] 13

Landesfeuerwehrverband Bayern e.V. Die Mitglieder des Beirates des Landesfeuerwehrverbands Bayern Dr. Marcel Huber MdL, Abgeordnetenbüro – Staatsminister a. D. Vorsitzender des Beirates Ilse Aigner Präsidentin Bayerischer Landtag Joachim Herrmann MdL, Staatsminister, Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration Michaela Kaniber MdL, Staatsministerin, Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Christian Bernreiter Präsident Bayerischer Landkreistag Dr. Uwe Brandl Präsident Bayerischer Gemeindetag Markus Loth stellvertretender Vorsitzender Bayerischer Städtetag Dr. Florian Herrmann MdL, Staatsminister, Leiter der Bayerischen Staatskanzlei Stefan Schuster MdL, Innenpolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion Andrea Lindholz MdB, Vorsitzende des Ausschusses für Inneres und Heimat im Deutschen Bundestag Tanja Schweiger Landrätin, Landratsamt Regensburg Johann Eitzenberger Vorsitzender Landesfeuerwehrverband Bayern Hermann Schreck stellvertretender Vorsitzender Landesfeuerwehrverband Bayern Nobert Thiel stellvertretender Vorsitzender Landesfeuerwehrverband Bayern Wolfgang Schäuble OBD BF München, Vorsitzender AGBF Bayern Christian Krams Vorstandsmitglied Versicherungskammer Bayern Dr. Jürgen Gros Präsident Genossenschaftsverband Bayern e.V. Dr. Ulrich Netzer Präsident Sparkassenverband Bayern Wolfram Hatz Präsident Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V. Matthias Fack Präsident Bayerischer Jugendring Bernd Bretthauer Geschäftsführer HF Sicherheitskleidung Dr. Florian Englmaier Geschäftsführer Fahnen Kössinger Tanja und Michael Haimerl Geschäftsführer Haix Schuhe Thomas Teckentrup Dräger Medical Deutschland Dr. Lorenz Wolf Vorsitzender des Rundfunkrates Bayerischer Rundfunk Martin Zaindl Vorsitzender VDMA Feuerwehrtechnik MAN Prof. Dr. Thomas F. Hofmann Präsident Technische Universität München Werksverkauf Lachsforellen . Saiblinge . Goldforellen . Forellen Wir freuen uns auf Sie! fangfrisch küchenfertig gleich filetiert geräuchert Mo. – Fr. 6.30 – 17.30 Uhr Ofenfertig mit Kräutern fein gewürzte Sa. 6.30 – 10.30 Uhr Fische oder Filets in Folie EDNA International GmbH • Gollenhoferstraße 3 • 86441 Zusmarshausen-Wollbach Lachsforelle-Orange-Basilikum Räucherlachs Feinkostsalate 14 FRISCH aus 86497 HORGAU-BIESELBACH, Mühlangerst.4 roththal-forellen.de Lange Tel. 08294 2885 Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr, Samstag bis 18 Uhr ...mit voller Kundenkarte Einkauf gratis!

Landesfeuerwehrverband Bayern e.V. Gründungsversammlung eines Beirates des LFV Bayern e.V. Der Landesfeuerwehrverband Bayern konn­ Die anwesenden Mitglieder des neu gegründeten Beirats mit den Mitgliedern des Verbandsaus- te am 10. September 2020 im festlichen schusses. Rahmen des Neuen Schlosses Schleiß­ heim die Gründungsversammlung seines Kontakte her und gibt wichtige Impulse für dern die richtigen Persönlichkeiten gefun­ Beirates durchführen. 26 Persönlichkeiten die strategische Ausrichtung der Ver­ den zu haben: „Ich bin mir sicher, dass aus Politik, Wirtschaft, Verbänden, Kirche bandsarbeit. Bei der Entwicklung mittel- sich die Arbeit unseres Beirates gewinn­ und Gesellschaft wurden als Gründungs­ und langfristiger Ziele soll er beratend mit­ bringend für alle Mitglieder unseres Ver­ mitglieder willkommen geheißen. wirken und auf Anfrage fachlichen Rat im bandes auswirken wird. Das ist dann der In Anwesenheit der Mitglieder des Ver­ Vorfeld von Entscheidungen geben. Fall, wenn dies bei jeder Feuerwehrfrau bandsausschusses (das sind u. a. die Vor­ Die Geschäftsordnung nennt bei den zu und jedem Feuerwehrmann in Bayern tat­ sitzenden und Stellvertreter der Bezirks- unterstützenden Bereichen insbesondere: sächlich spürbar wird!“ feuerwehrverbände, Landesfrauenbeauf- - Förderung des Ehrenamtes in der Der Vorsitzende Dr. Marcel Huber nannte tragte, Landesjugendfeuerwehrwart, Lan­ Feuerwehr abschließend gleich den Termin für das desfeuerwehrarzt, Landesverbandsschrift- - Öffentlichkeitsarbeit erste Treffen des Beirates und gab auch führer und LFV-Schatzmeister) wählten die - Imagepflege gleich eine „Hausaufgabe“ mit auf den Beiratsmitglieder einstimmig MdL Dr. Mar- - Nachwuchsarbeit Weg. cel Huber, der selbst 12 Jahre Komman­ - Allgemeine Vernetzung Politik / Brand- Im Nachgang wurde durch den LFV-Aus­ dant einer Freiwilligen Feuerwehr war, zu und Katastrophenschutz schuss der Präsident der TU München, ihrem Vorsitzenden. LFV-Vorsitzender Johann Eitzenberger zeig­ Prof. Dr. Thomas F. Hofmann als weiteres Marcel Huber stellte nach seiner Antritts­ te sich glücklich, mit allen Beiratsmitglie­ Verbandsm­ itglied aufgenommen. rede in einem Dialog die Mitglieder des Beirates und die zukünftigen Aufgaben KBR Alfred Zinsmeister und Arbeitsinhalte vor. Besonders stellte er heraus, dass das Feuerwehrwesen in Bayern ein weltweit einzigartiges System flächendeckender Hilfeleistung ist. Innenminister Joachim Herrmann, kraft Amtes Mitglied des Beirates, stellte in sei­ nem Grußwort einmal mehr die Wichtig­ keit eines gut funktionierenden Feuerwehr­ wesens in Bayern heraus, dankte eben­ falls allen Beiratsmitgliedern und brachte seine Freude zum Ausdruck, dass der Lan­ desfeuerwehrverband Bayern angesichts seiner nahezu 900.000 Mitglieder damit auch seine gesellschaftliche Mitverant­ wortung deutlich zum Ausdruck bringt. Er zeigte sich auch erfreut darüber, dass er bei künftigen Debatten im Landtag zu Feuerwehrbeschaffung oder Bezuschus­ sung mehrere Verbündete haben wird. Der Landesverbandsbeirat unterstützt und fördert den Landesfeuerwehrverband Bay­ ern e. V. in allen Angelegenheiten. Er stellt im Rahmen wichtiger Netzwerktätigkeit FW Motiv 1-4 2017_FW Mot 1-4 2015.qxd 03.03.2017 07:58 Seite 1 Hochwertige und langlebige Einsatzkleidung. Flamm- und hitzefest. Wasser- und winddicht. Atmungsaktiv. Antistatisch. Verlassen Sie sich auf den Schutz Ihrer Kleidung. Über viele Jahre und über viele Wäschen. Mit einem Materialsystem, das Sie auch nach Jahren noch genauso schützt wie am Anfang. Damit Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Dafür sorgen wir! HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] HF Sicherheitskleidung erhalten Sie im guten Fachhandel. Wir nennen Ihnen gerne den für Ihre Feuerwehr zuständigen Händler. 20167/ FW Motiv 1 in Mediaplan unter „Neutral“ 15

Landesfeuerwehrverband Bayern e.V. Erstes Jahr als Landesverbands- zum Informationsaustausch zu erstellen. schriftführer Ein großes Anliegen ist mir eine zeitnahe Erstellung des Besprechungsprotokolls, Vor einem Jahr wurde ich zum Schriftfüh­ was üblicherweise innerhalb von zwei Ta­ rer des Landesfeuerwehrverbandsausschus­ gen geschieht. Neben den Notizen hat man ses gewählt. Der Verbandsausschuss be­ die Veranstaltung noch präsent und „es steht aus dem Vorsitzenden Johann Eit­ schreibt sich leichter“. zenberger und den Stellvertretern Hermann Bei den Ausschusssitzungen, welche meist Schreck und Norbert Thiel. eintägig an einem Freitag stattfinden, be­ Von jedem der sieben Bezirksfeuerwehr­ rät sich am Vormittag der Ausschuss allei­ verbände sind jeweils der Vorsitzende und ne, am Nachmittag sind dann Gäste des ein Stellvertreter dabei. Für uns in Schwa­ Innenministeriums, der Kommunalen Un­ ben sind dies Michael Seger, Kreisbran­ fallversicherung Bayern und der Versiche­ drat aus dem Oberallgäu und Frank rungskammer Bayern dabei. Schmidt, Kreisbrandrat im Landkreis Dil­ Mein Fazit: Die Bereitschaft für die Über­ lingen. Zusätzlich gehören der Landesfeu­ nahme dieser Funktion war genau richtig. erwehrarzt, die Landesfrauenbeauftrage, Neben den Kenntnissen der aktuellen Feu­ der LFV-Schatz­meis­ter, der Landesju­ erwehrthemen und Diskussionen besteht gendfeuerwehrwart, der LFV-Schriftführer, die Möglichkeit, meine Anmerkungen zu ein Vertreter der Berufsfeuerwehren sowie Gehör zu bringen. der Geschäftsführer des LFV als Vertreter Von der guten Vernetzung und dem schnel­ der Vereine dem Gremium an. len Informationsgewinn haben in diesem In meiner neuen Tätigkeit waren bisher Jahr die Kreisbrandi­nspektion, unsere Feu­ die Protokolle von sechs Verbandsaus­ erwehren aber auch die Fachbereichslei­ schusssitzungen sowie we­gen Corona von tung im Landratsamt profitiert. sieben Telefon- und zwei Videokonferenzen KBR Alfred Zinsmeister #Faktenschaffen 18.000 Haushalte nutzen CO2-neutralen Strom aus unserem Biomasse-Heiz- kraftwerk. Macht Sinn Immer an deiner Seitezup-gmbh.de 16

Ein paar Worte zu Corona Auch wenn es momentan niemand mehr für den Ausbildungs- und Übungsbetrieb er­ zu müssen, was untersagt ist, sondern hören, sehen und vor allem die Auswir­ arbeitet und mit dem Innenministerium ab­ aufzuzeigen, was durchgeführt werden kungen dazu spüren will; einige Sätze ge­ gestimmt. Später erfolgte aus dem gleichen kann. hören in die KFV-Zeitschrift 2020. Kreis eine Corona-Ampel für die Feuer­ Wichtiges Bestreben ist, dass die Feuer­ Es begann für uns Ende Februar mit einer wehr mit der aktuellen Empfehlung zur wehren zur kritischen Infrastruktur gehö­ ersten Information zu Corona (Sars-CoV-2) Einstellung des Übungs- und Ausbil­ ren und ein coronabedingter Ausfall unbe­ und einer Abfrage an alle Kommandanten dungsbetriebes. dingt vermieden werden muss. und Stellvertreter*innen bezüglich vorhan­ Ziel für 2021 muss es sein, nicht mitteilen dener FFP2-Schutzmasken. Text: KBR Alfred Zinsmeister Mitte März wurde von unserem Abfallwirt­ schaftsbetrieb (AWB) im Rahmen der Not­ fallplanung an den Bereich der Feuerweh­ ren im Landkreis eine erste vorsorgliche An­ frage zur Sicherstellung der kommunalen Müllabfuhr herangetragen. Bei Ausfall von Mitarbeitern der Entsorgungsfirmen würden Lkw-Fahrer und Tonnenmannschaft benö­ tigt werden. Sicherlich keine übliche Auf­ gabe der Feuerwehr, aber sind wir nicht oft- mals das „Mädchen für alles“? Sehr erfreulich, dass sich 116 Feuerwehr­ frauen und -männer als Fahrer und 182 für das Tonnenpersonal gemeldet haben. So­ mit wurde wieder einmal bewiesen, auf die Feuerwehren im Landkreis kann man zählen! Es folgte die Feststellung des Katastro­ phenfalles in Bayern und viele E-Mail- Informationen an die Führungskräfte. Un­ sere Feuerwehren wurden bei Bedarf mit Masken und Desinfektionsmittel ausge­ stattet und zusammen mit den 1. Bürger­ meistern immer wieder informiert. Im Land­ ratsamt war wöchentlicher Krisenstab, zeit­ weise Aufteilung in Team A und Team B sowie Maskenpflicht angesagt. Es gelten die generellen Verordnungen, wie derzeit die 8. Bayerische Infektions­ schutzmaßnahmenverordnung (8. BayIfS­ MV). Der Landesfeuerwehrverband hat in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Un­ fallversicherung Bayern einen Stufenplan Alexandra Thiemann Franz Scherer Friseur-Meisterin MEISTERBETRIEB Schloßstraße 18 · 86441 Zusmarshausen Fahrzeug- und Landtechnik Telefon 0 82 91 / 16 92 42 86441 Zusmarshausen/Steinekirch · Tel. 0 82 91/13 25 www.haar-scharf.org · eMail: [email protected] Farben Schmid GmbH · Via Claudia 8 · 86405 Meitingen www.farbenschmid.de [email protected] ·Tel. 08271 / 42 019 78 17

30 JAHRE Junge Sterne glänzen länger. FASZINATION TREPPE Junge Sterne – die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz Sachverstand, Kreativität und mit umfassendem Garantie- und Leistungspaket: intelligente Lösungen haben uns in 30 Jahren dahin gebracht, 24 Monate 12 Monate wo wir jetzt stehen. Fahrzeuggarantie Mobilitätsgarantie Als kompetenter Partner bei Naturholz-Treppen sind wir heute ganz weit vorne. Der Anspruch unserer Kunden ist für uns eine Verpflichtung. AMMANN TREPPEN – ABER EINE ECHTE SOLL ES SEIN! Mindestens 21 Monate 6 Monate / 7.500 km HU frei Wartungsfreiheit Inzahlungnahme Ihres Finanzierung und aktuellen Fahrzeugs Leasing *Die Garantiebedingungen finden Sie unter: www.mercedes-benz.de/junge-sterne AMMANN OHG Tel.: 08232 809200 MedeleSchäfer GmbH ∙ Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf, Service und Vermittlung Robert-Bosch-Straße 2 Fax.: 08232 8092050 Augsburg ∙ Tel. 0821 455933-0 ∙ Königsbrunn ∙ Tel. 08231 96098-0 ∙ Schwabmünchen ∙ Tel. 08232 95987-0 86830 Schwabmünchen www.ammann-treppen.de Landsberg ∙ Tel. 08191 33540 ∙ Bad Wörishofen ∙ Tel. 08247 9677-0 ∙ Weilheim ∙ Tel. 0881 64670 Füssen ∙ Tel. 08362 50740 ∙ www.medeleschaefer.de 18

Gerätschaften des Brand- und Katastrophenschutzes Für den Brand- und Katastrophenschutz hen, bei der wir die verschiedenen Geräte stellt. Bei neueren Stationierungen in Gab­ existieren im Landkreis eine Reihe von in einer Ausstellung den Interessierten lingen, Fischach und Nordendorf waren ne­ Fahr­zeugen und Anhänger, welche vom präsentieren wollten. Diese Veranstaltung ben geographischer Lage u. a. ein vor­ Land­kreis, dem Freistaat Bayern oder vom ist aus bekannten Gründen momentan handener freier Stellplatz wichtiges Kriteri­ Bund beschafft wurden. Wir wollen diese ausgesetzt. um. Es wurde auch auf eine Verteilung im Gerätschaften in diesem Bericht kurz vor­ Bezüglich des Standorts der Fahrzeuge Landkreis geachtet oder die Nähe zum stellen und beschränken uns dabei auf die kann mitgeteilt werden, dass die Feuer­ Katastrophenschutzlager berücksichtigt. Einrichtungen, welche bei Feuerwehren, im wehren Königsbrunn, Dinkelscherben und Die Einheiten mit den überörtlichen Fahr­ Katastrophenschutzlager oder bei dem Neusäß seit vielen Jahrzehnten, damals zeugen sind auch Basis des Katastro­ für uns zuständigen THW-Ortsverband als erster und zweiter Löschzug Rettung phenschutzes im Hilfeleistungskontingent Schwabmünchen stationiert sind. und Löschzug Wasser, für den Katastro­ des Landkreises, wo bei Großschadenslagen In dieser Darstellung nicht enthalten sind phenschutz tätig sind. In Langenneufnach innerhalb aber auch außerhalb Bayerns Gerätschaften, die bei Schnell-Einsatz­ wurde bereits vor 35 Jahren ein Ölscha­ Unterstützung geleistet werden kann. gruppen von Sanitätsdienst und Betreuung denfahrzeug des Landkreises stationiert. Nachstehende Tabelle führt die Gerät­ bei Hilfsorganisationen angegliedert sind. Verkehrssicherungsanhänger wurden eben­ schaften, gelistet nach dem Eigentümer Der Terminkalender hatte für den 12. Juli falls vor vielen Jahren den Feuerwehren und dem Standort, auf. eine Katastrophenschutzschau vorgese­ an der Bundesautobahn zur Verfügung ge­ Text: KBR Alfred Zinsmeister Überörtliche Fahrzeuge und Anhänger im Landkreis Augsburg Fahrzeug Typ Standort Landkreis Augsburg Kommandowagen Kreisbrandrat Pkw KBR Alfred Zinsmeister UG-ÖEL Dinkelscherben Einsatzleitwagen Unterstützungsgruppe ÖEL Pkw UG-ÖEL Dinkelscherben UG-ÖEL Dinkelscherben Mannschaftstransportwagen für Unterstützungsgruppe Pkw FF Gablingen FF Langenneufnach Geräteanhänger für Unterstützungsgruppe Anhänger FF Neusäß FF Horgau Einsatzleitwagen Feuerwehr Pkw FF Zusmarshausen FF Gersthofen Gerätewagen Logistik 1 Lkw 7,2 to FF Adelsried FF Fischach Verkehrssicherungsanhänger Anhänger KatS-Lager Westendorf KatS-Lager Westendorf Verkehrssicherungsanhänger Anhänger KatS-Lager Westendorf KatS-Lager Westendorf Verkehrssicherungsanhänger Anhänger THW Schwabmünchen THW Schwabmünchen Verkehrssicherungsanhänger Anhänger THW Schwabmünchen THW Schwabmünchen Verkehrssicherungsanhänger Anhänger Flachwasserschubboote (zwei Stück) Anhänger Flachwasserschubboote (zwei Stück) Anhänger Sandsackabfüllanlage Anhänger Sandsackabfüllanlage Anhänger Schaumtrainer-Anhänger Anhänger Netzersatzanlage 250 kVA Anhänger Sandsackabfüllanlage Anhänger Hochleistungspumpe 15.000 l/min. Anhänger Lkw-Anhänger Anhänger Freistaat Bayern Gerätewagen-Modularer Gerätesatz Hochwasser Lkw FF Nordendorf Bund Dekon-P (Dekontaminationsfahrzeug für Personen) Lkw FF Neusäß LF KatS (Löschfahrzeug Katastrophenschutz) Lkw FF Neusäß SW KatS (Schlauchwagen Katastrophenschutz) Lkw FF Fischach LF KatS (Löschfahrzeug Katastrophenschutz) Lkw FF Königsbrunn Ölwehr Gerätschaften zur Ölwehr sind im Feuerwehr-Jahrbuch aufgeführt Logo-Design Geschäftsdrucksachen Werbemittel aller Art Formulare Schilder/Banner Fotoregie/Fotoproduktion Petra Kaltner Ein GUTES IMAGE Bildbearbeitung Ährenstraße 18  Energieberatung  Baugutachten  Schimmelpilzanalyse Website-Erstellung 86845 Großaitingen sichert Ihren Erfolg! Druckservice [email protected]  Energieausweis  Schadensprüfung  Immobilienbewertung  082 03.959 90 22 19

Landkreis beschafft Gerätewagen Logistik 1 Vorstellung der Beschaffung für Landrat Martin Sailer. Treppenzugang in den Aufbau. Bei der Freiwilligen Feuerwehr Langen­ Bei dem Fahrzeug handelt es sich um ei­ 10.000 Liter für Waldbrand und ein kleiner neufnach wurde ein Landkreisfahrzeug aus nen IVECO Daily mit Kofferaufbau und Allwegtransporter mit Pritsche vorhan­ dem Jahr 1985 ausgesondert. Anstelle technischem Ausbau durch die Firma den. des bisherigen Ölschadenfahrzeuges ha­ Junghanns. Das Fahrzeug ist mit den üb­ Durch die seitliche Einstiegstreppe kann ben wir bei der Feuerwehr im Oktober lichen feu­erwehrtechnischen Einrichtun­ der Aufbau des Fahrzeuges auch als wet­ letzten Jahr­es einen modernen Gerätewa­ gen und einer LED-Umfeldbeleuchtung aus­ terunabhängiger Raum, z. B. für den Wech­ gen Logistik 1 (GW-L1) für den Brand- gestattet. sel der Atemluftflaschen, genutzt werden. und Katastrophenschutz im Landkreis Es ist nicht möglich, die gesamte vorhan­ Der Gerätewagen Logistik 1 kann vom Augsburg stationiert. dene Ausrüstung gleichzeitig zu transpor­ Landratsamt universell für Fahraufträge Teilweise wurde bisherige Ausrüstung neu tieren. Der Gerätewagen kann je nach An­ und Transportfahrten aller Art eingesetzt verlastet, größtenteils wurden neue Aus­ forderung flexibel beladen werden. Bei An­ werden, was in der momentanen Corona­ rüstungsgegenstände, vor allem für Wald- forderung des Fahrzeuges zu einem Ein­ lage bereits mehrfach, z. B. zur Verteilung und Vegetationsbrände mitbeschafft und satz ist daher zu spezifizieren, welche von Masken und Desinfektionsmitteln für in Rollwagen untergebracht. Beladung bzw. Freiräume er mitführen die Feuerwehren, genutzt wurde. Das Fahr­ Bei dem GW-L1 handelt es sich um ein soll. zeug ist ferner in den Hilfeleistungskontin­ universelles Transportfahrzeug der mittle­ Der Gerätewagen ist auf Rollwagen des genten des Landkreises eingeplant. ren Fahrzeuggewichtsklasse für den Trans­ Herstellers „Günzburger Steigtechnik“ ab­ port von Ausrüstungsmaterial. Unser Ge­ gestimmt. Dies bedeutet, dass die Befes­ Text: KBR Alfred Zinsmeister rätewagen Logistik 1 basiert auf einem tigungsschienen in den seitlichen Bord­ Blick in den Laderaum des Gerätewagens. IVECO-Fahrgestell mit Kofferaufbau sowie wänden in der Höhenlage zur Aufnahme hydraulischer Ladebordwand. Er lässt sich der Befestigungsbügel zur Ladungssiche­ flexibel für verschiedene Zwecke nutzen rung angepasst sind. Zur weiteren La­ und entsprechend beladen. dungssicherung sind an der Dachunter­ Mit seiner maximalen Gesamtmasse von seite durch Federkraft eingespannte Sperr­ 7,2 Tonnen darf er auch von Feuerwehr­ stangen in zwei unterschiedlichen Längen leuten mit dem Feuerwehrführerschein (bis vorhanden, welche für vertikales bzw. ho­ 7,5 Tonnen) gefahren werden. rizontales Sperren der Ladung dienen. Wir In verschiedenen Rollwagensystemen kann haben die zugehörigen Boden- und Dach­ die Ausrüstung für Wald- und Vegetati­ profile so anordnen lassen, dass Rollwa­ onsbrandbekämpfung mit mehreren Lösch­ gen oder Paletten immer gut gesichert wasserbehältern, Gerätschaften zur Was­ werden können, egal ob längs oder quer serentnahme oder eine Einsatzstellenbe­ beladen wird. Neben der Möglichkeit zum leuchtung sicher verstaut und transportiert Anbau des Geländeradsatzes verfügen alle werden. Rollwagen über Stapleraufnahmen. Durch den flexiblen Anbau einer Gelände­ In Langenneufnach stehen Rollwägen für bereifung können die Rollwagen auch im Waldbrand, Wasserentnahme, Stromerzeu­ unwegsamen Gelände bewegt werden. ger mit Beleuchtung, vier Faltbehälter á Das Fahrzeug bietet Platz für sechs Ein­ 3.000 Liter sowie Atemluftersatzflaschen satzkräfte. bereit. Ferner ist ein Löschwasserbehälter RHS RHS Robert Hecht Systemtechnik Robert Hecht Systemtechnik IT-Systemhaus • PITh-oSYtoSTvEoMltHaAikUS• Stromspeicher IT-SYSTEMHAUS ElektErloekmtProhoombtioolibvtoiäliltttaä•itk••EEnSnteerorrggmieiseopopepticimthiiemerriuenrgung Photovoltaik • Stromspeicher Elektromobilität • Energieoptimierung ThierhauptenerThSietrr.ha4uap•ten8e6r4S0tr5. 4Wa •al8te64rs0h5oWfaelnter•shToefel:n08271/80210-0 Thierhauptener Str. 4a • 86405 Waltershofen www.RHSystemtechnik.deTel: +49 (0) 8271/80210-0 Tel: +49 (0) 8271/80210-0 20

Rollwagen Waldbrand Rollwagen für Vegetations- und der Präsentation enthalten. Für die Was­ Waldbrandbekämpfung serversorgung bestehen verschiedene Mög- lichkeiten, auch mit landwirtschaftlichen Zur Verbesserung der Ausrüstung im Land­ Großfahrzeugen oder Bauh­ofunimog mit kreis für die Bekämpfung von Vegeta­ IBC-Behälter. tions- und Waldbränden hat sich die Kreis­ Eine konkrete Empfehlung zur Beschaf­ brandinspektion zunächst fachlich beraten fung wurde von Herrn Sprenger trotz lassen. Thorsten Sprenger, ein Mitglied von Nachfrage jedoch nicht ausgesprochen. @fire (sprich Ät-Feier), eine gemeinnützige, Ein Arbeitskreis mit Georg Lipp, Thomas nichtstaatliche Hilfsorganisation, informier­ Reichel und Norbert Gebert führte weitere te im Rahmen einer Inspektionsbespre­ Planungen zur Beschaffung durch und chung in Nordendorf. testete verschiedene Materialien. Dies führ­ Herr Sprenger ging zunächst auf theoreti­ te zur Beschaffung von insgesamt zwei sche Grundlagen und die Anatomie eines Rollwagen. Vegetationsbrandes ein. Die Hauptgefahr Die Rollwagen für die Wald- und Vegetati­ liegt in der Ausbreitung des Feuers sowie onsbrandbekämpfung sind mit Aufnah­men Verletzung/Erkrankung von Einsatzkräften. für Stapler sowie für einen Geländerad­ Hinsichtlich der persönlichen Schutzaus­ satz (Off-Road System) ausgestattet. rüstung sind insbesondere Gesicht, Augen und die Unterarme zu schützen. Es ge­ Jeder Rollwagen ist originalbestückt mit: nügt die normale Schutzkleidung, mehrla­ 1 0 Stück Löschrucksäcke „Vallfirest“ gige Kleidung ist generell zu warm und 3 Stück Waldbrandrucksäcke mit Rollwagen Vegetation- und Waldbrand. wird nicht empfohlen. Für die Augen ist je 4 D-Schläuchen und Es wurden Geländeradsätze beschafft, um eine Schutzbrille ratsam, denn das Helm­ 2 D-Strahlrohren auch abseits von asphaltiertem oder ge­ visier ist nicht geeignet. 3 Stück Verteiler C-DCD pflastertem Gelände einen guten Trans­ Als Handwerkszeuge wurden die Feuer­ (nicht auf Foto) port zu ermöglichen. patschen, welche das Feuerwehr ersticken 6 Stück D-Schläuche 30 Meter Der Landkreis Augsburg hat einen Rollwa­ und nicht ausschlagen (und eventuell 2 Stück „Wiedehopfhacke“ gen in Langenneufnach und einen zweiten Fun­kenflug verursachen) sollen, genannt. 2 Stück „Gorgui-Tool“ beim Katastrophenschutzfahrzeug Geräte­ Erwähnt wurde auch ein Selbstbau von 1 Stück Eurobehälter mit 12 Stück wagen Modularer Gerätesatz Hochwasser Feuerpatschen aus alten Feuerwehr­ Schutzbrillen (GW-MGH) in Nordendorf stationiert. Die schläuchen. Als Schaufel wurden der bay­ 1 Stück Eurobehälter mit 6 Karton Einsatzmittel können bei Bedarf von den erische und der portugiesische Schaufel­ Atemschutzmasken Feuerwehren im Landkreis angefordert typ empfohlen. Spezialwerk­zeuge wie (Inhalt jeweils 10 Masken) werden. Die entsprechende Anrückezeit Pulaski (leicht), Wiedehopf und Gorgui ist zu beachten. (beide schwer) sollten ggf. getestet wer­ Geländeradsatz am Rollwagen. Einige Feuerwehren im Landkreis haben den. Weitere Modelle sind Platthacke sich ebenfalls mit speziellem Material für oder McLeod. Wasserrucksäcke wurden die Vegetations- und Waldbrandbekämp­ ebenfalls vorgestellt und auf die Problem­ fung ausgerüstet. stelle des Übergangs vom Schlauch zur In Langenneufnach wurde außerdem ein Handpumpe hingewiesen. 10.000-Liter-Behälter stationiert. Im Sys­ Zum Thema Schlauchmanagement wurde tem der Integrierten Leitstelle sind Auf­ in einer Beispielrechnung auf die Wasser­ fangbehälter ab 2.000 Liter als Einsatzmit­ menge in normalen B- und C-Schlauch­ tel hinterlegt und können damit für einen größen und die Vorteile der kleineren Grö­ Einsatz gezielt abgefragt und nachalarmiert ßen C und D hingewiesen. Zum Transport werden. Schlauchmaterial, Hacken usw. wurden Tragekörbe oder Rucksäcke ge­ zur Vegetations- und Waldbrandbekämp­ nannt. Der Aufbau erfolgt über mehrere fung sind bisher jedoch nicht als Einsatz­ Verteiler in einer C-Schlauchstrecke. Ent­ mittel im Leitstellenrechner hinterlegt. sprechende Bilder und Videos waren in Text: KBR Alfred Zinsmeister Handwerk aus Leidenschaft Böden, Fenster, Türen Individuelle Möbel Ulrichstr. 10a, 86368 Gersthofen Informieren Sie sich auf unserer Webseite: Telefon 08 21 / 46 86 96 Mobil 01 70 / 5 84 18 22 www.gremes.de E-Mail: [email protected] 21

Rollwagen Atemluftersatzflaschen Atemschutzersatzflaschen vom Gegensatz zu Composite-Flaschen keine Rollcontainer am GW-L1. Landkreis beschafft Einschränkung der Lebensdauer aufwei­ Rollcontainer mit Atemluftflasche. sen. Außerdem können Stahlflaschen pro­ Einsatzerfahrungen haben aufgezeigt, dass blemlos bei allen gängigen Pressluftat­ bei lange andauernden Brandeinsätzen mern eingebaut werden. Die gebraucht mit Nachlöscharbeiten im Freien ein be­ beschafften Flaschen wurden nach einer sonders hoher Bedarf an Atemschutz­ TÜV-Prüfung neu lackiert, beschriftet und equipment besteht. Nach materialinten­ mit einem neuen, mit Abströmsicherung siven Atemschutzeinsätzen wurde auf ausgestatteten Flaschenventil versehen. Wunsch einiger Feuerwehren ein Rollwa­ Gedacht sind die Flaschen nicht für die gen mit Atemluftflaschen beschafft. In Ab­ erste heiße Einsatzphase, sondern für die stimmung mit den Verantwortlichen der oft langen Aufräumarbeiten bzw. anschlie­ Atemschutzausbildung wurde ein Beschaf- ßenden Nachlöscharbeiten. Hier kann jetzt fungskonzept ab­gestimmt. oftmals darauf verzichtet werden, dass Ziel der Atemluftersatzflaschen ist es, bei noch weitere Feuerwehren nachalarmiert absehbar langandauerndem Atemschutz­ werden müssen und dadurch die Gebiets­ einsatz absicherung gefährdet wird. - Ersatzflaschen zum Wechsel vor Ort be- Beim heißen Ersteinsatz bzw. durch Ge­ reitstellen zu können, fahrstoffe kontaminierte Geräte können - mit dem Gerätewagen Logistik 1 im Kof- natürlich nicht durch Flaschentausch vor feraufbau mit Außentreppe einen ge- Ort gleich wiederverwendet werden. Sie schlossenen Raum zur Arbeit an den müssen über die Atemschutzwerkstatt frei­ Atemschutzgeräten bereitzustellen, gegeben werden. - die übermäßige Nachforderung von wei- Durch die Flaschen können auch Feuer­ teren Feuerwehren mit Atemschutz zu wehren, deren Fahrzeuge keine Wechsel­ reduzieren, flaschen mitführen, eine längere Einsatz­ - den Bereich um das Einsatzgebiet in Be- zeit erreichen. Selbstverständlich müssen zug auf Atemschutz nicht übermäßig zu alle Atemschutzgeräte, sobald sie eine „leeren“. Einsatzstelle verlassen haben, durch eine Die 24 Flaschen sind in einem Rollwagen Atemschutzwerkstatt sachg­ erecht über­ untergebracht. Sie werden in dem in Lan­ prüft und wieder einsatzfähig gemacht genneufnach stationierten GW-Logistik 1 werden. des Landkreises bereitgehalten und sind Nach Einführung des Atemschutz-Sicher­ mit diesem Fahrzeug jederzeit landkreis­ heitskonzeptes und der Beschaffung der weit abr­ufbar. Der Fahrzeugkoffer mit Wärmebildkameras haben wir damit einen Einstiegst­reppe des GW-L1 kann dafür weiteren Baustein für die Sicherheit und gleich als Arbeitsraum verwendet werden. Einsatzfähigkeit unserer Landkreisfeuerweh­ Wir haben Stahlflaschen beschafft, die mit ren mit Atemschutz geschaffen. entsprechenden TÜV-Überprüfungen im Text: Fach-KBM Atemschutz Martin Hirschinger DIENSTLEISTUNGEN ASG Analytik-Service RUND UM KRAFT- & BRENNSTOFFE Gesellschaft mbH Trentiner Ring 30 · D-86356 Neusäß Fon +49 (0)821 450 423-0 Fax +49 (0)821 450 423-17 [email protected] www.asg-analytik.de Sand und Kies Erdbewegungen Hobelwerk • Holzhandlung • Sägewerk Transport-Beton Obere Bahnhofstraße 20 · 86465 Welden Transport-Mörtel Tel. 0 82 93 / 9 61 40 Lauter, Haunstetter Str. 5, 86399 Bobingen Elementdecken info@ehrenreich­holz.de Tel: 0 82 34 / 96 00-0, Fax: 0 82 34 / 96 00 - 11 Doppelwände www.ehrenreich­holz.de www.lauter-beton.de, [email protected] Natursteine Baustoff-Recycling 22

ANZEIGE Auch im Ernstfall bestens gerüstet – Humbaur Dekon-V Anhänger. das Projekt seine zuverlässige FlexBox ins Rennen Humbaur unterstützt Feuerwehren schen Feuerwehr-Rot mit einem zulässigen Ge- geschickt. Dank der effizienten und leichten Bau- samtgewicht von 10.500 kg sind seitdem schon bei weise überzeugen die Aufbauten mit einer hohen Zuverlässig und robust in jeder Situation zahlreichen Feuerwehr- und Katastrophenschutz- Gewichtsreserve von über 2.000 kg. Ausreichend Dem Anhänger- und Kofferaufbautenspezialist aus einheiten zum Einsatz gekommen. Gemeinsam mit Zuladung also nicht nur für die Rollcontainer, son- Gersthofen ist es ein persönliches Anliegen. Denn dem Zugfahrzeug stellen sie eine leistungsfähige dern auch die vollständige Beladung. Geschäftsführer Christian Dieminger engagiert sich Einheit dar, die im Ernstfall eine optimale Reaktion Humbaur ist stolz, mit seinen Fahrzeugen einen selbst stark für die freiwillige Feuerwehr. Daher hat gewährleistet. Denn dank der 7.500 kg Zuladung wichtigen Teil zur Sicherheit der Bevölkerung und das Unternehmen mit viel Engagement und Herz- kann die gesamte Ausrichtung sicher und zuver- des Landes beitragen zu können. Als zuverlässige blut Spezialfahrzeuge für den Katastrophenschutz lässig transportiert werden. Die integrierte Luft­ Partner stehen die Anhänger und Kofferaufbauten und die Feuerwehr entwickelt und gefertigt. Schon federung macht zudem das Heben und Senken des den Männern und Frauen aus der Feuerwehr und seit vielen Jahren sind die Fahrzeuge im Einsatz. Anhängers möglich, sodass das Be- und Entladen dem Katastrophenschutz zur Seite. Kaum ein Tag Und haben sich bewährt. komfortabel und schnell möglich ist. Vier LED-Ar- ist wie der andere, jeder Einsatz kann eine brenz­ Keiner wünscht es sich, in solch eine Notlage zu beitsleuchten mit Schalter sorgen dafür, dass die lige Situation oder überraschende Wendung mit komm­ en, gerade deshalb weiß man die schnelle Helfer auch im Dunkeln alles sehen. sich bringen. Gut zu wissen, dass auf die Gerstho- Hilfe des Katastrophenschutzes und der Feuerwehr Humbaur FlexBox als gewichtsoptimierte Helfer fener Fahrzeugflotte stets Verlass. Denn auch Hel- im Ernstfall zu schätzen. Damit in jeder Situation Starke Partner in jeder Lage sind auch die speziell fer brauchen Unterstützung. schnell reagiert werden kann, sind die Männer und ausgebauten Kofferaufbauten von Humbaur. Auf Mehr über die Humbaur Anhänger und Kofferauf- Frauen auf einen zuverlässigen Fuhrpark angewie- Basis verschiedener Fahrgestelle und dem Gerst- bauten erfahren Sie auf unserer Website unter sen. Die Fahrzeuge müssen nicht nur sicher ihren hofener Kofferaufbau wurden bereits Gerätewa- https://www.humbaur.com. Dienst tun, sie müssen auch optimal auf ihre Auf- gen im Feuerweh- und Sanitätsdienst ausgebaut. Humbaur macht’s möglich gabe angepasst sein. Denn wenn es hart auf hart Dabei standen Langlebigkeit und Qualität im Vor- Humbaur zählt zu den Größten in der Welt der kommt, muss jeder Handgriff sitzen. Dafür hat Hum­ dergrund. Der Kofferaufbautenspezialist hat für Anhänger und Fahrzeugaufbauten. Das inhaberge- baur nicht nur Anhänger, sondern auch Kofferauf- führte Familienunternehmen bietet rund 420 ver- bauten genau an die extremen Anforderungen an- schiedene Anhänger-Serienmodelle für Gewerbe- gepasst. und Privatkunden und 230 Modelle seiner FlexBox- Fahrzeugaufbauten. Mit 600 Beschäftigten werd­ en Bayerische Spezialanhänger für ABC-Einsätze rund 60.000 Anhänger p.a. am Standort Gersthofen Seit 2014 sind neun Dekon-V Anhänger in bayeri- produziert. Der Experte für Anhänger und Trans- schen Feuerwehren unterwegs. Die HT 106224 An­ portlösungen von 750 kg bis 55 t Gesamtgewicht hänger mit Ladebordwand, Plane und Spriegel sind ist national und international tätig und fertigt auch dabei so ausgestattet, dass sie bei ABC-Einsätzen Sonder- und Speziallösungen. Über 500 Händler in (nach Austreten atomarer, biologischer und chemi- Deutschland und 26 europäischen Ländern bieten scher Stoffe) die Dekontaminierung von Verletzten kompetente Ansprechpartner direkt vor der Haustüre. möglich machen. Der Ausbau ist dafür extra auf die Besuchen Sie uns unter www.humbaur.com. Entgiftung, Entseuchung und Entstrahlung von Per­ sonen ausgelegt. Die schicken Anhänger im klassi- MACHT’S MÖGLICH Humbaur GmbH FÜR JEDEN EINSATZ Mercedesring 1 86368 Gersthofen Auch Helfer brauchen Unterstützung. 20_11_19_Feuerwehr-Fachmagazin_184x130mm.indd 1 Wenn jede Sekunde zählt, sind Humbaur Anhänger und Koffer- aufbauten starke Partner in jeder Lage. humbaur.com 19.11.2020 10:08:33 23

Auffahrunfall am Stauende auf der BAB A8 Wohnhausbrand am Sandberg Ausrüstung zur Tragehilfe Brand einer landwirtschaftlichen Lagerhalle in Schwabmünchen in Zeiten von Corona Rettung eines verletzten Pferdes mit einer Drehleiter Lkw-Brand in Aretsried Brand einer Zugmaschine Brand im Hochhaus Brand einer Lagerhalle in Königsbrunn in Neusäß in Hirblingen

Pkw reißt in Bobingen einen Lkw und Pkw kollidieren Pkw-Brand auf der BAB A8 Balkon vom Gebäude ab in Thierhaupten EINSÄTZE im Landkreis Augsburg 2019/2020 Deine Feuerwehr: schnell · kompetent · zuverlässig Verkehrsunfall auf der St2510 bei Zusmarshausen Großbrand im Gewerbegebiet Garagenbrand in Steppach Brand eines Altkleidercontainers in Hiltenfingen Verkehrsunfall BAB A8 Pkw gegen Traktor in Fischach bei der Auffahrt Neusäß

Epple Druckfarben AG . Gutenbergstr. 5 . 86356 Neusäß Tel. +49 821 4603-0 . [email protected] www.epple-druckfarben.de Gibt es leider nur als Firmenwagen. Egal wie stressig der Einsatz: Ausgestattet mit modernen Mit dem Mercedes-Benz Euro VI-Motoren, erfüllen Atego als Feuerwehrfahrzeug Mercedes-Benz Feuerwehr- wird jede Dienstfahrt nicht fahrzeuge auch die aktuelle nur schnell, sondern auch Abgasnorm. Das sorgt für sicher. Dafür setzen wir auf die sauberere Luft in den Innen- bewährte Stahlfederung, die städten und Sie retten bei jedem sicherstes Fahrverhalten auch Einsatz nicht nur Menschen in unwegsamen Geländen und Tiere, sondern auch die garantiert. Und auf Wunsch Umwelt. sorgt die Allison Wandler- Mehr Informationen unter automatik für eine bessere www.mercedes-benz.de/ Beschleunigung und höheren feuerwehr Schaltkomfort. Daimler Truck AG, Nutzfahrzeug-Zentrum München Frankfurter Ring 185, 80807 München, Tel. 089-1206-2600 Daimler Truck AG, Nutzfahrzeug-Zentrum Augsburg Nürnberger Str. 2, 86156 Augsburg, Tel. 0821-5703-606 Anbieter: Daimler Truck AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart 26

Alarmierungsplanung Pilotprojekt zur Optimierung der Gefahrenabwehrkräfte erfasst, die Situati­ „saubere“ Alarmierungsplanung handelt. Alarmierung on analysiert und gegebenenfalls Verbes­ Es wird nicht versucht, den Leitstellen­ serungsmöglichkeiten und Maßnahmen zu rechner und damit auch den Disponenten Weitreichendes Thema bei den Freiwilli­ deren Umsetzung formuliert. Die Proble­ auszutricksen, sondern die gewünschte gen Feuerwehren in ganz Bayern ist in der matik der Tagesalarmstärke der oft meh­ Alarmierung korrekt im System abzubil­ heutigen Zeit die Tagesalarmstärke. Kön­ reren Freiwilligen Feuerwehren einer Ge­ den. Erreicht wurde dies durch eine gerin­ nen genügend Feuerwehrleute wochen­tags meinde rückt hier immer wieder in den ge Anpassung der Bereichsfolgen, dem z. B. um 10.30 Uhr zum Einsatz ausrü­ Focus. Einfügen von Zonenunterteilungen und ent­ cken? Wie viele Frauen und Männer unse­ Was kann auf der Planungsseite un- sprechenden Zonenplanungen für die be­ rer Feuerwehren haben ihren Arbeits­ ternommen werden? treffenden Feuerwehren, um tagsüber zu­ platz am Wohnort und sind daher auch Die Gemeinden haben gemäß Bayerischem sätzliche „Gruppen“, sprich Feuerwehren, tagsüber verfügbar? Feuerwehrgesetz die Aufgabe, Feuerweh­ bereits mit der Erstalarmierung an die Ein­ Durch die Möglichkeit der Doppelmitglied­ ren aufzustellen, auszurüsten und zu un­ satzstelle zu senden. schaft wurde im Bayerischen Feuerwehr­ terhalten. Die Gesamtanzahl der Aktiven Zusammen mit den Kommandanten und gesetz die Möglichkeit geschaffen, auch aller Feuerwehren einer Gemeinde ist oft dem 1. Bürgermeister wurden die Maß­ im Ort des Arbeitsplatzes aktiv Feuer­ sehr beträchtlich. Aber werden diese bei nahmen geplant und das Vorhaben mit wehrdienst zu leisten. Dies kann zur Ver­ Einsätzen optimal zusammengeführt? dem Leiter der Leitstelle entsprechend den besserung der Einsatzbereitschaft tags­ Die Alarmierung der Feuerwehren durch technischen Möglichkeiten abgestimmt. über beitragen, aber die Tagesalarmstärke die Integrierte Leitstelle erfolgt anhand Wichtig ist, dass es keinen allzu großen bleibt eine generelle Thematik, nicht nur vieler verschiedener Einstellungen und Spielraum gibt und hierbei auch nicht an­ bei kleineren Feuerwehren. teils aktuellen Situationen. Der Leitstellen­ dere Feuerwehren „benachteiligt“ wer­ Seit einigen Jahren ist das Thema Feuer­ rechner ist ein Computerprogramm, wel­ den. Nicht alle Wünsche sind dabei um­ wehrbedarfsplanung in das Feuerwehr­ ches trotz vieler Möglichkeiten auch ge­ setzbar. gesetz aufgenommen. Stichwort: „Wieviel wisse Einschränkungen aufweist. Es handelte sich bei dieser Ausführung Feu­e­ rwehr braucht die Gemeinde?“ In einem Pilotprojekt, welches in Abstim­ zunächst um einen „Versuch“ als Pilotpro­ Merkblätter der Feuerwehrschule erläu­ mung mit dem zuständigen Fachberater jekt, um der immer stärker werdenden Pro­ tern das Thema, den Aufbau und Inhalt der Regierung von Schwaben durchge­ blematik der Tagesalarmsicherheit wirksam der Bedarfsplanung. Diese soll den Ge­ führt wurde, konnte eine Optimierung der zu begegnen. Nach über einem Jahr kann meinden Hinweise geben, wie die ge­ Zusammenführung von Feuerwehrdienst­ man feststellen, dass sich das System meindlichen Feuerwehren technisch und leistenden innerhalb einer Gemeinde er­ sehr gut bewährt hat. personell ausgestattet werden müssen. reicht werden. Hierzu werden das Gefahrenpotenzial vor Wichtig war hierbei, dass es sich um eine Text und Grafik: KBR Alfred Zinsmeister Ort und die vorhandenen gemeindlichen Erläuterung zur Integrierten Leitstelle Dienststellen Kontakte Einsatzstärke Ab-/Anmeldung Fahrzeuge und Geräte Fahrzeuge Alarmierungsplanung Objektplanung/ Zonenplanung Leitstellenrechner Bereichsfolgen Brandmeldeanlagen Alarmfax Zonen Einsatzmittelketten analoge Alarmierung Alarm-SDS 27

Wachstumsflächen Industriepark Werk Bobingen in Bayerns Schwabenland GmbH & Co. KG Die Stadt Bobingen, keine zehn Autominuten von Augsburg Max-Fischer-Straße 11 entfernt, ist ein durch Lage und industrielle Tradition 86399 Bobingen interessanter Wirtschaftsstandort – vor allem mit dem Gewerbegebiet IWB. Tel.: 0 82 34 / 82-21 44 Seit 1872 eine Garn- und Wollbleicherei in Bobingen ihren [email protected] • www.iwb-is.de Betrieb eröffnete, ist die Stadt Standort für Industrieproduktionen. Die Entwicklung und Herstellung von Ein Kantinenservice und der werksärztliche Dienst stehen den Kunstseide und Textilfasern wurde hier über Jahrzehnte derzeit rund 1.100 Beschäftigten in unserem Gewerbegebiet weiterentwickelt – bis heute im modernen Industriepark Werk zur Verfügung. Außerdem entfällt bei insgesamt rund zwei Bobingen (IWB). „Mit rund 80 Hektar Fläche ist der IWB das Hektar Fläche für Parkplätze die „morgendliche Suche nach mit Abstand größte und wichtigste Gewerbegebiet der Stadt“, einem Stellplatz“,zählt IWB-Geschäftsführer Christoph Bock auf. erklärt Thomas Ludwig, Leiter der Wirtschaftsförderung Bobingen. Gerne sieht man im Rathaus, dass sich außer Die Tatsache, dass es sich bei dem IWB bis 1998 um ein den Polyesterherstellern Trevira, Johns Manville und Perlon Werksgelände der Hoechst AG gehandelt hat, wirkt sich Nextrusion mittlerweile 15 weitere Betriebe niedergelassen auch bei den Versorgungsanlagen positiv aus. Wasser, Strom haben. Darunter sind namhafte Dienstleister wie das und Gas sind dabei selbstverständlich. Die produzierenden Logistikunternehmen BTG Warehouse Services und die Unternehmen erzeugen Dampf und HT-Wärme. Anlagenspezialisten MLB, aber auch mittelständische Betriebe. Der IWB steht damit repräsentativ für die Stadt Bobingen, die sich von der Industriestadt zu einem Standort mit einem höchst interessanten Branchenmix entwickelt. Hier stimmt die Infrastruktur Hallen und Freiflächen in der Vermarktung Alle Unternehmen, die im Industriepark Werk Bobingen „Wir bieten ansiedlungsinteressierten Mittelständlern ein angesiedelt sind, schätzen dessen zentrale Lage. Nur etwa rundum ideales Umfeld und haben zur Vergabe sowohl 90 Kilometer sind es von hier bis München. „Über einen Freiflächen wie fertige Hallen im Bestand“, so Geschäftsführer direkten Anschluss an die autobahnähnlich ausgebaute Bock. „Im Wirtschaftsraum der Fuggerstadt findet sich eine Bundesstraße B17 ist Bobingen an das überregionale Vielzahl verschiedenster Netzwerke, die für Unternehmen bei Autobahnnetz angebunden: Im Norden an die A8 München – der Suche nach Partner interessant sein können“, ergänzt Stuttgart und im Süden an die A96 München – Lindau“, erklärt Wirtschaftsförderer Ludwig und verweist auf einen weiteren Wirtschaftsförderer Ludwig. Mit ihrem Bahnhof ist die Stadt Vorteil: Der Gewerbesteuerhebesatz ist in Bobingen mit 345 außerdem im Nahverkehr bestens mit dem überregionalen Prozent nicht nur äußerst niedrig angesetzt, er liege zudem Eisenbahnknotenpunkt Augsburg vernetzt. auch weit unter den 470 Prozent im nur 19 Kilometer entfernten Der Industriepark Werk Bobingen überzeugt seinerseits durch Augsburg. eine besonders umfangreiche Infrastruktur. „Werkfeuerwehr, rund sechs Kilometer eigene Gleisanlagen, innerbetriebliche www.iwb-is.de Logistik und ein eigenes Ausbildungszentrum sind nur einige Punkte, die zu unserem Komplettangebot gehören. 28Anzeige Feuerwehrzeitung IWB 184x265mm_2017.indd 1 24.10.2017 11:34:21

Hilfeleistungskontingente Länderübergreifende Funktionsweste eines Kontingentführers. Die Anforderung eines Hilfeleistungskon­ Katastrophenhilfe Das Voraus-/Verbindungskommando des tingents erfolgt über die Regierung von Landkreises wird vom Kreisbrandrat, bei Schwaben an das Landratsamt, sprich, die Wie in allen Katastrophenschutzbehörden gemeinsamen Kontingenten zusammen mit Mitglieder der Führungsgruppe Katastro­ wurden im Landratsamt Augsburg nach Kräften der Berufsfeuerwehr, übernommen. phenschutz (FüGK). Die Kommandanten Vorgabe des Innenministeriums Katastro­ Vom BRK sind für die Logistik ein Betreu­ der betreffenden Feuerwehren und das phenschutz-Sonderpläne zur länder- und ungs-Lkw mit Feldkochherd inklusive Ver­ BRK werden von der Leitstelle über den staatenübergreifenden Katastrophenhilfe pflegungsmaterial für 48 Stunden sowie bevorstehenden Einsatz, den Sammel­ sowie überregionalen Katastrophenhilfe in­ ein Krankentransportfahrzeug für den Sa­ punkt und den genauen Termin in Kennt­ nerhalb Bayerns aufgestellt. Ziel ist es, in nitätsdienst vorgesehen. nis gesetzt. Der Kreisbrandrat bzw. des­ ang­ emessener Zeit personell und materiell Die Grundkomponente Personal besteht sen Vertreter sowie die Kontingentführer wirksame Hilfe leisten zu können. Die Ver­ aus zwei Löschzügen, jeweils mit mindes­ und weitere Mitglieder der Führungsgrup­ bände müssen so aufgestellt und ausge­ tens einem Löschfahrzeug. Diese sind aus pe Katastrophenschutz werden informiert rüstet sein, dass sie für 48 Stunden autark mehreren Feuerwehren, vorrangig mit den und zu einer Besprechung ins Landrats­ geführt und eingesetzt werden können. Ba- Fahrzeugen des Katastrophenschutzes, zu­ amt einberufen. Mit der Berufsfeuerwehr sis ist der Artikel 7 des Bayerischen Kata­ sammengestellt. wird bei einem gemeinsamen HiKo der strophenschutzgesetzes (BayKSG). Die Spezialkomponente Personal sind wei­ Einsatzumfang abgestimmt und die Betei­ Bayernweit existieren folgende Hilfeleis­ tere zwei Löschzüge mit mindestens ei­ ligung der BF vereinbart. Der Leiter der tungskontingente (HiKo), teilweise auch als nem Löschfahrzeug mit Begleitfahrzeu­ FüGK sowie der Landrat werden verstän­ „kleine Variante“: Standard, Hochwasser/ gen. Insgesamt beträgt die Mannschafts­ digt und die Bürgermeister der angefor­ Pumpen, Hochwasser/Sandsäcke, Sturm­ stärke 100 Personen. derten Feuerwehren informiert. schäden/Motorsägen, Sturmschäden/Dach­ Für die Fahrt im Konvoi sind entsprechen­ In der Regel wird das Voraus-/Verbin­ sicherung, ABC-Abwehr, Ölwehr. de Fahnenkennzeichnungen für die Fahr­ dungskommando entsandt, welches mit Informationen, welche Hilfeleistungskontin­ zeuge vorhanden. der Einsatzleitung im Einsatzgebiet den gente in den jeweiligen Kreisverwaltungs­ genauen Einsatzauftrag klärt, die Lage er­ behörden bestehen, sind in den kleinen kundet und an die eigene FüGK zurück­ roten Jahrbüchern für Brand- und Katast­ meldet. Es wird eine Führungs- und Kom­ rophenschutz nach Regierungsbezirken ge­ munikationsstruktur festgelegt und die listet. Kreisfreie Städte, welche kein eige­ nachfolgenden Kräfte werden in ihre Auf- nes Kontingent aufstellen können, bilden gaben eingewiesen. zusammen mit dem Landkreis gemeinsa­ Wir wurden im Jahr 2013 beim großen Do­ me Kontingente. In unserem Fall bestehen nauhochwasser sehr kurzfristig in den Be­ die Hilfeleistungskontingente Standard und reich Deggendorf gesandt, um mit Man­ Hochwasser/Sandsäcke zusammen mit der power beim Füllen von Sandsäcken zu Stadt Augsburg. Das HiKo Hochwasser/ unterstützen. Knapp drei Stunden später Pumpen wird vom Landkreis allein ge­ waren wir mit 85 Feuerwehrdienstleisten­ stellt. den unterwegs. Die Erkenntnisse daraus Die Hilfeleistungskontingente bestehen führten zur geförderten Beschaffung von aus mehreren Komponenten. Es ist ein ei­ zwei weiteren Sandsackfüllanlagen sowie gener Kontingentführer mit Stellvertreter von zwei Anhängern mit jeweils zwei bestellt. Dies sind seit 2010 KBI Günter Flachwasserschubbooten. Dieser Akut- Litzel und Stellvertreter KBM Stefan Einsatz entsprach nicht den normalen Vonay. Die Unterstützungsgruppe UG- Vorgaben, welche eine deutlich längere ÖEL ist mit sechs Personen beteiligt. Die Vorbereitungszeit vorsehen. Kontingentführer sind vom Freistaat Bay­ ern mit eigener Funktionsweste und Aus­ Text und Fotos: weis ausgestattet. KBR Alfred Zinsmeister Die Mannschaft vor der Abfahrt zum Hochwassereinsatz an der Donau im Jahr 2013. 29

Brandschutzerziehung VKB unterstützt unsere Brennt eine Nudel? brennt?“ Nein! Da die Nase schläft, wird Brandschutzerziehung Durch eigene Experimente aus den Lern­ ein Brand nicht gerochen. Daher können koffern erfahren Kinder unter Anleitung, Rauchwarnmelder Leben retten und sind Feuer hat auf Kinder eine magische Anzie­ dass ein Feuer einen brennbaren Stoff, seit 2018 für alle Wohnungen in Bayern hungskraft. Damit es nicht zur Gefahr wird, Temperatur (Zündenergie) und Sauerstoff Pflicht. muss der richtige Umgang mit offenen braucht. Zur Veranschaulichung wird das Die Versicherungskammer Bayern unter­ Flam­men, das Verhalten im Brandfall oder „Brennstoffdreieck“ aus drei Stäben auf­ stützt seit 1993 als Partner der Kommu­ das Absetzten eines Notrufes erlernt wer­ gebaut. Nimmt man einen weg, fällt das nen die Freiwilligen Feuerwehren durch den. „Feuer“ zusammen. Der Löschvorgang ist zahlreiche Aktionen, Förderprojekte und Dafür spendete die Versicherungskammer so einfach nachvollziehbar und leicht ver­ Lernmaterialien. Durch die Spende der Bayern dem Kreisfeuerwehrverband Land­ ständlich. Materialien an die Freiwilligen Feuerweh­ kreis Augsb­urg einen Brandschutzerzie­ Doch brennt auch eine Nudel? Es ist bes­ ren zeigt die Versicherungskammer Bay­ hungskoffer im Wert von ca. 1.000 Euro. ser, wenn Kinder diese Frage mit ausge­ ern als größter Kommunalversicherer, Florian Ramsl von der Versicherungskam­ bildeten Feuerwehrleuten klären, als wenn dass sie gesellschaftliche Verantwortung mer Bayern führ­te in der Grundschule sie dies unbeaufsichtigt zu Hause testen. handfest wahrnimmt. Wehringen im Beisein von Rektorin Frau Eine Antwort darauf gibt es ebenso im Übrigens: Eine Nudel kann brennen! Mayer, den Klassensprecher/innen sowie Lernkoffer wie auf die Frage: „Wache ich Kreisbrandrat Alfred Zinsmeister die selbst auf, wenn es bei mir zu Hause Text: KBR Alfred Zinsmeister Übergabe des Ausbildungsmaterials an Kreisbrandmeister Stefan Vonay durch. Viele Freiwillige Feuerwehren engagieren sich bei der Brandschutzerziehung und bringen Kindern im Grundschulalter den richtigen Umgang mit „Feuer und Rauch“ bei. Ihre Erfahrung: Kinder sind neugierig und haben viele Fragen zum Feuer. Sie lernen schnell durch einen spielerischen Umgang. Am Modellrauchhaus lassen sich das rich­ tige Verhalten bei einem Brand und die Funktion eines Rauchmelders demonst­ rieren. Die Lernkoffer beinhalten neben an­ schaulichen Experimenten auch eine spe­ zielle Telefonanlage, mit dem sich ein An­ ruf in der Leitstelle simulieren lässt. Denn: telefonieren ist alltäglich – den Notruf 112 zu wählen nicht. Einer fiktiven Leitstelle sollen die Kinder ei­ ne Gefahrensituation beschreiben, die auf einem Foto dargestellt ist. Falls sie etwas vergessen, kann der Disponent in der Leitstelle gezielt nachfragen und so auf die Bedeutung einer genauen Schilderung des Schadenorts hinweisen, um im Brand­ fall die tatsächlich benötigten Einsatzmit­ tel loszuschicken. Kinder verlieren so die Angst, etwas falsch zu machen, wenn sie bei Gefahr die 112 wählen müssen. Foto: Dettenrieder. Hinten v.l.n.r.: KBR Alfred Zinsmeister, Rektorin Frau Mayer, Florian Ramsl von der VKB, KBM Stefan Vonay, vorne v.l.n.r.: Sophia, Lilly, Georg und Sebastian DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT… Ihr Partner für: Eduard Lutz ◼ Metallbau Schrauben-Werkzeuge GmbH ◼ Industrie Dieselstraße 15 ◼ Kommunalbetriebe 86368 Gersthofen ◼ Holzhandwerk Tel. (0821) 4989-0 Fax (0821) 4989-111 [email protected] www.lutzgruppe.de 30

Kleine Löschmeister-App Versicherungskammer Bayern: gerufen, lernt den Alltag der Feuerwehr­ Ein kleiner Löschmeister im Einsatz. Spielerisch Brände löschen und leute kennen oder erfährt in den Schu­ „Das Spiel zeigt auf kindgerechte Art die Brandschutz erlernen lungsräumen viele wichtige Informationen wesentlichen Anliegen und Aufgaben im zum Thema Brandschutz. Brandschutz und Technischer Hilfeleis­ Die Kleine Löschmeister-App vereint Zusammen mit dem Landesfeuerwehrver­ tung“. Theorie mit Praxis band Bayern und Pädagogen wurde die Das Entwicklerteam von Daedalic Enter­ Brandschutz ist ein Kinderspiel, auch in App entwickelt. Die Inhalte des Spiels sind tainment Bavaria hat sich intensiv mit dem Cor­ona-Zeiten. Florian Ramsl von der Ver­ demnach fachlich korrekt und werden di­ Thema Feuerwehr beschäftigt und das sicherungskammer Bayern stellte uns die daktisch sinnvoll vermittelt. Spiel zusammen mit Spezialisten der Feu­ „Kleine Löschmeister-App“ vor, welche Das Spiel wurde für den Deutschen Com­ erwehren und der Versicherungskammer für mehr Sicherheit sorgt und riesig Spaß puterspielpreis 2020 in der Kategorie „Bes­ Bayern gestaltet. Die Spielinhalte wurden macht. Kinder lernen spielerisch den Feu­ tes Serious Game“ nominiert und hat für Kinder im Alter von fünf bis sieben erwehralltag kennen und ganz nebenbei, bereits zwei Tommis in den Kategorien Jahren angemessen nahe an den echten wie sie sich bei einem Brand richtig ver­ „App-Spiel“ und dem Sonderpreis „Kin­ Feuerwehralltag angelehnt: Vom Fahren halten. dergarten & Vorschule“ erhalten. Die Kin­ mit Blaulicht, verschiedenen Bränden, der Das Spiel ist für ein Alter zwischen fünf derjury wählte das Spiel auf den ersten Rettung von Menschen und Tieren aus Ge­ und sieben Jahren gedacht, kann aber Platz und urteilte: „Wir haben wie die ech­ bäuden bis zum Verkehrsunfall, kann alles auch deutlich Älteren Spaß machen. te Feuerwehr Menschen retten dürfen. spielerisch erprobt werden. Auch die Ar­ Die Kombination von Spaß und Wissen Wir haben auch Ölpfützen beseitigt und beit im Feuerwehrhaus, in der Atem­ wird in einer Feuerwache dargestellt. Von haben richtig viele Feuer gelöscht. Es war schutzwerkstatt oder dem Schlauchturm dort aus wird man zu Feuerwehreinsätzen toll.“ ist realitätsgetreu. Und auch erwachsene Spieleexperten em­ Die zweidimensionalen Zeichnungen sind pfehlen das Spiel für Kinder ab fünf Jah­ kindgerecht, lassen aber echte Kleidung, ren, weil es ohne Lesekenntnisse aus­ Fahrzeuge und Geräte wiedererkennen. kommt und für die Kinder leicht zu bedie­ Die Kinder können sich ihren Spieler (Ava­ nen ist. Es gibt keine Werbung oder In- tar) selbst gestalten. Das Spiel ist für Tab­ App-Käufe. Zudem werde Wissen über lets und Smartphones geeignet und kann die Feuerwehr und Brandverhütung spie­ kostenlos im App Store oder Play Store lerisch vermittelt, z. B. durch Folgen der heruntergeladen werden. Notausgangsbeschilderung aus einem Probiert es doch mal aus! Gebäude. „Es macht uns sehr stolz, dass die ‚Kleinen Text: KBR Alfred Zinsmeister Löschmeister‘ sowohl in der Kategorie Apps als auch den Sonderpreis Kinder­ garten & Vorschule gewonnen haben.“ zeigt sich Johannes Wagner, Leiter Start­ up-Cooperation bei der Versicherungs­ kammer begeistert und ergänzt: „Da die Feuerwehren derzeit keine Brandschutz­ erziehung an Grundschulen und Kinder­ gärten machen dürfen, ist das Spiel be­ sonders wertvoll. Die Kinder lernen bei­ spielsweise im Notfall die Notrufnummer 112 zu wählen.“ Der Landesfeuerwehrverband Bayern un­ terstützt die Aktion. „Die Kleine Löschmeis­ ter App ist eine sehr gute Ergänzung zur Brandschutzerziehung der Feuerwehren“ erklärt Johann Eitzenberger, Vorsitzender des Landesfeuerwehrverbandes Bayern. www.riedelsheimer-autokran.de Tel. (08 20 3) 96 31 33-33 31

Einsatzfahrten-Simulator Neuer Einsatzfahrten-Simulator Seitenansicht des Einsatzfahrten-Simulators. Die Aufstellung des Simulators muss in pe für ca. zwei bis drei Stunden vorgese­ einer Halle erfolgen. Der Stellplatz sollte Im Rahmen der Eröffnung der Aktions­ hen. Die Theorie kann durch ein E-Lear­ nicht zu klein sein, Mindestbreite: 4,00 woche im Bayerischen Innenministerium ning abgedeckt werden. Meter, Höhe des Anhängers 3,20 Meter wurde auch einer von zwei neuen Einsatz­ Bei uns hat sich der Fach-KBM Jugend, und aufgestellt mit geöffneter Klappe: fahrten-Simulatoren erstmals vorgestellt. Tom Mair, bereits als Trainer gemeldet. 4,10 Meter. Die Länge beträgt 6,10 Meter, Es handelt sich um ein Projekt des Innen­ Weitere Personen sind hier gerne er­ plus ca. 1,00 Meter für die Öffnung der ministeriums mit der Staatlichen Feuerwehr­ wünscht. Wir waren bereits für die Pilot­ Hecktüren. Als Stromanschluss genügt ei­ schule Regensburg, der Versicherungs­ phase der neuen Einsatzfahrtensimulato­ ne 230 Volt Steckdose, die mit 16 Ampere kammer Bayern und dem Landesfeuer­ ren im November vorgesehen. Aber auch abgesichert ist. wehrverband. Der alte Sondersignalfahr­ hier hat uns Corona einen Strich durch die trainer war in die Jahre gekommen und Planung gemacht. Text: KBR Alfred Zinsmeister konnte nicht mehr eingesetzt werden. EDgemngirainBneoeumnnßselAai,uiatGuwt-w-ttIodzsnzFeiMertirbtefedwnewniaaul,nrBdiüsheeceseecensrhrrudrlwhrstasttGceeieeascenjhneaenbthhiubes.dmesr-ttnn-ieSretu!AgmtsdsiewcWumfiaJhstüiPbriabruiLrtrsehV:ikolTwltiadrem,wrfeaeirtse-lsroiror:nFdKthrläeüelB/arrhenTlkRtrrnreuedioacrnnmepsihgnncktetiheömlfSzdüenruieari­­nnl ! Wir hatten das bisherige Gerät zweimal im Einsatzbereiter Simulator in der Fahrzeughalle. Landkreis, wo im Feuerwehrhaus Königs­ brunn im August 2013 und im September 2016 Ausbildungen stattfanden. Damals kam der Ausbilder mit einem Klein-Lkw und die Module wurden im Foyer zusam­ mengebaut. Die Trainingseinheiten waren jeweils für je sechs Maschinisten in Theorie und Praxis vormittags und für die nächste nachmit­ tags, was für die berufstätigen Feuerwehr­ leute nicht optimal war. Das Konzept und auch der Name wurden jetzt geändert. Eine Mitarbeiterin der Feuer­ wehrschule bringt den Simulator, bildet die Ausbilder aus dem Landkreis aus (ein bis zwei Abende) und kann bei den ersten Durchläufen auch dabei sein. Die Ausbil­ dung erfolgt dann durch eigene Trainer. Damit können die Ausbildungsz­ eiten völ­ lig frei eingeteilt und wie bei der Freiwilli­ gen Feuerwehr üblich, in die Abendstun­ den oder auf einen Samstag gelegt wer­ den. Der Einsatzfahrten-Simulator bleibt dann für eine vereinbarte Zeit, d. h. auch länger als eine Woche, im Landkreis. Er ist komplett auf einem Anhänger aufge­ baut, der in einer Fahrzeughalle aufgestellt werden kann. Für die Trainings sind wie bisher maximal sechs Teilnehmer je Grup­ augenoptik wiedemann brillen – contactlinsen – fotografie christine wiedemann­alt hauptstraße 19 · 86356 neusäss fon: 08 21/46 87 87 · fax: 08 21/46 81 21 augenoptik@as­netz.de Familienbetrieb seit 1871 Steinmetz Weiher GmbH Grabmal-Innenausstellung Frank Weiher Natursteinarbeiten am Bau Franz-Kleinhans-Straße 11 86830 Schwabmünchen Tel. 08232 950340 Fax 08232 950341 [email protected] www.steinmetz-weiher.de 32

Feuerwehrsport Fit für den Einsatz Im Gegensatz zu anderen Sportabzeichen Workout in Steppach. wurden einige Disziplinen entwickelt, die Zirkeltraining in Fahrzeughalle. Sport und Feuerwehr – gehört das über­ sich speziell an den Anforderungen im Feuerwehrzirkel. haupt zusammen? Und ob! Stellen wir uns Feuerwehrdienst orientieren. So kann man einen Zimmerbrand im 5. Stock eines Mehr­ in der Disziplin Ausdauer beispielsweise parteienhauses vor. Ein Atemschutzgeräte­ einen 5 km-Lauf oder einen 10 km-Lauf träger soll auch mit 50 Jahren mit zusätz­ absolvieren, in der Disziplin Kraft einen 75 lichem Gewicht von bis zu 30 kg in Win­ kg-Dummy ziehen oder die Endlosleiter deseile die Treppen hinaufsteigen, dort un­ steigen und in der Disziplin Koordination ter schwerem Atemschutz in Brandräume gibt es neben einer Schwimmprüfung in mit einer Temperatur von mehreren hun­ verschiedenen Schwimmstilen auch den dert Grad gehen und Menschenleben ret­ Kasten-Bumerang-Test, welcher ein Teil ten können. Was einem Jungaktiven mit des Sporttests bei der Einstellung zur Be­ 20 Jahren vielleicht noch ohne Training ge­ rufsfeuerwehr ist. Erfolgreiche Teilnehmer lingt, wird für unseren 50-jährigen Atem­ erhalten neben einem guten Gefühl auch schutzgeräteträger schon eine körperliche ein Abzeichen für die Uniform. Grenzerfahrung. Und sind wir mal ehrlich: Nähere Informationen hierzu findet ihr unter dem Gruppenführer neben ihm geht es http://www.dfs.feuerwehrsport.org/index. nicht viel besser… php/dffa/materialien-dffa. Tatsächlich zeigt der Trend auch in Bayern, Unterstützt wird das Deutsche-Feuerwehr- dass durch mangelnde Bewegung und Fitness-Abzeichen auch von der KUVB. falsche Ernährung immer mehr Jugend­ Diese bietet jedes Jahr einen Lehrgang liche übergewichtig sind. Und dies mit zum Feuerwehr-Sport-Assistenten an: Folgen auch für uns Feuerwehren, da im­ https://kuvb.de/praevention/betriebe- mer weniger atemschutztaugliche Nach­ und-einrichtungen/feuerwehren/feuer­ wuchskräfte gefunden werden. wehr-sport-assistentin/ Viele Feuerwehren bieten daher schon re­ Im Rahmen des Lehrgangs werden Mög­ gelmäßige Sportveranstaltungen an. Ne­ lichkeiten aufgezeigt, wie das Sportange­ ben lokalen Laufveranstaltungen und Fuß­ bot an den Standorten abwechslungsreich ballturnieren findet man im Landkreis eini­ gestaltet werden kann. Außerdem erwer­ ge Feuerwehren, die speziell für ihre Atem- ben die Teilnehmer die Berechtigung, das schutzgeräteträger Sport im Angebot ha­­- Deutsche-Feuerwehr-Fitness-Abzeichen ben. Im Internet finden sich inzwischen abzunehmen. Im Landkreis Augsburg gibt auch viele Vorschläge, wie entsprechende es bereits über 15 Feuerwehr-Sport-As­ Angebote aussehen können. sis­tenten. Wer Interesse an der Abnahme Ein besonders anspruchsvolles, aber auch des Deutschen-Feuerwehr-Fitness-Abzei­ motivierendes Angebot bietet die Deut­ chens hat, kann über die Deutsche Feuer­ sche Feuerwehrsportföderation. Angelehnt wehrsportföderation einen abnahmebe­ an das Deutsche Sportabzeichen bietet es rechtigten Feuerwehr-Sport-Assistenten er­ die Abnahme eines Deutschen-Feuerwehr- fragen. Fitness-Abzeichens. In den drei Disziplinen Ausdauer, Kraft und Koordination können Text: Dr. Markus Wiesner verschiedene Leistungen erbracht werden. Wir bedanken uns bei den Inserenten, die zur Herstellung dieser Broschüre beigetragen haben. Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen und geschäftlichen Abwicklungen. Ihr KFV Augsburg-Land e.V. Fischer Feuerlösch- und Arbeitsschutzgeräte GmbH Spielangerstraße 1, 86424 Dinkelscherben, Telefon 08292 / 9696-0 info @fischer-feuerschutz.de, www.fischer-feuerschutz.de 33

Atemschutzübungsstrecke Neue Atemschutzübungsstrecke der Berufsfeuerwehr Augsburg Seit Einführung der FWDV 7 in der heutigen Steuerungs- und Überwachungszentrale. Fazit für mich als Fach-Kreisbrandmeister Form im Jahr 2000 absolviert der größte aktiviert werden. Neu ist eine „heiße Türe“. Atemschutz: „Alles sehr gelungen“. Teil der Atemschutzgeräteträger der Feu­ Sie kann in drei Zonen unterschiedlich be­ Jetzt hoffen wir nur noch, dass wir bald in erwehren im Landkreis Augsburg den jähr­ heizt werden. Oben 240° Celsius, Mitte den „normalen“ Ausbildungs- und Übungs­ lich vorgeschriebenen Streckendurchgang 120° Celsius und unten noch 60° Celsius. betrieb wechseln können. Die Strecke ist in der Übungsanlage der BF Augsburg in Hier ist einsatzgerechte Türkontrolle wirk­ bereit. der Südwache. Neben unseren Geräte­ lich erlebbar. Eine bereits in der alten Stre­ trägern nutzen natürlich auch die Feuer­ cke vorhandene Hitzezone gibt es auch Text, Fotos: Fach KBM Atemschutz wehren der Stadt Augsburg, des Land­ wieder. Natürlich auch neu. Martin Hirschinger kreises Aichach-Friedberg sowie zahlrei­ che andere Organisationen wie Polizei, Atemschutzstrecke mit Tank. Endlosleitern und Laufbänder. Justiz und die Flugplatzfeuerwehr die Strecke. Jährlich ca. 3.500 Personen haben natür­ lich in den fast 20 Jahren deutliche Spu­ ren hinterlassen. Deshalb wurde im Jahr 2019 entschieden, die Strecke im Som­ mer 2020 zu erneuern. Der Umbau wurde termingerecht Ende Sep­tember fertiggestellt. Anschließend folg­ ten noch die Einweisung des Strecken­ personales in die sehr komplexe neue Technik, sowie erste Probedurchgänge. Die neue Anlage ist natürlich auf dem neu­ esten Stand der Technik. Alles wird mit Kameras und im vernebelten Bereich mit Wärmebildkameras überwacht. Die Bilder werden auf die beiden Monitore im Leitstand und im Vorbereitungsraum übertragen. Während des Durchgangs ist ein Feuerwehrbeamter im Leitstand und überwacht den Ablauf. Der zweite Ausbil­ der im Vorbereitungsraum ist der An­ sprechpartner der ankommenden Feuer­ wehren. Bei der Aufnahme der Personalien zu Be­ ginn des Streckendurchgangs bekommen die Teilnehmer entsprechende Transpon­ der. Damit kann die Technik erkennen, ob der Atemschutzträger zur Gruppe der un­ ter 50-Jährigen oder in die darüber gehört. Entsprechend starten und laufen Endlos­ leiter und Laufband mit der dafür vorgese­ henen Arbeitsleistung. In der Strecke selbst befinden sich Kon­ trollpunkte, welche über den Transponder BWS Patz 20 GmbH & Co. KG Geschäftszeiten Anton Gröber Zeppelinstraße 23 Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Inh. M. Uhl e.K. 86343 Königsbrunn Luitpoldstraße 3 Telefon: 0 82 31 / 30 199 0 u. 13:30 – 18:00 Uhr 86830 Schwabmünchen Telefax: 0 82 31 / 30 199 10 Samstags geschlossen Lieferanschrift: Email: [email protected] Schrannenplatz www.bws-patz.de Tel. 0 82 32/30 61 Brand- und Wasserschadensanierung Fax 0 82 32/7 40 80 34 [email protected] · www.anton-groeber.de

Einsatz bei Elektrofahrzeugen Erste Einschätzungen Immer mehr Elektrofahrzeuge kommen in Brand eines Elektro-Lkws in Gersthofen. reichbarkeit die Einsatzbedingungen. Es den Straßenverkehr. Für die Feuerwehren schleppunternehmen zu beachten und ist mit weiteren Schäden durch Ausbrei­ bedeutet dies künftig entsprechende Ein­ durch separate Lagerung zu begegnen ist. tung, z. B. auf nebenstehende Fahrzeuge sätze an und mit Elektrofahrzeugen. Da­ Die DEKRA hat Crashtests mit kleineren und das Bauwerk, zu rechnen. bei entsteht durch die Hochvoltbatterien Elektro-Kfz durchgeführt. Durch Geschwin­ Ein ganz anderer Gesichtspunkt bei reinen mit ihrer großen Energiedichte ein weite­ digkeiten von ca. 75 km/h trat eine hohe Elektroantrieben ist das Blockieren der Rä­ res Einsatzgeschehen, wofür bereits eine Verformung auch am Energiespeicher auf, der, wenn der Elektrospeicher entladen Reihe von Fachempfehlungen für die Feu­ welcher bei den verwendeten Testfahr­ ist. Dies kann z. B. im Winter bei entspre­ erwehren existieren. zeugen zu keinem Brand geführt hatten. chend langer Zeit in einem Stau auf der Zur Brandbekämpfung von Lithium-Ionen- Wie sich dies z. B. bei einem Tesla mit Autobahn geschehen, wenn auch bei ei­ Speichermedien sind die bekannten Vor­ deutlich höherer Energiedichte ausgewirkt nem stehenden Fahrzeug Energie z. B. für gehensweisen grundsätzlich geeignet. Die hätte, ist nicht bekannt. Heizung benötigt wird. Die Feuerwehren Feuerwehr führt wirksame Löschmaßnah­ Weitere Gefährdungen bestehen durch die an der Bundesautobahn wurden dazu men mit Wasser, ggf. mit Löschmittelzusatz Hochvoltelektrizität sowie generell bei Brän­ vom Landratsamt mit Rangierhilfen aus­ durch und verhindert eine weitere Brand- den durch Atemgifte und entstehende Ge­ gerüstet. Diese werden am Reifen einge­ und Rauchausbreitung. Es ist bei einem fahrstoffe, ggf. auch im Löschwasser. Ent­ schoben und heben diese durch Hoch­ Brand eines Elektrospeichers mit einer sprechender Abstand und Ausnutzung der pumpen an, damit das Fahrzeug auf den deutlich höheren Löschwassermenge zu Wurfweite bei der Wasserabgabe wird Standstreifen geschoben werden kann. rechnen, da Hochvoltbatterien in Kfz/Lkw empfohlen und schützt die Einsatzkräfte. Bisher haben wir im Landkreis noch keine oder Bussen sehr viel Energie enthalten Eine Kontrolle mit der Wärmebildkamera besonderen Einsatzzahlen an Elektrofahr­ und massiv eingehaust sind. sollte im Anschluss an die Löschmaßnah­ zeugen. Die Zukunft wird zeigen, wie oft Einen gezeigten Ansatz zum Vorgehen mit men durchgeführt werden. ein E-Fahrzeug in Brand gerät, sei es beim einer Löschlanze, welche vom Fahrgast­ Wenn sich ein entsprechender Fahrzeug­ Ladevorgang, bei einem Verkehrsunfall raum in das Batteriegehäuse eingeschla­ brand nicht im Freien, sondern z. B. in ei­ oder aus unbekannter Ursache. gen wird, um dann Löschmittel in den ner Tiefgarage ereignet, erschweren sich Energiespeicher zu leiten, halte ich für zusätzlich durch Sichtverhältnisse und Er­ Text: KBR Alfred Zinsmeister nicht zielführend und gefährlich. Davon rate ich ab. Durch Kurzschlüsse und Druckentweichung würden sich die Aktiven unnötigen Gefahren aussetzen. Außer­ dem werden die Gehäusematerialien wei­ ter verbessert. Wegen der hohen Energiedichte besteht durch mechanische Beschädigung die Gefahr einer Entzündung. Chemische Re­ aktionen im Inneren des Speichers kön­ nen langsam zu einer entsprechenden Er­ wärmung und zu einem Brand führen. Selbst bei vermeintlich gelöschtem Fahr­ zeug besteht daher über längere Zeit die Möglichkeit der Rückzündung, was von Ab­ 35

Sandsackfüllaktion der Zusmarshauser Feuerwehren Der zunächst im Frühjahr geplante Arbeits­ schreibt. Die Aktion bei seinen Heimat­ Entnahme der Füllanlage. einsatz wurde auf Grund von Corona ver­ wehren nutzte Zinsmeister, um letzte Fotos Füllanlage in der Maschinenhalle. schoben. An der Durchführung der Aktion für seine Beschreibung zur vorbereiten­ Bedienung der Füllanlage durch zwei Mann. am 26. September 2020 wurde jedoch fest­ den Planung durch die Feuerwehren auf­ Fertige Palletten mit je 63 Sandsäcken. gehalten. Unter Beteiligung aller acht Feu­ zunehmen. erwehren des Marktes Zusmarshausen Der witterungsbedingt leicht feuchte Sand wurden mit Unterstützung durch den ge­ wurde vom Bauhof in ein leeres Fahrsilo meindlichen Bauhof an einem Samstag­ an der Maschinenhalle abgekippt. Mit dem vormittag ca. 1.300 Sandsäcke für das Frontlader eines Traktors erfolgte die Fül­ Sandsacklager der Gemeinde gefüllt. lung, bei der alle Personen aus Sicher­ Auf Grund der schlechten Wettervorher­ heitsgründen vom Gerät zurückweichen. sage verlegte man die Aktion kurzfristig Da es sich auch bei diesen Arbeiten um von der Sandgrube in die Maschinenhalle eine Tätigkeit der Feuerwehr handelt, bei eines nahegelegenen Landwirts. Die Wahl der Versicherungsschutz durch die Kom­ des „Arbeitsplatzes“ in einer Halle hatte munale Unfallversicherung besteht, sollte deutliche Vorteile. Die Mannschaft, beste­ die Feuerwehrschutzkleidung getragen hend aus ca. 30 Personen, war vor Wind werden. und Regen geschützt. Die Füllanlage ist mit sechs Abfüllstutzen Die Sandsackfüllanlage konnte an der ausgestattet, an denen gleichzeitig gear­ vorhandenen 16  Ampere-Drehstromsteck­ beitet werden kann. Eine Person hält je­ dose betrieben werden, wodurch keine weils den Sandsack an, eine andere Per­ Geräuschbelästigung durch einen Strom­ son öffnet und schließt den Füllstutzen. erzeuger bestand. Bei lange andauernden Nach dem Festziehen des Knotens wird Unwettereinsätzen hätte zudem die Be­ der Sandsack auf einer Bierzeltbank nach leuchtung der Halle auch in den Nacht­ hinten geschoben, wo weiteres Personal stunden für entsprechende Sicherheit ge­ übernimmt. sorgt. Für den Transport wurden die Sandsäcke Nach den Erfahrungen unseres Katastro­ auf Europaletten geschichtet. In Zusmars­ phenschutzeinsatzes beim Donauhoch­ hausen wurden pro Lage neun Sandsäcke wasser 2013 wurde vom Landkreis Augs­ gelegt und die nächste Schicht um 180 burg auf das bewährte und bereits 2006 Grad gedreht aufgelegt. Nach sieben beschaffte Sandsackfüllsystem der Firma Schichten wurden mit einer Schutzfolie, König Innovationstechnik GmbH zurück­ die zunächst am Palettenfuss befestigt gegriffen. wurde, die 63 Sandsäcke zu einem stabilen Die staatliche Zuschusssituation wurde Paket für die Einlagerung verbunden. genutzt, um zwei weitere Sandsackfüllan­ Für die optimale Logistik ist vor Durchfüh­ lagen zu beschaffen. Wir können jetzt auf rung zu planen: Anzahl der Sandsäcke, drei baugleiche Anlagen, die mit Zubehör entsprechende Menge an Füllmaterial, auf jeweils einem Anhänger mit Tandem­ Örtl­ichkeit, Stromversorgung, Mannschaft, achse verladen sind, zurückgreifen. Die Ge­rätschaften zum Abladen der Sand­ beiden neu beschafften Anlagen befinden sackfüllanlage (Palettengabel) und zum sich im Katastrophenschutzlager in Wes­ Füllen der Sandsackanlage (Frontlader­ tendorf. Die bereits 2006 beschaffte Anla­ schaufel). ge steht beim Technischen Hilfswerk in Von der Verwaltung statteten 1. Bürger­ Schwabmünchen zur Nutzung bereit. meister Bernhard Uhl wie auch Geschäfts­ Die Anlagen können jederzeit von den leiter Walter Stöckle einen Besuch vor Ort Feuerwehren/Gemeinden ausgeliehen wer­ ab. Beide konnten sich unabhängig von den, wie jetzt von Zusmarshausen. Anfra­ einander vom reibungslosen Ablauf der gen zum Ausleihen der Sandsackfüllan­ Aktion sowie von der tollen Zusammenar­ lage sind an den Kreisbrandrat oder an beit ihrer Ortsfeuerwehren und der Unter­ den Fachbereich 30 im Landratsamt zu stützung durch den Bauhof überzeugen. richten. KBR Zinsmeister hat eine Beschreibung Text und Fotos: KBR Alfred Zinsmeister erstellt, welche zusätzlich zur Bedienungs­ anleitung des Herstellers weitere Ausstat­ tung, Zubehör und nützliche Hinweise be­ Irgendwann steht jeder drauf! • Große Auswahl an Terrassendielen aus Holz • Böden & Türen für Renovierung und Neubau gaJnezdimieInhnMRr1uoH.hnSoeaoltzSnPdncehtraoragfiutafügr! Augsburger Str. 34 Tel. 08291/18880 86441 Zusmarshausen & Wintergärten. www.jochum-holz.de Türen, Parkett, Laminat, Paneele Wir verwircklichen Ihren Traum – Auf Wunsch mit Montage! 36

Motorsägenlehrgang der Meitinger Feuerwehren Erster Motorsägenlehrgang in Meitingen Heuer absolvierten zwölf Aktive der Frei­ Am Spannungssimulator. der Gemeinde erhielten alle Teilnehmer willigen Feuerwehren des Marktes Meitin­ Schreiter die Grüße der Kreisbrandinspek­ ein spezielles Erste-Hilfe-Set für Waldar­ gen den ersten Motorsägenlehrgang. An tion. Er betonte, wie wichtig es sei, dass beiter. fünf Tagen wurden sie in insgesamt 40 sich die Feuerwehren auf diese spezielle Abschließend dankten beide dem Lehr­ Unterrichtseinheiten in Theorie und Praxis Art von Einsätzen vorbereiten. gangsleiter Wolfgang Wagenknecht und für Modul A und B nach den Vorschriften Bürgermeister Dr. Michael Higl überbrach­ den Ausbildern Stefan Beutmiller und der DGUV geschult. te den Dank der Marktgemeinde für das Manfred Göppel für das Ausarbeiten und Nach den theoretischen Grundlagen und ehrenamtliche Engagement. Auch er sei die Durchführung des Lehrgangs. gesetzlichen Vorgaben ging es zum prak­ froh darüber, dass sich die Mitglieder der tischen Teil. Mit anschaulicher Gerätekun­ Feuerwehren fit für die zukünftigen Einsät­ Text: Kdt Wolfgang Wagenknecht de, Anleitungen zur Pflege und Wartung so­ ze machen. Als persönliches Geschenk wie Tipps und Übungen zum Ketteschär­ Wartung. fen wurde das notwendige technische Ver­ Erste Fällung. ständnis für die Motorsäge aufgebaut. Für die speziellen Herausforderungen im Feuerwehreinsatz wurden die Teilnehmer ausgiebig an einem Spannungssimulator vorbereitet. Hierbei wurden die speziellen Schnitttechniken für alle Spannungssitua­ tionen geübt. Ein besonderer Dank gilt hier der landwirtschaftlichen Berufsgenossen­ schaft, die den Simulator zur Verfügung ge­ stellt hat. Im weiteren Verlauf ging es für die drei Gruppen zwei ganze Tage in den Wald, um im Schwach- und Starkholz die Theo­ rie in die Praxis umzusetzen. Hier wurde ihnen zuerst die komplexe Gefahrensitua­ tion im Forst erläutert. Es folgten Überlegungen zur Hiebs­vor­ bereitung, Baumansprache und Vorberei­ tung der Fällung. Nach erfolgreicher Fäl­ lung wurde selbstverständlich auch das fachgerechte Aufarbeiten mit Entastung und Ablängen auf Maß geübt. Die Freude über, aber auch der Respekt vor dem ers­ ten selbst gefällten Baum im Starkholz konnte man den Teilnehmern im Gesicht ablesen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an den Landwirt Georg Dei­ senhofer sowie den Markt Meitingen, die uns in ihren Waldgrundstücken den Lehr­ gang abhalten ließen. Am letzten Tag mussten dann alle in einer theoretischen und zwei praktischen Prü­ fungen das Erlernte zeigen. Bei der Zeugnisübergabe überbrachte KBM Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige • ••WÜÜWbbEEeeGrGnranV-hemVarehwevamrolwntueHnaagvulsto-u,nGneHgbäaudue sun­d, • HI••maIHmmaumussoombmbieliieisenltieviersesrnetmervvititrcelusenregmrvititclueng • • GGerubndästuücdkseveurwnaltdungGjergulicnhedr Asrttücks­ • Dienstleistungen für •vÜebrewrnaahlmtue vnogn WjeohgnulnicgshbeetrreuAunrgten H• aGDiureunnssdt­-le,uis.GtGuneegwbefürärbHeubaedussie-t,z­G,ebGäurdue,n- d­ • Übernahme von Wohnungs­ und Gewerbebesitz bKelimtmraechu6u2 na gen Tel.: 08204 / 960 960 www.bsz-gmbh.de 86830 Schwabmünchen FAX: 08204 / 960 963 [email protected] Klimmach 62 a · 86830 Schwabmünchen Tel. 0 82 04/96 09 60 · Fax 0 82 04/96 09 63 info@bsz­gmbh.de · www.bsz­gmbh.de Auftragsnummer: 2626921 37 Erstellt am: 21.02.2011 11:21 Uhr

Neuanschaffungen Zwei neue Fahrzeuge für die FF Bobingen Im Frühjahr 2020 wurden bei der Feuer­ Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20. Aufbau: Ziegler wehr Bobingen ein Rüstwagen (Bauj­ahr Besatzung: 1/2 1989) sowie ein Tanklöschfahrzeug (Baujahr Tanklöschfahrzeug TLF 3000. zulässiges Gesamtgewicht: 14 Tonnen 1987) durch ein HLF 20 und ein TLF 3000 warnhaspel, 4 Atemschutzgeräte,  Leistung: 290 PS ersetzt. Nach europaweiter Ausschrei­ Rettungsplattform, Rettungsspreizer, Antrieb: Allrad, Automatik bung erhielt­en bei den Fahrgestellen die Schneidgerät,  Beladung: Feuerlöschkreiselpumpe mit Firma MAN Nutzfahrzeuge sowie bei Auf­ 2 Teleskop­rettungszylinder, Säbelsäge,  2.000 Liter pro Minute bei10 bar, 3.000 bau und Beladung die Firma Ziegler den 2 Trennschleifer, Stab-Fast Abstütz- Liter Löschwasserbehälter, 200 Liter Zuschlag. system, Sicherungssatz LKW-Fahrer­ Class-A-Schaummittel-Tank, Ziegler Das HLF 20 hat als Einsatzschwerpunkt haus, Hochdruck-Hebekissen V12  Foam System Schaumzumischung, die technische Hilfeleistung und wurde um und V24, hydr. Hebesatz, Büffelwinden, Wasserwerfer, Bodensprühdüsen, weitere Gerätschaften für den THL-Ein­ Gerätesatz Maschinenunfälle, Mehr­ 4 Atemschutzgeräte, 2 fahrbare 50 kg satz ergänzt. Aufgrund der Beladung ist zweckzug Z16, Sprungpolster, Spine- Feuerlöscher mit Metallbrandpulver, Be- das Fahrzeug das Erstangriffsfahrzeug bei board, Wärmebildkamera, 2 Rauchvor­ und Entlüftungsgerät, Faltbehälter 3.000 Einsätzen zur technischen Hilfeleistung. Im hänge, Drucklüfter, Stromerzeuger, Liter, Stromerzeuger, 24V LED Lichtmast Löschzug unterstützt das HLF 20 das vor­ 24V LED Lichtmast pneumatisch ausfahr­ pneumatisch ausfahrbar, Scheinwerfer handene LF 16/12. bar, Scheinwerfer elektrisch verstellbar. elektr. verstellbar. Einsatzschwerpunkt des TLF 3000 ist die T anklöschfahrzeug TLF 3000 Löschwasserversorgung in Gebieten mit Typ: MAN TGM 14.290 schlechter oder keiner Anbindung an das Hydrantennetz, wie das Waldgebiet oder Aussiedlerhöfe. Durch den kurzen Rad­ stand besitzt das Fahrzeug eine hohe Wen­ digkeit. Die Beladung des TLF 3000 wur­ de soweit erweitert, dass die löschtechni­ sche Beladung für eine Gruppe zur Verfü­ gung steht. Dadurch kann das Fahrzeug mit Unterstützung des vorhandenen MTW auch als eigene Einheit zur Brandbekämp­ fung eingesetzt werden. Beide Fahrzeuge sind mit einem identi­ schen Pumpenbedienfeld in Anlehnung an das standardisierte Bedienfeld der Fach­ empfehlung der AGBF ausgestattet, und auch die Bedienelemente in der Fahrerka­ bine sind in beiden Fahrzeugen gleich. Auf den Einbau einer Seilwinde wurde beim HLF 20 bewusst verzichtet. Diese wurde in den vorhandenen GW-Logistik eingebaut, was einsatztaktisch eine höhe­ re Flexibilität darstellt. Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Typ: MAN TGM 16.290 Aufbau: Ziegler Besatzung: 1/8 zulässiges Gesamtgewicht: 16 Tonnen Leistung: 290 PS Antrieb: Allrad, Automatik Beladung: Feuerlöschkreiselpumpe mit 2.000 Liter pro Minute bei 10 bar, 1600 Liter Löschwasserbehälter, 120 Liter Class-A-Schaummittel-Tank, Verkehrs­ Gesunde Tiere sind glückliche Tiere. www.tierklinik-gessertshausen.de 38

Neuanschaffungen Sonderlöschfahrzeug der Werkfeuerwehr Gersthofen Funkrufname: Florian IGS Gersthofen 27-1 Sonderlöschfahrzeug TGM 18-340. Fahrgestell: MAN TGM 18.340 Straße Radstand: 4522 mm Aufbau: Rosenbauer AT3 Baujahr: 2020 zulässiges Gesamtgewicht: 18 Tonnen Besatzung: 1/3 Pumpe: N45 mit 4.500 l/min bei 10 bar Schaumzumischung: Digimatic 42 und Pumpenzumischung Fix-Mix Löschmittel: 2.400 Liter Wasser, 1.000 Liter alkoholbeständiges Schaum- mittel, 200 kg Kohlendioxid Stromerzeuger: EPS 8 mit Schnell- angriffskabeltrommel Lichtmast: Flexi-Light (55.000 Lumen) Beladung: Dachmonitor RM24, tragbarer-Schaum- Wasserwerfer, Düsenschläuche Hoch­ druckhebekissen, Akku-Kombigerät, Membranpumpe, Lüfter benzin- und akkubetrieben, Chemikalienschutz- anzüge, zahlreiche Handwerkzeuge und akkubetriebe Maschinen, Schleifkorb­ trage, First-Responder-Ausrüstung incl. AED, Einmann-Haspeln mit A- und B-Druckschläuchen Ihr starker Partner in der Region! Das Leben ist eine Baustelle – wir liefern die Technologie dazu! Die Spezialisten Nagel ist Vertriebs- und Servicepartner führender Hersteller von Bau- rund um Entsorgung, maschinen, Industriemaschinen und Baugeräten. Entdecken Sie das Verwertung lückenlose Produktsortiment – modernste Technologie für Ihre Baustelle. und Transport Nagel Baumaschinen Telefon (0821) 2 49 90 - 0 Augsburg GmbH Telefax (0821) 2 49 90 - 33 Otto-Hahn-Straße 1 [email protected] 86368 Gersthofen-Augsburg www.nagel-gruppe.de TüFrlieensenBöNdeantursFteenisnteer -- iinnkklluussiivvee AAuuffmmaaßß uunndd MMoonnttaaggee -- BBSS88eeaaGG66nnuu33ee00ee66ffss88eerr8822ttllssdd11ooGGeett--ffhhrree22ffssoottrr44mmrrssaattff99hhßßaaee99ooee99nnrrffee22kk00nn11tt REMONDIS Süd GmbH // Beethovenstraße 11 86368 Gersthofen // Deutschland wwwwww..bbaauussttooffffmmaarrkktt--ggeerrsstthhooffeenn..ddee T +49 821 2474-0 // F +49 821 2474-46 [email protected] // remondis-sued.de 39

Neuanschaffungen Löschgruppenfahrzeug für den Katastrophenschutz (LF-KatS) der FF Königsbrunn Fahrgestell: Mercedes Benz Atego 1327 AF 4x4 Leistung: 200 kW (272 PS) Höchstgeschwindigkeit: 100 km/h zulässiges Gesamtgewicht: 13,5 Tonnen Aufbau Rosenbauer Löschwasserbehälter: 1.000 Liter Eingebaute Pumpe: FPN 10-2000 Mittleres Löschfahrzeug (MLF) der FF Aretsried Fahrgestell: MAN TGL 8.180 Leistung: 180 PS zulässiges Gesamtgewicht 7,5 Tonnen Aufbau: Rosenbauer CL – Compact Line Pumpe: FPN 10-1000 im Fahrzeugheck fest verbaut Ausstattung: - 600 Liter Wassertank - 9 kVA Einbaugenerator über Nebenantrieb - Wechselbeladungssystem mit Über- drucklüfter, Motorsäge, Wassersauger, Tauchpumpe Mini-Chiemsee bzw. Atemluftersatzflaschen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 10) der FF Westendorf Das erste Fahrzeug der FF Westendorf mit Ausrüstung zur technischen Hilfeleis­ tung basiert auf einem MAN Fahrgestell mit Lentner-Aufbau. Es ersetzt ein LF 8, Baujahr 1987, das stillgelegt wurde. SCHALTANLAGEN #FINDEDEINFEUER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK www.ich-will-zur-jugendfeuerwehr.de ENGINEERING MONTAGE & SERVICE WWW.BAADER.NET Wikingerstraße 20 86343 Königsbrunn T 08231 9627-0 [email protected] 40

Neuanschaffungen Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) der FF Siegertshofen Die Feuerwehr Siegertshofen wurde heuer mit einem Tragkraftspritzenfahrzeug aus­ gerüstet. Furtner & Ammer erstellte den Aufb­ au auf einem Mercedes-Fahrgestell. Bisher nutzte die Wehr einen Tragkraft- spritzen­anhänger Baujahr 1960. Neues Feuerwehrhaus der FF Blankenburg Die Feuerwehr Blankenburg hat den Um- bau ihres Feuerwehrhauses verbunden mit dem Anbau eines Stellplatzes erfolgreich abgeschlossen. Telefon 08204 879 • Mobil 0173 1898205 Thyssenstraße 38 · 86368 Gersthofen info@elektro­koebler.de • www.elektro­koebler.de Telefon 08 21/49 14 48 Telefax 08 21/49 44 01 [email protected] Über 35 Jahre Kompetenz in Pumpen  Beratung  Verkauf  Wartung  Reparatur sämtlicher Fabrikate  Pumpenzubehör Autorisierter Servicepartner www.aps-pumpen.de 41

Feuerwehrerlebniswelt Bayern e.V. Neu in Augsburg und einmalig in Deutschland In der Feuerwehrerlebniswelt dreht sich al­ 3.000 qm voller Feuerwehrthemen. wendigkeit von Rauchwarnsystemen? Mit les um die Themen Brennen, Löschen und maier. „Bei meinen zahlreichen Einsätzen Action. Hier fliegen die Besucher als Brandschutz. Auf 3.000 qm erleben die als aktiver Feuerwehrmann habe ich Un­ Rauchteilchen durch den Melder und lö­ Besucher an zahlreichen Stationen zum glücke gesehen, die nicht hätten sein sen den Alarm aus. Leicht verständlich Mitmachen, Staunen und Lernen die gan­ müssen. Viele Menschen könnten noch gestaltete Statistiken und Infotafeln unter­ ze Faszination des Feuers. Mit seinem An­ leben, wenn sie sich richtig verhalten hät­ füttern jedes Erlebnis in der Halle mit Fak­ gebot richtet sich dieses deutschlandweit ten. Dieses überlebenswichtige Wissen ten. einmalige Projekt an Feuerwehren und möchte ich ihnen hier vermitteln.“ Besonders spektakulär ist der Flash-Over- Fach­publikum genauso wie an Familien Brandschutzaufklärung mit viel Spaß Raum. Bei einer Vorführung erleben die und Laien. Die Feuerwehrerlebniswelt kombiniert ge­ Besucher, wie aus einer zunächst kleinen Eigentlich wollte Frank Habermaier Ende schickt die Lust auf Unterhaltung mit Wis­ Flamme plötzlich eine Feuerwalze wird, Oktober 2020 die Tore der ehemaligen In­ sensvermittlung. Zum Beispiel die inte­ die eindrucksvoll über ihre Köpfe donnert. dustriehalle im Martinipark für die ersten grierte Leitstelle: Egal ob Familie oder Aber auch feuerwehrnahe Themen wie Na­ Besucher öffnen. Doch dann stiegen die Fachmann – dieses Pult mit seinen vielen turkatastrophen, Bombenentschärfung oder Corona-Zahlen und machten der Eröffnung Knöpfen und Bildschirmen weckt die Neu­ Tierrettung haben in der Halle ihren Platz. einen Strich durch die Rechnung. Seit- gier. Es klingelt, ein Anruf kommt herein. Aus Theorie wird Praxis dem warten Attraktionen wie der Flash- Der Besucher nimmt die Rolle des Dispo­ Die Feuerwehrerlebniswelt bietet für Fach­ Over-Raum, die verbrannten Räume oder nenten ein, sammelt alle wichtigen Infor­ publikum wie Freiwillige Feuerwehren, Ar­ der Safety Parcours auf ihren ersten Ein­ mationen und koordiniert die Einsatzkräf­ chitekten, Brandschutzplaner, aber auch satz. te. Der Laie lernt dabei, welche W-Fragen Erzieherinnen und Lehrer ein eigenes Se­ „Die Idee für die Feuerwehrerlebniswelt ent­ im Ernstfall wichtig sind. Der Feuerwehr­ minar- und Fortbildungsprogramm an. Al­ stand vor 20 Jahren“, erklärt Frank Haber­ mann erlebt, wie es auf der anderen Seite les, was im Seminarraum theoretisch be­ Eingang zur neuen Feuerwehrerlebniswelt. des Funkgeräts abläuft. sprochen wurde, kann im Anschluss in Oder der begehbare Rauchmelder: Wie der Halle praktisch ausprobiert werden. vermittelt man die lebensrettende Not­ ScShcahumaustmosffteoSfcfehaumstoMföfebeSlcMshtöaoubfmefelsstotMfoöffebfeelstoffe Möbelstoffe86356 Steppach MP8o6al3tsMPrt5aoeat6lzrtserfStanüettruzre.EepfZcnükpurbsuacä.EchnZchnkkuietbs·te•cäUhnWlM8Pnmko6oiaetlh3tetsre•nt5arewt6SzrWaeftSgnüroe.truhen1.EnpZ6c•wkpu·LbGsaaTacäagcgehnseehntlkr.nsiwett·0taäe••U8rtetW2LM8PlGemuoa16noaa.lg-K3thess•ret4on5tarrelstw8O6lwzSretuaek1afäStgnttürr4tideot.erute3onn1e.Eueop8Zcn6•.nrkpuK·L•bsGaoTacäaclgehnOlseehnktlurk.isewtt·ttt0ieaä•doU8rtonetWl2eeomu1non.r-hKe•n4orlw8OlSeauwUTk1tgettr4lwidem.ole3nonw1efeo8o6•.rnrsn·ScLGTa0htarge8asaetlu2ßr.swm1et0aä-s81r4tett682oeu11fn.f4-Ke•4o3-fl88Olreeuk1itt.4iddo3oneeo8nr Ge8ö6ff3ne5t:68 0S0–t1e2p30 punadc1h3G00·e–ö1Uf7fnl00me(t:Fe8r.r0–0–S1162t0r30.0/u1Sna6d. g1·e3TGs00ece–höl1l.fo7fns000se8(et:Fn28r.)010––-1164208300/u1Sn4ad. 3g13e8s00c–h1l7os00s(eFnr.) – 16 00 / Sa. geschlossen ) Geöffnet: 8 00– 12 30 und 13 00– 17 00 ( Fr. – 16 00 / Sa. geschlossen ) 1882 WE ARE YOUR E-SOLUTION Reparatur, Service und Pflege von Lkw, Bussen, Transportern & Caravans jeglicher Marken. Q-MOBILITY | Q-BATTERY | Q-ENGINEERING 100% Elektro-, Hybrid- und H2-Mobilitätslösungen von <3,49 bis 44 t – besonders nachhaltig dank Q-Remanufacturing. Mehr unter: WWW.QUANTRON.NET HALLER GmbH & CO. KG // Moving your Business since 1882 WWW.HALLER-NUTZFAHRZEUGE.DE 42

Feuerwehrerlebniswelt Bayern e.V. Diese Verbindung schafft einen sehr gro­ Feuerwalze beim Flash-Over. Frank Habermaier mit den jüngsten Besuchern. ßen Lerneffekt. Das genaue Angebot und Tiefbauunfall. Informationen für alle Altersgruppen. alle Termine werden auf der Internetseite veröffentlicht. Auch der Arbeitssicherheit widmet die Feuerwehrerlebniswelt einen eigenen Bereich. Der Safety Parcours bie­ tet Unternehmen die Möglichkeit, hier ihr Personal für die Wichtigkeit des Themas zu sensibilisieren und schulen. Frank Habermaier schaut optimistisch nach vorne: „Sobald Corona es zulässt, werden wir die Feuerwehrerlebniswelt eröffnen. Ich weiß von vielen Familien und Fachleuten, dass sie darauf brennen, endlich kommen zu dürfen. Und jeder, der schon mal einen Blick in die Halle werfen durfte, ist begeis­ tert. Und besonders freue ich mich, so viele freiwillige Feuerwehrmänner und -frauen wie möglich persönlich begrüßen zu dürfen.“ Die Feuerwehrerlebniswelt befindet sich in einer Halle im östlichen Bereich des Martinigeländes (Google Maps: 9W7C+V3 Augsburg). Der Zugang erfolgt über den Hanreiweg. Die Feuerwehrerlebniswelt ist komplett barrierefrei. Es gibt ein Bistro, und Kinder können sich im Spielbereich an Rutschstange, Feuerwehrschlauch und Co. ausprobieren. Weitere Informationen auf der Internetseite www.feuerwehrerlebniswelt.de. Text: Ltd. BD a.D. Frank Habermaier bewirb dich jetzt für deine ausbildung 2021 bei seele! Als weltweit tätiges Fassadenbauunternehmen bilden wir auch ab September 2021 wieder folgende Berufe (w/m/d) aus:  Technischer Systemplaner Stahl- & Metallbautechnik  Kaufmann für Digitalisierungsmanagement  Industriekaufmann  Fachinformatiker Anwendungsentwicklung  Metallbauer Konstruktionstechnik  Fachinformatiker Systemintegration  Zerspanungsmechaniker  Fachkraft für Lagerlogistik Lerne uns kennen und bewirb Dich für ein Praktikum bei uns! seele.com/ausbildung seele_group seele.group 43

Bayerisches Feuerwehrerholungsheim Versammlung des Vereins Bayeri- im Juli eine Erhöhung der Pensionspreise nung am 30. Mai konnten zunächst nur 60 sches Feuerwehrerholungsheim e.V. um 5 Euro pro Nacht beschlossen, um Prozent der möglichen Gäste aufgenom­ den finanziellen Engpässen zu begegnen men werden. Dank neu installierter Acryl­ Die Versammlungen des Vereins finden und sich für offene Aufgaben der Renovie­ glasscheiben konnte dies im Juli auf 80 alle zwei Jahre statt. Auf Grund der Coro­ rung und Anschaffungen zu rüsten. Die Prozent erhöht werden; das bedeutet na-Pandemie und der damit verbundenen Preise für Kinder bleiben stabil. trotzdem einen immensen Umsatzrück­ Kontakt- und Veranstaltungsbeschränkun­ Es stehen unverändert 146 Zimmer mit gang in diesem Jahr. gen hat der Verwaltungsrat heuer be­ 308 Betten zur Verfügung. Der Vertrag mit Für die Feuerwehrleute, die 40 Jahre akti­ schlossen, die Vertreterversammlung nicht dem Pächter wurde zum Saisonende 2020 ven Dienst geleistet haben, werden seit als Präsenzveranstaltung durchzuführen. gekündigt und der Betrieb künftig in Ei­ 2014 Freiplatzgutscheine ausgegeben. Die Da der langjährige 1. Vorsitzende Heinrich genregie weitergeführt, wofür zusätzliches Anzahl der noch offenen Gutscheine er­ Waldhutter aus familiären und gesundheit­ Personal in Küche, Service und Ge­ höht sich von Jahr zu Jahr. Ab dem 18. lichen Gründen von seinem Amt zurück­ schäftsstelle notwendig werden. Außer­ März 2018 beträgt die Gültigkeit drei Jah­ getreten ist und die Amtszeit des Schrift­ dem ist vom Kaffeelöffel bis zum Speise­ re, wobei auch hier wieder einige Gültig­ führers in diesem Jahr endet, sind Neu­ teller vieles neu zu beschaffen. Auch in keitsfristen ablaufen. Von ursprünglich 38 wahlen durchzuführen. der Küche werden viele Ausrüstungsge­ Mitarbeiter*innen sind nach dem Lock­ Der 2. Vorsitzende Heinz Geißler über­ genstände neu angeschafft. down noch 34 beschäftigt. Seit Ende Mai sandte mit dem Informationsschreiben sei­ Abschließend gratuliert Heinz Geißler dem werden von der Verwaltung alle Aufenthal­ nen, sowie die Berichte des Schatzmeis­ Geschäftsführer Walter Nöhrig zu dessen te storniert, mit dem Angebot, zu den ters und des Geschäftsführers. Für die 25. Dienstjubiläum am 1. Oktober 2020 neuen Bedingungen wieder zu buchen. Neuwahlen liegen Vorschläge der Bezirks­ und dankt ihm und allen Mitarbeiterinnen Viel Bürokratie musste in Hygienekon­ verbände vor. und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit. zept, Lüftungskonzept, Parkplatzkonzept, Der BFV Unterfranken schlägt den bis­ Der Schatzmeister des Vereins, KBI Tho­ Pandemieplan, Hallenbad- und Sauna­ herigen 2. Vorsitzenden Heinz Geißler als mas Fink aus Öttingen, legte den Bericht konzept gesteckt werden. Die Umsetzung 1. Vorsitzenden vor. Dr. Rüdiger Sobotta über eine vorbildlich geführte Buchfüh­ ist teils mit erheblichem Arbeitsanfall ver­ wird vom BFV Oberbayern für die Funkti­ rung vor. Die Erstellung der Jahresberich­ bunden. on des 2. Vorsitzenden vorgeschlagen. te (Bilanzen) wird von einer Steuerbera­ Im Jahr 2019 wurden im Saalbau 27 Bä­ Als Schriftführer schlägt der BFV Nieder­ tungsgesellschaft übernommen. der renoviert, das Treppenhaus und die bayern Helmut Niederhauser vor. Dazu Geschäftsführer Walter Nöhrig berichtete, Decke des Wintergartens erneuert. Für wurden die erforderlichen Briefwahlunter­ dass es nach 90.000 Übernachtungen im die kommenden Jahre sind weitere Reno­ lagen mit der Bitte um Rücksendung bis Vorjahr heuer höchstens 55.000 werden vierungen im Bereich des Bauunterhalts 17. November übersandt. können. Voraussetzung dafür wäre, dass geplant. In seinem Bericht stellt der 2. Vorsitzende die Monate bis Weihnachten weiterhin ge­ Wie auch 2. Vorsitzender Geißler spricht die erheblichen Auswirkungen auf das Feu­ öffnet bleiben könnten; dies ist zumindest der Geschäftsführer höchsten Dank an den erwehrheim heraus. Lockdown, Kurzarbeit jetzt im November nicht der Fall. ausgeschiedenen Vorsitzenden Heini Wald­ vieler Beschäftigter und Wiedereröffnung Da man mit den Halbpensionspreisen auf hutter aus, der viel bewegt, in hektischen mit reduzierter Gästezahl machen sich große Auslastungszahlen angewiesen ist, Phasen weitsichtig und beruhigend gewirkt massiv bemerkbar. Sämtliche Investitionen hat die Corona-Pandemie den Verein hart und hervorragend gelenkt hat. für das laufende Jahr wurden gestoppt. getroffen. Zweieinhalb Monate war kom­ Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung plett geschlossen, nach der Wiedereröff­ Text und Fotos: KBR Alfred Zinsmeister Eingang mit Wintergarten und Verwaltung. Innenhof mit Biergarten. Sauna und Schwimmbadgebäude. • Blechverarbeitung • Laserzuschnitte • Schweißkonstruktionen • Behälter •Beizen • Elektropolieren Deutzring 1 · 86405 Meitingen · Tel. 0 82 71 / 74 25 · Fax 74 26 [email protected] · www.edelstahl-rupprecht.de 44

Landkreisfahrt nach Bayerisch Gmain Nuänc8d.hbrsBeisticteht1et5Lzv.eaoOitrnkimgdtoeakbrnkremeernei2sl0df2ea2nh: rt Landkreisfahrt nach Bayerisch Jeden Tag konnte jedoch eine Wanderung, Kopf und Herz am rechten Fleck, Gmain vom 10. bis 17. Oktober 2020 vielleicht auch mal mit Regenschirm, un­ s’Wort frisch von der Leber weg, ternommen werden. Die Touristenhochbur­ Für Not und Unglück offne Hand, Gerade noch Glück hatten wir mit unserer gen wie Berchtesgaden, Königssee oder Landkreisfahrt nach Bayerisch Gmain, die die Prediktstuhlbahn wurden gemieden. a treue Liab zum Vaterland. uns alle zwei Jahre ins Gästehaus & Res­ Einen geplanten Kinobesuch am Ende der Und an all’n Edlem stets a Freud, taurant St. Florian führt. Das Berchtesga­ Woche haben wir abgesagt. dener Land hatte am Tag vor der Abfahrt Im Gästehaus konnten Schwimmbad und sölle Leut‘ san meine Leut! noch einen Inzidenzwert von nur 16. Inner­ Sauna genutzt werden. Die Anzahl der Peter Auzinger halb weniger Tage stieg dies jedoch rasant Personen wurde durch Schlüsselausgabe an. Nach unserer Rückkehr mussten auf geregelt. Die Kegelbahn blieb geschlos­ Ich habe für die nächste Fahrt im Herbst Grund des ausgesprochenen Lockdowns sen. 2022 diesmal 55 Betten (25 Doppelzim­ die Gäste der Nachfolgewoche am Diens­ Die Landkreisfahrt im Zwei-Jahres-Rhyth­ mer und fünf Einzelzimmer) reserviert. Die tag wieder abreisen, da alle Hotels für Ur­ mus sollte eigentlich kein Geheimtipp sein. Fahrt findet vom 8. bis zum 15. Oktober lauber geschlossen wurden. In 146 Zimmern finden 308 Gäste Platz. statt. Es gelten die normalen Anmeldefor­ Unsere 47 Reisegäste nutzten erstmals alle Alle Zimmer sind mit Dusche/WC und Fern­ mulare, die im Internet unter www.feuer- eigene Fahrzeuge bzw. hatten eine Mit­ seher ausgestattet. wehrheim.de im Bereich Serv­ ice unter fahrgelegenheit, so dass kein Bustrans­ Die Gemeinde Bayerisch Gmain im Berch­ Downloads heruntergeladen wer­den kön­ port organisiert werden musste. Das Gäs­ tesgadener Land grenzt direkt an die nen. tehaus hat ein sehr ausgefeiltes Hygiene­ Stadt Bad Reichenhall, deren Fußgänger­ Die Anmeldungen sind ausschließlich an konzept, nach der Maßgabe: „Wer geht zone in 15 Minuten zu Fuß erreichbar ist. das Landratsamt Augsburg, KBR Zins­ oder steht trägt Maske“. Mit der Gästekarte kann aber auch der meister, Prinzregentenplatz 4, 86150 Die Anzahl der Gäste wurde anhand der Stadtbus kostenlos genutzt werden. Augsburg zu senden. Möglichkeiten im Restaurant deutlich re­ Bei einer Einkehr nach einer Wanderung duziert und die Plätze unter Einhaltung der im Klausbachtal bei Hintersee habe ich in Wir freuen uns auf die nächste gemeinsa­ Abstandmaßnahmen vorgegeben und do­ einem Gasthof folgenden Spruch von ei­ me Landkreisfahrt 2022! kumentiert. Das hat alles sehr gut funktio­ nem verwandten Heimatdichter des Gast­ niert. Das Wetter haben wir heuer nicht so wirtes entdeckt, den ich hier wiedergeben Text und Foto: KBR Alfred Zinsmeister gut er­wischt, es war kühl und regnerisch. will: Impressum Titelbilder: Verteilung: Lagerhallenbrand: Feuerwehr Schwabmünchen Durch die Feuerwehren im Landkreis Augsburg Herausgeber und Verlag: Großaufgebot Wohnhausbrand: Markus Winkler © H-Verlag · Partner der Feuerwehren Zwei Neue in Bobingen: Alfred Zinsmeister Erscheinung: Einmal jährlich Taitinger Straße 62 · 86453 Dasing Bundesautobahn: Peter Rückert Tel./Fax 0 82 05/69 97 Alle Rechte vorbehalten. Auflage: 8.500 Exemplare mit Verteilernachweis Titel, Vignetten Art und Anordnung des Inhalts Redaktionsleitung: KBR Alfred Zinsmeister sind u­ rheberrechtlich geschützt. Korrekturlesung: Erika u. E-KBM Heinrich Rupp Printed in Germany 2020 · 26. Auflage 45

MTA-Ausbildung in Schwabmünchen Solide Grundausbildung – stände zwischen den Teilnehmern immer Wassserentnahme aus fließendem Gewässer. MTA-Basismodul Volllehrgang eingehalten und die Lerninhalte anhand Die Ausbildung konzentrierte sich hier auf interessant gestalteter Präsentationen das Abarbeiten eines Verkehrsunfalls ohne Mit den empfohlenen Einschränkungen auf­ von den Ausbildern mit viel eigener Feuer­ eingeklemmte Personen. Begonnen wur­ grund der Corona-Situation war ein ver­ wehrerfahrung anschaulich übermittelt de bei der richtigen Absicherung der Ein­ nünftiger Übungsbetrieb im Jahr 2020 werden. satzstelle und dem Erkennen von Gefah­ sehr schwierig durchzuführen. Da das In­ Behandelt wurden unter anderem Themen ren durch neue Fahrzeugtechniken, was fektionsgeschehen über die Sommermo­ wie Gefahren der Einsatzstelle, der Um­ anhand mehrerer vorgeführter E-Fahrzeu­ nate abflaute, wurden die Rahmenbedin­ gang mit psychischen Belastungen, Fahr­ ge sehr anschaulich zu erfassen war. gungen und Möglichkeiten für einen Lehr­ zeugkunde, Gefahrstoffkennzeichnungen Brandschutz an der Unfallstelle, Siche­ gang genauestens geprüft sowie eine Ri­ oder Handhabung des Feuerwehrfunks und rungsmaßnahmen am Fahrzeug und Aus­ sikoanalyse mit Gefährdungsbeurteilung Rechtsgrundlagen. Das Kennenlernen viel­ leuchten der Einsatzstelle mit Beleuch­ durchgeführt. fältiger Gerätschaften für Brand- und Hil­ tungssatz und Inbetriebnahme von Strom­ An deren Ende stand die Entscheidung feleistungseinsätze bildete die Basis für erzeugern folgten. Die Grundlagen für das fest, die Ausbildung zu starten. Insgesamt deren späteren praktischen Einsatz. Anheben von Lasten wurden praktisch 42 Männer und Frauen der Feuerwehren Nachdem jeweils die Grundlagen erlernt angewandt. der Stadt Schwabmünchen, Ortsteile Bir­ waren, wurden sie in den praktischen Ein­ Um die erlernten Fähigkeiten und Tätig­ kach, Klimmach, Mittelstetten, Schwabegg heiten gefestigt. Hier konnte durch die keiten auch unter Zeitdruck sowie im Ge­ und Werkfeuerwehr Osram Schwabmün­ Verteilung auf dem Gelände des Feuer­ samtzusammenhang ausführen zu kön­ chen traten zu dem sieben Wochen lang wehrhauses und unter Einbeziehung des nen, schlossen mehrere realistisch in Sze­ dauernden Lehrgang an. angrenzenden Stadtbauhof-Areals erreicht ne gesetzte Einsatzübungen den Praxis­ Die hohe Teilnehmerzahl war eine große werden, dass der Lehrgang verteilt auf block ab. organisatorische Aufgabe. Alle Abstands- sechs Stationen parallel ausgebildet wer­ Die schriftlichen und praktischen Prüfun­ und Hygienemaßnahmen zu beachten er­ den konnte. Dabei wirkten fast immer gen wurden durchwegs mit sehr positiven schwerte die Bedingungen umso mehr. auch Führungskräfte und Maschinisten aus Ergebnissen absolviert, was die hohe Mo­ Rückblickend war aber die Entscheidung allen beteiligten Feuerwehren mit ihren tivation der Lehrgangsteilnehmer wieder­ zur Lehrgangsdurchführung richtig. Einsatzfahrzeugen mit. spiegelte. Ihnen ist an dieser Stelle von Der Lehrgang hätte zu keinem anderen Vor allem konzentrierte sich die Ausbil­ Seiten der Feuerwehrführung und im Na­ Zeitpunkt des Jahres stattfinden können. dung auf das solide Grundwissen im men der Stadt Schwabmünchen beson­ Die Tatsache, dass alle Regeln von der Löscheinsatz für den Außenangriff von derer Dank auszusprechen, für die Bereit­ Mannschaft sehr diszipliniert eingehalten der Wasserentnahme aus einem Hydran­ schaft, sich künftig als ehrenamtlich Feu­ wurden und keine Zwischenfälle zu ver­ ten unter Einsatz von Systemtrennern erwehrdienstleistende im besonderen Maße melden waren, geben dem verfolgten über das Saugleitungskuppeln bis hin für ihre Mitmenschen einzusetzen. Konzept zusätzlich Recht. zum korrekten Vortragen eines Angriffs al­ Vor dem Lehrgang erfolgte eine detaillier­ ler drei Trupps. Mit praktischem Strahl­ te Zeit-, Raum- und Personalplanung, die rohrtraining, Einsatz verschiedenster Arten dank der Qualifikation der Schwabmünch­ von Löschrohren und Wasserwerfern wur­ ner Führungskräfte komplett selbständig den die Teilnehmer bestmöglich auf die un­ erfolgen durfte und unter Beteiligung der terschiedlichen Anforderungen in der Brand­ Kreisbrandinspektion geprüft wurde. bekämpfung vorbereitet. Nach einem Einweisungsabend mit Hin­ Einen wichtigen Teil in der Ausbildung weis auf die Pflicht zum Tragen eines stellte die Handhabung der Steckleiter Mund-Nasenschutzes und der Hygiene­ dar. Das schnelle Aufstellen der Leiter mit maßnahmen wurden die Teilnehmer in 90 und ohne vorhandenem Festpunkt am Unterrichtseinheiten auf das Mitwirken bei Boden, das Unterschieben der Leiterteile Einsätzen vorbereitet. Stets bildete ein auf engstem Raum oder die Überwindung Theorieblock mit grundlegender Einfüh­ von Hindernissen mittels Bockleiter stellte rung in die Ausbildungsinhalte das Funda­ nach kurzer Zeit für die Teilnehmer kein ment für die folgenden praktischen Übun­ Problem mehr da. gen. Im großen Unterrichtsraum der FF Den letzten großen Themenblock nahm Schwabmünchen konn­ ten dabei die Ab­ die einfache technische Hilfeleistung ein. Saugschlauchkuppeln. Text: Kdt Stefan Missenhardt 46

Liebe...iwsentn dre.i.. keiner zu viel ist Wir bringen Schwung www.tophair.com in Ihre Haare! 28 x in und um Augsburg Einmal auch in Ihrer Nähe! FRISEURTRADITION SEIT 1648 CLEVER SPAREN NUR NOCH BIS 31.12.2020 MEHRWERTSTEUER VORTEIL SICHERN! ERSPARNIS TOYOTA EASY FINANZIERUNG 3.115 €** 79 €* GEGENÜBER DER UPE MTL. RATE Abbildung zeigt Sonderausstattung. TOYOTA AYGO TEAM DEUTSCHLAND Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Leichtmetallfelgen, Multimedia-Audiosystem mit Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung, und vieles mehr. Kraftstoffverbrauch AYGO Team Deutschland 1,0-l-VVT-i, Benziner 53 kW (72 PS), 5-Türer, 5-Gang Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert 4,9/3,6/4,1 l/100 km, CO2-Emissionen 93 g/km. Energieeffizienzklasse B. Gesetzl. vorgeschriebene Angaben gem. Pkw-EnVKV, basierend auf NEFZ-Werten. Die Kfz-Steuer richtet sich nach den häufig höheren WLTP-Werten. * Unser Finanzierungsangebot1 für den AYGO Team Deutschland 1,0-l-VVT-i, Benziner 53 kW (72 PS), 5-Türer. Unser Hauspreis inkl. 3.115,21 € Nachlass: 10.990,00 €, Anzahlung: 2.091,70 € einmalige Schlussrate: 7.072,78 €, Nettodarlehensbetrag: 8.898,30 €, Gesamtbetrag: 9.837,78 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 3,92%, effektiver Jahreszins: 3,99%, 35 mtl. Raten je 79,00 €. 1 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.12.2020. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 4 PAngV. Unser Autohaus vermittelt ausschließlich Darlehensver- träge der Toyota Kreditbank GmbH. Tageszulassung von 07/2020. **Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH inkl. Überführungskosten. TOYOTAS NR.1 IN SCHWABEN Unternehmenssitz Filiale Filiale 86165 Augsburg-Lechhausen 86199 Augsburg-Göggingen 86368 Gersthofen www.toyota-strobel.de Donaustraße 13 Pilsener Straße 10 Augsburger Straße 156 Telefon 08 21/7 90 81-0 Telefon 08 21/2 58 52-0 Telefon 08 21/5 97 67-0 MAG_Strobel_AYTD-FIN_184x130.indd 1 30.10.20 11:44

© DSV Verantwortung für Menschen. Bei der Beratung übernehmen wir Verantwortung. Mit dem Sparkassen-Finanzkonzept gehen wir auf Ihre Wünsche und Ziele ein und beraten Sie individuell. Vseeritanütbweor r1t6u0ngJaführreMne. nschen www.ksk-a.de www.facebook.com/ksk.augsburg