112grad Feuerwehren im Landkreis Schwandorf 2020

FEUERWEHREN Jahresausgabe Nr. 27 Landkreis Schwandorf 2020 Feuerwehrdienst in Pandemie-Zeiten Einsätze & Übungen News aus der Jugendfeuerwehr Retter von Übermorgen: Kinderfeuerwehren Neuanschaffungen & technische Ausrüstung Kreisfeuerwehrverband Schwandorf e.V. www.kfv-schwandorf.de

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis JETZT VERFÜGBAR ADVISOR™ TPG2200 TETRA-PAGER HOHE VERFÜGBARKEIT. SCHNELLE EINSATZBEREITSCHAFT. Mit seiner hohen Sende-/ Empfangseigenschaft und der langen Betriebsstandzeit garantiert der ADVISOR™ TPG2200 TETRA-Pager, dass Einsatzkräfte jederzeit erreichbar sind, um Menschen in Not schneller Hilfe bzw. Versorgung zu gewähren. ERHÖHEN SIE IHRE VERFÜGBARKEIT Erhöhte Reichweite ÜBERALLHIN MITNEHMEN Geringes Gewicht und kompaktes Design SICHERE KOMMUNIKATION Unterstützt mehrere Verschlüsselungsprotokolle LEICHT ZU BEDIENEN Einfache Steuerung ROBUST UND LANGLEBIG IP54-Schutz und Konformität gemäß MIL-STD 810 D/E/F VORBEREITET FÜR GPS-ORTUNG Integriertes GPS Sonderförderprogramm Digitalfunk* Die Beschaffung der TETRA-Pager unterliegt dem Sonderförderprogramm für Zuwendungen des Freistaates Bayern zur Beschaffung der Endgeräte des digitalen BOS-Funks in Bayern. Für weitere Produktinformationen besuchen Sie bitte: motorolasolutions.com/ADVISORTPG2200 * Die ersten Leitstellenbereiche in Bayern sind seit 01.09.2020 im Rahmen des bayerischen Sonderförderprogramm Digitalfunk bestellberechtigt. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Kreisverwaltungsbehörde. abel & käufl Mobilfunkhandels GmbH Alter Rennweg 179 • 84034 Landshut tel +49 871 96215-0 • mail info@abel-kaeufl.de www.abel-kaeufl.de Alle Markennamen und geschützten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. ©2020 Abel & Käufl. Alle Rechte vorbehalten. (09/20)

Gemeinsames Grußwort von Landrat Thomas Ebeling sowie Kreisbrandrat Robert Heinfling Liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, sehr geehrte Leserinnen und Leser, bedingt durch die Corona-Pandemie ist momentan vieles anders, aber wir stehen in diesen Zeiten zusammen. Wir haben einen Landkreis mit engagier- meinden und des Landkreises zurückzu- und ihre Freizeit dafür opfern. Dafür möch- ten Menschen, die sich in dieser Situation führen, die den Wehren partnerschaftlich ten wir allen ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ helfen und unterstützen. Dieses Feuer- zur Seite stehen. sagen. Die Mitarbeit in der Feuerwehr ge- wehrmagazin für den Landkreis Schwan- nießt bei uns im Landkreis Schwandorf dorf ist ein Sinnbild für dieses Engage- Wir wissen es ebenso wie unsere Bürge- hohes Ansehen. Möge das auch in Zu- ment. Es ermöglicht nicht nur unseren rinnen und Bürger zu schätzen, dass die kunft so bleiben. Und vor allem: „Bleiben Einsatzkräften, sondern auch der interes- Feuerwehr an 365 Tagen im Jahr einsatz- Sie gesund“. sierten Öffentlichkeit, sich ein aktuelles bereit ist – und das Tag und Nacht, auch Bild von unseren Feuerwehren zu ma- wenn die Nachteinsätze durch die „stille Mit kameradschaftlichem Gruß chen, gerade in einer solch schwierigen Alarmierung“ nicht mehr so im Bewusst- Zeit. sein sind wie früher. Unsere Feuerwehren Thomas Ebeling, Landrat sind aber nicht nur ein starker Helfer in Die Zusammenfassung der Aktivitäten in Notlagen, sondern auch eine wertvolle Robert Heinfling, Kreisbrandrat den Bereichen Brandschutz und techni- Stütze der Dorfgemeinschaft. sche Hilfeleistung ist auch eine Werbung für die wichtige und unentbehrliche Arbeit Es ist nicht selbstverständlich, dass sich der Feuerwehren, die alle einen hohen im Landkreis Schwandorf Mitbürgerinnen Ausbildungsstand haben. Gerade in die- und Mitbürger in 163 Freiwilligen Feuer- sem schweren Jahr haben Sie gezeigt, wie wehr in den Dienst am Nächsten stellen innovativ die Feuerwehren vor Ort sind und den Übungsbetrieb weitgehend auf digitales Lernen umgestellt. Ob Kinder, Ju- gend, Aktive oder Vereinsarbeit, dieses Heft spiegelt die wertvolle Arbeit unserer Hilfseinrichtungen vor Ort wider. Dass die Feuerwehren auch materiell auf einem ho- hen und teils sogar vorbildlichen Stand sind, ist auf die Unterstützung der Ge- (Er) fahren Auftragsnummer: sie den AuftragsPosition: Chemikalienschutzanzüge, Atemschutz, Unterschied! Gasmesstechnik, Wärembildkameras kruempelmann-feuerschutz.de Schönsee Anmeldung: „Ich gehe für Sie Mo. & Mi. 18:00–18.45 Uhr durchs Feuer!” Unterrichtszeiten: Sandra Krümpelmann Mo. & Mi. 18:45–20.15 Uhr · Geschäftsführerin Tel. 09674/8148 · Mitglied FF Ergolding © benkler.com · 2020 Oberviechtach Anmeldung: www.fahrschule-leibl.de Di. & Do. 18:00–18.45 Uhr Unterrichtszeiten: Di. & Do. 18:45–20.15 Uhr Tel. 09671/2623 Tel. 09671/3204 Mobil 0171/7194450 KM_Anz_90x63_4201005.indd 1 05.10.20 14:28 3Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Inhaltsverzeichnis Kinderfeuerwehr 21 Retter von Übermorgen Grußwort  3 Grußwort des Landrates und Kreisbrandrates Technische Ausrüstung 26 Neuanschaffungen Aktuell  5 Ehrungen Aus den Feuerwehren  6 Personalien, Nachrufe 30 FF Niedermurach gewinnt Preis  7 Neue LFV-Kampagne 31 Sonderpreis für Feuerwehr Schwarzhofen 32 Neue Wege für die FF Meßnerskreith „Helfen ist Trumpf!“ 33 FF Teunz organisiert Typisierungsaktion  8 Lernen in Covid-Zeiten 34 Atemschutz: Eliteprüfung bestanden 35 Rettungshundestaffel Im Einsatz 36 Brandübungscontainer für den Landkreis 10 2019/2020 in Zahlen 37 Übungen und Berichte 12 Einsatz-Ticker Jugendfeuerwehr 17 Jugendfeuerwehr in Corona-Zeiten 18 Zeltlager der JF Meßnerskreith 19 JF Neunburg holt Christbäume zurück 20 JF Wölsendorf besucht Kaserne rOAsT´N rOLL! Und wie isst du unsere Berner? ISmchWwaenrdkosrfveerhräkltalicuhf!Eaxmktlusksiavrete10de%r SRtaabdattStcghewgeanndVoorrfl!age der Ehren- * PSSSt! Das Rezept findest du auf unserem Blog: wolf-wurst.de/blog 4 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Grußwort dHeesaKdrleinisebrandrates Liebe Leserinnen, Aktuell An Aktivitäten bei den Feuerwehrver- einen hat es auch nicht gefehlt. Einige liebe Leser, Feuerwehren konnten ihr rundes Gründungsjubiläum feiern. Dazu ka- Ehrungenzum 17. Mal erscheint unsere Infor- men Fahrzeugübergaben und Einwei- mationsbroschüre „Feuerwehren im Landkreis Schwandorf“. Das große In- JaFhhulroenrgiaaekntnsivtveaogDnieaGnuesfrtäzKeteBithMä-uEsberenn,esouwnide6dd5eier Ehrenkreuz für 40 Eröffnung der Aktionswoche in der tteeKnrBeMsJsaeLhirndegenlrewBrhaeärvlötelSrknteeercuukntkgareuiunszsdcehnlaglegtez-- in Gold bend, eine weitere Ausgabe heraus- Stadt Burglengenfeld. zugeben. Ehrenkreuz für 25 JaeAhrlrwleeenahkFrteiüvnherDuiminegnsLsdtazinedintksrtegirsadSecnhwdearndF8eo0urf-, Dieses Informationsblatt soll alle Bür- in Silber allen aktiven Feuerwehrleuten, sowie gerinnen und Bürger unseres Land- kreises über die Aktivitäten der Feuer- FFFreeauuneezrrwwHaeeihhdrrevEreh(rFbreFannWkdereeihscmuduehznienörednndcBn)ehr.szotmeDaDnehezaiceilunnrhteeksieccmnhhAeeeinmnnneeörnkcHehbilntfeesnsouoircnnghgdaneariauseuacnsthisDopdnar1eenennk- wehren im abgelaufenen Jahr 2009 JFAoelfsouenefsrZwBeerithaleru-rnEhrenmeduFsnatinacäimslnhleedtirl,indeeoerinssd,HeeLPirhFlfVarsnerkBitncrnaaäheymftretierntinn,linceodhnheiensuAeenrmbddeeiPUrteamonrftftnaVegnergarn-r, informieren. Sie zeigt die große Band- breite an Einsätzen sowie Übungs- und Ausbildungsveranstaltungen der Feuerwehren. Nur aufgrund einer gründlichen und sorgfältigen Ausbil- dung sind diese vielseitigen Hilfeleis- tungen möglich. Ein immens zeitauf- nen Jahren von dAelrfonesiBgreanutnlichen möglich wäre. 6 wendiges Engagement der Führungs- Brandbekämpfung zuSreabbaswtieahnrtTeocbhiansi- Mein Dank gilt auch allen, die durch nkbdGroiälerdtofrwteßeneeednurEhdnehiendirgletF.AfIeüuvcuorshmeKbrwriweldüRiseerebhdrgrreiaseaonrkmudwtnmiivicgeeehsnidpssrteieeäsrrshtaiJrhdouefisesrneezrtfzuueuL--ningdsfFlee:cerDrhueeeOirnnrbSwecNrehHpohwfiartlaf-elerznz,lueeknniAsofdxtemeull-nUmgnegnAJeloünonstceotfktwfnsMaiGfcälösrklasleeEbblntiarn.sugtzeheDurremile- Beiträge und Bildmaterial zum Gelin- gen dieser Ausgabe beigetragen ha- ben, im Besonderen danke ich dem e­Bna,rwteelt,nndadsieSsteecskkHreeuftz dvearzliuehbeeni.tr„aHgöecnhst Ezuinvsearltäzs.siDgieunrdungde- 2.F0e0u0erEwienhsrä-EtzherenimkreuPzainarStialbl-eVredrelasgL,FVwBealycehrenr sich für das wsüchrdicek,t“ vnoanr ntaelldeemr RjeugniegreungMspernäscidheennt LinlegtlzintesneinJearhArnspsrinad- AJuosesfaHgaemmgeenr ug. Gelingen dieser Landkreisbroschüre wciheed.er für die Arbeit bei der Feuer- Auch wenn im verganJgoseenfeBnauJearhr kei- wieder verantwortlich zeigt. 4 wehr zu interessieren. Aber auch die ne Katastrophen zu vReerinzehiacrhdnEernl wa- älteren Bürger aus unserer Mitte als ren, so uznesigetreunInsfrdasotcrFuhrakdtnuzierGaNruaafbtiWungreetwrteie- sog. Quereinsteiger sind in den Feu- anfällig erwehren jederzeit willkommen. rereignisse wie SturmFoirdmeernSetharurknrgeegnen Die originären Aufgaben der Feuer- ist und wie empfindlicTheleuknosmermeuSniyksatteio-n WReoigblert Heinfling 1 wehren haben sich in den vergange- me auf derartige Ereignisse reagieren. Kreisbrandrat Inhalt Statistiken – Lehrgänge – 12 Großübung Vermisstensuche im 23 Wettkampf 13 KBI-Bereich Ost Besondere Führungskräfte Ausbildung – Schulung 14/15 im Landkreis Schwandorf 4-7 Neue Fahrzeuge und Geräte 16/17 Neue Gerätehäuser – 24 Personalien – Ehrungen – 1. Nabburger Blaulichttag Gründungsfeste 2009 Tagung – Nachruf 8 Die Feuerwehr – 18/19 Ehrungen verdienter Aktiver „dein Freund und Helfer“ – 20/21 Brandschutzerziehung 25 und Firmen 9 nicht nur wenn’s brennt Einsätze im Bild 10/11 Kommandanten im Landkreis Die FF Geisthal stellt sich vor 27 Einsatz der Rettungshundestaffel 28 Jugendfeuerwehr 29-38 Die besondere Dimension der Pannenhilfe Am Dorfweiher 7b Mobil: 0151 / 587 460 62 3 93142 Maxh�tte-Haidhof Web: www.arbeitssicherheit-zeidler.de 5Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aktuell Personalien Trauer um Ehren-KBI Albert Krempl Die Feuerwehren im Landkreis Schwandorf trauern um den Eh- ren-Kreisbrandinspektor Albert Krempl. Krempl schloss sich 1966 der Freiwilligen Feuerwehr Burglengenfeld an und wech- selte 1979 nach Teublitz. Von 1981 bis 1992 war er dort zweiter und von 1992 bis 2004 erster Kommandant. 1998 erfolgte die Ernennung zum Kreis- brandmeister und 2004 zum Kreisbrandinspektor für den südli- chen Landkreis. Neben seinen Aufgaben als Kreisbrandinspektor bereitete Krem- pl die Aufgabe als Schiedsrichter große Freude. In seiner Lauf- bahn hat dieser über 1000 Abnahmen mit vorgenommen. Auch die Jugendarbeit stand stets im Fokus des Verstorbenen. Wir werden Albert stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Den trau- ernden Angehörigen gilt unser Mitgefühl. In stillem Gedenken an unsere verstorbenen F­ euerwehrkameraden im Landkreis Schwandorf Seit über 30 Jahren für Sie da. FARMING IHR RECYCLINGSPEZIALIST HEROES FÜR GEWERBE UND PRIVAT Metall- und Kabelrecycling Transformatorenzerlegung Elektronikschrott Edelmetallhaltige Materialien Verwertungskonzepte Wir finden die ideale Lösung für Sie! ALKU GmbH Entsorgungsfachbetrieb Zertifizierungen POWERED BY horsch.com Hans-Böckler-Straße 6 • 93142 Maxhütte-Haidhof Tel.: +49 9471 / 60194-0 • [email protected] www.alku-gmbh.de 6 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aktuell Neue LFV-Kampagne Helfen ist Trumpf! Unter dem Motto „Helfen ist Trumpf“ wer- pagne mit dem Aufruf: „Dein Helm liegt Werbematerialen, Motiven und Veranstal- ben die bayerischen Feuerwehren um bereit!“ Die Kampagne ist in ganz Bayern tungen findet ihr im Internet unter www. neue Mitglieder. Mit Unterstützung des durch Flyer, Plakate, Anzeigen und Werbe- helfenisttrumpf.de. Bayerischen Innenministeriums hat der banner präsent. Alle Informationen zu Landesfeuerwehrverband Bayern (LFV) dazu eine neue Werbe-Kampagne vorge- stellt, mit der sie bei möglichst vielen Men- schen im Freistaat Interesse und Begeis- terung für die Tätigkeiten der Freiwilligen Feuerwehren wecken wollen. Grafisch konzentriert sich die Kampagne dabei auf „Feuerwehr-Schafkopfkarten“, die ver- deutlichen sollen, wie wichtig der Feuer- wehr für die Gesellschaft in Bayern ist. „Im Notfall sind wir immer Trumpf“, heißt es außerdem auf der Website der Kampag- ne, www.helfenisttrumpf.de. Dort erfahren Interessierte auch ganz unkompliziert, wo sie sich melden können, wenn sie in die Feuerwehr eintreten möchten. Zusätzlich wird dort dargelegt, wie vielfältig die Auf- gaben und wie abwechslungsreich die Tä- tigkeiten bei der Feuerwehr sind. Verbun- den ist die Informationsseite der LFV-Kam- I•nHdUuinsktlruiseivsetAraUße 13 9•• 2SScc4hh2aadd1estnSogffucpthalacwkhetatetenndorf Telefon: 09431/74420 • Fu.avh.mrzw.eugwbewwert.ugnguentachten-braeu.de • Industriestraße 13 Bräu Ihre Sachve9rs2tä4n2d1igeSncGhmwbaHndorf Telefon: 09431/74420 Industriestraße 13 www.gutachten-braeu.de 92421 Schwandorf Telefon 09431 744-20 www.gutachten-braeu.de Telefax 09431 744-25 7Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aktuell Lernen in Covid-Zeiten Strategien und Konzepte zur digitalen Ausbildung in der Feuerwehr Die derzeitigen Situationen erfordern be- ne wöchentlichen Ausbildungen digital – einer Kamera zu vermitteln. Auch die Prü- sondere Maßnahmen in allen Bereichen. und das auch für die Ortsfeuerwehren der fungen fand online über ein Portal statt. So auch bei den Freiwilligen Feuerwehren Stadt Nittenau. Dabei war und ist der Zu- Auch bei der Jugendfeuerwehr war Kreati- im Landkreis Schwandorf. Die Standort­ sammenhalt entsprechend auch nach der vität gefragt. „Think positive and be creati- ausbildungen, die die Kreisbrandinspekti- Ausbildung so groß, dass man nach dieser ve!“ – Nach diesem Motto versuchte auch on jährlich anbietet, sind zwingend für die zum virtuellen Stammtisch online blieb. In die Jugendfeuerwehr Muschenried den Aus- und Weiterbildung der örtlichen Feu- Teunz wurde auch die modulare Truppaus- Dienstbetrieb zu organisieren und die Co- erwehren erforderlich. Auch Basislehrgän- bildung auf diese Art mit verschiedenen rona-Zeit zu überbrücken, trotzdem Spaß ge wie die modulare Truppausbildung sind Lernzielkontrollen umgesetzt, berichtet zu haben und immer das Beste daraus zu wesentlicher Bestandteil der „täglichen“ Kommandant Andreas Brandstätter. „Ich machen. Online-Meetings für Ausbildung Feuerwehrarbeit. Aber auch der Übungs- sehe Potential und Zukunft in der Online gibt es da allerdings leider nicht, da sich betrieb ist stark durch die Pandemie ein- Ausbildung und werde weiterhin darauf jeder zum festgelegten Termin Zeit neh- geschränkt oder gar nicht möglich. Von setzen. Unabhängig von Corona, und ob men müsste und das eher schwierig ist. den kleinsten, den Kinderfeuerwehren sich getroffen werden darf oder nicht, bin Um fit in der Theorie zu bleiben und Grund- über die Jugendfeuerwehren bis zum akti- ich persönlich der Meinung, dass man On- wissen aufzubauen, wurde zwei Wochen ven Feuerwehrdienst: Vieles verändert line Meetings viel öfter einsetzen sollte, nach dem ersten Lockdown das Projekt sich in dieser Zeit. auch für Besprechungen und Sitzungen #JFWMuschariadDahoam gestartet. Die Doch außergewöhnliche Situationen erfor- im Vereinsleben, so Manfred Wagner von Jugendlichen erhielten Unterlagen und Vi- dern außergewöhnliche Maßnahmen. Der der Feuerwehr Kühried. Auch die Teilneh- deos zur Verfügung gestellt und passend Fachbereich Information und Kommunika- merinnen und Teilnehmer betrachten die- dazu Testfragen für zu Hause. Im Sommer tion um die beiden verantwortlichen Kreis- se Form als flexibler. Sophia von der Frei- entstand die Idee für eigenes Corona-Ab- brandmeister Christian Demleitner sowie willigen Feuerwehr Niedermurach sagte zeichen, und auch das wurde umgesetzt. Fachberater Christoph Beier hat daraufhin dazu: „Der Online-Lehrgang hatte den Vor- Hier waren festgelegte Kriterien, vor allem überlegt, für die Kreisbrandinspektion teil, dass man dem Vortrag bequem von zur oben beschriebenen digitalen Ausbil- neue Wege zu gehen – in Form einer digi- zu Hause aus zuhören konnte und somit dung, zu erfüllen. Als Belohnung gab es talen Ausbildung. Auch zahlreiche Feuer- auch die Zeit der Anreise sparen konnte“ ein Abzeichen, das zeigt, dass sich alle mit wehren über den gesamten Landkreis ver- – Sie absolvierte einen Lehrgang im I&K digitaler Ausbildung angefreundet haben. teilt haben ihre Ausbildung und ihren Bereich. Die Feuerwehr Neuenschwand „Aufgrund der digitalen Ausbildung zu Übungsbetrieb entsprechend umgestaltet. berichtete das ihre Online-Unterrichte ent- Hause hatte die Jugendfeuerwehr Mu- Zahlreiche Ideen und verschiedene Um- sprechend zuvor in Gruppen eingeteilt schenried bei den Präsenz-Ausbildungen setzungen haben so in dieser schweren wurden. Auch für die Ausbilderinnen und mehr Zeit für die Praxis. So wurde hier be- Zeit ihren Weg gefunden. In Nittenau orga- Ausbilder war es eine ungewohnte Situati- reits für kommende Abzeichen geübt und nisierte Kommandant Michael Kerkez sei- on vor Ort, die zu vermittelnden Inhalte vor jeder Lernfortschritt nach unserem Ampel- SENNEBOGEN Maschinentechnik GmbH & Co. KG Oskar-von-Miller Straße 1-5 92442 Wackersdorf Tel. 0 94 31/63 40 · Fax 0 94 31/63 41 02 8 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aktuell Fazit des Fachbereichs Information & Kommunikation 1. Die Situation in 2020 stellte uns vor die Aufgabe, einen anderen Weg zu bestreiten. In nur wenigen Tagen wurde nach Lösungen gesucht und ein erstes Konzept für die Ausbildung und Prüfung erarbeitet. Bei Lehrgängen und Workshops konnten Erfahrungen gesammelt werden. Aufgetretene Probleme wurden dabei sofort erkannt und abgestellt. Eine Große Rolle haben hier die Teilnehmer eingenommen. Nur mit deren Bereitschaft und Ihrer offenen sowie disziplinierten Mitwirkung konnten diese Ziele erreicht werden. Bei Lehrgängen sind zukünftig die Prüfungen digital mittels Onlinelink problemlos möglich. Technisch ist hier mindestens ein Smartphone nötig. Prüfungen können dann schnell ausgewertet werden, was enorme zeitliche FW Motiv 1-4 20Vw1oe7rr_tdFeeWilne,Mbworeitnn1g-ta4.m2A0uP1c5rhü.qfkxuödnng0ns3et.an0g3P.a2rü0u1fsu7tnr0gif7et:in5g8ennuSnGeirvtueonn1dTeeiinlneeöhrmtleicrhnemAint waebsgeenlehgetit am Lehrgangsort nicht möglich ist. 2. Kombination der Präsenzlehrgänge mit digitalen Teilen. Teilnehmer, die HoctdeahrzmwuigneelisrcchthPiagrltoeebtlewumenreddehnä.tlteanndgielseebwiaghrezunEeihnmseantkzöknnlteenidduannngon.line FA3l.tam(AmCnhugmreinsbt-ogotpsuvhao:nnKkdoLtmeihhvbrig.inätaAnztigeonenfnteu/iWnssdtotraE.krtsWwhiesoaiptcesshrsus.eonwgroi-mhluLinenhPdrrgäaswnegnisznaandlgsdeabiuoccthhfüdtri.gditiealZukunft Verla=sseOnnSliineesiucnhdauPfrdäesnenSzch) utz Ihrer Kleidung. Über viele Jahre und über viele Wäschen. Mit einem Materialsystem, das Sie auch nach Jahren noch g4e.nauDsiogistcahleütBztewspiereacmhuAnngfaenng.ergänzen die Kommunikationsmöglichkeiten und DamihteSlifeensicdhaabuefiIZhreeitAzrubesipt akroennz.entrieren können. Dafür sorgen wir! 5.HR–FeKseSsioniucZrhceeietnvr:ehrluesittasukf dleeridSturenckge/Straße 8508–8 VZoehibtfuerngs, Nteerukmöünhnlestnr. f1le2x-1ib4l,eer-mgeawil:äinhfolt@unhfd-saicnhedrhieeiBtsekdleüidrufngis.dsee und persönli- HF SicchheerhneSitistkulaetiidounnegnearnhgaeltpeansSsitewimerdgeunte.n Fachhandel. Wir nennen Ihnen gerne den für Ihre Feuerwehr zuständigen Händler. – Durch die Flexibilität auch leichter kombinierbar mit Beruf und Ehrenamt. 201–67W/ eFnWigeMr Toetrivmi1ndinruMckedduiarcphladnieusnetReers„sNoeuurcteranl.“ – Teilen und Visualisieren von Daten/Inhalten schnell durch die Teilnehmer Hoc–hmVowörgbeleicrrehti.tiugnegszueint mduslsannicghtlmebehirgseo inEteinnssivastezink, dlea ijedduernzegit.Zugriff auf Flamdmie D-autenn.d hitzefest. Wasser- und winddicht. Atmungsaktiv. Antistatisch. AseVvgyiuneiesecnzrtlheelaeaumlWsndssoeeeäinnrmssccSEhhAiAheeüuunrtsfgz.sigectMbahiwizibltdaieekueunfiaanndmmegtemrsnAapntnMSlieacfcananhhntutegfdtr.ezziiauesIlthsgykrJeseuuthrrgezaemK.lnlt,eBeddindelaiu.si- nSgiwhAe. Üuoaaccburhhecvrh“i,ievmnsilaeeoclseBhdeJJgaiareheehrbriJeceuohnutgenendndnoe.cdürhSwbKeoarirntwdinuerrKdfeaeutnherrviwniretGuheöretllzne. sonst gehen wir als Einrichtung mit der BcDheeasmntzigeteiStgeieenns.iecAihnuaacunhfdIeherrineaAnMrubinenidit-Skktoäanmfzfeepnlflttaeruinefruedmni-könSWnceehinhn.eiDtrzanefeüljrraLgsoödrsegcnehnkawibdigsre.! halten wie bei den Zeit unter und verlieren die Attraktivität gegenüber neuen Mitgliedern. Natürlich wissen die Verantwortlichen wiederum auch, dass diese Online-Möglichkeiten raeukftgHenzFeebicSehnincedht.eeJmerdheFeeuuinetsrsewrkeehlrerPhiradäususennwzg-uArudse- „Die Zukunft ist digital, dass unterstrei- keine Präsenzübungen ersetzen. Dennoch chen alle Verantwortlichen auf Stadt- und ermöglicht diese Art der Übung neue b8il5d0u8n8gVeonhbwuarrg,sNoeeuimnüHhlisgthr.li1g2h-t1.4„,Me-imt aeili:ninefro@Ghfe-smicehienrdheietsbkelenideu“n,g.sdoe Fachberater Hans- Chancen, die in einer künftigen Ausbil- MIhisrcHhäunndglera:uLsudTwhieg oFreiuee,rPscrhauxtizs GumndbHW-eEttsbbeac-hgrJaübregne3n-S9c5h4l6o3ssBeinrd. l„aWchir- Tmelü. 0s9s2e0n8-u5n80s3d00am- Fitax 5d8u0n39g0 -dee-mr aile: [email protected] ehr- werb stand jedes Mal vor allem der Spaß anfreunden und uns den Herausforderun- dienstleistenden bestand haben muss“, i2m01V7or/deFrWgruMndo,tiuvn2d idnieMMedotiaivpaltaionnubnliteebr „Lguednwsitge“llen, die diese Zeit mit sich bringt, so Schlosser. Hochwertige und langlebige Einsatzkleidung. Flamm- und hitzefest. Wasser- und winddicht. Atmungsaktiv. Antistatisch. Verlassen Sie sich auf den Schutz Ihrer Kleidung. Über viele Jahre und über viele Wäschen. Mit einem Materialsystem, das Sie auch nach Jahren noch genauso schützt wie am Anfang. Damit Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Dafür sorgen wir! HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] Ihr Händler: Krümpelmann GmbH - Meisenstr. 24 - 84030 Ergolding - Tel. 0871-73051 - Fax 75680 - e-mail: [email protected] 2017 / FW Motiv 3 in Mediaplan unter „Krümpelmann“ Feuerwehren im Landkreis Schwandorf 9

Im Einsatz 2019/2020 in Zahlen 7.537 Einsätze  92.427 Stunden 1.172 Brand-Einsätze „Brände löschen“ ist der „klassische“ Einsatzbereich der Feuerwehr. Eingeteilt werden diese in Groß-, Mittel- und Kleinbrand sowie Brandnachschau oder bereits gelöschte Brände.  4.645 Einsätze Technische Hilfeleistung Die häufigste Einsatzart ist die Technische Hilfeleis- tung, noch vor Brandeinsätzen. Das Einsatzspektrum ist sehr vielfältig und umfasst unter anderem: Rettung bei Unfällen mit Fahrzeugen aller Art, absturzgefährdeter Personen und Teile, Binden auslaufender Treibstoffe oder gefährlicher Stoffe (Bio, Chemie, Gas, Öl, Strahler), Hilfe bei Hochwasser/Überschwemmung, Sturm- und Unwetterschäden, u. v. m. Entwicklung der Einsatzzahlen 2010 bis 2019 4.336 4.525 4.000 3.849 3.836 3.774 2015 2016 2017 3.500 3.055 2.914 3.115 3.000 2013 2014 2.500 2.444 2.721 2.000 1.500 1.000 500 0 2011 2012 2018 2019 2010 10 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Im Einsatz 269 Sicherheitswachen Die Sicherheitswache ist ein Bereitschaftsdienst, den die Feuer- wehr bei bestimmten, besonders gefährlichen Anlässen vor Ort leistet, um beim Eintritt dieser Gefahren sofort eingreifen zu können. Zu diesen Anlässen gehören Ausstellungen, Messen, Bühnen, Theater und große Szeneflächen sowie Feuerwerk, große Markt- und Straßenfeste, Motorsportveranstaltungen u.v.m. 613 Sonstige Tätigkeiten Unter Sonstige Tätigkeiten fallen Aufgaben, die nicht zu den ursprünglichen Tätigkeiten und zum Aufgabenbereich der Feuerwehren gehören, wie z.B. Sicherungsaufgaben bei Veranstaltungen, Brandschutzerziehung und -aufklärung in Kinderg­ ärten/Schulen oder Fachvorträge. 671 Fehlalarme 167 Einsätze mit ABC-Gefahrstoffen Stärkemeldung 160 158 5.891 5.093 121 1.226 Freiwillige Aktive männlich Jugendliche Feuerwehren F­ euerwehren Jugendfeuer- 717 wehren 818 2 weiblich männlich Werkfeuerwehren 81 in 408 Werkfeuerwehren weiblich 11Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Im Einsatz Einsatz-Ticker 25.1.2019 | Löscheinsatz im Winter 21.5.2019 | Pkw fährt in die Naab Um die Mittagszeit alarmierte die Integrierte Leitstelle Beherzten Passanten hat es ein 56-Jähriger zu verdanken, Amberg die FF Steinberg am See mit dem Stichwort dass er relativ schnell aus einer lebensbedrohlichen Lage Brand im Freien, Gebäude, B3. Nachgefordert wurde die befreit wurde. Der Mann war aufgrund gesundheitlicher FF Fischbach als taktische Einheit und die FF Katzdorf Probleme mit seinem Auto schnurstraks in die Naab und die FF Nittenau mit Atemschutzgeräteträgern sowie gefahren. Die Feuerwehr Nabburg sorgte zusammen mit die FF Schwandorf. Schwierigkeiten bereitete die Was- der Wasserwacht für die Bergung des Pkws, Polizei und serversorgung, der in der Nähe liegender Weiher war zu- BRK kümmerten sich um den Verunglückten. gefroren und konnte erst nach einiger Zeit zur Wasser- förderung mittels einer TS aus Katzdorf genutzt und der Brand gelöscht werden. 6.7.2019 | Verkehrsunfall auf A 6 15.9.2019 | Verkehrsunfall mit Lkw Zahlreiche Rettungskräfte wurden auf die A6 mit der Ein- Etwa 1000 Meter nach der Anschlusstelle Wernberg Ost satzmeldung VU mit mehreren Lkw, Person eingeklemmt in Fahrtrichtung Tschechien verlor ein bislang unbekann- alarmiert. Aus ungeklärter Ursache stieß ein Lkw gegen tes Fahrzeug einen Wohnanhänger. Zwei Fahrzeuge des einen Brückenpfeiler einer Autobahnüberführung. Ein nachfolgenden Verkehrs konnten dem Hindernis nicht weiterer Lkw wurde am Heck beschädigt. Mittels Ret- mehr ausweichen und touchierten den Wohnwagen. Die tungsspreizer wurde über die Beifahrerseite ein Zugang Absicherung, Ausleuchtung und Reinigung der Unfallstel- für den Rettungsdienst geschaffen. Leider kam für den le war Aufgabe der Feuerwehr Wernberg. Zur Unfallauf- Fahrer jede Hilfe zu spät und dieser konnte nur noch tot nahme wurde die Autobahn bei Wernberg Ost durch die geborgen werden. Kameraden der Feuerwehr Oberköblitz und der Feuer- wehr Losau-Schiltern komplett gesperrt. 12 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Im Einsatz Headline 29.10.2019 | Baggerunfall bei Pertolzhofen 15.10.2019 | Schwerer Verkehrsunfall An einem Dienstagabend wurden die Feuerwehren Gegen Abend geriet in Neunburg eine Wohnung in Flam- Teunz, Gleiritsch, Zeinried und Tännesberg durch die ILS men. Durch den schnellen Einsatz mit Innenangriff und Amberg mit dem Alarmstichwort \"Verkehrsunfall Person minimal eingesetzter Wassermenge konnte Schlimme- eingeklemmt\" auf die B22 zwischen Zeinried und Pil- res verhindert und das Haus geschützt werden. Die Woh- chau alarmiert.  Es waren zwei Pkw kollidiert.  Dabei wur- nung wird einer Sanierung unterzogen werden müssen. de eine Person schwerst in ihrem Fahrzeug eingeklemmt und schwerst verletzt.  Eine weitere Person aus dem zweiten Pkw konnte glücklicherweise sich selbst  aus ih- rem Fahrzeug  befreien und wurde auch verletzt. Die  Feuerwehren aus Teunz und Tännesberg mussten die eingeklemmte Person mittels hydraulischen Ret- tungssatz aus dem Fahrzeug befreien. 9.12.2019 | Zusammenprall Pkw gegen Lkw 1.1.2020 | Wohnhausbrand in Pirkensee Um kurz nach 5 Uhr morgens an Nuejahr wurde die Feu- Nahe Nabburg prallte ein Pkw auf einer Landstraße mit erwehr Pirkensee zu einem Brand der Stärke B4 geru- einem entgegenkommenden Lkw zusammen. Neben der fen. Ein Wohnhaus war in Brand geraten. Unter Einsatz Feuerwehr Nabburg waren auch die Feuerwehren Un- der Drehleiter sowie von Atemschutzgeräteträgern be- teraich und Neusath zum Einsatz ausgerückt. Zusätzlich gannen die Einsatzkräfte mit dem Löschen des Gebäu- waren Einsatzkräfte des Bayerischen Roten Kreuzes so- des. Insgesamt waren knapp 170 Männer und Frauen im wie der Polizei an der Unfallstelle. Einsatz. 13Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Im Einsatz Einsatz-Ticker 9.2.2020 | Wohnhausbrand in Bruck 23.4.2020 | Verkehrsunfall auf A 93 Vormittags wurden die Feuerwehren Bruck, Schöngras/ Auf der BAB A93 zwischen den Anschlussstellen Wernberg- Kölbldorf, Bodenwöhr, Bergham und Nittenau zu einem Köblitz und Luhe-Wildenau hatte sich in Fahrtrichtung Wei- B3-Brand eines Gebäudes eines Einfamilienhauses in den ein Verkehrsunfall ereignet. Daraufhin wurde die ört- der Fischbacher Straße in Bruck alarmiert. Beim Eintref- lich zuständige Feuerwehr Oberköblitz zur Verkehrslenkung fen der Stützpunktwehr drang dichter schwarzer Rauch und Fahrbahnreinigung alarmiert. Beim Eintreffen der Wehr aus mehreren Fenstern. Unter schwerem Atemschutz an der Unfallstelle betreute man zunächst die Verletzen wurde sogleich ein Innenangriff gestartet. Glücklicher- Personen bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes und si- weise konnten sich im Vorfeld schon alle Bewohner ins cherte die Einsatzstelle entsprechend ab. Auslaufende Be- Freie retten. Lediglich der Familienhund musste vom An- triebsstoffe wurden aufgefangen und abgebunden. griffstrupp aus dem Haus gerettet werden. 6.4.2020 | Waldbrand bei Pertolzhofen 21.5.2020 | Scheune in Vollbrand Eine als Werkstatt genutzte Scheune, die direkt an ein Zur Mittagszeit wurden die Feuerwehren zu einem Wald- Wohnhaus angebaut war, brannte in den frühen Morgen- brand alarmiert. Durch den Einsatz mehrerer Rohre be- stunden des „Vatertags“ in voller Ausdehnung. Die pri- gann ein Teil der Wehren von unten den Löschangriff. märe Aufgabe der Feuerwehren war es aufgrund der an- Zwei weitere Löschangriffe wurden von der oberen Seite fangs schlechten Wasserversorgung, die Drehleiter zu des Hangs gestartet. Durch den Einsatz mehrerer Tank- versorgen. Mit dem TLF der FF Wernberg wurde die Dreh- löschfahrzeuge, wurde ein Pendelverkehr für die erste leiter der FF Pfreimd versorgt, während mit mehreren Wasserversorgung gebildet. So konnte der Brand in rela- Löschfahrzeugen der alarmierten Wehren ein Pendelver- tiv kurzer Zeit unter Kontrolle gebracht und schließlich kehr eingerichtet wurde. Ein vollständiges Übergreifen abgelöscht werden. auf das Wohnhaus konnte verhindert werden. 14 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Im Einsatz 24.6.2020 | Kleintierrettung aus Pkw 24.7.2020 | Teileinsturz eines Wohnhauses Gegen drei Uhr nachts wurden die Feuerwehren zu ei- Eine eher seltene Einsatzart hatte die Feuerwehr Neun- nem zum Teil eingestürzten Wohngebäude nach Maxhüt- burg auf dem Parkplatz eines örtlichen Verkaufsmark- te-Haidhof gerufen. Ein Teil der seitlichen Außenwand tes. Ein Baby-Kätzchen hatte sich unter das Armaturen- war eingestürzt. Auch das THW war mit alarmiert. brett verkrochen und wollte oder konnte nicht mehr raus. Nach der Demontage von Kfz-Teilen im Bereich des Ar- maturenbretts und mit einigen akrobatischen Verren- kungen, gelang es uns doch das Kätzchen rauszulocken und der überaus glücklichen Besitzerin zu übergeben. 19.7.2020 | Containerbrand im Gut Wolfring 15.10.2020 | Auto in Fluss Eine 74-jährige Frau stürzte mit ihrem PKW ca. 3 Meter Im Gut Wolfring war ein großer Müllcontainer in Brand tief in die Schwarzach. Ihr gelang es, auf die Rücksitz- geraten. Die angerückten Einsatzkräfte gingen unter Ein- bank zu gelangen um ausreichend Luft zu bekommen, satz von Atemschutzgeräten gegen den Brand vor und da der PKW kopfüber mit dem Dach im Wasser lag. Beim löschten den Container. Eintreffen unterstützte die Feuerwehr Neunburg die Poli- zei und Ersthelfer mit Hilfe des Spineboards, um die Frau auf sicheren Boden zu bekommen. Zur Sicherheit wurde vorsorglich noch eine Ölsperre eingezogen um auslaufende Betriebsmittel aufzufangen. Später wurde das Auto geborgen. 15Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis GANZ BEI DIR. Wir sind da, wo unsere Kunden sind. FINANZIERUNG. GELDANLAGE. VERMÖGEN. IMMOBILIE. Egal welche Ziele Sie verfolgen, wir unterstützen Sie dabei. MVERH-RRSA.DUEF DROHNEN RETTEN LEBEN: HELDENHAFTE EINSÄTZE BEI DER FEUERWEHR Die unbemannte Aufklärung aus der Luft war früher ausschließlich Sache des Militärs. Nun halten kleine Flugroboter auch Einzug bei Feuerwehr und THW und ersetzen damit teure Hubschrauber. Eingesetzt werden die Drohnen bei Lageerkundungen, Gefahrstoff- messungen oder bei Personensuchen, wie beispielsweise mit der Wärmebildkamera nach einem Unfall oder einem Brand. Bei Conrad finden Sie das entsprechende Equipment und umfassende Beratung. Informieren Sie sich in Ihrer Conrad Filiale Wernberg, Klaus-Conrad-Straße 4 16 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Jugendfeuerwehr Landkreis Schwandorf: Jugendfeuerwehr in Corona-Zeiten Bedingt durch die Corona-Virus Pandemie war am Anfang der Übungsbetrieb der Ju- gendfeuerwehr komplett zum Erliegen ge- kommen. Das Ausbilder-Team im Landkreis Schwandort, hatte sich daher etwas einfal- len lassen. Es wurde im Voraus viel über- legt, bis man zum Ergebnis kam und es ein- fach mal auszuprobieren. Niemand hatte vorher Erfahrung damit, eine Ausbildung auf solche Weise zu machen und zu gestal- ten. Aber man lernt nie aus. Jeder hat in der heutigen Zeit ein Smartphone und oder einen PC. Somit probierten wir, Jugend- übungen über Skype abzuhalten. Zu den Themen zählten Knotenkunde, Ers- Wie hat sich seit dem die Situation verän- Was wurde in der Jugendfeuerwehr seit te Hilfe, Aufgaben der einzelnen Trupps, dert. Was bedrückt dich ganz persönlich? dem Lockdown gemacht? War es eine Wissenstest und Löschaufbau. Als Fazit Luca: Einem wird die Freiheit genommen, gute Alternative? kann man sagen – Skype-Online Ausbildung mit den Masken, dann darf man sich nur Luca: Wir haben am Anfang mit einer On- funktioniert, ist eine Abwechslung und eine noch mit bestimmten Personen treffen – line-Ausbildung begonnen, danach mit den Alternative zum normalen Alltag. Aber alle das ist alles für einen Jugendlichen nicht Jugendfeuerwehrübungsdienst weiterge- sind froh, wieder in der Feuerwehr zu sein, optimal. macht, so wie es sich gehört. mit den Gerätschaften zu arbeiten und Philipp: Ich bin am Anfang ins Homeoffice Philipp: Zuerst hatten wir gar keine Übun- Menschen zu helfen. gekommen sieben Wochen lang und da- gen sondern haben alles über Skype ge- nach mussten wir in der Arbeit wenn wir macht, und vor kurzem durften wieder Hier einige Eindrücke der Beteiligten in der unseren Arbeitsplatz verlassen eine Maske Übungen mit Masken machen. Ich fand es Feuerwehr Teublitz: tragen. Mich bedrückt die Angst dass Fami- gut dass wir die Übungen über Skype ge- lienangehörige oder Freunde krank werden macht haben weil wir dadurch wenigstens Wie hast du persönlich die Situation Coro- oder mein Betrieb schließt oder ich wieder noch ein wenig lernen konnten und es ist na Virus erlebt? Warst du in dieser Zeit ins Homeoffice komme. immerhin besser als nichts zu machen. selbst krank? Abdullah: Man kann nicht mit guten Gewis- Abdullah: Während dem Lockdown hatten Luca-Michael Kerscher: Ich finde es nicht sen zur Schule gehen, da man sich in der wir eine Art Skype-Online-Ausbildung wo wir so schlimm, war selbst in der Zeit krank Schule schnell anstecken kann, und man nochmal zusammen gelernt haben, es war und es war auch nur eine Grippe. nie weiß ob jetzt ein Lockdown kommt bzw. eine gute Alternative für Übungen da wir Philipp Niedermeier: Am Anfang war ich wieder Homeschooling anfängt. Sowohl in trotzdem etwas für die Feuerwehr machen sehr überrascht und auch schockiert dass der JF als auch in der Schule müssen wir konnten in der schwierigen Zeit. plötzlich eine weltweite Pandemie ausbricht sehr auf Masken und den Abstand achten, Finn: Es war eine sehr gute Alternative und und ich auf einmal sieben Wochen ins damit man sich nicht infiziert. es wurden nach und nach mehr Übungen Homeoffice gekommen bin. Ich selbst war Finn: Ich bin dadurch nicht mehr so oft in gemacht. nicht krank. der Natur, weil ich während dem Lockdown René: Wir haben während dem Lockdown Abdullah Anwar: Es war sehr überra- viel, mit der Schule, zu tun hatte. virtuelle Übungen gemacht, in denen wir schend und ich war auch etwas geschockt René: Mich hat es sehr bedrückt, dass wir theoretische Themen durchgenommen was sich in so kurzer Zeit ändern kann und keine realen Übungen hatten und das wir haben. Es war zwar besser als nichts, er- geändert hat. Vor allem für meine Familie, nicht in die Schule gehen konnten. Dadurch setzt aber trotzdem nicht die reale Übung. als Gastronomiebesitzer, war es ein harter wurde ich abgehängt und muss nun die Paul: Wir machten Online-Unterricht via Schlag ins Gesicht. Ich war in dieser Zeit Klasse wiederholen. Aber es läuft jetzt gut Skype und ich finde, dass es schon sehr ge- zum Glück nicht betroffen und auch nicht in der Schule. holfen hat, weil man neues technisches krank. Paul: Für mich ist das Leben etwas schwe- Wissen erlangen konnte. Finn Gradl: Also ich war zum Glück noch rer geworden da ich lange Zeit die Maske Steffen: In unserem Ausbilderteam haben nicht krank allerdings finde ich Corona nicht tragen muss. Außerdem bedrückt es mich wir nach einer geeigneten Lösung gesucht. so toll, weil ich dadurch nicht so viel mit sehr, dass die alltäglichen Tätigkeiten nicht Nach intensiver Vorbereitung starteten wir Freunden und Familie machen konnte. mehr so sind, wie sie einmal waren. mit der Online-Ausbildung. Sicherlich ist das René Wolf: Nein, ich war nicht krank. Steffen: Für mich hat sich einiges geän- nichts Halbes und auch nichts Ganzes, aber Paul Müller: Ich war drei Mal in Quarantä- dert. Ich wurde in meiner Freiheit einge- aus unserer Sicht eine gute Alternative. ne, doch ich war nie krank. Durch Corona engt. Das heißt: Maske tragen gehörte nun hat sich viel bei mir verändert, zum Beispiel zu meinem Leben dazu. In der Arbeit, im meine Freizeitaktivitäten. Privatleben, und natürlich auch im Feuer- Steffen Mroß: In dieser ersten Phase war wehrdienst. ich nicht erkrankt. Selbst war ich geschockt wie sich die Welt verändert hat. 17Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Jugendfeuerwehr Zeltlager der Jugendfeuerwehr Meßnerskreith Drei Tage Zeltlager stand für die Jugend- feuerwehr Meßnerskreuth im August auf dem Programm. Elf Jugendliche nahmen an der Veranstaltung teil. Unter anderem wurde die Tegelgrube Verau für einen Ba- deausflug besucht, und einige kleine feuer- wehrtechnische Spiele und Übungen wur- den ebenfalls durchgeführt. An den Aben- den saß man gemütlich beim Lagerfeuer zusammen. Jugendleistungsmarsch der JF Muschenried Zwei Gruppen der Jugendfeuerwehr Mu- schenried nahmen als Einzige Vertreter des des Landkreises Schwandorf am Ju- gendleistungsmarsch in Bärnau im Land- kreis Tirschenreuth teil. Dabei absolvier- ten die Teilnehmer verschiedene Stationen auf dem insgesamt acht Kilometer langen Fußweg. Gemeinde Wackersdorf im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in mitten traumhafter Naturland- schaft lassen Urlaubsgefühle aufkommen und bieten Familien einen Erholungswert und Lebensstandard. Gewerbe und Industriegebiete sowie eine hervorragende Infrastruktur machen Wackersdorf zu einem maßgeblichen Wirtschaftsfaktor für die gesamte Region. Die perfekte Symbiose aus Leben und Arbeiten! Marktplatz 1 · 92442 Wackersdorf · Tel. 0 94 31/74 36-0 [email protected] · www.wackersdorf.de 18 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Jugendfeuerwehr JF Neunburg holt Christbäume zurück Die Neunburger Jugendfeuerwehr hat sich im Jahr 2020 die Aufgabe gestellt, die aus- gedienten Christbäume am vergangenen Samstag wieder einzusammeln  und um- weltverträglich zu entsorgen. Die Jugend- feuerwehr bedankt sich bei den  Christ- baumverkaufsstellen, die die  Aktion der Jugendfeuerwehr vortrefflich unterstützt haben. 24-Stunden-Übung war ein voller Erfolg Die Jugendfeuerwehren aus Weihern und Stein hielten eine gemeinsame „24-Stun- den-Übung“ ab. Elf Teilnehmerinnen und Teilnehmer arbeiteten dabei eine Übung ab, bei der zwei „hilflose Personen“ in ei- nem „Museum“, in diesem Falle dem Sport- heim, eingeschlossen waren. Gleichzeitig wurde für Oberweihern ein fiktiver Unfall mit einem Gefahrgut-Lkw gemeldet. Die Übung war ein Riesenerfolg und kam so- wohl bei den Jugendlichen als auch den Organisatoren super an. UNSER KNOW-HOW FÜR IHRE SICHERHEIT Nabaltec AG Alustraße 50 - 52 92421 Schwandorf Tel.: +49 9431 53-0 [email protected] www.nabaltec.de 19Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Jugendfeuerwehr JF Wölsendorf besucht Oberpfalzkaserne Ende August besuchte die Jugendfeuer- wehr Wölsendorf das Panzerbataillon 104 in der Oberpfalzkaserne in Pfreimdt. Orga- nisiert wurde der Ausflug von Robert Braun, einem pensionierten Berufssolda- ten. Unter der Führung des 1. Kommandan- ten, Hans-Jürgen Schießl, verschafften sich die jungen Feuerwehrfrauen und Feu- erwehrmänner einen umfassenden Ein- druck über den militärischen Alltag der Panzersoldaten. Oberleutnant Meyer aus der 2. Kompanie des Panzerbataillons emp- fing die Feuerwehr an der Wache und leite- te das Programm. Nachdem zuerst die Gliederung und der Auftrag des Verbandes vorgestellt wurde, bekamen die jungen Leu- te einen Eindruck über die Unterbringung und die Ausrüstung der Soldaten. Dabei konnten durchaus Parallelen zum eigenen Auftrag als freiwillige Feuerwehr im Be- reich des Katastrophenschutzes erkannt werden. Der obligatorische Kasernenrund- gang führte die Besuchergruppe schließ- lich zum Höhepunkt des Tages: Die Vorstel- lung des Kampfpanzers Leopard 2A6. #FINDEDEINFEUERicH-wILL-zUR-jUGENDFEUERWEHR.DE eine Kampagne des LFV Bayern e.V. 20 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Kinderfeuerwehr Retter von Übermorgen Kinderflämmchen für Meßnerskreither Löschbande 28 Kids der Meßnerskreither Löschbande legten Ihr erstes Feu- erwehr-Abzeichen mit Bravour ab. Das Kinderflämmchen der Stufe 1 umfasst mehrere Stationen bei denen spielerisch Feuerwehr-Aufgaben gemeistert werden. Nach bestandener Abnahme übergaben Kreisbrandmeister Mar- kus Dechant und die Leiterin der Kinderfeuerwehr Christine Rüth die Flämmchen. Auch Kommandant Helmut Huber und Vor- sitzender Stefan Niedermeier gratulierten. Gründung der Kinderfeuerwehr Bruck Unter dem Namen „Blaulichtbande“ wurde in Bruck eine Kinder- feuerwehr gegründet. 30 wissbegierige Kinder zwischen sechs und elf Jahren nahmen an der Gründungsveranstaltung teil. Mit vielen Aktionen wie der Namensfindung und Logogestaltung, neuen T-Shirts und Warnwesten oder der Oster- und Weihnachts- feier ist es gut gelungen, die Kinder für die Feuerwehr zu begeis- tern. Natürlich durfte die kindgerechte feuerwehrtechnische Ausbildung nicht fehlen und so konnten im September 2019 ins- gesamt 28 Kinder ihr Wissen über den Notruf oder das richtige Abbrennen einer Kerze unter Beweis stellen. Das erste Abzei- chen, das Kinderflämmchen, war die Belohnung. Besonderes Maibaumaufstellen in Gösselsdorf Nachdem ein traditionelles Aufstellen des Maibaums in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie auch in Gösselsdorf nicht möglich war, haben sich die Gründer der dortigen Kinderfeuer- wehr etwas Besonderes einfallen lassen. Jedes Mitglied der „Feuerwehr-Kids“ durfte einen Stein fantasievoll nach eigenem Wunsch bemalen. Diese Steine wurden dann beim Feuerwehr- haus in Form eines Maibaums abgelegt. Somit konnte aus hun- derten von bunt bemalten Steinen ein sieben Meter langer Mai- baum kreiert werden. Danke der tollen künstlerischen Fähigkei- ten der Feuerwehrkids ist ein einmaliges Kunstwerk entstanden. Rottendorf: Gründung der Kinderfeuerwehr verschoben Da dieses Jahr die geplante Gründung ei- chen. Für die Grundschüler der Grund- tendorf und Trisching hatten für jedes ner Kinderfeuerwehr leider nicht stattfin- schule Rottendorf gab es kurz vor Weih- Kind einen Feuerwehradventskalender im den konnte, wollten die Feuerwehren den nachten eine kleine Überraschung. Die Gepäck. Kindern trotzdem eine kleine Freude ma- Gemeindefeuerwehren Gösselsdorf, Rot- 21Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Kinderfeuerwehr Retter von Übermorgen Lesenacht der Löschkids Weihern Die Löschkids Weihern haben sich zu einer spannenden Lese- nacht im Feuerwehrgerätehaus eingefunden. Von Freitag auf Samstag übernachteten die Kinder im Feuerwehrhaus und beka- men dabei einige spannende Geschichten vorgelesen. Am frü- hen Abend wurde noch eine kleine Nachtwanderung gemacht, yout 1 24.03b.2e0v1o5r m16a:4n3sSicehitem1it leckeren Pizzasemmeln stärkte. Den Abend lies man zum Schluss mit einem Film ausklingen. Partner der FA B R I K V E R K A U F Feuerwehren Marken-Snacks unglaublich günstig Marken-Snacks zu unglaublich günstigen Preisen! www.burglengenfeld.de Industriestraße 11 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 09672/46105 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr Erdarbeiten • Bodenverbesserung • Rohrleitungs- und Kanalbau Außenanlagen • Erschließungsmaßnahmen • Bau von Pumpwerken Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr · www.lorenz-snackworld.de Bau von Kläranlagen • Straßenbau • Wegebau   Abbrucharbeiten • Gehölzpflege   Helmut Seebauer Tiefbau GmbH Girnitz 9 · 92447 Schwarzhofen  Tel. 0 96 75/9 14 13-0 · Fax 0 96 75/9 14 13-29 Fabrikverkauf Seebarn [email protected] · www.seebauer-tiefbau.de Lorenz Snack-World Neukirchen Industriestr. 11  Neunburg v. W. 92431 Neunburg v. W. BodenwöhrFirma Firma Tel: 0 96 72 - 46-105  Rötz  Weiden / Hof RegensburgKoll LoberSchwarzenfeld  www.lorenz-snackworld.de X Autoverleih Buchbinder Öffnungszeiten: Fabrik- Montag - Freitag Verkauf 9:00 bis 17:00 Uhr Samstag 9:00-12:00 Uhr www.ich-will-zur-jugendfeuerwehr.de 22 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Kinderfeuerwehr Retter von Übermorgen Schnitzeljagd in Nabburg Die Freiwillige Feuerwehr Nabburg bot in den Sommerferien eine große Schnitzeljagd mit „Handyeinsatz“ durch Nabburg an. Auf die Gewinner warteten attraktive Preise. 15 Stationen wurden ausgewählt, die vom 10. August bis 6. September in der gesam- ten Stadt mit Hinweisen versehen wurden. Teilnahmeberechtigt waren alle Kinder und Jugendlichen ab acht Jahren aus dem Stadtgebiet Nabburg. Die Gewinner (erster bis fünfter Platz) konnten sich über eine Familiensaisonkarte für das Freibad Per- schen, einen Gutschein im Wert von 30 Euro im Nabbadabba- doo, über einen Gutschein von 15 Euro in einer Pizzeria und ei- nen Gutschein in Höhe von 5 Euro für eine Eisdiele freuen. Der fünftplatzierte erhielt eine Bratwurstsemmel und ein Getränk beim nächsten Hallenfest der Feuerwehr Nabburg. Die Vorstän- de sowie der Jugendwart der FF Nabburg und die Leiterin der Kinderfeuerwehr sind sich sicher, dass gerade diese Schnitzel- jagd für viele Kinder spannend war. Die Betreuer der Löschhel- den würden sich gerade durch solche Aktionen über weiteren Zuwachs bei den Kleinen freuen. Vereins- & Festbedarf Besuchen Sie unseren Onlineshop oder fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an! www.fahnen-koessinger.de/shop uAnllteerScwhwulwun.bgbszt-esramdi.ndee HÄGLER GmbH BBZ Berufs-Bildungs-Zentrum GmbH Schmelzweg 1 Bayernwerk 33 92536 Pfreimd 92421 Schwandorf Tel. 09606/92481-0 Tel.: 09431 5285-0 Fax 09606/92481-17 [email protected] www.bbz-sad.de - Elektroinstallation - Gebäudeleittechnik Ausbildung Umschulung Fortbildung Fertigung - Brandmeldeanlagen - Elektroheizung - Hausgeräte - Kundendienst 23Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Kinderfeuerwehr Retter von Übermorgen Bei Unfälllen Rettungsgasse bilden! Bei Unfällen eine Rettungsgasse bilden. Das ist ein Gebot, das viele Autofahrer immer noch nicht beherzigen wollen. Die Neun- burger Kindefeuerwehr zeigte Ihnen, wie es geht. Die Bobby-Car- Aktion auf der Schwarzachtalmesse 2019 war ein Glanzpunkt der Jugendarbeit der Neunburger Feuerwehr. Das Video der Mit- telbayerischen Zeitung dazu wurde mittlerweile fast eine halbe Million Mal geklickt. Die Leiterin der Betreuer*Innen, Eveline Stangl, mit ihren acht Mitstreitern und den 36 teilnehmenden Kids sind ganz geplättet von diesem Erfolg. Feuerwehr Pirkensee gründet „Florifanten“ Die Freiwillige Feuerwehr Pirkensee hat nun auch eine Kinder- feuerwehr: Bereits im Juli 2019 gründeten sich dort die „Florifan- ten“. Die Gründungsfeier der Kinderfeuerwehr wurde am 13. Juli 2019 im und rund um das Gerätehaus Pirkensee abgehalten und zählte über fünfzig interessierte Kinder mit ihren Geschwis- tern, Eltern und Großeltern. Ein Highlight des Nachmittags war mitunter, dass die jungen „Feuerwehrmänner und –frauen“ den Namen der neugegründeten Kinderfeuerwehr selbst entschei- den durften und dabei an einer Verlosung teilnahmen. Aktuell zählt man 44 Kinder unter zwölf Jahren zu den „Florifanten“. Im Jahr 2019 hielt man bereits fünf Treffen ab, in denen die drei Betreuer, Stephan Melzl, Katharina Wehner und Christian Rappl, den Kindern spielerisch die Aufgaben der Feuerwehr näherbrin- gen. Im Durchschnitt nehmen an den Übungen zwischen 25 und 35 Kinder teil. Spende für Meßnerskreither Löschbande Die Freiwillige Feuerwehr Meßnerskreith darf sich über eine Geldspende für deren Kinderfeuerwehr freuen. Im Mai 2018 wurde die Meßnerskreither Löschbande, wie sich die Gruppe nennt, gegründet. Bereits am Eröffnungstag traten 25 Kinder in den Feuerwehrverein ein. Diese Zahl ist inzwischen auf stolze 36 Mitglieder angestiegen. Damit die Kids und Ihre Betreuer künftig einheitliche T-Shirts haben konnte der Feuerwehrverein eine Spende in Höhe von 600 Euro entgegennehmen. Der Spender LBS Nabburg Rüdiger Hügel überreichte die T-Shirts an den stell- vertretenden Vorsitzenden Robert Rem und die Leiterin der Kin- derfeuerwehr Christine Rüth. 24 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Diese Unternehmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Ein Stück Sicherheit. Partnerschaft... Als Partner der bayerischen Feuerwehren sind wir da, wo man uns braucht. Vor Ort, bei Ihnen. Versicherungskammer Bayern 80530 München · Telefon (0 89) 21 60-0 www.versicherungskammer-bayern.de VKB_(Ramsl)_Partner_bayr_Feuerwehr_2016__90x132.indd 1 16.03.16 12:25 Gut für Über allen Erwartungen! die Region. Wir betreuen Fahrzeuge und Geräte verschiedener Fuhrparkbetreiber. Retten, Löschen, Bergen, Ob Wartung und Instandsetzung von Bussen, Lkw, Kommunal­ Schützen. Die Aufgaben der Feuer- fahrzeugen, technischer Ausstattung, Feuerwehr­ und Katastrophen­ wehren sind vielfältig. schutzgeräten – wir bieten ein breites Serviceangebot gepaart Auch wir unterstützen mit hoher Fachkompetenz. die Feuerwehren im Landkreis Schwandorf. das-stadtwerk-regensburg.de www.sparkasse-schwandorf.de 25Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Technische Ausrüstung Neuanschaffungen Neue Tragkraftspritze Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug der Feuerwehr Kulz (HLF 20) der Feuerwehr Wackersdorf (HLF 20) der Feuerwehr Neunburg Hersteller: Ziegler Das Fahrgestell des neuen HLF 20 wurde Das Löschgruppenfahrzeug wurde im Ja- Typ: Ultra Power 4 von der Firma MAN hergestellt, wiegt 16 nuar 2020 von Rosenbauer ausgeliefert. Förderleistung: mind. 1900 L / Min bei 10 Tonnen und hat 290 PS. Der Aufbau er- Das 26 Jahre alte Löschgruppenfahrzeug bar Druck folgte durch Rosenbauer in Österreich, die LF16/12 wurde ersetzt durch das neue Motor: VW-3-Zylinder-4-Takt-Motor, 68 PS Beladung durch die Firma Sturm. Im Fahr- und leistungsfähige LF 20 Löschgruppen- Baujahr: 2020 zeug befinden sich ein Wassertank mit fahrzeug, Fahrgestell MAN-TGM, 15 to, Ausstattung: automatische Pumpendruck- 2400 Liter Inhalt, 125 Liter Schaum mit 290 PS, Fahrzeugaufbau Rosenbauer, regelung Tourmat, LED-Arbeitsscheinwer- automatischer Schaumzumischanlage 2.500 l Wasser und alle notwendigen Ge- fer, Unterbodenbeleuchtung Resolux „Digimatic“, die Pumpleistung beträgt rätschaften zur technischen Hilfeleistung LED-Leuchten, Übertemperaturventil 3000 Liter pro Minute bei einem Druck Besatzung 9 Personen. von zehn bar. Bayerns ayern Liebe ayernLB B ka ned herzigstes iebe Helles besser geht‘ s ums Verrec röhrlbräu.com www.lfv-bayern.de Freiwillige Feuerwehr Dabei sein gibt alles! www.mach-dein-kind-stolz.de 112 26 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Technische Ausrüstung Löschgruppenfahrzeug (LF20) Mittleres Löschfahrzeug (MLF) der Mannschaftstransportwagen (MTW) der Feuerwehr Wolfring Feuerwehr Weiding der Feuerwehr Pirkensee Baujahr: 2019 Fahrgestell: Hersteller MAN Baujahr: 2015 Indienststellung: 23.11.2019 Typ: TGL 8220 Indienststellung: 03/2020 Fahrgestell: MAN TGM 13.290 Zulässiges Gesamtgewicht: 8.800 kg Fahrzeughersteller: Volkswagen T5 Aufbau: Ziegler Tankinhalt: 1000 Liter Aufbauhersteller: Rotte Brandschutztech- Löschwassertank: 3000 Liter Feuerlöschkreiselpumpe: FPN 10-2000 nik Nordkirchen Schaummitteltank: 120 Liter Förderstrom: 2356 l/min Heckausbau: Eigenleistung Beladung nach Norm Hydraulischer Teleskop-Lichtmast Besatzung: 1/8 Zusatzbeladung: Großflächenleuchte, Ausstattung: Verkehrswarneinrichtung am Gasmessgerät, Gasmesskoffer, Schaum- Heck, Umfeldbeleuchtung, Ausrüstung für Wasserwerfer, Wärmebildkamera Verkehrsabsicherung, Unterlagen zur Ein- EX-geschützt, Drucklüfter EX-geschützt satzführung, SAN-Rucksack Sagenhaft www.nittenau.de Touristikbüro, Hauptstraße 14, 93149 Nittenau Tel. 09436–902733 oder [email protected] Danke für das „sagenhafte“ Engagement aller ehrenamtlichen Feuerwehrdienst- leistenden in unseren Kommunen 27Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Technische Ausrüstung Neuanschaffungen Mannschaftstransportwagen (MTW) Rüstwagen (RW) der Neue Schwimmsauger der der Feuerwehr Teunz Feuerwehr Teublitz Feuerwehr Brudersdorf Die Freiwillige Feuerwehr Teunz hat einen Fahrzeughersteller: MAN Nutzfahrzeuge Für die Feuerwehr Brudersdorf war es am neuen Mannschaftstransportwagen in Fahrzeugtyp: MAN TGM 18.340 2. Advent schon Heiligabend den Sie durf- Dienst gesetzt, der unter anderem auch Aufbauhersteller: Rosenbauer ten sich auf eine neuer Gerätschaft freu- zum richtigen Transport der Feuerwehrju- Aufbaukonzept: Advanced Technology AT2 en. Die Versicherungskammer Bayern gend eingesetzt werden soll. Der neue Leistung: 340 PS nahm 2019 etliches an Geld in die Hand, Bus mit Funkrufnamen Florian Teunz Zulässiges Gesamtgewicht: 18 Tonnen um die Schlagkraft der Feuerwehren in 14/1 löst den bereits 21 Jahre alten Lichtmast: Flexi Light - Voll-LED mit Bayern zu stärken. Ziel war es, dass zehn VW-Bus Teunz 11/2 ab. Fokussierung Prozent aller Feuerwehren im Freistaat Zugeinrichtung: Rotzler Treibmatik 6 Ton- Bayern davon profitieren sollen. nen mit 80 Meter Seil für doppelten Zug WEWATEC GmbH ... und für die Feuerwehr! Wertstofftechnik Gummi- und Kunststoffwerk Wackersdorf G. SCHÖNEK GmbH & Co. KG Gabor-Schönek-Straße 1 – 5 · 93149 Nittenau Kunststoff-Recycling Tel. 0 94 36/3 00 21- 0 · Fax 0 94 36/3 00 21 50 Aufbereitung und Produktion Verarbeitung von www.schoenek.de Primär-Kunststoff Naabstraße 13 · 92521 Schwarzenfeld Industriestraße 6 D-92442 Wackersdorf Telefon (0 94 31) 74 80-0 Telefax (0 94 31) 74 80-11 28 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Technische Ausrüstung Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W) der Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W) der Neue Schutzanzüge Feuerwehr Neusath Feuerwehr Hohentreswitz der Feuerwehr Nabburg Fahrgestell: Iveco Dayli  mit Allrad Fahrgestell: Iveco Dayli  mit Allrad Ende November 2019 konnte die Freiwilli- Leistung: 180 PS Leistung: 180 PS ge Feuerwehr Nabburg ihre neuen Schutz- Getriebe: Automatik Getriebe: Automatik anzüge in Empfang nehmen. Da die alten Besatzung: Staffel Besatzung: Staffel Schutzanzüge \"Bayern 2000\", wie der Ausstattung: 800 Liter Wasser, 4 Atem- Ausstattung: 800 Liter Wasser, 4 Atem- Name schon sagt, aus dem Jahr 2000 schutzgeräte im Fahrgastraum, Lichtmast, schutzgeräte im Fahrgastraum, Lichtmast, sind und somit fast 20 Jahre alt waren, Beleuchtungssatz, Notstromaggregat, Beleuchtungssatz, Notstromaggregat, war dadurch die Sicherheit nicht mehr schwimmender Saugkorb, Magirus Trag- schwimmender Saugkorb, Magirus Trag- zeitgemäß. Deshalb begann man bereits kraftspritze 10/1000, Normbeladung TSF- kraftspritze 10/1000, Normbeladung. 2018 mit der Planung, neue Einsatzklei- W. dung zu beschaffen. Nach mehreren Vor- führungen und Trageproben, auch bei Ein- sätzen, wurde sich letztendlich für den Anzug „Fire Max 3“ des Herstellers \"Ro- senbauer\" entschieden. Postplatz 1 - Ponholz · 93142 Maxhütte-Haidhof Tel. 0 94 71/6 04 97-0 · Fax 0 94 71/6 04 97-25 [email protected] www.heinrich-brandmeldetechnik.de 29Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aus den Feuerwehren FF Niedermurach gewinnt Ostbayerischen Feuerwehrpreis Erfolg für die Feuerwehr Niedermurach: Die Feuerwehr belegte beim 8. Ostbayeri- schen Feuerwehrpreis der Sparda Bank überraschend den ersten Platz. Mit ihrem Bewerbungsvideo ließen die Niedermura- cher die Konkurrenz hinter sich und konnten sich über das Preisgeld von 5.000 Euro freuen. Grenzübergreifende Übung Seit Jahren schon besteht eine enge Freundschaft der Feuerwehr Weiding mit den Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr im tschechischen Poběžovice Ronsperg. Im April 2019 hielten die bei- den Feuerwehren erstmals eine gemein- same, grenzübergreifende Übung ab, an der auch die Feuerwehren aus Schönsee und Tiefenbach teilnahmen. Florianstag: Bischof würdigt Arbeit der Feuerwehren Nachdem aufgrund der Corona-Pandemie ein klassisches Feiern des Florianstages auch im Landkreis Schwandorf nicht mög- lich war, nahm die Kreisbrandinspektion Kontakt mit dem bischöflichen Ordinariat in Regensburg auf. Bischof Rudolf Voder- holzer würdigte die Arbeit der Feuerweh- ren daraufhin in einem Brief an die Mit- glieder der Feuerwehren im Landkreis Schwandort: „In Zeiten der Corona-Pande- mie ist das Feiern von großen öffentlichen Gottesdiensten aber leider nicht möglich. Deswegen möchte ich auf diesem Weg meine Wertschätzung, meine Hochach- tung und meinen Dank für die Arbeit und Ihr Engagement zum Ausdruck bringen, schreibt Voderholzer 30 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aus den Feuerwehren Feuerwehr Schwarzhofen erhält Sonderpreis Beim Ostbayerischen Feuerwehrpreis der Sparda Bank erhielt die Feuerwehr Schwarzhofen einen Sonderpreis für ihr Projekt „Eingliederung einer Hundestaffel in die Feuerwehr Schwarz- hofen“. Die eingereichte Präsentation konnte die Jury von der professio- nellen Arbeit der Staffel innerhalb der Feuerwehr Schwarzhofen überzeugen. Die Hundestaffel konnte in kurzer Zeit aufgebaut werden und ist inzwischen ein wichtiger Bestandteil der aktiven Feuerwehr Schwarzhofen. Durch die Installierung eines Fachbe- raters für Vermisstensuchen im Landkreis kann nun die Schwarz- hofner Wehr einen wichtigen Beitrag, auch außerhalb des Ge- meindebereiches leisten. Das diese Bemühungen nun durch die Zuerkennung des Sonder- preises Anerkennung gefunden haben, freut alle Beteiligten sehr und gibt Ansporn, auch weiterhin engagiert die Rettungshunde- arbeit voran zu treiben. Löscheimeraktion der FF Teublitz Die Feuerwehr Teublitz warb im Septem- ber mit einer besonderen Aktion für neue Mitglieder: Vor jedem Haus platzierte die Feuerwehr einen Löschkübel, um damit auf die Wichtigkeit des Dienstes in der Freiwilligen Feuerwehr hinzuweisen. Der Erfolg gab der Aktion übrigens recht: Durch die Löscheimeraktion konnten für die vier Feuerwehren im Gemeindegebiet knapp 25 neue Mitglieder gewonnen wer- den. Die Mitteleuro- Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig: Gute Energie päische Rohöl- § Heizöl kommt von leitung (MERO) § Premiumheizöl BayWa. von Vohburg in Bayern in die Nähe von § Premiumheizöl klimaneutral Prag versorgt die Tschechische Republik § Diesel mit dem Grundstoff Rohöl. § Premiumdiesel Die Katastrophenschutz-Einsatzorganisa- § digitale Füllstandsmessung tionen im Landkreis Schwandorf sind für MERO Germany GmbH unverzichtbare BayWa AG Bellstr. 7 a Telefon 09431 7455-55 Partner in der Aufrechterhaltung der Ölwehr der MERO-Fernleitung. Energie 92421 Schwandorf www.baywa.de/shop 31Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aus den Feuerwehren Meßnerskreither Feuerwehr geht neue Wege Mit ihrer Aktion „Quereinsteiger“ wirbt die Feuerwehr Meßners- kreith auf ungewöhnliche Art und Weise für neue Mitglieder. Das Ziel der Quereinsteiger-Kampagne ist die Verträglichkeit einer ehrenamtlichen Tätigkeit bei der Feuerwehr mit Beruf, Familie, Eigenheim und anderen Hobbys. Alles unter einen Hut zu bringen scheint auf den ersten Blick, in einer sich ändernden Gesellschaft, immer schwieriger zu wer- den. Diesem Trend will die Feuerwehr mit der Aktion entgegen- steuern – mit Erfolg: Fünf neue Mitglieder konnten bisher gewon- nen werden. Feuerwehren üben Spannungsschneiden Einer Sicherheitsschulung der besonde- ren Art unterzogen sich die Kameraden der FF Dautersdorf und der FF Kulz im Ok- tober 2019. Unter dem Thema „Schnei- den von Bäumen unter Spannung“ wur- den die Einsatzkräfte in diesem Spezialbe- reich ausgebildet. Die Ausbildung über- nahm die Firma „AusbildungsPartner Färber“ aus Teunz. Ihr Lagerhaus in Ihrer Nähe Brandschutz • Rettungsgeräte • Umweltschutz Wir bieten Beratung Funk & Alarmierung • Arbeitsschutz www.kilian-brandschutz.de Mischdünger • Futtermittel • Pflanzenschutz Heizöl & Diesel • Raiffeisenmarkt • Landtechnik www.facebook.com/Kilian.Brandschutz/ Kleingeräte • Reparaturwerkstätte Schönsee Tel. 09674/92010 • Weidenthal Tel. 09433/703 Fensterbach Tel. 09438/1364 32 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Tag der offenen Tür in Meßnerskreith Aus den Feuerwehren Im Gerätehaus in Rappenbügl veranstalte- te die Feuerwehr Meßnerskreith einen Tag der offenen Tür, der vor allem von jungen Familien besucht wurde. Neben Kaffee und Kuchen konnten die Feuerwehrgeräte etwas genauer unter die Lupe genommen werden. Außerdem führte die Kinderfeuer- wehr einen Tanz auf und die Jugendgrup- pe zeigte bei einer Modenschau die ver- schiedenen Schutzkleidungen der Feuer- wehr. JF Teunz organisiert Typisierungsaktion Die Jugendfeuerwehr Teunz hat eine er- folgreiche Knochenmarks-Typisierungsak- tion durchgeführt. Insgesamt wurden am Aktionstag 260 Typisierungen vorgenom- men. Außerdem war die Spendenbereit- schaft der Teilnehmer riesig: Stattliche 2.000 Euro kamen an Spendengeldern zusammen, außerdem konnte noch eine Reise nach Zell am See gewonnen wer- den. 33Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aus den Feuerwehren Eine solide Ausbildung und häufiges Trai- ning sind für Atemschutzgeräteträger die Eliteprüfung bestanden Lebensversicherung. 18 Teilnehmer der Feuerwehren Niedermurach, Winklarn, Blaulichttag in Nabburg Dietersdorf, Seebarn, Neunburg, Dürns- richt, der Werkfeuerwehr AKW, Kemath b. Knapp 8.000 Besucher besuchten am 19. Fuhrn und Thanstein Berg haben sich in Mai den zweiten Blaulichttag in Nabburg. einem 14-tägigen Lehrgang im Feuerwehr- Dort stellten neben der Feuerwehr auch haus in Teunz von KBM Josef Lingl, Bern- die Polizei, das Bayerische Rote Kreuz, die hard Neuber und Jürgen Ziereis ausbilden Bundespolizei, das Technische Hilfswerk, lassen. In theoretischen und praktischen die Verkehrswacht und die Wasserwacht Unterrichten wurde den Teilnehmern die den Besuchern ihre Tätigkeiten einmal ge- Grundlagen im Bereich Atemschutz ver- nauer vor. Vor zehn Jahren gab es schon mittelt. einmal einen Blaulichttag in Nabburg. Bis zum nächsten Mal sollen aber nicht wie- der zehn Jahre vergehen. 34 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Spezialisten in Schutt und Staub Aus den Feuerwehren Trümmerhunde, ausgebildet zum Auffin- Die ersten und zweiten Kommandanten den verschütteter Personen. Die feine des KBM-Bereichs Schatz nahmen an ei- Nase des Hundes ist in der Lage, nur sehr nem interessanten Fachvortrag in Nab- geringe Mengen an menschlichen Gerü- burg teil. Insgesamt vier Referenten hiel- chen wahrzunehmen und anzuzeigen. Bei ten dabei Vorträge über Details der Zu- der Rettung von Menschen in eingestürz- sammenarbeit zwischen der Polizei und ten Gebäuden gilt es möglichst schnell der Feuerwehr in verschiedenen Einsatz- Überlebende zu orten. Nur so kann eine Szenarien. Auch Kreisbrandinspektor Jo- schnelle Rettung eingeleitet werden. Über- hann Gielt nahm an dem Seminar t nimmt diese Ortung ein Hund, spricht man von biologischer Ortung. Eingefallene Häu- ser gibt es nicht nur in Erdbebengebieten. Auch Schneelasten, Gasexplosionen oder Baufehler können unter anderem Gebäu- de zum Einsturz bringen. Seit Oktober 2019 verfügt die Rettungshundestaffel der Feuerwehr Schwarzhofen über 4 ge- prüfte Trümmerhunde. Im Ernstfall kön- nen diese Spezialisten zum Einsatz kom- men. Zur Klärung ob der Einsatz von Trüm- merhunden angezeigt ist, kann jederzeit der Fachberater Rettungshund hinzugezo- gen werden. Kommandanten bilden sich fort Erfolgreiche Trupp-Prüfung in Wolfring Nach einer Corona-bedingten Unterbre- chung konnten neun Aktive der Feuerwehr Wolfring nun doch noch die Zwischen- und Abschlussprüfungen ihrer Truppmannaus- bildungen absolvieren. Prüfer und Kreis- brandmeister Helmut Schatz bescheinigte den Teilnehmern einen guten Ausbil- dungsstand und gratulierte allen zur be- standenen Prüfung. Kommandant Markus Plank schloss sich seinen Worten an und bedankte sich bei den Aktiven und den Ausbildern. 35Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aus den Feuerwehren Brandübungscontainer für den Landkreis Der Landkreis Schwandorf mit seiner Kreisbrandinspektion hat auf die immer größere werdenden Ansprüche an Freiwil- lige Feuerwehren und deren Atemschutz- geräteträger reagiert und für die Feuer- wehren im Landkreis Schwandorf einen eigenen Brandübungscontainer in Zusam- menarbeit mit dem Freistaat Bayern ange- schafft. Dieser hilft, diese fehlende Lücke zu schließen. Er soll die Atemschutzgerä- teträger fit machen für schwierige Einsät- ze. Der investierte Betrag ist gut angelegt, so Kreisbrandrat Robert Heinfling. Denn mit dem Brandübungscontainer kann eine realitätsnahe Brandbekämpfung unter Umluftunabhängigem Atemschutz geübt werden. Hier entsteht die für einen Zim- merbrand typische Hitze- und Rauchent- wicklung. Die Trainingseinheiten vermit- teln unter anderem, wie Brandverläufe er- kannt und Gefahrensituationen richtig eingeschätzt werden können. Katastrophenschutzübung in Bodenwöhr Anfang September 2019 führte die Feuer- wehr Bodenwöhr eine Katastrophen- schutzübung durch, an der auch die Was- serwacht Bodenwöhr, der Reservistenver- band Bodenwöhr und die Bundeswehr aus Roding teilnahmen. Insgesamt waren etwa 100 Einsatzkräfte an der Großübung beteiligt. Ziel der Übung war vor allem die Zusammenarbeit verschiedener Organisa- tionen, deren Koordination und die Stär- kung der Gemeinschaft unter den Einhei- ten. Nach dem Erreichen des sekundären Übungsziels, das Aufbauen einer Stau- mauer mit Sandsäcken, wurde dann die Übung beendet. 36 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aus den Feuerwehren Kemnather Feuerwehren üben Technische Hilfeleistung Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft stellten die Feuerwehren aus Kemnath, Fuhrn und Mitter-/Oberauerbach kürzlich unter Beweis. Gemeinsam stellten sie sich der Ausbildung zur Leistungsprüfung Technische Hilfeleistung in verschiedenen Stufen. Die Ausbildung umfasste intensiv die Grundlagen Verkehrsabsicherung, Be- treuung von verunfallten Personen, Siche- rung des Brandschutzes, Ausleuchten von Einsatzstellen, Bereitstellung von Einsatz- mitteln, Sichern und Unterbauen von Fahr- zeugen sowie Vornahme von Spreizer und Schneidgerät. Truppführer-Prüfung bestanden Die Feuerwehr Teunz freut sich über 9 neue Truppführer in ihren Reihen. Das Auf- gabenspektrum der Feuerwehren wird im- mer umfangreicher und anspruchsvoller. Umso wichtiger ist ein gutes und fundier- tes Wissen für kommende Einsätze für die Aktiven Kameraden in den Feuerwehren. Nachdem bestanden Basismodul der MTA, und einem intensiven 2-jährigen Aus- bildungs- und Übungsdienst, stellten sich acht Kameraden und eine Kameradin der Truppführerprüfung. THL-Ausbildung im Landkreis Im Jahr 2019 beteiligten sich an den bei- den Ausbildungsstandorten der Geräte- häuser der Feuerwehr Nabburg und Schmidgaden insgesamt 35 Kameradin- nen und Kameraden aus insgesamt 13 Feuerwehren des Landkreises Schwan- dorf an der THL–Ausbildung. Die zweiwö- chige Standortausbildung umfasst einen theoretischen und einen prakischen Teil und macht die Feuerwehrleute fit für ei- nen der größten Einsatzbereiche, mit de- nen die Freiwilligen Feuerwehren zu tun haben. 37Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Aus den Feuerwehren Leistungsprüfung für Atemschützler Drei Atemschutzgeräteträger der Feuer- wehr Teublitz durften an einer Atem- schutzleistungsprüfung im Salzburger Land teilnehmen. Die Besonderheit an dieser Prüfung ist das Vorgehen im Dreier- trupp, welches in Österreich üblich ist. Die Prüfung selbst wird in fünf Stationen abge- legt. Die drei Teilnehmer Ferdinand Braun, Christian Nosko und Johannes Schindler absolvierten die Prüfung mit Bravour und konnten ihre Abzeichen entgegennehmen. Neue Maschinisten für zehn Feuerwehren In insgesamt zehn Feuerwehren im Land- kreis haben frisch ausgebildete Maschi- nisten ihren Dienst aufgenommen. Insge- samt 36 Unterrichtseinheiten in Theorie und Praxis umfasste die Ausbildung, die von Ausbildungsleiter Martin Pösl und sei- nen Helfern bei der Feuerwehr Teunz an- geboten wurde. Damit die Ortsfeuerweh- ren den hohen Ausbildungsaufwand für die Maschinisten nicht allein stemmen müssen, fanden die Lehrgänge für die Be- werber gesammelt im dafür bestens ge- eigneten Feuerwehrhaus in Teunz statt. Impressum Erscheinung: Einmal jährlich Danke! Magazin des KFV Schwandorf Verteilung: Allen Firmen ein herzliches Danke- 27. Ausgabe, Jahrgang 2020 Durch die Feuerwehren an Bürger und Haushalte schön für die Schaltung einer Anzeige. im Landkreis. Auslage in öffentlichen Einrichtungen. Durch Ihre Anzeige wird es ermöglicht, Herausgeber und Anzeigenverwaltung: das Magazin kostenfrei für die Feuer- 112°-Medien – Robert Linsenmeyer Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht wehren herzustellen, zu verteilen und Taitinger Straße 62, 86453 Dasing des Verlages wieder. Die Zeitschrift und alle in ihr dabei die Feuerwehren auch noch Telefon 0 82 05/96 96 10 enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind ge- f­inanziell zu unterstützen. Telefax 0 82 05/96 96 09 schützt. Verwertung ohne Einwilligung des Verlages [email protected] und/oder des jeweiligen Autors ist strafbar. Die Re- Möchten auch Sie die Öffentlichkeits- daktion behält sich die Kürzung und Bearbeitung arbeit der Feuerwehren unterstützen, Redaktionsleitung: von Beiträgen und Leserbriefen vor. Für unverlangt freuen wir uns über Ihre Anfrage. FB Hans-Jürgen Schlosser eingesandte Manuskripte, Fotos und Datenträger oder Unterlagen jeglicher Art wird keine Haftung Rufen Sie uns an Bildnachweis: Feuerwehren des Lkr. Schwandorf übernommen. Rücksendung erfolgt nur gegen Bei- Tel. 0 82 05/96 96 10 lage eines ausreichend frankierten Rückkuverts. oder schicken uns eine E-Mail Gestaltung und Herstellung: Alle vorgestellten Berichte sind nach bestem Wis- [email protected] 112°-Medien, 86453 Dasing sen recherchiert, es wird jedoch keine Haftung für www.112grad.de die Richtigkeit der Angaben übernommen. 38 Feuerwehren im Landkreis Schwandorf

Diese Firmen unterstützen die Feuerwehren im Landkreis Auch in CORONA-ZEITEN halten wir Sie FIT für den Einsatz! Die B·A·D-Gruppe betreut nicht nur die Feuerwehr im Landkreis Schwandorf, sondern mit 5.000 Experten in Deutschland und Europa 280.000 Betriebe mit 4 Millionen Beschäftigten in den unterschiedlichsten Bereichen der Prävention. Damit gehört die B·A·D GmbH mit ihren europäischen TeamPrevent-Tochtergesellschaften zu den größten europäischen Anbietern von Systemdienstleistungen im Bereich Medizin, Technik und Gesundheitsmanagement. www.bad-gmbh.de Gesundheitszentrum Amberg – Emailfabrikstr. 13 – 92224 Amberg Tel.: 09621 65068-0 – Fax.: 09621 65068-28 – E-Mail: [email protected] Gesundheitszentrum Regensburg – Im Gewerbepark A35 – 93059 Regensburg Tel.: 0941 29752-0 – Fax.: 0941 29752-150 – E-Mail: [email protected] B·A·D – SICHER ARBEITEN. GESUND LEBEN. Gerüstet für jeden Einsatz! 149,–hHäalntdgzeufeDritrigatuechMeismsehnägretre-sTtaesnchEeinnsaaaubts €z.Feuerwe*hrscMBhAAlVDAaERuIINAch Jetzt bei uns: im Online-Shop – per Telefon oder E-Mail www.112grad.de/shop – 08205 969610 - [email protected] *Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Mit den besten Empfehlungen www.k-bexpert.de Jederzeit & überall einkaufen – zu den gewohnten Öffnungszeiten in der Filiale oder im ONLINE-SHOP: CHAM l AMBERG l BAD KÖTZTING l SCHWANDORF l REGEN l WALDKIRCHEN l ILMENAU l RUDOLSTADT Sie können Ihr gewünschtes Produkt auch online reservieren und in einer K+B expert Filiale in Ihrer Nähe abholen! Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 | Sa. 9.00 - 18.00 UNSER Am Brunnfeld 8 • 92421 Schwandorf • Tel. 09431/79890-0  GROSSE AUSWAHL  FREUNDLICHE BERATUNG  GÜNSTIGE PREISE  SERVICE-SICHERHEIT  LEHRLINGSAUSBILDUNG Seit mehr als 20 Jahren bietet unser Unsere moderne und vielseitige Fahrzeugflotte und Unternehmen erfolgreich individuelle ausgesuchten Partner schaffen ein enges Vertei­ Lösungen in den Bereichen Lagerlogis­ lernetz für Teil­ und Komplettladungen über ganz tik und Transportwesen an. Europa. Wir entwickeln für Sie maßgeschneiderte Transportkonzepte. Über diese Zeit hinweg verfolgen wir die Leitlinie „Nicht eine Lösung für alle“, Auf der Basis unserer langjährigen Erfahrung in sämt- sondern „Jedem Kunden seine Lösung“. lichen logistischen Abläufen können wir ein breites Diese bewusste Ausrichtung auf die Leistungsspektrum im Bereich Logistik anbieten. Es speziellen Erfordernisse jedes einzelnen reicht von einzelnen Standardleistungen bis zur Or- Kunden ist der Leitgedanke unseres ganisation und Durchführung kompletter Outsourcing- Unternehmens. Projekte. www.transregina.com Filialdistribution, Value­Added­Services und Fulfill­ ment­Leistungen runden hierbei unser Angebot ab.