นิทานทองอิน

By ครูออย ตอน

ผูแ้ ต่ง พระบาทสมเด็จพระปรเมนทร มห า วชิ ร า วุธ ฯ พ ร ะ มง กุ ฎ เ ก ล้ า เจ้าอยูห่ วั (รชั กาลที่ ๖) นามนปากากยา แกว้ นายขวญั

แรงบันดาลใจในการแต่ง ผู้แต่งได้แรงบันดาลใจจากการอ่านนวนิยายสืบสวนสอบสวนของ ต่างประเทศ เรื่อง เชอร์ลอกโฮมส์ (SHERLOCKHOMES) แต่พระองค์ก็ ทรงผูกเรื่องและดาเนินเรื่องให้เข้ากับบรรยากาศแบบไทย ๆ ทาให้ นทิ านทองอนิ ได้ยกยอ่ งว่า เป็นนยิ ายสืบสวนสอบสวนเรอ่ื งแรกของไทย

ตวั ละคร พันโชติ นาก พอ่ ชน่ื พ่อชม นายทองอนิ นายวัด นายเปรม (นักสบื ) (เพื่อนนายทองอนิ ) ปริก (เพือ่ นบ้านพันโชติ) (ลูกของนายเปรมสนทิ กกบั ชม)

พนั โชติ นาก พ่อชม พ่อชื่น พันโชติเป็นคนทีฐานะ มีเมียชื่อนาก และลูก ชายสองคน คนโตช่ือชม คนเล็กชอื่ ช่ืน

นายวดั กับนายทองอนิ ไดย้ ินมาว่าบ้านพันโชติมีผี ผีตนนั้นช่ือนาก คือ เมียพนั โชติท่ีตายไปแลว้ มาหลอกพนั โชติ ผตี นนไ้ี มเ่ คยขโมยของบ้านพันโชติเลย จากท่ี ในหมู่บ้านนี้มีขโมยข้ึนทุกหลังยกเว้นบ้านของพันโชติ และผีตนน้ีตักน้าใส่ตุ่มได้ด้วย พันโชติก็สงสัยว่า ผีตนน้ีคือนาก เมียของตนเองมาขออยู่ด้วย พันโชติก็เกิดความอุ่น ใจ แต่มันก็เป็นเร่ืองแปลกทาใหช้ าวบา้ นมองวา่ มันเปน็ เรอ่ื งท่ีแปลก โดยท่ีนายทองอนิ และนายวัด จึงสืบคดีทางจดหมาย เพราะมีจดหมาย ๑ ฉบับ เขียนมาถึงพันโชติ ลงท้ายจดหมายว่า “นาก ภรรยา” ทั้ง ๆ ท่ี นาก ตายไปแล้ว จึงเกิดขอ้ สงสยั ว่า เขียนมาได้ไง เน้ือความในจดหมายเขียนว่า “ฉันไม่ได้มาทาร้ายพี่นะ ฉันมาอยู่ด้วย หาของกินใหฉ้ ันดว้ ยนะ” นายทองอนิ นายวดั (นักสืบ) (เพือ่ นนายทองอนิ )

นายทองอนิ และนายวัดคิดวา่ เรอื่ งน้ีมันไม่ได้เป็นเรอ่ื งธรรมดา มันต้องมอี ะไร ลึกซ้ึงมากกว่านี้ ซ่ึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนายทองอินละนายวัดคิดว่าต้องเป็นคนแน่ ๆ ดังน้นั นายทองอนิ และนายวัดกม็ าสืบคดที ่ีบา้ นพนั โชติ และสมั ภาษณพ์ นั โชติ ถามว่า นายทองอนิ : เมียช่อื อะไร พันโชติ : ชอ่ื นาก นากตายไปแลว้ นายทองอิน : มลี ูกกี่คน พันโชติ : มลี ูก ๒ คน คนโตชอ่ื ชม คนเล็กช่อื ชนื่ เพื่อนบา้ นช่อื เปรม มีลูกช่อื ปรกิ ปริกกบั ชมสนิทกัน นายทองอิน : พันโชติเหน็ อะไรแปลก ๆ ไหม พันโชติ : ทุกครั้งที่เอาขนมไปวาง ไวเ้ พราะวา่ ในจดหมายบอกวา่ ให้เลี้ยงขนม พอเอาขนมไปวางไว้ ก็ถกู กนิ ทุกวนั

นายทองอิน : น่ไี ม่ใชผ่ !ี นีค่ อื คน นายทองอินและนายวัดทาทุกอย่างเหมือนมาปราบผี โดยขอพันโชติให้ไปเอาน้า มาทาน้ามนต์ที่กลางคลองไม่เอาน้าท่ีอยู่ริมคลอง และให้ชื่นกับชม ไปหาเทียนและ ด้ายสายสิญจน์ ต้องไปหาท่ีวัดมา เพ่ือที่นายทองอินและนายวัดจะได้ค้นบ้านและ บริเวณบ้านวา่ มีอะไรผิดปกติ และในค่าคืนนั้น นายทองอนิ และนายวัดตัดสินใจท่ีจะ จับผีให้ได้ โดยการเขา้ ไปนอนในหอ้ งเก็บของบ้านของพันโชติ ระหวา่ งนอนกันอยู่ได้ ยนิ เสยี ง “ก๊อกแกร๊ก ๆ” คิดวา่ ผีมาแล้วก็เลยวง่ิ ตามผีไป จนจับได้ ๒ ตัว เปิดผ้า คลุมหัวออกมาป๊ปุ คนแรกคอื นายชม คนที่สองคอื นายปรกิ ชมและปริกปลอมตัวมาเปน็ ผี นายทองอิน : ชม ปลอมตัวมาเปน็ ผที าไม

หลังจากที่สืบสาวราวเร่ืองท้ังหมดสรุปได้ว่า หลังจากท่ีนาก แม่ของช่ืนและ ชมที่เสียไป พ่ออยากจะมีเมียใหม่ ซึ่งเกี่ยวกับสมบัติด้วยถ้ามีเมียใหม่สมบัติทั้งหมดก็ ต้องให้เมีย ลูกก็จะไม่ได้ ชมจึงคิดหาวิธีท่ีจะไม่ให้พ่อมีเมียใหม่ จึงแกล้งเป็นผีแม่มา หลอก พอ่ จะไดก้ ลัว หลังจากเสร็จคดี ทุกคนก็ร่าลือกันว่านายทองอินเป็นหมอปีศาจวิเศษ มา ปราบผีและผหี าย นายทองอนิ กเ็ ลยตกลงกับชมว่า จะไม่บอกพันโชติในเรือ่ งท่ีเกิดข้ึน และต้องสัญญาว่าจะไม่ทาเป็นผแี มม่ าหลอกทกุ คนอีก หลังจากนั้นก็ไม่มีผีออกมาอกี เลย

สับสนไหมวา่ ทาไมถงึ ช่อื วา่ นากพระโขนงที่สอง?

ทช่ี ่ือวา่ นากพระโขนงท่สี องเพราะวา่ ตัวละครหลกั ชื่อนาก เหมอื นกับเรือ่ ง แม่นากพระโขนง จึงสรปุ ไดว้ า่ นาก พระโขนงแรก มาจากเร่อื งแม่นากพระโขนง นาก พระโขนงทสี่ อง มาจากเรอื่ งนากพระโขนงท่สี อง

แบบฝกึ หัด ให้นักเรยี นทาแบบฝึกหดั ในหนังสือ ทกั ษะภาษา หนา้ ท่ี ๓๒ ขอ้ ท่ี ๑-๕

ชวนคดิ ชวนคุย ๑. นักเรยี นเคยรู้จกั เรือ่ ง แมน่ ากพระโขนง หรอื ไม่ ถ้ารูจ้ ัก รจู้ ักมาจากท่แี หลง่ ใด ตอบ......................................................

ชวนคิด ชวนคุย ๒. นากพระโขนงที่สอง เกี่ยวโยงกบั แม่ นากพระโขนงอย่างไร ตอบ......................................................

ชวนคดิ ชวนคยุ ๓. นกั เรยี นคิดวา่ การปลอมตวั ของนายชม และนายปรกิ เหมาะสมหรอื ไม่ เพราะเหตใุ ด ตอบ......................................................

ชวนคิด ชวนคยุ ๔. การเป็นนักสืบจะชว่ ยบคุ คลหรือช่วยเหลือ สงั คมในแงใ่ ดบา้ ง ตอบ......................................................

ชวนคิด ชวนคยุ ๕. นกั เรียนเคยอา่ นนทิ าน หรือนยิ าย แนว สืบสวนสอบสวน หรอื ไม่ ถ้าเคยอ่านเคย อา่ นเรื่องใด ตอบ......................................................