Hotel Schneeberg - Family Resort & Spa - Listino prezzi inverno 2017/18

INVERNO 2017/18 Tutta la varietà dell‘Alto Adige www.schneeberg.it

La famiglia Kruselburger vi dà il benvenuto all’Hotel Schneeberg

ALLA S C O P E R TA DEL FASCINOD E L L’ I N V E R N OUn cordiale benvenutoAll’Hotel Schneeberg – Family Resort & Spa di 4 stelle saremolieti di prenderci cura di voi: vi auguriamo di trascorrereun’indimenticabile vacanza invernale in Val Ridanna.

Pnedeu’numasnteitoirrvinocisetcàiocsdoepimrnrvoapigzmlrieaiticmanhcmcelouansi

Calde giornate invernaliUn’incantevole vacanza invernale in una dimora davveroparticolare, immersa in un mondo da favola: l’Hotel Schneeberg– Family Resort & Spa di 4 stelle vi consente di trascorreremomenti di pura gioia in compagnia dell’intera famiglia. Godetevile specialità gastronomiche alpine e mediterranee nelle nostreaccoglienti Stube, nelle sale da pranzo, nel giardino d’inverno onella pizzeria dell’hotel. La nostra area wellness di oltre 8.000 m2con numerose piscine, saune, esclusivi trattamenti e parrucchieresarà la vostra fonte di relax, mentre sulle 4 piste da bowling potretedare sfogo alla vostra abilità! Saremo lieti di accogliervi con lanostra cordiale ospitalità.Il Family Acquapark “Bergi-Land” offre ai bambini numerosiscivoli, un mondo di avventure, un castello in acqua e una saunatutta per loro, oltre a un mega scivolo a tunnel e la grotta delrelax. I più avventurieri sono attesi da una pista indoor da go-kart,un grande impianto softplay indoor con labirinto dell’arrampicata,scivoli e un’enorme vasca con le palline.Il nostro mondo alpino innevato invita a intraprendere magnificitour esplorativi che si snodano lungo sentieri escursionistici direttiagli assolati alpeggi. Un’ampia rete di piste da sci di fondoattraversa il paesaggio invernale partendo direttamente dall’hotel,mentre le discese del comprensorio Racines-Giovo vi attendono apochi minuti di distanza. Il paradiso naturale della Val Ridanna è ingrado di realizzare ogni desiderio!

Pausa di relax per i cinque sensiPrendetevi una pausa e fate il pieno di nuove energie! Nella nostraarea wellness e SPA di oltre 8.000 m2 è facile fare del bene a sestessi. Il benefico calore del nostro variegato mondo delle saune,accompagnato da profumati aromi e pregiate essenze, infonde unasensazione di relax. L’acqua piacevolmente temperata vi accarezzamentre nuotate nella piscina panoramica, circondati da unsuggestivo orizzonte montano. Nelle sale relax potete trascorrerela giornata sognando a occhi aperti e poi lasciarvi deliziare da unmassaggio rigenerante a opera del nostro esperto team. Cdbdoeaenlglleln8’iip0nei0tùe0brgoemrnaae2nrscèdsoieuoarnealapspiinrdioviata WELLNES & SPA



Esclusivi momenti di deliziaImmergetevi nello scenario alpino mozzafiato della Val Ridanna! La nostra Infinity Pool con acqua salina (temperatura: 35 °C)crea un armonioso connubio con il suggestivo paesaggio che vicirconda: avvertite il piacere del nuoto, mentre il bianco candidodella neve riappacifica la vostra anima. Nelle aree relax potetestaccare la spina, liberare la mente e lasciarvi pervadere da unaprofonda calma. Questi preziosi momenti di piacere vi ridonanoun equilibrio duraturo, mentre i bambini si divertono con le nostreassistenti nell’area wellness separata, dedicata alle famiglie.



Sauna finlandese, bagno turco, biosauna o grotta con i cristalli dirocca: una dozzina di saune v’invitano a rilassarvi allo Schneeberg.Quale preferite?La nostra sauna panoramica è resa magnifica dalla grande vetrata,che dà il benvenuto al mondo alpino della Val Ridanna per unpiacevole relax nella natura. Attraversando la piscina copertaraggiungerete quella all’aperto di 25 m, dove potete lasciarvicullare dall’acqua calda, circondati dalle cime e accarezzati dallacristallina aria alpina. Saremo lieti di prenderci cura di voi conbenefici trattamenti SPA e beauty per Lei e per Lui.

1ndt2eriav,det6tirafsfsmeearealeenrnetrteiei lbpsaeaexaur1u-it3y

FA M I G L I A &BAMBINIFrizzanti momenti in famigliaTuffatevi nel divertimento acquatico! Nel Family Acquapark “Bergi-Land”, dotato di scivoli, mondo avventure e castello in acqua,potrete trasformarvi in pirati e sirenette. L’eccitante discesa sulturbo-scivolo con partenza a caduta libera è fonte di emozioni allostato puro per grandi e piccini.Successivamente, genitori e figli possono rilassarsi nella saunaseparata per famiglie e bambini. Giocare insieme, parlare eascoltarsi, scoprire tante novità: l’Hotel Schneeberg – FamilyResort & Spa di 4 stelle rende indimenticabili i preziosi momentitrascorsi con i propri cari.



L’acquapark del nostro hotel ha una marcia in più: lasciatevi sor-prendere dal lazy river con la grotta del relax e dal mega scivolo atunnel con l’Infinity Jump! Lo Schneeberg è il primo hotel al mon-do a proporre queste spettacolari attrazioni a tutta la famiglia.

Anche la nostra offerta outdoor è stata creata per la gioia tutti imembri della famiglia: lasciatevi cullare dal dondolio delle carrozzetrainate dai cavalli, immergendovi nel paesaggio invernale avvolti incalde coperte. Godetevi una divertente discesa in slittino attraversoi boschi innevati, per poi sfidarvi in una battaglia a palle di neve.Grazie allo skilift che consente di salire in tutta sicurezza sulla pistada sci “Gasse”, a due km di distanza, i piccoli ospiti saranno agilicome leprotti. E, a proposito di lepri, avete già conosciuto i coniglidel nostro zoo con gli animali da accarezzare? SltokuitsptkiaisilisfntogGsratartsiusoietsopppieteir r

La pista da go-kartBambini e ragazzi al TOPAllo Schneeberg conosciamo per esperienza il segreto di unavacanza in famiglia perfettamente riuscita. La nostra variegataofferta adatta ad ogni età è in grado di esaudire i desideri dibambini, adolescenti e adulti.Ecco cosa fa brillare di gioia gli occhi di bambini e ragazzi…- Il mini club con il cinema: qui, giocare e divertirsi è un must! In quest’ampia zona “vietata” ai genitori, i bambini trovano il loro mondo, ma anche nuovi amici, accompagnati dalle nostre assistenti professionali.- La palestra di roccia, dove i teenager possono mettere alla prova i loro limiti e fare nuove esperienze, rafforzando l’autostima durante arrampicate di prova, bouldering o competizioni sportive.

Slatimfidoulacilaaimn osterisctietàsseiUna vacanza in famiglia allo Schneeberg è sinonimo di giochi edivertimento senza fine, anche grazie alle nostre novità che, apartire da quest’estate, invitano i bambini a giocare e divertirsicon i coetanei. La nuova pista da go-kart al coperto e il grandeimpianto “Softplay” composto da labirinto con salti e cadute,con due scivoli paralleli e uno a rulli, così come l’ampia vascacon le palline e molto altro ancora, è già a disposizione deinostri piccoli ospiti. Un simile svago a misura di bambino è fonted’immensa gioia anche per i genitori.

NOVITÀNuove attrazioni vi attendonoIl team dello Schneeberg è lieto di sorprendervi!

A partire dall’estate 2017 vi deliziamo nel nostro nuovo ristorante,che sorge sul lago naturale dell’hotel. Presso il bar del lido potetegodervi le vostre serate sorseggiando un aperitivo. La terrazzaassolata con il ponticello sul lago è perfetta per assaporarecomodamente un gelato. O preferite una pizza, preparata nel fornoa legna della nostra nuova pizzeria? Infine, la terrazza della nuovalounge per fumatori è ideale per ammirare il tramonto...N---OPLTViiezdIrzToreaÀ-rBzi:azaa,r ristorante accesso - Lounge soleggiata con al lago fumatori con terrazza

AT T I V I T À

Inverno alpino da vivereCamminate nella soffice neve fresca, accarezzati dal soleinvernale, mentre le cime imbiancate degli alberi si stagliano nelluminoso cielo alpino: un magnifico paradiso della natura circondal’Hotel Schneeberg, invitandovi alla scoperta.Piste tracciate da sci di fondo e sentieri per le escursioni invernalialla volta del magico idillio della Val Ridanna partono direttamentedall’hotel.Sulla nostra pista da pattinaggio su ghiaccio potrete esibirvi inpiroette artistiche, ma anche provare il tradizionale curling.

Divertimento sugli sci con vista sulle cimeSciando in Val Ridanna, il divertimento è un tutt’uno con leesperienze a contatto con la natura. Il comprensorio sciisticoRacines-Giovo con il suo moderno allestimento, le ampie piste e ilFunpark, a pochi km dallo Schneeberg, è una vera chicca per chidesidera trascorrere emozionanti giornate sulla neve, incorniciatedal panorama sui Tremila circostanti. Numerosi rifugi invitano aconcedersi una sosta sulla loro terrazza assolata.Da Vipiteno raggiungerete le piste in un battibaleno: una brevecorsa con la funivia, infatti, vi accompagna sul Monte Cavallo, ilregno degli sciatori. Offerte adatte ai piccoli ospiti, il Kinderland(regno dei bambini) e variegate discese sono fonte di divertimentosugli sci per l’intera famiglia.

SrsakcgiibgisuitusincgogreaRrteauciitlionceopsme-rGpiroevnosorio



Scivolare delicatamentecon gli sci…Circa 25 km di piste da sci di fondo attraversano l’incontaminataVal Ridanna, dove la neve è garantita fino alla primavera: unautentico paradiso per chi desidera immergersi in tutta tranquillitànell’incanto invernale. Queste piste perfettamente battute sonoideali per principianti ed esperti, che possono dedicarsi ai tracciatidoppi o allo stile pattinato. Non c’è da meravigliarsi, dunque,se la Val Ridanna è scelta anche dai professionisti! Ma gli ospitidello Schneeberg hanno una marcia in più, poiché l’ampia rete ditracciati passa proprio davanti all’hotel.Sci di infoosntdrioogsrpaittui itoper

2 volte anlolattsuernttaimaanaslittata cavalloMonteIn slittino… attenti,partenza, via!Quand’è stata l’ultima volta che siete sfrecciati a valle in slittino?Le sette piste naturali dei dintorni v’invitano a dedicarvi alla vostrapassione in piacevole compagnia: camminate nella soffice neve diun placido bosco, fate il pieno di nuove energie in un accoglienterifugio e poi affrontate la discesa in slittino: il vento sul viso è unpiacere per grandi e piccini!La discesa in slittino sulla pista di Monte Cavallo, la più lungad’Italia, è un’esperienza indimenticabile per l’intera famiglia!

I primi passi sulla neve“Cominciare è facile”: ecco il motto dello Schneeberg per iprincipianti, poiché il nostro hotel è perfetto per chi indossaper la prima volta gli sci durante la sua vacanza invernale tra lecime altoatesine. A soli due km di distanza vi attende il piccoloskilift “Gasse”: il facile pendio per le esercitazioni sembra creatoappositamente per muovere i primi “passi”. Gli ospiti dell’hotelpossono accedervi gratuitamente, ritirando lo skipass allareception. SltokuitsptkiaisilisfntogGsratartsiusoietsopppieteir r

Vivere all’insegna della dinamicitàDate una sforzata d’energia a corpo e spirito! La sala fitness delnostro hotel è allestita alla perfezione, poiché ci sta a cuore il vostrobenessere: non vi resta che scegliere tra un allenamento leggero ouna grande sfida. I moderni attrezzi cardio vi consentono di eser-citarvi proteggendo le vostre articolazioni, mentre nella sala pesipotrete superare voi stessi. Se preferite allenarvi in compagnia, lanostra palestra multifunzione è adatta a numerosi sport: dalla palla-volo all’hockey, è pronta a stimolare il vostro spirito di squadra, oltre aessere un amato punto d’incontro in occasione di grandi eventi.

Spsaeqlruaeamvderuanltteii,-fisunpndozoriotorndei

Vsililaalagentitaodersandtdirpnaoronapnodizz’dzionei,fvrfSieeartrnueobnetein,“Specialità mare e monti”Allo Schneeberg potete assaporare il meglio della gastronomiaalpina e mediterranea! La nostra brigata di cuochi coniugala tradizione culinaria dell’Alto Adige con il fascino italiano,raddoppiando le gioie dei buongustai. Le specialità regionali,preparate abilmente con i prodotti freschi dei dintorni, danno vitaa un tripudio dei sensi! Oppure preferite assaporare una delleinnumerevoli e croccanti varianti di pizza, preparate nella nostrapizzeria?La ricca prima colazione a buffet con cucina a vista è ideale perdare inizio a una nuova giornata di vacanza: fate il pieno di energiacon pietanze a base di uova, pane croccante appena sfornatonel panificio del paese, specialità a base di salsicce e formaggioe frutta fresca. A pranzo vi proponiamo ricette a base di pasta,zuppe e insalate, mentre alla sera vi deliziamo con un menù ascelta di quattro portate. Una raffinata cena a lume di candelanella nostra Stube altoatesina o nella sala da pranzo è perfetta perconcludere una giornata in Alto Adige.

GASTRONOMIA

DINTORNI

Il fascino di una piccola cittàpregna di storiaVariopinte facciate impreziosite da numerosi bovindi, modaitaliana e tradizionale artigianato altoatesino vi attendono per unapasseggiata nel centro storico medievale di Vipiteno, a pochi kmdallo Schneeberg. Durante l’Avvento, il Mercatino di Natale sottol’imponente Torre delle Dodici ammalia con la sua suggestivaatmosfera: la sua romantica illuminazione ne fa uno dei più bellidell’Alto Adige. A ridestare la gioiosa attesa di questo periododell’anno contribuisce anche il Mercatino di Natale di Bressanone,in piazza del Duomo, custodito dalle torri barocche della cattedrale.

Servizi inclusi dello Schneeberg e sUna panoramica sui servizi della nostra pensione per buongustai:Gastronomia con pensione completaPer la gioia del palato:• Ricca colazione a buffet con cucina a vista• Buffet a mezzogiorno (zuppe, buffet d´insalate, pasta, torte)• Menù serale di 4 portate con specialitá altoatesine e internazionali, con ricco buffet di insalate• Serate culinarie a tema (alcune con musica)• Pizzeria in hotel con forno a legnaWellness & SpaRelax al 100% nel nostro centro benessere di oltre 8000 m² cheinlcude:• Piscina esterna lunga 25 m riscaldata a 32°C• 2 piscine coperte• Piscina Infinity con acqua salina riscaldata a 35°CReparto riservato agli adulti con:• 12 diverse saune• Sauna panoramica con vista sulla Val Ridanna• Ogni giorno diverse gettate in sauna• 6 diverse sale relax• Zona relax – tranquillitá e relax garantito!• 13 diverse sale riservate ai trattamenti della beauty-farm• Due sale della beauty-farm riservate ai trattamenti di coppiaAcquapark per bambini con 4 scivoli d‘acqua per una lunghezzatotale di 170m con:• Turbo-scivolo con partenza a caduta libera• Mega scivolo a tunnel con Infinity Jump (primo hotel al mondo)• Piscina per i piú piccoli e castello in acqua• Lazy river con grotta• Sauna per bambini e famiglie• Mondo dei nanetti con zona pic-nicIl nostro centro benessere è uno degli impianti privati piú estesidi tutto l‘arco alpino!

pecialità gastronomiche Famiglia & bambini Divertitevi e passate i momenti piú belli con la vostra famiglia - un‘offerta ricca e variegata attende i nostri piccoli ospiti. Utilizzo gratuito del nuovo spazio giochi per bambini all‘interno con: • Pista da Go-kart al coperto • Grande impianto „Softplay“ composto da labirinto con salti e cadute, scivolo parallelo e scivolo a rotelle • Due grandi vasche con palline • Cinema per momenti indimenticabili • Partecipazione gratuita alle attività del mini club da 3 a 12 anni • Utilizzo gratuito della sala giochi con calcetto, tavolo da ping-pong, biliardo e air-hockey • Diversi video-giochi (alcuni a pagamento) Attività • Palestra con reparti dedicati a cardio, pesi e vari attrezzi • Utilizzo gratuito della nuova palestra multi-funzione • Parete da boulder • Partecipazione gratuita al programma di animazione (es. fiaccolata, torneo di bowling, serata bingo...) • Partecipazione gratuita al programma di attività (es. pilates, yoga, ginnastica posturale ecc) Altre prestazioni incluse • Wi-Fi gratuito • Parcheggio esterno gratuito (parcheggio in garage a pagamento) In più, in inverno (disponibili in base alle condizioni meteo): • Ciaspolate guidate • Utilizzo gratuito della pista da fondo di una lunghezza complessiva di 30 km che parte direttamente dall‘hotel • Ski-bus gratuito dall‘hotel all‘impianto sciistico di Racines-Giovo • Skipass gratuito per lo skilift „Gasse” – (2 km dal nostro hotel, in base alle condizioni neve) • Curling sul ghiaccio sul nostro laghetto Ulteriori servizi e attività, come il parrucchiere dell‘albergo e le escursioni in carrozza, i voli tandem con il parapendio, ecc. (a pagamento), possono essere riservati in loco. Tutte le informazioni sono disponibili presso la reception.

Prezzi per camere & appaCategorie (sono possibili scostamenti rispetto alle immagini) 05.11. - 24.12.Pensione completa incl. tutti i servizi (vedi paginaRIDNAUN 80,00 B(a partire 18 m2)Doccia/WC, TV a schermo piatto, tel.BERGL (ca. da 18 m2) 95,00 BDoccia o vasca idromassaggio, WC, TV aschermo piatto, tel., balcone, dependancealcune in mansardaMAIERN (ca. da 18 m2) 105,00 BDoccia o vasca idromassaggio, WC, balcone,TV a schermo piatto, tel.MAIERN PLUS (a partire 23 m2) 104,00 BDoccia o vasca idromassaggio, WC, balcone,TV a schermo piatto, tel.HAPPY FAMILY (4-6 pers., ca. 36 m2) 130,00 B*Idromassaggio/WC, balcone, TV a schermopiatto, tel., zona notte per 2 bambini separataJUNIORSUITE (2-6 pers., ca. 36 m2) 130,00 B*Doccia meraviglia, WC, balcone, TV aschermo piatto, tel., zona notte separata per 2 bambiniSUITE SCHNEEBERG 145,00 B(2-6 pers., ca. 50 m2)Vasca idromassaggio, doccia, TV a schermo piatto,tel., soggiorno sep. balcone, posto auto in garagePensione completa incl. tutti i servizi (vedi pagina precedente) perMONOLOCALE 264,00 B(2-4 pers., ca. 36 m2)Doccia/WC, TV, tel., balcone o terrazza,angolo cotturaRiduzione bambini per la 3a e 4a persona in camera, oppure per la 3a e 4a persona nel mo-nolocale. 0 – 2,9 anni non compiuti: gratis, 3 – 5,9 anni non compiuti: riduzione del 60%,6 – 9,9 anni non compiuti: riduzione del 50%, 10 – 15,9 anni non compiuti: riduzione del30%, da 16 anni in poi: riduzione del 20%.*Queste camere devono essere occupate da almeno 3 adulti paganti il prezzo pieno. In casocontrario, verrà addebitato un supplemento.

rtamenti inverno 2017/1824.12. - 07.01. 07.01. - 08.02. 08.02. - 18.02. 22.03. - 01.04. Supplementi 18.02. - 22.03.precedente) per persona/notte I MIGLIORI 130,00 B 90,00 B 108,00 B 100,00 B PpasRalulcEaccZcphZeaesIgt:stiiinvaa145,00 B 105,00 B 123,00 B 115,00 B Animali domestici a notte senza cibo (su richiesta) a notte: 12,00 B155,00 B 115,00 B 133,00 B 125,00 B Supplemento camera singola a notte: 20 B Garage a notte: 5,00 B165,00 B 125,00 B 143,00 B 135,00 B180,00 B* 140,00 B* 158,00 B* 150,00 B*180,00 B* 140,00 B* 158,00 B* 150,00 B*195,00 B 155,00 B* 173,00 B 165,00 B gratisappartamento e notte (prezzi per 2 persone) Senza supplemento364,00 B 284,00 B 320,00 B 304,00 B Garage a notte: I vantaggiosi prezzi per la nostra pensione completa si intendono per un soggiorno minimo5,00 B di 5 pernottamenti. Per un soggiorno breve di meno di 5 pernottamenti applichiamo un supplemento del 10%. Questo non si applica per soggiorni di 4 notti, da domenica a giovedì. In caso di soggiorni brevi nei fine settimana o nei giorni festivi (ven.–sab., ven.–dom., o sab.– dom.) o nel caso di un soggiorno breve prima di un giorno festivo infrasettimanale, applichiamo un supplemento del 20% sulla pensione completa. (Più imposta di soggiorno)

Le nostre migliori offerte!Periodo279da E per pers.Inverno da sogno 3 (gi a do) o 4 (do a gi) giorniSiete ancora indecisi: Wellness? Paesaggi invernali? Vacanzada buongustai? Allora l’Hotel Schneeberg è la meta giusta. Scialpino, sci di fondo, slittate, escursioni con le ciaspole nella naturaincontaminata e un’area wellness di oltre 8.000 m2.Periodo: 7.1. – 8.2. / 18.2 – 22.3.2018(incl. i servizi della pensione completa) Periodo 1 250da E per pers. Periodo 2 290da E per pers.Primavera Family-Wellness3 (gi a do) o 4 (do a gi) giorniLa Primavera in Val Ridanna è un periodo molto particolare per tuttala famiglia, allietata da escursioni sotto i primi caldi raggi del sole,da piacevoli passeggiate primaverili al cospetto delle vette e del cieloazzurro.Periodo 1: 1.4. – 17.5. / 27.5. – 7.6.2018Periodo 2: 17.5 – 27.5. / 7.6. – 19.7.2018(incl. i servizi della pensione completa)

7=6 ma Rimneanpiag7hgi isoornloi 6La nostra offerta per famiglie 7=6Trascorrete 7 meravigliosi giorni di vacanza con la vostra famigliaal Wellness & Family Hotel Schneeberg in Alto Adige. Immergetevinello stupendo paesaggio montano dell’Alto Adige per staccare dallaquotidianità e fare il pieno di energie.Periodo: 20.8 – 24.12.2017 / 7.1 – 8.2.2018 / 18.2. – 9.8.2018(arrivo possibile tutti i giorni – incl. i servizi della pensione completa)Soggiorno gratuito per s1oGgRfgiAgiolTiroInSail vostro bambino!Le famiglie se la passano piuttosto bene allo Schneeberg!A fronte di una permanenza di almeno 4 giorni, vostro figlio (fino a9,9 anni) soggiorna GRATIS!Periodo: 20.8 – 24.12.2017 / 7.1 – 8.2.2018 / 18.2. – 9.8.2018(arrivo possibile tutti i giorni – incl. i servizi della pensione completa)Periodo 1290da E per pers.Periodo 2320da E per pers.Estate intensa – 3 (gi a do) o 4 (do a gi) giorniVoglia di una vacanza di estate in Alto Adige? Non c’è luogo miglioredell’Hotel Schneeberg – Family Resort & Spa di 4 stelle in AltoAdige. Infatti, tutti sanno come vengono coccolati gli ospiti piùesigenti: natura incantevole, innumerevoli percorsi escursionistici,fantastiche offerte wellness e beauty, specialità culinarie, ecc.Periodo 1: 7.6. – 19.7.2018Periodo 2: 19.7. – 9.8. / 19.8. – 9.9.2018(incl. i servizi della pensione completa)

****Hotel Schneeberg – Family Resort & Spa Masseria 22 Ridanna 39040 Racines Alto Adige/Italia Tel. +39 0472 656 232 [email protected] www.schneeberg.it