almina-wellnesspreisliste-web-2019

BEAUTYANGEBOTE OFFERTE BENESSERE

GESICHTSBEHANDLUNGEN TRATTAMENTI VISO



GESICHTS- TRATTAMENTI BEHANDLUNGEN VISO nach Team Dr. Joseph Naturkosmetik Team Dr. Joseph cosmesi naturale Intensiv reinigende Trattamento viso Gesichtsbehandlung intensivo purificante (Enthält keine Gesichtsmassage) (Massaggio viso non compreso) Hauttypspezifische Tiefenreinigung Pulizia profonda specifica in base al Suo nach Methode TEAM DR JOSEPH: tipo di pelle secondo il metodo TEAM DR Ihre Haut? Rein und zart. Ihr Gesicht? JOSEPH: La Sua pelle? Pulita e delicata. Il Strahlend. Ihr Gefühl? Klar und Suo viso? Radioso. La Sua sensazione? energievoll. Beginnend mit feuchtwarmen Chiara e piena di energia. Iniziando con le Kräuter-Dampfkompressen, einer sanft compresse calde, un delicato massaggio lymphstimulierenden Massage, Peeling, linfostimolante, peeling, pulizia profonda Ausreinigen mit Schröpfgläsern und del viso con coppette seguiti da un Tiefenreinigung. Danach folgt eine impacco viso tonificante, una maschera tonifizierende Gesichtspackung, Peel peel off e il trattamento giorno adatto Off Maske und die hautspezifischen al Suo tipo di pelle. Per una carnagione Tagespflege. Für einen sichtbar frischeren visibilmente più fresca e un aspetto vitale. Teint und eine vitale Ausstrahlung. 75 € (50 min.)

Tiefenwirksame Trattamento viso Schönheitspflege cellular recreation Eine wunderbar natürliche Wirkstoffpflege Un inconfondibile trattamento viso con speziell abgestimmt auf Ihre Haut- principi attivi naturali particolarmente bedürfnisse mit Sofort-Effekt und einem adatti alle esigenze della Sua pelle con tief entspannenden Verwöhnprogramm effetto immediato e un programma nach Methode TEAM DR JOSEPH: profondamente rilassante per viziarsi Hautdiagnostik, Augenbrauen fassonieren, secondo il metodo TEAM DR JOSEPH: lymphstimulierende Massage, Kräuter- analisi della pelle, correzione sopracciglia, Dampfkompressen, Peeling, Tiefen- pulizia profonda con coppette, siero reinigung mit Schröpfgläsern, Spezial- speciale, massaggio viso modulato, Serum, modulierte Gesichtsmassage, maschera intensiva e trattamento giorno Intensivmaske und eine abschließende individuale. Con principi attivi naturali individuelle Tagespflege. Mit hoch- particolarmente efficaci per una pelle sana wirksamen natürlichen Aktivstoffen für e intensamente curata. eine gesunde und intensiv gepflegte Haut. 87 € (80 min.) Intensivbehandlung mit Trattamento viso biodynamischem Lifting intensivo Bio Lifting Das ganzheitliche Maximumprogramm Il programma olistico completo secondo il nach der Methode TEAM DR JOSEPH: metodo TEAM DR JOSEPH: trattamento Intensivbehandlung mit biodynamischer intensivo con massaggio lifting bio- Liftingmassage ganz nach Ihren Haut- dinamico, interamente svolto secondo bedürfnissen. Erleben Sie eine wahrhaft le esigenze della Sua pelle. GodeteVi un einzigartige Schönheitsbehandlung mit trattamento di bellezza unico con analisi Hautdiagnostik, Augenbrauen fassonieren, della pelle, correzione sopracciglia, lymphstimulierende Massage, Kräuter- massaggio linfostimolante, compresse Dampfkompressen, Peeling, Tiefen- calde alle erbe, peeling, pulizia profonda reinigung mit Schröpfgläsern, Spezial- con coppette, siero speciale, massaggio Serum, bioenergetischer Blütenstempel- lifting bioenergetico, maschera intensiva, Lifting Massage, Intensivmaske und einer trattamento giorno individuale e abschließenden individuellen Tagespflege stabilizzazione. Hightech della natura und Stabilisation. Hightech der Natur per un effetto duraturo, risultati visibili e für nachhaltige Wirkung, sofortige massimo effetto. Sichtbarkeit und maximalen Effekt. 98 € (80 min.) Express Power Lifting Express Power Lifting für den Mann per l’uomo Methode TEAM DR JOSEPH für Ihn. Il metodo TEAM DR JOSEPH per Kraftvoll, naturnah, wirkungsstark: Lui. Intenso, naturale, efficace: analisi Hautdiagnostik, lymphstimulierende della pelle, massaggio linfostimolante, Massage, Kräuter-Dampfkompressen, compresse calde, peeling, pulizia profonda, Peeling, Tiefenreinigung, Spezial-Serum, siero speciale, maschera intensiva con Intensivmaske mit Gesichtsmassage un massaggio viso e una crema giorno und eine abschließende individuelle individuale. Tagespflege. Natürliche Hightech Power Efficacia high-tech della natura per un für kraftvolle und gepflegte Ausstrahlung. aspetto vitale e curato. 75 € (50 min.)

SCHÖNHEITS-EXTRAS SPECIALE BELLEZZA

Schönheits-Extras Speciale bellezza 15 € Augenbrauen regulieren Regolazione sopracciglia 17 € Wimpern färben Colorazione ciglia 10 € Augenbrauen färben Colorazione sopracciglia 47 € Maniküre mit Lack (50 min.) Manicure con smalto 52 € Kosmetische Fußpflege Lack (50 min.) Pedicure Depilation 15 € Achseln Ascelle 25 € Rücken oder Brust Schiena o petto 45 € Ganzbein Gamba intera 25 € Halbbein oder Arme Mezza gamba o braccia 20 € Bikinizone Inguine Kinn 10 € Mento 10 € Oberlippe Baffetti

BEHANDLUNGEN, DIE IHREN K TRATTAMENTI CHE INCA BÄDER BAGNI Jaufentaler Bagno alle erbe alpine Bergkräuterbad della Val Giovo Erlesene Bergkräuter werden speziell Le erbe alpine della Val Giovo vengono für dieses Bad verwendet und ist sehr raccolte proprio per questo speciale bagno, empfehlenswert bei Glieder- und Rücken- particolarmente indicato per i dolori artico- schmerzen, Muskelkater; entspannt nach lari e alla schiena, per lenire l’acido lattico e sportlichen Aktivitäten; durchblutungsför- dopo le attività sportive. Effetto stimolante dernde und kreislaufanregende Wirkung. sulla circolazione. Südtiroler Ziegen- Bagno altoatesino alla buttercremebad crema di burro di capra Pflegendes Bad mit Ziegenbutter welches Bagno curativo al burro di capra dei conta- trockene Haut mit intensiver Feuchtigkeit dini altoatesini con effetto intensamente versorgt und ihr ein seidiges Aussehen idratante sulle pelli secche, che dona un verleiht. aspetto vellutato. 34 € – 1 Pers. 40 € –2 Pers. (25 min.)

ÖRPER UND GEIST BEFLÜGELN NTANO ANIMA E CORPO PEELING PEELING Latschenkiefer- Peeling di albicocca e Marillenpeeling mit pino mugo con succes- anschl. Schwarzbeer- sivo impacco di mirtillo Edelweiß Packung nero e stella alpina Durch das Ganzkörperpeeling werden raue Con il peeling diventano i punti ruvidi del Stellen am Körper wieder glatt und weich corpo più lisci e morbidi, mentre l´impacco und die anschließende Schwarzbeer-Edel- suscita nuove sensazione cutanee. weiß Packung lässt Sie ein neues sinnliches Hautgefühl erleben. 56 € (50 min.) WELESLICNNHEEENSNSA-KGLEMUNTISNSICAEH- EIN BUROENGOAAL-LWMATEINLELAUNNESS-

PACKUNGEN IN DER IMPACCHI DEL SCHWEBEWANNE CORPO NEL LETTINO AD ACQUA Erleben Sie das schwerelose Gefühl in einem warmen Wasserbett, sie werden wie Provate la sensazione di leggerezza in auf Wolken schweben… un caldo letto d‘acqua, vi sentirete come sospesi tra le nuvole… Nachtkerzenpackung Impacco all’olio d’enotera Intensive Feuchtigkeitspackung für ein Impacco dalla profonda azione idratante samtig weiches Hautgefühl. Geeignet für per una pelle vellutata e morbida. Indicato jeden Hauttyp, speziell bei empfindlicher per ogni tipo di pelle, specialmente per Haut und sehr gut bei Neurodermitis und quella sensibile, ottimo in presenza di Schuppenflechte. dermatite atopica o psoriasi. 34 € (25 min.) Heubad Bagno di fieno Die im Heu enthaltenen ätherischen Öle Gli oli essenziali contenuti nel fieno entfalten Ihre Wirksamkeit; Das schweiß- sprigionano i loro principi attivi, treibende Bad wirkt entschlackend und stimolando la sudorazione, ha effetto hautreinigend, man fühlt sich angenehm depurativo e purificante per la pelle, ci si entspannt; Ideal bei Muskelverspannungen sente piacevolmente rilassati. Ideale per und rheumatischen Beschwerden. tensioni muscolari e dolori reumatici. 34 € (25 min.)

SPEZIAL-RÜCKEN- TRATTAMENTI SPE- BEHANDLUNGEN CIALI PER LA SCHIENA Wussten Sie, dass 90% der Menschen an Lo sapevate che il 90% delle persone soffre Rückenbeschwerden leiden? di disturbi alla schiena? Rückenleiden ade Addio disturbi alla schiena Spezielle Fangopackung mit ätherischen Ölen zur Lockerung der Muskulatur in Impacco speciale di fango con oli essenziali Kombination mit einer intensiven Rücken- per rilassare la muscolatura in combina- massage: Verspannungen werden gelöst. zione con un massaggio decontratturante alla schiena: le contrazioni vengono sciolte. 67 € (50 min.) Almina Spezial-Rücken- Trattamento speciale behandlung Almina per la schiena Bei dieser Spezial-Rückenbehandlung In questo trattamento speciale per la kommen Naturprodukte zum Einsatz. Zu- schiena vengono utilizzati prodotti naturali. erst entspannen Sie im Tiroler Steinölbad, Per prima cosa rilassatevi nel bagno all’olio um Ihre Muskulatur vorzubereiten. An- fossile in modo da preparare la muscolatu- schließend wird durch die Massage eine ra. A seguire, il massaggio permetterà di ri- Tiefenregeneration des Muskelgewebes generare in profondità il tessuto muscolare. erreicht. Das abschließende Hauttonic be- In conclusione, il tonico per la pelle risveglia lebt den Geist und lässt den entspannten lo spirito e permette di mantenere ancora a Zustand noch lange auf Sie wirken. lungo lo stato di rilassamento. 67 € (50 min.)

FÜR IHN UND FÜR SIE PER LUI E PER LEI LASS DICH LASCIATEVI VERWÖHNEN COCCOLARE Beauty Verwöhntag Giornata benessere für Sie per Lei Körperpeeling mit anschließender Peeling corpo con un impacco nutriente Körperpackung und Gesichtsbehandlung. per la pelle e trattamento viso. 140 € (130 min.) Beauty Verwöhntag Giornata benessere für Ihn per Lui Fangopackung für den Rücken mit Impacco al fango per la schiena con anschließender Rückenmassage und massaggio schiena e trattamento viso Gesichtsbehandlung für Ihn. per Lui. 130 € (100 min.)

PFLEGERITUAL FÜR DIE RITUALE CURATIVO WERDENDE MUTTER PER FUTURE MAMME Sie tragen das größte Dentro di voi Wunder unter Ihrem portate il miracolo Herzen più grande! Um Ihr Glück zu intensivieren, haben wir Per intensificare la vostra gioia, abbiamo speziell für die werdende Mutter dieses concepito appositamente per le future Pflegeritual zusammengestellt. mamme questo rituale per la cura di viso e Große Gesichts- Hals- Dekolleté Behand- corpo. Trattamento completo di viso, collo lung, Pediküre oder Maniküre und 20 e decolletè, pedicure e massaggio parziale minütige Teilmassage nach Wahl. di 20 minuti a scelta. 165 € (150 min.) STRAFF UND FIT TONICI E IN FORMA Phyto Cellulite Coactiv-Behandlung. Trattamento Phyto Cellulite Coactiv. Straffes schlackenfreies Tessuti tonici e privi di Gewebe: Algenpackung tossine: impacco alle und anschließende alghe seguito da mas- Beinmassage saggio gambe Algenpackung zum Entschlacken, Lösen Impacco alle alghe depurativo che elimina von Giftstoffen und Verbesserung der le tossine e migliora la microcircolazione Microzirkulation im Gewebe; die anschlie- nei tessuti. Il massaggio gambe a seguire, ßende Beinmassage hinterlässt ein feder- dona una sensazione di leggerezza. leichtes Körpergefühl. Empfehlenswert Indicato anche in presenza di vene auch bei Krampfadern und Besenreiser. varicose e capillari. 69 € (50 min.) Straffende Trattamento rassodante Cellulite-Behandlung Anti-Cellulite Dieses Programm enthält eine Questo trattamento combina un Bürstenmassage für den ganzen Körper, massaggio con la spazzola, un impacco eine Entschlackungspackung und das disintossicante e l´applicazione della Auftragen einer straffendem Crem. Die crema rassodante. Attiva l´irrorazione Durchblutung wird aktiviert und das sanguigna e disintossicando i tessuti. Gewebe entgiftet und gestrafft. 69 € (50 min.)

MASSAGEN MASSAGGI

KLASSISCHE MASSAGGI MASSAGEN CLASSICI Hände, die berühren… Mani benefiche… Wohlfühlmassage Massaggio benessere Genießen Sie eine wohltuende Ganzkör- Godetevi un benefico massaggio completo permassage mit erwärmten Duftölen Ihrer con un olio profumato caldo a Vostra Wahl. Ihr Körper erholt sich von Anspan- scelta. Il Vostro corpo si libererà da nung und Stress. tensioni e stress. 62 € (50 min.) Kombimassage Massaggio combinato Fußreflexmassage mit anschließender Riflessologia plantare con successivo Rückenmassage. massaggio della schiena. 62 € (45 min.) Kopf-Nackenmassage Massaggio di testa e nuca Wohltuende entspannende Massage von Massaggio benefi co e rilassante di cuoio Kopfhaut und Nacken, empfehlenswert capelluto e nuca, indicato in presenza di bei Nackenverspannungen, Kopfschmer- contratture nella zona cervicale, cefalea zen, Migräne. ed emicrania. 32 € (20 min.) Teilmassage Massaggio parziale (Rücken oder Beine) (Schiena o gambe) Klassische Massage zur Lockerung der Massaggio classico per allentare la musco- verspannten Rücken- oder Beinmuskulatur. latura contratta di schiena o gambe. 32 € (20 min.)

WOHLFÜHLBEHANDLUNGEN TRATTAMENTI PER IL BENESSERE WOHLFÜHL- TRATTAMENTI BEHANDLUNGEN BENESSERE PER FÜR KINDER BAMBINI Auch Ihre Liebsten haben sich das verdient! Anche i vostri piccoli se lo meritano! Prinzessin Almina* Principessa Almina* Massage mit Schokoöl, kleines Make-up Massaggio al olio di cioccolato, trucco oder Lackieren der Fingernägel. leggero o smalto per unghie. 30 € (20 min.) Prinz Almina* Principe Almina* Massage mit Schokoöl und Haarstyling. Massaggio al olio di cioccolato e stayling dei capelli. 30 € (20 min.) Mamma & Tochter/Sohn Madre e figlio/figlia Parfümiertes Schaumbad, anschließend Bagno profumato con successivamente kommen sie in den Hochgenuss einer massaggio corpo all´olio di cocco. Ganzkörper- Kokos- Ölung. Sie werde es Lieben! 58 € (45 min.)

WOHLFÜHL- TRATTAMENTI BEHANDLUNGEN BENESSERE PER FÜR TEENAGER TEENAGER 12 – 15 Jahren 12 – 15 anni Teenie-Gesichts- Trattamento del viso behandlung teenie Gesichtsbehandlung entwickelt für die Trattamento viso sviluppato specificamen- junge Haut; ideal auch bei Reizungen und te per pelli giovani; ideale anche per pelli Unreinheiten der Haut. impure e irritate. 58 € (50 min.) Teenie-Schönheits- Massaggio di bellezza massage teenie Massage mit Massagehandschuh Massaggio con guanto da massaggio e und anschließender entspannender successivo massaggio corpo rilassante. Ganzkörpermassage. 56 € (50 min.) * Zum Abschluss wird die königliche Hoheit mit einer Kinderüberraschung beschenkt. Al termine Sua Altezza Reale riceverà una sorpresa.

ALMINA SPA ETIKETTE Öffnungszeiten Unsere Spa-Abteilung ist täglich von 14.00 bis 19.00 für unsere werten Gäste geöffnet. Es ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Bitte unterstützen Sie diese Atmosphäre und verzichten Sie auf Mobiltelefone und Fotoapparate. Unsere Spa-Abteilung ist in allen Bereichen rauchfrei. Reservierungen Da unsere Spa-Abteilung oft schnell ausgebucht ist, sollten Sie so früh wie möglich im Voraus buchen. Gerne nehmen wir Ihre Reservierung an unserer Spa-Rezeption entgegen: Telefonnummer: (0039) 0472 764 120 E-mail: [email protected] Verspätungen und Stornierungen Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass Ihr verspätetes Eintreffen mit Rücksicht auf nachfolgende Gäste zu einer Verminderung Ihrer Behandlungszeit führen kann, bei voller Verrechnung der Anwendung. Stornierungen teilen Sie uns bitte mindestens 24 Std. vor Behandlungsbeginn mit. Bei kurzfristigeren Änderungen oder Stornierungen wird die Behandlung zu 100% in Rechnung gestellt. Genießen Sie in Ruhe Nehmen Sie sich Zeit für sich, bevor Sie zu einem Behandlungstermin kommen. Genießen Sie Schwimmbad und Sauna, um Körper, Geist und Seele auf die Behandlungen einzustimmen. Um maximalen Nutzen aus Ihrer Behandlung zu ziehen, empfehlen wir Ihnen, 10 Minuten vor Behandlungsbeginn in der Spa-Abteilung einzutreffen. Bekleidung Mit Bademantel und Badeslipper sind Sie für Ihren Spa-Besuch angemessen bekleidet. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wertsachen im Hotelzimmersafe zu lassen. Gesundheitsprobleme Wenn Sie gesundheitliche Beschwerden haben, sollten Sie diese bei der Buchung angeben, da bestimmte Behandlungen unter Umständen für Sie nicht geeignet wären. Geschenkgutscheine Unsere Spa-Gutscheine sind ein wunderbares Geschenk für jede Gelegenheit. Egal, ob Sie sich für eine Behandlung oder ein Produkt entscheiden, unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihnen bei der Auswahl eines individuellen Geschenkgutscheins behilflich zu sein.

GALATEO SPA ALMINA Orari d’apertura La nostra SPA è aperta per i nostri gentili ospiti tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00. Essendo un rifugio dove regnano calma e relax, si prega di contribuire all’atmosfera, evitando l’uso di cellulari e macchine fotografiche. In tutte le aree della nostra SPA vige il divieto di fumo. Prenotazioni I posti disponibili per i trattamenti sono limitati. Pertanto vi consigliamo di prenotare per tempo. Siamo lieti di ricevere le vostre richieste presso la reception della nostra SPA al numero (0039) 0472 764 120 – E-mail: [email protected] Ritardi e cancellazioni Vi preghiamo di comprendere che l’arrivo in ritardo alla seduta potrà comportare, nel rispetto del cliente successivo, una riduzione della durata del vostro trattamento, per il quale dovrà essere corrisposto l’intero importo. Vi preghiamo di comunicarci eventuali cancellazioni almeno 24 ore prima dell’inizio del trattamento. In caso di variazioni o cancellazioni comunicati all’ultimo momento, sarà addebitato l’intero costo del trattamento. Godetevi i vostri trattamenti in tutta tranquillità Prendetevi un po’ di tempo per voi, prima di sottoporvi al trattamento, facendo una pausa in piscina o in sauna, in modo da predisporvi psico-fisicamente. Per ottenere i migliori risultati dai trattamenti, vi consigliamo di arrivare alla SPA almeno 10 minuti prima dell’orario d’inizio. Abbigliamento Si prega di entrare in SPA con accappatoio e ciabattine. Vi consigliamo di lasciare gli oggetti di valore nella cassetta di sicurezza di cui sono dotate le camere dell’hotel. Problemi di salute All’atto della prenotazione siete pregati di comunicare eventuali problemi di salute, in modo da evitare eventuali trattamenti non indicati a voi. Buoni regalo I buoni regalo della nostra SPA sono un dono meraviglioso per ogni evenienza. Sia che scegliate un trattamento o un prodotto, i nostri collaboratori saranno lieti di aiutarvi nella predisposizione del buono personalizzato.

Tel. (0039) 0472 764 120 [email protected] www.almina.it