اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳـﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳـﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴـﺔ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿــﺔ اﻟﻮطﻨﯿــﺔ اﻟﺠﻨﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎھﺞ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻤﻨﮭﺎج ﻣﺎدة اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي أﻛﺗوﺑر20061
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻧﻘﺪم ﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺛﺎﻧﻮي ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔﻟﻠﻤﻨﮭﺎج ،واﻟﺘﻲ ﺳﺘﺜﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻨﮭﺎج وﺗﺘﺤ ّﻮل إﻟﻰ دﻟﯿﻞ ﻟﻸﺳﺘﺎذﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﮭﺎء ﻣﻦ إﻋﺪاد ﻣﻨﺎھﺞ اﻟﻄﻮر اﻟﺜﺎﻧﻮي ﺑﺴﻨﻮاﺗﮫ اﻟﺜﻼث .وﺗﮭﺪف ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﮭﺎج اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻗﯿﺪ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺿﯿﺢ : اﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻨﮭﺠﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات. ﻣﻨﻄﻖ اﻟﺘﻌﻠﻢ. ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ )أﺳﺘﺎذ/ﻣﺘﻌﻠﻢ/ﻣﻌﺮﻓﺔ( ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات. ﻋﺮض اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪات اﻟﺘﻌﻠﻢ. ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ اﻟﺘﻨﺎول.ﻧﺤﯿﻂ اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄ ّن ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺣ ّﺪ ذاﺗﮭﺎ ﻟﯿﻠﺘﺰم ﺑﻤﺎورد ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺮﻓﯿﺎ ،وإﻧّﻤﺎ ھﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﺳﯿﻠﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﯾﺴﺘﺜﻤﺮھﺎ ﺑﺈﻣﻌﺎنﻟﯿﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﻄﯿﻂ ﻋﻤﻠﮫ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻮاردة وﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﮫ وﺧﺒﺮاﺗﮫاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ،وﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺻﯿﺎﻏﺔ اﻟﻮﺿﻌﯿﺎت اﻹﺷﻜﺎﻟﯿﺔ،ﯾﺘﻤﻜﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻌﯿﺎت ﻓﻲ ﻛ ّﻞ وﺣﺪة ﺗﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻘﺎﻋﺪﯾﺔ اﻟﻤﺮﺻﺪة ﻟﻜ ّﻞ وﺣﺪة ﺗﻌﻠﻤﯿﺔ ،وﻛﺬا اﻟﮭﺪفاﻟﺨﺘﺎﻣﻲ اﻹﻧﺪاﻣﺠﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ ،وھﻲ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ ﻋﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻤﻨﺎھﺞ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻟﺬا ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﯿﮭﺎ واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت.2
1ـ اﻻﺧﺘﻴـﺎر اﻟﻤﻨﻬﺠﻲ )اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات( : أ( -ﻣﺒﺮرات اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ :ﯾﻘﻊ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻜﻔﺎءات ﻓﻲ ﺳﯿﺎق اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻖاﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺬي ﯾﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻖ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﺬي ﯾﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ وﯾﺠﻌﻞ دوره ﻣﺤﻮرﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺘﺮﺑﻮي. ﺗﺤﺘﻞ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ دور اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖاﻷھﺪاف اﻟﻤﺘﻮﺧﺎة ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ وھﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻨﺪرج ﺿﻤﻦ وﺳﺎﺋﻞﻣﺘﻌﺪدة ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻓﻲ إطﺎر ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺔ وﺗﺒﺮز اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﯿﻨﮭﺎ. ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻜﻔﺎءات ﺑﺘﺠﺎوز اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﯿﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﻆ واﻻﺳﺘﺮﺟﺎع وﻋﻠﻰ ﻣﻨﮭﺞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺪراﺳﯿﺔ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ. ﯾﺘﻔﺎدى ھﺬا اﻟﻄﺮح اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲاﻟﺘﻌﻠﻤﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻛﻤﺎ ﻻ ﻣﺘﻨﺎھﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺮورات اﻟﻤﺘﺮاﺑﻄﺔ واﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ واﻟﻤﻨﺴﺠﻤﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﮭﺎ. ﺗﻤﻜﻦ ھﺬه اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدھﺎ ﻓﻲ ﺗﺪرﯾﺲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻣﻦ اﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﺨﺒﺮة اﻟﺘﺮﺑﻮﯾﺔ ﻻﻛﺘﺴﺎب ﻋﺎدة ﺟﺪﯾﺪة ﺳﻠﯿﻤﺔ وﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﮭﺎراتاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻤﯿﻮل ﻣﻊ رﺑﻂ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺎ وﺗﺮاﺛﯿﺎ وﻗﯿﻤﺎ ﺑﻤﻮاﺿﯿﻊ دراﺳﺔ اﻟﺘﻠﻤﯿﺬ وﺣﺎﺟﺎﺗﮫ اﻟﻀﺮورﯾﺔ. ﯾﺆدي ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻨﺎھﺞ ﺑﮭﺬه اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ إﻟﻰ إﻋﻄﺎء ﻣﺮوﻧﺔ اﻛﺜﺮ وﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺘﻄﻮر ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ. ﺗﺴﺘﺠﯿﺐ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﻟﻠﺘﻐﯿﺮات اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﯿﻂاﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﺧﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻲ ﻣﻮاطﻦ ﻣﺎھﺮﯾﺘﺮك اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻓﯿﮫ أﺛﺮا داﺋﻤﺎ وﯾﻤﻜﻨﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﯿﻒ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ إﺷﻜﺎﻟﯿﺎت اﻟﺤﯿﺎة.3
ـ اﻟﺠﺎﻧـﺐ اﻟﻌﻤﻠـﻲ ﻣـﻦ ﻣﻘﺎرﺑـﺔ اﻟﻜﻔـﺎءات ﻳﺘﻤﺜـﻞ ﻓـﻲ ﻛﻮﻧﻬـﺎ : ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﺪرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أھﺪاف اﻟﺘﻌﻠﻢ. ﺗﻮﺣﺪ اﻟﺘﺼﻮر ﻟﺪى اﻷﺳﺎﺗﺬه واﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ. ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻖ اﻟﺘﻌﻠﻢ. ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻨﺎﺋﯿﺎ. ﺗﮭﺘﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻻ ﺑﻨﻮاﺗﺠﮫ. ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﻠﻮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺻﺪھﺎ اﻷھﺪاف اﻹﺟﺮاﺋﯿﺔ ﻣﺆﺷﺮات ﻟﻠﻜﻔﺎءة. ﺗﮭﺘﻢ ﺑﺘﻔﺮﯾﺪ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ. ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﻣﺆﺷﺮا ﻟﻠﺘﻘﺪم ﺑﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻷداء اﻟﻤﺎھﺮ دﻟﯿﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم. ب( -اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻠﻤﺎدة :ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﺨﯿﻂ اﻟﺮﻓﯿﻊ اﻟﺬي ﯾﻨﻈﻢ ﻛﻔﺎءات وﻣﻔﺎھﯿﻢ اﻟﻤﻨﮭﺎج، وﯾﺮﺻﺪ ﺗﻄﻮر اﻟﻮﺿﻌﯿﺎت اﻹﺷﻜﺎﻟﯿﺔ. ﻓﻤﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻜﻔﺎءات ﯾﺠﺮي اﻟﺘﺪرج ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺴﯿﻂ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ زﻣﻨﻲ ﺑﺴﯿﻂ إﻟﻰ ﺗﻮظﯿﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻔﺎءةﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ زﻣﻨﻲ ﻣﻌﻘﺪ آﺧﺬا ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ. وﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻌﺪو أن ﺗﻜﻮن ﻣﺠﺮد ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻟﻠﺰﻣﻦاﻟﻤﻌﺎش واﻟﺤﺪث اﻟﻌﺎدي ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﻔﮭﻮم ﻟﻠﺘﺎرﯾﺦ وﺗﻮظﯿﻒ ﻟﻜﻔﺎءات اﻋﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺄرﯾﺦ ﻟﻸﺣﺪاث. إن اﻟﺰﻣﻦ ﯾﻘﻮد إﻟﻰ اﻟﺤﺪث اﻟﻤﻘﺘﺮن ﺑﮫ ،ﯾﻘﻮد ھﺬا إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔﺗﺪﻣﺞ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﺎﺻﻠﺔ زﻣﻨﯿﺔ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺎدﺛﺔ ﻟﺘﺆدي إﻟﻰ ﺑﺤﺚ ﻓﻲﻣﺼﺎدر اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻷﺣﺪاث اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺛﻢ وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰﺳﻠﻢ زﻣﻨﻲ ﻟﮫ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎرزة ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ وﺻﻮﻻ ﺑﮭﺎ إﻟﻰ ﻋﺼﻮر ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﺗﻤﮭﺪ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﺗﺎرﯾﺦ واﺿﺢ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ. وﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﻄﻮر ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻹﺷﻜﺎﻟﯿﺎت ﻓﺈﻧّﮫ ﯾﻤﺮ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﺒﺮةواﻗﻌﯿﺔ ﻣﺤﺴﻮﺳﺔ ،وﻣﺎ ﺗﻤﺜﻠﮫ ﻓﻲ ذاﻛﺮﺗﮫ ﻣﻦ ﻗﺮاءات ﻓﻲ ﺗﻮﺛﯿﻖﺗﺎرﯾﺨﻲ ﻣﺘﻨﻮع ﯾﺠﻤﻊ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺔ ﻣﻊ درﺟﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻌﻘﻠﻲ اﻟﻨﺎﺿﺞ. 2ـ ﻣﺠـﺎﻻت ﻣـﺎدة اﻟﺘﺎرﻳـﺦ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي :4
ﺗﺤﺘﻞ ﻣﺎدة اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎھﺞ اﻟﺪراﺳﯿﺔ وذﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﻟﮭﺎ ﻣﻦأھﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﯿﺔ اﻟﻨﺶء ورﺑﻄﮫ ﺑﺘﺮاث ﻣﺠﺘﻤﻌﮫ ووطﻨﮫ وأﻣﺘﮫ وﺗﺮاثاﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ،ووظﺎﺋﻔﮫ ﻛﻤﺎدة ﻣﺪرﺳﯿﺔ ﺗﮭﺪف إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺗﻨﻤﯿﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻟﯿﻌﻲ ذاﺗﮫ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﻓﯿﮫ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ واﻷﺑﻌﺎد : اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺿﺮ واﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. اﻟﺒﻌﺪ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻌﻮب واﻟﺪول. ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ واﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺸﺎﺑﻜﮭﺎ. اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺬاﺗﻲ ﺑﺘﺄﺛﯿﺮ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن وﺗﻔﺎﻋﻠﮫ وﻣﺎدةاﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﺮآة ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔﺮد اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺤﯿﻮي ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻷﺑﻌﺎد اﻷرﺑﻌﺔ.إن ﻣﻨﮭﺎج اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﻨﺎھﺞاﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﺪﻋﯿﻢ وﺗﻌﻤﯿﻖ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤه واﻛﺘﺴﺎﺑﮫ ﻣﻦ ﻣﻔﺎھﯿﻢ اﻟﺰﻣﺎن وﻣﻔﺎھﯿﻢ اﻟﻤﺎدة :اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ،اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ،اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ،اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ،اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ.واﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺪرس ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮيھﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ 1919إﻟﻰ 1989م .وﻗﺪ اﻋﺘﻤﺪت اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻵﺗﯿﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻨﮭﺎج : اﻷھﺪاف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺪرﯾﺲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ. ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ وﻣﯿﻮل اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺪراﺳﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. طﺒﯿﻌﺔ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ. ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﺤﺘﻮى :-1ﻣﻌﯿﺎر اﻟﺼﺪق وھﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ،وﯾﻜﻮن اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺻﺎدﻗﺎ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن واﻗﻌﯿﺎ وأﺻﯿﻼ وﯾﺮﺗﺒﻂ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺼﺪق اﻟﻌﻠﻤﻲ وإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻛﺸﻔﮫ ﻟﻄﺮق اﻟﺒﺤﺚ وﻣﻊ ﺻﺪﻗﮫ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ .ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺤﺘﻮي وطﺮق اﻟﺘﺪرﯾﺲ ﺑﺎﻟﺼﺪق إذا ﻋﻤﻠﺖ ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻷھﺪاف اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﻠﻤﻨﮭﺎج.ﻣﺜﺎل :إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ھﺪف ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﯾﺪور ﺣﻮل ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ طﺮﯾﻘﺔ ﻣﻌﯿﺸﺔ اﻹﻧﺴﺎن ،وﺑﯿﻦاﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ .وأن اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻟﻢ ﯾﻮﺿﺢ ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ،ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻔﻖ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻣﻊ ﻣﻌﯿﺎر اﻟﺼﺪق .وﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ أھﻤﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎل اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ وﻣﺪى ﻣﺴﺎھﻤﺘﮫ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت -2اﻟﺪﻻﻟﺔ5
وﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﺟﺘﯿﺎز اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮاد .واﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﮫ ھﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر ھﻮ دراﺳﺔ أو ﻣﻌﯿﺎر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ واﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ واﻟﺘﻌﻤﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪر ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺮھﺎ اﻷھﻤﯿﺔ،وھﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻤﯿﺎت ھﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ .ﻓﻼ ﯾﻜﻮن ﺣﯿﻨﺌﺬ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ -3ﻣﻌﯿﺎر ﺗﻐﻄﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وإﻧﻤﺎ ﯾﺘﺠﮫ اﻻھﺘﻤﺎم إﻟﻰ ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﮭﺎرات اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ وأﺳﺎﻟﯿﺐ ﺗﻨﻈﯿﻢ اھﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،وﺗﻨﻤﯿﺔ اﻻﺗﺠﺎھﺎت اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﻠﻢ . اﻟﺘﻼﻣﯿﺬوﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ ﺗﻠﺒﯿﺔ ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ واھﺘﻤﺎﻣﺎﺗﮫ وﯾﻤﻜﻦ اﺧﺘﺼﺎر ﻣﻀﻤﻮن ھﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر ﻓﯿﻤﺎ طﺮح ﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ ﺗﺴﺎؤﻻت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ :ھﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺨﺘﺎر ذو أھﻤﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻼﻣﯿﺬ ؟ وھﻞ ﯾﻌﻄﯿﮭﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﻜﻼت ذات اﻻھﺘﻤﺎم ؟ وھﻞ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن رﺑﻂ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﺎھﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ھﻢ ﻓﯿﮭﺎ ؟ وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد اھﺘﻤﺎم ﻟﺪى اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﺑﮭﺬا اﻟﻤﺤﺘﻮى ،ﻓﮭﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﮭﻞ ﺗﻨﻤﯿﺔ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻻھﺘﻤﺎم ﻋﻨﺪھﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ دراﺳﺘﮭﻢ ﻟﮫ ؟ وھﻞ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺘﺪرﯾﺲ ھﺬا اﻟﻤﺤﺘﻮى آﺛﺎر إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎل اھﺘﻤﺎم اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ؟-ھﻞ ﯾﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﻮى ﻧﻀﺞ اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ وﻗﺪراﺗﮭﻢ ؟وھﻞ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﺪرﯾﺴﮫ ﺑﺼﻮرة أﻓﻀﻞ وأﺳﺮع -4ﻣﻌﯿﺎر ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ أﺧﺮى ؟وﺑﻤﺎ أن ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺨﺒﺮات ﺳﺎﺑﻘﺔ ، اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻓﮭﻞ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﺨﺒﺮات ﻟﺘﻜﻮن ﺧﻠﻔﯿﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﻠﺘﻼﻣﯿﺬ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ -5ﻣﻌﯿﺎر اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ؟ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ھﻞ ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ أھﻤﯿﺔ ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮ ؟وھﻞ ھﻮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻓﻲ وطﻨﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ؟أو اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﺎﻣﺔ ؟ وھﻞ ھﺬا اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﮭﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺟﻤﻌﺎء ؟ وإذا ﻛﺎن اﻟﻤﺤﺘﻮى ﯾﺘﺮﻛﺰ ﺣﻮل ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ،او ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ ،ﻓﮭﻞ ﻟﮭﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ أھﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ھﺬه اﻷﯾﺎم ؟أ ّﻣﺎ أﺳﻠﻮب ﻋﺮض اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﮭﺎج ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﻣﻦ ﺧﻼلاﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻜﺮوﻧﻮﻟﻮﺟﻲ إطﺎرا ﯾﻀﻤﮭﻤﺎ،وﻗﺪ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻨﮭﺎج اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ )اﻟﻮطﻨﻲ ،اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ ،اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ،ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ، اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎ ،اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺎ ،ﺛﻘﺎﻓﯿﺎ وﻋﺴﻜﺮﯾﺎ( ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻮطﻨﻲ. - 3اﻟﺠﺎﻧــﺐ اﻟﻤﻨﻬﺠـﻲ6
ﺗﻘﺘﻀ ﻲ ﻣﻨﮭﺠﯿ ﺔ ﺗﻨ ﺎول اﻟﻤ ﺎدة اﻻﻧﻄ ﻼق ﻣ ﻦ أھ ﺪاف ﻋﺎﻣ ﺔ ﺗﻤﻜ ﻦ ﻣ ﻦإﻛﺴﺎب اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻛﻔﺎءات داﺋﻤﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﻢ ﻣﺤ ﻮر اﻟﻔﻌ ﻞ اﻟﺘﺮﺑ ﻮي أو اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿ ﺔ ،إذ ﯾﺒﻨ ﻮن وﯾﻜﺘﺴ ﺒﻮن ﻣﻌ ﺎرف وظﯿﻔﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎدة اﻟﺘ ﺎرﯾﺦ ﺗﺴ ﺘﺠﯿﺐﻟﺤﺎﺟﯿﺎﺗﮭﻢ اﻟﺤﯿﻨﯿﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ،ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﮭﻢ ﯾﺘﻌﻠﻤﻮن :ﻛﯿﻒ ﯾﺘﻌﻠﻤ ﻮن؟ وﻛﯿ ﻒﯾﻮظﻔﻮن ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﮭﻢ ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺎت ﺟﺪﯾﺪة؟ وھ ﻲ اﻟﺼ ﻔﺔ اﻻدﻣﺎﺟﯿ ﺔ و ط ﺎﺑﻊاﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﺤﺎﺻﻞ اﻟﺬي ﯾﺘﺠ ﺎوز اﻟﺘﻠﻘ ﯿﻦ وﻣﺴ ﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﻌﻠﻤ ﯿﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﯿ ﺎم ﺑ ﺪورﻓﻌﺎل و ﻣﺴﺆول ﻓﻲ ﺗﻜﻮﯾﻨﮭﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ،ﻣﻦ ﺧ ﻼل ﺗ ﻮﻓﯿﺮ اﻟﻈ ﺮوف اﻟﺘ ﻲ ﯾﺠ ﺪونﻓﯿﮭ ﺎ إﺟﺎﺑ ﺎت ﻋ ﻦ ﺗﺴ ﺎؤﻻﺗﮭﻢ ﺗﺒﻌ ﺎ ﻟﻤﻜﺘﺴ ﺒﺎﺗﮭﻢ اﻟﻘﺒﻠﯿ ﺔ وﺧﺒ ﺮاﺗﮭﻢ اﻟﯿﻮﻣﯿ ﺔ وإﻛﺴﺎﺑﮭﻢ ﺳﻠﻮﻛﺎت ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﺗﺪرﺟﺎ ﻧﺤﻮ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ.ﯾﻔﻜﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻮن ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﻲ ﺗﻌﻠﻤﺎﺗﮭﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴ ﺎﻋﺪھﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﺪﻋﯿﻢﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﮭﻢ واﺳﺘﺜﻤﺎرھﺎ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻀ ﻊ اﻟﻤ ﺘﻌﻠﻢ أﻣ ﺎموﺿﻌﯿﺎت ﻣﻌﻘﺪة وذات دﻻﻟﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺎﻋﯿﮭﻢ اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣ ﻮاردﻣﻌﺮﻓﯿ ﺔ وﻣﮭﺎرﯾ ﺔ وﺳ ﻠﻮﻛﯿﺔ ،ﺗﺄﺧ ﺬ ﺑﻌ ﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒ ﺎر ﻣﺤ ﯿﻄﮭﻢ اﻻﺟﺘﻤ ﺎﻋﻲ واﻟﺜﻘ ﺎﻓﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ..اﻟﺦ. -4اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ اﻟﺘﻌﻠﻤﻲ :ﯾﻘﺘﺮح اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﺒﯿﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻓﺘﺮات اﻻﻛﺘﺸﺎف واﻟﻤﻼﺣﻈﺔ واﻟﺘﻄﺒﯿﻖ وإﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ أي أﻧﮭﺎ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ : اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ. اﻛﺘﺸﺎف ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﻌﻠﻢ. اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ واﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﻗﺼﺪ ﻓﮭﻢ وظﯿﻔﺔ اﻟﻤﮭﺎم وأﻷداء . اﻟﺘﻤﺮس ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺸﺎطﺎت ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻌﻤﯿﻖ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﻌﻠﻢ. اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ اﻟﺬاﺗﻲ.ﯾﺘﻄﻠ ﺐ ھ ﺬا اﻟﻤﺴ ﻌﻰ اﻋﺘﻤ ﺎد وﺣ ﺪات ﺗﻌﻠﻤﯿ ﺔ ﺗﻨﺒﺜ ﻖ ﻣ ﻦ ﻛﻔ ﺎءات ﻗﺎﻋﺪﯾ ﺔﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھ ﺎ اﻻﺧﺘﯿ ﺎر واﻹط ﺎر اﻟ ﺬي ﺗﺘﻨ ﻮع ﻓﯿ ﮫ وﺗﺘﻌ ﺪد اﻟﻮﺿ ﻌﯿﺎت اﻟﺘﻌﻠﻤﯿ ﺔووﺿﻌﯿﺎت اﻹدﻣﺎج واﻟﺘﻘﻮﯾﻢ ،ﯾﺒﻨﯿﮭﺎ اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﻤﺎ ﯾﻨﺎﺳﺐ ﻣﺴﺘﻮى وﺳﻦ وﻣﺤﯿﻂاﻟﻤﺘﻌﻠﻤ ﯿﻦ ﺗﺒﻌ ﺎ ﻟﻠﻮﺿ ﻌﯿﺎت اﻟﺘ ﻲ ﯾﻘﺘﺮﺣﮭ ﺎ اﻟﻤﻨﮭ ﺎج ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜ ﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ. -5اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات :7
إ ّن اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﺮﺗﯿ ﺐ اﻟﺘﻘﻠﯿ ﺪيﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ،ﺑﻞ ﺗﺘﺒﻨﻰ ھﯿﻜﻠ ﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﯾ ﺎت ﺑﻤ ﺎ ﯾﻤﻜ ﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤ ﯿﻦ ﻣ ﻦﺗﻮظﯿ ﻒ ﻣﻜﺘﺴ ﺒﺎﺗﮭﻢ اﻟﻘﺒﻠﯿ ﺔ ﻟﻠﺘﻌ ﺮف ﻋﻠ ﻰ اﻹﺷ ﻜﺎﻟﯿﺎت اﻟﻤﻄﺮوﺣ ﺔ ﻛﺘﺤ ﺪيﻣﻌﺮﻓ ﻲ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭ ﺎ ﻓ ﻲ إط ﺎر ﺑﻨ ﺎء اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ،وﻋﻠﯿ ﮫ ﯾ ﺘﻢ اﺧﺘﯿ ﺎر اﻟﻤﻔ ﺎھﯿﻢاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﻣﻔﺎھﯿﻢ ﻣﺴﺘﮭﺪﻓﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء ﻣ ﻊ ﻣﺮاﻋ ﺎة اﻟﺘﺪرج ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺋﮭﺎ وﺗﻮظﯿﻔﮭﺎ ﺗﻮظﯿﻔﺎ ﺳﻠﯿﻤﺎ. -6ﺗﻨﻈﻴــﻢ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳــﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﻴـــــﺔ:ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ وﺳﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺘﻤﺪھﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات ،وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻈﯿﻤﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﮭﺎج وﻓﻖ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ : اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ :واﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻧﺘﻘﺎؤھﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻨﺼﻮصاﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻘﺎﻋﺪﯾﺔ وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ وﺛﺎﺋﻖ إﺳﻨﺎد )ﺧﺮاﺋﻂ ،ﺳﻼﻟﻢ زﻣﻨﯿﺔ، وﺛﺎﺋﻖ ،ﻧﺼﻮص ،ﺻﻮر ...اﻟﺦ(. ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ :وھﻲ ﻣﻔﺎھﯿﻢ وﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎدة ﻣﺴﺘﮭﺪﻓﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ طﺮف اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪرﯾﺠﻲ. -7ﺗﺒﻨــﻲ اﻟﻜــﻔﺎءات اﻟﻌﺮﺿﻴـــــﺔ :ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻌﺮﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﺮك ﻓﯿﮭﺎ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ،ﻣﻨﻄﻠﻘﺎ ﻟﻠﺘﺪرج ﻓﻲ ﻛﻔﺎءات ﺗﺨﺺ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ،أي أن اﻟﻜﻔﺎءة ھﻲ اﻟﻤﺒﺪأاﻟﺬي ﺗﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﮫ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻤﻨﮭﺎج ،إذ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت ﻛﻤﻌﺎرفأﺳﺎﺳﯿﺔ وﻣﺒﺎدئ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎدة )ﻣﻔﺎھﯿﻢ ،ﻗﻮاﻋﺪ ،ﻧﻈﻢ( ﯾﺘﻢ اﺧﺘﯿﺎرھﺎ وﻓﻖﻣﻨﻈﻮر ﺟﺪﯾﺪ ھﻮ اﻟﻤﺴﻌﻰ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻹﺷﻜﺎﻟﯿﺎت أو ﺣﻠﮭﺎ ،وﯾﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ ھﯿﻜﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ وﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻤﻨﮭﺎج وﺗﻨﻔﯿﺬه وﻓﻖ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ : ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺨﺘﺎﻣﯿﺔ )اﻟﮭﺪف اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ اﻻدﻣﺎﺟﻲ( اﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺠﯿﺐ ﻟﻔﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻌﯿﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة وﻗﺪ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ أو ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ،وﻗﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ. ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻘﺎﻋﺪﯾﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﺗﻌﻠﻤﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺮصﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء داﺧﻞ إطﺎر اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺿﻌﯿﺎت اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺨﺘﺎﻣﯿﺔ.8
ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ. اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﮭﺎ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻔﺎھﯿﻤﯿﺔ ﺗﺴﺘﮭﺪف ﻟﻠﺒﻨﺎء ،ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻛﻔﺎءات ﻗﺎﻋﺪﯾﺔ ﻋﺒﺮ ﻧﺸﺎطﺎت أو ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻜﻔﺎءة. 8ـ ﺻﻴﺎﻏـــﺔ ﻛﻔــــﺎءات اﻟﻤـــﺎدة: ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺻﯿﺎﻏﺔ ﻛﻔﺎءة اﻟﻤﺎدة أﺧﺬ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر : اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻌﺮﺿﯿﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﻠﻤﺢ اﻟﺘﺨﺮج. اﻧﺘﻘﺎء اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﻧﻮﻋﺎ وﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎءة. ﺻﯿﺎﻏﺔ اﻟﻜﻔﺎءة وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ : .1ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻧﻮع اﻟﻤﮭﻤﺔ )ﺗﺸﺨﯿﺺ اﻟﻤﮭﻤﺔ ﺑﻔﻌﻞ أو أﻓﻌﺎل ﺳﻠﻮﻛﯿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺔ واﻟﻘﯿﺎس(. .2ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻧﻮع اﻟﺴﻨﺪ وﺷﺮوط ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﮭﻤﺔ. .3ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ ھﻮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ.ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﻛ ّﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺔ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻤﺸﻜﻞ اﻟﺘﻌﻠﻤﻲ، وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﮭﻤﺔ أو ﻣﮭﺎم ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. -9أﺛﺮ اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎدةإ ّن اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﮭﺠﻲ ﺑﻨﺎﺋﻲ ﯾﺆﺛﺮ إﯾﺠﺎﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﺎرﯾﺦ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ : اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺴﺎﻋﻲ ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻨﻤﯿﺔ ﻗﺪرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦﻻﻛﺘﺴﺎب ﻛﻔﺎءات وﻣﻨﮭﺠﯿﺎت ﻋﻤﻞ ﻓﻲ إطﺎر ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻌﺮﻓﺔوﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﺗﻮظﯿﻒ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﮭﻢ ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺎت اﻟﺤﯿﺎة ﺧﺎرج اﻟﻘﺴﻢ.9
ﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﻲﯾﻜﻮن ﻓﯿﮫ دور اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﻤﺜﻼ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻨﺸﯿﻂ واﻟﺘﻮﺟﯿﮫواﻟﺘﻘﻮﯾﻢ ،وﯾﻜﻮن ﻓﯿﮫ دور اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺎ ﺑﺎﻧﯿﺎ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي أو ﺟﻤﺎﻋﻲ. ﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻣﻦ ﻛ ّﻞ اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪھﻢ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺴﺎبﻣﻨﮭﺠﯿﺎت ﻋﻤﻞ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻹﺷﻜﺎﻟﯿﺎت وﺗﺠﺎوز أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻔﻆ واﻟﺘﻠﻘﯿﻦ. اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ اﻟﺘﻜﻮﯾﻨﻲ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻵﻧﯿﺔ ﻟﻠﺜﻐﺮات ﻓﻲ ﺟﻮى ﻣﺮﯾﺢ ﻟﻠﻤﺘﻌﻠﻢ . -10ﺗﻘﻮﻳــــــﻢ اﻟﻜﻔــــﺎءةﯾﺘﻢ ﺗﻘﻮﯾﻢ اﻟﻜﻔﺎءة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وﺿﻌﯿﺎت إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ أو ﺷﺒﮫ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر : ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺑﻌﺎد واﻟﻤﻌﺎرف اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻔﺎءة. اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﻲ واﻟﺒﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. ﺗﺒﺮﯾﺮ اﻻﺧﺘﯿﺎر أو اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ.ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻵداء أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻘﻮﯾﻢاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﻲ ،ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﺒﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ وﺗﻨﺎﻗﺶ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺎﻋﺪھﻢﻋﻠﻰ ﻓﮭﻢ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ وﯾﻨﯿﺮ ﻟﮭﻢ اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﺘﻌﻠﻤﻲ. -11ﺗﺤﺪﻳــﺪ وﺿﻌﻴــــﺎت اﻟﺘﻌﻠـــــﻢﺗﻜﻮن ﻛﻞ وﺿﻌﯿﺔ ﺗﻌﻠﻤﯿﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻣﺘﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺼﻮص اﻟﻜﻔﺎءة وﺗﺘﻀﻤﻦﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪةاﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ .ووﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﻠّﻢ ھﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ظﺮوف ﺗﻀﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻢ أﻣﺎم ﺗﺤﺪﯾﺎ10
ﻣﻌﺮﻓﯿﺎ ﯾﻮظﻒ ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺪراﺗﮫ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻹﺷﻜﺎل اﻟﻤﻄﺮوح وھﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﯾﻜﺘﺴﺐﻛﻔﺎءات ﺗﻤﻜﻨﮫ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﻌﺮﻓﺘﮫ وﺑﺘﻌﺒﯿﺮ آﺧﺮ ﻓﺈ ّن اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ ھﻲ اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﺬي ﯾﺘﺤﻘﻖ داﺧﻠﮫ ﻧﺸﺎط اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ. أ( -ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ : اﻻدﻣﺎﺟﯿﺔ :ﺗﻌﺒﺊ وﺗﺠﻨﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرف وﺣﺮﻛﺎت و وﺟﺪان. ذات ﻣﻨﺘﻮج ﻣﻨﺘﻈﺮ ،وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﻮج واﺣﺪا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﺘﻨﻮﻋﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ. ﺗﻌﻠﻤﯿﺔ :أي ﻻ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺼﺒﺢ ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ،ﺑﻞ ﺗﻌﻄﻰ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﺘﻌﻠﻢ. ب( -ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ : اﻟﺴﻨﺪ :وھﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺎدﯾﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ)اﻟﺴﯿﺎق ،ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺎﻣﺔ أو ﻧﺎﻗﺼﺔ ،وظﯿﻔﺔ ﺗﺤﺪد اﻟﮭﺪف ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﻮج(. اﻟﻤﮭﻤﺔ :اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﻮج اﻟﻤﺮﺗﻘﺐ. اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺔ :وھﻲ ﻣﺠﻤﻮع ﺗﻮﺻﯿﺎت اﻟﻌﻤﻞ. ج( -دﻻﻟﺔ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ :ﺗﻈﮭﺮ دﻻﻟﺔ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ، ﺗﻌﻄﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻤﮫ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ وھﻲ : اﻟﺴﯿﺎق :إذ ﺗﻜﻮن ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺎة اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ واھﺘﻤﺎﻣﺎﺗﮫ. اﻟﻮظﯿﻔﺔ :ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ إﻧﺠﺎز ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻘﺪ. اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت :ﺗﻨﺒﮫ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ھﻮ ﻧﻈﺮي وﻣﺎ ھﻮ ﺗﻄﺒﯿﻘﻲ. اﻟﻤﮭﻤﺔ :إدراك اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻟﻠﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﺗﺮﻓﻌﮫ أﻣﺎﻣﮫ ھﺬه اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ. د( -اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت :11
اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ :وھﻲ وﺿﻌﯿﺔ دﯾﺪاﻛﺘﯿﻜﯿﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﯿﺔ ﺗﮭﯿﺊﻟﻠﻤﺘﻌﻠﻢ ﺗﻌﻠﻤﺎت ﺟﺪﯾﺪة )ﻣﻌﺎرف ،أداءات ،ﻣﻮاﻗﻒ وﻗﯿﻢ( ﺑﻌﻀﮭﺎﻣﻜﺘﺴﺐ ﻟﺪﯾﮫ واﻟﺒﻌﺾ اﻷﺧﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﯿﮫ ،ﺗﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤﻜﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي أو ﺟﻤﺎﻋﻲ. اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻻدﻣﺎﺟﯿﺔ :وھﻲ وﺿﻌﯿﺔ ﺗﺨﺺ إدﻣﺎج ﻣﻜﺘﺴﺒﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻢ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءﺗﮫ ،وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻣﺪى ﺗﺤﻜﻤﮫ ﻓﻲ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻤﺴﺘﮭﺪﻓﺔ .ﯾﺘﻢ ﺑﻨﺎء وﺻﯿﺎﻏﺔ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ ووﺿﻌﯿﺎت اﻹدﻣﺎج واﻟﺘﻘﻮﯾﻢ ﻣﻦطﺮف اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﻌﻄﻲ داﻓﻌﯿﺔ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ وﻧﺸﺎطﮫ ﺑﺸﻜﻞﻓﺮدي أو ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ،وﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺿﻌﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺪﻋﯿﮭﺎ ﻛﻔﺎءة ﻗﺎﻋﺪﯾﺔ واردة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﮭﺎج ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ. ﻣﺜﺎل ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ : اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻘﺎﻋﺪﯾﺔ :)أﻣﺎم وﺿﻌﯿﺎت إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺗﻄﻮر اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﺎﺑﯿﻦ 1919ـ 1989ﯾﻜﻮناﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ :دراﺳﺔ ظﺎھﺮة اﻟﺘﻄﻮر ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟﺴﻨﺪات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﺪراﺳﺔ : (. اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻷوﻟﻰ > ﻣﺜﺎل <12
ﻟﻘ ﺪ ﺳ ﺎھﻤﺖ اﻟﺤﺮﻛ ﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳ ﯿﺔ واﻹﺻ ﻼﺣﯿﺔ ﺑﻌ ﺪ اﻟﺤ ﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ ﺔاﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺒﻠﻮر اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻮطﻨﻲ اﻟﺬي دﻓﻊ ﺑﺎﺗﺠ ﺎه اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﻤﺴ ﻠﺢ ﻟﻤﻮاﺟﮭ ﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر . اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺪات ـ ﻧﺺ ﻣﻮﺿﻮﻋﮫ ﺑﺮاﻣﺞ اﻷﺣﺰاب اﻟﻮطﻨﯿﺔ واﻟﺤﺮﻛﺎت اﻻﺻﻼﺣﯿﺔ ـ ﻣﻘﺎﻻت ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻟﻠﺴﺎن ﺣﺎل اﻷﺣﺰاب ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ـ ﻧﺺ ﺣﻮل دور اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت واﻟﻨﻮادي . اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺔ : 1ـ اﺳﺘﺨﺮج ﻣﻔﺎھﯿﻢ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺘﺒﻠﻮر اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺜﻮري . 2ـ ارﺑ ﻂ ﺑ ﯿﻦ ﻣﻀ ﻤﻮن ھ ﺬه اﻟﺴ ﻨﺪات ﻓﯿﻤ ﺎ ﯾﺘﺼ ﻞ ﺑﻨﻀ ﺞ اﻟ ﻮﻋﻲ اﻟﻮطﻨﻲ . 3ـ اﺳﺘﺨﻠﺺ أﺳﺒﺎب اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﻠﺢ . ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﻌﻠﻢ :إ ّن اﻟﻤﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﮭﺎج ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻜﻔﺎءات ﯾﺴﺘﺠﯿﺐ ﻟﺒﺪاﻏﻮﺟﯿﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮭﺎ دور اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻣﻨﺸﻄﺎ وﻣﻮﺟﮭﺎ وﻣﻘﻮﻣﺎ ،وﯾﻜﻮن ﻓﯿﮭﺎدور اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺎ ﻣﺴﺘﻜﺸﻔﺎ وﺑﻨﺎءا ﻟﻤﻌﺎرﻓﮫ ،وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻔﺎءة ﺗﻤﺜﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺪرات وﻣﻌﺎرف ﻣﺠﻨﺪة وﻣﻮظﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﻠﻰوﺿﻌﯿﺔ إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ وﺣﻠﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺸﺎطﺎت ﺗﻈﮭﺮ ﻣﮭﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻓﺈﻧّﮭﺎﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺴﮭﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻌﻤﻠﮫ ﻛﻮﺛﺎﺋـﻖ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻀﻤﻨﮫ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺪرﺳﻲ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺟﯿﮭﺎ ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺎﻻﺳﺘﺨﺪام واﺳﺘﻐـﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺛﺎﺋـﻖ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ واﺳﺘﺜﻤﺎرھﺎ أو إﻋﺎدة اﺳﺘﺜﻤﺎرھﺎ واﺧﺘﯿﺎر أدوات اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ.إ ّن ﻛﻞ ﻛﻔﺎءة ﻣﺴﺘﮭﺪﻓﺔ ﺗﻨﺺ ﺻﺮاﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ھﻮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ)ﻟﻤﺎذا ؟ وﻛﯿﻒ ؟ ﯾﺘﻌﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ( ،وﻛﻞ وﺿﻌﯿﺔ ﺗﻌﻠﻤﯿﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ أﻣﺎمﺗﺤﺪي ﻣﻌﺮﻓﻲ ﯾﻮظﻒ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ وﺣﻠﮭﺎ ﻣﻮارده اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﻣﻮارداﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ،وﻣﻮارد اﻟﻤﻌﻠﻢ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﻮاﺟﺰ واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﮭﺎرات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ،واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮظﯿﻒ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻘﻮم اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎرفوﻣﻨﮭﺠﯿﺎت ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﯾﺎ ﻣﻌﺮﻓﯿﺎ ﻟﻠﻤﺘﻌﻠﻢ ،ﯾﺪﻓﻌﮫ إﻟﻰ13
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎت ﺟﺪﯾﺪة اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤﺎ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﺪرات وﻣﻌﺎرفوﻣﮭﺎرات ﺗﺆﻟﮫ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺘﺤﺪي وﺗﻌﻠﻢ ﺷﻲء ﺟﺪﯾﺪ ﯾﻄﺒﻘﮫ وﯾﻮظﻔﮫ ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺎت ﻣﺸﺎﺑﮫ وﻣﺘﺠﺪدة. وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ :ھﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ظﺮوف ﺗﻘﺘﺮح ﺗﺤﺪﯾﺎ ﻣﻌﺮﻓﯿﺎ ﻟﻠﻤﺘﻌﻠّﻢ ﯾﻮظﻒ ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺪراﺗﮫﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻹﺷﻜﺎل اﻟﻤﻄﺮوح وھﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﯾﻜﺘﺴﺐ ﻛﻔﺎءات ﺗﻤﻜﻨﮫ ﺑﻨﺎء ﻣﻌﺮﻓﺘﮫ،وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻛﻞ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ إﯾﺠﺎد وﺿﻌﯿﺔ ﺗﻌﻠﻤﯿﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺼﻮصاﻟﻜﻔﺎءة وﺗﺘﻀﻤﻦ إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ أو اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢاﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ .ﺗﻘﺘﺮح اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ ﻣﮭﻤﺔ أو ﻣﮭﺎﻣﺎ ﻟﻺﻧﺠﺎز ﻣﻦ طﺮف اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﯾﺠﻨﺪ ﻟﮭﺎ : -ﻣﻮارد ﺷﺨﺼﯿـﺔ ) :ﻣﻜﺘﺴﺒﺎت ﻗﺒﻠﯿﺔ(. -ﻣﻮارد اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ) :ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻮج أو اﻟﺰﻣﻼء(. -ﻣﻮارد اﻟﻤـﺪرس ) :وﺛﺎﺋﻖ – ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت – طﺮق اﻟﺒﺤﺚ(. ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻤﻴﺔ :ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻮن ﻋﻦ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺴﺘﻮى ،اﻟﺤﺎﺟﯿﺎت،اﻟﻔﮭﻢ واﻹرادة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ وﻋﻠﯿﮫ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ذﻟﻚ وﻓﻖ ﺑﯿﺪاﻏﻮﺟﯿﺔ اﻟﻔﺮوق اﻟﻔﺮدﯾﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫ ﺑـ : اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﺮدي :وھﻨﺎ ﯾﻘﻮم اﻟﻤﻌﻠﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ أﻣﺎم وﺿﻌﯿﺎتإﺷﻜﺎﻟﯿﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺤﺎﺟﯿﺎﺗﮫ وﻗﺪرﺗﮫ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ أھﺪاﻓﮫ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﮫ اﻟﻘﺒﻠﯿﺔ )ﻣﻌﺎرف ،ﻣﮭﺎرات .(... ﻋﻤﻞ اﻷﻓﻮاج :اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻔﺮوق اﻟﻔﺮدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﺑﯿﻦاﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﯾﻘﻮم اﻟﻤﻌﻠﻢ ﺑﺘﻮزﯾﻌﮭﻢ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻟﮭﺎ ﻧﻔﺲ14
اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻗﺼﺪ ﺗﺒﺎدل وإﺛﺮاء أﻓﻜﺎرھﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﺟﺎﺑﺎت ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ. اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ )اﻟﻤﺸﺘﺮك( :وھﻨﺎ ﯾﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻌﻠﻢ أﺛﻨﺎء ﺗﺪﺧﻠﮫ ﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﻮﺟﯿﮫواﻟﺘﺪرﯾﺐ واﻟﺘﺼﻮر واﻟﻔﮭﻢ ...اﻟﺦ أي إدﻣﺎج اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲ وﻓﻖ دﯾﻨﺎﻣﯿﺔ اﻟﻔﻮج. ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ :ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أﻻ ﯾﻜﻮن ﺗﻘﯿﯿﻢ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﺗﻘﯿﯿﻤﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻜﻔﺎءة ﺑﻞ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺸﻤﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﻮاﻧﺒﮭﺎ .وﻟﮫ ﺛﻼث وظﺎﺋﻒ : ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺘﻌﻠﻤﺎت :وﯾﻌﻨﻲ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻟﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﺼﻌﻮﺑﺎت وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﺴﻦ اﻻﻧﻄﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﺪرﯾﺠﻲ. ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺘﻌﻠﻤﺎت :ﯾﮭﺪف إﻟﻰ ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺘﻌﻠﻤﺎت وﺗﻄﻮﯾﺮھﺎ ﻛﺘﻘﻮﯾﻢ ﺗﻜﻮﯾﻨﻲ ﯾﺨﺺ ﻋﻼج اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺘﻌﻠﻤﻲ. إﺷﮭﺎد اﻟﺘﻌﻠﻤﺎت :وﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺪى اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻟﻠﻜﻔﺎءات اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﻮاﻟﯿﺔ. اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ :ﯾﺘﻢ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﻜﻔﺎءة ﺑﺎﻗﺘﺮاح وﺿﻌﯿﺔ ادﻣﺎﺟﯿﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮع ﻋﺎﺋﻠﺔاﻟﻮﺿﻌﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد اﻟﻜﻔﺎءة ،وﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ﻣﻦ اﻹدﻻء ﺑﺮأي ﺣﻮلاﻟﺨﺎﺻﯿﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة أو اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ وﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺑﺎﺧﺘﻼف ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﻮج أو اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺠﺰ ،وﺗﺼﺎغ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ إﻣﺎ ﺑﺈﺻﺪار ﺣﻜﻢإﯾﺠﺎﺑﻲ أو ﺳﻠﺒﻲ )اﻟﻤﻼءﻣﺔ ،اﻻﻧﺴﺠﺎم ،اﻟﺪﻗﺔ( أو ﺑﺈﺻﺪار ﺣﻜﻢ ﯾﻀﺎف إﻟﯿﮫﻧﻌﺖ ﻣﺘﻤﻢ ﯾﺤﻤﻞ ﺻﻔﺔ اﻹﯾﺠﺎب أو اﻟﺴﻠﺐ )اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﯿﺪ ،ﺗﺄوﯾﻞ ﺻﺤﯿﺢ، إﻧﺘﺎج ﻓﺮدي(.15
اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﻴﺎر واﻟﻤﺆﺷﺮ :اﻟﻤﺆﺷﺮات ھﻲ أﺟﺮأة ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ﻛﻌﻼﻣﺔ ﻣﻤﯿﺰة ﻟﮭﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺘﮭﺎ وﯾﺘﻢ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﯿﮭﺎ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺪى اﺣﺘﺮام اﻟﻤﻌﯿﺎر ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺘﮫ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ :ﯾﺘﻢ ﺑﻨﺎء واﺧﺘﯿﺎر وﺿﻌﯿﺎت ﺗﻘﻮﯾﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺔ )اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻘﺎﻋﺪﯾﺔ( ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ :اﻟﻌﻼﻣـﺔ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ )وﺻﻒ ﻣﻔﺼﻞ اﻟﻤﻌﺎﯾـﯿﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮ( 1 -اﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ 1 -ﻓﮭﻢ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت. -اﺳﺘﻌﻤﺎل أدوات اﻟﻤﺎدة 3 -وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ. 1 -ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت )اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ(. -اﻧﺴﺠﺎم اﻹﺟﺎﺑﺔ 1 -اﻻﺗﻘﺎن 2 -اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻤﻌﻄﻰ. 2 -اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻟﻠﺴﻨﺪ اﻟﻤﻌﻄﻰ. 2 2 -اﻟﺘﻮظﯿﻒ اﻟﻤﻼﺋﻢ. 2 2 -اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ. 1 -اﻟﺘﺒﺮﯾﺮ واﻟﺘﻌﻠﯿﻞ. -اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ واﻟﺘﺮﺗﯿﺐ. -اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ. -اﻟﺨــﻂ. -اﻟﻨﻈﺎﻓـﺔ.ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻋﺎة اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻋﻦ ﺑﻌﻀﮭﺎ اﻟﺒﻌﺾ وإﻋﻄﺎءاﻷھﻤﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮات اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷداء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﻔﺎءة. ﻣﺨﻄﻂ ﺗﻔﺼﯿﻠﻲ ﻟﺴﯿﺮ وﺣﺪة ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﺗﻌﻠﻤﯿﺔ......................................................................................................... اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺨﺘﺎﻣﯿﺔ .................. )اﻟﮭﺪف اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ اﻻﻧﺪﻣﺎﺟﻲ( اﻟﺰﻣﻦ : اﻟﻮﺣﺪة ................................ : اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻘﺎﻋﺪﯾﺔ .....................: ................................ ............................................. ..................................................................................................................... ............................................. ....................... .................. اﻹﺷﻜﺎﻟﯿـــﺔ16
ﺳﻴــﺮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ - ﻧﺸﺎط اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻧﺸﺎط اﻟﻤﺪرس اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف )ﻣﺮﺣﻠﺔ -ﯾﺘﺼﻮر اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻺﺷﻜﺎﻟﯿﺔ. -وﺿﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ أﻣﺎم وﺿﻌﯿﺔ اﺷﻜﺎﻟﯿﺔ. -ﺧﻠﻖ اﻟﺪاﻓﻌﯿﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ. اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ -ﯾﻌﻮد اﻟﻰ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﮫ اﻟﻘﺒﻠﯿﺔ ﻗﺼﺪ -ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ -ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻌ ﺎﯾﯿﺮ ﺗﺒﻨ ﻰ ﺑﻤﻌﯿ ﺔ اﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲ( ﺗﺠﻨﯿﺪھﺎ وﺗﻮظﯿﻔﮭﺎ. ﻋﻤﻞ ﻓﺮدي )اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ،اﻟﻤﺼﺎﻋﺐ(. اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﺑﻨﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ھ ﻮ ﺻ ﺤﯿﺢ -ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻮل – ﯾﻨﻮع اﻟﻤﺠﺎﻻت -اﻟﺘﺬﻛﯿﺮ ﺑﺄھﻢ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺤ ﺎوﻻﺗﮭﻢ اﻟﻔﺮدﯾ ﺔ وداﺧ ﻞ اﻟﺘﻌﻠﻤﺎت اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ وﻓﻖ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﻗﺪﯾﻤﺔ )ﻗﺒﻠﯿﺔ( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أوﻟﯿﺔ +ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ. اﻷﻓﻮاج. )ﻣﻘﺮرات -ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ،ﻣﻘﺎرﻧﺔ ،ﺷﺮح اﻟﻤﺴﻌﻰ -ﻣﻼﺣﻈﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻓﻲ -ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺪرج ھﺪﻓﺎ ﺑﮭﺪف. اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( -وﺿﻊ ﺟﺪول ﺗﺨﺼﯿﺺ ﻟﻜﻞ ﺗﺴﺆﻻت اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ. اﻧﺠﺎز اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ أﻓﻮاج. اﻹدﻣﺎج -ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ )ﻣﺪﻗﻘﺔ( ﺗﻮظﻒ -اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ ﻹﻧﺠـﺎز ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﺗﻘﻮﯾﻤﯿـﺔ ھﺪف. -وﺿﻊ ﺷﺒﻜﺔﺗﻘﻮﯾﻢ ﻟﻜﻞ ھﺪف. اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ ﻻﻛﺘﺴﺎب اﻟﻜﻔﺎءة. ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ )ﺗﻮﺿﯿﺢ ...إﺿﺎﻓﺎت(. -ﺗﻤﺎرﯾﻦ ) +ﻧﻤـﺎذج ﺗﻘﻮﯾﻢ ﯾﺮﺟﻊ -ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ -ﺗﻘﺪﯾـﻢ أھﺪاف ﺗﻌﻠﻤﯿـﺔ ﺗﻌﺎﻟـﺞ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﯿﮭﺎ اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ(. اﻟﻮﺣﺪة )ﻓﺮادى أو ﺟﻤﺎﻋﺎت(. اﻟﻮﺣﺪة. -اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ اﻟﺘﺤﺼﯿﻠﻲ. -اﻟﺘﺪرﯾﺐ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻊ ﺗﻮظﯿﻒ -ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻌﻤﻞ )اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺘﻘﻮﯾﻤﯿﺔ. واﻟﻨﻤﺎذج(. -اﻟﺘﺪرج ﻓﻲ اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻤﻌﺎرف -اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ ﻗﺼﺪ اﻟﺘﺼﺤﯿﺢ واﻻﺛﺮاء. اﻟﺠﺪﯾﺪة. -وﻗﻔﺎت ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺗﻜﻮﯾﻨﻲ. -ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ. -ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ أو اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ اﻟﻰ -ﺗﻮظﯿﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة. ﺗﻮظﯿﻒ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة. -ﯾﻌﺎﻟﺞ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ دون ﻣﺴﺎﻋﺪة. -ﯾﻘﺪم وﺿﻌﯿﺔ ﻣﺸﺎﺑﮭﺔ ﻟﻠﻮﺿﻌﯿﺔ -ﯾﻮظﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ. اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺪﻣﺞ أھﺪاف اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ﺷﺮح ﺗﻮﺿﯿﺤﻲ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ : ﺟﺪول ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت )(20 -1اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰﺋﻲ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻻدﻧﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﺣﻀ ﻮر ﻣﺆﺷ ﺮ ﻣﺆﺷﺮﯾﻦ اﺛﻨﯿﻦ ﻟﻢ ﯾﺮد أي ﻣﺆ ٍش ٍ◌ر واﺣﺪ17
-2اﺳﺘﺨﺪام أدواة اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻻدﻧﻰ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻟﻢ ﯾﺮد أي ﻣﺆ ٍش ٍ◌ر ﺣﻀﻮر ﻣﺆﺷﺮ واﺣﺪ ﻣﺆﺷﺮﯾﻦ اﺛﻨﯿﻦ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﻠﻲﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات -3اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻻدﻧﻰ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻟﻢ ﯾﺮد أي ﻣﺆ ٍش ٍ◌ر ﺣﻀﻮر ﻣﺆﺷﺮ واﺣﺪ ﻣﺆﺷﺮﯾﻦ اﺛﻨﯿﻦ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻻدﻧﻰ -4اﻹﺗﻘﺎن ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻟﻢ ﯾﺮد أي ﻣﺆ ٍش ٍ◌ر ﺣﻀﻮر ﻣﺆﺷﺮ واﺣﺪ ﻣﺆﺷﺮﯾﻦ اﺛﻨﯿﻦ -1اﻟﻤﻌﯿ ﺎر اﻷول :اﻟﻤﻼءﻣ ﺔ. اﻟﻌﻼﻣﺔ )(02 ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻤﻌﯿﺎر ﺷﺮح اﻟﻤﻌﯿﺎر18
ﺗﺘﺒ ﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤ ﺎت -اﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ اﻟﺴﻨﺪات ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع . اﻟﻤﻌﻄ ﺎة ﻓ ﻲ اﻟﺘﻔﺴ ﯿﺮ -ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﻌﺎرﻓﮫ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻟﯿﻞ ﻋﻞ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ واﻷﺣﺪاث . -ﺗﺼﻮر ﺳﻠﯿﻢ ﻟﻠﺒﻌﺪﯾﻦ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ واﻟﺰﻣﻨﻲ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺤﻘﯿﻘﮫ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻟﻠﻮﺿﻌﯿﺔ -ﺑﻨﺎء ﺧﻄﺔ واﺿﺤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ واﻟﻤﺤﻄﺎت -2اﻟﻤﻌﯿ ﺎر اﻟﺜ ﺎﻧﻲ :اﻻﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴ ﻠﯿﻢ ﻷدوات اﻟﻤ ﺎدة اﻟﻌﻼﻣﺔ )(03 ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻤﻌﯿﺎر ﺷﺮح اﻟﻤﻌﯿﺎر اﺣﺘﺮام ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ اﻟﻤﺎدة ﻋﻦ ـ إﺑﺮاز أھﻤﯿﺔ اﻟﺤﺪث ﺑﺪﻻﻟﺔ اﻟﺴﻨﺪ.طﺮﯾ ﻖ اﻻﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼ ﺤﯿﺢ -ﺗﺤﺪﯾ ﺪ اﻟﺘ ﻮارﯾﺦ ورﺑﻄﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗ ﺎﺋﻊ واﻷﺣ ﺪاث اﻋﺘﻤ ﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺰﻣﻨﻲ . ﻷدواﺗﮭﺎ وﻣﻔﺎھﯿﻤﮭﺎ -اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟ ﻨﺺ وﺗﻮظﯿﻔﮭ ﺎ ﻓ ﻲ إﺛﺮاء اﻟﻤﻮﺿﻮع -ﺧﻄﻮات -ﻣﺮاﺣﻞ -ﺳﯿﺎﻗﺎت -3اﻟﻤﻌﯿ ﺎر اﻟﺜﺎﻟ ﺚ :اﻻﻧﺴ ﺠﺎم اﻟﻌﻼﻣﺔ ) 02 ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻤﻌﯿﺎر ﺷﺮح اﻟﻤﻌﯿﺎر19
-اﻟﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ اﻷﺣﺪاث. ﺗﻨﺎﺳﻖ اﻹﺟﺎﺑﺔ -إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ واﻟﺘﻌﻤﯿﻤﺎت.• ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﺗﺒﺮﯾ ﺮ ﻣﻮاﻗﻔ ﮫ :ذﻛ ﺮ أﻣ ﺎﻛﻦ وﺗ ﻮارﯾﺦ • ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻟﻮﻗﺎﺋﻊ وأﺣﺪاث وﻋﻼﻗﺎت أﺛﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮى اﻟﺘﺎرﯾﺦ ... • ﺗﻨﻈﯿﻢ -ﺗﻌﻠﯿﻞ. ...... اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ أو إﺳﺪاء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰﺋﻲ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻷدﻧﻰ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﻠﻲ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻟ ﻢ ﯾ ﺮد أي ﺣﻀ ﻮر ﻣﺆﺷ ﺮ ﺣﻀ ﻮر ﻣﺆﺷ ﺮﯾﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻣﺆ ٍش ٍ◌ر واﺣﺪ اﺛﻨﯿﻦاﻟﻌﺘﺒ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﺒ ﯿﻦ ظﮭ ﻮر أﻗﺴ ﺎم ﺗﻌﻠﯿ ﻞ اﻟﻈ ﺎھﺮة إﻧﺴ ﺒﺎك اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎتﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭ ﺎ ﺧﺎﺻ ﯿﺔ اﻟﻤﻮﺿ ﻮع ﺑﺸ ﻜﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿ ﺔ و واﻟﺘﺼ ﻮرات داﺧ ﻞﻣﻌﻨ ﻰ ﯾﺘﺠ ﮫ ﻧﺤ ﻮ اﻟﻔ ﺮق ﺑ ﯿﻦ اﻵﺣ ﺎد ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ ﻓ ﻲ دﻋﻤﮭﺎ ﺑﺄﻣﺜﻠﺔ اﻟﻔﻜﺮة اﻷم . وھﻲ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﻤﯿﺰ ﻣﺮاﺣﻠ ﮫ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿ ﺔ ....... أو ﻓﺘﺮاﺗﮫ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﯿ ﺎر اﻟﺮاﺑ ﻊ :اﻹﺗﻘ ﺎن اﻟﻌﻼﻣﺔ ) ( 02 ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻤﻌﯿﺎر ﺷﺮح اﻟﻤﻌﯿﺎر20
-ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻠﻐﺔ -ﺗﺤﻘ ﻖ اﻟﻤﻌﯿ ﺎر ﻋﻨ ﺪﻣﺎ -وﺿﻮح اﻟﺨﻂ ﯾﻜ ﻮن اﻻﻧﺠ ﺎز ﻣﺘﻤﯿ ﺰا -ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻮرﻗﺔ ..... ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﻨﺎول اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ أو اﺳﺪاء اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻷدﻧﻰ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰﺋﻲ اﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﻠﻲﻟﻢ ﯾﺮد أي ﻣﺆ ٍش ٍ◌ر ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﺣﻀ ﻮر ﻣﺆﺷ ﺮﯾﻦ ﺣﻀﻮر ﻣﺆﺷﺮ واﺣﺪ اﺛﻨﯿﻦﺗﺮﺳﻞ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻠﻐﺔﺗﺤﻘﻖ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﻂ اﻟﻮاﺿﺢ اﻟﺨﻂ اﻟﻮاﺿﺢ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻮرﻗﺔ واﻟﻌﻤﻖ .....21
Search
Read the Text Version
- 1 - 21
Pages: