دروس مادة الجغرافيا للفصل الثاني سنة أولى متوسط

ß BM{A : |BaZ¬A – B¶sAZpO : ©XB}{A – ia•K} ´{•æA ™ a{A : ¨•Ka}{A :X¶XO{A ß}aZ{A QB¢ }{A LB¶•KR} .hZæA Sia ´{k ¨ZIy{A LBk•}O}{A : ™¶ BM{A ™¶}¶{lK{A ©XR•{A .¨ZIy{A ™¶a¶ZBgK{A LBk•}O}{A – 1 .™¶UB }{A LBvBi {A – 2 .~{Bl{A ßs ß Bya{A m}OK{A xiB } – 3 ™¶w¶IiK |B}kC 1

.¨ZIy{A ™¶a¶ZBgK{A LBk•}O}{A : º•C X¶¢}K .™¶{IO{A |aΩa{A – 1 .~{Bl{A ßs |•¢a{A - 2 .ZB¢ æA – 3 1

: X¶¢}K ? •Ÿ Ka} Z¶o hZæA Sia ·C,ZBiv •C ©ZB¶a ·K} ´{k L C• £I L}v Zta |ΩU LjRº |°- ... hA•RæA• ™¶X•æA• LBgtU }{A• LBltKZ}{A ´{A•KKs .¨ZUC ©ZBK htU ¶• ©ZBK x¶Zi{A mtKZ¶ .\"b¶ZBgK{A\" S{ie} ,hZæA Sia x•s ™gtU }{A• ™ltKZ}{A |BycæA §Y° ´{k x{i¶ .(1) |yc{A Zj A” : b¶ZBgK{A : ·¶¶l¶Ii ·¶{}Bk Z¶MDK LRK b¶ZBgK{A |ycKK·} £ k JKZK¶ B}• ...·¶yAZI{A• |`º`{By hZæA ·iBI ßs iBc •°• ,hZø{ ß{UAX |}Bk©Zcw{A hBtU A •C nBtKZA z{Y ·k PK ¶s (|•æA |BaZ¬A -6–bZX{A ´{G mOZA) LAZBw{A T`R`K .(2) |yc{A ,™¶gZæA 2

ßOZBU |}Bk ™{A`G • Z•Ue{A dw •° (LR{A •C) LR {A • ©ZAZR{A• TB¶Z{A |M} ™¶l¶Ii{A |}A•l{A iBc •°•|}A•l{A |ltI B¶O¶ZXK B°XA•} ™{A`G• LAZ¶MDK ´{G hZæA Sia hZlK¶ YG.|•¶a{A• ZBi}æA .™¶l¶Ii{A |}A•l{A §Y°™iaA•I ™K•R }{A XA•}{A |w •° uAZO ºA |ltIs .B¢IaZK ~M ™IZK{A uZOK• Z•Ue{A LR K ßK{A .ZB¢ æA• |•¶a{A ß iBI{A ·¶{}Bl{A ·¶Y°·} ·By} ßs ™{•w }{A XA•}{A zZK •° J¶aZK{A ßs ™{M}K}{A b¶ZBgK{A ·•yKK ,ßOZBU{A• .™¶ }` ©ZKs XlI B¢glI ´{k ~yAZKKs ™l¶Ii{A ...™¶X•æA• |•¢a{A• JBg¢{A• |BIO{A -(3) |yc{A- 3

4

™¶{IO{A |aΩa{A – 1.hZæA Sia ´{k ™¶a¶ZBgK ™k•}O}y ™¶{IO{A |aΩa{A ´{k uZlK¶ : uX¢{A .B¢K¶}°C zZX¶• ßIZl{A JZp}{A ßs ™¶a{iæA |aΩa{A XX… R¶ ? b¶ZBgK{A §Y° ´{k jRΩK AYB} ,(3) |yc{A Zj A -XK}K• LAZBw{A m¶}OI XO•K N¶R ;™¶{IO{A |aΩa{A• |Ky{A ß° hZæA Sia ´{k |BycC ~UgC• `ZIC .™{¶•i LBsBa} ´{k .~aZ{A bB¶w} ´{k AXB}KkA - By¶Z}C ©ZBv ßs ©XK}}{A z{K ΩM} – B¢glI XAXK}A bv -™¶U¶ZBK ™ }`C ß°: ™¶O•{•¶O Z•ek : |BIO{A nA• CZ•¢j |Iv ®C ·¶ a{A ·¶¶Ω} ´{G X•lK Z•el{A ßs Z¢j B} B¢ } |I ,©’XRA• ™’ lsX |BIO{A Dc K ~{.hZæA ´{k ·Ba ºA B} B¢ }• ,LAZBw{A B¢¶s L{ycK ßK{A ´{•æA ™¶O•{•¶O{A ßs Z¢j .¨ZUæA ™¶O•{•¶O{A Z•el{A .N¶XR •°B} B¢ }• ~¶Xv •°B} |BIO{A ·}s AY« G ? |BIO{A ~}v |yc ´{k jRΩK AYB} ,(4) |yc{A Zj A -·} B¢¶{k ™¶l¶Ii{A |}A•l{A |ls |e≈ A•K• – ™ a ·•¶{} 250 ·} ZMyC – |BIO{A §Y° ©Dc ~Xw{ AZ« j,B¢R•ta ~jl} JaA•Z{A Lio• ,©XBR{A ™}w{A LtKUA• ,B¢{BycC LZ¶pKs ,|•¶a• ZBi}C• TB¶Z .™IeU |•¢a ´{G B¢ ¶I ©Z•eR}{A hA•RæA L{•RK• 5

.™}¶Xw{A |BIO{A |M}¶ |BIO{A ·} |•æA n• {A AY¢s – 1 ? f{UKaK AYB} .xIBa{A |yc{A ·¶I• £ ¶I ·ZBv ,(5) |yc{A ·¿A jRº -B¶ºB}¢{A |BIO ~}v nBtKZA `•BOK¶ Xv ) B¢kBtKZA |ΩU ·} z{Y Z¢j¶• ·¶•yK{A ™M¶XR |BIO{A §Y° .~ 8000 ,Q•{M{A ©XBk B°•ayK ©XBR{A B¢}}v• ,( ~ 5000 `•BOKK B¢R•ta• .™¶X•C• ZB¢ C B¢¶s ®ZOK ™w¶g B¢gA•RC• ,ZAXR ºA ©X¶Xc |aΩa{A ™¶I{oC |M}K ß°• ,™M¶XR{A |BIO{A : ß BM{A n• {A AY° ´}… a¶ - 2 .(3) |yc{A ßs ™i¶ZU{A £Rg•K B}y ~{Bl{A ßs ™¶{IO{A 6

.ßIZl{A JZp}{A ßs ™¶a{iæA |aΩa{A * .(1) |yc{A Zj A -7

´{k ™¶IZp}{A |aΩa{A XK}K .™¶a{iæA |aΩa{A mv•} XXR - .~{y 3500 ™sBa} ? B¢°BOKA •° B}~ 4165q{IK{ B¢¶s ™}v ´{kC mtKZK ßIZp{A |B}c{A ßs ZeR K B¢ C jRΩK´evæA JZp}{A ßs |BwIi” |IO ) |RA•a{A ©AYBR}I JZp}{A XΩI ·} ( •R ßIZl{A J• O{A ·} XK}K .™¶ZRI{A ßs mtKZK B¢ C B}y ,ßvZc{A |B}c{A B} AY°• xZc{A ßs jtU K• JZp{A .(2) |yc{A £Rg•¶ |BIO{A ´{G ™¶a{iæA |aΩa{A ß}K K : ™¶a{iæA |aΩa{A ™¶}°C .·¶•yK{A ™M¶XR{A ™¶IZp}{A ™¶a{iæA |aΩa{AZIKlK ·X}{A• |•¢a{A ß}R¶ B¶l¶Ii A`OBRB¢¶s L •yK ßK{A ™¶ }`{A ©ZKt{A bt ßs L •… yK ≠AZRe{A |B}Z uR` ·} ™¶{B}c{A .™¶IZ•æA J{æA |BIO iwaK .Bt¶e ©ZBR{A TB¶Z{A J•I°•hA•RæA• ™¶{RBa{A |•¢a{A •R £OKK ßK{A ™¶X•æA• |•¶a{A ·} Z¶My{ BlI } ·•… yKs ,©Z¶`o ZBi}C B¢I .B¢R•ta ·} ™laA• LBRBa} LBIBp{A ßipK B}y .™¶{UAX{ALB A•¶R{A ™¶IZK ´{k XkBa• ·Bya{BI ™{°E z{Y B¢{lOs ,™kAZ`{{ ™R{Be,™IeU |BIO{A §Y° T•ta ™IZK.ZB}lKaºA Xg B°•gBU ßK{A LAZ•M{A |ΩU ~¢{ DO{} |BIO{A §Y° ™IZBp}{A ZA•M{A YUKG Xv• .B¢I.™k• K}{A ·XBl}{BI ZU`¶ |BIO{A §Y° ·iBI ·… C Bg¶C jRΩ¶ B}y 8

.~{Bl{A ßs |•¢a{A - 2.™¶a¶ZBgK ™k•}O}y |•¢a{A ´{k uZlK¶ : uX¢{A .·Ba ¬A ©B¶R ßs B¢K¶}°C ¨X} zZX¶|•¢a{A ·}• ,™¶{¢a{A ßgAZæA ZBKUBs .™RΩt{A ,·Ba ¬A B¢sZk ßK{A ™¶XBeKvºA LBiBc {A ~°… C ·} .·X}{A• ¨Zw{A ~BvC B¢¶{k• £≈ Kƒ•v” ·Ba ¬A X}KaA : |•¢a{A ©Dc - C .™¶OZBU{A ™¶l¶Ii{A |}A•l{A iBc { ™O¶K |•¢a{A LDc™gtU }{A xiB }{A ´{G ™¶ÆB}{A ®ZBO}{A B¢{w Ks ™¶{IO{A T•ta{A ·} ™IZK{A uZO K ZBi}æA |•` X k™¶•Ka} hŸ AZC ´{G hA•RæA• LBgtU }{A §Y° |•RKK ´KR ZAZ}KaBI ™¶{}l{A ZZyKK .B¢IaZK N¶R .™RΩt{A ßs ·Ba ¬A B¢{pKa¶ ™IeU ©X¶O ™IZK ·} LBwIi ©X… k B¢¶{k LIa… ZK ™¶{¢a : ™¶K¿A ™i¶ZU{A Zj A -9

10

? XO•K ·¶C .~{Bl{A ßs |•¢a{A ZBcK A jRº ,\" ¨ZIy{A b¶ZBgK{A \" ™i¶ZU ´{G mOZA - .™K•BtK} B¢KRBa}• LAZBw{A m¶}O ´{k n`•KK B¢ GSia ¨•Ka} x•s B¢kBtKZA ™{v• B°ZAXR A ™{v• B¢Ria ≠A•KaBI `¶}KK ,|BIO{A byk ´{k |•¢a{A .(1) |yc{A ´{k jRΩK B}y ,ZRI{A : |•¢a{A fÆBeU - J|•X hlI• ™¶{B}c{A By¶Z}C |•¢a |M} ZBKy° ·•¶{}{A B¢KRBa} x•tK ™laA• ß° B} |•¢a{A ·} •LAZBKy¢{A ·} uº¿A hlI B¢KRBa} ¨XlKK º ™w¶g ß° B} B¢ }• ,B¶a•Z ßs B¶Z¶I¶a |•¢a •C BIZ•C .ßIZl{A JZp}{A |•¢a |M} .™¶{IO LBltKZ} B°ZeRK |RA•a{A ·k ©X¶lI ™¶{UAX ß° B} |•¢a{A ·} • .(1) |yc{A £Rg•¶ B}y ZRI{A ´{k uZcK ™¶{RBa ß°B} B¢ }• 11

12

ßs b¶ZBgK{A ™i¶ZU £Rg•K B}y \"JBg°\" ~aG B¢¶{k x{i¶ B¶Ia ™ltKZ} ß° B} |•¢a{A ·} • .xIBa{A bZX{ABIZ•C |•¢ay ,~ÆΩ} B¢UB }• ™kAZ`{{ ™R{Be ™IeU B¢KIZK ·•y{ ·Bya{BI ™{°E ß°B} B¢ } •.©Z•BO}{A |BIO{A T•ta ·} ZXR K ™¶ÆB} ZŸ BO} B¢wcK ßK{A .™¶vZc{A B¶aE• ™¶{B}c{A WB } •° ~ÆΩ} WB } |•¢ay ,·Bya{A ™}Xl } •C ™{¶{v ß°B} B¢ }•XkBa¶ ZBi}æA Z¶My• |XKl} ™¶X¶{O{A B¢KIZK{ AZj B¶a•Z ßs B¶ZI¶a … ©X•ZI{A ©X¶Xc{A .·Ba ¬A iBc : |•¢a{{ ™{M}æA hlI ·¿A z¶{G .( Ba Zs xZc |B}c ) ™¶{UAX |•¢a .( Ba Zs |B}c ) ™gtU } |•¢a 13

.( X ¢{A |B}c ) ™¶{IO{A LBltKZ}{A ·¶I B¶{k |•¢a.( ·•`B}æA ™IBo ) ™IBp{A ZBOcC miv ·k ™OKB |•¢a 14

: ™¶ZÆA`O{A |•¢a{A * ? |M}¶ AYB} (1) |yc{A Zj A - .™¶{B}c{A ZÆA`O{A b¶ZBgK ™i¶ZU |M}¶ ? B¢K¶}°C• B¢KRBa} ,|•¢a{A n• ßs jRΩK AYB} -15

.XΩI{A |B}c `yZ}KK ZÆA`O{A ßs ™¶kAZ`{A |•¢a{A ·… C jRΩKB¶{k |•¢a ´{G• hA•RC• ™¶{RBa |•¢a ´{G ~aw K ß°• ,AXO ™{¶Æg LBRBa} |•¢a{A §Y° |M}K.B¢ } ™¶IZp{A ™eBU ZBi}æA• ™I•eU{A ™{¶{v ( B¶{l{A JBg¢{A ) ™¶{UAX10 ·} |vC ™¶ZÆA`O{A |•¢a{A n•}O} |M}¶ ? PK KaK AYB}s - .XΩI{A ™RBa} n•}O} ·} % BaBaC ~•wK ZÆA`O{A ßs ™kAZ`{A ·G ·} % 3 ·} |vC ™¶{RBa{A |•¢a{A |M}K |M}K ßK{A ™¶{RBa{A |•¢a{A ´{k .XΩI{A ™RBa} n•}O} .AXO ™{¶Æg ™RBa} Ω¢a ™IeU{A |•¢a{A §Y° ·¶I ·} .™IB k• ™O¶K} : ™O¶K} |¢a.\"™¶ZÆA`O{A |•¢a{A\" ™wIBa{A ™i¶ZU{{ ™Ia {BI £lv•} XXR ,(2) |yc{A Zj A -.ZBKy° u{C 230 ™O¶K} |¢a ™RBa} .™}a ~ 5 ß{A•R £{•R• £¶s ~¶w¶16

? |¢a{A AY° n• B} -ZIKl¶• ,®X¶{I{A b{iæA ™¶Bo ´{G ZÆA`O{A ™ ¶X} J• O ·} XK}¶ •°• ,ZÆA`O{A |B}c ™O¶K} |¢a mw¶ .™¶sBy £¶{k ZBi}æA iwaK• ™¶ÆB} ®ZBO} ©X… k £¶•ZK .B XΩI ßs ™¶{RBa{A |•¢a{A ´ oCLB¶g}R{{ B¶{BR LeeU ,™¶kAZ`{A |¶eBR}{A m¶}O{ S{eK ™IeU• ™y¶}a ™O¶K} |¢a ™IZKßgAZC ´{k uR`¶ ·AZ}l{A YUC ,ZÆA`O{A ™ ¶X} ßs ·Bya{A jBjKyA• ßt¶Z{A T•` {{ AZj .ZgU{A•LFc } L∆ Xƒ ¶ …c” z{Y ´{G ™sBg¬BI !Z¶iU |ycI f{wKK ™¶kAZ`{A LBRBa}{A LRIeC• ,™O¶K} |¢aL }a¬A •`p{ XR mg•¶ ~{• B¢iBc JvAZ¶ ~{ ·G £¶gAZC N•{K ßs JIaKKa ,|¢a{A ´{k ™¶XBeKvG .£ } ™laA• LBRBa} : ™IB k |¢a200.000 ™IB k |¢a ™RBa} ´{k ™IB k |¢a mv•} XX… R ~M (1) |yc{A ´{G mOZA -.ZBKy° .(3) |yc{A .™O¶K} |¢a• ™IB k |¢a ·¶I ·ZBv ? |¢a{A mw¶ ·¶C - ? jRΩK AYB} - ™RBa}{A bt B}¢{ ,·B¶{RBa ·¶{¢a{A ·G .™¶ÆB} ®ZBO} ©X… k B}¢¶•ZK• ™¶{IO LBltKZ} B}°ZeRK,BI¶ZwK : ™IB k |¢a LAZ¶RI ~°C ? ™IB k |¢a `¶}K¶ AYB}I -©Z¶RI.©ZA`Ks ©Z¶RI.Z¶sBel{A ©Z¶RI ,™¶l¶Ii LAZ¶RI ©X… k £{UAXI XO•K .©Z¶I•C ©Z¶RI.Bt •K ©Z¶RI.TΩ}{A Z¶sBel{A ·} X¶Xl{{ DO{} ß°• §Y° |pKaK B}y .™¶ZI{A Z•¶i{A• .zB}aæA X¶e ßs LAZ¶RI{A 17

1000 ·} ZMyC ™IB k |¢a ´{k iwaK .ZBwIæA ™¶IZK• ™kAZ`{A ßs ™IB k |¢a ßgAZC |≈ p“ Kƒa∆ K≈ .™ a{A ßs ZBi}æA ·} ~{} |M} •°• .™I•iZ ZÆA`O{A xiB } ZMyC ™wi }{A §Y° ZIKlK800 ·} |vC ™O¶K} |¢a ´{k iwaK ·y{ .¨Zv• ·X} ©Xk £I i¶RK ·Bya{BI ™{°E ™wi } ,™O¶K} |¢a .™ a{A ßs ~{} 18

.ZB¢ æA – 3 .ßl¶Ii Z¢j}y Z¢ {A ´{k uZlK¶ : uX¢{A.·Ba ¬A ©B¶R ßs ßaBaæA §Z•X zZX¶ ? jRΩK AYB} ,(1) |yc ©Z•e{A Zj A - .§ZyYA ,b¶ZBgK{A |BycC XRC jRΩK? jRΩK AYB} ,™¶ÆB}{A ®ZBO}{A ·¿A |}DK - ? £OKK ·¶C ´{G• ,ZB¢ æA ZXR K ·¶C ·} -? hlI{A B¢glII ßwK{K u¶y .ZB¢ æA §Y° £¶{k ®ZOK ®Y{A hZæA Sia n• |}DK - 19

: Z¢ {A - CQ•{M{A• ZBi}æA ·} £°B¶} X}Ka¶• LBltKZ}{A ·} mI ¶ .·B¶ZO{A ~ÆAX •°• ,™¶ZBO{A ©B¶}{{ Z¢j} ~°C •° .Bg¶C §XsA•Z ·}• B¢ BI•Y X k .£¶s Je¶s ZOI{A |e¶ ´KR LBgtU }{A ´{G LBltKZ}{A ·} Z¢ {A ZXR ¶ : Z¢ {A ~BavC - J : ~BavC ™MΩM ·} Z¢ {A ·•yK¶,~{Bl{A ßs Z¢ |•iC •° |¶ {A Z¢ .≠B}{A m}OK CXI¶ ·¶C ®C Z¢ {A ©Dc ·By} •° : mI }{A -1.~{y 6671 £{•i q{I¶ YG .mIB } ©X… k Z¢ {{ ·•y¶ Xv•6400 £{•i q{I¶s ·•`B}æA Z¢ B}C .|BIO{A T•ta ´{k ©XBk mIB }{A Z¢jK .~{y |•i |M}¶• Z¢ {A §B¶} ·B¶ZO ·By} •° : ¨ZO}{A -2 .§XAXK}A Je}{A ·•y¶ B} BI{Bo ,Z¢ {A §B¶} Je ·By} •° : Je}{A -3ßI¶aa}{A Z¢ h•R ™RBa} q{IK .i¶R}{A •C ZRI{A •° .2~{y ·¶¶Ω} 3 ·} ZMyC £I A•O ZXR K maA• h•R |UAX ßwK{K XsA•Z ©X… k ¨ZIy{A ZB¢ ø{ ßs z{Y jRΩ B}y,Z¢ {A |yc¶{ ßa¶ÆZ{A ¨ZO}{A §BOKA ßs (2) |yc{A .™¶y¶Z}æA ©XRK}{A LB¶º•{A ßs ßI¶aa}{A Z¢ { 20

ßI¶a¶a}{A Z¢ -(2) |yc{A|ltI Dc K ™¶{RBa LBRia} ¨ZIy{A ZB¢ æA hlI Je} X k |ycKK XvX k ZB¢ æA hlI JaA•Z m}OK : ´K{X{A §B¶} B¢KsZO ßK{A ™IZKæA m}OK .´Kƒ{‘Xƒ ~aA B¢¶{k x{i¶ ,Z¢ {AΩyc ßil¶ ,®ZRI{A |RBa{A ´{k B¢Ie} .|¶ {A Z¢ Je} X k |BR{A •° B}y ®Y{A• ß B •¶{A \"U\"uZR £Ic¶ B¶aX °.''´K{X'' ´}a¶ : ZB¢ æA ™¶}°C - _O.X•Xa{A ßs B¢ ¶`UK XlI •C ©ZcBI} B}G z{Y• ,£KBiBc ·} X¶Xl{A ßs ZB¢ æA §B¶} ·Ba ¬A |}lKa¶ .B¢K¶teK XlI JZc{{ Bg¶C §B¶}{A |}lKaK .™¶y}a{A ©•ZM{{ ZXe} Bg¶C ß°• ,|w ™{¶a•y• ™kB e{A ßs • ®Z{A ßs |}lKaK X•Xa{A B¢¶{k ~BwK B}y ;ZB¢ æA ®ZBO} |•i ¨Zw{A• ·X}{A ~BwK B} BI{Bo .™¶ÆB}Z¢y{A ™vBi{A X¶{•K{ 21

™{OX ®Z¢ ´{k ™¶Z}•a{A ©ZBgR{A |M} ,ZB¢ æA uBtg ´{k LAZBgR ©X… k V¶ZBK{A ZIk LDc ...|¶ {A Z¢ uBtg ´{k ™¶ •kZt{A ©ZBgR{A• LAZ•t{A• .Z¢ {A mI } : £KDc X k Z¢ {A (1) |yc{A .|•¢a{A ZIl¶ Z¢ {A (2) |yc{A .( £Ie} X k Z¢ {A ) ´K{X (3) |yc{A 22

.·X}{A ·¶I |w {A ßs Z¢ {A |}lKa¶.™¶kAZ`{A |¶eBR}{A ®Z ßs Z¢ {A |}lKa¶ 23

.~{Bl{A ßs ZB¢ æA (3) |yc{A 24

? jRΩK AYB} .~{Bl{A ™i¶ZU |M}¶ ®Y{A (3) |yc{A Zj A - .~{Bl{A ßs ZB¢ æA ~°C |M}K B¢ G ? JeK ·¶C ? ZcK K ·¶C - : ZÆA`O{A ßs ™¶ÆB}{A ®ZBO}{A * : ™¶ÆB}{A ®ZBO}{A : ™¶{B}c{A ZÆA`O{A ™i¶ZU ,(1) |yc{A Zj ALa¶{ ߢs .™¶X•C ~aA B¢¶{k x{i¶ ? ™i¶ZU{A ·A• k ZyYA ? B¢¶{k X°BcK AYB} -|es ßs uO¶ B¢I{oC ·æ AZB¢ C .™¶ÆB}{A ®ZBO}{A ™i¶ZU{A |M}K .™RΩ}{{ S{eK º ß°• u¶e{A .®ZBO}{A §Y° §BOKA jRº - •R £OK¶ |¶{w{A hlI{A• ,ZRI{A •R B¢I{oC ßs £OKK B¢ G .™R{} ™¶{UAX hA•RC.©Z¶ev ß° ~y jRº ? |B}c{A ßs ZeRK ™¶ZÆA`O{A ™¶ÆB}{A ®ZBO}{A ·C LjRº |° - |•i ·ZBv - .ZÆA`O{A ßs ™¶X•æA |•iI ™¶y¶Z}æA ©XRK}{A LB¶º•{A ßs ßI¶aa}{A Z¢ XsA•Z 25

: u{c{A XA• : u{c{A XA•LBltKZ} ·} mI ¶ .~{y 700 £{•i q{I¶ .ZÆA`O{A ßs XA• ~°C• |•iC •° .(2) |yc{A Zj A™}eBl{AZÆA`O{A JZo b¶Zc •{A |BIO ·¶I ·ZBv ,(1) |yc{A ´{k £lv•} jRº- .~ BpKa} ™ ¶X} JZv Je¶• .¨ZUæA ™¶ZÆA`O{A ™¶ÆB}{A ®ZBO}{A • uBc{A XA• ? £°B¶} ®ZOK ·¶C .Je¶ ·¶C• mI ¶ ·¶C ·} jRº - .£}aA |}R¶ |¢a h•R ßs ®ZOK B¢ G ? £¶s JeK ßK{A XsA•Z{A XXk jRΩK |° -.ZBi}æA |•` X k ™¶{IO{A T•ta{A ·} ™ÆcB {A XsA•Z{A ·} X¶Xl{A u{c{A XA• m}O¶.™kAZ`{A• JZc{{ X•Xa{A §Y° |}lKaK• .B¢K¶}°æ AZj u{c{A XA• XsA•Z ´{k X•Xa ©X… k L}¶vC 26

.¨ZIy{A ™¶UB }{A LBvBi {A : B¶ BM : X¶¢}K WB }{A ZeB k - 4 .ZBR{A WB }{A xBi - 5 .|XKl}{A WB }{A xBi – 6 XZBI{A WB }{A xBi – 7 1

: X¶¢}K .B¢ ¶I B}¶s ™vΩl{A zZX¶• WB }{A ZeB k XXR¶ : uX¢{A.~{Bl{A ßs ¨ZIy{A ™¶UB }{A LBvBi {A n•… K ßs B°Z•X TZc¶ : bwi{A X¶¢}K24 |ΩU •O{A ™{BR •° ? ™¶•O{A ©Zc {A |ΩU ™}Xw}{A LB}•{l}{A ß°B} LBOZX ß° LB}•{l}{A §Y° £¶{k |}cK B} ~°C .n•IaC ´{G ™kBa TB¶Z{A ™kZa ,®•O{A ipg{A• ©ZAZR{A LB}•{l}{A §Y¢s .V{G...ZBi}æA ™Ia ,B¢°BOKA• .bwi{A LBlv•K ´{k nΩiºBI B { S}aK x•tK ™¶ }` ©ZKt{ £KAZ¶pK• bwi{A ™aAZX B}C .WB }{A ™sZl}I B { S}aK ßK{A ߢs ,©XRA• ™ a©ZKt{ •O{A ™{BR •° : WB }{A : ßwIÆ`{A ZKB}•ZBI{A .™ a ·k X¶`K ™{¶•i hBtU A •C nBtKZA B¢I bBw¶ ßK{A ©`¢Oæ ~°C •° .®•O{A ipg{A 2

.WB }{A ZeB k - 4 : WB }{{ ™ •y}{A ZeB l{A - C : ®•O{A ipg{A - 1: ZBI_¶{¶}{A ·} £ `• u{KU¶ ®`Bo uΩo ™¶gZæA ©Zy{BI i¶R¶ .•O{A ßs ≠A•¢{A ·`• •°bB¶v ©XR• •° BltKZ} B¢¶{k ipg{A ·•y¶ |¶wM ≠A•° B¢¶{k ßK{A xiB }{Bs .¨ZUC ´{G ™wi }ipg{A).≠A•¢{A ipg{A ·•y¶ u¶tU ≠A•° B¢¶{k ßK{A xiB }{A• (ZBI¶{¶} 1000 ·k X¶`¶ B} BI{Bo)(®•XO{A . (ZBI¶{¶} 1000 ·•X B}) BgtU } B¢¶{k ? ipg{A ßs uΩKU¬A ®C ? ≠A•¢{A ·`• ßs uΩKUºA AY° AYB}{ - ? z{Y u¶y .©ZAZR{A LBOZX ´{G uΩKUºA AY° X•l¶©ZAZR ™OZX LltKZA B}{y• .≠A•¢{A ©ZAZR LltKZA ,™ltKZ} ©ZAZR ´{G B} ™wi } LgZlK B}{y -1 .™wi }{A §Y° ßs ®•O{A ipg{A htU A…®C £ `• uUs £KsBMy L{v• XX}K ,≠A•¢{A? ≠B}{A J°Y ·¶C .©X… } XlI ≠B}{A ·} ≠B ¬A rZt¶a ≠Bio ·•X ZB {A ´{k ≠B G ßs A≠B} Llg• AYG .≠A•¢{A ßs ZcK A• ZUIK®C ,£ `• mtKZA• f{wKs £KsBMy LXA`s ≠A•¢{A ©ZAZR LgtU A ,©ZAZR{A ™OZX LgtU A B}{y -2 .™wi }{A §Y° ßs ®•O{A ipg{A mtKZA .™I{e ©XB} ´{G ™{ÆBa ©XB} ·} |•RK ®C X¶{O ´{G |•… RK ™OΩM{A XAZI ßs A≠B} Llg• AYG™OZX bB¶v `B¢O •° ZK}•}ZK{A ßa¶ÆZ{A Ze l{A ß° ·YG ©ZAZR{Bs -2 .™¶•ÆB}{A ™OZX{BI B¢ k ZIl¶• .©ZAZR{A §Z¶o• ®•O{A ipg{A ´{k ZMª¶ ®Y{A .¨ZUæA ZeB l{A ·}©ZAZR{A |Xl} •° ®ZAZR{A ia•K}{A ´{k Bg¶C b¶ZBgK{A ZMªK ,©ZAZR{A ´{G ™sBg¬BI .™ a{A •C Z¢c{A •C ~•¶{A ßs ·k nBtKZºA XA` B}{y ipg{A htU ¶s ,®•O{A ipg{A ¨•Ka} .B¶{l{A LBwIi{A ßs ≠A•¢{A ™sBMy ™{w{ ZRI{A Sia 3

: TB¶Z{A - 3£I bBwK ®Y{A `B¢O{A •° ZK}•}¶ æA .¨ZUC ´{G ™wi } ·} ≠A•¢{A |BwK A ·k ©ZBIk ß°/~{y{BI B¢ k ZIl¶• .TB¶Z{A ™kZa |wK ¶s B}¢ipg L•BtK¶ ·¶Kwi } |IBwK X k z{Y NXR¶`B¢OI XXR¶s B¢°BOKG B}C .™kBa{A ™wi } ´{G mtKZ}{A ®•O{A ipg{A ™wi } ·} ≠A•¢{A.TB¶Z{A ©ZA•X ´}a¶ L•BtK{A XA` B}{y B¢KkZa• TB¶Z{A ©•v XKcK• .htU }{A ®•O{A ipg{A .htU }{A ®•O{A ipg{A ™wi }• mtKZ}{A ®•O{A ipg{A ™wi } ·¶I : TB¶Z{A nA• C .™ a{A ZAX} ´{k J¢K ß°• : ™}ÆAX{A TB¶Z{A -1 .( ™¶vZc{A ) ™¶ZBOK{A TB¶Z{A • .( ™¶IZp{A ) ™¶ayl{A TB¶Z{A • .™¶Iiw{A TB¶Z{A • : ™¶}a•}{A TB¶Z{A -2 .™¶t¶e{A ™¶}a•}{A TB¶Z{A • .™¶•Kc{A ™¶}a•}{A TB¶Z{A • .Ω’ M} •y•Z¶a{A : ™¶{R}{A TB¶Z{A -3.®XA•{A ~¶a • |IO{A ~¶a ,ZRI{A ~¶a ,ZI{A ~¶a : ™¶}•¶{A TB¶Z{A -4 : ivBaK{A - 4 .hZæA ´{k XZƒ Iƒ{A •C Q•{M{A •C ZBi}æA |•` •° ? ivBaK{A NXR¶ u¶y - .≠B}{A ZBUI• ZBIo• LA`Bo ´{k ™¶gZæA ©Zy{BI i¶R¶ ®Y{A ≠A•¢{A ®•KR¶ßs mtKZK• ≠B}{A ·} ™¶}y ZUIKK b}c{A ©ZAZR ´{G ™¶ÆB}{A LBRia}{A hZlK X k ,(1) |yc{A Zj Au¶e{A |es ·By z{Y{ ,≠A•¢{A ßs ≠B}{A ZBUI ™¶}y LXA` B¢KX} L{Bi• ©ZAZR{A LXA` B}{y• ,≠A•¢{A .ZUIK{A |es •° 4

.(1) |yc{A≠B}{AZBUII BlIc} ≠A•¢{A SIeC AYHs ,hlI ·} B¢glI JZwK ≠A•¢{A ßs ≠B}{A ZBUI ™¶}y LXA` B}{y• .JRa{A uMByK{A |yc•,©ZAZR{A ™OZX hBtU A X k uMByK : JBRa{A™¶ÆA•¢{A |Ky{A m}O ßs Z•X TB¶Z{{• .©ZAZR{A ™OZX hBtU A |ltI ≠B}{A ZBUI uMByK •° JRa{A .B¢¢¶O•K• : ivBaK{A .Zi}{A iwa¶s ,mIcK{A ™{RZ} ≠A•¢{A `•BOK¶ B}X k ivBaK{A NXR¶ : ZBi}æA nA• C .™¶XkBeK{A ZBi}æA -1 .™¶aZBgK{A ZBi}æA -2 .™¶ZBek¬A ZBi}æA -3 .P{M •C XZƒ Iƒ |yc ´{k iwaK• JRa{A |UAX ≠B}{A LAZiv X}OK AXO ©XZBI ™wi }{A L By AYG• ? WB }{{ ™ •y}{A ZeB l{A §Y° ™aAZX ·} Le{UKaA AYB} - .B¢¶s ~yRK¶ ®Y{A •° YG ,¨ZUæA ZeB l{A |y ßs XOA•K} ©ZAZR{A Ze k ·C LjRº 5

,TB¶Z• ,®•O ipg• ©ZAZR ·} ™¶UB }{A LB •y}{A ·C \"™¶•O{A ©Zc {A\" ßs z{Yy LjRº |°- ? B¢UB }• B¢awi B¢ } |y{ ·C• ,¨ZUC ´{G ™¢O ·} u{KUK ,ivBaK• .jRº• (2) |yc{A Zj A ? AYB}{ ®ZXK C : jRΩK≠BKc{A |es ßs z{Y ·By C ≠A•a ,™¶gZæA ©Zy{A |y ´{k ®•BaK{BI n`•KK º b}c{A ™l… cC ·… C • .u¶e{A |es ßs •C .™ a{A |ΩU J•B K{BI Z¢cC ™Ka ~•X¶ ~Ωj ~M Z¢cC ™Ka ~•X¶ nBlcG B°X•a¶ ™¶Iiw{A xiB }{A ·… C • .™ a{A |•i BKIBM BkBlcG uZlK ( ·¶ZAX}{A ·¶I B} ) ™¶ÆA•KaºA xiB }{A ·… C •nBlc¬A ©X} ßs BRgA• BsΩKUA uZlK ™¶Iiw{A ©ZÆAX{A• ™¶ZAX}{A ©ZÆAX{A ·¶I B} ™lvA•{A xiB }{A ·… C • .u¶e{A• ≠BKc{A ß{es ·¶I B}¶s £KXc•XRC §BOKA ßs ≠A•KaºA iU ·} B {wK A B}{y ·BevB KK B}¢KXc• ©ZAZR{A• nBlc¬A ©X… } ·C PK Ka s .™¶gZæA ©Zy{A ´{k WB }{A m¶`•K ßs B¶a¶ÆZ AZ•X Jl{¶ ©ZAZR{A |}Bk ·C• ;·¶Iiw{A ? |M}¶ AYB} ,(3) |yc{A Zj A - .(2) |yc{{ |¶M}K ߢs ~{Bl{A ßs LBUB }{A m¶`•K ™i¶ZU{A |M}K 6

.WB }{A ·¶•yK ßs ßa¶ÆZ{A Z•X{A ·YG ©ZAZR{{s;©ZAZR{A• nBlc√{ ™¶}KR ™¶l¶Ii ™O¶K ߢs ,ivBaK• ,TB¶Z• ,®•O ipg ·} ¨ZUæA LB •… y}{A B}… C .WB }{A u¶tUK •C |¶XlK ßs B°Z•X ·}y¶• 7

.ZBR{A WB }{A xBi - 5 .ZBR{A WB }{A xBi XXR¶ : uX¢{A.WB }{A AY° n•… K• WB }{A ZeB k ·¶I ™vΩl{A ·¶…I¶? WB }{A AY° xBi X… XR ,(4) |yc{A Zj A -ßip¶ •¢s .BIZ•C ©ZBv AXkB} LAZBw{A m¶}O ´{k ZcK ¶• ≠A•KaºA iU J• O• |B}c ZBR{A WB }{A XK}¶ .AXO ™laA• ™¶sAZpO LBvBi ? WB }{A AY° `¶}K¶ AYB}I - .™ a{A |•i ©ZAZR{A ™OZX nBtKZA £KA`¶}} ·}ivBaK• ,TB¶Z• ,®•O ipg ·} ¨ZUæA WB }{A ZeB k ·Hs ,hZk ZÆA•X ©Xk ´{k §XAXK}º AZjb¶ZBgK{A ß{}Bl{ ™Ia {BI |•w{A bt ·y}¶• .AZ« BR ,£{BR ´{k ´wI¶ WB }{A AY° ·C ¨G ,LAZ¶pK NXRKa .WB }{A AY° |UAX ¨ZUC LAZ¶pK NXRKa ßK{A• £I ™i¶R}{A ™¶ÆB}{A LBRia}{A ZBcK A• 8

|UAX, ©ZAZR{A ™OZX mtKZK .©ZBR LBUB } ™MΩM ´{G xBi {A AY° ~aw ¶ B {wK G B}{y,ZBR{A WB }{A xBi·BiZa{A ®ZAX} §BOKG ßs ≠A•Ka¬A iU ·} : ZBR{A WB }{A nA• C - C : ßÆA•KaºA WB }{A -1 B} ¶I,®XO{A • ßÆA•KaºA WB }{A XXR• (3) |yc{A Zj A·k B XlKIA B}{y fvB K¶ ZBi}æA ivBaK ? jRΩK AYB} .™i¶ZU{A´{k .≠A•KaºA iU B¢I Z}¶ ßK{A xiB }{A X•a¶ £◊G .≠A•KaºA iU ? WB }{A AY° `¶}K¶ AYB}I -®• a{A ©ZAZR{A |Xl} : ßÆA•KaºA WB }{A : ßÆA•KaºA WB }{A fÆBeUXv• ~} 2000 ®• a{A ZBi}æA |Xl} .°25 |•i `¶}K¶• ,XRA• |es ßÆA•KaºA WB }{A X•a¶ ®ZAZR{A ¨X}{A |lO¶ B}} ™ltKZ} ©ZAZRI ™ a{A .~} 4000 B B¶RC B¢K¶}y q{IK·•`B}æA Z¢ : ™¶ÆA•KaºA ™wi }{A ZB¢ C ~°C ZBi}æA• ©ZAZR{A q{IK• .©Z¶`o ZBi}C• Ω’ ¶ÆgB¶w¶ZsG ßs •p y{A Z¢ • ™¶I• O{A By¶Z}C ßs ·AY° AXkBa• ·¶{AXKk¬A ßKZKs ßs B°BevC.´ia•{A ™laA• LBIBo •} ´{k ·Ω}Bl{Aº ™¶l¶Ii{A u•Zj{A §Y° .(5) |yc{A ©Z•e £Rg•K B}y ,™¶ÆB}{A ®ZBO}{A ©ZMy ´{k• AXO ™t¶My .™¶ÆA•KaºA ™wi }{BI ·Bya{A ZAZwKaA ´{k XkBaK™OZX ´ XC• ™OZX ´{kC ·¶I xZt{A •° ®ZAZR{A ¨X}{A .™ a{A •C Z¢c{A •C ~•¶{A ßs L{Oaßs |}lKa¶ |ÆBa B¢ } QZUKa¶ ™ ¶}M ™{o ™¶ÆA•KaºA LBIBp{A ZBOcC ZIKlKNBMæA ™kB e{ X¶O{A n• {A LAY B¢IBcUC ZXeK B}y ,iBi}{A ™kB e .m¶sZ{A 9

.ßÆA•KaºA WB }{A ™l¶Ii (5) |yc{A |Xl} : ®ZAX}{A WB }{A : ®ZAX}{A WB }{A -2|Xl} .°27 ®• a{A ©ZAZR{A .WB }{A AY° xBi XXR• ,(3) |yc{A ´{G mOZA -.~} 1500 ®• a{A ZBi}æA `•BOK¶ ·C ·•X ,ßÆA•KaºA WB }{A J• O• |B}c XK}¶ £◊G .·¶ZAX}{A ? £KA`¶}} ß°B} - : ®ZAX}{A WB }{A fÆBeUivBaK N¶R ·} B}… C ,©ZAZR{A ™OZX N¶R ·} ™ a{A ~B¶C ~jl} ßs ßÆA•KaºA WB }{A ·k u{KU¶ º .Zi}} |es• uBO |es : ·¶ ¶BIK} ·¶{es WB }{A AY° uZl¶s ,ZBi}æAWB }{A ®ZAX}{A WB }{A ·}g XO•¶ ßÆA•KaºA WB }{A ·} ™sBMy |vC •¢s ßKBI {A §ªBio B}… C£¶s |eK ;B¶aE xZc J• O ß}a•}{A .©Z•e{A ßs £jRΩK B}yB°`•BOKK• ~} 8000 ZBi}æA ™¶}y .B B¶RC 10

.®ZAX}{A WB }{A ™l¶Ii (6) |yc{A : B BsBa{A – B BsBa{A – ™{¶•i dÆBcR £¶gAZC •ayK™{¶•i{A dÆBcR{A xBi •° ZAZwKa¬ ™}ÆΩ} u•Zj{A §Y°.©ZMB K}ZBOcC• LB A•¶R{A £¶s d¶lK xBi ß°B}y,™kAZ`{A ™aZB}}• ·Bya{A .®ZAX}{A WB }{A ßs .™¶ZI{A : ®•AZRe{A WB }{A - 3 ? jRΩK AYB} .(4) |yc{A ßs £vBi XXR -.™¶w¶Zs¬A ©ZBw{A B¢ } ™eBU LAZBw{A |y ´{k ®ZAX}{A WB }{A J• O• |B}c XK}¶ £ G ? `¶}K¶ AYB}I - : ®•AZRe{A WB }{A : ®•AZRe{A WB }{A fÆBeU ∆35 ®• a{A ©ZAZR{A |Xl} ·¶I X¶R•{A zZKc}{A ~aBw{A ß° ™ltKZ}{A ©ZAZR{A ZIKlK ZBi}æA .≠AZRe{A ßs BkBtKZA ZMyC B¢ y{ ,™wIBa{A LBUB }{A ´{G ©ZAZR{A ™OZX |eK Xv• ™¶y•c{A LBKBI {A hlI ßs ZeR ¶ ßKBI {A ≠Bip{A• ,~Xl K XByK .4∆ 5 .™{¶{v xiB } ßs·} |vC ®• a{A ZBi}æA |Xl} .™¶aBv ©B¶R{A L{lO B ° §B¶}{A ©ZX .~} 20 11

AYB} .™¶w¶Zs¬A ≠AZRe{A ßs ZÆA`O{A mv•} XXR• (7) |yc{A Zj A: ZÆA`O{A ßs ®•AZRe{A WB }{A * ?jRΩK·} % 80 |M}K ™¶ZÆA`O{A ≠AZRe{A ™RBa}• .™¶w¶Zs¬A ≠AZRe{A x}k ßs AZ¶My |o•KK ZÆA`O{A ·… G .XΩI{A ·Bya n•}O} ·} % 10 ¨XlK¶ º B¢ Bya n•}O} ·… C ~{l{A m} !ZÆA`O{A Ziw{A ™RBa} ? AYB}{ uZlK C -,™{RBv ™¶{}Z ßgAZC B¢{y La¶{ ™¶ZÆA`O{A ≠AZRe{A ·C Z¶o .AXO ™Ile ™¶l¶Ii u•Zj{ z{Y X•l¶ ? jRΩK AYB} .B¢KA`¶}}• ≠AZRe{ ™kBac |}DK ~M .(8) |yc{A Zj A 12

.(8) |yc{A,(9) |yc{A ,\"xZl{A\" ´}aK ™¶{}Z LBRBa} ·} ·•yKK N¶RI B¢a¶ZBgK n• K jRΩK z G - .(10) |yc{A ,\"xZ… {A\" ´}aK ™¶ZUe ™¶•eR LBRBa} ·}• 13

.(11) |yc{A ,\"©XB}R{A\" ´}aK ™Ria}• ™ltKZ} hAZC ß°• JBg° ·} Bg¶C ·•yKK B}y .(11) |yc{A;hZæA nZ`K |¶U {A |j ßs• ,|¶U {A bZp¶≈• ¨Zw{A ´ IKs ,™{¶{w{A ≠B}{A m¶IB ¶ |•R ·Bya{A m}OK¶ .(12) |yc{A ,\"™RA•{A\" ~aA £¶{k x{i¶ ®Y{A ©B¶R{A Zw} Dc ¶ AYy°• .( xZ… {A ßs ) u•a LBRA• (12) |yc{A 14

.|XKl}{A WB }{A xBi – 6 .|XKl}{A WB }{A xBi XX… R¶ : uX¢{A.WB }{A AY° n•… K• WB }{A ZeB k ·¶I ™vΩl{A ·¶…I¶ .£KA`¶…}} ucKy¶ ? jRΩK AYB} ? |M}¶ AYB} ,(1) |yc{A Zj A - ßs ZcK ¶ £ C• ™¶gZæA ©Zy{A J• O• |B}c XK}¶ £ C jRΩK• |XKl}{A WB }{A ™i¶ZU (1)|yc{A |M}¶ .LAZBw{A m¶}O ? £KA`¶}} ß° B} -,§ZBi}C ivBaK ia•K• ,£KZAZR ™OZX |AXKkBI : WB }{A AY° `¶}K¶ : |XKl}{A WB }{A fÆBeU - C .|•es ™lIZC ´{G £}Baw BI• .LBUB } ™MΩM ´{G ~aw ¶ £ Hs ,maA•{A §XAXK}º AZj • ( 1 ) |yc{A.B¢lv•} XXR ~M ,LBUB }{A §Y° ZyYA• ,(1) |yc{A ´{G Xk - ? B¢k• K |¶{lK z y}¶ C - 15

®C ·¶ZAX}{A ·} JZKw¶ •¢s hZk ZÆA•X ©X… k ´{k |XKl}{A WB }{A xBi XAXK}A ´{G n• K{A AY° X•l¶N¶RI ,|•i{A i•iU ·} X¶Xl{A ´{k XK}¶ £ C B}y .·¶KXZBI{A ·¶K¶Iiw{A ·¶KZÆAX{A ·}• ©ZBR{A ™wi }{A|w¶ N¶R LAZBw{A |UAX AX¶lI |o•K¶• .£ti{K• •O{A JiZK ßK{A ™¶ÆB}{A LBRia}{A ´{k uZc¶ .|•et{A |ΩU ©ZAZR{A LBOZX L•BtKK• ivBaK{A : |XKl}{A WB }{A nA• C - J : ßi¶R}{A WB }{A - 1: ßi¶R}{A WB }{A .(1) |yc{A ´{k £vBi jRº -ivBaK{A |Xl} ,°10 ®• a{A ©ZAZR{A |Xl} ´{k• ™¶ÆB}{A LBRBa}{A ´{k uZc¶ £◊G.~} 1000 ®• a{A .LAZBw{{ ™¶IZp{A |RA•a{A : ßi¶R}{A WB }{A fÆBeUßs XKcK B¢◊y{ ,™ a{A |•i ZBi}æA ivBaK ´{k XkBa¶ B}… } ™I•iZ{BI ™{}R} ™¶i¶R} TB¶Z £¶{k J¢K .≠BKc{A |es: ™¶gt {A LBIBp{A ™{XKl} £KZAZR LBOZX ·… Hs ™¶ÆB}{A LBRia}{A ·} £IZw{B°ZBOcC xAZ•C iwaK ßK{A ß° X¶Xl{A £{•¢a |{UKK• ™¶gt LBIBo B¢¶s •} K .A≠BKc• Bt¶e.u¶ZU{A |es ßs .™}B¢{A ZB¢ æA• ™¶ÆB}{A ®ZBO}{A ·}´{G LBIBp{A ·} ™laBc LBRBa} A•{•… Rs ,~°ZAZwKaA• ·Bya{A ZBcK º ™}≠Ω} ZMyC WB }{A AY° ZIKl¶ .(2)|yc{A Zj A ,™¶RΩs hAZC : ®ZBw{A WB }{A - 2ßs ©ZAZR{A ia•K}: ®ZBw{A WB }{A AX¶lI |o•K¶ £ G .(1) |yc{A ´{k §XAXK}A xBi jRº≠BKc{A |es ßs• ∆20 u¶e{A |es .™¶ÆB}{A LBRia}{A ·k XlKI¶• ,LAZBw{A |UAX .∆10 16

®ZBw{A xBi {A XBlKIA : £eÆBeU |lO¶ ™¶ÆB}{A LBRia}{A ·k ®ZAZR ¨X}I `¶}K¶ £UB } £t¶e• XZBI{A £ÆBKc ·¶I maA• ™{¶{v §ZBi}C .B¶Ia ZBR{A .Q•{M |yc ´{k BI{Bo |` K .(2) |yc{A.(3)|yc{A Zj A ,™laA• LAZ¶RI £I XO•K• Bp¶BK{A LBIBo ,™¶{B}c{A By¶Z}C• B¶aE ßs ,£¶gAZC •ayKxBi (®ZBw{A) WB }{A AY° X•a¶s ™¶IZ•æA ©ZBw{A ßs B}C .™l¶Ii{A m} X… BR nAZe ßs,B ° ·Ba ¬A .·Bya{A ™sBMy mtKZK N¶R ™laA•{A ™IeU{A |•¢a{A .Bp¶BK{A xBi (3) |yc{A .™¶ZI¬A LBIBp{A xBi : Bp¶BK{A 17

: ia•K}{A h¶IæA ZRI{A WB } - 3 ? WB }{A AY° XOA•K¶ ·¶C ,™i¶ZU{A ´{k jRº .x¶g xBi ´{k XK}¶ •¢s ,©ZMyI ZcK } Z¶o £◊y{ ,LAZBw{A m¶}O ßs X•O•} £◊G·k XlKI¶• ,©ZBR{A ™¶•AZRe{A ™wi }{A ·} ia•K}{A h¶IæA WB } xBi JZKw¶ ,mv•}{A N¶R ·}.(5)• (4) ·Ωyc{A ,ΩM} ia•K}{A h¶IæA ZRI{By ™¶ÆB}{A LBRia}{A ´{k uZc¶ B}y .©XZBI{A ™wi }{A : ia•K}{A h¶IæA ZRI{A WB } fÆBeU: ia•K}{A h¶IæA ZRI{A WB } ? WB }{A AY° mv•} ·} PK KaK AYB} -.° 35 u¶e{A |es ßs ©ZAZR{A ia•K} •°• ™{XKl}{A LBUB }{A ßvBI ·} ©ZAZR ZMyC £◊G. °15 ≠BKc{A |es ßs ©ZAZR{A ia•K} ßs |•es ™lIZC §X•aK ™{XKl}{A LBUB }{A ßvBIy.~}700®• a{A ivBaK{A ia•K} : |•et{A §Y° ~°C ,™ a{Aßs ,≠BKc{A |es .LBltKZ}{A ´{k Q•{M{A hlI• ZBi}æA i•wa m} ™{XKl} ©ZAZR : ≠BKc{A |es •AZ¶gRK• JZc{{ X•Xa{A Ø{K}K• ™sBO{A ®ZBO}{A ´{G §B¶}{A X•lK £{gtI .|•et{A ~°C •° ,xBi {A AY° .™ a{A |•es ßvBI ßs ™RΩt{{.®Z ·•X ™ y}} Z¶o £¶s ™kAZ`{A• AZXB ºG £¶s ZBi}æA iwaK º ,uBO• ZBR •° : u¶e{A |es • .dAZRæA • ·¶K{A• ·•K¶`{A• ~•Zy{By uBtO{A |}RKK ßK{A LBKBI {A ia•K}{A ZRI{A xBi ßs •} K 18

.™¶kAZ` |•¢a (5) |yc{A 19

.XZBI{A WB }{A xBi – 7 .XZBI{A WB }{A xBi XX… R¶ : uX¢{A.WB }{A AY° n•… K• WB }{A ZeB k ·¶I ™vΩl{A TZc¶ .XZBI{A WB }{A xBi jRº• ,(1) |yc{A Zj A -·¶KZÆAX{A ≠AZ• B}¶s ®C .™¶gZæA ©Zy{A J• O ´evC• |B}c ´evC ßs ™eBU ZeR ¶ ?ZcK ¶ ·¶C|BIO• B¶aE ßs B¶ºB}¢{A |BIO B¢ } ™eBU ,~{Bl{A ßs ™ltKZ}{A |BIO{A xiB } X•a¶ £◊C B}y .·¶K¶Iiw{A .™¶y¶Z}æA ©ZBw{A ßs `¶X æA• ßy•Z{A ? |M}¶ AYB} ,(2) |yc{A ·¿A Zj A.©XZBI{A xiB }{A (1) |yc{A20

.ß{B}c{A Jiw{A ™wi } |M}¶ .XZBI{A WB }{A xBi jRº - ´evC WB }{A AY° X•a¶ ,™¶{B}c{A By¶Z}C• B¶aE ßKZBv |B}c ©Z•BO}{A LBi¶R}{A• ßgAZæA §Y°• XByK N¶R ≠BKc{A |es ßs X}OKK .©B¶R{A uv•KK ? |M}¶ AYB} .(3) |yc{A Zj A - .™¶Iiw{A ™wi }{A ßs ZRI{A x•s •tiK ™¶X¶{O |Ky ß° .XZBI{A ≠Bg¶I{A ®ZBRe{A xBi •° XZBI{A WB }{A xBi - 1,∆8 u¶e{A |es ßs ©ZAZR{A ia•K} ™eBU ,™ a{A |•i £¶s ·Ba ¬A ©B¶R |¶RKaK XByK™IZK{A X}OKK , ∆50- ≠BKc{A |es ßs ßs ™IZK{A X}OK .~{j}{A• |¶•i{A ≠BKc{A |es ßs .~ 100 `•BOKK xB}kC ´{k ™{¶•i ©X}{• ©Z¶Iy xB}kC ´{k |et{A AY° .(4) |yc{A Zj A ,£¶s ™kAZ`{A |¶RKaKs 21

.™¶X¶{O ®ZBRe (4) |yc{A : ZAX K{A LBOZX £¶s mtKZK .AXO Z¶ev xBi {A AY° ßs u¶e{A |es .©XZBI{A Q•Z}{A xBi hlI Z¢jK• X¶{O{A ·} B¶{l{A LBwIi{A J•YKs Ω¶{v ©ZAZR{A.(5) |yc{A Zj A ,™ Z{A ·A•¶R B¢¶{k ´kZ¶ ßK{A AZX K{A xBi ߢs ,J{BRi{By LBKBI {A .AZX K{A xBi (5) |yc{A 22

: XZBI{A ß{IO{A WB }{A - 2 ? jRΩK AYB} .ß{IO{A WB }{A XOA•K xiB } XXR• (1) |yc{A ´{G Xk .ΩM} B¶w¶ZsG |BIOy ©XZBI{A Z¶o LBUB }{A xBi ßs• ™ltKZ}{A |BIO{A xiB } ßs XOA•K¶ £◊G ? WB }{A AY° `¶}K¶ AYB}I -B}y ,™ a{A ~B¶C ~jl} Q•{M{BI ©Bip}{A |BIO{A ~}v •R nBtKZºA XA` B}{y ©ZAZR{A ™OZX hBtU BI `¶}K¶ .(6) |yc{A ßs £jRΩK .ß{IO{A WB }{A (6) |yc{A 23