دروس مادة الاعلام الالي للفصل الثاني جذع مشترك علوم و تكنولوجيا سنة اولى ثانوي

‫ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻹﺭﺴﺎل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺭﺴﺎل ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ‪ :‬ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺩﻭل ‪EXCEL‬‬ ‫• ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫• ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺼﻴﻎ‬ ‫• ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍل‬ ‫• ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻭ ﺍﻟﺩﻭﺍل‬ ‫• ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁﺎﺕ‬ ‫• ﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‬ ‫• ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟـ ‪EXCEL‬‬

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل‬‫ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺩﺭﺱ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﺩﻭل‬ ‫•‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺸﺎﺸﺔ ‪Excel‬‬ ‫•‬‫ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﺤﻭل ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪EXCEL‬‬ ‫•‬‫ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ‪EXCEL Concepts de base‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﻭ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫•‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‬ ‫•‬ ‫ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‬

‫• ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﺩﻭل ‪:‬‬‫ﺇﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪ Excel 2000‬ﻫﻭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﻁﺭﻑ ﺸﺭﻜﺔ ‪.Microsoft‬‬ ‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺠﺩﺍ ﻓﺈﻥ ‪ Excel 2000‬ﻴﻭﻓﺭ ﺃﻴﻀﺎ‪:‬‬ ‫ƒ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻭﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ƒ ﺩﺍﻻﺕ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ƒ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ƒ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻭﺘﻠﺨﻴﺹ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ƒ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁﺎﺕ‬ ‫ƒ ﺍﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ƒ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻭﻤﻭﺍﺭﺩ ﺘﻘﻴﻨﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟـ ‪Microsoft‬‬

‫• ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺸﺎﺸﺔ ‪: Excel‬‬ ‫* ﺘﺸﻐﻴل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪: Excel 2000‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪ Excel 2000‬ﺍﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬‫ﺸﻐل ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ‪ ،‬ﻓﻴﺸﻐل ﻤﻌﻪ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ‪. Windows 2000‬‬ ‫ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ \"ﺍﺒﺩﺃ\" ‪ Démarrer‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪.‬‬‫ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ \"ﺒﺭﺍﻤﺞ\" ‪ ، Programmes‬ﺜﻡ ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪.Microsoft Excel‬‬

‫* ﺒﺩﺀ ﺘﺸﻐﻴل ‪ Excel‬ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﹰﺎ ﻋﻨﺩ ﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ‪:‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺘﺸﻐﻴل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪ Excel‬ﻓﻲ ﻜل ﻤﺭﺓ ﻗﻤﺕ ﺒﺘﺸﻐﻴل ﺠﻬﺎﺯﻙ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺫﻟﻙ ﺇﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬‫• ﺃﺸﺭ ﺇﻟﻰ \"ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ\" ‪ Paramètres‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ \"ﺍﺒﺩﺃ\" ﻓﻲ ‪ ،Windows‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺸـﺭﻴﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ\" ‪.Barre des taches et menu démarrer‬‬ ‫• ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻭﻴﺏ \"ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل\"‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺇﻀﺎﻓﺔ\"‪.‬‬ ‫• ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ\"‪.‬‬ ‫• ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ \"ﺒﺤﺙ ﻓﻲ\" ﻓﻭﻕ ﻤﺤﺭﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻤﺕ ﺒﺘﺜﺒﻴﺕ ‪ Excel‬ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫• ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻨﻘﺭﹰﺍ ﻤﺯﺩﻭﺠﹰﺎ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺤﺘـﻭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪.Excel‬‬ ‫• ﺍﻨﻘﺭ ﻨﻘﺭﹰﺍ ﻤﺯﺩﻭﺠﹰﺎ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻑ ‪ ،Excel.exe‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ\"‪.‬‬ ‫• ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل\" ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ\"‪.‬‬‫ﺍﻜﺘﺏ ﺍﺴﻤﹰﺎ ﻟﻼﺨﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ \"ﺤﺩﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ\"‪ ،‬ﻤﺜل ‪ ،Microsoft Excel‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺇﻨﻬﺎﺀ\"‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺸﺎﺸﺔ ‪: Excel‬‬‫ﻋﻨﺩ ﺒﺩﺀ ﺘﺸﻐﻴل ‪ Excel‬ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻨﻑ ﺠﺩﻴﺩ ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻪ \"ﻟﻭﺤﺔ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ\" ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ‬‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ‪ ،‬ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ‪ ،‬ﻜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻴﺩ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤل ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺩ ﺘﺸﻐﻴل ‪ Excel‬ﻴﻅﻬﺭ ﻟﻨﺎ ﻤﺼﻨﻑ ﻓﺎﺭﻍ ﺃﻭ ﺠﺩﻴﺩ ‪ Classeur vide‬ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻭﺭﻕ ﻋﻤل‬ ‫‪ ،Feuilles de calculs‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ƒ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ‪.Barre de menus‬‬ ‫ƒ ﺸﺭﻴﻁ ﻗﻴﺎﺴﻲ ‪.Barre standard‬‬ ‫ƒ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ‪.Barre de mise en forme‬‬

‫• ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﺤﻭل ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪EXCEL‬‬‫ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﺤﻭل ﻋﻨﺼﺭ ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ \" ﺒﻤﺴﺎﻋﺩ ‪ .\"Office‬ﻫﻭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﻥ‬‫ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻴﻘﺩﻡ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺒﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺍ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ‪.‬‬‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻁﺭﺡ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺠﻬﺎ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻭﻓﺭ \"ﻤﺴﺎﻋﺩ ‪\"Office‬‬‫ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻋﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ‪ Excel‬ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ‬‫ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺭﺌﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﺩﻙ ﺨﻁﻭﺓ ﻓﺨﻁﻭﺓ ﻹﻨﺠﺎﺯ ﻤﻬﺎﻡ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻴﻁ ﻗﻴﺎﺴﻲ ﻓﻴﻅﻬـﺭ‬ ‫ﻹﺤـﻀﺎﺭ \"ﻤـﺴﺎﻋﺩ ‪ ،\"Office‬ﺃﻨﻘـﺭ ﻋﻠـﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ‪ ،‬ﺃﺩﺨل ﺴﺅﺍﻟﻙ ﻓﻲ ﻤﺭﺒﻊ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻤﺜﺎل ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺃﻭ ﺘﻭﻀﻴﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﻤﺼﻨﻑ ﻤﺜﻼ‪.‬‬ ‫ƒ ﺃﻜﺘﺏ ‪ Classeur‬ﻓﻲ ﻤﺭﺒﻊ ﺍﻟﺴﺅﺍل‪.‬‬ ‫ƒ ﺍﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ \"ﺒﺤﺙ\" ‪.Rechercher‬‬‫ﻴﻘﻭﻡ ﻤﺴﺎﻋﺩ ‪ Office‬ﺒﺘﺨﻤﻴﻥ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺠﻬﺎ ﻭ ﻴﻌﺭﺽ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺴﺅﺍﻟﻙ‪.‬‬

‫ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺃﻜﺜﺭ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﻼ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻷﻭل ﺘﻅﻬﺭ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨﻙ ﻁﺭﺡ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﻠﻤـﺎﺕ‬‫ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻙ‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ \"ﺒﺤﺙ\" ‪ Rechercher‬ﻭ ﺴﻭﻑ ﺘﺯﻭﺩﻙ ﺘﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﺓ ﺒﻘﺎﺌﻤـﺔ‬ ‫ﺒﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪:‬‬

‫ﺍﻨﻘﺭ ﺒﺯﺭ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﺍﻷﻴﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩ ‪ Office‬ﺘﻅﻬﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ƒ ﺇﺨﻔﺎﺀ ﻤﺴﺎﻋﺩ ‪ ،Office‬ﺒﺎﻟﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭ \"ﺇﺨﻔﺎﺀ\" ‪.Masquer‬‬‫ƒ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺸﻜل ﻤﺴﺎﻋﺩ ‪ ،Office‬ﺒﺎﻟﻨﻘﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻤـﺭ \"ﺍﺨﺘﻴـﺎﺭ ﻤـﺴﺎﻋﺩ\" ‪Choisir un‬‬ ‫‪.compagnon‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪: Excel‬‬ ‫• ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺤﻭل ‪ \"Microsoft Excel‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ \"ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ\" ‪.Menu Aide‬‬ ‫• ﺘﻅﻬﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻓﻲ ﻤﺭﺒﻊ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ \"ﺤﻭل ‪.\"Microsoft Excel‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ‪:‬‬ ‫ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻁﺭﻴﻘﺘﻴﻥ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺍﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺜﻡ ﻋﻠﻰ \"ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺤﻭل ‪Microsoft‬‬ ‫‪.\"Excel‬‬ ‫‪ .2‬ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ F1‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ‪.Clavier‬‬‫ﻓﺘﻅﻬﺭ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪ .‬ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻙ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻭﻴﺏ ﻓﻲ ﻨﺎﻓﺫﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻁﺭﻕ ﻋﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ‪: Sommaire‬‬‫ﺍﻨﻘﺭ ﺯﺭ ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻭﻴﺏ \"ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ\" ‪ Sommaire‬ﻓﺘﻅﻬﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻭﺍﻀـﻴﻊ ﻤﻌﻴﻨـﺔ ﻤﺭﺘﺒـﺔ ﺤـﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ ‪: Index‬‬‫ﺍﻨﻘﺭ ﺯﺭ ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻭﻴﺏ \"ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ\" ‪ Index‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﺘﻅﻬﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﻤﺭﺘﺒـﺔ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻷﺒﺠﺩﻱ‪.‬‬ ‫* ﺇﺤﻀﺎﺭ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺒﻨﺩ ﻤﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤﻭل ﺒﻨﺩ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻨﺎﻓﺫﺓ ‪ Excel‬ﺍﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬‫ƒ ﺍﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ Shift+F1‬ﻓﻲ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ‪ Clavier‬ﻴﺘﻐﻴﺭ ﺸـﻜل ﻤﺅﺸـﺭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻜل‬‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ƒ ﺍﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺩ ﻤﺎ ﻓـﻲ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻭ ﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻨﺎﻓﺩﺓ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺒﺨﻠﻔﻴﺔ ﺼﻔﺭﺍﺀ‪.‬‬

‫• ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ‪: EXCEL Concepts de base‬‬ ‫* ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ‪: Barre de titre‬‬‫ﺇﻥ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﻴﻅﻬﺭ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺼﻨﻑ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﺭﻗﻡ ﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻑ ﻓﻲ‬‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﻫﻭ ‪ ،Classeur1‬ﻴﺤﺘﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﻟﺤﻴﻥ ﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺁﺨﺭ‪.‬‬ ‫* ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ‪: Barre des menus‬‬‫ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺸﺭﻴﻁ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺨﺎﺹ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﺜل \"ﻤﻠﻑ\"‪،‬‬‫ﻭ\"ﺘﺤﺭﻴﺭ\"‪ ،‬ﻭ\"ﻋﺭﺽ\"‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻨﻙ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺘﺨـﺼﻴﺹ ﺃﻱ‬‫ﺸﺭﻴﻁ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻤﻀﻤﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻙ ﻤﺜ ﹰﻼ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺇﺨﻔﺎﺀ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‪.‬‬‫ﺇﻥ ‪ Excel 2000‬ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻴﻁ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻹﻋﻁﺎﺀ ﻤﺼﻨﻔﻙ ﻤﻅﻬﺭﺍ ﻤﻤﻴـﺯﺍ‪،‬‬‫ﻜﺫﻟﻙ ﺘﻤﻜﻨﻙ ﻤﻥ ﺘﺴﻴﻴﺭ ﻤﺼﻨﻔﺎﺘﻙ‪ .‬ﻭﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻻﺌﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ‪ .‬ﻭﺘﻭﺠﺩ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺒﻌﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ‬ ‫ﺼﻭﺭ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﻗﺭﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﺒﺴﺭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺌﻤﺔ ‪: Ouvrir un menu‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‪:‬‬‫• ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻀﻐﻁ ﻓﻲ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ‪ Clavier‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺯﺭ ‪ + ALT‬ﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻤﺴﻁﺭ ﺘﺤﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﻓﺘﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ‪:‬‬‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻠﻑ ‪ ،Menu fichier‬ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻀﻐﻁ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ‪ ALT+F‬ﻓﻲ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ‪.Clavier‬‬

‫ﻨﺠﺩ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻨﺫﻜﺭ ﺒﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﻜل ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻨﻬـﺎ ﻤـﻊ ﺍﻟﻌـﻭﺩﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﻟﻤﻬﺎﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺭﺱ ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻠﻑ ‪: Fichier‬‬ ‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫* ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺼﻨﻑ ﺠﺩﻴﺩ ‪.Nouveau‬‬ ‫* ﻓﺘﺢ ﻤﺼﻨﻑ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺠﻬﺎﺯﻙ ‪.Ouvrir‬‬ ‫* ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ‪. Fermer‬‬ ‫* ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ‪.Enregistrer‬‬ ‫* ﺤﻔﻅ ﺒﺎﺴﻡ ‪.Enregistrer sous‬‬ ‫* ﺤﻔﻅ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻭﺭﻗـﺔ ‪Enregistrer en‬‬ ‫‪.tant que page Web‬‬ ‫* ﻤﻌﺎﻴﻨـﺔ ﻭﺭﻗـﺔ ‪Aperçu de la page‬‬ ‫‪.Web‬‬ ‫* ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.Mise en page‬‬ ‫* ﻤﻌﺎﻴﻨـﺔ ﻗﺒـل ﺍﻟﻁﺒﺎﻋـﺔ ‪Aperçu avant‬‬ ‫‪.impression‬‬ ‫* ﻁﺒﺎﻋﺔ ‪.Imprimer‬‬ ‫* ﺇﺭﺴﺎل ﺇﻟﻰ ‪ ، Envoyer vers‬ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺃﻭﺍﻤﺭ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺜل ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ﻜﺭﺴﺎﻟﺔ ﻓﺎﻜﺱ‪.‬‬ ‫* ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ‪.Propriétés‬‬ ‫* ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺭﺒﻊ ﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻤﺅﺨﺭﺍ‪.‬‬ ‫* ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ‪.Quitter Excel‬‬

: Menu Edition ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺘﺤﺭﻴﺭ‬ :‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .Annuler Frappe ‫* ﺘﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﻜﺘﺎﺒﺔ‬ .Répéter frappe ‫* ﺘﻜﺭﺍﺭ ﻜﺘﺎﺒﺔ‬ . Couper ‫* ﻗﺹ‬ .Copier ‫* ﻨﺴﺦ‬ . Coller ‫* ﻟﺼﻕ‬ .spécial Collage ‫* ﻟﺼﻕ ﺨﺎﺹ‬Coller comme un lien ‫* ﻟﺼﻕ ﻜﺎﺭﺘﺒﺎﻁ ﺘﺸﻌﺒﻲ‬ hypertexte .Recopier ‫* ﺇﺴﺘﻨﺴﺎﺥ‬ .Effacer ‫* ﻤﺤﻭ‬ .Supprimer ‫* ﺤﺫﻑ‬ .Supprimer une feuille ‫* ﺤﺫﻑ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل‬Déplacer ou copier ‫* ﻨﻘل ﺃﻭ ﻨﺴﺦ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤـل‬ .une feuille .Rechercher ‫* ﺒﺤﺙ‬ .Remplacer ‫* ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍل‬ .Atteindre ‫* ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺇﻟﻰ‬ .Liaisons ‫* ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ‬ .Objet ‫* ﻜﺎﺌﻥ‬

: Menu affichage ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﺭﺽ‬ : ‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .Affichage Normal ‫* ﻋﺭﺽ ﻋﺎﺩﻱ‬Aperçu des sauts ‫* ﻤﻌﺎﻴﻨﺔ ﻓﻭﺍﺼل ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬ .de page . Barres d’outils ‫* ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ .Barre de formule ‫* ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‬ .Barre d’état ‫* ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬En-tête et pied ‫* ﺭﺃﺱ ﻭ ﺘﺫﻴﻴل ﺍﻟـﺼﻔﺤﺔ‬ .de page .Commentaires ‫* ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‬.Affichage personnalisés ‫* ﻁﺭﻕ ﻋﺭﺽ ﻤﺨﺼﺼﺔ‬ .Plein écran ‫* ﻤﻠﺊ ﺍﻟﺸﺎﺸﺔ‬ .Zoom ‫* ﺘﻜﺒﻴﺭ ﻭ ﺘﺼﻐﻴﺭ‬ : Menu Insertion ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺇﺩﺭﺍﺝ‬ : ‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .Cellules ‫* ﺨﻼﻴﺎ‬ .Lignes ‫* ﺼﻔﻭﻑ‬ .Colonnes ‫*ﺃﻋﻤﺩﺓ‬ .Feuille ‫* ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل‬ .Graphique ‫* ﺘﺨﻁﻴﻁ‬ .Saut de page ‫* ﻓﺎﺼل ﺼﻔﺤﺎﺕ‬ .Fonction ‫* ﺩﺍﻟﺔ‬ .Nom ‫* ﺇﺴﻡ‬ .Commentaire ‫* ﺘﻌﻠﻴﻕ‬ .Image ‫* ﺼﻭﺭﺓ‬ .Objet ‫* ﻜﺎﺌﻥ‬ .Lien hypertexte ‫* ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﺘﺸﻌﺒﻲ‬

: Menu Format ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺘﻨﺴﻴﻕ‬ : ‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .Cellule ‫* ﺨﻠﻴﺔ‬ .Ligne ‫* ﺼﻑ‬ .Colonne ‫* ﻋﻤﻭﺩ‬ .Feuille ‫* ﻭﺭﻗﺔ‬ Mise en forme ‫* ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺘﻠﻘﺎﺌﻲ‬ .Automatique.Mise en forme conditionnelle ‫* ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺸﺭﻁﻲ‬ .Style ‫* ﻨﻤﻭﺫﺝ‬ : Menu Outils ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ : ‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .Orthographe ‫* ﺘﺩﻗﻴﻕ ﺇﻤﻼﺌﻲ‬ .Correction automatique ‫* ﺘﺩﻗﻴﻕ ﺘﻠﻘﺎﺌﻲ‬ .Partage du classeur Excel ‫* ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‬ .Suivi des modifications ‫* ﺘﻌﻘﺏ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ‬ .Fusion de documents ‫* ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ‬ .Protéger le document ‫* ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‬ .collaboration en ligne * .Valeur cible ‫* ﺇﺴﺘﻬﺩﺍﻑ‬ .Gestionnaire de scénarios ‫* ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ‬ .Audit ‫* ﺘﺩﻗﻴﻕ‬ .Macro ‫* ﻤﺎﻜﺭﻭ‬ .Macros et complémentaires ‫* ﻤﺎﻜﺭﻭ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ‬ .Personnaliser ‫* ﺘﺨﺼﻴﺹ‬ .Options ‫* ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ‪Menu Données‬‬ ‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫* ﻓﺭﺯ‪.Trier‬‬ ‫* ﺘﺼﻔﻴﺔ ‪.Filtre‬‬ ‫* ﻨﻤﻭﺫﺝ ‪.Grille‬‬ ‫* ﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﻓﺭﻋﻴﺔ ‪.Sous-totaux‬‬ ‫* ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ‪.Validation‬‬ ‫* ﺠﺩﻭل ‪.Table‬‬ ‫* ﺍﻟﻨﺹ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻤﺩﺓ ‪.Convertir‬‬ ‫* ﺩﻤﺞ ‪.Consolider‬‬‫* ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺨﻁﻁ ﺘﻔـﺼﻴﻠﻲ ‪Grouper et‬‬ ‫‪.créer un plan‬‬‫* ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺠﺩﻭل ﻤﺤﻭﺭﻱ ‪Rapport de tableau‬‬ ‫‪.croisé dynamique‬‬ ‫* ﺇﺤﻀﺎﺭ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ‪.Données externes‬‬ ‫* ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ‪.Actualiser les données‬‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺇﻁﺎﺭ ﺃﻭ ﻨﺎﻓﺫﺓ ‪: Menu Fenêtre‬‬ ‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫* ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ‪.Nouvelle fenêtre‬‬ ‫* ﺘﺭﺘﻴﺏ ‪.Réorganiser‬‬ ‫* ﺇﺨﻔﺎﺀ ‪.Masquer‬‬ ‫* ﺇﻅﻬﺎﺭ ‪.Afficher‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺴﺎﻡ ‪.Fractionner‬‬ ‫* ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﺡ ‪.Figer les volets‬‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪: Menu Aide‬‬ ‫ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫* ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺤﻭل ‪.Microsoft Excel‬‬ ‫* ﺇﻅﻬﺎﺭ \"ﻤﺴﺎﻋﺩ ‪، \"Office‬‬ ‫‪.Afficher le compagnon Office‬‬ ‫* ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﻭﺭﻴﺔ ﺤﻭل ﺒﻨﺩ ﻤﺎ ‪Qu’est-ce‬‬ ‫‪.? que c'est‬‬ ‫* ‪.Microsoft office sur le Web‬‬ ‫* ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭ ﺇﺼﻼﺡ ‪.Détecter et réparer‬‬ ‫* ﺤﻭل ‪.A propos de Excel ، Excel‬‬ ‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ﻫﺎﻤﺔ ‪:‬‬‫ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ‪Excel‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻭ ﺫﻟﻙ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﻬل ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ‪: Barre d'outils‬‬‫ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻙ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻓﻲ ‪ Excel‬ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩﻫﺎ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺒﺴﺭﻋﺔ‪.‬‬‫ﻭﻴﻤﻜﻨﻙ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻙ ﻤﺜ ﹰﻼ ﻭﺒﺴﺭﻋﺔ ﺇﻀـﺎﻓﺔ ﻗـﻭﺍﺌﻡ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬـﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻤﺨﺼﺼﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻙ‪ ،‬ﻭﺇﺨﻔﺎﺀ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﺭﻀﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻥ ‪ Office‬ﻜﺎﻨﺕ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻭﺍﺌﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺨﻠﻴﻁ ﻤﻥ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‪.‬‬‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ‪ .‬ﻜل ﺯﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻴﻤﺜل ﺃﻤﺭﺍ ﻤﺘـﺩﺍﻭل‬ ‫ﻓﻲ ‪.Excel 2000‬‬‫ﺴﻨﺴﺘﻌﺭﺽ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸﺭﻴﻁ ﻗﻴﺎﺴﻲ ﻭ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﺎ ﺸﺭﻴﻁﻴﻥ ﻴﻅﻬﺭﺍﻥ ﻤـﻊ ﺘـﺸﻐﻴل‬ ‫‪ ،Excel‬ﻭ ﻫﻡ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﺩﺍﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﺸﺭﻴﻁ ﻗﻴﺎﺴﻲ ‪: Barre standard‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻤﻥ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ( ‪:‬‬

.Nouveau ‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺼﻨﻑ ﺠﺩﻴﺩ‬ .Ouvrir ‫ﻓﺘﺢ ﻤﺼﻨﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻨﻪ‬ .Enregistrer ‫ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ .Message électronique ‫ﺒﺭﻴﺩ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬ .Imprimer ‫ﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ‬ .Pré visualiser ‫ﻤﻌﺎﻴﻨﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ‬.Grammaire et orthographe ‫ﺘﺩﻗﻴﻕ ﺇﻤﻼﺌﻲ ﻭ ﺘﺩﻗﻴﻕ ﻨﺤﻭﻱ‬ .Couper ‫ﻗﺹ‬ .Copier ‫ﻨﺴﺦ‬ .Coller ‫ﻟﺼﻕ‬ . Reproduire le mise en forme ‫ﻨﺴﺦ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‬ .Annuler ‫ﺘﺭﺍﺠﻊ‬ Rétablir ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ . Insérer un lien hypertexte ‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺇﺭﺘﺒﺎﻁ ﺘﺸﻌﺒﻲ‬ .Somme automatique ‫ﺠﻤﻊ ﺘﻠﻘﺎﺌﻲ‬ .Coller une fonction ‫ﻟﺼﻕ ﺩﺍﻟﺔ‬ .Tri croissant ‫ﻓﺭﺯ ﺘﺼﺎﻋﺩﻱ‬ .Tri décroissant ‫ﻓﺭﺯ ﺘﻨﺎﺯﻟﻲ‬ . Assistant graphique ‫ﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁﺎﺕ‬ .Zoom ‫ ﺘﺼﻐﻴﺭ‬/ ‫ﺘﻜﺒﻴﺭ‬ . Office ‫ﻤﺴﺎﻋﺩ‬ : Barre de mise en forme ‫ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‬ :‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .Police ‫ﺨﻁ‬ .Taille de police ‫ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‬ .Gras ‫ﻋﺭﻴﺽ‬

‫ﻤﺎﺌل ‪.Italique‬‬ ‫ﺘﺴﻁﻴﺭ ‪.Souligné‬‬ ‫ﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ‪.Aligné à gauche‬‬ ‫ﺘﻭﺴﻴﻁ ‪.Centré‬‬ ‫ﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ‪.Aligné à droite‬‬ ‫ﺩﻤﺞ ﻭ ﺘﻭﺴﻴﻁ ‪. Fusionner et centrer‬‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻓﻘﺭﺓ ‪.Alignement de droite à gauche‬‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ ﺃﻭﺭﻭ ‪.Euro‬‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯل ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﺔ ‪Ajouter une décimale‬‬ ‫ﺇﻨﻘﺎﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯل ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﺔ ‪.Réduire les décimales‬‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺎﺩﺌﺔ ‪.Augmenter le retrait‬‬ ‫ﺤﺩ ﺨﺎﺭﺠﻲ ‪.Bordure extérieur‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺨﻁ ‪Couleur de police.‬‬ ‫ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺸﺭﻴﻁ ﻤﻥ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ‪:‬‬‫ﻴﺤﺘﻭﻱ ‪ Excel 2000‬ﻋﻠﻰ ‪ 15‬ﺸﺭﻴﻁ ﺃﺩﻭﺍﺕ ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺇﻅﻬﺎﺭﻫﺎ ﻭﺇﺨﻔﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﻨﻐﻴـﺭ‬ ‫ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻜل ﺸﺭﻴﻁ ﺒﺈﻀﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺤﺫﻑ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺃﻭﺍﻤﺭ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ‪ :‬ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺸﺭﻴﻁ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻡ ‪ ،‬ﺍﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ƒ ﺍﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﺭﺽ ‪ Affichage‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‪.‬‬‫ƒ ﺃﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ‪ ،Barres d’outils‬ﻓﺘﻅﻬﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻴﻥ ﺘﻼﺤﻅ‬‫ﺃﻥ ﺸﺭﻴﻁ ﻗﻴﺎﺴﻲ ‪ Standard‬ﻭ ﺸﺭﻴﻁ ﺘﻨﺴﻴﻕ ‪ Mise en forme‬ﻤﺅﺸﺭ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﻤـﺎ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﻨﺎﻓﺫﺓ ‪.Excel‬‬

‫ƒ ﻹﻀﺎﻓﺔ ﺸﺭﻴﻁ ﺭﺴﻡ ‪ ، Dessin‬ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺴﻴﻅﻬﺭ ﻋﻨﺩ ﺇﺫﻥ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﻓﻲ ﺃﺴﻔل ﻨﺎﻓﺫﺓ ‪.Excel‬‬‫ﺍﺘﺒﻊ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﺨﻔﺎﺀ ﺸﺭﻴﻁ ﻤﻥ ﺃﺸﺭﻁﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺎﻓﺫﺓ ‪.Excel‬‬

‫• ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﻭ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻌﻤل ‪:‬‬‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ‪ Classeur‬ﻓﻲ ‪ Microsoft Excel‬ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻤل ﻀﻤﻨﻪ ﻭﺘﺨ ّﺯﻥ ﻓﻴﻪ ﺒﻴﺎﻨﺎﺘﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻷﻨﻪ ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﻜل ﻤﺼﻨﻑ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨﻙ‪:‬‬ ‫* ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻋﺩﺓ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻠﻑ ﻤﻔﺭﺩ‪.‬‬ ‫* ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﺴﺭﺩ ﺒﻴﺎﻨﺎﺘﻙ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬‫* ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻋﻤل ﻭﺇﻨﺠﺎﺯ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﻤـﻥ‬ ‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻋﻤل ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪.‬‬‫ﻋﻨﺩ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺘﺨﻁﻴﻁ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨﻙ ﻭﻀﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻪ ﺃﻭ ﻭﻀـﻌﻪ ﻋﻠـﻰ ﻭﺭﻗـﺔ‬ ‫ﺘﺨﻁﻴﻁ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬‫ﺘﻅﻬﺭ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ‪ Feuille‬ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻭﻴﺏ ﻓﻲ ﺃﺴﻔل ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‪ .‬ﻟﻼﻨﺘﻘﺎل ﻤﻥ ﻭﺭﻗﺔ ﺇﻟﻰ‬‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺘﺒﻭﻴﺏ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻴﻅﻬﺭ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ ﺒﺎﻷﺴﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﻴﺽ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫* ﺇﺸﺎﺀ ﻤﺼﻨﻑ ﺠﺩﻴﺩ ‪: Nouveau classeur‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺠﺩﻴﺩ\" ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ \"ﻤﻠﻑ\"‪ ،‬ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬‫* ﻹﻨﺸﺎﺀ ﻤﺼﻨﻑ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﺎﺭﻍ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻭﻴﺏ \"ﻋﺎﻡ\" ‪ ،Général‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻨﻘﺭﹰﺍ ﻤﺯﺩﻭﺠـﹰﺎ ﻓـﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻤﺯ \"ﻤﺼﻨﻑ\" ‪.Classeur‬‬

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ‪:‬‬‫ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل ‪ Feuille de calcul‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﻓﻲ ‪Microsoft Excel‬‬‫ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺨﻼﻴﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻀﻤﻥ ﺃﻋﻤﺩﺓ ﻭ ﺼﻔﻭﻑ ﻭﻫـﻲ‬ ‫ﺩﻭﻤﹰﺎ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺼﻨﻑ‪ .‬ﻭﺘﺴﻤﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺠﺩﻭل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪.‬‬‫ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل ﻋﻠﻰ ‪ 256‬ﻋﻤﻭﺩ )ﻤﻤﻴـﺯﺓ ﺒــ‪ A, B, C… :‬ﺜـﻡ …‪ (AA, AB, AC‬ﻭ ﻋﻠـﻰ‬ ‫‪ 16384‬ﺴﻁﺭ )ﻤﺭﻗﻤﺔ ﺒﺎﻷﻋﺩﺍﺩ‪(..،3 ، 2 ،1 :‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﻘﺎﻁﻊ ﺴﻁﺭ ﻤﻊ ﻋﻤﻭﺩ ﻴﺴﻤﻰ ﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪ B2‬ﻫﻲ ﺘﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪ B‬ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻁﺭ ‪.2‬‬

‫ﺇﺩﺨﺎل ﺃﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﻨﺹ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﻗﺕ ‪:‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺭﻴﺩ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﺍﻜﺘﺏ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻀﻐﻁ ‪ ENTER‬ﺃﻭ ‪.TAB‬‬ ‫* ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﻨﺹ ‪:‬‬‫ﺍﻟﻨﺹ ﻓﻲ ‪ Microsoft Excel‬ﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺨﻠﻴﻁ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤـﺴﺎﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺤـﺭﻑ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻤل ‪ Microsoft Excel‬ﺍﻹﺩﺨﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﺜ ﹰﻼ ﻜﻨﺹ‪:‬‬ ‫‪10‬ﺃﺃ‪127 ،109‬ﺃﺏ‪.4675 208 ،976-12 ،‬‬‫ﻴﺤﺎﺫﻯ ﺍﻟﻨﺹ ﺒﺄﻜﻤﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ .‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺨﻼﻴﺎ\" ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ \"ﺘﻨﺴﻴﻕ\"‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻋﻼﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻭﻴﺏ \"ﻤﺤﺎﺫﺍﺓ\"‪ ،‬ﺜﻡ ﺤﺩﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩﻫﺎ‪.‬‬‫ﻟﻌﺭﺽ ﻜﺎﻤل ﺍﻟﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻁﺭ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺩﺩ ﺨﺎﻨﺔ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ \"ﺍﻟﺘﻔﺎﻑ ﺍﻟﻨﺹ\" ﻀـﻤﻥ ﻋﻼﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻭﻴﺏ \"ﻤﺤﺎﺫﺍﺓ\"‪.‬‬ ‫ﻹﺩﺨﺎل ﺴﻁﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻴﺩﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻁ ‪.ALT+ENTER‬‬ ‫* ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ‪:‬‬‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺘﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺨﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﻗﻴﻡ ﺜﺎﺒﺘﺔ‪ ،‬ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻓـﻲ ‪ Microsoft Excel‬ﺃﻥ ﻴﺤﺘـﻭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺭﻑ ﻓﻘﻁ‪:‬‬ ‫‪E e . % $ / ، () - + 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬‫ﻴﺘﺠﺎﻫل ‪ Microsoft Excel‬ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﻊ )‪ (+‬ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺎﻤل ﺍﻟﻔﺎﺼﻠﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤـﺩﺓ ﻜﻌﻼﻤـﺔ‬ ‫ﻋﺸﺭﻴﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺃﺤﺭﻑ ﻏﻴﺭ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻓﹸﺘﻌﺎﻤل ﻜﻨﺹ‪.‬‬

‫* ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻭﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ‪:‬‬‫ﻴﻌﺎﻤل ‪ Microsoft Excel‬ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻭﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻜﺄﺭﻗﺎﻡ‪ .‬ﻭﺘﺘﻭﹼﻗﻑ ﻁﺭﻴﻘـﺔ ﻋـﺭﺽ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻁّﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬‫ﻓﻌﻨﺩ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻭ ﻭﻗﺕ ﻴﺘﻌ ّﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،Microsoft Excel‬ﻴﺘﻐّﻴﺭ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﻤـﻥ ﺘﻨـﺴﻴﻕ‬‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ \"ﻋﺎﻡ\" ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻀ ّﻤﻥ ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ .‬ﻭﺘﺤﺎﺫﻯ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻴـﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺒـﺸﻜل‬‫ﺍﻓﺘﺭﺍﻀﻲ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﹼﻥ ‪ Microsoft Excel‬ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌ ّﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻴـﺘﻡ‬‫ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻜﻨﺹ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺤﺎﺫﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ )ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ( ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ )ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ(‪.‬‬‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻲ ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‬‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻜﻔﻭﺍﺼل ﻟﻠﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻤﺜ ﹰﻼ ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻁﺘﻴﻥ )‪ ،(:‬ﻭﺍﻟﺨـﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺌل‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻙ ﻓﺼل ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫* ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺨﻼﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺼﻔﻭﻑ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻋﻤﺩﺓ ‪:‬‬‫ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺨﻼﻴﺎ ﻭﺼﻔﻭﻑ ﻭﺃﻋﻤﺩﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻭﺘﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻜﻨﺕ ﺘﻨﻘل ﻭﺘﻨﺴﺦ ﺨﻼﻴـﺎ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨـﻙ‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻠﺼﻕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫* ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺨﻼﻴﺎ ﻓﺎﺭﻏﺔ ‪:‬‬‫* ﺤﺩﺩ ﻨﻁﺎﻕ ﺨﻼﻴﺎ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺤﻴﺙ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﺤﺩﺩ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ‪.‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺨﻼﻴﺎ\" ‪ Cellule‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ \"ﺇﺩﺭﺍﺝ\" ‪ ،Insertion‬ﺘﻅﻬﺭ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ \"ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺨﻼﻴﺎ\"‪.‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺇﺯﺍﺤﺔ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ\" ﺃﻭ \"ﺇﺯﺍﺤﺔ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻔل\"‪.‬‬

‫* ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺼﻔﻭﻑ‬‫* ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺼﻑ ﻤﻔﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺴﻔل ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟـﺫﻱ ﺘﺭﻴـﺩ ﺇﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺜ ﹰﻼ‪ ،‬ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺼﻑ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺼﻑ ‪ ،5‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ ‪.5‬‬‫* ﻹﺩﺭﺍﺝ ﻋﺩﺓ ﺼﻔﻭﻑ‪ ،‬ﺤﺩﺩ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﺴﻔل ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟـﺫﻱ ﺘﺭﻴـﺩ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟـﺼﻔﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﺤﺩﺩ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ‪.‬‬ ‫* ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺼﻔﻭﻑ\" ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ \"ﺇﺩﺭﺍﺝ\"‪.‬‬ ‫* ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺃﻋﻤﺩﺓ ‪:‬‬‫* ﻹﺩﺭﺍﺝ ﻋﻤﻭﺩ ﻤﻔﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻴـﺩ ﺇﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻓﻤﺜ ﹰﻼ‪ ،‬ﻹﺩﺭﺍﺝ ﻋﻤﻭﺩ ﺠﺩﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪ ،B‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪.B‬‬‫* ﻹﺩﺭﺍﺝ ﻋﺩﺓ ﺃﻋﻤﺩﺓ‪ ،‬ﺤﺩﺩ ﺍﻷﻋﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﻋﻤﺩﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻓﻴﻪ‪ .‬ﺤﺩﺩ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ‪.‬‬ ‫*ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺃﻋﻤﺩﺓ\" ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ \"ﺇﺩﺭﺍﺝ\"‪.‬‬



‫• ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺩﻤﺞ ﺨﻼﻴﺎ ‪:‬‬‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻤﻭﺠﺔ ﻫﻲ ﺨﻠﻴﺔ ﻤﻔﺭﺩﺓ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﻀﻡ ﺨﻠﻴﺘﻴﻥ ﻤﺤﺩﺩﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‪ .‬ﻟﺩﻤﺞ ﺨﻠﻴﺘﻴﻥ ﺍﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻲ ﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺤﺩﺩ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺩﻤﺠﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻟﺩﻤﺞ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﻓﻲ ﺼﻑ ﻭﺘﻭﺴﻴﻁ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ \"ﺩﻤﺞ ﻭﺘﻭﺴﻴﻁ\" ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺩﻤﺞ ‪ 5‬ﺨﻼﻴﺎ ﻓﻲ ﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ‪ :‬ﻤﻥ ‪ B1‬ﺇﻟﻰ ‪.F1‬‬ ‫‪ -‬ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل ﺠﺩﻴﺩﺓ ‪:‬‬ ‫* ﻹﻀﺎﻓﺔ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل\" ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ \"ﺇﺩﺭﺍﺝ\"‪.‬‬‫* ﻹﻀﺎﻓﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻋﻤل ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻁ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ‪ ،SHIFT‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻋﺩﺩ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺘﺒﻭﻴـﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻑ ﻴﺎﻟﻤﺼﻨﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ‪ .‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻓﻭﻕ \"ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل\" ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ \"ﺇﺩﺭﺍﺝ\"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺈﺩﺭﺍﺝ ‪ 3‬ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻋﻤل ﺠﺩﻴﺩﺓ ‪ Feuil4‬ﻭ ‪ Feuil5‬ﻭ‪.Feuil6‬‬

‫ﺤﺫﻑ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﻤﺼﻨﻑ ‪:‬‬ ‫* ﺤﺩﺩ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺤﺫﻓﻬﺎ‪.‬‬‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺤﺫﻑ ﻭﺭﻗﺔ\" ‪ Supprimer une feuille‬ﻤﻥ ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ \"ﺘﺤﺭﻴﺭ\"‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺒﺩﻴل ﺇﻟﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﺼﻨﻑ ‪:‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻋﻼﻤﺔ ﺘﺒﻭﻴﺏ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﻟﻠﺘﺒﺩﻴل ﻟﻠﻭﺭﻗﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺇﺨﻔﺎﺀ ﻭﺭﻗﺔ ‪:‬‬ ‫* ﺤﺩﺩ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺨﻔﺎﺀﻫﺎ‪.‬‬ ‫* ﺃﺸﺭ ﺇﻟﻰ \"ﻭﺭﻗﺔ\" ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ \"ﺘﻨﺴﻴﻕ\"‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺇﺨﻔﺎﺀ\" ‪.Masquer‬‬

‫‪ -‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﻭﺭﻗﺔ ‪:‬‬‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻨﻘﺭﹰﺍ ﻤﺯﺩﻭﺠﹰﺎ ﻓﻭﻕ ﻋﻼﻤﺔ ﺘﺒﻭﻴﺏ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ‪.‬‬ ‫* ﺍﻜﺘﺏ ﺍﺴﻤﹰﺎ ﺠﺩﻴﺩﹰﺍ ﻓﻭﻕ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ‪:‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺘﺴﻤﻴﺔ ‪ Feuil1‬ﺒﺈﺴﻡ ‪:Budget‬‬

‫• ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ‪:‬‬‫ﻋﻨﺩ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﻟﻠﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺘﻌّﻴﻥ ﻟﻪ ﺍﺴﻡ ﻤﻠﻑ ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺤﻴﺙ ﺘﺭﻴﺩ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻑ ﻋﻠـﻰ‬‫ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﺁﺨﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻜـل ﻤـﺭﺓ ﺘﻘـﻭﻡ ﻓﻴﻬـﺎ ﺒﺤﻔـﻅ ﺍﻟﻤـﺼﻨﻑ‪ ،‬ﻴﻘـﻭﻡ‬ ‫‪ Microsoft Excel‬ﺒﺘﺤﺩﻴﺙ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺘﻙ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪.‬‬‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺤﻔﻅ ﻋﻤﻠﻙ ﺒﺸﻜل ﻤﺘﻜﺭﺭ‪ ،‬ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ‪ Microsoft Excel‬ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴـﹰﺎ ﻋﻨـﺩ‬‫ﻓﻭﺍﺼل ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﻌّﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻫﻨﻙ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻋﻤل ﻫﺎﻡ ﻗﻤﺕ ﺒﻪ ﺘﻘﻀﻲ ﺒﺎﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺎﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻑ ﻜﻨﺴﺨﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺤﻔﻅ ﻤﺼﻨﻑ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﻤﺴﻤﻰ ‪:‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺤﻔﻅ\" ‪ Sauvegarder‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ \"ﻤﻠﻑ\" ‪ ،Menu Fichier‬ﺘﻅﻬﺭ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬‫* ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ \"ﺤﻔﻅ ﻓﻲ\" ‪ ،Enregistrer dans‬ﺤﺩﺩ ﻤﺤﺭﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺤﻴﺙ ﺘﺭﻴﺩ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‪.‬‬ ‫* ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺩ ﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺠﻠﺩ ﺠﺩﻴﺩ\" ‪.‬‬ ‫* ﻓﻲ ﻤﺭﺒﻊ \"ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻑ\" ‪ ، Nom du fichier‬ﺍﻜﺘﺏ ﺍﺴﻤﹰﺎ ﻟﻠﻤﺼﻨﻑ‪.‬‬ ‫*ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ \"ﺤﻔﻅ\" ‪.Enregistrer‬‬ ‫‪ -‬ﺤﻔﻅ ﻤﺼﻨﻑ ﻤﻭﺠﻭﺩ ‪:‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺤﻔﻅ\" ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺤﻔﻅ ﻨﺴﺨﺔ ﻋﻥ ﻤﺼﻨﻑ ‪:‬‬ ‫* ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﺴﺨﺔ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺤﻔﻅ ﺒﺎﺴﻡ\" ‪ Enregistrer Sous‬ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ \"ﻤﻠﻑ\"‪ ، Menu fichier‬ﺘﻅﻬﺭ ﻨﺎﻓﺫﺓ \"ﺤﻔﻅ‬ ‫ﻓﻲ\"‪.‬‬ ‫* ﺍﻜﺘﺏ ﺍﺴﻤﹰﺎ ﺠﺩﻴﺩﹰﺍ ﻟﻠﻤﺼﻨﻑ ﻓﻲ ﻤﺭﺒﻊ \"ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻑ\" ‪.Nom du fichier‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ \"ﺤﻔﻅ\" ‪.Enregistrer‬‬ ‫‪ -‬ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ‪:‬‬‫ﻟﺘﺴﻬﻴل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻭﺼﻔﻴﺔ ﻭﻁﻭﻴﻠﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﻭﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬‫ﺍﻟﻜﺎﻤل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻑ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺤﺭﻓﻤﺤﺭﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ‪ ،‬ﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻘﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻑ‪ ،‬ﻭﻤﻠﺤﻕ ﺍﺴﻡ‬‫ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ‪ 3‬ﺃﺤﺭﻑ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ‪ 218‬ﺤﺭﻓﹰﺎ ﻜﺤﺩ ﺃﻗﺼﻰ‪.‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜـﻥ ﻷﺴـﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻔـﺎﺕ ﺃﻥ‬‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻱ ﺤﺭﻑ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺨﻁ ﻤﺎﺌل )‪ ،(/‬ﺨﻁ ﻤﺎﺌل ﻋﻜﺴﻲ )\(‪ ،‬ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻷﻜﺒـﺭ ﻤـﻥ )<(‪،‬‬‫ﻋﻼﻤﺔﺍﻷﺼﻐﺭ ﻤﻥ )>(‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻤﺔ ﺍﻟﻨﺠﻤﻴﺔ )*(‪ ،‬ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ )؟(‪ ،‬ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺒـﺎﺱ )\" \"(‪ ،‬ﺍﻟﺭﻤـﺯ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻗل )|(‪ ،‬ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﻁﺘﻴﻥ )‪ ،(:‬ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﺼﻠﺔﺍﻟﻤﻨﻘﻭﻁﺔ )؛(‪.‬‬ ‫ﺇﻏﻼﻕ ﻭ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺇﻏﻼﻕ ﻤﺼﻨﻑ ‪:‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺇﻏﻼﻕ\" ‪ Fermer‬ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ \"ﻤﻠﻑ\" ‪.Menu Fichier‬‬ ‫ﻹﻏﻼﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻁ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ‪.SHIFT‬‬ ‫‪ -‬ﻓﺘﺢ ﻤﺼﻨﻑ ‪:‬‬‫ﻓﻲ ‪ ،Microsoft Excel‬ﻴﻤﻜﻨﻙ ﻓﺘﺢ ﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﻤﺨﺯﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒـﻙ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻓﺘﺢ ﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺭﺍﻨﺕ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻟﺸﺭﻜﺘﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ‪ Web‬ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻓﺘﺢ ﻤﺼﻨﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﺘﺼﺎل ‪:‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﻓﺘﺢ\" ‪ Ouvrir‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ \"ﻤﻠﻑ\" ‪ ،Menu Fichier‬ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ \"ﺒﺤﺙ ﻓﻲ\" ﻓﻭﻕ ﻤﺤﺭﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ‪ ،‬ﺃﻭﻤﻭﻗﻊ ﺇﻨﺘﺭﻨﺕ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺤﺘـﻭﻱ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ‪.‬‬‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻨﻘﺭﹰﺍ ﻤﺯﺩﻭﺠﹰﺎ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﺘﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺼﻨﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻨﻘﺭﹰﺍ ﻤﺯﺩﻭﺠﹰﺎ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻴﺩ ﻓﺘﺤﻪ‪.‬‬

‫• ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ‪:‬‬‫ﺴﻨﺴﺘﻅﻬﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻋﺩﺓ ﻭﺴﺎﺌل ﻹﻋﻁﺎﺀ ﻤﺼﻨﻔﻙ ﻤﻅﻬﺭﺍ ﻤﻤﻴﺯﺍ‪ .‬ﻤﻨﻬﺎ ‪ :‬ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻤﻁ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﻴﺽ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺌل ﻭ ﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻴﻭﻓﺭ ‪ Excel‬ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﺤﺭﻑ‪ ،‬ﻤﺜل‪:‬‬ ‫• ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﻭ ﺃﺤﺠﺎﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻨﻤﻁ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﻴﺽ ﻭ ﺍﻟﻨﻤﻁ ﺍﻟﻤﺎﺌل‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺴﻴﺭﺍﻓﻘﻨﺎ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪:A1‬‬‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺸـﺭﻴﻁ‬ ‫* ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻨﻭﻉ ﺨﻁ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ‪: Changer la police‬‬‫ﻤﺠﻤﻭﻋــﺔ ﺨﻁــﻭﻁ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻨﻭﻉ ﺨﻁ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﺃﻭ ﻨﻭﻉ ﺨﻁ ﻨﺹ ﻤﺤﺩﺩ ‪:‬‬ ‫• ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﺩ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺨﻁﻪ‪.‬‬ ‫• ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤـﺔ ﺨـﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨــﺴﻴﻕ‪ ،‬ﻴﻅﻬــﺭ ‪Excel‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻟﺩﻴﻪ‪.‬‬ ‫• ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬

‫ﻤﺜﺎل ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻨﻭﻉ ﺨﻁ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ‪:‬‬‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻅﻬﺭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺨﻁ ﻨﺹ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪ A1‬ﻤﻥ ﺨﻁ ‪ Arial‬ﺇﻟﻰ ﺨﻁ ‪:Terminal‬‬‫* ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺨﻁ ‪Changer la taille de la police‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺤﺠﻡ ﺨﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩ ﺃﻭ ﺤﺠﻡ ﺨﻁ ﻨﺹ ﻤﺤﺩﺩ ‪:‬‬ ‫• ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﺩ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺤﺠﻡ ﺨﻁﻪ‪.‬‬‫ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‪ ،‬ﻴﻅﻬﺭ‬ ‫• ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺤﺠﻡ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ Excel‬ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﺤﺠﺎﻡ‬ ‫• ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺤﺠﻡ ﺨﻁ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ‪:‬‬‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻅﻬﺭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺤﺠﻡ ﺨﻁ ﻨﺹ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪ A1‬ﻤﻥ ‪ 10‬ﺇﻟﻰ ‪:16‬‬

‫* ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﺴﻭﺩ ﻋﺭﻴﺽ ‪: Gras‬‬ ‫ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﺴﻭﺩ ﻋﺭﻴﺽ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻤﺤﺩﺩ ‪:‬‬ ‫• ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻨﺹ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ‬ ‫• ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺃﺴﻭﺩ ﻋﺭﻴﺽ ‪ Gras‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻐﻴﺭ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻨﺹ ﻤﻥ ﺃﺴﻭﺩ ﻋﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﻭﺩ ﻋﺭﻴﺽ‪.‬‬‫• ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻁ ‪ ،CTRL+G‬ﻓﻴﺘﻐﻴﺭ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﻨﺹ ﻤﻥ ﺃﺴﻭﺩ ﻋﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﺴﻭﺩ‬ ‫ﻋﺭﻴﺽ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ‪ :‬ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﺴﻭﺩ ﻋﺭﻴﺽ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻅﻬﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﺴﻭﺩ ﻋﺭﻴﺽ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪:A1‬‬ ‫* ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺎﺌل ‪: Italique‬‬ ‫ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺎﺌل ‪ Italique‬ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻤﺤﺩﺩ ‪:‬‬ ‫• ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻨﺹ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺸـﺭﻴﻁ‬ ‫• ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠـﻰ ﺯﺭ ﻤﺎﺌـل ‪Italique‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻐﻴﺭ ﺨﻁ ﺍﻟﻨﺹ ﺇﻟﻰ ﺨﻁ ﻤﺎﺌل‪.‬‬ ‫• ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻁ ‪ ،CTRL+I‬ﻓﻴﺘﻐﻴﺭ ﺨﻁ ﺍﻟﻨﺹ ﺇﻟﻰ ﺨﻁ ﻤﺎﺌل‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ‪ :‬ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺎﺌل‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻅﻬﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺎﺌل ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪:A1‬‬

‫* ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺘﺴﻁﻴﺭ ‪: Souligné‬‬ ‫ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺘﺴﻁﻴﺭ ‪ Souligné‬ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻤﺤﺩﺩ ‪:‬‬ ‫• ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻨﺹ‪.‬‬‫• ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺘﺴﻁﻴﺭ ‪ Souligné‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻐﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ ﺇﻟﻰ ﻨﺹ ﻤﺴﻁﺭ‪.‬‬ ‫• ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻟﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺘﻴﺢ ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻁ ‪ ،CTRL+U‬ﻓﻴﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻨﺹ ﺇﻟﻰ ﻨﺹ ﻤﺴﻁﺭ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺴﻁﺭ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻅﻬﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪:A1‬‬ ‫* ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻨﺹ ‪: changer la couleur du texte‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻟﻭﻥ ﻨﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﻲ ﺇﻟﻰ ﻟﻭﻥ ﺃﺨﺭ ‪:‬‬ ‫• ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻨﺹ‪.‬‬‫• ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺨﻁ ‪ Couleur‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ‪ ،‬ﻓﺘﻅﻬـﺭ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﻟﻭﺍﻥ ‪.Palette de couleurs‬‬ ‫• ﺍﺨﺘﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻐﻴﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻨﺹ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻏﻴﺭﻨﺎ ﻟﻭﻥ ﻨﺹ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪ A1‬ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭﺘﻘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﻭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﻁﺭ ‪:‬‬ ‫* ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪:‬‬‫ﺍﺴﺤﺏ ﺍﻟﺤﺩ ﻓﻲ ﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺒﺎﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺘﻌﺭﻴﺽ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪.B‬‬

‫* ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺴﻁﺭ ‪:‬‬ ‫ﺍﺴﺤﺏ ﺍﻟﺤﺩ ﻓﻲ ﺃﺴﻔل ﺍﻟﺴﻁﺭ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﻁﺭ ﺒﺎﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﻤﺜﺎل ‪ :‬ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺘﻐﻴﻴﺭ ﺇﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﻁﺭ ﺭﻗﻡ ‪.4‬‬ ‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻋﺩﺓ ﺃﺴﻁﺭ‪:‬‬‫• ﺤﺩﺩ ﺍﻷﺴﻁﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺘﻐﻴﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﺜﻡ ﺍﺴﺤﺏ ﺍﻟﺤﺩ ﻓﻲ ﺃﺴﻔل ﺭﺃﺱ ﺴﻁﺭ ﻤﺤﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﺴﻁﺭ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪:‬‬ ‫• ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺯﺭ \"ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻜل\"‪ ،‬ﺜﻡ ﺍﺴﺤﺏ ﺍﻟﺤﺩ ﻓﻲ ﺃﺴﻔل ﺃﻱ ﺭﺃﺱ ﺴﻁﺭ‪.‬‬

‫ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺼﻴﻎ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺩﺭﺱ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺇﺩﺨﺎل ﺼﻴﻐﺔ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫•‬‫ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ‬ ‫•‬

‫• ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪:‬‬‫ﻫﻲ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺍﻻﺕ‪ ،‬ﺃﻭﻋﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺩﺍﺨل ﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻨﻁﻼﻗﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﺒﺩﺃ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺩﺍﺌﻤﹰﺎ ﺒﻌﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ )=(‪.‬‬ ‫• ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ‪:‬‬‫ﺸﺭﻴﻁ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺇﻁﺎﺭ ‪ Microsoft Excel‬ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﻹﺩﺨﺎل ﺍﻟﻘـﻴﻡ ﺃﻭ ﺍﻟـﺼﻴﻎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺨﻼﻴـﺎ‬‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁﺎﺕ ﺃﻭ ﺘﺤﺭﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺭﺽ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺃﻭ ﺇﺨﻔﺎﺌﻪ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ\" ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ \"ﻋﺭﺽ\"‪.‬‬

‫• ﺇﺩﺨﺎل ﺼﻴﻐﺔ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻗﻴﻤﺔ ‪:‬‬‫ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺼﻴﻎ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻜﺜﻴﺭﺓ ﻓﻲ ‪ ،Microsoft Excel‬ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺩﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺤﺴﺎﺒﻴﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺒﺼﻴﻎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺃﺸﻜﺎل ﻤﻌﻘﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻴﻎ‪.‬‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺼﻴﻐﺔ ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺼﻴﻎ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻤﺴﺒﻘﹰﺎ ﺘﺅﺩﻱ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﺃﻭ ﻤﻌﻘﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺨﺎل ﺼﻴﻐﺔ ‪:‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫* ﺍﻜﺘﺏ = )ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺃﺩﺨل ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬‬ ‫* ﺍﻀﻐﻁ ‪.ENTER‬‬‫ﻤﺜﺎل ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺈﺩﺨﺎل ﺼﻴﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪ D3‬ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻀﺭﺏ ﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪ B3‬ﻭ ‪C3‬‬ ‫ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺒﺎﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ ،ENTRER‬ﺘﻅﻬﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪ D3‬ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫• ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻴﺔ ‪:‬‬‫ﺇﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻫﻭ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺃﻭ ﺘﺭﺘﻴﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﺼﻴﻎ ﻓﻲ ‪ Microsoft Excel‬ﺘﺘﺒﻊ‬‫ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻋﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ )=( ﻤﺘﺒﻭﻋﺔ ﺒﺎﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻡ ﺤـﺴﺎﺒﻬﺎ )ﺍﻟﻤﻌـﺎﻤﻼﺕ( ﻭﺒﻌﻭﺍﻤـل‬‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻟﻜل ﻤﻌﺎﻤل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺘﻐﻴﺭﺓ )ﻗﻴﻤﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ(‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺨﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺭﺠﻊ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﻭﺍﻨﹰﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺴﻤﹰﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﺍﻟﺔ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻤل‪.‬‬‫ﺍﻓﺘﺭﺍﻀﻴﹰﺎ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻡ ‪ Microsodt Excel‬ﺒﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤـﻴﻥ‪ ،‬ﺒـﺩﺀﹰﺍ ﺒﻌﻼﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ )=(‪ .‬ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺒﻜﻴﻔﻴﺔ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺒﺘﻐﻴﻴﺭ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬‬‫ﻤﺜ ﹰﻼ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ =3*2+5 :‬ﺘﻌﻁﻲ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ 11‬ﻷﻥ ‪ Microsoft Excel‬ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﺏ ﻗﺒل ﺍﻟﺠﻤﻊ‪ :‬ﺘﻀﺭﺏ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪ 2‬ﺒـ ‪) 3‬ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ (6‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﺠﻤﻊ ‪.5‬‬‫ﻭﺒﺎﻟﻌﻜﺱ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻷﻗﻭﺍﺱ ﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ‪ =3*(2+5) :‬ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻤﻜﻨﻙ ﺠﻤﻊ ‪ 5‬ﻤﻊ ‪ 2‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻀﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺒـ ‪ 3‬ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪.21‬‬ ‫• ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ‪:‬‬‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻜﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺼﻴﻎ‪.‬‬‫ﺍﻓﺘﺭﺍﻀﻴﹰﺎ‪ ،‬ﻴﺤﺴﺏ ‪ Microsoft Excel‬ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﹰﺎ‪ .‬ﻭﻤـﻊ ﺫﻟـﻙ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻨـﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺒﻭﻗﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺏ‪.‬‬‫ﻛﻠﻤﺎ ﺃﻣﻜﻦ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ‪ Microsoft Excel‬ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﳋﻼﻳﺎ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﱵ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﱵ‬‫ﰎ ﺗﻐﻴﲑﻫﺎ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﳊﺴﺎﺏ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﻣﻨﻊ ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﻏﲑ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻘﻮﻡ ‪Microsoft Excel‬‬ ‫ﲝﺴﺎﺏ ﺍﳌﺼﻨﻔﺎﺕ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍل‬‫ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺩﺭﺱ‬ ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺌﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺩﻭﺍل‬

‫• ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ‪:‬‬ ‫‪.‬‬‫ﻫﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺘﺘﻁﹼﻠﺏ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﺩﺓ ﻗﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺠﺯ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺠﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﺩﺓ ﻗـﻴﻡ‪ .‬ﺍﺴـﺘﺨﺩﻡ‬‫ﺍﻟﺩﺍﻻﺕ ﻟﺘﺒﺴﻴﻁ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺩﻱ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻌﹼﻘﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺌﻲ ‪:‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺴﻬﻠﺔ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺴﻁﺭ ﺃﻭ ﻋﻤﻭﺩ‪ ،‬ﻭ ﻫﻲ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺌﻲ‪:‬‬ ‫* ﻗﻡ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺠﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺘﻅﻬﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪.‬‬

‫• ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺩﻭﺍل ‪:‬‬ ‫ﻴﺤﺘﻭﻱ ‪ Excel‬ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍل ﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﺜل‪:‬‬ ‫• ﺩﻭﺍل ﺭﻴﺎﻀﻴﺎﺕ ‪.fonctions mathématique‬‬ ‫• ﺩﻭﺍل ﻤﻨﻁﻕ ‪.fonctions logiques‬‬ ‫• ﺩﻭﺍل ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ‪. fonctions statistiques‬‬ ‫ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺩﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﺩﺨﺎل ﺩﺍﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟﺒﺩﺀ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺒﺩﺍﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ\" ﻓﻲ ﺸﺭﻴﻁ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬‬ ‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﻤﺭﺒﻊ ﺍﻟﺩﺍﻻﺕ‪ ،‬ﺘﻅﻬﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍل ‪:‬‬‫* ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻨﻘﺭ ﻓﻭﻕ \"ﺩﺍﻻﺕ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ\"‪.‬‬ ‫* ﺃﺩﺨل ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ‪.‬‬ ‫* ﻋﻨﺩ ﺇﻜﻤﺎﻟﻙ ﻟﻠﺼﻴﻐﺔ‪ ،‬ﺍﻀﻐﻁ ‪.ENTER‬‬

‫ﻤﺜﺎل ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺈﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ‪ SOMME‬ﻟﺠﻤﻊ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪ ،B‬ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻨﺔ ‪.B10‬‬ ‫ﻓﺘﻅﻬﺭ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ‪ SOMME‬ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬‫ﺒﻌﺩ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ )‪ SOMME (B1 :B9‬ﺃﻱ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﻤﻥ ‪ B1‬ﺇﻟﻰ ‪ B9‬ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ‪.B10‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻭ ﺍﻟﺩﻭﺍل‬ ‫ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺩﺭﺱ‬ ‫• ﻨﺴﺦ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﻭ ﺍﻟﺩﻭﺍل‬ ‫• ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﺍل ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ‬