Jukas Sommer_2018

Jukas Sommer 2018

Jugendhaus Kassianeum FOTONACHWEIS: Brunogasse 2 • Jukas-Fotoarchiv • Doris Kaserer S. 12 I - 39042 Brixen • Heidi Troi S. 11 Tel. +39 0472 279 923 • Margarete Wenzel S. 9 [email protected] www.jukas.net IMPRESSUM Verantw. Herausgeberin: Silvia Zanotto, Das Bildungsbüro ist Verein Jugendhaus montags bis freitags von 9.00 – 12.00 und Kassianeum 13.00 – 17.00 Uhr Redaktion: Daniela Ploner besetzt. Grafik und Druck: Kraler Druck, Brixen/Vahrn Auflage: 9.700 Brixen, Februar 20182

Viel Spaß beim Jukas Sommer 2018Hallo!Der Jukas Sommer 2018 bietet dir ein kunterbuntes und vielseitiges Programm mittollen Inhalten, die einfach Freude bereiten: Naturerlebnis und Gruppenerfahrung,Kreativität und Bewegung, Technik und Handwerk, Hauswirtschaft, Selbstbewusst-sein und Lernen…Ausführliche Infos zu allen unseren Sommer-Veranstaltungen unter: www.jukas.net.Wir freuen uns auf dich und wünschen dir viel Vergnügen beim Jukas Sommer!Das Bildungsteam unter der Leitung von Helene (Leni) Leitgeb, mit Ingrid Fischnaller,Daniela (Dani) Kirchler, Angelika Mahlknecht und Daniela Ploner 3

Inhaltsverzeichnis Erlebnis Metall Selbstsicher & Selbstbewusst Metallwerkstatt für 11 bis 15-Jährige Mädchenwoche für 11 bis 15-Jährige 9.7. – 13.7. ............................................ Seite 6 16.7. – 20.7. ........................................ Seite 12 Im Wald, da sind die Räuber los Junge Naturforscher unterwegs… Theaterwerkstatt für 7 bis 10-Jährige Suchen – Entdecken – Forschen. Bestimmen 9.7. – 13.7. ............................................ Seite 7 im freien Gelände für 7 bis 10-Jährige 16.7. – 20.7. ........................................ Seite 13 Elektronik-Freunde aufgepasst! Schnupperkurs für Technik-Begeisterte Frisch aus dem Friseursalon! 11 bis 15-Jährige Werkstatt zu Trendfrisuren & Nagelpflege 9.7. – 13.7. ............................................ Seite 8 für 11 bis 14-Jährige 23.7. – 27.7. ........................................ Seite 14 YOUTUBE Werkstatt für 11 bis 15-Jährige Lebensblume 9.7. – 13.7. ............................................ Seite 9 Holzwerkstatt für 11 bis 15-Jährige MÄDCHEN Wo gehobelt wird, fallen Späne… 23.7. – 27.7. ........................................ Seite 15 Holzwerkstatt für 11 bis 15-Jährige 16.7. – 20.7. ........................................ Seite 10 Spürnasen unterwegs Erkunden – Erforschen – Erfahren. In fünf Tagen um die Welt Naturerlebniswoche für 10 bis 13-Jährige Tanz- und Bewegungstheater für 9 bis 12-Jährige 23.7. – 27.07. ...................................... Seite 16 16.7. – 20.7. ........................................ Seite 11 Blitz-BLAU und Frosch-GRÜN4 Kreativwoche für neugierige 7 bis 10-Jährige 30.7. – 3.8. ......................................... Seite 17

Achtung PC-Fans! Schreiben Drucken BindenSchnupperwoche Buchkinderwerkstatt für 7 bis 10-Jährigefür 11 bis 14-Jährige Programmierer 6.8. – 10.8. .......................................... Seite 2430.7. – 3.8. .......................................... Seite 18 ton röschen – Keramik von DIR gestaltet Ton- und Malwerkstatt für 10 bis 14-JährigeDetektivbüro Nepomuk 27.8. – 31.8. ........................................ Seite 25Videofilm-Werkstatt für 10 bis 14-Jährige Mittelschule – bald hast du mich!30.7. – 3.8. .......................................... Seite 19 Lerntipps für Grundschulabgänger 27.8. Termin ISchokomousse & Nähmaschinenfuß 28.8. Termin II .................................... Seite 26Sahnige Haushaltswoche in Salern Lernen – zackig & flottfür 10 bis 12-Jährige Schüler, die im Herbst die 2. und 3. Mittel-30.7. – 3.8. .......................................... Seite 20 bzw. 1. Oberschule besuchen 29.8. Termin IDie interessante Welt des Programmierens 30.8. Termin II .................................... Seite 27Programmierwochefür 11 bis 14-Jährige MÄDCHEN Programm für6.8. – 10.8. .......................................... Seite 21 Erwachsene und Familien .................Seite 33Knall-GELB und Pfirsich-ROT 5Kunst- und Schmuckwerkstattfür 10 bis 14-Jährige6.8. – 10.8. .......................................... Seite 22Muffins, Waffeln & SpitzbubenBackwoche in Salern für 10 bis 12-Jährige6.8. – 10.8. .......................................... Seite 23

Erlebnis Metall Kursleitung Edith Berger und Manfred Stuefer Metallwerkstatt für 11 bis Zeit Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g 15-Jährige Mo., 9. Juli – Fr., 13. Juli 18 Jeweils 9.00 - 14.00 Uhr An fünf Tagen lernst du grundlegende Handfertigkeiten der Metallbearbeitung Ort & Treffpunkt kennen: Bei der Herstellung eines Werk- Landesberufsschule Tschuggmall, Brixen stückes werden wir schmieden, bohren und senken, sägen oder scheren, feilen Kursbeitrag und biegen… Auch die Arbeitssicher- 190,00 Euro inkl. Material und Mittagessen heit ist bei dieser Werkstatt ein wichti- 171,00 Euro mit Euregio-Family-Pass ges Thema. Gemeinsam stellen wir Schritt für Veranstalter Schritt einen besonderen Gegenstand Jukas in Zusammenarbeit mit der Lan- her, der dir bestimmt Freude bereitet. desberufsschule Tschuggmall, Brixen Heuer wird es ein neues Werkstück und der Firma Alupress sein. Alle technisch und handwerklich Begeisterten sind willkommen! Schriftliche Anmeldung siehe Seite 316

Im Wald, da sinddie Räuber losTheaterwerkstatt Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g Kursleitungfür 7 bis Nathaly Ebner und Heidi Troi10-Jährige Zeit… und im Theater auch. In unserer The- Mo., 9. Juli – Fr., 13. Juli 18aterwoche werden wir uns mit kleinen Jeweils 9.00 - 14.00 Uhrund großen Räubereien beschäftigen.Wir haben einen Sack voller Geschich- Ortten von Ganoven und Räubertöchtern, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ),die uns zum Spielen und Improvisieren Brixenanregen. Gemeinsam mit dir wollen wirweitere Geschichten erfinden, in Kos- Kursbeitragtüme und in andere Rollen schlüpfen, 140,00 Euro inkl. Mittagessenunserer Fantasie freien Lauf lassen und 126,00 Euro mit Euregio-Family-Passein kleines Sommertheater entwickeln.Bist du dabei? Dann melde dich zu un- Veranstalterserer Theaterwerkstatt an. Jukas in Zusammenarbeit mit dem Thea-Wir freuen uns auf dich! terpädagogischen Zentrum (TPZ), Brixen Schriftliche Anmeldung 7 siehe Seite 31

Elektronik-Freunde Kursleitung aufgepasst! Werner Radmüller Schnupperkurs für Zeit Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g Technik-Begeisterte Mo., 9. Juli – Fr., 13. Juli 18 11 bis 15-Jährige Jeweils 9.00 - 14.00 Uhr In dieser Werkstatt lernst du einfache Ort elektronische Bauteile wie Widerstän- Landesberufsschule Tschuggmall, Brixen de, Dioden, LED, Kondensatoren und Transistoren kennen. Du baust eine Kursbeitrag kleine Schaltung auf einer Steckplatine 140,00 Euro inkl. Material und Mittagessen auf. Schließlich geht´s ans Zusammen- 126,00 Euro mit Euregio-Family-Pass löten und Austesten dieser elektroni- schen Schaltung. Auch lernst du den Veranstalter Arduino® kennen. Dies ist ein kleiner Jukas in Zusammenarbeit mit der Lan- Einplatinen-Computer, der über die desberufsschule Tschuggmall, Brixen USB Schnittstelle programmiert wer- den kann: www.arduino.cc. So kann Schriftliche Anmeldung man z.B. ein Lauflicht programmieren. siehe Seite 31 Alle Elektronik-Freunde sind bei dieser8 Woche willkommen!

YOUTUBEWerkstattfür 11 bis15-Jährige NEUWie wird ein Youtube-Video zum Hingu- Kursleitungcker? Wie kommst du auf Ideen und wie Lea Neumayer und Margarete Wenzelverwirklichst du sie? Was ist ein guterAnfang? Welche Titel passen? Was ist Zeit Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gder rote Faden? Welche “Thumbnails“ Mo., 9. Juli – Fr., 13. Juli 18verwendest du? Wie verleihst du deinem Jeweils 9.00 - 14.00 UhrVideo die ganz persönliche Note? In die-ser Werkstatt werden Ideen gesammelt Ortund genauer angesehen. Wir tauschen Jugendhaus Kassianeum, Brixenuns über das Gelingen und den Spaß anYoutube aus. Wir vergleichen ausgewähl- Kursbeitragte Videos und die Stile von Youtubern und 140,00 Euro inkl. MittagessenYoutuberinnen. Es gibt Tipps zum Schnei- 126,00 Euro mit Euregio-Family-Passden und Gestalten eigener Videos, aberauch zum “Erzählen“ im Film… Schau Schriftliche Anmeldung 9hin, da gibt es mehr zu sehen! siehe Seite 31

Wo gehobelt wird,fallen Späne…Holzwerkstatt Geesrcmvhäowßnii2sgt0uen%r-gfür 11 bis 15-Jährige Kursleitung Hannes Fink und Albert Stampfl Unter Anleitung der erfahrenen Fach- Zeit lehrer Albert & Hannes kannst du in das Mo., 16. Juli – Fr., 20. Juli 18 Tischlern hinein schnuppern. Du begeg- Jeweils 9.00 - 14.00 Uhr nest dem Werkstoff Holz von einer neuen Seite und lernst gleichzeitig verschiede- Ort ne Holzarten und deren Eigenschaften Landesberufsschule Tschuggmall, Brixen kennen. Holz ist ein natürlicher, vielseitig verwendbarer und faszinierender Bau- Kursbeitrag stoff. Du probierst unterschiedliche Ver- 190,00 Euro inkl. Material und Mittagessen arbeitungstechniken wie sägen, hobeln, 171,00 Euro mit Euregio-Family-Pass schleifen… aus und lernst sicheres Ar- beiten. Schließlich stellst du ganz profi- Veranstalter mäßig ein besonderes Werkstück her. Jukas in Zusammenarbeit mit der Lan- ACHTUNG! Für alle, die bereits im letzten desberufsschule Tschuggmall, Brixen Sommer dabei waren: Natürlich haben Schriftliche Anmeldung10 wir ein neues Werkstück ausgetüftelt! siehe Seite 31

In fünf Tagen NEU Zeit Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gum die Welt Mo., 16. Juli – Fr., 20. Juli 18 Jeweils 9.00 - 14.00 UhrTanz- undBewegungstheaterfür 9 bis 12-JährigeKomm mit! Pack deinen Koffer und rei- Ortse mit uns in fünf Tagen um die Welt. Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ),Entdecke Großbritannien, erlebe Ge- Brixenschichten aus Südafrika und Indien,tauche ein in die Wellen Hawaiis und Kursbeitragkehre über Nordamerika nach Südtirol 140,00 Euro inkl. Mittagessenzurück. Unterwegs wirst du die ver- 126,00 Euro mit Euregio-Family-Passschiedenen Länder, ihre Sitten und Ge-schichten tänzerisch erforschen und in VeranstalterChoreografien umsetzen. Lass dich ein Jukas in Zusammenarbeit mit demauf ein aufregendes und spannendes Theaterpädagogischen Zentrum (TPZ),Abenteuer. BrixenKursleitung Schriftliche Anmeldung 11Nathaly Ebner und Elfi Troi siehe Seite 31

Selbstsicher &SelbstbewusstMädchenwochefür 11 bis 15-Jährige NEU Kursleitung Doris Kaserer In diesen 5 Tagen beschäftigen wir uns Zeit Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g mit selbstbewusstem Auftreten, einfa- Mo., 16. Juli – Fr., 20. Juli 18 chen Abwehrtechniken, der Stärkung Jeweils 9.00 – 14.00 Uhr deines Selbstwertgefühls und Selbst- vertrauens, mit Nein-Sagen und Gren- Ort zen setzen. Doris zeigt Dir eine bunte Jugendhaus Kassianeum, Brixen Mischung aus Übungen und Methoden kombiniert mit stärkenden Fantasie­ Kursbeitrag reisen, Feuerritualen, entspannenden 140,00 Euro inkl. Material und Mittagessen Übungen, Rollenspielen und vielem 126,00 Euro mit Euregio-Family-Pass12 mehr - lass dich überraschen! Schriftliche Anmeldung siehe Seite 31

Junge Naturforscherunterwegs…Suchen – Entdecken – Forschen.Bestimmen im freienGelände für 7 bis 10-JährigeKinder lieben es, die Geheimnisse ver- Kursleitungschiedenster Insekten, Klein- und Krab- Andreas Declara und Julia Plungerbeltiere zu erkunden und erforschen.Mit Rucksack, Bestimmungsbuch und Zeit Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gBecherlupe ausgestattet begeben wir uns Mo., 16. Juli – Fr., 20. Juli 18auf die Suche nach Insekten und Krabbel- Jeweils 9.00 – 14.00 Uhrtieren…Unsere Expeditions- und Forschungsge- Treffpunktbiete befinden sich in der näheren Um- Jugendhaus Kassianeum, Brixengebung von Brixen: Millander Au, Lido,Karlspromenade, Tschötscher Heide, Teis. KursbeitragAuch gibt es bei dieser Naturentdecker- 140,00 Euro inkl. Abschlussgrillenwoche viel Raum für Spiel und Spaß in 126,00 Euro mit Euregio-Family-Passder Natur. Die Woche lassen wir gemüt-lich am Feuer bei einem Stockbrot und Schriftliche Anmeldung 13Würstchen ausklingen. siehe Seite 31

Frisch aus dem Kursleitung Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g Friseursalon! Christina Unterfrauner Werkstatt zu Zeit Trendfrisuren & Mo., 23. Juli – Fr., 27. Juli 18 Nagelpflege für 11 bis 14-Jährige Jeweils 9.00 - 14.00 Uhr An fünf Tagen zeigt dir eine gelernte Fri- Ort seurin, wie du deinen Kopf verwandeln Landesberufsschule Tschuggmall, Brixen kannst: Mal ist dein Haar geflochten und gesteckt, mal wird es kreuz und quer ge- Kursbeitrag föhnt oder ganz glatt gemacht. Mit viel 140,00 Euro inkl. Material und Mittagessen Spaß arbeitest du bunte Strähnen und 126,00 Euro mit Euregio-Family-Pass Perlen ins Haar ein. Außerdem gibt es viele Tipps zum Umgang mit Glätteisen Veranstalter und Föhn. Du lernst verschiedene Föhn- Jukas in Zusammenarbeit mit der Lan- techniken kennen und gibst dadurch dei- desberufsschule Tschuggmall, Brixen ner Frisur immer wieder einen anderen Schwung. Schriftliche Anmeldung Auch deine Nägel werden beim Kurs ins siehe Seite 31 Visier genommen: sie werden gepflegt, geformt und erfahren Veränderung14 durch Farbe und Gestaltung.

LebensblumeHolzwerkstattfür 11 bis 15-JährigeMÄDCHEN NEU Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gUnter Anleitung des erfahrenen Fach- Zeitlehrers Bernhard und der Tischlerin Mo., 23. Juli – Fr., 27. Juli 18Maria Christina lernst du den Werkstoff Jeweils 9.00 - 14.00 UhrHolz und dessen Eigenschaften kennen.In einer reinen Mädchengruppe wirst Ortdu in dieser Woche Schritt für Schritt Landesberufsschule Tschuggmall, Brixenein künstlerisch kreatives Werkstückentstehen lassen. Die Kursleiter zeigen Kursbeitragdir die wichtigen Bearbeitungstechni- 170,00 Euro inkl. Material und Mittagessenken und –schritte und den Umgang mit 153,00 Euro mit Euregio-Family-Passden Handwerkszeugen. VeranstalterKursleitung Jukas in Zusammenarbeit mit der Lan-Bernhard Auer und Maria Christina Kier desberufsschule Tschuggmall, Brixen Schriftliche Anmeldung Siehe Seite 31 15

SpürnasenunterwegsErkunden – Erforschen – Erfahren.Naturerlebniswochefür 10 bis 13-Jährige Geesrcmvhäowßnii2sgt0uen%r-g Kursleitung Andreas Declara und Julia PlungerBerg, Wald, Au und Wasser werdenunsere Aufenthaltsorte sein. Erkunden Zeitwerden wir diese ausgestattet mit Fern- Mo., 23. Juli – Fr., 27. Juli 18glas, Kescher (Netz, um einen Ring mit Griff Jeweils 9.00 – 15.00 Uhrgespannt, zum Fangen von Fischen und Insek- Treffpunkt Jugendhaus Kassianeum, Brixenten), Pinzette, Becherlupe, Angel… Wirerhalten Einblick in unterschiedlicheThemen und Lebensräume, wie zum KursbeitragBeispiel Schlangen und Amphibien, 160,00 Euro inkl. MaterialTannenhäher und Zirbenzapfen, Rup- (Karte Umlaufbahn, Fischereikarte +fung. Ausrüstung, Abschlussgrillen)Selber tätig werden wir beim Angeln, 144,00 Euro mit Euregio-Family-PassKeschern, Grillen…Unterwegs sind wir mit Fahrrad, Bus, Schriftliche Anmeldung16 Seilbahn und unseren Füßen. siehe Seite 31

Blitz-BLAU und Kursleitung Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gFrosch-GRÜN Barbara Natter und Nadja RögglaKreativwoche für Zeitneugierige Mo., 30. Juli – Fr., 3. August 187 bis 10-Jährige Jeweils 9.00 - 14.00 UhrIn dieser Woche darfst du neugierig und Ortkreativ sein und viel experimentieren. Jugendhaus Kassianeum, BrixenDu erfindest z.B. eigene Figuren und Ge-schichten, modellierst mit Pappmaché, Kursbeitragbaust Stabpuppen und spielst mit ihnen. 140,00 Euro inkl. Material undDu kannst deine eigene geheime Welt Mittagessenim Guckkasten formen und noch vieles 126,00 Euro mit Euregio-Family-Passandere ausprobieren. Dafür stehen dir unterschiedliche Farben, Stifte, Papiersorten, Per- len, Fimo … zur Verfü- gung. Es gibt viel Frei- raum für deine Ideen! Schriftliche Anmeldung 17 siehe Seite 31

Achtung PC-Fans! Kursleitung Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g Florian Brunner Schnupperwoche für 11 bis 14-Jährige Zeit Programmierer Mo., 30. Juli – Fr., 3. August 18 Jeweils 9.00 - 14.00 Uhr Dir macht das Arbeiten am Computer Spaß? Du möchtest einmal selber ein Ort & Treffpunkt kleines Programm für ein Betriebssys- Landesberufsschule Tschuggmall, Brixen tem erstellen? Dann erlernst du in die- ser Schnupperwoche die Grundlagen Kursbeitrag dazu. Wir schauen uns die Funktions- 140,00 Euro inkl. Mittagessen weise eines Computers an und wer- 126,00 Euro mit Euregio-Family-Pass den zusammen einige kleine Program- me entstehen lassen. Alle motivierten Veranstalter Computer-Freaks sind willkommen! Jukas in Zusammenarbeit mit der Lan- desberufsschule Tschuggmall, Brixen18 Schriftliche Anmeldung siehe Seite 31

Detektivbüro Kursleitung Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gNepomuk Benedikt und Thomas Troi mit Assistenten des TPZVideofilm-Werkstattfür 10 bis 14-Jährige Zeit Mo., 30. Juli – Fr., 3. August 18Wieder treiben Unbekannte in Brixen Jeweils 9.00 - 14.00 Uhrihr Unwesen, stiften Unfug und hinter-lassen merkwürdige Spuren. Die Polizei Ortist ganz schön ratlos. Gut, dass es das Theaterpädagogisches Zentrum,Detektivbüro Nepomuk gibt und damit Brixenclevere Kids, die auch die komplizier-testen Fälle aufklären. KursbeitragDu kannst dabei sein, wenn ein kleiner 140,00 Euro inkl. MittagessenFilm entsteht: als Kameramann oder 126,00 Euro mit Euregio-Family-Pass-frau, Tontechnikerin oder als Schau-spieler vor der Kamera. Wir drehen Veranstalterfünf Tage lang an unserem Film. Verfol- Jukas in Zusammenarbeit mit dem Thea-gungsjagden und kniffelige Filmtricks terpädagogischen Zentrum (TPZ), Brixensind garantiert, und am Ende wird unserFilm natürlich für Freunde aufgeführt. Schriftliche Anmeldung 19 siehe Seite 31

Schokomousse & Kursleitung Nähmaschinenfuß Angelika Mitterrutzner und Waltraud Niederkofler Sahnige Haushalts- woche in Salern Zeit für 10 bis Mo., 30. Juli – Fr., 3. August 18 12-Jährige Jeweils 9.00 - 14.00 Uhr An fünf Tagen geben dir zwei Fach- Ort lehrerinnen Tipps und Tricks für den Fachschule für Land- und Haushalt. Es gibt Wissenswertes übers Hauswirtschaft Salern, Vahrn Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g Dekorieren, Waschen und Bügeln. Im Vordergrund der Woche stehen aber Kursbeitrag das Kochen und das Nähen. Wir brut- 140,00 Euro inkl. Material und zeln und backen einfache und leckere Gerichte wie Pizza, Knödel, Schoko- Mittagessen mousse und Erdbeerroulade…, die wir zu Mittag auch zusammen verspeisen. 126,00 Euro mit Euregio-Family-Pass Wir lernen den spielerischen Umgang mit Nadel, Faden und Nähmaschine Veranstalter und dürfen selbst Hand anlegen. Jukas in Zusammenarbeit mit der Fach- Na, Lust bekommen? Dann bist du beim schule für Land- und Hauswirtschaft Salern, Vahrn20 Kurs in Salern herzlich willkommen! Schriftliche Anmeldung siehe Seite 31

Die interessanteWelt desProgrammierensProgrammierwoche NEU Kursleitung Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gfür 11 bis 14-Jährige Gabriel Raffin PlankensteinerMÄDCHENDu wolltest immer schon mal in die Zeitspannende Welt der Informatik und des Mo., 6. August – Fr., 10. August 18Programmierens eintauchen? Dann bistdu bei dieser Woche goldrichtig. Jeweils 9.00 - 14.00 UhrMit Freude und Spaß lernst du dieGrundbegriffe der Programmierung mit OrtC# kennen. Du wirst Schritt für Schritt Landesberufsschule Tschuggmall, Brixenund auf eine spielerische und kreativeWeise nützliche Programme für den All- Kursbeitragtag entstehen lassen. Ebenso werden 140,00 Euro inkl. MittagessenUmrechner und einfache Spiele pro- 126,00 Euro mit Euregio-Family-Passgrammiert. VeranstalterEs sind keine Vorkenntnisse erforder- Jukas in Zusammenarbeit mit der Lan-lich! desberufsschule Tschuggmall, Brixen Schriftliche Anmeldung 21 siehe Seite 31

Knall-GELBundPfirsich-ROTKunst- undSchmuckwerkstattfür 10 bis 14-Jährige Tauche ein in die lebendige Welt der Far- Kursleitung ben und entdecke deine Freude am Ge- Barbara Natter und Nadja Röggla stalten! Wir lassen uns von der blühenden Natur Zeit inspirieren und werden im Freien zeichnen Mo., 6. August – Fr., 10. August 18 und malen. Du kannst eigene ungewohnte Bildideen entwickeln und in unserem Ate- Jeweils 9.00 - 14.00 Uhr Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g lier auf großem Papier umsetzen. Dort ex- Ort perimentieren wir auch mit verschiedenen Jugendhaus Kassianeum, Brixen Drucktechniken auf Stoff und Papier. Außerdem versuchen wir uns im drei- Kursbeitrag dimensionalen Arbeiten mit Speckstein, 140,00 Euro inkl. Material und Mittagessen Fimo und anderen Modelliermassen. Da- 126,00 Euro mit Euregio-Family-Pass bei entstehen kleine Schmuckstücke, bun- te Skulpturen und eigenwillige Objekte. Schriftliche Anmeldung siehe Seite 3122 Lass dich überraschen!

Muffins, Waffeln &SpitzbubenBackwoche in Salern NEU Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gfür 10 bis12-Jährige Ort Fachschule für Land- undBack- und Gaumenfreuden werden in Hauswirtschaft Salern, Vahrndieser Woche GROSS geschrieben. Wirbacken zusammen verschiedene Brot­ Kursbeitragsorten, Kuchen für allerlei Anlässe, Kek- 120,00 Euro inkl. Materialse und vieles mehr. Dazu kombinieren 160,00 Euro inkl. Mittagessenwir leckere Cremes. Mh, lecker! 108,00 bzw. 144,00 Euro mit Euregio- Family-PassKursleitungAngelika Mitterrutzner Veranstalter Jukas in Zusammenarbeit mit der Fach-Zeit schule für Land- und HauswirtschaftMo., 6. August – Fr., 10. August 18 Salern, VahrnJeweils 9.00 – 12.30 UhrMittagessen von 12.30 – 13.00 Uhr Schriftliche Anmeldung 23möglich siehe Seite 31

SchreibenDruckenBindenBuchkinder-werkstatt für7 bis 10-Jährige Die Buchkinder München sind zu Gast Kursleitung im Jukas: Wir schreiben, drucken und Astrid Meckl und Helene Rungger machen Bücher! In der Buchkinderwerkstatt wirbelst du Zeit Buchstaben durcheinander, lässt Fan- Mo., 6. August – Fr., 10. August 18 tasietiere tanzen, erfindest Geschichten Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g und illustrierst dein eigenes Buch mit Jeweils 9.00 – 14.00 Uhr Linoldrucken. In der 5-tägigen Werk- Ort statt entwickeln wir mit euch Geschich- Jugendhaus Kassianeum, Brixen ten zu Büchern, schreiben die Ideen auf, illustrieren, setzen und drucken sie. Am Kursbeitrag Ende hältst du dein selbstgebundenes 140,00 Euro inkl. Material und Mittagessen Buch in den Händen. 126,00 Euro mit Euregio-Family-Pass24 Schriftliche Anmeldung siehe Seite 31

ton röschen – KursleitungKeramik von DIR Sophie Hofmann und Angelika Prillergestaltet ZeitTon- und Mo., 27. August – Fr., 31. August 18Malwerkstatt Jeweils von 9.00 – 14.00 Uhrfür 10 bis 14-Jährige OrtTon ist ein Material, das sich hervorra- Jugendhaus Kassianeum, Brixengend eignet, um deiner Kreativität undPhantasie freien Lauf zu lassen. KursbeitragDas weiche Material lässt sich gut for- 140,00 Euro inkl. Material und Mittagessenmen, kneten und modellieren. Daraus 126,00 Euro mit Euregio-Family-Passentstehen die verschiedensten Gegen-stände, die uns Freude bereiten. Veranstalter Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-gWährend der Ton beim Trocknen ist, ex- Jukas in Zusammenarbeit mitperimentieren wir mit Farben und üben ton röschen, Klerantuns in verschiedenen Maltechniken.Auch lassen wir phantasievolle Colla- Schriftliche Anmeldunggen entstehen. siehe Seite 31Wir freuen uns auf deine Teilnahme! 25

Mittelschule - • Klassik oder Rock? Welche Musik un- bald hast terstützt mein Lernen? du mich! • Spielend lernen – mit Lernspielen Lerntipps für kann es ganz schnell gehen Grundschul- abgänger Kursleitung Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g Ursula Holzer-Krenn Wo und wie lernst du? Termin I • Rücke deinen Schreibtisch ins richtige Mo., 27. August 18, 9.00 – 17.00 Uhr Licht, und du wirst schneller lernen! Termin II • In deiner Griffelschachtel steckt mehr Di., 28. August 18, 9.00 – 17.00 Uhr als du glaubst! Ort • Finde, was du brauchst! Jugendhaus Kassianeum, Brixen Die Zeit kann dein Freund sein • Genieße mehr Freizeit durch gutes Kursbeitrag 65,00 Euro inkl. Mittagessen Planen! 58,50 Euro mit Euregio-Family-Pass • Erkenne auf einen Blick, was du zu tun Schriftliche Anmeldung hast! siehe Seite 31 Geheimnisse des Lernens • Wie kann ich mein Gehirn für das Ler- nen motivieren und aufwärmen? • Die zwei Unzertrennlichen: Lernen26 und Bewegung

Lernen – zackig es kommt nur darauf an, die passende& flott zu finden • Mit dem richtigen Essen kannst du deinSchüler, die im Herbst die Lerntempo beschleunigen2. und 3. Mittel- bzw. • In Zukunft wirst du deine Prüfungen und1. Oberschule besuchen Schularbeiten ohne Stress bewältigenWenn du das Gefühl hast, dass Lernen Kursleitungund Hausaufgaben dich zu viel Zeit kos- Ursula Holzer-Krennten, dann bist du hier genau richtig. Ichzeige dir, wie du leichter, besser und Termin Ium einiges schneller lernen kannst, um Mi., 29. August 18, 9.00 – 17.00 Uhrdann für deine Freunde und Hobbys Termin IImehr Freizeit zu haben. Do., 30. August 18, 9.00 – 17.00 UhrEs werden u.a. folgende Themen vor al-lem praktisch behandelt: Ort• Dein Lerntyp ist entscheidend! Jugendhaus Kassianeum, Brixen• Es gibt viele Lerntechniken: wir suchen Kursbeitrag Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g 65,00 Euro inkl. Mittagessen für dich die Allerbeste heraus• Wir üben die neuen Lerntechniken an- 58,50 Euro mit Euregio-Family-Pass hand konkreter Beispiele, damit du sie Schriftliche Anmeldung 27 im Schulalltag optimal einsetzen kannst siehe Seite 31• Musik beim Lernen kann uns beflügeln,

Teilnahme- • Die Anmeldung muss schriftlich mit be­dingungen 2018 vollständig ausgefülltem Anmeldefor- mular und Einzahlung erfolgen. Verge- Jugendhaus Kassianeum - Jukas wissern Sie sich zuerst telefonisch, ob noch Plätze frei sind. Brunogasse 2 • Die Kursgebühren sind mit Angabe des Kurstitels und des/r Teilnehmers/in bei I-39042 Brixen Geesrcmhväwoßniisg2teu0rn%-g der Raiffeisenkasse Eisacktal, IBAN IT74 Tel. +39 0472 279923 Q083 0758 2210 0030 0010 081, Swift- [email protected] Bic: RZSBIT 21007, einzuzahlen. www.jukas.net • Für Besitzer des Euregio-Family-Passes gibt es bei allen Veranstaltungen eine Das Bildungsbüro ist montags bis Ermäßigung von 10%. freitags von 9.00 bis 12.00 und • Wir bieten bei allen Veranstaltungen eine 13.00 bis 17.00 Uhr besetzt. Geschwisterermäßigung von 20 %. Die Geschwisterermäßigung ist mit dem Euregio-Family-Pass nicht kumulierbar. • Die Anmeldungen werden in der R­ ei­h­enfolge ihres Eingangs berücksich- tigt. Meldet euch bitte rechtzeitig an! Denkt daran, dass die Veranstaltungen nur mit einer Mindestteilnehmeranzahl durchgeführt werden können. • Muss der Kurs aus organisatorischen Gründen abgesagt werden (z. B. die Mindestteilnehmerzahl wird nicht er-28

reicht, der Referent / die Referentin er- DATENSCHUTZ krankt...), erhält ihr von uns den vollen • Wir weisen die Kursteilnehmer/innen Kursbeitrag zurück. Bei Kursabsagen darauf hin, dass Fotos von Einzelperso- oder Terminverschiebungen können wir nen oder Gruppen angefertigt werden. keinen Ersatz für entstandene Aufwen- Diese werden zur Abbildung in Broschü- dungen leisten. ren, im Internet und zur Dokumentation• Bei einer Abmeldung eurerseits wird von Kursmaßnahmen verwendet. Stim- eine Bearbeitungsgebühr von 15,00 men die Kursteilnehmer/innen einer Euro einbehalten. Bei kurzfristigem Veröffentlichung von Fotomaterial zu, Rücktritt (eine Woche vor Kursbeginn) so können sie keinen finanziellen, urhe- bzw. Abwesenheit ohne Abmeldung berrechtlichen oder datenschutzrecht- wird der gesamte Kursbeitrag einbe- lichen Anspruch geltend machen. Dem halten. Nur in Ausnahmefällen (Krank- Jukas entsteht aus der Veröffentlichung heit) erstatten wir den Kursbeitrag nach solcher Lichtbildwerke kein finanziel- Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses ab- ler Vorteil; sie dienen einzig dazu, die züglich der Bearbeitungsgebühr zurück. durchwegs gute Gesamtatmosphäre zu Erkrankt der Teilnehmer nach Antritt der fördern und zu dokumentieren. Veranstaltung, wird der Beitrag nicht • Die erhobenen persönlichen Daten wer- mehr zurück erstattet. den unter Einhaltung der Datenschutz-• Wer sich zu Veranstaltungen des Ju- bestimmungen laut L.D. 196/2003 ver- gendhauses Kassianeum anmeldet, waltet. Die angegebenen Daten werden erklärt sich mit diesen Teilnahmebedin- ausschließlich intern für die ordnungs- gungen einverstanden. Für Rückfragen gemäße Abwicklung der Veranstaltun- stehen wir gerne zur Verfügung. gen verwendet. Eine Weitergabe an sonstige Personen oder Einrichtungen wird ausgeschlossen. 29

Familienpass-Nr.: 2468 1357 32 Hotline: 0800 800 508 Gültig bis: 01/03/2014 www.familypass.eu Maximilian Mustername Euregio Straßennamen PLZ und Ort Partner/in: Maximilian Mustername Unsere Partner:Kinder: Henriette (GJ 95), Markus (GJ 97), Wilfried (GJ 98), Waltraud (GJ 02) Università di Innsbruck AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Familienagentur Agenzia per la famiglia Euregio AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL CARD N. Card | Scadenza | 00000 00/00/0000 Nome e cognome | Euregio MARIO ROSSI PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO N. figli | 030

Anmeldeformular Jukas-Sommer 2018 An das Bankverbindung: Jugendhaus Kassianeum Jukas Raiffeisenkasse Eisacktal Brunogasse 2 IBAN: IT74 Q083 0758 2210 0030 0010 081 I-39042 Brixen SWIFT-BIC: RZSBIT 21007 Name des/der Teilnehmers/in: ................................................................................................... Strasse und Nummer: ................................................................................................................ PLZ und Ort: ................................................................................................................................ Tel. und Handy: ........................................................................................................................... E-mail: .......................................................................................................................................... Geburtsdatum: .............................................. Geburtsort: ......................................................... Ich melde mich zu folgender Veranstaltung an: Titel des Kurses: ..........................................................................................................................\" Termin: ......................................................................................................................................... 31 >Bitte auf Rückseite unterschreiben!

Ich nehme zur Kenntnis, dass die Teilnahme an dieser Veranstaltung auf eigene Gefahr erfolgt undder Verein bzw. die in seinem Auftrag tätigen Betreuungspersonen die Haftung nur für solche Schä-den übernehmen, die auf vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten der Betreuungspersonenzurückzuführen sind. Weiters nehme ich zur Kenntnis, dass die Betreuungspersonen außerhalb derKurszeiten keiner Aufsichtspflicht unterstehen. Der Veranstalter ist haftpflichtversichert, aber nichtunfallversichert.Wer sich zu Veranstaltungen des Jugendhauses Kassianeum anmeldet, erklärt sich mit den Teilnah-mebedingungen einverstanden. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.Ich bin Besitzer/in des Euregio-Family-Passes: Ja NeinOrt, Datum und Unterschrift des/r Erziehungsberechtigten:............................................................................................................................................................... Ich nehme zur Kenntnis, dass die erhobenen persönlichen Daten unter Einhaltung der Datenschutz- \" bestimmungen laut L.D. 196/2003 verwaltet werden. Die angegebenen Daten werden ausschließlich intern für die ordnungsgemäße Abwicklung der Veranstaltungen verwendet. Eine Weitergabe an sonstige Personen oder Einrichtungen wird ausgeschlossen. Mit der Unterschrift gebe ich auch die Erlaubnis, dass Fotos von Einzelpersonen oder Gruppen für Zwecke der Abbildung in Broschüren und der Dokumentation von Kursmaßnahmen angefertigt wer- den können. Ich stimme einer Veröffentlichung derart zu, dass daraus kein finanzieller, urheberrecht- licher oder datenschutzrechtlicher Anspruch geltend gemacht werden kann. Dem Jukas entsteht aus der Veröffentlichung solcher Lichtbildwerke kein finanzieller Vorteil; sie dienen einzig dazu, die durch- wegs gute Gesamtatmosphäre zu fördern und zu dokumentieren. Ort, Datum und Unterschrift des/r Erziehungsberechtigten: ...............................................................................................................................................................32

2018JBA.IN.LNDEURNGBSIPSRJOUGLRI AMMProgramm für Erwachsene bzw. FamilienTERMIN TITEL REFERENT/INNEN07.03.18 – 09.03.1810.03.18 Menschenkenntnis professionell einsetzen: Einfüh- Ferdinand Walser, München10.03.18 rung ins Enneagramm. Seminar Alexia Gietl, Brixen10.03.18 Aquarellmalerei – Erste Schritte zum eigenen Bild.15.03.18 – 16.03.18 Werkstatt für Anfänger/innen16.03.18 – 17.03.1817.03.18 Hübsche Verflechtungen: Tolle Flechtfrisuren zum Christina Unterfrauner,17.03.18 Selbermachen. Kurs Feldthurns22.03.18 – 23.03.1823.03.18 – 24.03.18 Yogeln: Yoga & Jodeln. Seminar Stefanie Dariz, Lana05.04.18 – 08.04.18 Vom Schatten- zum Sonnenkind: Den Selbstwert Markus Prieth, Lana06.04.18 Jugendlicher stärken. Seminar Karin Behrend, München Lärche & Lerche: Segreti del bosco: Natur- und Gisela Stöckmann, Waldpädagogik mit Sprachförderung. Seminar Braunschweig Trauer und Verlust in Büchern und Geschichten: Hil- Irene Volgger, Meran fen und Angebote in einer schweren Zeit. Seminar Klara lernt sprechen: Ein Praxisseminar zum leben- Barbara Natter, Bozen digen Spiel mit Handpuppen Widerstandsfähig und vom Leben getragen: Was macht Barbara Hülmeyer, Peiting (D) Kinder, Jugendliche und uns selbst stark? Seminar Mehr davon: Erzählen, Improvisieren, Geschichten Margarete Wenzel, Wien lebendig machen. Seminar Mariëlle van Beek – de Vos, Tanzend auferstehen. Meditation des Tanzes mit Niederlande Mariëlle van Beek Mein Körper spricht Bände: Nonverbale Kommuni- Minu Ghedina, Innsbruck kation bewusst machen und einsetzen. Seminar 33

06.04.18 – 08.04.18 Spannende Liedbegleitung für Gitarre. Gitarren- Ossy Pardeller, Wien 07.04.18 Wochenende 12.04.18 13.04.18 – 14.04.18 Über Märchen, Legenden und biblische Geschich- Franz Kett, München 13.04.18 – 15.04.18 ten das Leben deuten und gestalten. Seminar Christine Krammer, Passau 14.04.18 14.04.18 Freizeitdrogenkonsum: Tendenzen, Entwicklungen Evelin Mahlknecht, Bozen 15.04.18 und Präventionsmöglichkeiten. Seminar 17.04.18 21.04.18 Erfolg von Innen: Eine Reise zu unseren versteckten Alexandra Firak, München 24.04.18 Potentialen: Die 48 Berufsarchetypen. Seminar 28.04.18 – 01.05.18 03.05.18 Wie am Lagerfeuer: Erzählen und Spiele fürs Wir- Margarete Wenzel, Wien 05.05.18 Gefühl. Seminar 10.05.18 10.05.18 – 11.05.18 Jetzt wird`s bunt! Stofffarben zum Sprühen. Werkstatt Barbara Natter, Bozen Wie kommt die Tomate auf mein T-Shirt? Stoff- Barbara Natter, Bozen druckwerkstatt für Familien Mehr davon: Erzählen, Improvisieren, Geschichten Margarete Wenzel, Wien lebendig machen. Seminar Flipcharts bildhaft gestalten: Visualisierungstechni- Anna Egger, Rankweil (A) ken zum Mitnehmen. Basis-Seminar Kunterbuntes aus Naturmaterialien. Werkstatt Martina Thanei, Schluderns Grüne Säfte für Gesundheit, Wohlbefinden und Dora Margesin Somvi, Lana Idealgewicht. Kräuter- und Gemüsewerkstatt In die Stille singen: Gemeinsam singen – gemein- Heidi Clementi, Meran sam schweigen. Seminar Ich denke anders als du: Trotzdem können wir Lukas Schwienbacher, Bozen zusammenleben! Seminar In fantastische Welten eintauchen: Abenteuer- Hannes Waldner, Meran Spieleketten in der Natur. Seminar Wege zum Sinn. Seminar Eva Maria Waibel, Dornbirn Kleine Schritte – große Veränderungen: Ein Einstieg in Oliver Spalt, Kochel (D) die lösungsorientierte Systemische Pädagogik. Seminar34

12.05.18 Faszination Smartphone-Fotos: Tipps und Tricks für Oliver Spalt, Kochel (D)12.05.18 das Fotografieren mit dem Handy. Kurs15.05.18 – 16.05.18 Grün, schön und gesund! Grüne Kosmetik für die Manuela Mair, Runggaditsch tägliche Pflege. Grundlagenseminar17.05.18 – 18.05.1824.05.18 – 14.04.19 Sexuelle Bildung im interkulturellen Kontext:26.05.18 Begegnung mit dem Eigenen und dem Anderen. Lucyna Wronska, Berlin15.06.18 – 17.06.18 Seminar27.06.18 – 30.06.1829.08.18 – 01.09.18 Begleitung traumatisierter Kinder und Jugendli- Lucyna Wronska, Berlin22.09.18 cher: Traumapädagogik-Seminar04.10.18 – 12.06.19 Lehrgang Wildnispädagogik Katharina Fichtner, Bayern02.11.18 – 23.06.19 Die Kraft der Bäume, ihre Seele, ihre Medizin. Waltraud Scherlin Wendt, Baumwanderung Kastelruth22.11.18 – 11.01.20 Council: Eine nicht hierarchische und gewaltfreie Katrin Lüth, Innsbruck Kommunikationsform. Aufbauseminar Barbara Iacone, Bayern Tanzvitamine für den Alltag: Gemeinschaftstänze zu Regula Leupold, traditioneller & neuer Musik. Seminar Berner Oberland (CH) Mit der Erzählstimme berühren: Auftrittskurs für Margarete Wenzel & Lena fortgeschrittene Erzählende und Profis Rothstein-Scholl, Wien Schnuppertag Clown Helga Jud & Manfred Unter- luggauer, Innsbruck Lehrgang für Führungskräfte in der Jugend-, Kultur- Andrea Lederer-Rothe, und Sozialarbeit Klagenfurt Irene Mandolesi, Bruneck Die Rote Nase: (M)eine Begegnung mit dem Clown. Helga Jud & Manfred Unter- Grundlehrgang Clown luggauer, Innsbruck Cinzia Cappelletti, Meran Heinrich Lanthaler, Algund Sexualpädagogischer Lehrgang. AufZAQ-zertifiziert Helga Mock, Bozen Michael Peintner, Bruneck> Die genauen Details sind auf unserer Homepage www.jukas.net abrufbar oder im Bildungsbüro auf Anfrage erhältlich. 35

Nelewttser NEWSLETTER! www.jukas.net Werde unser Freund - Jugendhaus Kassianeum! Brunogasse 2 • I-39042 Brixen Tel. +39 0472 279 923 Fax +39 0472 279 [email protected] • www.jukas.net IBAN: IT74 Q083 0758 2210 0030 0010 081 Swift-Bic: RZSBIT 21007