6) การออกเสียงพยางคห นกั พยางคเบา การอานคําในภาษาไทย มีการลงเสยี งหนักเบาในคํา เวลาอานเราจะไมอา นลงเสยี งหนกั ทุก พยางค เชน เวลาพูดเราจะไมล งเสียงหนังในคาํ ที่ทาํ หนาทีช่ ว ยเสรมิ ความหมายในประโยค ในพยางค เช่อื ม และในคาํ ประสมดวยเสยี งสนั้ ไมม ีตัวสะกด เชน วทิ ยา (วดิ -ทะ-ยา) เสียง ทะ จะออกเสยี งสั้น และเบา เปน ตน นักศกึ ษาลองออกเสียงคาํ ตอ ไปนี้ ไดแก ปรมาจารย ดุลยพินจิ ไปรษณียากร ขตั ตยิ มานะ กรกฎาคม เปน ตน 7) การเวนวรรคตอน การเวนวรรคตอนเปนส่ิงสาํ คัญในการอา น ถาอานเวนวรรคผดิ ความหมายกผ็ ดิ ไปดวย เชน น้าํ เย็นหมดแลว หมายความวา นาํ้ เยน็ ที่มีอยู หมดไปแลว นะ แตอ านเวนวรรคตอนวา น้าํ /เย็นหมดแลว จึงอาจทาํ ใหเขา ใจเปน วา น้ําทเี่ คยรอนอยู ตอนนเี้ ยน็ หมดแลว นะ เธอจะไปหรือไมไ ป หมายความวา จะถามการตัดสินใจวา จะเลอื กแบบไหนคอื ไปหรอื ไมไป แตอ านเวนวรรคตอนวา เธอจะไปหรือ/ไมไ ป จงึ อาจทําใหเขา ใจเปน วา ไปถามเธอวาจะไปหรอื เปลา แลวเธอบอกวาไมไป ลกั ษณะภาษาไทย 1. คาํ ไทยแทมกั มีคาํ พยางคเดียว เชน พอ แม งาม ใน เสือ คลอง นั่ง เดนิ สวย ฯลฯ 2. ตวั สะกดมักเปนตวั สะกดตรงตามมาตราตัวสะกด เชน นาม ศอก ศึก ลม ขีด ฝน ตน เยน็ สนิ เกรง 3. คําคาํ เดยี วอาจมีความหมายหลายอยา งขึน้ อยูกบั บรบิ ท เชน คุณ พอ ขนั เชือก ไกข นั ขันนํา้ 4. คําไทยไมมีคําแสดงเพศและพจนภ ายในคํา ถาตองการแสดงเพศและพจนก็นาํ คํา มารวมกนั เชน ผูหญิง ชางตวั ผู ประชาชนทั้งหลาย 5. คําไทยมลี ักษณะนาม เชน ชาง 1 เชือก แหวน 1 วง 6. คําไทยมีคาํ ราชาศัพท เชน พระราชทาน เสวย ตรสั 7. คําไทยเปนคาํ ทใ่ี ชวรรณยุกต เมื่อเสียวรรณยุกตเปลยี่ นไปจะทําใหความหมาย ของคําเปลี่ยนไปดวย 8.คาํ ไทยจะมีคําหลักอยูขา งหนา คาํ ขยายอยขู า งหลัง เชน หมูอว น วิทยาคม โรงเรียนกันทรอม 74
9. คําไทย จะมลี ักษณะทางไวยากรณ คือ ประธาน+ขยายประธาน+กริยา+กรรม+ ขยายกรรม+ขยายกริยา 10. คําไทยมีวธิ ีการสรา งคาํ ใหมโ ดยการนาํ คํามาประสมกัน เชน คําประสม คําซํ้า คาํ ซอ น 11. คําไทยมลี ักษณะวิธกี ารสรางคาํ ไทยแท 3 ลักษณะ คือ 11.1 การกรอนเสียง คือ เสียงพยางคตนหายไปเหลือเพยี งบางสว นโดย พยางคตนเหลือเปนสระ อะ เชน หมากขาม เปน มะขาม ตนไคร เปน ตะไคร ตัวขาบ เปน ตะขาบ 1.2 การแทรกเสยี ง คือ การเตมิ เสียงเขา กลางคาํ แลว เสียงเกิดคอนกนั จึง เตมิ ขางหนาอกี เพ่ือใหถ วงดลุ กัน เชน ลูกดุม เปน ลกู กระดุม ดกุ ดกิ เปน กระดุกกระดิก 1.3 การเตมิ พยางค คือ การเติมเสียงเขา หนาคาํ และหลงั คาํ ของคาํ หนา เพ่อื ใหเกดิ ดุลเสยี งกนั เชน แอมไอ เปน กระแอมกระไอ มิดเมยี้ น เปน กระมิดกระเมย้ี น 5.3 การอานออกเสยี งที่ดี สําหรบั ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการมขี อ ควรปฏบิ ัติ (คณะกรรมการกิจการวิทยุการะจายเสียง และวทิ ยุโทรทัศนแหง ชาติ กรมประชาสมั พันธ 2552) ดังนี้ 1) ตอ งรักษาความในบท คือ อยาใหมีตูคาํ ตกคาํ เติมคาํ หรืออา นสับสน 2) ตอ งฝกอยางสม่ําเสมอ คอื โดยเฉพาะถา น้ําเสยี งไมดี แหบเครอื ตอ งฝก เปลง เสยี งใหม ไมใหเสยี งสูงหรือตา่ํ เกนิ ไป ใชล้นิ ใหถกู ตอง เปลงเสยี งชดั เจนไมเพยี้ น ตองออกเสียงตามอักขรวธิ ีให ถกู ตอง การออกเสยี ง ร.เรือ คาํ ควบกลํ้า คําสมาส ตองชดั เจนถูกตองเหมาะสม 3) ลลี าการอา น ตอ งดจู งั หวะ นา้ํ หนกั และความในบท ไมเร็ว ไมช าไป กระชับ ไม ตะกุกตะกกั ใหร าบรน่ื ตองดูวาวรรคตอน ดวู า อานเรยี งคาํ หรือเปลา หยุดตอ ผิดท่ี แบง วรรคมาก เกนิ ไป การเวน วรรค ระหวา งการอา นตองใช การหยุด (stop) และ การคางไว (pause) พิจารณา ความเหมาะสมกบั เนื้อหา อานออกเสยี งเนอื ยๆ เรื่อยๆ หรือขาดความมชี ีวติ ชวี าหรือไม 4) ความชดั เจน ดานการอานออกเสียงคํา ตองชัดถอยชัดคํา ไมร วั ๆ รวบๆ หรอื เนนคาํ มาก เกินไป การออกเสยี งเพี้ยน ไมตรงคาํ เชนเพย้ี นพยญั ชนะ เพี้ยนสระ เพี้ยนวรรณยุกต ตองสงั เกตวา มี เสียงสอดแทรก มีเสียงลมหายใจหรือไม เสียงน้าํ ลายในชอ งปาก เสียงลมพนหนา คํา (คณะกรรมการ กจิ การวทิ ยกุ ารกระจายเสยี งและวิทยโุ ทรทศั นแหงชาติ กรมประชาสมั พันธ 2558) 5) ตองไมใชว ิธเี ดยี วกนั ตลอดในการอานทกุ ประเภท แตควรฝก ออกเสียงโดยใชวิธีการอานที่ แตกตางกันในแตละเรอ่ื งทอี่ านตามเนื้อหาอารมณของเหตุการณท ี่เกิดขึ้นในเรอื่ งน้ันๆ เชน อานเรื่อง ทางวิชาการความเจรญิ กา วหนาทางการแพทย ควรตองใชน้ําเสียงที่จรงิ จัง นิ่งๆ นา เช่ือถือเพ่ือใหผูฟง ผูชมมีความเชื่อมั่นในขอมูลทีอ่ านนําเสนอวาเปนขอเท็จจริงที่มีประโยชนในทางวิชาการและนํามาใช 75
กบั ตนเองหรือคนทรี่ ูจักได แตถาเปน เรือ่ งราวเกยี่ วกบั ความบนั เทงิ การทองเที่ยวพักผอน ควรอานออก เสียงใหฟงสบายๆ ต่ืนเตนตื่นตัวพรอ มออกไปสังสรรคหรือผจญภัยกับธรรมชาติ เปนตน ท้ังน้ีเพื่อให การอานออกเสียงของผูประกาศและผูดําเนินรายการมีความเหมาะสมกับเน้ือหาของขอมูลตางๆ จึง ตองใชวิจารณญาณในการวิเคราะหกอนการอา นออกเสียงดวย ขอควรระวงั ในการออกเสยี งภาษาไทย ทักษะและความเชี่ยวชาญในการออกเสียงภาษาไทยใหถูกตอง จะเกิดข้ึนไดจากการฝกฝน เปนประจําและสมํ่าเสมอ โดยมีขอควรระวังในการฝกออกเสียงภาษาไทยท่ีถูกตอง (เว็บไซด สวท. เพชรบรู ณ 2558) ดงั นี้ 1) ระวังการเพ้ียนวรรณยุกต อานผิดวรรณยุกต จัตวา เปน เอก เชน สมควร อานเปน สมควร สมเด็จพระเทพฯ อานเปน สม-เดจ็ -พระ-เทพ (ความจริงเสียงโทแตอานออกเสียงเปนตร)ี ผูที่ พูดมกั จะไมท ราบแตค นฟง จะทราบ การฝกตอ งใชว ิธกี ารอา นและบนั ทึกเทปฟง 2) การฝกออกเสยี งและฝกลมหายใจระหวางการอา นออกเสียง ตอ งฝกออกเสียงคําอา น 3 บรรทัด โดยไมหายใจ เพื่อท่ีจะเก็บลมหายใจตรงน้ัน มาอานประโยคยาวๆ แลวจะไดผอนวรรค ผอนความใหมีความนาฟงสละสลวย เราตองฝกลมหายใจใหไดกอน ขณะฝกลมหายใจอาน 2-3 บรรทดั ใหอ า นออกเสยี ง เรือ และควบกลํา้ ไปดวยแตย ังไมต องไปเอาจังหวะ อานใหเต็มเสยี ง บางคน เสยี งเบามาก ถาจะออกมาลักษณะตะโกนบางก็ตองยอม แลวคอยมาปรับมาฝกการเปลงเสียงกันใหม เพราะไมเชน น้นั เราจะไมรูวธิ ีท่เี อา “เสยี งมาจากทอง” นักศึกษาและผูที่สนใจฝกออกเสียงเพื่อนําไปใชในการทําหนาท่ีผูประกาศและผูดําเนิน รายการตองลองสังเกตดูวาตนเองเปลงเสียงไดเต็มเสียงหรือยัง จับทองตัวเองไวเวลาพูด ถา “ทอง เกรง็ ”เมื่อไรแสดงวาเปลงเสยี งไดถ ูกตองแลว สว นลีลาคอยมาฝกฝนกันตอ ไป อยางนอยถาเปลงเต็ม เสียง การอา นจะเพ้ยี นยาก โดยเฉพาะพยญั ชนะจะไมเพย้ี น ถาเตม็ เสียงจะมีผลถึงวรรณยุกต เม่ือปรับ เสยี งแลว ที่เหลอื คอื การควบคุมการทํางานท้ังหมดดวย “สมาธิ” เราตองไมต่ืนเตน เพราะถาตื่นเตน จะกลับไปเปนตวั ของตัวเอง ล้ินจะแบ หรือคับปาก เสียงจะเพ้ียน ตาจะพรามวั มองไมเ ห็นถึงกับตอง ขยี้ตา อานๆ ไปรูสึกคอแหง นํ้าลายเหนียว กลืนนํ้าลายไมลง หรืออานไปหูอื้อ ยิ่งอานเสียงย่ิงดัง เพราะรสู กึ ไมไดยินเสยี งตวั เอง ความตื่นเตน อาจทาํ ใหเกดิ ส่งิ เหลา น้กี บั ตวั เราได หูอื้อเลยย่ิงตะโกน จน เสียงแหบเสียงแหง ไมน าฟง หรืออา นผิดไปหมดเลย เพราะฉะนัน้ ท่ีสําคัญมาก คือ “สมาธ”ิ ข้ันตอนท่ี 1 ตองอานใหเต็มเสียงเต็มคํา เปดปากใหกวาง ออกเสียง เรือ ใหชัดเจน คาํ ควบ กลํ้าใหดี แบงวรรคตอนใหถูกตองออกเสยี งใหตรงคําแคนี้เอง ฝกแคปเดียว ฝกใหดีเลย ปเดียวจะดี ท้ังหมด ถา 2-3 เดอื น กพ็ อทจี่ ะพัฒนาไดบ า งและถาเปลง เสียงไดเ ตม็ คาํ แลว กไ็ ปฝกดา นอืน่ ตอ ไป ข้ันตอนท่ี 2 วรรคตอน ฝกใหอาน 3 บรรทดั ไมหายใจ คือ อานลมเดียวติดตอกันไปเลยถา อานๆ หยุดๆ เพ่ือสูดลมหายใจ การอานจะไมนาฟง ไมราบร่ืน บางครั้งอาน 2 คําหยุดแลว เชน 76
“วันนี้….(หยุดหายใจ)…มีขาวดวน…(หยุดหายใจ)…แจงเขามาวา…(หยุดหายใจ)……จะมีฝนตกหนกั …. (หยดุ หายใจ)……” ถา เราหยุดเพือ่ สดู อากาศหายใจเขา หยดุ วรรคเม่ือไร เมื่อจะขึ้นวรรคใหม เสียงอาจ เปล่ียนแปลง ตองปรับระดบั เสียงใหม ลมหายใจใหม เพราะไมใ ชล มหายใจเดิม ดังน้ันถาไมจําเปน ถาไมใชวรรคตอนจริงๆ ไมควรหยดุ หายใจ แลวท่ีไมใชวรรคตอนจริงๆ ใหหยุดสั้นๆ ภาษาอังกฤษ คือ หยดุ ช่วั คราว (Pause) ไว ถาไมใชวรรค แตถา เปนการวรรคตอน เราก็ตองหยุดจริงๆ (Stop) คือ วรรคตอน ตรงไหนคอื Stop ตรงไหนคือ Pause Stop คือ ชวงหยุดเมื่อจบวรรคตอนของแตละประโยค คําถามคือ ตองดูจากจุดไหน คําตอบคือ ตองดจู ากความหมายของประโยควา ใคร ทําอะไร ท่ีไหน ทําอยา งไร ทํากับใคร ไดอ ะไร จดุ น้ันคือ stop เม่อื อา น ใคร…stop… ทาํ อะไร …..stop…..ท่ีไหน….stop.... เปน การ stop แตละชว ง Pause คือ ชวงระหวางขอความท่ีควรหยดุ ชว่ั คราว ตัวอยางเชน การอาน…..วัน/ วันที่ / เดอื น/ พ.ศ. / เวลา…….เราตองพจิ ารณาดูวา จังหวะไหนควร pause และตรงไหนควร stop ตัวอยางท่ี 1 “วันน้ีเวลา 8 นาฬกิ า 15 นาที………… ถาไมจําเปนก็ไมตองหยุด (pause) ควร อานรวดเดียวจบเลย ยกเวนถาบอกวาเปนวันอะไร วันจันทร หรือ อังคาร ฯลฯ และมีเดือนกับ พุทธศักราช ตองเอา pause มาชวยเพื่อใหออกเสียงไดอยางราบรื่นและนาฟง เชน วันนี้ตรงกับวัน อังคารท่ี …. pause…..ยี่สิบเจ็ดกรกฎาคม…. pause….. พุทธศักราช สองพันหารอยหาสิบ แปด…..stop......เปนตน ตัวอยางท่ี 2 นายแพทยนิค วอลเตอรส จากโรงพยาบาลมชิ ช่ัน กลาววา…..stop......เปนตน ตองอาน 3 บรรทัดติดตอกันโดยไมวรรค ตองฝกใหไมเหนื่อย ไมหอบ ในการอานเม่อื หมดลมหายใจ ของของวรรค คาํ สุดทายของการออกเสยี งไมตองแผว ตามลมไป ตองยงั คงดังเหมือนคําตน วรรค แลว ถา หมดเรื่องตอ งหลบเสยี งลง เพื่อไมใหผูฟงคางคาใจวา ยงั มีอะไรตอหรือเปลา และถาเสียงเนือยลง ผู ประกาศหรือผูอานตองเอาลีลามาเสริมชวยในการอานเพ่ือใหคนฟงสนใจหรือเพลิดเพลินในการฟง อยา งตอเนอ่ื ง เพราะอยางนอยก็ใหลีลาท่ีนํามาเสริมไปกลบคําทีอ่ อกเสียงไมชัด ดังน้ันการออกเสียง อักขรวิธี การใชนํ้าหนักเสียงใหมีข้ึนมีลงมีหนักมีเบา จะทําใหการเปลงเสียงของผูประกาศและผู ดําเนินรายการสามารถสรางอารมณและจินตนาการใหกับคนฟงไดเปนอยางดี อีกประเด็นหนึ่งคือ กอนจบยอหนาเกาควรลงเสียงเนนนํ้าหนักข้ึนมากกวาคําอื่นๆ เพื่อจะนําไปสูอารมณของผูฟงวาจะ เปล่ยี นเร่อื งเปลยี่ นบทเปลี่ยนตอนในประโยคถัดไป 77
5.4 หลกั การอานคําในภาษาไทยสาํ หรบั ผปู ระกาศและผูดําเนินรายการ การอานออกเสียงคําใหถ ูกตอง การศึกษาทาํ ความเขาใจเก่ียวกบั หลกั การอา นคาํ ตาม อักขรวธิ อี ยางถองแท จะชว ยใหก ารสอ่ื สารบรรลเุ ปา หมายตามทผ่ี ูป ระกาศและผดู ําเนินรายการตัง้ ใจ ไว (อโนทัย ศรภี ักด์ิ 2558) โดยมรี ายละเอยี ด ดังน้ี 1) การอานคําสมาส มวี ิธกี ารอานดงั น้ี 1.1 คาํ หนา พยญั ชนะเขียนเรียงพยางคใ หอ า นเรยี งพยางคตอ กับคําหลัง เชน ศาก ยวงศ อาน สา-กะ-ยะ-วง, พลศึกษา อาน พะ-ละ-สึก-สา, อารยธรรม อาน อา-ระ-ยะ-ทาํ 1.2 พยัญชนะสุดทา ยของคําหนา เปนตัวสะกด ใหอา นออกเสยี ง 2 คร้ัง คอื อานเปน ตัวสะกดและอานซ้ําตามสระที่ปรากฏ เชน ศักราช อาน สัก-กะ-หราด, รชั กาล อาน รัด-ชะ-กาน, กจิ กรรม อาน กิด-จะ-กํา 1.3 คาํ หนา มีตวั สะกดและตัวตามอา นออกเสยี งตัวสะกดซํา้ และตวั ตามอา นออก เสยี ง อะ กึ่งเสยี ง เชน ทิพยอาสน อาน ทิบ-พะ-ยะ-อาด, สัตวแพทย อาน สดั -ตะ-วะ-แพด, อิสรภาพ อาน อิด-สะ-หระ-พาบ 1.4 พยัญชนะตวั สะกดของคาํ หนา เปนอกั ษรควบแท อา นออกเสียงควบกล้ํา เชน จักรวาล อาน จกั -กระ-วาน, มาตรฐาน อา น มาด-ตระ-ถาน 1.5 คําสมาสบางคาํ ท่ีไมออกเสียงแบบสมาส เชน เพชรบรุ ี อา น เพ็ด-บุ-ร,ี ชลบรุ ี อาน ชน-บุ-รี ขอ สังเกต คาํ ไทยบางคาํ ไมใชคาํ สมาส แตน ยิ มอา นออกเสียงแบบสมาส เชน พลเมอื ง อาน พน-ละ-เมือง, ผลไม อาน ผน-ละ-ไม, ราชวงั อา น ราด-ชะ-วัง, เทพเจา อาน เทบ-พะ- เจา 2) การอานคําทมี่ าจากภาษาบาลีและภาษาสันสกฤต มีวธิ กี ารอานดงั นี้ 2.1 พยัญชนะวรรคทเ่ี ปนตัวสะกดตวั ตาม ไมตองอานเสียงตัวสะกดนั้น เชน มจั ฉา อาน มัด-ฉา, วติ ถาร อา น วดิ -ถาน 2.2 คําท่ใี นภาษาเดิมออกเสยี ง อะ เรยี งพยางค อา นเปน อะ เชน ธนบัตร อาน ทะ-นะ-บดั , กรณี อา น กะ-ระ-นี, กรกฎาคม อา น กะ-ระ-กะ-ดา-คม 2.3 คําทีอ่ านออกเสียง ออ ตามหลักภาษาไทย เชน มรดก อาน มอ-ระ-ดก, ธรณี อา น ทะ-ระ-นี, มรณา อา น มอ-ระ-นา, วรกาย อาน วอ-ระ-กาย, บวร อา น บอ-วอน 2.4 คําบางคําอา นได 2 แบบคืออา นเรยี งพยางคก บั ไมเรียงพยางค เชน ปรปกษ เทศนา กรณี คมนาคม 78
2.5 คําท่ี ย ล ร ว เปนตวั สะกดหรือเปนตัวตาม ตอ งออกเสียงตัวสะกดดว ย เชน วิทยา อา น วดิ -ทะ-ยา, วชั รา อา น วัด-ชะ-รา, จตั วา อา น จัด-ตะ-วา, อยั การ อาน ไอ-ยะ-กาน 2.6 คาํ บางคําอา นแบบอักษรนําหรอื อักษรควบ เชน อาขยาน อาน อา-ขะ-หยาน, 3) การอา นพยัญชนะ ฑ มีวิธีการอานดงั น้ี 3.1 ออกเสียง ต เชน บัณฑิต อา น บัน-ดดิ , มณฑป อาน มน-ดบ,บัณเฑาะก อาน บัน-เดาะ, ปานฑพ อา น ปาน-ดบ 3.2 อา นออกเสยี ง ท เชน มณโฑ อาน มน-โท, มณฑก อา น มน-ทก, มณฑล อา น มน-ทน, ขณั ฑสมี า อาน ขนั -ทะสี-มา, ขันฑสกร อา น ขัน-ทด-สะ-กอน 4) การอา นพยญั ชนะ ฤ ตวั ฤ เปนสระในภาษาสนั สกฤต เดิมอา น ริ อยา งเดยี ว แตเมือ่ นํามาใชใ นภาษาไทยสามารถอา นได 3 เสียง คือ ริ รึ เรอ มีวิธีการอา นดังน้ี 4.1 การออกเสยี ง (ริ) 4.1.1 เมือ่ ฤ ตามหลงั พยัญชนะ ก ต ท ป ศ ส เชน สฤษฏ กฤษณา กฤตยา กฤษฎกี า ตฤนมัย ศฤงคาร ทฤษฎี 4.1.2 เมอ่ื เปน พยางคห นาของคําและมีตวั สะกด เชน ฤทธิ์ ฤทธา 4.2 การอา นออกเสยี ง (ร)ึ 4.2.1 เม่อื เปน พยางคห นาของคาํ และมีตัวสะกด เชน ฤดู ฤทัย ฤษี ฤชา ฤดี 4.2.2 เมื่อ ฤ ตามหลงั พยญั ชนะ ค น ม พ ห เชน พฤกษ คฤหบดี คฤหาสน นฤบดี หฤทัย นฤมล มฤตยู หฤโหด พฤศจิกายน 4.2.3 เมอ่ื อยโู ดดๆ เชน ฤ 4.3 การอา นออกเสยี ง (เรอ) ไดแก คําวา ฤกษ (เริก) ขอ ควรสังเกต ยกเวนบางคําที่อานอกเสียงไดท้ัง ริ และ รึ เชน อมฤต พฤนท 5) การอานตวั เลข มีหลกั เกณฑดงั นี้ 5.1 จาํ นวนเลขตั้งแต 2 หลกั ขนึ้ ไป ถา ตัวเลขตวั ทายเปนเลข 1 ใหออกเสยี งเอ็ด 5.2 ตัวเลขที่มีจดุ ทศนยิ ม 5.2.1 ตัวหนา จุดทศนยิ ม ใหอานแบบจํานวนเต็ม ตวั เลขหลงั จุดทศนยิ ม ใหอ านเรียงตวั 5.2.2 ตัวเลขทีเ่ ปน เงินตราหรอื หนว ยนับ ใหอา นตามหนว ยเงนิ หรือ หนวยนบั นน้ั ๆ 5.3 การอา นตัวเลขบอกเวลา 5.3.1 การอานชว่ั โมงท่ไี มมจี าํ นวนนาที เชน 06.00 อานวา หก-นา-ล-ิ กา 79
5.3.2 การอานจํานวนชว่ั โมง นาทแี ละวนิ าที อานจากหนวยใหญไ ป หนวยยอย 5.4 การอานเวลาท่ีมีเศษของวนิ าที เชน 2 : 03 : 45.70 อา นวา สอง-นา-ล-ิ กา- สาม-นา-ที-ส-่ี สิบ-หา-จุด-เจด็ -สนู -ว-ิ นา-ที 5.5 การอานตัวเลขทแี่ สดงมาตราสว นหรอื อตั ราสว น เชน 1 : 300,000 อา นวา หนึ่ง-ตอ -สาม-แสน 5.6 การอานตวั เลขหนงั สือราชการ นิยมอา นแบบเรียงตวั เขน หนังสอื ที่ ศธ 0030.01/605 ลว. 16 มกราคม 2558 อา นวา หนงั สอื ที่สอทอสนู สนู สาม สนู จุดสนู หน่งึ ทับหกสนู หนง่ึ ลงวันทสี่ ิบหกมะกะราคม พุดทะสกั กะหราด สองพนั หา รอยหาสบิ แปด 5.7 การอา นเลข ร.ศ. ทีม่ ีการเทยี บเปน พ.ศ. กาํ กับ เชน ร.ศ. 112 (พ.ศ. 2436) อานวา รัดตะนะโกสินสกรอ ยสิบสอง ตรงกบั พุดทะสักกะหราดสองพนั สี่ รอ ยสามสบิ หก 5.8 การอา นบานเลขที่ 5.8.1 การอานบานเลขทีซ่ ่ึงตัวเลข 2 หลกั ใหอ านแบบจํานวนเตม็ สวนตัวเลขหลัง เครื่องหมายทบั (/) ใหอ า นแบบเรยี งตัว เชน บานเลขท่ี 49/256 อา นวา บานเลขท่ีสี่สิบเกา ทับสองหาหก 5.8.2 การอานบานเลขท่ซี ่ึงมตี วั เลข 3 หลักขนึ้ ไป ใหอานแบบจํานวนเตม็ หรอื แบบเรยี งตัวก็ได สวนตัวเลขหลังเคร่อื งหมายทับ (/) ใหอานแบบ เรยี งตัว 5.8.3 การอานบา นเลขท่ีกลุมตัวเลขที่มี 0 อยูขางหนา ใหอานเรียงตวั เสมอ 5.9 การอา นรหสั ไปรษณยี ใหอา นแบบเรียงตวั 5.10 การอานหมายเลขทางหลวง ใหอานตัวเลขแบบเรียงตวั 6) การอานเคร่อื งหมายตา งๆ มหี ลกั การอานดงั นี้ 6.1 การอานคําหรอื ขอความที่มีเครอ่ื งหมายวงเล็บกาํ กบั อยู ใหอ านวา วงเล็บเปด ... วงเลบ็ ปด 6.2 การอา นเครอ่ื งหมายอัญประกาศ ( “...” ) ใหอา น อัญประกาศเปด .... อญั ประกาศปด 6.3 การอานเครือ่ งหมายไมย มก เชน ใหอ า นซํา้ คําหรือขอความ 6.4 การอา นเคร่อื งหมายไปยาลนอยหรอื เปยยาลนอย เวลาอา นตองอานเตม็ คาํ 80
6.5 การอา นเครอ่ื งหมายไปยาลใหญ หรอื เปยยาลใหญ หากอยทู าย ขอ ความใหอ านวาละ หรอื และอนื่ ๆ และเม่ืออยูกลางขอความให อานวา ละถงึ 6.6 การอา นเคร่ืองหมายไขป ลาหรอื จดุ ไขปลา กอนอานควรหยดุ เลก็ นอย แลว จงึ อานวา ละ ละ ละ แลวจงึ อา นขอความตอไป สรปุ เนือ้ หาสาระในบทน้ี คือ นักศึกษาไดเรียนรูแ ละรับทราบถงึ หลักการอา นออกเสียงท้งั 8 ประการวามีอะไรท่ตี องใสใ จ และระมัดระวงั วิธีการอานออกเสยี งพยัญชนะ คาํ ควบกล้ํา ร ล ว เสียงวรรณยุกต คําพอ งรปู ตวั การันต การออกเสยี งพยางคหนกั พยางคเ บา ลกั ษณะภาษาไทย การอา นออกเสียงท่ีดี ขอ ควรระวงั ในการออกเสียงภาษาไทย รวมทงั้ หลักการอา นคาํ ในภาษาไทย ซ่ึงการเรยี นรทู ั้งหมดนี้จะชว ย เสรมิ สรา งศักยภาพของผูป ระกาศและผดู ําเนนิ รายการไดเ ปนอยางดี …………………………………………………………………………………………………………………… แบบฝก หดั เพื่อทบทวนความรูและความเขา ใจ แบบฝก หัดทา ยบทของทกุ บท เพ่อื การกระตุนความตืน่ ตวั ในการเรียนรูและนาํ ไปสกู าร จดจาํ ไดอยางลึกซ้งึ ดว ยการใชคําถามทต่ี องอธิบายความและยกตัวอยางประกอบ ซ่ึงตอ งใชความเขา ใจจากการเรยี นรูและฝก ปฏิบัตอิ ยางสมา่ํ เสมอ 1. ใหนักศกึ ษาอธิบายวาหลกั การอา นออกเสียง 8 ประการ มีอะไรบางและเปนเชนไร 2. อธบิ ายวิธกี ารอานออกเสียงพยัญชนะ วา เปนเชน ไร 3. อธบิ ายวธิ กี ารอานออกเสียงคาํ ควบกลํ้า ร ล ว วา เปนเชนไร 4. อธบิ ายวธิ กี ารอา นออกเสียงเสียงวรรณยุกต วาเปน เชนไร 5. อธิบายวิธกี ารอา นออกเสียงคําพองรปู วา เปนเชน ไร 6. อธบิ ายวธิ กี ารอา นออกเสยี งตัวการนั ต วาเปนเชนไร 7. อธิบายวิธกี ารอานออกเสียงการออกเสียงพยางคห นัก พยางคเ บา วา เปน เชนไร 8. ใหน กั ศกึ ษาอธบิ ายลกั ษณะภาษาไทย วา เปน เชนไรบาง 9. โปรดอธิบายวา การอานออกเสยี งทด่ี ี ควรทําเชน ไรบา ง 10. ขอควรระวงั ในการออกเสยี งภาษาไทย มีอะไรบาง 11. อธิบายหลักการอา นคําในภาษาไทยสาํ หรับผูประกาศและผูดําเนินรายการ 12. ใหน กั ศึกษาแสดงความคิดเห็นถงึ วิธกี ารอานออกเสยี งภาษาไทยใหถกู ตองตามอักขรวธิ ีวา มี ความยากงา ยตรงจดุ ไหน อยา งไร 81
จุดประสงคของการเรียนรใู นบทนี้ 1. นักศึกษาไดรับรูและเขาใจความหมายของรอยแกว ขอพึงปฏิบัติในการอานรอยแกว และวิธีการอานรอยแกว ใหนา ฟง 2. นกั ศึกษาไดร ับรแู ละเขา ใจการคาํ นึงถงึ องคประกอบในการอา นออกเสยี งรอ ยแกว 3. นกั ศึกษาไดรบั รแู ละเขาใจถงึ จุดมงุ หมายของการฝก ฝนการอา นออกเสียงรอยแกว 4. นักศกึ ษาไดทราบถึงเทคนคิ ในการฝกฝนทักษะการอา นออกเสยี งรอ ยแกวและนําไปใชได 5. นักศึกษาไดทราบและเรียนรูถึงการใชเคร่ืองหมายวรรคตอนในการฝกอานออกเสียง ขอ ความรอ ยแกว 6. นกั ศกึ ษาไดทราบถึงการฝก อานออกเสียงรอยแกวแบบบรรยายไมเ นนและเนนการแสดง อารมณแ ละสามารถนาํ ไปใชไดใ นการปฏิบตั งิ านจรงิ 6.1 ความหมายของรอ ยแกว มีดังน้ี ความหมายของ “รอ ยแกว”ตามพจนานกุ รมหมายความวา “ความเรียงท่ีสละสลวย ไพเราะ เหมาะเจาะดว ยเสยี งและความหมาย” (บญุ กวาง ศรีสุทโธ 2558) ซ่ึงแทที่จริงแลวการเขียนรอ ยแกวมี ความยากกวาการเขียนรอยกรอง ดังเชนตัวอยา งพรรณนาโวหารแบบรอยแกวจากเรือ่ งกามนิต โดย เสฐียรโกเศศและนาคะประทีป กามนิตเปนวรรณคดีรอยแกวท่ีไดรับการยกยองมากท่ีสุดเรื่องหน่ึง เพราะมีความงดงามทัง้ ดานการใชภาษาและความคิดอันลึกซึง้ เปนนิยายรักท่ผี ูอานประทับใจเพราะ ช้ีใหเห็นคุณคาของความรักท่ีสามารถนําพามนุษยไปสูความหลุดพนจากสังสารวัฏ หากมนุษยเขา ใจความรักและมีความมุงมั่นในความรักน้ันอยางแทจริง ดังเชนกามนิตและวาสิฏฐี ในเร่ืองนี้ได กลาวถึงบุรษุ ผูหนึ่งนามวา กามนิต ผูท่ีหวังจะไดเขาพบสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจาเพื่อที่จะไดขจัด ความทุกขตางๆ ท่ีตนไดเผชิญมา และไดพ บกับความสุขอันเปนนิรันดร ในระหวางการเดินทางไป เขาเฝา พระพุทธเจานั้น กามนติ ไดเขาขอพักที่บานของชางปนหมอทานหนึ่งเปนการชั่วคราวและใน วันเดยี วกันนั้นสมเดจ็ พระสัมมาสมั พุทธเจา กไ็ ดเสด็จมาขอพักอาศัยท่ีบานหลังน้ันดวยพอดกี ามนิต จึง 82
ไดมีโอกาสเลาเรื่องของตนเองและสนทนาธรรมกับพระพุทธเจาโดยท่ไี มรูเลยวาพระสงฆท่ีสนทนาอยู นั้นคือพระสมั มาสัมพุทธเจาน่ันเอง ในเรื่องกามนิตนี้ มีกามนิตและวาสฏิ ฐีเปนตัวเอก นอกจากน้ัน ยงั มีพระสมั มาสัมพุทธเจา มีองคุลิมาล พระอานนทแ ละพระสารีบุตรปรากฏในเร่ืองอีกดวย ฉากแรก ของกามนติ ประทับใจคนดวยพรรณนาโวหารกอนภาพพจนแหง จนิ ตภาพ (สอางค ดําเนินสวัสด์ิและ คณะ 2546) ดังนี้ “ขณะท่พี ระองคเ สดจ็ มาใกลเ บญจคีรนี คร คือ ราชคฤห เปนเวลาจวนสิน้ ทิวา วาร แดดในยามเย็นกําลงั ออนลงสูสมยั ใกลว ิกาล ทอแสงแผซ า นไปยงั สาลเี กษตร แลละลิ่วเห็น เปนทางสวางไปทั่วประเทศสุดสายตา ประหนึ่งมีหัตถทิพยมาปกแผอํานวยสวัสดี เบื้องบนมี กลุมเมฆเปน คล่ืนซอนซับสลับกันเปนทิวแถว ตองแสงแดดจับเปน สีระยับวะวับแวว ประหน่ึง เอาทรายทองไปโปรยปราย เล่อื นลอยลว่ิ ๆ เรอ่ื ยๆ รายลงจรดฟา ชาวนาและโคก็เมื่อยลาดวย ตรากตรําทาํ งาน ตางพากันเดมิ ดุมๆ เดนิ กลับเคหสถาน เห็นไรๆ เปน รัศมีแหงสีรงุ อันกําแพง เชิงเทินปอมปราการท่ีลอมกรุง รวมทั้งทวารบถทางเขา นครเลา มองดใู นขณะน้ันเห็นรูปเคาได ชดั ถนดั แจง ดง่ั วา นิรมติ ไว มสี ุมทุมพุมไมดอกออกดก โอบออมลอมแนนเปนขนัด ถัดไปเปนทิว เขาสงู ตระหงา น มีสใี นเวลาตะวันยอแสง ปานจะฉายไวเพอ่ื แขง กบั แสงมณวี เิ ศษ……..” ขอ พึงปฏิบตั ิในการอา นรอ ยแกว เพ่ือใหการอานรอยแกวนาฟงนาสนใจนาติดตาม ผูป ระกาศและผูดําเนินรายการจึงควรระลึกถึงขอพึงปฏบิ ตั ิ ดงั นี้ 1) กอนทผี่ ปู ระกาศและผูดําเนนิ รายการจะอา นเร่อื งใดๆ ควรศกึ ษาเร่อื งทอ่ี า นใหเ ขา ใจโดย ศกึ ษาสาระสําคญั ของเรือ่ งและขอความทุกขอ ความเพอื่ จะแบง วรรคตอนในการอา นไดอยางเหมาะสม 2) ผูประกาศและผูดําเนินรายการตองสงั เกตและรูวาตองอา นออกเสียงใหดงั พอเหมาะกับ สถานทแี่ ละจํานวนผฟู งแคไหน เพ่ือใหผูฟงผูชมไดย ินท่ัวกัน คือไมดงั ไปหรือคอยจนเกินไป เพราะทั้ง สองประการไมด ที ้งั คู 3) ผปู ระกาศและผูดาํ เนินรายการตอ งฝกอา นใหค ลองฟงรนื่ หูและออกเสยี งใหถูกตองตาม อักขรวิธี ชดั ถอยชดั คํา โดยเฉพาะตัว ร ล หรือคําควบกลํ้า ตองออกเสียงใหชัดเจนและเปนธรรมชาติ ไมเ กร็งไมต ง้ั ใจจนกลายเปน เสยี งทีฟ่ ง แลวแขง็ กระดา ง 4) ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการตอ งอา นออกเสยี งใหเ ปน เสียงพูดอยา งธรรมชาติท่ีสุด ไม ตองพยายามดัดเสียงใหฟงแลวเปนคนเสียงกลมเสียงหลอ เสียงสวย แตเสียงที่เปนธรรมชาติของ ตนเองจะทําใหส ามารถอานรอ ยแกว ไดอ ยางสบายใจ ไมต องกังวลวา ตอ งดัดเสยี งกลมหลอ สวย 5) ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการตองรูว ิธกี ารเนนเสยี งและถอยคาํ ตามนาํ้ หนกั ความสําคัญ ของใจความ ใชเสยี งและจังหวะใหเปนไปตามเนื้อเร่ือง เชน ใชเสียงแข็งดุดัน ใชเ สยี งออนหวานออน วอน ใชเสยี งจรงิ จัง ใชเ สียงแสดงความไวอ าลัย เปน ตน 83
6) ผปู ระกาศและผูดาํ เนินรายการตอ งอานออกเสียงใหเหมาะกับประเภทของเรื่อง รจู กั ใส อารมณใ หเหมาะสมตามเนอื้ เรื่อง 7) ขณะทอี่ านบทรอ ยแกว ผปู ระกาศและผดู ําเนินรายการตอ งฝก หาจังหวะในการสบ สายตากับผูฟงเปนระยะๆ อยางเปนธรรมชาติ โดยตองไมมัวแตกมหนากมตาอานบทอยางเดียว เพราะจะทําใหเสมือนขาดการส่ือสารกับผูรับสารดวยการประสานสายตา ท่ีสามารถยึดโยงความรูสึก รว มกนั ไดท งั้ สองฝาย 8) การอา นในท่ปี ระชุม ผปู ระกาศและผดู าํ เนินรายการตองจบั หรือถือบทอานใหเหมาะสม และยนื ทรงตวั ในทาที่สงา ดนู า เชอ่ื ถือ นา มองนา รบั ฟง ส่ิงท่ีจะอาน เปนหลักการทางจิตวิทยาโดยท่ัวไป คอื การสรา งความนาสนใจจากบุคลิกภาพทีด่ ูดมี เี สนห 6.2 อา นรอ ยแกวอยางไรใหน าฟง ในการอานออกเสียงบทรอยแกวนั้น ผูประกาศและผูดําเนินรายการจะอานออกเสียงแบบ ธรรมดาเพื่อสื่อสารใหผอู ่ืนเขาใจเร่ืองราว การอานออกเสียงบทรอยแกวน้ใี ชก ันมากในชีวิตประจําวัน โดยเฉพาะผูท ่ีมอี าชพี อานขาว อานรายงาน อานบทความทางวทิ ยุ โทรทัศน เปนตน ผูประกาศและผู ดําเนินรายการท่ีตองทําหนาท่ีอานบทรอยแกวตางๆ ตองมีหลักการในการอานใหนาฟง เพราะใช เสียงพูดธรรมดา แตตองมีการเนนถอยคําเพ่ือใหผูฟงเกิดความสนใจและเขาใจเรื่องราวท่ีอาน รวมทั้ง สามารถรบั สารไดอยา งถูกตองครบถวน โดยมีคําถามตางๆ ที่ผูประกาศและผูดําเนินรายการ จะตอง นาํ ไปตอบโจทยใหไ ด มดี งั น้ี (กลุมสาระวิชาภาษาไทย 2558) 1) อา นอยางไรใหนา ฟง ผูประกาศและผูดาํ เนนิ รายการจะตอ งคํานึงถึงคาํ ถามในประเด็นนเี้ สมอ ดังนนั้ จงึ ตอ ง ลองซอมอานโดยอานในใจคร้ังหนึ่งกอน เพื่อใหรูเรื่องราวท่ีอานสามารถเขาใจบทอานอยางถูกตอง และไดถายทอดเร่ืองราวท่ีอานไดอยางมีประสิทธิภาพ จะตองเขาใจความ หมายของคํา ถอยคํา สํานวนทอี่ านเขา ใจความคิดสําคญั ของเรื่องท่ีอาน จึงจะสามารถเวนวรรคตอนการอานใหถูกตองตาม เรื่องราว สามารถใชน้ําเสียงไดนาฟง มีการเนนถอยคําอยางถูกตองสัมพันธกับเนื้อเรื่องและอานได อยา งคลองแคลวราบร่นื ไมต ะกกุ ตะกกั 2) อานอยางไรใหถูกตองตามอกั ขรวิธหี รืออา นใหถ ูกตองตามความนยิ ม จากคาํ ถามนผ้ี ูประกาศและผูด ําเนินรายการ จะตองทาํ ความเขา ใจเสยี กอ นวา การอาน เปนเร่ืองของทักษะซง่ึ จะตองมีการฝก ฝนการอานอยูเ สมอ โดยอานใหถูกตองตามอักขรวิธี คําบางคํา อานตามความนิยม ผูประกาศและผูดําเนินรายการจะตองทราบหลกั เกณฑตางๆ ในการอานคําตอง หมั่นสังเกตการอานของผูอื่น คําใดควรอานอยางไร ถาไมแนใจควรใชพจนานุกรมฉบับ ราชบัณฑิตยสถาน ชวยตัดสินการอา น 84
3) อา นอยางไรใหชดั เจน จากคําถามนผี้ ูประกาศและผดู ําเนนิ รายการ จะตองฝกฝนการ อานออกเสียง พยัญชนะ สระและวรรณยุกตใหถูกตอง เชน การอานออกเสียง ร – ล หรือคําควบกล้ํา ชัดเจน การอานไม ชัดเจน นอกจากจะแสดงใหเห็นวาผูประกาศและผดู ําเนินรายการขาดความระมัดระวัง แลวยังขาด การศกึ ษาอีกดว ย 4) อานอยางไรใหม จี ังหวะและแบง วรรคตอนใหถ ูกตอ ง ผปู ระกาศและผูดาํ เนนิ รายการ จะตองฝกฝนการอา นแบง วรรคตอนใหถูกตอง ดังน้นั ตอ ง อานเรื่องใหเขาใจกอน เพื่อจะไดอานแบงวรรคตอนไดถูกตองความหมายไมผิดเพ้ียน โดยอาจทํา เครอ่ื งหมาย / คั่นขอความทเ่ี วนวรรค ถา ผูอ า นอานผดิ วรรคตอนยอมทาํ ใหค วามหมายผดิ ไปดว ย เชน ถาผปู ระกาศและผูด าํ เนินรายการอานวา “อาหาร…..อรอยหมดทุกอยา ง” มีความหมายวา …….. “อาหารทีท่ าํ มามรี สชาติอรอ ยๆ ทั้งน้นั ” แตจ รงิ ๆ ตอ งการส่อื สารวา “อาหารท่ีรสชาตอิ รอยๆ ตอนนห้ี มดไปแลว” ตอ งอา นเวน วรรคตอนเปน ….“อาหารอรอย….หมดทกุ อยา ง” หรอื ผูป ระกาศและผดู าํ เนินรายการอา นชือ่ และนามสกลุ ของผทู ่ีอยูในเรอ่ื งราวทีจ่ ะ นําเสนอวา “ผูอํานวยการคนนั้นชื่อนายชํานาญ อิน-ตาย-วง” ซ่ึงในทางที่ถูกตองแลว ตองอานวา “ผอู ํานวยการคนนัน้ ชอ่ื “นายชํานาญ อินตา-ยวง” 5) อานอยางไรใหค ลอ งแคลว จากคาํ ถามนี้ผปู ระกาศและผดู ําเนินรายการ จะตอ งฝกฝน อยางสมาํ่ เสมอ ใหก ารอานไมตะกุกตะกัก อานใหตอเนื่องกัน การอานใหคลองแคลวจะตอ งรูจักกวาด สายตาในการอา น ดังนี้ 5.1 การจบั สายตาทต่ี วั อักษร สายตาจะตอ งเคลอ่ื นไปบนตัวอกั ษรบนบรรทัดจากซายไป ขวา โดยจบั สายตาไปทลี ะจุด จุดละ 4-5 คาํ เปน ระยะ ๆ ดงั น้ี x…….x…….x…….x…….x…….x…….x…….x 5.2 ชว งสายตา หมายถึง จาํ นวนคําทส่ี ายตากวาดไปบนตวั หนงั สือทลี ะจดุ ควรเปน 4-5 คํา 5.3 การอานยอนกลับ บางคนอา นแลว ตอ งอา นยอนกลับเพอ่ื ใหเ กดิ ความเขา ใจ การอา น ยอนกลบั ทาํ ใหอ า นไดช า การอานไดคลองแคลวตองฝก อานโดยจบั สายตาบนตวั หนงั สือเปน ชว งๆ ดังกลา วและ ตองอา นอยา งมีสมาธจิ ึงจะอา นไดรวดเร็ว 85
การคํานึงถึงองคประกอบในการอา นออกเสยี งรอยแกว การอานออกเสียงเปนการอานใหตัวเองหรือผอู ่ืนฟง ดังนั้นจึงตอ งคํานึงถึงองคป ระกอบ ตางๆ เหลา น้ี คอื -การอานออกเสียงควรถูกตอ งตามอักขรวิธี -เวน จังหวะการแบง วรรคตอนไดเหมาะสม -การออกเสียงชัดเจน -การใชน้ําเสียงสอดคลอ งกบั อารมณต ามเน้อื เรื่อง -มีการเนน อารมณท่เี หมาะสมกบั เน้ือหา ดังน้ันการอานออกเสียงรอยแกว จึงเปนกระบวนการทํางานทเ่ี กี่ยวของโสตประสาทตางๆ ท้ังการใชสายตาเพงมองไปที่ตัวหนังสือ การใชสมองคิดประมวลเน้ือหาที่กําลังเห็นอยูตรงหนา โดย ผานการคดิ วิเคราะหไปพรอ มๆ กนั กอ นท่ีจะเปลงเสียงอานหรือพูดเน้ือหาสาระนั้นๆ ออกมา ดังนั้นผู ประกาศและผูด ําเนนิ รายการจึงตองมีการเตรียมตัวใหพรอมและมีการฝก ฝนทกั ษะในดานนีเ้ ปนอยาง ดอี ยูเสมอ 6.3 จดุ มุงหมายของการฝกฝนการอา นออกเสยี งรอ ยแกว มีหลายประการ ดงั นี้ 1) เพ่ือฝก ฝนใหอานถูกตอ งตามอกั ขรวธิ แี ละเสยี งดงั ชัดเจนชดั ถอยชัดคําเหมือนเสียงพูด 2) เพือ่ ฝกฝนการออกเสยี ง ทอดเสียง ลีลาและจังหวะ จะชว ยใหสามารถอานและพูด ไดด มี ากข้นึ 3) เพอ่ื ชว ยควบคมุ ใหผูอ า น คือ ผปู ระกาศและผดู ําเนนิ รายการ รูจักสาํ รวมใจอยูก บั ขอ ความหรอื เรอ่ื งท่อี าน 4) เพอ่ื ใหผ ฟู งผูชมเขา ใจ โนมนา วใจใหผูรับสารทงั้ หลายมีความรสู กึ คลอ ยตาม 5) เพอ่ื ความเพลิดเพลนิ ของผูประกาศและผดู ําเนนิ รายการ รวมทัง้ ผฟู งผูช ม 6) เพ่อื ใหสามารถแบง วรรคตอนไดถ ูกตอ ง รูจักแบง ขอความหรอื ประโยคยาวๆ ใหเ ปน ประโยคสั้นๆ ไดอ ยา งเหมาะสมทําใหมีชองเวน ระยะหายใจทีพ่ อเหมาะพอดี 7) เพ่อื ใหอานไดถูกจงั หวะ ไมอ า นชา หรือเร็วเกนิ ไป รจู ักใชร ะดบั เสยี งที่แตกตางกนั ไป ในแตละชวงเน้ือหาท่ีควรเปลี่ยนระดับเสียง เพราะไมควรใชเสียงระดับเดียวกันท้ังเรื่องจะทําใหไม นาสนใจ แตค วรเนน เสียงหนกั เบาและอา นใหเปน เสยี งพูดอยา งธรรมชาติที่สดุ 8) เพอ่ื ฝก ใหไมอา นตตู วั อักษร คือ เพย้ี นตวั ไมตรงตวั เชน อานตตู ัว ด เปน ค อาทิ “เขามาดูนาํ้ ไหล” แตอานเปน “เขามาคนู ้ําไหล” ซึ่งมคี วามหมายทีแ่ ตกตา งกนั 86
9) เพอ่ื ฝกใหร ะวงั การออกเสียงคาํ ควบกล้ํา เชน คาํ วา “คลก่ี ระจาย” แตอา นแลวฟง เปน “ข้ีกระจาย” ซ่ึงมีความหมายที่แตกตางกันมาก หรือประโยคที่บอกวา “เธอตองการใหสามี เปลยี่ นแปลง” แตอา นเปน “เธอตองการใหส ามีเปย นแปง” 10) เพ่อื ฝก ใหอานออกเสยี งตัว ร ชดั เจนแตกตา งจากตัว ล เชน “คนของเรานา รกั รูปรา ง ด”ี แตอา นเปน “คนของลาวนา ลกั ลูบลางดี” 11) เพอื่ ฝก ใหมสี มาธิสํารวมใจอยกู บั เรอื่ งทีอ่ า นและทําความเขาใจตามเรือ่ งไปดว ย 12) เพื่อฝกใหสามารถใชเสยี งทอี่ านสอดคลอ งกบั เนอื้ หาของเร่อื ง รจู ักวิธกี ารผอนเสียง การทอดเสยี งทอดจังหวะ ใชเสยี งแขง็ เสยี งออนหวานตามเนื้อหาเรอื่ งราวทถี่ กู จังหวะ เชน -การอานเร่ืองเก่ียวกับการขอความรวมมือ อาจเปนการใหชวยบริจาค ทรพั ยส ินหรือรว มมือดานกําลังกายชว ยทาํ กิจกรรมสว นรวมบางอยาง ผูประกาศและผูดําเนินรายการ ควรใชเสียงออ นวอนหรือขอรองเพอ่ื ใหเ กดิ ความเห็นใจ -การอานบทปลุกใจ เพ่ือเรา ใจใหกลาหาญหรือกระตือรือรน ผปู ระกาศ และผดู าํ เนินรายการตอ งใชเสียงเด็ดเดีย่ ว หนักแนน มั่นคงและจริงจัง -การอานเรื่องโศกเศรา ผูประกาศและผูดําเนินรายการควรอาน ทอดเสียง เอ้ือนเสียงใหยาวกวาปกตแิ ละใชน้ําเสียงที่แสดงถึงการมคี วามรูสึกเศราโศกสอดคลองไป กับอารมณของเนอื้ หา 6.4 เทคนิคตางๆ ในการฝกฝนทักษะการอานออกเสยี งรอยแกว การอานรอยแกวนั้นเปนทักษะการอานถอยคําท่ีมีผูเรียบเรียงหรือประพันธไวโดยการเปลง เสยี ง และวางจังหวะเสียงใหเปนไปตามความนิยมและเหมาะสมกับเรือ่ งที่อาน มีการใชลลี าของเสียง ไปตามเจตนารมณของผูประพันธ เพ่ือถายทอดอารมณน้ันๆ ไปสูผูฟงผูชม ซึ่งจะทําใหกลุมผูรับสาร เกิดอารมณร ว มคลอยตามไปกับเรอื่ งราวขอ มูลขา วสารเน้ือหาสาระหรอื รสของบทประพันธ การอาน รอยแกวที่มีคุณภาพนั้นตองอาศัยเทคนิคสําหรับการอานรอยแกวเขามาชวยทําใหนาฟงนาสนใจนา ติดตาม ประกอบดวยวธิ ีการดงั น้ี (เสาวณยี ชศู รี 2556) 1) เทคนิคการอา นรอ ยแกว ใหเปน เสียงพูด ไมใ ชเ หมอื นกาํ ลงั ทองมนตห รอื บทสวด เพราะ จะทาํ ใหผ รู ับสารขาดความสนใจไปไดถารบั ฟง ไปไดสกั ระยะหนง่ึ 2) เทคนคิ การใชคําข้นึ ตนใหด งั และชากวา ปกติเลก็ นอย เพอื่ ใหผูฟงผชู มต้ังใจฟง แลว จงึ ผอ นเสียงลงเปนปกติ และเร็วข้นึ จนถงึ วรรคสดุ ทา ยของประโยคเร่ิมตน 3) เทคนคิ การควบคุมนํา้ เสยี งใหมลี ีลาไหลล่นื เปนไปตามเน้อื หาของเรอ่ื งที่แตกตา งกนั ในแต ละชวงแตล ะสถานการณข องเร่อื ง ดังน้ันการใชน ํา้ เสยี งจงึ ตอ งมคี วามแตกตางกัน 87
4) เทคนิคการอา นทอดจงั หวะ เชน การกลาวเร่อื งราวเปนขอๆ เม่อื จะจบขอ ความแตล ะขอ ควรทอดจงั หวะทท่ี า ยคาํ ของขอ ความนัน้ ไมออกเสียงหวนหรือส้ันที่ทายคํา เชน “ศีลหา คือ เวนการ ฆาสัตว เวนการลักทรัพย เวนการประพฤตผิ ิดในกาม เวนการพูดปด และเวนการดืม่ เคร่ืองดอง ของเมา” ควรทอดเสียงคําที่ขีดเสนใต เพ่ือแสดงวาขอความยังไมจบ ยังมีตออีกจึงทอดเสียงไว ใน ความคิดของผูเขียนเอกสารคําสอน คือ “ตองออยอิ่ง” ไวสักหนอย เพ่ือท้ิงจังหวะและเวลาใหผูฟง ผูชมจินตนาการไปกับเรือ่ งราวที่กําลังรบั ฟง ดว ย 5) เทคนิคการเวน วรรคตอนเพือ่ หยุดหายใจ ควรหยดุ ในจุดทจี่ บวรรคหรือจบคํา แตห ากไป หยดุ ผิดท่ี คือ หยดุ ระหวา งคํา อาจทําใหความหมายของคําผิดไปได เชน “การออกกาํ ลงั กาย….เปน ประจํา….จะทําให….สุขภาพแข็ง……แรงไมมี…..โรคภัยเบียดเบียน” ถาหยุดหายใจผิดที่ผิดทาง เชนน้ีความหมายของประโยคน้ีจะผดิ เพี้ยนไปทนั ที 6) เทคนิคการเนนถอ ยคําท่สี าํ คัญ ไมวาจะเปนการอานรอยแกวทางส่ือวิทยหุ รอื สื่อโทรทศั น ถือเปนสิ่งสําคัญมาก หากเนนผิดที่ ความสําคัญของประโยคอาจคลาดเคล่ือน ผูฟงผูชมจะเขาใจ ความหมายไมชดั เจนตามทต่ี ัง้ ใจไวหรือตามท่ีควรเปน การใชเคร่อื งหมายวรรคตอนในการฝก อา นออกเสียงขอ ความรอยแกว โดยมจี ดุ ประสงคเ พ่ือเปน การเวน ชว งจังหวะการอา น ดงั นี้ 1) เครื่องหมาย / หมายถึง การหยดุ เวนชว งจงั หวะส้ันๆ 2) เครื่องหมาย // หมายถึง การหยดุ เวน ชวงจังหวะทยี่ าวกวาเคร่ืองหมาย / 3) เครื่องหมาย _ (ขดี เสน ใต) หมายถึง การเนน หรือการเพม่ิ น้ําหนกั ของเสียง โดยมี “บทตัวอยาง” สําหรับการฝก อา นออกเสยี งขอ ความที่เปน รอ ยแกว เชน “วธิ กี ารอาน แบบบรรยาย” ท่ีตอ งฝกใหมีการอานออกเสียงอยางถูกตอง ชัดถอยชัดคํา เวนวรรคตอนในการอาน ใหเหมาะสม เนนเสียงและถอยคําตามคําตามนํ้าหนักความสําคัญของใจความ เพ่ือจะชวยใหผู ประกาศและผดู าํ เนินรายการท่ตี อ งการฝกเขาถึงจดุ มงุ หมายของเรื่องไดด ี แบงเปน 2 ประเภท ไดแก ประเภทที่ 1 การฝกอานออกเสียงรอยแกวแบบบรรยายไมเนนการ แสดงอารมณ ในปจจุบันกลาวกันวา/มนุษยเรากําลังอยูในยุคดิจิทัลหรือเรียกอีกอยางวาโลกยุค สงั คมสารสนเทศ//แตไมวาพวกเราจะเรียกอยา งไรก็ตาม/การอาน/ยังคงเปนกระบวนการสําคัญอยาง ยง่ิ ในการพัฒนามนุษยในทุกยุคทุกสมัย/เพราะโลกของการเรียนรูกวางใหญไพศาลย่ิงนักและมนุษย สามารถคนหาขอมูลไดดวยตนเองอยางงายดาย/และรวดเร็ว//การเขาถึงขอมูลขาวสารดูวาจะ กลายเปนเร่ืองเล็กนอยซะเหลือเกิน/ โลกใบน้ีดูเล็กลงไปอยางที่ไมเคยรูสึกเชนน้ีมากอน/การ ติดตอส่ือสารกับครอบครัว เพื่อนฝูงสามารถทําไดเพียงปลายน้ิวสัมผัสกับแปนคอมพิวเตอรหรือ 88
หนา จอโทรศัพทม ือถือ//ผูคนท่ัวโลกสามารถสงขาว สงขอมูล สงความรักความคิดถึงใหกันและกันได ตลอด 24 ช่ัวโมง//ณ บัดน้ีมนุษยไดทลายกําแพงเวลาและสถานท่ีออกไปจนหมดสิ้นแลว/ดวย เทคโนโลยีสมัยใหมท่ีเรียกวาเปนระบบดิจิทัล/เรามีสื่ออินเทอรเน็ต/เรามีโซเชียลมีเดียซึ่งเปน เคร่ืองมือสําคญั ในการติดตอ ของคนในยุคน้ี/เมื่อมองไปในอนาคต/เราทุกคนคงพอจะคาดเดาไดวา// โลกใบนจี้ ะนาอยเู พยี งใด//หรือจะสบั สนวุนวายแคไหนถาเราไมสามารถควบคุมการติดตอส่ือสารให อยูใ นขอบเขตท่เี หมาะสมได/ เพราะทุกอยางมีท้ังคุณและโทษ/ดังนัน้ สงิ่ ท่ีมนุษยเราในยุคน้ีตองฝก ฝน ใหม ากข้ึนคือ/การรูเทา ทันส่อื ดิจทิ ัลน่นั เอง ประเภทท่ี 2 การฝกอานออกเสียงรอยแกวแบบบรรยายเนนการแสดง อารมณ ลมโชยเย็นสบายพัดเอาใบไมป ลิวไปทวั่ ทองทุงนาเขียวขจี/เสียงนกรองผสมกับเสียงขลุยที่ ชายหนุม มาน่งั เปา รอหญงิ สาวคนรกั ของเขาท่ีชายทงุ /ดวยทาํ นองเพลงไพเราะเสนาะห/ู แดดรม ลมตก แสงตะวันกําลังคลอยลงตาํ่ หาเสนขอบฟาอยไู กลๆ /ใจของหนุมนาหนา ซือ่ ผูหลงใหลในตวั ผูสาวอยาง เต็มลน ในจติ ใจทกุ วนั คืนแสนตื่นเตน/เฝาคอยใหถงึ เวลาที่นัดพบกับสาวคนรักของเขาในทกุ เย็นครา ตะวันจะตกดิน/ชายหนุมผูนใี้ ชเ สียงขลุย เรียกนางเปนสัญญาณที่สญั ญากันไว//ยามใด/เมือ่ ไดยินเสียง ขลุยของพี่/โปรดจงรูน ะคนดีวาพมี่ ารอนาง// เมอ่ื ยามไดพ บหนา กนั แมเ พียงเปน เวลานอยนดิ /แตเปนชวงเวลาของชีวิตท่ีทําใหคิดและฝน ไปไกล/วา สักวันหนง่ึ จะขอรวมชายคากับคนรักตลอดไปไมจากกัน/จะรวมสรางความฝนใหเปนจริง จะมีทกุ สง่ิ ท่ีปรารถนาดวยกนั ใหจ งได/ แมจ ะมใิ ชค นมที รพั ยสนิ เงนิ ทองมากมาย/แตห ัวใจท่ีมีใหกับเธอ นั้นมันเกินรอย/อยากใหรแู ละรับฟงบอ ยๆ วา/เขาจะยอมทุมเทกายใจ/เอาไวใหกับเธอเพียงผูเดียว// แมเ วลาผนั ผา นไปนานเพียงใดแตใจของเขาน้นั จะมีเพียงหญิงสาวคนน้ีเทา นั้น/เขาต้ังใจวาจะยอมทํา ทุกอยางเพื่อใหเธอสุขสบายท้ังกายและใจไรทุกขกังวล/ไมม ีสิ่งใดมาทําใหตองหมองหมนกับชีวิต// เม่อื เขาคดิ ไดเ ชน นี้จึงทําใหเ กิดมพี ละกําลังมหาศาลในการทํางานตอสูดิ้นรนตอไป/ดวยใจที่แข็งแกรง แรงกลา /รอเวลาเพยี งใหถึงวนั น้ัน//วนั สําคัญของเขาทั้งสองคน/จวบจนสิ้นสุดลมหายใจ/ความรักที่ มใี หกนั และกัน/จะดาํ รงอยูทุกวนั ไมเ สือ่ มคลาย/เขาสาบานเอาไวตอ หนาฟาดนิ /สุดแตฟาจะลิขิตชีวิต รักของเขาและเธอ/ใหเปน ไปตามบุญกรรมท่ีรว มทํากันไว 89
การฝกฝนภาคปฏบิ ตั ใิ หพัฒนาย่งิ ขึน้ ดวยการประเมินคุณภาพของการ อา นออกเสียงรอ ยแกว (หองสมุดสาํ นักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา 2558) โดยกําหนด วธิ กี ารตางๆ ดงั นี้ ตารางที่ 6.1 แสดงการกาํ หนดภารกิจตัวผปู ระเมนิ ลาํ ดบั ที่ ภารกิจ 1. หัวหนา กลมุ เปน ผปู ระเมิน 2. ตวั แทนกลุมผลัดกันประเมิน 3. ใหมีการประเมินโดยเพือ่ นนักศกึ ษา ตารางที่ 6.2 แสดงรายละเอยี ดหวั ขอการประเมินคุณภาพของการอา นออกเสียงรอ ยแกว ชอื่ – สกลุ การแบง ออกเสยี ง การใช การเนน ของ วรรคตอน ชดั เจน น้ําเสยี ง อารมณที่ รวม ลําดบั นกั ศกึ ษา ถูกตอ งตาม เหมาะสมกบั 20 ท่ี ผูรับการ อกั ขรวธิ ี เน้อื หา คะแนน ประเมิน 43214321432143214321 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10. ตารางที่ 6.3 แสดงเกณฑการใหคะแนน เกณฑก ารใหค ะแนน ดมี าก 4 ดี 3 พอใช 2 ปรบั ปรุง 1 90
ตารางที่ 6.4 แสดงเกณฑก ารตดั สินคณุ ภาพ ชว งคะแนน เกณฑก ารตัดสินคณุ ภาพ 18-20 14-17 ระดับคุณภาพ 10-13 ดมี าก ต่ํากวา 10 ดี พอใช ปรบั ปรุง ตารางที่ 6.5 แสดงสรปุ ผลการประเมินคุณภาพของการอา นออกเสียงรอยแกว 1) ระดับคณุ ภาพดมี าก จํานวน……..คน คิดเปนรอยละ..... 2) ระดบั คุณภาพดี จาํ นวน…....คน คิดเปน รอ ยละ….. 3) ระดบั คุณภาพพอใช จาํ นวน…….คน คดิ เปน รอยละ…… 4) ระดบั คณุ ภาพปรับปรงุ จาํ นวน……คน คดิ เปนรอ ยละ……. การฝกฝนภาคปฏิบัติเชนน้ี จะทําใหเกิดการแขงขันในทางท่ีสรางสรรค คือ แขงกันพัฒนา ตนเองใหมีความชํานาญท่ีมากย่ิงๆ ขึ้นไป โดยสามารถนําตัวอยางหัวขอรายละเอียดการประเมิน คุณภาพของการอา นออกเสียงรอยแกว นไี้ ปใชกบั การประเมนิ สําหรบั การอานในลักษณะอ่นื ๆ ไดด วย 91
ตวั อยางโจทยแบบทดสอบการอานออกเสยี งตา งๆ ดงั น้ี 1) แบบทดสอบออกเสยี งจากบทรอ ยแกว อัลมาเจสต (Almagest) หนังสอื ดาราศาสตรข ายดที ีส่ ุดในโลก คนสมัยโบราณใชการเคลอื่ นท่ีของดวงดาวและดวงอาทิตยเพื่อประกอบการพยากรณอนาคต หรอื ใหดูการเปลี่ยนแปลงของฤดกู าลและดินฟาอากาศ สมัยนัน้ มีผูเขียนปรากฏการณบนฟากฟาเปน หนังสือ ชื่อ อัลมาเจสต เขียนโดย ปโตเลมี (Ptolemy) นักดาราศาสตรชาวกรีก เมื่อชวงตน ศตวรรษที่ 2 มีท้ังหมด 13 เลม เนื้อหาเก่ียวกับดวงอาทิตย ดวงจันทร ตําแหนงดาว สุริยคราส จันทรคราส ระบบสุริยะ เปนตน แตเนื้อหาของหนังสือเลมน้ีอางอิงทฤษฎีโลกเปนศูนยกลางของ จักรวาล ทําใหไมสามารถอธิบายทุกอยางได นักดาราศาสตรชาวอิสลามเรียกหนังสือเลม นี้วา “อัลมา เจสต” หรือ “เร่ืองยิ่งใหญ” โดยในหนังสือเลมนี้กลาวถึงกลุมดาวเอาไว 48 กลุม หรือประมาณ คร่งึ หนึง่ ของกลมุ ดาวในปจจุบนั ที่มที ้ังหมด 88 กลุม ท่มี า: ลองฮอรน บีเทลิ (2552) นทิ านดวงดาวแสนสวย 30 เรื่อง กรงุ เทพฯ: นานมบี คุ สพ ับลิเคช่นั ส หนา 110. 2) แบบทดสอบออกเสยี งจากบทรอยแกวเทิดพระเกยี รติฯ รางวลั ชนะเลิศ การประกวด “พอหลวงของปวงชนชาวไทย” โดยนางสาวอาภาพร ไขถาวร นักศึกษาช้ัน ปวช. 3 สาขางานกอสราง วทิ ยาลยั เทคนิคสงิ หบ ุรี พอ คือ ผทู ่ใี หกาํ เนิดและเปน ผูทมี่ ีพระคณุ ของเรา แตผ ูทเ่ี ปน พอของคนไทยทุกคน คงไมม คี าํ อื่นใดเหนือคําวา “พอหลวง” ของพวกเราทุกคนเปน แน เมือ่ เร่ิมจะเขียนคาํ บรรยายถึงคําวา “พอหลวง” ของคนไทยทกุ คนแลว กม็ ีอาการทีบ่ อกไม ถูก ไมรูจะสรรหาคําใดมาเขียน พรรณนา รูเพียงแตวามีอาการเหมือนขนลุกซู และเร่ิมมีความรูสึก เหมือนหัวใจพองโต ความรูสึกปลาบปล้ืมใจ ภูมิใจ และมีความรักความหวงใย ที่มอบใหกับพระองค ทานมากมายเหนือสิ่งอ่ืนใดที่จะเขียนบรรยาย รูแตเพียงวาไมวาใครๆ ก็แลวแตก็คงจะมีอาการที่ไม ตางจากกันเมื่อพูดถึงพระองคทาน ความรูสึกนี้ยอมถายทอดออกมาไมหมด พระองคทานเปนผูให เปนผูท่ีทําใหพวกเรามีความสุข ทรงเปนที่ยึด เหน่ียวจิตใจของคนไทยทุกคน ยามใดที่พวกเรา เดือดรอนพบกับปญหามากมายเพียงใด เมื่อไดฟงพระราชดํารัสจากพระองคทาน ความ ทุกขและ ความเดือดรอนเหลาน้ันก็จะหมดและหายไปในท่ีสุดและเราก็จะไดพบกับ รอยย้ิม ทุกพ้ืนท่ีในแตละ ภาคของประเทศไทยที่พบกับความเดอื ดรอน ไดพบกับ อุทกภัย วาตภัย ภยั ธรรมชาติใดๆ ก็แลวแต เพยี งพระองคท า นชแี้ นะแนวทางแกไข ไมวาจะเปน โครงการใดๆ ทีพ่ ระองคท รงโปรดเกลาฯ ใหจัดทํา ขึน้ ทกุ โครงการตามพระราชดํารกิ ท็ าํ ใหความเดอื ดรอ นตางๆ ผอนคลายลงและกลายเปนความปล้ืมปติ 92
ถงึ แมจ ะมนี ้าํ ตาแตก็จะมีรอยย้มิ มาทดแทนท่ีน้ําตานั้นเสมอ พระองคทานทรงหวงใยและคอยดแู ลลูกๆ ของพระองคใหคลายจากความทุกข พระองคจะคอยดูแลความเปนอยูของคนไทยและทรงคอย เตือนสติคนไทยใหมีความเปน อยูอยางพอเพียง สามารถพึ่งพาตนเองได เพื่อใหเราอยูกันอยางเปน ธรรมชาติ พ่ึงพาอาศัยซึ่งกันและกัน ไมเบียดเบียนกันตามทฤษฎีเศรษฐกิจพอเพียงของพระองคทาน รวมถึงมีชวี ติ ทร่ี าบเรยี บอยูกนั อยางสงบสขุ ไมเ ขน ฆา กนั เดอื นมิถนุ ายนน้ี เปน เดอื นที่พระองคทานทรงครองสิรริ าชสมบัตคิ รบ 60 ป ขา พเจาและลูกๆ คนไทยทกุ คนขอรวมดวงใจตั้งจติ อธษิ ฐานใหองคพระบาทสมเด็จพระเจา อยูหวั จงมี พระชนมายุยงิ่ ยืน นาน มีพระพลานามยั ที่แข็งแรง ทรงอยูเปนรมโพธิ์รมไทรเปน ศนู ยรวมจิตใจของคนไทยทุกๆ คน และ ขา พเจาจะขอยึดม่ันในการทําความดีเพื่อเทดิ ทนู พระคุณของพระองคทานตราบนานเทานาน สรปุ เนอื้ หาสาระในบทนี้ คอื นกั ศกึ ษาไดทราบถงึ ขอ พึงปฏบิ ัตใิ นการอานรอ ยแกว หลกั การอานออกเสยี งบทรอ ยแกว การคํานึงถึงองคป ระกอบในการอานออกเสียงรอยแกว จุดมุงหมายของการฝกฝนการอานออกเสียง รอยแกว เทคนิคตางๆ ในการฝกฝนทักษะการอานออกเสียงรอยแกว ฝกการอานออกเสียงแบบ บรรยายไมเ นน การแสดงอารมณและเนนการแสดงอารมณ ฝกฝนภาคปฏิบัติใหพัฒนายิ่งข้ึนดว ยการ ประเมินคุณภาพของการอานออกเสียงรอยแกว ฝกฝนภาคปฏิบัติกับแบบฝกหัดการอานออกเสียง ตางๆ โดยกระบวนการเรียนรูเหลานี้ ลวนตองการใหนักศึกษามีทั้งความรูภาคทฤษฎีและไดฝกฝน ภาคปฏิบัตเิ พอื่ ทีจ่ ะสามารถนาํ ไปฝก ฝนดว ยตนเองไดต ลอดเวลา 93
แบบฝก หัด เพือ่ ทบทวนความรูและความเขา ใจ แบบฝก หัดทา ยบทของทุกบท เพ่อื การกระตุนความต่นื ตวั ในการเรยี นรูและนาํ ไปสกู าร จดจําไดอยางลกึ ซ้งึ ดวยการใชค ําถามท่ีตองอธบิ ายความและยกตัวอยา งประกอบ ซงึ่ ตอ งใชความเขา ใจจากการเรยี นรแู ละฝกปฏิบตั อิ ยา งสม่าํ เสมอ 1. ขอ พึงปฏิบัติในการอานรอ ยแกว มอี ะไรบา ง 2. หลักการอานออกเสียงบทรอ ยแกว เปนเชนไรบา ง 3. องคป ระกอบในการอานออกเสยี งรอ ยแกว ประกอบดวยอะไรบา ง 4. จุดมงุ หมายของการฝกฝนการอานออกเสียงรอยแกว เปนเชนไร 5. เทคนคิ ตางๆ ในการฝก ฝนทักษะการอา นออกเสยี งรอ ยแกว มอี ะไรบา ง 6. การอานออกเสยี งรอ ยแกวแบบบรรยายไมเนนการแสดงอารมณ เปนอยา งไร อธิบาย 7. การอานออกเสียงรอ ยแกว แบบบรรยายเนน การแสดงอารมณ เปนอยา งไร อธบิ าย 8. การประเมนิ คุณภาพของการอานออกเสียงรอ ยแกว มีประเดน็ ใดบาง อธิบาย 9. ใหนักศึกษาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการอานรอยแกวของผปู ระกาศและผูดําเนินรายการ ในยุคปจจุบันวาเปนเชนไร ควรปรับปรุงหรือแกไขตรงไหนหรือไม หรือควรฝกฝนดานใด เพมิ่ เติม 10. ใหน ักศึกษายกตัวอยางผูประกาศและผูดําเนนิ รายการทตี่ นเองประทับใจและคิดวาทําหนา ท่ี ในการอา นรอยแกวไดดี รวมทั้งอธบิ ายจดุ ดีของบุคคลทย่ี กตวั อยางมาดว ยวามอี ะไรบา ง 94
จุดประสงคข องการเรียนรูใ นบทน้ี 1. นกั ศกึ ษาไดร บั รแู ละเขา ใจความหมายของรอ ยกรอง 2. นกั ศึกษาไดร ถู ึงหลกั เกณฑและฝกฝนการอา นออกเสียงรอ ยกรองจนนําไปใชได 3. นกั ศึกษาไดร ถู งึ การเตรียมการและขอควรปฏิบัตใิ นการอา นบทรอยกรอง 4. นักศึกษาไดรูถงึ เทคนคิ และฝกฝนการอา นออกเสยี งรอ ยกรอง 5. นกั ศกึ ษาไดท ราบถงึ ปจจยั ตางๆ เกยี่ วกับการอา นออกเสียงรอ ยกรอง 6. นักศึกษาไดรับรูจนเขาใจและฝกฝนวิธีการอานทํานองเสนาะจากคําประพันธและ สามารถนาํ ไปใชไ ดใ นการปฏบิ ัติงานจริง 7.1 ความหมายของรอ ยกรอง รอ ยกรอง หมายถึง คําประพันธท่เี รยี บเรียงขึ้นโดยขอบังคบั จํากดั คําและวรรคตอนให สัมผัสกนั ไพเราะตามเกณฑท ี่ไดว างไวใ นฉนั ทลกั ษณ มคี ําที่ใชเ รยี กแตกตา งกนั หลายๆ อยาง เชน คํา ประพนั ธ คําประพันธร อยกรอง กาพยกลอน กวีนพิ นธ หรอื บทกวี เปนตน “รอยกรอง” บางครง้ั เรยี กวา บทกวหี รือกวีนิพนธ คําวา รอยกรองเปน คาํ ที่สํานักวัฒนธรรมทางวรรณกรรม กําหนดขึ้นใช เรยี กวรรณกรรมทีม่ ีลักษณะบังคับในการแตง เพอื่ ใหเ ขาคกู ับคาํ วา \"รอ ยแกว \" (กรเอก เผ่ือนผัน 2558) นอกจากนน้ั ยังมีผใู หคาํ จาํ กัดความของรอยกรองไวห ลากหลาย ไดแก พระเจาวรวงศเธอ กรมหมื่นนราธิปพงศประพันธ (2514) ทรงอธิบายวา รอ ยกรอง คอื การ เรียงถอยคําตามระเบยี บขอบังคบั ไดแก มาตราฉันทลษั ณ คํารอ ยกรองเปนสว นประกอบของกวี นิพนธเ ทาน้นั ไมใชแกนสารของกวีนิพนธ พระยาอนุมานราชธน (2515) ไดใหความหมายของรอยกรองไววา หมายถึง โคลง ฉันท กาพย กลอน ซ่ึงมีถอยคําท่ีนํามาประกอบกัน มีขนาดมาตราเสียงสูงตํ่าหนักเบาและส้ันยาวตาม รูปแบบ (Pattern) ทก่ี าํ หนดไว รูปแบบท่ีกําหนดน้ีมีมากมาย ไมจําเปนตองมีเฉพาะแตท่ีกําหนดไวใน ตาํ ราซึง่ วาดว ยการแตง โคลง ฉันท กาพย กลอน หรอื ฉันทลกั ษณ 95
ชลธริ า กลดั อยู (2517) ไดใ หความหมายของรอยกรอง ไว 2 ระดบั คือ ระดบั แรก หมายถงึ ถอยคํา สํานวน ภาษาทเี่ รียบเรยี งขึ้นอยางมีบทบัญญัติมีกฎเกณฑห รือเรยี กกันทั่วไปวามีฉันทลกั ษณ ตามแบบโบราณ ระดับสอง หมายถึง ถอ ยคาํ สาํ นวน ภาษาทเี่ รียบเรยี งขึน้ อยางมบี ทบัญญตั ิหรือฉันท ลักษณต ามแบบที่มีมาแตเดมิ และรวมถึงฉนั ทลกั ษณท ีผ่ ูแ ตงคดิ ข้ึนเองได สิทธา พนิ ิจภูวดล และนติ ยา กาญจนวรรณ (2520) ไดอธบิ ายวา รอยกรองเปน ขอ เขยี นท่ีมี การจาํ กัดจํานวนคําหรือพยางค จํากดั ความยาว มกี ารกําหนดเสียงสงู ตํ่า กําหนดเสยี งสัน้ ยาว หนัก เบากําหนดสมั ผัสและกาํ หนดจังหวะไวอยางแนนอน สรปุ ไดวา รอ ยกรอง คือ งานเขยี นทผ่ี สมผสานระหวา งวิธีการใชส าํ นวนภาษาและศิลปะการ ใชคําที่มีกฎเกณฑทแี่ นน อนตามแบบวธิ ีฉันทลักษณโ บราณหรอื อาจคดิ สรางสรรคข นึ้ มาใหมก็ได เพอ่ื ใหส อดคลองกับยคุ สมัย โดย “ชนิดของรอยกรอง” น้ัน ผูประพนั ธจ ะเลือกใชชนดิ ของรอยกรอง ใหเ หมาะสมกบั ความคิดและเนอ้ื หาทตี่ องการนําเสนอใหผูอานไดรบั ทราบ ดังนี้ (พงศศกั ดิ์ สังขภญิ โญ 2558) 1) โคลง เปนรอ ยกรองทีม่ ีวธิ เี รยี บเรยี งถอ ยคําเขาคณะโดยกาํ หนด คาํ เอก คําโท และสมั ผสั เปนสาํ คญั โคลงแบง ออกเปน 3 ชนดิ คือ โคลงสภุ าพ โคลงดน้ั และโคลงโบราณและยังแบงยอย ออกไปแตล ะประเภท เชน โคลงสอง โคลงสาม โคลงสี่ โคลงกระทู โคลงดั้นบาทกญุ ชร เปนตน 2) ฉนั ท เปน รอ ยกรองที่มีระเบียบบังคบั คาํ หนักคาํ เบา หรือ คาํ ครุ คําลหุ เปน สําคญั นอกจากน้ันกบ็ ังคบั ในเร่ืองคณะและสมั ผสั ดวย ฉนั ทมีหลายชนิดแตที่นยิ มแตง คอื อนิ ทรวเิ ชียรฉนั ท วสันตดิลกฉันท มาลินีฉนั ท วิชชุมมาลาฉนั ท เปน ตน 3) กาพย เปน รอ ยกรองที่มีระเบยี บบังคับคลายกับฉันทเพยี งแตกาพยม ิไดกําหนดครลุ หุ ดงั น้นั กวีโบราณจึงนยิ มแตงฉันทป นกับกาพย ซ่ึงเรียกวา คาํ ฉันท เชน สมุ ทรโฆษคําฉนั ท สามคั คเี ภท คาํ ฉันท เปน ตน กาพยม ีหลายชนดิ แตที่นยิ มแตงมี กาพยฉ บัง กาพยหอโคลง กาพยข บั ไม กาพย สรุ างคนางค เปนตน 4) กลอน เปน รอยกรองประเภททบ่ี งั คบั คณะ สมั ผสั และเสียงวรรณยุกต เนื่องจากเปนรอ ย กรองทีแ่ ตง งา ย จึงมีคนนยิ มมากกวา รอยกรองประเภทอ่ืน ซ่งึ แบง ออกเปน กลอนสุภาพ กลอนสกั วา กลอนดอกสรอย กลอนเสภา กลอนบทละคร กลอนเพลง เปน ตน 5) รา ย เปน รอยกรองประเภททีบ่ ังคบั คณะ สัมผสั และบางชนิดก็บังคับคําเอกคาํ โทดวย ลกั ษณะคณะของรายจะไมมีการกาํ หนดวา ตองมบี ทละกีว่ รรค จะแตง ยาวเทาไรก็ได เพยี งแตใหม ี สัมผสั ทุกวรรคและจบลงตามขอ บงั คับเทา น้ัน ซึ่งแบง ออกเปนรา ยสภุ าพ รายดนั้ รา ยยาว รายโบราณ 6) ลลิ ิต เปน รอยกรองทปี่ ระกอบไปดว ย รา ย และโคลงแตงสลับกันเปนเรอื่ งยาวโดยมกี าร รอยสัมผสั ลิลติ มี 2 ชนิด คอื ลิลิตสภุ าพ (โคลงสุภาพแตง สลับรายสภุ าพ) และลิลิตด้นั (โคลงดนั้ แตง สลับกบั รายด้ัน) 96
7) กลอนเปลา เปนงานเขยี นชนดิ หนึ่ง ตรงกับคาํ ภาษาอังกฤษวา Blank Verse หรือ Free Verse ซง่ึ สังคมไทยรับมาจากประเทศทางตะวันตก กลอนเปลา จะไมม ีขอบงั คับทางฉันทลักษณ ผูประพนั ธม ีอสิ ระในการแสดงความคิดและใชค าํ ไดอยางเตม็ ท่ี รอยกรองประเภทกลอนเปลา ในยุค ปจจุบันกาํ ลังไดรับความนยิ มอยา งมาก 7.2 หลักเกณฑใ นการอานออกเสียงรอ ยกรอง (ประสิทธิ์ กาพยกลอน 2523) ประกอบดวย 1) ศึกษาลักษณะบังคบั ของคําประพนั ธ เชน การแบง จังหวะจาํ นวนคําสัมผัสเสียง วรรณยกุ ต เสียงหนกั เบา เปนตน 2) อานใหถูกตองตามลักษณะบังคบั ของคาํ ประพันธ 3) อา นออกเสยี ง ร ล คาํ ควบกลํ้าใหช ดั เจน 4) อา นออกเสียงดังใหผฟู งไดย ินทว่ั ถึง ไมด ังหรอื คอ ยจนเกินไป 5) คาํ ทีร่ บั สมั ผัสกันตอ งอา นเนนเสียงใหชัดเจน ถา เปน สมั ผัสนอกตองทอดเสยี งใหมีจังหวะ ยาวกวาธรรมดา 6) มศี ลิ ปะในการใชเ สียง เอื้อนเสียง และทอดจงั หวะใหชา จนจบบท การอานออกเสียงบทรอ ยกรอง สามารถอานได 2 แบบ ดงั นี้ 1) อา นออกเสยี งธรรมดา เปน การอา นออกเสียงพดู ตามปกติเหมือนกบั อานรอ ยแกว แตมี จงั หวะวรรคตอน 2) อานเปน ทํานองเสนาะ เปนการอา นมีสาํ เนียงสงู ตํา่ หนัก เบา ยาว สนั้ เปนทาํ นองเหมอื น เสียงดนตรี มีการเอ้ือนเสียง เนนสัมผัส ตามจังหวะ ลีลาและทวงทํานองตามลักษณะบังคับของบท ประพนั ธใหชดั เจนและเหมาะสม สามารถอานไดหลายวิธดี งั น้ี 2.1 การขบั ไดแก การขบั เสภา การขบั ลาํ นํากลอมชาง การขบั ลาํ นําสูขวัญ 2.2 การรอง คือ การรองเพลงทาํ นองตางๆ ไดแ ก เพลงไทยเดิม เพลงลกู ทุง เปนตน 2.3 การกลอ ม ไดแก การกลอมพระบรรทม การกลอมเดก็ 2.4 การเห ไดแ ก การเหช มสิง่ ตางๆ การเหเ รือ 2.5 การแหล ไกแ ก การแหลเ ทศน แหลงเพลงตางๆ เชน เพลงขอทาน เปนตน 2.6 การสวด ไดแก สวดสรภญั ญะ การสวดคาํ ฉนั ทบูชาพระคุณครู 2.7 การพากย ไดแก การพากยโขนหรอื ทาํ นองพากยในบทพากยตางๆ 2.8 การวา ไดแ ก การวาเพลงพ้นื บาน เชน หมอลํากลอน เพลงโคราช 97
คณุ คา ของการอา นรอ ยกรองผานวรรณคดเี ปน ทํานองเสนาะ จ ะ ทํ า ใ ห ผู ฟ ง ผู ช ม ส า ม า ร ถ จ ด จํ า เ น้ื อ เ รื่ อ ง ไ ด แ ล ะ เ กิ ด อ า ร ม ณ ค ล อ ย ต า ม ตางๆ เชน สนุกสนาน เจ็บแคน เศรา โศก ตามเนื้อเรื่องไดอยางข้ึนใจ เพราะไดเห็นภาพ ไดยิน เสียง เกิดความประทับใจในรสวรรณคดแี ละจําบทกวไี ดเองโดยไมตองทองจาํ นอกจากผปู ระกาศและผูดําเนินรายการจะไดรับรสไพเราะจากการอานรอยกรองแลว ผูฟง ผูชมก็ไดรับรสไพเราะดวยเชนกัน เพราะทํานองเสนาะของรอยกรองแตละชนิดมีทํานองและให อารมณท ี่แตกตา งกัน เหมือนกบั การรอ งแพลงหรอื ขับลํานําตามทวงทํานองเพลงแตละประเภท การ อานทาํ นองเสนาะจงึ เปนเอกลักษณข องภาษาไทยและคนไทย ดังนั้นผูประกาศและผูดําเนินรายการ ทุกคนจึงควรฝก อานทํานองเสนาะในวรรณคดีเพ่ือสืบทอดมรดกทางภูมิปญญาน้ีใหอยูคูกับประเทศ ไทยตอไปตราบนานแสนนาน การเตรียมการและขอ ควรปฏบิ ตั ใิ นการอานบทรอ ยกรอง การอานบทรอยกรองหรือทํานองเสนาะ ใหไพเราะและประทบั ใจผูฟงมีขอ ควรปฏิบตั ิ ดังน้ี 1) กอนอานทํานองเสนาะควรรักษาสขุ ภาพใหด ี มีความพรอมท้งั กายและใจ จะชว ยใหม ่ันใจ มากขนึ้ 2) ตงั้ สตใิ หม นั่ คง ไมห ว่ันไหว ตน่ื เตน ตกใจ หรอื ประหมา ควรมสี มาธิกอ นอา นและขณะ กาํ ลงั อา น เพ่อื ไมใหเกดิ ขอผดิ พลาด 3) กอ นอานควรตรวจดบู ทอานอยา งคราวๆ และรวดเรว็ เพื่อพจิ ารณาคาํ ยากหรือการผนั วรรณยุกตและอ่ืนๆ 4) พจิ ารณาบททีจ่ ะอาน เพ่ือตัดสินใจ เลือกใสอารมณใ นบทอา นใหเหมาะสมสอดคลอ งกบั เนื้อความ 5) หมน่ั ศึกษาและฝกฝนการอานทํานองเสนาะจากผูร ูเก่ยี วกับกลวธิ ีตางๆอยูเสมอ จึงจะทาํ ใหส ามารถอานทํานองเสนาะไดอ ยา งไพเราะ 7.3 เทคนคิ ในการอา นออกเสียงรอยกรอง การอานออกเสียงรอยกรอง เปนการอานที่มุงใหเกิดความเพลิดเพลินซาบซ้ึงในรสของคํา ประพนั ธ ซง่ึ จะตอ งอา นอยางมจี ังหวะ ลีลาและทวงทํานองตามลักษณะคําประพันธแตละชนิด ดังน้นั จงึ ตอ งฝกฝนเทคนิคในการอา นออกเสียงเปน การเฉพาะ ไดแก -การหยดุ ตามวรรคของคาํ ประพันธน้ันๆ คําหยดุ ใหทอดเสียงเล็กนอ ย -ถา ถงึ คาํ ทีร่ ับกันและแมว า ไมใ ชวรรค ก็ใหท อดจังหวะเล็กนอ ย เพ่อื ใหฟ ง คลอ งจองกัน 98
-ตองอานใหมีอารมณไ ปตามเนื้อเรอ่ื งเหมือนกัน คือ เมื่อถงึ บทดุดัน ก็ใหออกเสียงเขมแข็ง เม่ือ ถึงบทออนหวาน ก็ทอดเสียงใหนุมนวล เม่ืออานผิด ควรกลาวขอโทษหรือขออภัย เพราะถือวาเปน มารยาททด่ี ีในการอา น -ผูอา นทํานองเสนาะไดไพเราะตอ งเปน ผูม ีแกว เสยี งดี นา้ํ เสียงแจมใส คอื มเี สียงใส กงั วาน ไมแ หบแหงหรือแตกพรา เนื่องจากการอานเปนเร่ืองของการใชเสียง เมอื่ จะคัดเลอื กผูอานเขา แขงขันการประกวดการอานทํานองเสนาะ ผทู มี่ ีเสยี งดยี อ มสามารถใชน าํ้ เสยี งอานไดไพเราะจับใจ กวา ผูท่มี ีเสียงแหบแหง สาํ หรบั ผมู ีน้าํ เสียงไมแจมใสถา ฝกหดั ออกเสยี งใหถูกตอง จดจํา ทาํ นอง ลีลา ลักษณะฉันทลักษณของคําประพนั ธแตล ะประเภทได ก็สามารถอานออกเสียงใหนา ฟง ไดแมไมไพเราะเทากบั คนเสียงดีแตค นที่อา นไดถ ูกตองก็ยงั นับวา เปน เสนหอ ยางหน่งึ -ตอ งมคี วามรเู รอื่ งฉนั ทลักษณของบทรอ ยกรองที่จะอา น เชน ถาทราบวา เปนฉันทก ต็ องอา น ใหถูกตองตามครุ ลหุ ของฉันทชนดิ น้ันๆ -จาํ ทํานองเสนาะของรอยกรองแตละชนดิ ไดอยา งแมนยํา ไมหลงทาํ นอง บางคนอา นกลอน จบแลว ตอดว ยกาพยแตอาจหลงอา นกาพยเ ปนทํานองเดียวกบั กลอนอยเู ปนตน -มสี มาธใิ นการอาน ไมอา นตกหลน อานผดิ หรืออา นขา ม บางคนอานขามบรรทัด ทําให ขอ ความไมเ ชื่อมโยงตอเนอ่ื งกัน -รักการอานทํานองเสนาะ หมน่ั ฝก ฝนและมีความเช่ือมนั่ ในตนเอง -เปนผูรกั ษาสขุ ภาพดี รกั ษาแกวเสยี งและนํ้าเสียง ไมนอนดึกจนเกนิ ไป ด่ืมนํา้ อุนเสมอ ไมด ื่ม เคร่ืองด่มื ท่ีมีแอลกอฮอล ชา หรอื กาแฟ ไมตะโกนหรอื กรดี รอ งเสียงดังจนเกนิ ไป -เปนผมู ีบคุ ลิกดี แตงตวั สภุ าพเหมาะสมกบั โอกาส เดินหรอื น่ังตัวตรงไมน ่งั หลังคอมหรอื เดนิ หอ ตัว ยืนยืดอกสงาผาเผย จับหนังสือหรือบทอานใหมั่นคงโดยใชแขนซายหรือมือซายจับหนังสือ มือ ขวาชวยพลิกเปลี่ยนหนาหนังสือ ใหหนังสือหางจากระดับสายตาประมาณ 1 ฟุต หากสายตาส้ันตอง สวมแวน ตา ไมค วรสวมแวน ตาดําเพราะไมส ุภาพ -ซอ มการอาน เมือ่ ไดรับบทอานผูอานจะตองพจิ ารณาบทอานกอ นวา เปน รอยกรองประเภท ใด จําขอ บงั คบั ครุ ลหุ และลลี าการอานใหแมนยํา ลองฝก อา นในใจเพื่อจับใจความและอารมณ ของเร่ือง แลว แบงวรรคตอน แบง ชวงการอา นใหถูกตอง เมอ่ื อานตอ งใหไดอารมณต ามเนอ้ื เรอื่ ง -ระวังการออกเสยี งอักขระใหชัดเจนไมอ านออกเสียงเลยี นเสยี งภาษาตางประเทศ ออกเสียง ตวั ร ล และคําควบกลํ้าใหชดั เจน อานตามทาํ นองตองพจิ ารณาดวยวาทา ยเสยี งชว งใดควรใชเ สียง สูง ชว งใดควรหลบเสียงตํ่า -ศิลปะการใชเ สียง ผูอา นจะตอ งรจู กั การผอนเสยี ง ทอดเสยี ง หลบเสียง เอ้ือนเสยี ง ครัน่ เสยี ง ครวญเสียง กระแทกเสยี ง ดงั น้ี 99
-การใชไ มโครโฟน ไมจ อปากชดิ ไมโครโฟนจนเกินไปจะทําใหเ สียงไมไ พเราะ และไดย ินเสียง ลมหายใจ อาจทาํ ใหผ ูฟง เกิดความรําคาญ -การใชเ สยี ง ควรออกเสยี งใหดังพอเหมาะ ไมต ะโกนหรอื ดดั เสยี งจนไมเปน ธรรมชาติ รูจ กั ใชจงั หวะในการอา นเหมาะสมกับอารมณข องเรือ่ งทอี่ าน เชน เม่ืออานถึงการปลอบโยน ตอ งอา น ชาๆ เนิบๆ เมอื่ แสดงอารมณโ กรธจะตอ งอา นอยางรวดเร็วกระแทกกระทั้น เมือ่ เกิดอารมณ ออนหวาน วิงวอนงอนงอตองอา นใหชา พอดี น้ําเสียงละมุนละไม -การทอดเสยี ง เม่อื อา นใกลจะจบตองอานทอดเสยี งผอนจังหวะใหชา ลง -การหลบเสียง คอื การเปลย่ี นเสียงหรือหักเสยี ง หลบจากเสียงสูงไปเสียงต่ํา เพือ่ ไมตองออก เสียงทีส่ งู เกินไป -การเอ้ือนเสยี ง คือการลากเสียงชาๆ และไวหางเสียงเพื่อใหเ ขา จังหวะและไพเราะ -การคร่นั เสียง คือ การทําเสียงใหสะดุดเมื่ออา นถึงตอนทส่ี ะเทอื นอารมณ -การครวญเสียง คือ การเอื้อนเสยี งใหเ กิดความรสู กึ ตามอารมณข องการราํ พนั วงิ วอน โศกเศรา หรอื คร่าํ ครวญ -การกระแทกเสียง คอื การลงเสียงใหหนักเปนพิเศษ เมอื่ ตองแสดงอารมณโกรธหรอื แสดง ความเขมเข็ง ปจจัยตางๆ เก่ยี วกับการอา นออกเสียงรอยกรอง ประกอบไปดว ยปจจัยดังน้ี 1) ความหมายของบทรอยกรอง บทรอยกรอง หมายถึง ถอยคําท่ีเรียบเรยี งใหเปนระเบียบตามบัญญัติแหงฉันทลักษณโดยมี กําหนดขอบังคบั ตางๆ เพื่อใหเกิดความครึกคร้ืน และมีความไพเราะแตกตางไปจากถอ ยคําธรรมดา ในการอานบทรอ ยกรองนั้น เราเรยี นกวา “การอา นทํานองเสนาะ” 2) ความหมายของ “การอานทํานองเสนาะ” การอานทํานองเสนาะคือ วิธีการอานออกเสียงอยางไพเราะตามลีลาของบทรอยกรอง ประเภท โคลง ฉันท กาพย กลอน บางคนใหความหมายวา การอานทํานองเสนาะ คือ การอานตาม ทํานอง (ทํานอง = ระบบเสียงสูงตํ่า ซ่ึงมีจังหวะส้ันยาว) เพ่ือใหเกิดความเสนาะ (เสนาะ, นาฟง, เพราะ, วังเวงใจ) 3) วัตถุประสงคใ นการอา นทํานองเสนาะ การอานทํานองเสนาะเปนการอานใหคนอ่ืนฟง ฉะนั้นทํานองเสนาะตองอานออกเสยี ง เสียง ทําใหเกิดความรูสึก – ทําใหเห็นความงาม – เห็นความไพเราะ – เห็นภาพพจน ผูฟงสัมผัสดวยเสียง จึงจะเขาถึงรสและความงามของบทรอยกรองท่ีเรียนกวา อานแลวฟงพร้ิงเราะเสนาะโสต การอาน ทาํ นองเสนาะจึงมงุ ใหผฟู ง เขา ถงึ รสและเห็นความงามของบทรอ ยกรอง 100
4) ทม่ี าของการอานทาํ นองเสนาะ ประวัตคิ วามเปนมาใหขอมูลวา การอานทํานองเสนาะมีมานานแลวแตคร้ังกรุงสุโขทัย เทา ท่ี ปรากฏหลักฐานในศิลาจารึกพอขุนรามคําแหง พุทธศักราช 1835 หลักท่ีหน่งึ บรรทัดท่ี 18 – 20 ดงั ความวา “…ดวยเสียงพาดเสียงพิณ เสียงเลื้อน เสียงขับ ใครจักมักเลน เลนใครจักมักหัว หัวใครจัก มกั เล้ือน เล้อื น…” จากขอความดงั กลาว ฉันทิชย กระเสสินธุ กลา ววา เสยี งเลือ้ น เสียงขับ คือการรอง เปนทํานองเสนาะ สวน ทองสืบ ศุภะมารค ช้แี จงวา เลื้อนตรงกับภาษาไทยถ่ินวา “เล่ิน” หมายถึง การอานหนังสอื เอื้อนเสียงเปนทาํ นอง ซึ่งคลายกับท่ี ประเสริฐ ณ นคร (คณะกรรมการจัดงาน 80 ป ศาสตราจารย ดร. ประเสริฐ ณ นคร 2542) อธิบายวา “เลื้อน” เปนคาํ ภาษาถ่ินแปลวา อานทาํ นอง เสนาะ โดยอา งถึง บรรจบ พนั ธุเมธา กลาววา คําน้ีเปนภาษาถ่ินของไทยในพมา ถือไทยในรัฐฉานหรือ ไทยใหญนั่นเอง จากความคิดเห็นของผรู ูประกอบกับหลักฐานในศิลาจารึกพอขุนรามคาํ แหงดังกลาว ทาํ ใหเ ชอ่ื กันวาการอานทํานองเสนาะของไทยมีมานานหลายรอยปแลว โดยเรียกเปนภาษาไทยถ่ินวา “เลอ้ื น” จากท่ีมาหรือขอมูลประกอบตางๆ ของการอานทํานองเสนาะ จึงพอสันนิษฐานไดวา นาจะ เกิดจากการดําเนินวิถีชีวิตของคนไทยในสมัยกอนทม่ี ีความเกี่ยวของสัมพันธกับการรองเพลงทํานอง ตางๆ ตลอดมา ทั้งน้จี ากเหตุผลทางวัฒนธรรมของสังคมไทยที่สืบทอดกันมา จะเห็นไดวา คนไทยมี นิสัยชอบพูดคาํ คลองจองใหมีจังหวะดวยลักษณะสมั ผัสเสมอ ประกอบกับคาํ ภาษาไทยทมี่ ีวรรณยกุ ต กํากับจึงทําใหคาํ มีระดับเสียงสูงต่ําเหมือนดนตรี เมื่อประดิษฐทํานองงายๆ ใสเขาไปก็ทําใหสามารถ สรางบทเพลงรองข้ึนมาไดแ ลว ดังนั้นคนไทยจึงมีโอกาสไดฟงและชื่นชมกับการรอ งเพลงทํานองตา งๆ ตง้ั แตเ กดิ จนเตบิ โตข้นึ มาทกุ เพศทุกวัย ศิลปะการอานทํานองเสนาะขึ้นอยูกับความสามารถของผูอานและความไพเราะของบท ประพันธแตละประเภท โดยเฉพาะอยางยิง่ ผูประกาศและผูดําเนินรายการท่ีจะอานทํานองเสนาะจึง ตองศกึ ษาวิธีการอานใหไพเราะและตองหม่ันฝกฝนการอานจนเกิดความชํานาญในคราวที่จําเปนตอง ใชทกั ษะความสามารถตรงจุดนใ้ี หเ ปน ทปี่ ระจักษตอ ผูฟงผูชม ซึง่ ข้ึนอยูกับตัวผูประกาศและผูดําเนิน รายการทจี่ ะตองรูจักวธิ ีการอานทอดเสียง โดยผอ นจังหวะใหชาลง การเอื้อนเสียง โดยการลากเสียง ชาๆ เพ่ือใหเขาจังหวะและใหหางเสียงใหไพเราะ การครั่นเสียง โดยทําเสียงสะดุดสะเทือนเพื่อความ ไพเราะเหมาะสมกบั บทกวบี างตอน เปน ตน (มนตรี ตราโมท 2527 อา งถึงใน กิ่งกอย เจรญิ ชพี 2553) 101
5) รสตา งๆ ทีใ่ ชในการอานทํานองเสนาะ 5.1 รสความ ( เรอ่ื งราวทอี่ าน ) ขอ ความท่อี านมีเร่ืองราวเกี่ยวกับอะไร เชน โศกเศรา สนกุ สนาน ตน่ื เตน โกรธ รกั เวลาอา นตอ งอา นใหมีลลี าไปตามลกั ษณะของเน้อื เรือ่ งน้นั ๆ ตวั อยาง : บทโศกตอนท่ีนางวันทองไปสงพลายงามใหไปหายา ทองประศรีทสี่ ุพรรณบรุ ี ลูกก็แลดูแมแมดูลูก ตา งพันผกู เพยี งวา เลือดตาไหล สะอ้นื รา่ํ อาํ ลาดวยอาลัย แลวแขง็ ใจจากนางตามทางมา เหลียวหลังยงั เหน็ แมแ ลเขมน แมกเ็ ห็นลกู นอยละหอ ยหา แตเ หลียวเหลียวเลีย้ วลบั วบั วิญญาณ โอเ ปลา ตาตา งสะอื้นยืนตะลึง (เสภาขุนชา งขุนแผน ตอนกําเนดิ พลายงาม : สนุ ทรภ)ู 5.2 รสถอย (คาํ พดู ) แตละคํามีรสในคําของตัวเอง ผูอา นจะตอ งอา นใหเ กดิ รสถอย ตัวอยา ง ไมเหมือนแมนพจมานทห่ี วานหอม สกั วาหวานอื่นมหี ม่ืนแสน กลิน่ ประเทยี บเปรียบดวงพวงพะยอม อาจจะนอ มจติ โนม ดว ยโลมลม แมนลอลามหยามหยาบไมปลาบปลม้ื ดงั ดดู ด่มื บอระเพด็ ท่ีเข็ดขม ผดู ีไพรไมประกอบชอบอารมณ ใครฟงลมเมนิ หนา ระอาเอย (พระเจาวรวงศเ ธอกรมหลวงบดินทรไ พศาลโสภณ) 5.3 รสคลองจอง ในบทรอ ยกรองตอ งมคี าํ คลอ งจอง ในคําคลอ งจองนน้ั ตอ งใหอ อก เสยี งตอเนอื่ งกนั โดยเนน สมั ผัสนอกเปน สาํ คญั เชน ถงึ โรงเหลา เตากล่ันควนั โขมง มีคนั โพงผูกสายไวปลายเสา โอบ าปกรรมน้ํานรกเจียวอกเรา ใหม วั เมาเหมอื นหนึง่ บาเปนนาอาย ทําบุญบวชกรวดนํ้าขอสําเรจ็ พระสรรเพชรโพริญาณประมาณหมาย ถึงสุราพารอดไมวอดวาย ไมใ กลก รายแกลง เมินก็เกนิ ไป ไมเมาเหลาแลวแตเ รายังเมารัก สุดจะหักหามจติ คดิ ไฉน ถงึ เมาเหลาเชาสายกห็ ายไป แตเ มาใจนป้ี ระจาํ ทกุ คาํ่ คนื (นริ าศภูเขาทอง : สนุ ทรภ)ู 5.4 รสภาพ เสยี งทําใหเกดิ ภาพ ในแตละคาํ จะแฝงไปดวยภาพ ในการอา นใหเ หน็ ภาพตองใชเ สยี ง สงู – ตาํ่ ดัง - คอย แลว แตจะใหเกิดภาพอยางไร เชน “มดเอยมดแดง เลก็ เลก็ เรี่ยวแรงแขง็ ขยนั “สุพรรณหงสท รงพูดหอ ย งามชดชอยลอยหลงั สินธ”ุ “อยธุ ยายศลมแลว ลอยสวรรค ลงฤา” 102
5.5 รสทํานอง ( ระบบเสยี งสูงตํา่ ซ่งึ มีจังหวะสนั้ ยาว ) ในบทรอยกรองไทยจะ ประกอบดวยทํานองตาง ๆ เชน ทํานองโคลง ทํานองฉันท ทํานองกาพย ทํานองกลอน และทํานอง รา ย เปน ตน ผูอ า นจะตอ งอานใหถ กู ตอ งตามทํานองของรอยกรองนัน้ เชน โคลงสีส่ ภุ าพ สัตว พวกหนงึ่ น้ชี อ่ื พหุบา ทาแฮ มี เอนกสมญา ยอกยอ น เทา เกิดยงิ่ จตั วา ควรนับ เขานอ มาก จวบหมิน่ แสนซอ น สดุ พน ประมาณฯ (สตั วาภธิ าน : พระยาศรสี ุนทรโวหาร (นอย อาจารยากูร) 6) หลกั การอา นทาํ นองเสนาะ มดี งั น้ี 6.1 กอนอา นทาํ นองเสนาะใหแ บงคําแบง วรรคใหถ ูกตองตามหลกั คาํ ประพันธ เสียกอนโดยตอ งระวังในเร่ืองความหมายของคาํ ดว ย เพราะคาํ บางคาํ อา นแยกคํากันไมไ ด เชน “หวนหว งมวงหมอนทอง อกี อกรอ งรสโอชา (อกี -อก-รอง , อ-ี กอ-กรอง) “สรอยคอขนมยุระ ยูงงาม” (ขน-มยรุ ะ , ขนม-ยรุ ะ) “แรงเหมือนมดอดเหมอื นกา กลา เหมือนหญิง” (เหมือน-มด , เหมอื น-มด-อด) “ดุเหวาจับเตา รา งรอ ง เหมอื นจากหองมาหยารัศม”ี (จบั -เตา-ราง , จบั -เตา) 6.2 อานออกเสียงตามธรรมดาใหค ลอ งกอ น 6.3 อา นใหช ัดเจน โดยเฉพาะออกเสยี ง ร ล และคําควบกล้าํ ใหถกู ตอ ง เชน “เกดิ เปนชายชาตรอี ยาข้ขี ลาด บรรยากาศปลอดโปรง โลงสมอง หยิบนํ้าปลาตราสบั ปะรดใหทดลอง ไหนเลานอ งครมี นวดหนา ทาใหที เนือ้ นัน้ มโี ปรตนี กนิ เขา ไว คนเคราะหรายคลุมคล่ังเรอื่ งหนงั ผี ใชน าํ้ คลองกรองเสียกอนจึงจะดี เหน็ มาลคี ลีบ่ านหนาบา นเอย” 6.4 อา นใหเอือ้ สมั ผสั เรียกวา คําแปรเสียง เพ่อื ใหเ กิดเสยี งสมั ผัสทีไ่ พเราะ เชน ขอสมหวังตง้ั ประโยชนโ พธญิ าณ (อา นวา ขอ-สม-หวงั -ต้งั -ประ-โหยด-โพด-ทิ-ยาน) พระสมทุ รสดุ ลกึ ลน คณนา (อานวา พระ-สะ-หมดุ -สุด-ลึก-ลน คน-นะ-นา) ขา ขอเคารพอภวิ าท ในพระบาทบพติ รอดิสร (อา นวา ขา-ขอ-เคา-รบ-อบ-พิ-วาด ใน-พระ-บาด-บอ-พิด-อะ-ดดิ -สอน) 6.5 ระวงั 3 ต อยาใหตกหลน อยา ตอ เติมและอยา ตูตวั 6.6 อานใหถูกจงั หวะ คําประพนั ธแ ตละประเภทมจี ังหวะแตกตางกนั ตองอา นใหถูก วรรคตอนตามแบบแผนของคาํ ประพันธน น้ั ๆ เชน มุทิงคนาฉันท (2-2-3) อนงค / นาํ เคลื่อน / เขยอื้ นไป สะบัด / สไบ / วิไลตา ปะ โทน / ปะโทน / ปะโทนโทน บรุ ษุ / สโิ อน / สะเอวไหว 103
6.7 อา นใหถกู ทํานองของคําประพันธน นั้ ๆ (รสทาํ นอง) 6.8 ผอู า นตองใสอ ารมณต ามรสความของบทประพนั ธน น้ั ๆ รสรกั โศก ตน่ื เตน ขบขนั โกรธ แลวใสน ้ําเสยี งใหส อดคลองกับรสหรืออารมณต า งๆ เหลานนั้ 6.9 อา นใหเ สียงดัง พอทจี่ ะไดย นิ กันท่ัวถึงไมใ ชออกเสียงจนคลา ยเสียงตะโกน 6.10 ถาเปน ฉนั ท ตองอานใหถ กู ตองตามบังคบั ของครุ - ลหุ ของฉันทน น้ั ๆ ลหุ คือ คําท่ีผสมดวยสระเสียงส้ัน และไมมีตัวสะกด เชน เตะ บุ และ เถอะ ผัวะ ยกเวน ก็ บอ นอกจากน้ีถอื เปนคาํ ครุ (คะ-ร)ุ ทั้งหมด 6.11 เวลาอานอยาใหเ สยี งขาดเปนชว งๆ ตอ งใหเสียงติดตอกนั ตลอด เชน “วันจันทร มีดารากร เปนบริวาร เห็นส้ินฟา ในปาทาธาร มาลีคลี่บาน ในกานอรชร” เวลาจบให ทอดเสียงชาๆ 7) ประโยชนท ี่ไดรบั จากการอา นทาํ นองเสนาะ ไดแก 7.1 ชวยใหเ กิดความสนุกสนาน ความเพลิดเพลนิ 7.2 ชว ยใหจ ดจาํ บทรอ ยกรองไดรวดเรว็ และแมน ยํา 7.3 ชว ยใหผ ฟู งเขาถึงรสและเห็นความงามของบทรอยกรองทีอ่ าน 7.4 ชวยใหผูฟง ไดร บั ความไพเราะ เกดิ ความรสู กึ จับใจอยางลกึ ซึง้ 7.5 ชวยกลอมเกลาจติ ใจใหเปน คนออนโยนและเยือกเยน็ เปน ประโยชนโ ดยทางออ ม 7.6 ชว ยสืบทอดวัฒนธรรมในการอา นทาํ นองเสนาะไวเ ปนมรดกสาํ หรบั ลกู หลาน 7.4 วิธกี ารอานทาํ นองเสนาะจากคาํ ประพันธ กลอนสภุ าพ นิยมอานเสยี งสงู 2 วรรค และเสยี งตํ่า 2 วรรค การแบงจังหวะวรรคในการอาน มดี งั น้ี วรรคละ 6 คาํ อา น 2/2/2 OO/OO/OO วรรคละ 7 คํา อา น 2/2/3 OO/OO/OOO วรรคละ 8 คํา อา น 3/2/3 OOO/OO/OOO วรรคละ 9 คาํ อา น 3/3/3 OOO/OOO/OOO ตวั อยา ง การแบง จังหวะวรรคละ 6 คํา ไผซ อ/ออเสียด/เบียดออด// ลมลอด/ไลเลีย้ ว/เยอ่ื ไผ// ออดแอด/แอดออด/ยอดไกว// แพใบ/ไลน้ํา/ลําคลอง// การแบง จังหวะวรรคละ 8 คํา แลว สอนวา /อยา ไว/ ใจมนุษย มนั แสนสดุ /ลึกล้าํ /เหลือกําหนด ถงึ เถาวลั ย/ พันเกยี่ ว/ท่ีเล้ียวลด// ก็ไมคด/เหมอื นหนึ่งใน/นา้ํ ใจคน// 104
กาพยย านี 11 มีจาํ นวนคํา 11 คํา นิยมอานเสียงสงู กวาปกตจิ ึงจะเกิดความไพเราะ การแบงจังหวะวรรคในการอา น มีดงั นี้ วรรคหนา 5 คํา อาน 2/3 OO/OOO วรรคหลัง 6 คาํ อาน 3/3 OOO/OOO ตัวอยา ง ทิพากร/จะตกต่ํา// การแบงจงั หวะกาพยย านี 11 เรือ่ ยเรอ่ื ย/มารอนรอน// สนธยา/จะใกลค ํ่า// คํานงึ หนา/เจา ตราตรู เร่ือยเรือ่ ย/มาเรียงเรยี ง// นกบินเฉียง/ไปทั้งหมู// ตวั เดียว/มาพลดั คู// เหมอื นพ่ีอยู/ผเู ดียวดาย// ตัวอยา งบทรอยกรอง ตัวอยางที่ 1 เรื่อง “กลอนสุภาพ” กลอนสุภาพพงึ จํามีกําหนด กลอนหนึง่ บทสว่ี รรคกรองอักษร วรรคละแปดพยางคน บั ศพั ทส ุนทร อาจย่ิงหยอนเจ็ดหรอื เกา เขาหลกั การ หา แหงคาํ คลองจองตองสมั ผัส สลบั จัดรับรองสง ประสงคส มาน เสยี งสูงตาํ่ ตอ งเรยี งเยย่ี งโบราณ เปน กลอนกานทครบครันฉนั ทน ้เี อย …………………………………………………………………………………………………………….. ทีม่ า: ฐะปะนยี นาครทรรพ และ ม.ล.บุญเหลือ เทพสุวรรณ ประพนั ธ (2558) http://www.st.ac.th/kruphatip ตวั อยา งที่ 2 เรือ่ ง “คาํ พอ สอน” มองรูปพอมเี ร่อื งราวบอกเลา พอ ลกู เหนอ่ื ยทอแททนคนกดขี่ ทงั้ อดทนสงู านมานานป เปน คนดีอยางพอหวังชางยากเย็น ลูกนนั้ เกอื บแพพา ยมาหลายหน ยอมอดทนท้ังปมใี ครเหน็ ? เหนือ่ ยทอแทส้นิ หวังต้งั ประเด็น หลายคนเดนกาวหนา เพราะอะไร? บางครง้ั จงึ หลงตามคาํ กลาวนี้ คน “ทาํ ดีไดด ีมีท่ไี หน” คน “ทําชั่วไดด มี ีถมไป” เปน ตรรกะท่คี ดิ ไดในความคดิ แตลกู ยังจดจาํ คําพอสอน พอ สะทอนใหล กู รูถูกผิด ใชว นิ ัยเปน ทางสรางชีวิต ใชค วามดพี ชิ ติ ความชั่วชา ลูกจักยึดทางพอขอมุงม่นั อุปสรรคไมห วนั่ ขอฟนฝา เปน คนดีไมทอ ตอ ชะตา พอ หลบั เถิดพอจาอยาอาวรณ 105
แมว ันพอ ปนไี้ มมีพอ แตล ูกก็ยังจาํ คาํ พอสอน ฝงลกึ อยูภ ายในไมค ลายคลอน กราบรปู พอสะอืน้ ออนสะทอนความ ……………………………………………………………………………………………………………………… ทมี่ า: จอมยทุ ธเมรยั (2546) http://www.thaipoet.net/index.php?lay=show&ac=article&Id=424933 ตัวอยา งที่ 3 เรือ่ ง มอื มจั จุราช “สึนามิ” อยูดีดีก็มีมอื มัจจุราช เรงกวาดสรรพสิ่งยิ่งสยอง กระชากลูกจากอกแมแ มประคอง ลงทะเลลว่ิ ลอ งไปลบั ตา มือปศ าจ “สนึ ามิ” มัจจรุ าช พรากญาติ-พ่ี-แม-พอ -ไปตอหนา สน้ิ วิกฤตโิ คตรคลื่นกลืนเวลา คล่ืนน้ําตาก็สาดเปอนสะเทอื นไทย ……………………………………………………………………………………………………………… ที่มา: ทนิ ละออ (2547) http://www.thaipoet.net/index.php?lay=show&ac=article&Id=424933 สรปุ เนอื้ หาสาระในบทน้ี คือ นักศกึ ษาไดทราบถงึ หลกั เกณฑใ นการอานออกเสยี งรอยกรอง การอานออกเสียงรอยกรองที่ มหี ลายหลากประเภทท้ังการขบั การรอ ง การกลอม การเห การวา เปน ตน ไดร ูถึงคุณคาของการอาน รอ ยกรองผานวรรณคดเี ปน ทํานองเสนาะ การเตรียมการและขอ ควรปฏิบตั ใิ นการอา นบทรอยกรอง เทคนิคในการอานออกเสียงรอยกรอง ไดรับรูวาการอานออกเสียงบทรอยกรอง สามารถอานได 2 แบบและปจจัยตางๆ เกี่ยวกับการอานออกเสียงรอยกรอง รวมทั้งวิธีการอานทํานองเสนาะจากคํา ประพันธ เน้ือหาสาระทั้งหมดน้ีจะครอบคลุมความรูในภาคทฤษฎีใหกับนักศึกษาไดอยางเหมาะสม รวมท้งั มีขอ ความสําหรบั การฝก ฝนภาคปฏิบัติใหไดท ดสอบกันอีกดว ย …………………………………………………………………………… 106
แบบฝกหดั เพือ่ ทบทวนความรแู ละความเขาใจ แบบฝกหัดทา ยบทของทกุ บท เพ่อื การกระตนุ ความต่นื ตวั ในการเรยี นรูและนําไปสูการ จดจาํ ไดอ ยางลกึ ซ้ึง ดวยการใชค ําถามทต่ี องอธิบายความและยกตวั อยางประกอบ ซึ่งตอ งใชค วามเขา ใจจากการเรียนรูและฝก ปฏิบตั อิ ยางสมา่ํ เสมอ 1. หลักเกณฑใ นการอานออกเสียงรอ ยกรอง มอี ะไรบาง อธบิ าย 2. การอานออกเสียงบทรอยกรอง สามารถอา นไดกีแ่ บบ อะไรบาง 3. การขบั ไดแ กอะไรบา ง 4. การรอง ไดแ กอะไรบาง 5. การกลอม ไดแกอะไรบา ง 6. การเห ไดแกอ ะไรบา ง 7. การแหล ไดแกอ ะไรบาง 8. การสวด ไดแ กอะไรบาง 9. การพากย ไดแ กอ ะไรบา ง 10. การวา ไดแกอ ะไรบาง 11. คณุ คา ของการอานรอ ยกรองผานวรรณคดเี ปนทาํ นองเสนาะ คอื อะไร 12. การเตรียมการและขอควรปฏิบตั ใิ นการอานบทรอยกรอง มีอะไรบา ง 13. เทคนิคในการอานออกเสียงรอยกรอง เปน เชนไร อธิบาย 14. ปจจัยตางๆ เกยี่ วกับการอานออกเสียงรอยกรอง ประกอบไปดวยอะไรบาง 15. โปรดอธิบายวิธกี ารอานทํานองเสนาะจากคําประพนั ธ จาก“กลอนสภุ าพ”และ “กาพยยานี” 107
จดุ ประสงคของการเรียนรใู นบทนี้ 1. นกั ศึกษาไดเ รียนรูแ ละเขา ใจความหมายของบทความ 2. นักศกึ ษาไดเ รยี นรแู ละอธบิ ายไดถึงประเภทของบทความ 3. นักศึกษาไดเ รียนรแู ละสามารถอธิบายไดถ ึงวิธีการอานบทความ 4. นักศึกษาไดเรียนรูและสามารถอธิบายไดถึงเทคนิคการอานบทความ รวมท้ังฝกฝนจน สามารถนาํ ไปใชไดใ นการปฏิบตั งิ านจริง 8.1 ความหมายของบทความ “บทความ” (article) เปนรูปแบบการนําเสนอความเรียงประเภทหน่ึง ที่ผูเขียนตองการ สอ่ื สารขอเทจ็ จรงิ และความคดิ เหน็ เก่ียวกับเรอื่ งใดเร่อื งหนงึ่ ใหกับผูรับสาร เนื้อหานาํ เสนอจากขอมูล จริงไมใชเรื่องแตงหรือคิดข้ึนจากจินตนาการ มีลักษณะเปนขอเขียนขนาดส้ัน (วรางคณา จันทรคง 2557) เร่ืองท่ใี หสาระความรู เสนอความคิดเห็น ตั้งขอสังเกต วิเคราะหวิจารณ ฯลฯ แตกตางจาก บันเทิงคดี เพราะตองเขียนอยางมีหลักฐาน มเี หตุผลนาเชื่อถือ หากมีขอเสนอแนะใดๆ ตองเปนไป ในทางสรางสรรค บทความอาจมีการเนน เนอ้ื หาทต่ี วั เหตุการณและแนวโนม ในอนาคต 8.2 ประเภทของบทความ ผปู ระกาศและผดู ําเนนิ รายการตอ งศกึ ษาเพ่ือใหรูจ กั ประเภทของบทความท่จี ะตองอา น ซงึ่ ถา แบง ตาม “เน้อื หา” บทความจะแบงไดเ ปน 11 ประเภท ดังน้ี 1) บทบรรณาธิการ เปนบทความแสดงความคิดเห็นลักษณะหนึง่ ทเี่ ขียนขน้ึ เพือ่ เสนอแนวคดิ หลกั ของสื่อนัน้ ๆ ตอ เร่ืองใดเรื่องหนึง่ 108
2) บทความสมั ภาษณ เปนบทความทีเ่ ขียนข้นึ จากการสมั ภาษณบ ุคคลเกีย่ วกบั ความคดิ เห็นตอเรอ่ื งใดเร่ืองหนึ่งหรือ หลายเรือ่ งหรือเกี่ยวกับชีวิตของบคุ คลนั้น หรือจากการสัมภาษณบ คุ คลหลายคนในหวั ขอเดยี วกัน 3) บทความแสดงความคดิ เห็นท่ัวไป จะมเี นื้อหาหลายลกั ษณะ เชน หยบิ ยกปญหาหรือเรื่องทป่ี ระชาชนสนใจมาแสดงความ คดิ เหน็ หรอื ผเู ขียนเสนอความคิดเห็นสนับสนนุ หรอื คัดคา นหรอื ทัง้ สนบั สนุนและคัดคา นความคิดเห็น ในเรื่องเดยี วกนั ของคนอนื่ ๆ เปนตน 4) บทความวเิ คราะห เปนบทความแสดงความคิดเห็นอยางหน่งึ ซ่ึงผูเขยี นจะพจิ ารณาเร่ืองใดเรอื่ งหนึ่งที่เผยแพร มาแลว อยา งละเอยี ด โดยแยกแยะใหเ ห็นสวนตางๆ ของเรื่องนั้น ผูเขยี นเสนอความคิดและวิเคราะห เหตุการณเ ร่ืองราวน้ันอยางละเอยี ด แสดงขอเท็จจริง เหตุผล เพือ่ ใหผอู า นไดค วามรู ความคดิ เห็น เพิม่ เตมิ เกดิ ความคิดทีช่ ัดเจนย่ิงข้ึน แบงเปน บทความวิเคราะหข า ว และบทความวเิ คราะหปญ หา 5) บทความวิจารณ เขียนเพ่ือแสดงความคิดเหน็ ในเชิงวิจารณเ ร่อื งราวทต่ี อ งการวิจารณด ว ยเหตุผลและหลัก วิชาเปน สาํ คัญ เชน “บทบรรณนทิ ัศน” ซง่ึ แสดงความรูและความคดิ เหน็ เกย่ี วกบั หนังสือที่พิมพอ อก ใหม เพื่อแนะนําหนังสือ “บทวจิ ารณว รรณกรรม” แสดงความคิดเหน็ เชงิ วจิ ารณแ ละประเมินคา โดย ใชหลกั วชิ าและเหตุผลเพ่ือใหผูอา นไดรจู ักวรรณกรรมเรอ่ื งน้ันๆ อยา งลึกซง้ึ และ “บทวจิ ารณศ ลิ ปะ แขนงอืน่ ๆ” ซ่งึ มลี กั ษณะเชนเดียวกับบทวิจารณวรรณกรรมแตนาํ ผลงานท่เี ปน ศิลปะแขนงอน่ื ๆ เชน ภาพยนตร ละคร ภาพเขยี น ดนตรี มาวจิ ารณ 6) บทความสารคดที อ งเทย่ี ว มเี นอ้ื หาแนวบรรยาย เลาเร่ืองเกย่ี วกับสถานท่ที อ งเท่ยี วตา งๆ ที่มที ศั นยี ภาพสวยงาม หรือมีความสาํ คญั ในดา นตา งๆ เพอ่ื แนะนําใหผ ูอ านรจู ักสถานท่ที อ งเทยี่ วตางๆ ชกั ชวนใหสนใจไปพบ เหน็ สถานทนี่ นั้ ๆ 7) บทความกงึ่ ชวี ประวัติ เปน การเขียนบางสวนของชวี ิตบุคคลเพื่อใหผูอา นทราบ โดยเฉพาะคณุ สมบตั หิ รือผลงานเดน ที่ทาํ ใหบุคคลนั้นมชี อ่ื เสยี ง ประสบความสําเร็จในชวี ิต เพ่ือชืน่ ชม ยกยอ ง เจาของประวตั แิ ละชใี้ ห ผูอานไดแงคดิ เพื่อเปน แนวทางในการดาํ เนนิ ชวี ิตใหป ระสบความสําเร็จ 8) บทความครบรอบป มเี น้ือหาแนวบรรยาย เลาเร่ือง เกี่ยวกบั เรอื่ งราว เหตกุ ารณ พิธีการในเทศกาลหรอื วันสาํ คญั เชน วนั สาํ คัญทางศาสนา ทางประวตั ิศาสตร ทางวฒั นธรรม เกย่ี วกับบคุ คลสาํ คัญ เปน ตน ท่ี ประชาชนสนใจเมือ่ โอกาสนัน้ มาถึง เชน วนั วิสาขบูชา วันคริสตมาส เปน ตน 109
9) บทความใหความรูท่วั ไป อธบิ ายใหความรูคาํ แนะนาํ ในเร่อื งทัว่ ๆ ไปที่ใชใ นการดําเนินชวี ติ ประจําวัน เชน มารยาทการ เขา สังคม การแตงกายใหเ หมาะแกกาลเทศะและบุคลิกภาพ เคล็ดลบั การครองชวี ิตคู เปน ตน 10) บทความเชงิ ธรรมะ จะอธบิ ายขอธรรมะใหผ อู านทั่วๆ ไปเขา ใจไดง า ย หรือใหคติใหแนวทางการดําเนนิ ชีวิตตาม แนวทางคาํ สอนทางศาสนา 11) บทความวิชาการ มีเนื้อหาแสดงขอเท็จจรงิ ขอ ความรทู างวชิ าการเรือ่ งใดเร่ืองหนึง่ ในสาขาวชิ าใดวิชาหนง่ึ โดยเฉพาะผูเขยี นอาจจะเสนอเฉพาะเน้ือหาสาระทางวิชาการหรอื เสนอทัง้ เน้อื หาสาระขอเท็จจรงิ และ แสดงความคดิ เห็นในเชงิ วเิ คราะห วิจารณก ็ได หรืออาจเสนอผลการวิจัย 8.3 วธิ ีการอา นบทความ การอานบทความโดยผูประกาศและผูดําเนินรายการนั้น ตองคํานึงถึงหลักการอาน ลีลาการ อาน นํ้าเสียง จังหวะ การเวนวรรคตอน อัตราความเร็วในการอานและอักขรวิธี องคประกอบตางๆ เหลานมี้ ีความสําคัญเทาเทียมกัน ประการสําคัญของการอานบทความที่เดนชัดกวาองคประกอบอื่น คือ การรจู กั อารมณข องเรือ่ ง ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการตองเขาใจวัตถุประสงควา บทความเรือ่ ง นมี้ งุ เสนอเร่ืองอะไร อารมณของเร่อื งน้ันเปนอยางไร การรูอารมณของเรื่องจะชวยใหผูประกาศและผู ดําเนินรายการเนนใจความที่สําคัญไดถูกตอง และสามารถ “ต้ังนํ้าเสียง” ไดเหมาะกับอารมณของ เรื่องน้ันๆ ดว ย การอานบทความ คือ การรับรูความหมายจากถอยคําท่ีตีพิมพอยูในสิ่งพิมพหรือในหนังสือ เปน การรบั รูวา ผเู ขียนคิดอะไรและพูดอะไร โดยเร่ิมตนทําความเขาใจถอยคําแตละคําเขาใจวลี เขาใจ ประโยค ซ่ึงรวมอยูในยอหนา เขาใจแตละยอหนา ซึ่งรวมเปนเรื่องราวเดียวกัน (หองสมุดสํานัก วิชาการและมาตรฐานศกึ ษา 2558) ผปู ระกาศและผูดําเนินรายการตองเขาใจถึงกระบวนการอาน บทความ ใน 4 ขนั้ ตอน คอื ข้นั แรก คอื การอานออกอานไดห รืออา นออกเสยี งไดถูกตอ ง ขัน้ ท่ีสอง คือ การอา นแลวเขา ใจ ความหมายของคํา วลี ประโยค สรุปความได ข้ันทส่ี าม คือ การอานแลว รจู กั ใชค วามคดิ วิเคราะห วจิ ารณแ ละออกความเห็น ในทางท่ขี ดั แยงหรือเห็นดวยกบั ผูเขียนอยา งมีเหตผุ ล 110
ข้นั ท่ีสี่ คอื การอานเพือ่ นาํ ไปใชประยุกตใ ชใ นเชงิ สรางสรรค ดังน้ันผปู ระกาศและผู ดําเนินรายการจะตองใชกระบวนการทั้งหมดในการอานที่กอใหเกิดประโยชนสูงสุด โดยการถายทอด ความหมายจากตัวอักษรออกมาเปนความคิด และจากการคิดท่ีไดจากการอานผสมผสานกับ ประสบการณเ ดิม และสามารถความคิดนั้นไปใชประโยชนต อ ไป การอา นบทความจะดําเนนิ ไปไดด เี พยี งใดขึน้ อยกู ับส่งิ แวดลอมทางกายภาพและองคป ระกอบ ทอี่ ยูภายในรา งกายประกอบกันดว ย ดังน้ันจึงตอ งคาํ นงึ ถึงอุณหภูมิและแสงสวางที่เหมาะสม มีโตะท่ี มีความสงู พอเหมาะและเกา อ้ีท่ีน่ังสบายไมนุมหรือแข็งจนเกินไป การจัดทาของการอาน ตําแหนงของ หนาหนังสือจะตองตรงอยูกลางสายตา ควรน่ังใหหลังตรง ท้ังน้ีเพ่ือใหสมองไดรับเลือดไปหลอเล้ียง อยา งเต็มท่ี ก็จะทําใหเ กิดการตื่นตวั ตอการรบั รู จดจาํ และอา นไดอ ยางมปี ระสทิ ธภิ าพ การทําจิตใจให แจมใสมีความต้ังใจและมีสมาธิในการอาน นอนหลับพักผอนใหเพียงพอ มีสุขภาพสายตาที่ดี ตัด ปญหารบกวนจิตใจใหหมด และพยายามฝกทักษะใหมๆ ในการอาน เชน ทักษะการอานเร็วอยาง เขา ใจ เปน ตน 8.4 เทคนคิ สาํ หรบั ฝก ฝนการอานบทความ ผปู ระกาศและผดู ําเนินรายการท่ีจะสามารถอานออกเสียงบทความไดอ ยางมคี ุณภาพนนั้ ตอ ง ฝก ฝนวิธกี ารอานออกเสยี งและปจ จัยอนื่ ๆ เพื่อใหก ารนําเสนอออกมาตอผูฟงผูชมมีประสิทธภิ าพ ดงั นี้ 1) ผูป ระกาศและผดู าํ เนนิ รายการตองทาํ ความเขา ใจดานเน้ือหา ตองวิเคราะหจ ุดมุงหมาย หรอื เจตนาของผเู ขยี น ใหแ นช ัดวามีจุดมุงหมายหรอื เจตนาอยางไร ตคี วามเนื้อหาและอารมณข อง บทวา เปน เร่อื งสนุกสนาน ตนื่ เตน โศกเศรา เครงขรึม หรืออารมณค วามรูสึกอ่นื ใด ผูประกาศและ ผดู ําเนนิ รายการจะตองพนิ ิจ พเิ คราะหและพิจารณาจนเกิดจนิ ตนาการตามบทที่อา นอยา งชดั เจน จน สามารถถายทอดอารมณค วามรูสกึ และจนิ ตนาการของตนใหผ ฟู ง ผูช มคดิ ตามตนเองได 2) ตองฝกอา นใหเ ต็มเสยี งเพ่ือใหไดเ สยี งท่ชี ัดเจน ม่ันใจ 3) ตอ งฝกใชระดบั ความดังของเสยี งทฟี่ งสบาย ไมเบาหรือดังเกินไป 4) ตองฝกนาํ เสนอขอมูลทถ่ี ูกตองตามหลกั เกณฑในภาษาไทย ตองระวงั มีสตแิ ละสมาธใิ น การอา นเพ่ือจะไดไ มพ ล้ังปากอา นพลาดอา นผิด สะกดคําอานผดิ หรือตูคํา เตมิ คาํ เปนตน 5) ตองฝกออกเสียง ตวั ” ร ” และ ” ล ” รวมทั้งการออกเสยี งควบกลํ้า ใหชัดเจนแตเ ปน ธรรมชาติ ไมตัง้ ใจจนฟง เปน เกรง็ หรือแขง็ กระดา ง 6) ตองฝกอา นตรงจุดแบง วรรคตอนไดเหมาะสม เม่ือหยดุ แบง วรรคแลว จะตองไมเ สยี ความหมาย 111
7) ตอ งฝก ส่ือสารใหผูฟงไดอ รรถรสทางอารมณตามเน้อื หาในบท มกี ารเนนเสยี ง แผว เสียง ทอดเสียงใหนา ฟง จากเทคนิคสําหรับฝกฝนดังกลาว จะเห็นไดวากอนท่ีผูประกาศและผูดําเนินรายการจะทํา การอานบทความทุกครั้ง จึงตองวิเคราะหบทใหช ดั เจนวา ชวงใดควรหยุด ชวงใดตองเวนจังหวะ ชวง ใดควรทอดเสียง ชวงใดตองเนน เสยี งหนัก ชวงใดควรใชเสียงเบา ชวงใดตอ งใชเสียงสูงและชวงใด ควรใชเสียงต่าํ เปน ตน โดยผูป ระกาศและผดู ําเนินรายการสามารถทําเครอ่ื งหมายที่ตนเองเขาใจกํากับ ไวใ นตนฉบบั ของบทความท่ีจะอานใหแ นช ัด ตัวอยา งบทความใชฝ ก ฝนทักษะสําหรับผปู ระกาศและผดู ําเนนิ รายการ การอานออกเสยี งบทความในรูปแบบท่มี ีเน้ือหาสาระทแ่ี ตกตา งกนั 1. ลกู สาวเผย “ลี กวนยู” เคยคิดขอใหท ําการุณยฆาต นางลี เหวย หลิง บุตรสาวของอดีตนายกรัฐมนตรี ลี กวน ยู แหง สงิ คโปร เขยี นบทความลง ใน นสพ.เดอะ สเตรทส ไทมส (The Straits Times) เมอ่ื 10 ส.ค.2558 หลงั สงิ คโปรเ พง่ิ เฉลิมฉลอง ครบรอบ 50 ป วันประกาศเอกราชวา ชวง 2-3 ปส ดุ ทา ยกอนเสียชวี ิต พอมกั หยิบยกเร่ืองการุณยฆาต กับคุณหมออยูหลายครัง้ แตทางคณุ หมอบอกวาในสิงคโปรเ ปน เรอื่ งทีผ่ ดิ กฎหมาย อกี ทั้งหนงั สือเลม หนง่ึ ซงึ่ ตพี ิมพเ ม่ือป 2556 นายลีเคยพูดวา รูสกึ ออนแอและตองการจากไปโดยเรว็ ทัง้ น้ี นายลเี รมิ่ หมดพลงั นบั แตนางกวา ก็อก ชู ภรรยาเสียชีวิตเมอ่ื ป 2553 จากน้ันนายลกี ไ็ ม คอยปรากฏตัวออกสาธารณะ อกี ทั้งยงั เซน็ “คาํ สง่ั ทางการแพทยกา วหนา” เอกสารทถ่ี ูกตองตาม กฎหมายทใี่ หแ พทยไ มตองย้ือชวี ิต หากตนเองไมรูสึกตวั หรืออยูในภาวะใกลเสยี ชีวิต ทมี่ า: ไทยรัฐฉบบั พิมพ 11 สิงหาคม 2558 https://www.thairath.co.th/content/517463 ………………………………………………………………………………………………………………………. หมายเหตุ: บทความนสี้ ามารถพิจารณาไดถงึ อารมณข องเน้อื หาสาระในลักษณะวา เปน เรือ่ งของ บุคคลดงั ท่ีประชาชนทวั่ โลกรูจกั ดังนั้นการอานบทความน้ี ผปู ระกาศและผดู าํ เนนิ รายการจงึ ตอ งใช นาํ้ เสยี งท่หี นกั แนน และทอดอารมณใ หซาบซง้ึ ในบางชวง เพราะเปนเรอ่ื งละเอียดออนสําหรบั ความรูสกึ ของผูฟงผชู มทนี่ ายลเี คยรอ งขอใหคุณหมอทาํ “การุณยฆาต” 112
หมายเหตุ: การุณยฆาต เปนศัพทนิติศาสตร หรือปรานีฆาต เปนศัพทแพทยศาสตร (Euthanasia หรอื Mercy Killing) หมายถึง การทําใหบุคคลตายโดยเจตนาดวยวิธกี ารท่ีไมรุนแรงหรือวิธีการที่ทาํ ใหตายอยา งสะดวกหรือการงดเวนการชวยเหลือหรือรักษาบุคคล โดยปลอยใหตายไปเองอยางสงบ ท้ังนี้ เพ่ือระงับความเจ็บปวดอยางสาหัสของบุคคลน้ัน หรือในกรณีที่บุคคลน้ันปวยเปนโรคอันไร หนทางเยยี วยา อยางไรก็ดี การุณยฆาตยังเปนการกระทําที่ผดิ กฎหมายและเปนความผดิ อาญาอยูใน บางประเทศกบั ทงั้ ผไู มเ หน็ ดวยกับการฆาคนชนิดน้ีก็เห็นวา เปนการกระทําท่ีเปนบาป นอกจากนั้น กา รณุ ยฆาตยงั หมายถงึ การทาํ ใหส ัตวต ายโดยวิธกี ารและในกรณดี งั ขา งตน อกี ดวย ทม่ี า: https://th.wikipedia.org ………………………………………………………………………………………………………………… 2. ละเมดิ เนอ้ื หาออนไลน ความมกั งายของเวบ็ ไซตนักปน ยอดวิว เว็บไซตประเภทเว็บทา (web portal) ที่ใชว ิธีลอกขาวจากเว็บไซตขาวมืออาชีพมานําเสนอ ในเวบ็ ของตวั เอง หรือไมก ็ไปแปลขาว (แบบลวกๆ) จากเว็บที่นําขาวแปลกๆ จาก Social Media ใน ตางประเทศมานําเสนอโดยไมคํานึงถึงหลักจริยธรรมวิชาชีพส่อื มวลชน ดวยวัตถุประสงคในการปน ยอดวิวเพียงอยางเดียวไปแลว การดําเนินการกับเวบ็ ไซตท่ีมักงาย ขโมยเนอื้ หาจากเว็บไซตขาวมือ อาชีพที่เขาตองลงทุนจางนักขาว คอลัมนิสตและบรรณาธิการจํานวนมากในการผลิตขาว บทความ บทวิเคราะห และภาพถายมาใชในเว็บไซตของตน เพ่ือเรียกยอดคนดูแลวไปขายโฆษณาตอ โดยไม ตองลงทุนอะไรมากมาย จริงๆ แลว ยังมีเว็บไซตประเภทน้ี อีกจํานวนมาก ท่ียงั คงทํามาหากินแบบ “มักงาย” จนเคยตวั ขโมยเน้ือหาไปสรา งเว็บตางๆ เปนเครือขายใยแมงมุม พรอ มท้ังอาศยั การเติบโต ของ Social Media โดยเฉพาะ Facebook ในการเรยี กคนเขา มาดูขาวน้ันมากๆ สาํ หรบั คนที่ไมร เู รอื่ งเรอ่ื งกฎหมายลขิ สทิ ธิ์ อาจเขา ใจวา การท่ีไปคัดลอกเนื้อหาขาวหรือภาพ มาจากเว็บไซตอื่นๆ มาเผยแพรในเว็บไซตของตน โดยบอกแหลงท่ีมาอยางชัดเจนนั้น ไมนาจะมี ความผดิ อะไร ยงิ่ เขยี นกํากับวา “ขอบคณุ ขอมลู ขา วและภาพจาก....” แลว นาจะไมมีปญหาอะไร จริง อยทู ่ีกฎหมายลิขสทิ ธิ์จะระบุวา “ขาวประจําวัน” เปนงานอันไมมีลขิ สิทธิ์ เพราะถือวา ขาวเหตุการณ ที่เกิดขึ้นเปนปกตใิ นแตล ะวนั เชน ขาวการเมือง ขาวเศรษฐกจิ และขาวอาชญากรรมฯ ท่ีมีการรายงาน กันตามสํานักขาวตางๆ ตลอดทั้งวนั แตงานเขียนอื่นๆ ที่เปนงานสรางสรรคข้ึนมาเปนพิเศษ เชน บท วเิ คราะห สกูปพเิ ศษ บทความ โดยเฉพาะภาพขา วและงานกราฟก ถอื เปน งานอันมีลขิ สิทธิท์ ั้งสน้ิ อยางไรก็ตาม ทผ่ี านมาอาจปรากฏขาวเปนระยะตาม Social Media ตา งๆ วา เว็บไซตขาว มืออาชีพก็มีการไปนําเนื้อหาหรือภาพขาวของผูอ่ืนมาใชโ ดยไมไดรบั อนุญาตดวยเชนกัน แตจากการ ตรวจสอบแลว สวนใหญทีเ่ ปนปญหาข้ึนเพราะนักขาวหรือบรรณาธิการนําภาพน้ันมาใชโดยไมทราบ วาเปนงานอันมีลิขสิทธ์ิ เพราะมีหลายกรณีท่ีหนวยราชการไปนําภาพเหลานม้ี าแจกใหกับนกั ขาวโดย 113
ไมไ ดขออนุญาตจากเจาของภาพ เมอื่ เวบ็ ขาวนํามาใช จงึ กลายเปนวา มีการละเมิดสิทธ์ิในภาพน้ัน ซ่ึง ในที่สุดก็มีการเจรจาโดยเจาของภาพเขาใจ แตก็มีบางกรณีที่เจาของภาพฟองรองดําเนินคดีตาม กฎหมายตอ เวบ็ ไซตข า วเชน กนั การฟอ งรองเวบ็ ไซตท ีล่ ะเมิดลิขสิทธ์เิ นื้อหาและภาพโดยสมาชิกสมาคมผูผลิตขาวออนไลนใน ครั้งน้ี อาจเปนการแกปญหาท่ีปลายเหตุ เพราะตนเหตุท่ีแทจริง นาจะอยูผูบริโภคส่ือท่ีตองเลือก บริโภคขาวจากตนตอผผู ลติ ขาวตวั จริงโดยไมสนบั สนุนเวบ็ ไซตท ลี่ ะเมิดลิขสิทธ์ิ ดวยการไมกดอานขาว ที่ถูกแชรมาจากเว็บหัวขโมยพวกและตองไมแชรตอไปอีกดวย เพราะการแชรตอไปเทากับเปนการ สนบั สนุนใหก ารละเมิดลขิ สิทธกิ์ ระจายตวั ออกไปและสนับสนุนใหม ีการกระทําผดิ กฎหมายอีกดวย ถึงตอนนี้ คงตองมาวัดใจกันตอไปวา ผูบริโภคขาวออนไลน โดยเฉพาะกลุมอานขาวผาน Social Media จะยังคงใหการสนับสนุนเปดอานขาวจากเว็บไซตประเภทน้ีตอไปหรือไม เพราะหาก ผูบริโภคไมเปลี่ยนพฤติกรรมการบริโภคขาวออนไลน วันหน่ึงก็คงจะไมเหลือเน้ือหาขาวดีๆ ท่ีมี ประโยชนตอ การตัดสินใจตางๆ ในชวี ิตประจาํ วันใหอานกันอีกตอไป ทม่ี า: ชวรงค ลิมปป ท มปาณี (2558) https://www.thairath.co.th/content/499069 หมายเหตุ: บทความน้ีสามารถพิจารณาไดถึงอารมณของเนื้อหาสาระในลักษณะวา เปนเร่ืองที่ ตื่นเตนเราใจผูฟงผูชม เพราะมีความลึกลับซับซอนพอสมควร มตี ัวละครหลายตวั ในบทความนท้ี ี่ตอง อานออกมาแลวใหรูสึกวา ตัวละครแตละตัวนั้น มีพฤติกรรมเชนไรบาง ในลักษณะใครดีใครไมดี ดังน้ันการอานบทความน้ี ผูประกาศและผูดําเนนิ รายการจึงตองใชน ํ้าเสียงท่ีกระฉับกระเฉงฟงแลวมี ลุนนา ตดิ ตาม ใหความรูสึกวาเปนเร่ืองที่ตองจับตามอง ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3. แคป รบั พฤตกิ รรมกต็ านมะเร็งได คุณรูหรือไมวา เราทุกคนมีเซลลมะเร็งอยูในตัวเองทุกคน เพราะเม่ือไมนานมานี้ สถาบัน จอหน ฮอปก้ินส ไดต ีพมิ พบทความเก่ยี วกบั โรคมะเร็งวา ทุกคนมีเซลลมะเรง็ อยใู นตวั เอง และมะเร็งจะ ไมทําใหเรามีอาการใดๆ ตราบใดทร่ี า งกายคนเรายงั แขง็ แรงดี แตเมื่อไรก็ตามท่ีเราไมดูแลตวั เองจนทํา ใหร างกายออนแอ เซลลมะเร็งจะสามารถเจริญเตบิ โตและเพ่ิมจํานวนขึ้นไดจนทําใหอวัยวะบางอยาง ในรางกายทํางานผิดปกติ และมีโอกาสแสดงความผิดปกติออกมา และเมื่อผูปวยเขารับการรักษา โรคมะเรง็ อยางตอเนื่องจนแพทยระบุวา ผูปวยรายน้ันหายจากโรคมะเรง็ แลว นั่นหมายความวามะเร็ง มีจาํ นวนนอ ยลงจนกระทง่ั อุปกรณท างการแพทยไ มสามารถตรวจพบได ในแตละชว งชีวติ ของคนเรา มะเรง็ จะมีโอกาสเพิ่มจํานวนขึ้นประมาณ 6-10 ครั้ง แตอาจจะ ถูกทําลายและไมสามารถเพ่ิมจํานวนไดหากเรามีการดูแลสุขภาพท่ีดีหรือมีรางกายท่ีแข็งแรง ซ่ึงก็ หมายถงึ หากรางกายของเรามีภมู ิตานทานทแี่ ข็งแรงนัน่ เอง ปจ จัยท่ีชวยกระตุน ใหเ กิดมะเรง็ เกิดจาก 2 114
ปจจยั คอื 1.เกิดจากสิ่งแวดลอมภายในรา งกาย เชน ความผิดปกติที่มีมาแตกําเนิด แตจ ะพบไดนอย 2.เกิดจากปจจัยภายนอกรางกาย ซึ่งปจจุบันเชื่อวาเปนปจจัยหลักท่ีทําใหเกิดโรคมะเร็ง เชน ภาวะ โภชนาการ หรือการรับประทานอาหารไมถูกสัดสวนท่ีเหมาะสม หรืออยูในสภาวะแวดลอมท่ีไมถูก สขุ ลกั ษณะ ยกตวั อยางเชน นํ้าตาล เปนสารท่ีมีแนวโนมท่ีจะกอมะเร็งในรางกาย ไมวาจะเปนน้ําตาล ธรรมชาติหรือนํ้าตาลเทียม ดังนั้น หากเปนคนที่ติดทานหวานหรือรับประทานน้ําตาลมากเกินไปอาจ เสี่ยงทีจ่ ะทําใหเกิดมะเรง็ ได ภ.ญ.วิชชุลดา ผรณเกียรติ์ ผูเชี่ยวชาญจากเมกา วีแคร กลา ววา มะเร็งเปนโรครายแรงและ เรื้อรงั ที่หลายๆ คนคงไมอยากใหเกิดกับตัวเอง แนวทางการปองกันไมใหเกิดโรคมะเร็งจึงยอมดีกวา การรักษา เราจะเห็นวาปจจัยท่ีกระตุนใหเกิดมะเร็งสวนใหญเกิดจากพฤติกรรมของคนเราน่ันเอง ดังน้ัน การปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการบริโภคอาหารและการรับประทานอาหารเสริมสุขภาพบางชนิด จะชวยควบคุมการเจริญเติบโตที่ผิดปกติของเซลลมะเร็งได โดยเราควรเร่ิมท่ีจะจัดการเร่ืองวิถีการ ดําเนินชีวิตใหเหมาะสมตามแบบท่ีทําใหเรามีสุขภาพดีท้ังกายและใจ อันดับแรกควรเลือกบริโภค อาหารที่มีประโยชนและหลีกเล่ียงอาหารที่ทําลายสุขภาพ ไดแ ก เลือกรับประทานอาหารท่ีเค็มนอ ย และหวานนอย โดยเราควรรับประทานเกลือไมเกิน 1 ชอนชา หรือ 6 กรัมในอาหารท้ังหมดที่ รับประทานในแตละวัน และรับประทานนํ้าตาลไมเกิน 3 ชอนโตะตอวัน หรือเลือกใชนํ้าผ้ึงแทน น้ําตาล ควรหลีกเล่ียงอาหารที่มีสารกอมะเร็งอาทิ เนื้อสัตวปง ยาง รมควัน และลดเครื่องดื่มท่ีมี กาเฟอีน เชน ชา กาแฟ น้ําอัดลม เปนตน ใหเหลือไมเกิน 2 แกวตอวัน เพราะกาเฟอีนนอกจากจะ สงผลเสียตอสุขภาพแลว ยังสงผลถึงคุณภาพการนอนหลับในตอนกลางคนื ซ่ึงการนอนหลับพักผอน อยางเพียงพอถือเปนเร่ืองท่ีสําคญั มากสําหรับรางกาย หรือเราอาจเลือกดื่มชาเขียวแทนกาแฟเพราะ ชาเขียวมีคณุ สมบัติในการตอ ตา นโรคมะเรง็ \" \"นอกเหนือจากนั้นการปรบั พฤตกิ รรมการรบั ประทานอาหารจาํ เปนตองรบั ประทานอาหารให ครบ 5 หมูในปรมิ าณท่เี หมาะสมกับวัย โดยรับประทานอาหารทห่ี ลากหลายจากแหลงทีถ่ ูกสุขอนามยั ควรเลือกอาหารที่มีไขมันตาํ่ ปราศจากไขมันทรานส (Trans Fat) และควรเนนอาหารที่ประกอบจาก ธัญพืช เชน เมล็ดถั่วตางๆ งา ขาวโพด ขาวกลอง รวมถึงผักสดและผลไมใ หมากเปนประจําประมาณ วนั ละ 500 กรัม หรือมากกวาคร่ึงของปรมิ าณอาหารโดยรวมทเี่ รารบั ประทานเขา ไปในรางกาย เพราะ ในธัญพืช ผกั และผลไมสดเหลานีจ้ ะเปน แหลงท่ดี ขี องสารอาหารและวิตามนิ ที่มคี ุณสมบัติเปนสารตาน อนุมูลอิสระโดยเฉพาะวิตามินซี ดังนั้น การรับประทานอาหารหรือผักผลไมที่มีวิตามินซีสูงๆ เชน ผกั คะนา บรอ็ คโคลี่ ผักตระกลู กะหลํ่า สม มะขามปอ ม ฝร่ัง หรือกวี ่ี ฯลฯ จะชวยตานอนุมลู อิสระและ ลดความเส่ยี งใหเ กิดมะเร็งได\" \"แตถาเราไมส ามารถรบั ประทานอาหารสดไดอ ยางเพียงพอ มอี งคค วามรูก ารแพทยท างเลือก วาการเลือกเสริมดวยสารอาหารธรรมชาติหรือวิตามินหลายชนิดที่มีคุณสมบัติเปนสารตานอนุมูล 115
อิสระ เชน วิตามินซี วิตามินอี สารสกัดจากชาเขียว และโคเอนไซมคิวเทน เพื่อเสริมจากการ รับประทานอาหารสดในแตละวัน จะสามารถชวยเสริมสรางความแข็งแรงของรา งกาย ชวยใหเซลล ตางๆ ทาํ งานไดดเี ปน ปกตหิ รือดีพอท่ีจะตอสูกับเซลลแปลกปลอมในรางกายได และทําใหเซลลมะเร็ง ไมสามารถเติบโตข้นึ มาในรางกาย\" สําหรบั วิตามนิ ซี หลายคนคงเคยไดยินมาวาวิตามินซีมคี ณุ สมบัติในการชวยปองกันหวัดและ เสริมสรางภูมิตา นทาน แตในความเปนจริงแลววิตามนิ ซียังมีคณุ สมบัตเิ ปนสารตานอนุมูลอิสระ ซ่ึงมี การศกึ ษาวจิ ัยเร่ืองการใชว ติ ามินซี 5,000 มิลลิกรัม รวมกับสารสกัดจากชาเขียว 1,000 มิลลกิ รัมเปน ประจําทุกวัน จะชวยลดอัตราการเติบโตของมะเร็งผิวหนังและมะเรง็ เตา นมไดและชวยลดการเตบิ โต ของมะเร็งลําไสไดถึง 75% ดวยคุณสมบัติการเปนสารตานอนุมูลอิสระของท้ังวิตามินซีและชาเขียว นั่นเอง นอกเหนอื จากการดูแลเร่อื งการรับประทานอาหารแลว การมีวิธีจัดการเรื่องความเครียด การ มองโลกในแงดี อารมณดี ไมเครียด จะชวยลดสภาวะท่ีเปนกรดในรางกาย เพราะสภาวะท่ีรางกาย เปนกรดน่ีเองท่ีจะสงเสริมการเจริญเติบโตของเชื้อมะเร็งได ควบคูกับการออกกําลังกายอยาง เหมาะสมตามวยั การพกั ผอนอยา งมคี ุณภาพและเพียงพอจะชวยสง เสริมความแข็งแรงของทุกคน ท่ีมา: หนงั สอื พิมพบานเมือง (15 พฤศจกิ ายน 2558) http://www.ryt9.com/s/bmnd/2298610 หมายเหต:ุ บทความน้ีสามารถพิจารณาไดถึงอารมณข องเน้ือหาสาระในลักษณะวา เปนเรอ่ื งทีน่ ํามา เตือนใหผูฟงผูชมเกิดความตระหนักในปญหาที่อาจจะเกิดขึ้นกับตนเองหรือคนในครอบครัว ญาติกา และเพื่อนๆ ของตนเองก็ได ดังน้ันการอานบทความน้ี ผูประกาศและผูดําเนินรายการจึงตองใช น้ําเสียงท่ีเต็มไปดวยความอบอุน ฟงแลวรูสึกละมุนละไม นาลองทํา ตองหมั่นตรวจสุขภาพหรือ ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทาน การออกกําลังกายและอ่ืนๆ ท่ีไมเหมาะสมแลว ฟงแลว นา เช่อื ถือ นาปฏิบัติตาม สรุปเนอ้ื หาสาระในบทน้ี คอื นักศึกษาไดทราบถึงความหมายของบทความ ไดทราบถึงประเภทของบทความท่ีแบงตาม “เน้ือหา” 11 ประเภท วิธีการอานบทความและเทคนคิ สาํ หรับฝกฝนการอานบทความ ซง่ึ การจะ เปนผูประกาศและผูดาํ เนินรายการท่ีมีคุณภาพนั้นจะตองทําความเขาใจดา นเน้ือหา ตองวิเคราะห จุดมุงหมายใหแนช ัดวามีจุดมุงหมายหรอื เจตนา ตองฝกอานใหเต็มเสียง ตองนําเสนอขอมูลที่ถูกตอ ง ตามหลักเกณฑใ นภาษาไทย ตอ งระวงั มสี ติและสมาธิในการอาน เปน ตน นอกจากนน้ั ยังจะไดท ดสอบ การอานออกเสียงบทความสําหรับผูประกาศและผูดําเนินรายการ ในรูปแบบเนื้อหาสาระท่ีแตกตาง กัน เพ่ือใหน กั ศกึ ษาสามารถใชน้ําเสียงและการนําเสนอท่ีเขากับเน้ือหาสาระของบทความท่ีกําลังอาน ไดเหมาะสมและมีประสทิ ธภิ าพมากยิง่ ข้ึน 116
แบบฝก หดั เพ่อื ทบทวนความรูและความเขา ใจ แบบฝก หดั ทายบทของทกุ บท เพ่ือการกระตุนความตนื่ ตวั ในการเรียนรูแ ละนาํ ไปสกู าร จดจาํ ไดอยา งลกึ ซ้งึ ดวยการใชคาํ ถามท่ตี อ งอธิบายความและยกตวั อยา งประกอบ ซ่ึงตองใชความเขา ใจจากการเรียนรูแ ละฝกปฏิบัติอยางสมา่ํ เสมอ 1. ใหนักศกึ ษาอธิบายความหมายของบทความมาใหล ะเอยี ดและยกตัวอยางบทความทเ่ี คยอาน มาและชื่นชอบเปนพเิ ศษ เพราะเหตุใด 2. ประเภทของบทความ ถาแบงตามเนอื้ หามีก่ีประเภท 3. บทบรรณาธกิ าร มลี กั ษณะอยางไร 4. บทความสัมภาษณ มีลกั ษณะอยางไร 5. บทความแสดงความคดิ เห็นท่ัวไป มลี ักษณะอยา งไร 6. บทความวเิ คราะห มีลักษณะอยางไร 7. บทความวิจารณ มลี กั ษณะอยางไร 8. บทความสารคดีทอ งเทย่ี ว มลี กั ษณะอยางไร 9. บทความก่ึงชีวประวตั ิ มีลักษณะอยา งไร 10. บทความครบรอบป มีลักษณะอยางไร 11. บทความเชงิ ธรรมะ มีลกั ษณะอยา งไร 12. บทความวชิ าการ มลี ักษณะอยางไร 13. วิธกี ารอานบทความ ประกอบไปดว ยอะไรบาง 14. เทคนิคสาํ หรับฝกฝนการอานบทความ มอี ะไรบา ง 15. ใหนกั ศกึ ษาแสดงความคิดเห็นวา การอานบทความนัน้ มคี วามยากงายหรือไมอ ยา งไร ตรงจดุ ไหน ยกตวั อยา งอธิบายใหชัดเจน 117
จุดประสงคของการเรียนรูในบทนี้ 1. นักศกึ ษาไดเ รยี นรูแ ละอธิบายไดถึงความหมายของสารคดี 2. นักศึกษาไดเ รียนรูและอธิบายไดถ ึงจดุ มงุ หมายของเน้อื หาสาระจากสารคดี 3. นักศึกษาไดเรียนรูและอธิบายไดถ งึ ลักษณะของสารคดี 4. นักศึกษาไดเรียนรแู ละอธบิ ายไดถึงประเภทของสารคดี 5. นักศึกษาไดเ รียนรูและอธิบายไดถ ึงองคประกอบของสารคดี 6. นักศกึ ษาไดเรียนรแู ละอธิบายไดถึงการทาํ ความเขาใจกอ นอานออกเสยี งสารคดี 7. นักศึกษาไดเรยี นรแู ละอธบิ ายไดถ ึงหลักการอานออกเสียงสารคดี รวมทง้ั สามารถนําไปใช ไดใ นการปฏบิ ัติงานจรงิ 9.1 ความหมายของสารคดี ความหมายของ “สารคด”ี ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑติ ยสถาน อธบิ ายวา สารคดี หมายถึง “เรื่องที่เขียนขึ้นจากเคาความจรงิ มิใชเร่ืองที่เกิดจากจินตนาการ” (ถวัลย มาศจรัส 2545) ดงั น้นั สารคดีจึงเปนขอมูลที่ผูเ ขียนตองการจะใหสาระ ความรู ความคิด โดยไมใชจ ินตนาการ และอารมณผ สมผสานลงไป แตจะตอ งใชภาษาสํานวนที่มีศิลปะ คมคาย เพื่อใหผูรับสารเกิดความ สนุกสนานเพลิดเพลิน ดวยเหตุท่ีสารคดีเปนเรื่องที่เขียนข้ึนจากความเปนจริง ทําใหเน้ือหาจะ เกี่ยวของกับเรื่องราวของบุคคล ภูมิศาสตร ประวัติศาสตร วิทยาศาสตร การเดินทาง ทองเที่ยว การอธิบายปรากฏการณตางๆ ท่ีเกิดขึ้นแนะนําสถานสําคัญในแตละทองถ่ินจาก ประสบการณจริงของผูเขียนหรือผูอื่น โดยจุดสําคัญน้ันจะมุงเปาไปท่ีการใหสาระความรู กระตุน ความคิดเปนประเด็นหลัก รวมทงั้ การสอดแทรกความเพลิดเพลินเปนประเด็นรองแกกลุมผูรับสาร ตา งๆ การนําเสนอนั้นจะทําอยางมศี ลิ ปะหรือมีสุนทรยี ะอยา งนา สนใจ 118
จดุ มงุ หมายของเนื้อหาสาระจากสารคดี เพราะการนําเสนอสารคดแี ตละเรอ่ื ง ผูเขียนยอมมีจุดมุงหมายท่ีแตกตางกันออกไป ดังน้ันจึงควรต้ังจุดมุงหมายของเนื้อหาสาระใหชัดเจน กอนวา จะเขียนเพอื่ นําเสนอสําหรับใคร เพอื่ จะไดกลน่ั กรองเนือ้ หา ภาษาและประเด็นในการนําเสนอ ในประเด็นท่ีเหมาะสมกบั วยั ของผูรับสาร (บญุ กวา ง ศรสี ทุ โธ 2558) โดยมจี ุดมงุ หมายหลักๆ ดังนี้ 1) เพ่ือใหความรู อาจจะเปนความรูเฉพาะสาขาวิชา เชน สาขาแพทยศาสตร สาขา วิทยาศาสตร สาขาสังคมศาสตร หรอื สาขาภาษาศาสตร เปน ตน อาทิ ความรเู ก่ียวกับโรคไขเลือดออก ความรูเก่ียวกับยานอวกาศ ความรูเกี่ยวกับการทําธุรกิจคา ขาย ความรูเ ก่ียวกับภาษาในยุคมนุษยถ้ํา เปน ตน 2) เพอื่ ใหข อเท็จจรงิ ซงึ่ อาจไดมาจากประสบการณที่ผูเขียนคน ควาและรวบรวมมา หรอื จากการพบเจอเหตุการณเหลานั้นดวยตนเองหรือไดรับการบอกเลาโดยมีหลักฐานท่ีนาเชื่อถือ ซ่ึง ผูเขยี นจะนาํ มาเรียบเรียงและนําเสนอในรูปสารคดี เชน สารคดีเกี่ยวกับสัตวปา สารคดเี ก่ียวกับแหลง นํา้ ลาํ ธารตางๆ สารคดีทองเที่ยวทางน้ําและทางบก สารคดีเกี่ยวกับเหตุการณซึ่งเปนท่ีพูดถึงของผูคน ในสงั คม ณ ปจจุบนั เปนตน 3) เพื่อแสดงความคิดเห็นหรือแนวคิด ถือเปนการใหแนวทางท่ีเปนประโยชนตอ ประชาชน เพ่อื สง เสริมใหผ รู บั สารมีความคิดที่กวางขวางและรอบดานมากย่ิงข้ึน เชน สารคดีเกี่ยวกับ การพัฒนาองคกร สารคดีเกี่ยวกับการแกปญหามลพิษในชุมชน สารคดีเก่ียวกับการจัดการดาน แรงงานของนกั ศึกษาทเ่ี พิง่ เรียนจบมหาวิทยาลัย เปน ตน 4) เพ่ือใหความเพลิดเพลิน อันจะสงผลทําใหสารคดีเร่ืองน้ันๆ เขาถึงกลุมผูรับสาร เปาหมายไดมากท่ีสุด (E-Courseware 2558) สารคดีบางเร่ืองจึงเขียนใหเปนสารคดีท่ีไมมีสาระ วิชาการมากเกินไป ท้ังน้ีเพื่อมุงสนองความตองการของผูรับสารใหเกิดความเพลดิ เพลินสนุกสนานไป กับเนื้อหาของเรื่อง ขณะเดียวกันก็ไดสาระความรู ขอเท็จจริงและความคิดเห็นดวย เชน สารคดี เกี่ยวกบั การดแู ลผสู งู อายุ ผเู ขียนอาจจะใชวิธีการเลาเร่ืองโดยนําเสนอในมุมท่ีนารกั และนาสนุกสนาน ของผูสูงอายุในบานกับลูกหลานๆ ซ่ึงเปนกิจกรรมท่ีผูรับสารสามารถจินตนาการรวมไปได เพราะมี รูปแบบท่ีคลา ยๆ กัน ท้ังน้ีผูเขียนสารคดีจะสอดแทรกสาระความรูและขอคิดในเรื่องการใชศักยภาพ ของสมาชิกครอบครัวเพื่อดูแลผูสูงอายุในบานใหมีความสุขในทุกๆ วัน โดยใชการพรรณนาความรัก ความอบอุนที่ทุกคนในบานจะไดรับจากกิจกรรมดูแลผูสูงอายุ ไดแก พอ-แม ปู-ยา ตา-ยาย ดวย ถอยคาํ ท่สี ละสลวยและซาบซึ้งใจท่ไี ดร บั ฟงรบั ชมหรือไดอ า นสารคดีนนั้ ๆ 119
9.2 ลักษณะของสารคดี 1) เน้ือเร่ืองสวนใหญจ ะมีสาระและสามารถนาํ ไปประยกุ ตใชไ ดจริงเปนประโยชนท่ีนําไป ตอ ยอดขยายผลไดจรงิ เปน งานเขียนทีม่ ุง กระตุน ใหผรู ับสารเกิดความรูความคดิ อยา งมเี หตุผล 2) เนอื้ เรือ่ งไมจํากดั วาจะตองเปน เรอ่ื งหน่งึ เร่อื งใดโดยเฉพาะเทานั้น เพราะถา ผูเขียนเห็น วาเนื้อหาน้นั มสี าระบันเทิงที่นาสนใจและนา จะเปนประโยชนก็สามารถนํามาเขยี นได 3) การใชสํานวนภาษาของสารคดี จะมุงเนนการสรา งความเพลิดเพลินแกผูรับสารและ ผอนคลายความตึงเครียดในชีวติ ประจาํ วนั 4) สารคดีสวนใหญจะเปนเร่ืองราวที่ไมคอยลาสมัย ไมมีการจํากัดกาลเวลาเหมือนขาว ทาํ ใหสามารถนํากลบั มายอนดู ฟง หรอื อานไดเปนระยะๆ ประเภทของสารคดี สารคดีตางๆ ที่เผยแพรออกสูสาธารณชนท่ัวไป อาจมีชื่อเรียกในวงการสื่อสารมวลชนได หลากหลาย เชน สารคดีเชิงขาว (News Documentary) สารคดีเชงิ วิเคราะห (Documentary) สาร คดีเนื่องในโอกาสพิเศษ (Special Occasion Feature) สารคดที องเท่ียว (Touring Feature) และ สารคดีเชิงนิเวศ (Eco-Documentary) เปนตน แตโดยสรุปรวมเปนหมวดหมูสําคัญๆ สามารถ จัดแบง ออกไดเ ปน 3 ประเภทใหญๆ ดงั น้ี 1) สารคดีท่ัวไป (General Feature) เปนเรื่องที่ใหสาระความรูและขอมูลที่ นาสนใจท่ัวๆ ไป เชน การทาํ อาหาร การเดินทางทองเที่ยว การเลนกีฬา การประดิษฐของเลน การ ปองกนั อุบตั เิ หตุ ขนบธรรมเนยี มประเพณแี ละวฒั นธรรมที่แตกตา งกันของคนทวั่ โลก เปนตน 2) สารคดีวิชาการ (Academic Documentary) เปนเรอื่ งทใ่ี หความรใู น สาขาวิชาการแขนงตางๆ เชน ดานสังคมศาสตร เศรษฐกิจและการเมือง ดานวิทยาศาสตรและ เทคโนโลยี ดานภาษาศาสตรท ี่แตกแขนงออกไปเปนภาษาสมัยใหมท ่ีใชในการส่ือสารของวยั รุนท่ัวโลก ในยุคโลกดิจิทัล ดานเกษตรศาสตรท่ีกําลังเปล่ียนแปลงไปตามสภาวะภัยธรรมชาติที่รุนแรงมากขึ้น ของโลก ดานศาสนศาสตรท่ียังมีผลตอความสุขความสบายใจในวิถีการดํารงชีวิตของผูคนท่ีนับถือ ศาสนาซึ่งแตกตางกนั เปน ตน 3) สารคดีชีวประวัติ (Biography) เปนการเขียนเกี่ยวกับบุคคลท่ีมีช่อื เสียงเปนท่ี รูจักกันดีในสังคมหรือบุคคลที่มีความรูความสามารถเปนพิเศษและเปนท่ียอมรับของผูคนในสังคม ผูเ ขยี นสารคดีประเภทนจี้ ะตอ งมีขอมลู ทถ่ี ูกตอ งตามชว งเวลาตางๆ ของชวี ิต ตองใหค วามเปนธรรมกับ บคุ คลผนู น้ั ตอ งปราศจากความลาํ เอียงหรือเรยี กวามีอคติสวนตัว ซึ่งจะตองใชวิธีการเขียนโดยการไป สัมภาษณเจาของประวัตหิ รือผูทเ่ี กี่ยวของกับบุคคลผูน้นั แลวนาํ เอาขอมูลตางๆ ซ่ึงเปนส่ิงที่มีสาระมี ประโยชนมารวบรวมกล่นั กรองเขียนไว เพ่ือใหเกิดความรู ความเพลิดเพลินบันเทงิ เริงใจและใหแงคิด ทดี่ ีมปี ระโยชนแ กผ รู บั สารโดยท่วั ไป 120
9.3 องคประกอบของสารคดี ผูประกาศและผูดําเนินรายการซ่ึงจะตองเปนผูอานออกเสียงเพ่ือถายทอดอารมณ ความรูสึกตางๆ ในสารคดีน้ันๆ ออกไปสูการรับฟงรับชมของผูรับสาร ควรตองศึกษาและเรียนรู เกีย่ วกับองคป ระกอบของสารคดีไวดวยวามสี ว นประกอบของอะไรบาง ดงั นี้ 1) คาํ นาํ คือ การเริม่ ตนเรือ่ งโดยการเกริน่ ใหผ ปู ระกาศและผดู าํ เนินรายการซึ่ง จะตองเปนผูอานทราบวาเรื่องที่จะเขียนนั้นเก่ียวกับเร่ืองอะไร เปนการเสนอทัศนะไวอยางกวางๆ กอ น ไมต องอธิบายอยางละเอียด และไมต องเขียนยาวมากนัก มีเพียงยอหนาเดียว ควรมจี ุดมุงหมาย เพื่อสรางความสนใจแกผูอา นใหไ ดทราบขอมูล เร่ืองท่ีนารแู ละนา สนใจ 2) เนอ้ื เรื่อง คอื การขยายเน้อื ความใหผูประกาศและผดู าํ เนินรายการซึง่ จะตอ ง เปนผูอานไดทราบขอมูล รายละเอียด โดยอาจแทรกสถิติ ตัวอยางประกอบ เพ่ือความนาเชื่อถือมาก ยิง่ ข้นึ การเขียนเนื้อเร่อื งอาจมีหลายยอหนา 3) สรุป คอื การเขียนขอ ความในตอนทา ยของเรื่อง ผูเ ขียนตองใชศ ิลปะในการ สรา งความประทบั ใจแกผ ูรับสาร อาจใชกลวิธี เชน สรุปโดยการใชสาํ นวน คําพังเพย หรอื คําคม หรอื อาจใชการทิ้งทายดวยคําถามท่ีทาทายผูรับสารใหนึกอยากลองคนหาคําตอบ ในสวนของการเขียน สรุปควรมีเพยี งยอหนาเดยี ว การทาํ ความเขา ใจกอนอานออกเสยี งสารคดี ผปู ระกาศและผดู าํ เนนิ รายการซงึ่ จะเปนผูถายทอดเนอ้ื หาเร่ืองราวตางๆ จากบทสารคดีตางๆ น้นั ตองทาํ ความเขาใจเปนประเดน็ ตา งๆ ดังนี้ (กลมุ พฒั นาและสงเสริมวทิ ยบรกิ าร สํานักวชิ าการและ มาตรฐานการศึกษา สํานกั งานคณะกรรมการ การศึกษาขั้นพืน้ ฐาน กระทรวงศกึ ษาธกิ าร 2558) อันดับแรก คือ ตองเริ่มตนทําความเขาใจ วาการอานสารคดีน้ันเปนการอานเพื่อรับรู ความหมายวาผูเ ขียนบทคดิ อะไรและตอ งการพดู ถึงสาระอะไร อันดบั สอง คอื ตองทําความเขาใจถอยคําแตละคํา เขาใจวลี เขาใจประโยคท่ีรวมอยูในแต ละยอ หนา และเขาใจแตล ะยอ หนา ทมี่ คี วามเกีย่ วโยงสัมพันธซงึ่ กนั และกนั อนั ดับสาม คือ ตองทาํ ความเขา ใจวา ในแตล ะยอ หนาอาจมีความหมายท่แี ตกตางเร่ืองราว และอารมณความรูสึกท่ีไมเหมือนกันก็ได แตสามารถรวมตัวเปนเร่ืองราวเดียวกันได เพ่ือใหเกิด อรรถรสที่นาสนใจและนาติดตาม โดยถาพิจารณาการอานตามหลักวิทยาศาสตร จะเห็นไดวาเริ่ม ต้ังแตขั้นตอนจากการที่แสงตกกระทบที่สื่อและสะทอนจากตัวหนังสือผานทางเลนสนัยนตาและ ประสาทตาเขาสูเซลลส มองไปเปนความคิด (Idea) ความรับรู (Perception) และกอใหเกิดความจํา (Memory) ท้ังความจําระยะสั้นและความจําระยะยาว ดังน้ันการอานบทสารคดีก็เชนเดียวกัน คอื ผู ประกาศและผูดําเนินรายการตองอานอยางพินิจพิจารณาพิเคราะหด วยการใชความคิด การรับรแู ละ ความจําในประเด็นตางๆ ที่ไดอาน กอนท่ีจะใครครวญเน้ือหาสาระท่ีอานวา ผูเขียนบทมีความมุง 121
หมายใหนําเสนอถายทอดไปยังผูรับสารในแนวทางใด ตองการใหส่ือความหมายและอารมณของเนื้อ เร่ืองไปในลกั ษณะเชน ไร อาทิ ใชนาํ้ เสยี งแสดงออกถงึ ความนาสงสาร นาเห็นใจ ออนวอนขอรอง ขอ ความเมตตาและกระตุนใหเกิดความสํานึกดานคุณธรรม หรือแสดงออกถึงความย่ิงใหญอลังการของ โครงการตางๆ ที่จะนําเสนอในสารคดี หรือแสดงออกถึงการมีความหวังที่จะไดรับความสําเร็จจาก ความรว มมอื รว มใจกนั ของผคู นในสงั คมไทย เปน ตน 9.4 หลกั การอา นออกเสยี งสารคดี จากขอมูลทกี่ ลาวมาตงั้ แตต น จึงสรปุ ไดวา การอา นออกเสยี งสารคดเี ปน การอานที่มี จุดมุงหมายเพอ่ื ใหไดท ้ังสาระความรแู ละความเพลิดเพลิน ดังนน้ั ผปู ระกาศและผูดําเนินรายการท่เี ปน ผูอานออกเสียงจึงควรตองอานอยางมีวิจารณญาณ ศึกษาความสัมพันธของเนื้อหาสาระ การใช ภาษาและเจตคติของผูเขียนมาเปนอยางดี โดยมีหลักการอานออกเสียงสารคดี (True ปลูกปญญา 2558) ดงั น้ี 1) ตองใชการสังเกตอยางพิถีพิถันเพื่อจับใจความสําคัญของเร่ือง ใชความรูและ ทักษะในการวเิ คราะหความหมายของถอยคําเพื่อหานัยสําคัญทีแ่ ฝงอยู และสรุปใจความสําคัญของ เนอื้ หานน้ั โดยจดั ลําดับประเดน็ ตา งๆ ใหเ หมาะสม 2) ตองตั้งใจวิเคราะหความเห็นของผูเขียน ผูประกาศและผูดําเนินรายการซ่ึงจะ เปนผูอานบทสารคดีตางๆ น้ัน ควรแยกขอเท็จจริงและความคิดเห็นของผูเขียนออกจากกันโดยใช วิจารณญาณของตนเองวาเห็นดวยกับทัศนะของผูเขียนหรือไม รวมทัง้ วิเคราะหตัวผูเขียน โดยศึกษา จากลีลาการเขียน การใชภาษา วิธีการบรรยายขอมูล การเลาเรื่อง เลาประสบการณ รวมท้ัง อารมณท ี่แสดงออกมาในเร่ืองวา ออกมาในลกั ษณะเชนไรบา ง เพือ่ การอา นนําเสนออยา งเหมาะสม 3) ตอ งมีความสามารถในการวเิ คราะหกลวิธีการเขียน ต้ังแตก ารต้ังชอ่ื เรื่องวาดงึ ดูด ความสนใจหรือไม การวางโครงเรื่อง วธิ ีการดําเนินเรื่องและผูเขยี นไดสรุปโดยเสนอแนวคิดอะไรไว บางที่เปนประโยชนซ่ึงสามารถนํามาตอยอดขยายผลใหกับกลุมผูรับสารไดอยางมีคุณคาและ กวางขวางมากขึน้ 4) ตองสามารถวิเคราะหความสัมพันธของเน้ือหาสาระกับการใชภาษา ผูประกาศ และผูดําเนินรายการ ควรคิดพิจารณาวาสารคดีเรื่องนั้นเสนอขอมูลตางๆ ท่ีทําใหขอเท็จจริงและ ความคดิ เหน็ กลมกลืนกันหรือไม มีการใชภ าษาและโวหารเหมาะสมกับเนอ้ื เรื่องหรือไม อยางไร ดังน้ันถาผูป ระกาศและผดู าํ เนินรายการสามารถทาํ การอา นออกเสยี งสารคดโี ดย ใชวิจารณญาณดังกลา วท้ังหมดท่กี ลาวมา จะทาํ ใหสามารถถายทอดเนื้อหาสาระสําคัญของเร่ืองได อยางตรงประเดน็ และจบั ใจผูฟ งผูช ม จนสามารถนําขอมลู ตา งๆ ทเ่ี ปน ความรูความคดิ เห็นในสารคดี ไปใชใหเ กดิ ประโยชนใ นการดําเนินชีวิตและการประกอบอาชพี ไดท ้ังทางตรงและทางออมของกลมุ ผูรับสารทง้ั หลาย 122
ตวั อยา งบทสารคดสี าํ หรบั ผูประกาศและผูด าํ เนินรายการ ใชฝ ก ฝน ทักษะการอา นออกเสยี งบทสารคดีในรูปแบบที่มเี นอ้ื หาสาระท่แี ตกตา งกนั 1. ตวั อยา งสารคดีทัว่ ไป (General Feature) เร่ือง “แอว เหนอื ” ผูประกาศ : สวสั ดีครบั ทา นผูฟงทกุ ทานวนั นกี้ ก็ ลับมาพบกนั อกี เชนเคยกลับชวง เที่ยวท่ัวไทย วันน้ีเรา จะพาไปเท่ียวที่ภาคเหนือกันนะครับ น่ันก็คือ ดอยแมสลอง เปนสถานที่ทองเท่ียวท่ีมีช่ือเสียงใน ภาคเหนอื เรียกวาตดิ อันดบั กนั เลยทเี ดยี วเรามาฟงประวัติของดอยแมส ลองกันกอนครบั ผูประกาศ : ประวัติของดอยแมสลอง เปนชุมชนของอดีตทหารจีนกองพล 93 ของนายพล เจียงไคเชค ทําการรบอยูทางใตของจีนในชวงสงครามโลกครงั้ ที่ 2 ประทะกับฝายคอมมิวนิสตนําโดน เหมาเจอตุง ทําใหถูกผลักดันถอยรนมาจนถึงเทือกดอยตุงชายแดนไทย ดอยแมสลองเปนยอดดอย หนงึ่ ในเทือกเขาแดนลาวอยูในเขต อ.แมฟาหลวง มคี วามสูงประมาน 1200 เมตร จากระดับนาํ้ ทะเล บนยอดดอยมสี ถานทท่ี อ งเทยี่ วใหช มหลายแหงดว ยกัน เชน พระบรมเจดียศรนี ครินทราสถิตมหาสันติ คีรี ตั้งอยูเหนือหมูบาน ไปตามถนนลาดยางประมาณ 4 กม. จะพบพระบรมธาตุสรางขึ้นในป พ.ศ. 2539 แดส มเดจ็ ยาลกั ษณะเปนสถาปต ยกรรมทรงลานนาประยกุ ตบ นฐานสเ่ี หลีย่ มลดขั้น สูง 20 เมตร ฐานกวางดา นละ 15 เมตร ทาํ ใหสามารถมองเหน็ วิวหมูบา นสันติครี ี ไดอยางสวยงามดวยความสูงกวา 1500 เมตร จากระดับนาํ้ ทะเล บรเิ วณน้ีจงึ เปน จุดชมพระอาทิตยต กที่สวยงามทส่ี ุดของดอยแมสลอง ผูประกาศ : ดอยแมสลอง หางจากตัวเมืองเชยี งราย 75 กม. ใชเวลาเดินทางประมาณ 1.5 ชั่วโมง เปนช่ือเรียกรวมๆ ของชุมชนชาวจีนฮอแหงกองพล 93 ท่ีตง้ั หลักแหลงบนดอยแหงน้ีมานาน กวา 40 ป ปจจุบันชุมชนชาวจีน บนดอยแมสลองมีช่ือวา หมูบานสันติคีรี ตั้งอยูที่ความสูงจาก ระดับน้าํ ทะเลเฉลี่ย 1200 ม. อากาศเยน็ สบายตลอดป รายไดห ลักมาจากการปลูกชาอูหลง บา นสันติ คีรเี ปนชุมชนขนาดใหญ มีประชากร ประมาน 800 หลังคาเรือน มีทั้งวัด โบสถคริสต มัสยิด ระบบ ไฟฟา โทรศัพท และธนาคารทหารไทยทใ่ี หบ ริการอยา งสมบูรณ ผปู ระกาศ : เปนยังไงกันม่ังครับกับการเดินทางไปทองเทยี่ วยังดอยแมสลอง หลายๆ คนอาจ เคยไปกันมาบา งแลว แตอีกหลายคนที่ยังไมเคยไดพบเห็นกับความสวยงามของดอยแหงนี้ ปดเทอมน้ี มเี วลาวางอยากเชญิ ชวนใหท ุกๆคนไดล องไปสมั ผสั กับบรรยากาศของจริง และคุณจะรวู าประเทศไทย มีดีกวาทคี่ ณุ คดิ สําหรับชว งน้ีกห็ มดเวลาของผมแลวไวพบกันใหมโอกาสหนา ขอสวสั ดีและขอบคุณทุก ทา นครบั ……………………………………………………………………………………………………………… ทมี่ า: ธนพล สวุ รรณอาภรณ (2553) http://thanaponz.blogspot.com/2010/10/blog-post.html 123
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277