Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Bài Học Vô Giá Từ Điều Bình Dị

Bài Học Vô Giá Từ Điều Bình Dị

Published by Nguyễn Thu Hiền_HCEM - HAPPY HOUSE, FUN CLASS, 2022-11-11 03:13:33

Description: Bài Học Vô Giá Từ Điều Bình Dị

Search

Read the Text Version

37 SỨC MẠNH CỦA LỜI ÐỘNG VIÊN Khi còn nh , Walter Scott(*) b m i người xem là m t chú bé đần đ n. Ở trường, cậu thường xuyên b bạn bè trêu ch c và cô lập. Cậu thường ngồi buồn bã trong l p h c, đầu đ i chiếc mũ giấy. (*) Walter Scott (1771-1832): Là tiểu thuyết gia kiêm thi sĩ n i tiếng ngư i Scotland. Ông đã để lại nhiều tác phẩm n i tiếng, đư c coi là tiêu biểu cho nền văn học c điển Anh như Ivaho e , Ro b ro y, Wave rle y... M t ngày n , nhà thơ n i tiếng Robert Burns(**) đến thăm nhà Walter. Khi đi dạo quanh nhà, ông nhìn thấy hai câu thơ c a ai đó viết bên dư i m t b c tranh. (**) Robert Burns (1759-1796): Là nhà thơ Scotland, tác giả c a các tập thơ, trư ng ca và nh ng bài hát dân ca cải biên viết bằng tiếng Anh phương ng Scotland. Burns đ c hai câu thơ thú v này và h i về tác giả c a chúng nhưng không ai biết. M t lúc sau, chú bé Walter Scott r t rè đ ng dậy và đ c nốt phần còn lại c a bài thơ. Đặt hai tay lên vai chú bé, nhà thơ nói m t cách trìu mến: 1. Theo bạn, nhà thơ Robert Burns đã nói gì v i chú bé Walter Scott? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [37]Trả lời

38 MẶC CẢM KHUYẾT TẬT M t ngày n , Hobhouse đến thăm nhà thơ Byron tại nhà riêng c a gia đình nhà thơ. Hobhouse vốn là bạn h c cũ c a nhà thơ n i tiếng. Khi cùng nhau đi dạo trong vườn, Byron - ý th c về s khiếm khuyết c a mình - quay sang nhìn bạn và kêu lên: - Tôi biết ngay mà, Hobhouse. Anh đang nhìn cái chân tật nguyền c a tôi phải không? 1. Theo bạn, Hobhouse đã trả lời ra sao? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [38]Trả lời

39 GIÁ TR Ị CỦA QUÀ TẶNG George Bernard Shaw là m t tác gia n i tiếng người Anh. Ngày n , khi đi dạo qua nh ng ti m bán sách cũ, tình cờ ông nhìn thấy m t tuyển tập nh ng vở k ch c a ông. Tuyển tập này ông đã t ng đề tặng cho m t người bạn cũ. Ngay đầu cuốn sách có lời đề tặng mà ngày xưa ông đã viết: “Mến tặng bạn hiền. Thân mến. George Bernard Shaw”. Ông bèn mua ngay cuốn sách đó và ghi lời đề tặng m i… 1. Theo bạn, Bernard Shaw đã viết gì lên quyển sách? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [39]Trả lời

40 THẾ GIỚI PHẢN ÁNH CHÍNH BẢN THÂN TA M t ngày n , Aesop - người kể chuy n ng ngôn n i tiếng - ngồi bên v đường gần c ng thành Athens. M t khách b hành đi ngang qua đã d ng lại h i ông: - Cư dân thành Athens là người như thế nào, thưa ngài? - Hãy cho tôi biết… - Aesop trả lời, - anh t đâu đến và cư dân ở đấy là người như thế nào? Người khách b hành nhăn mặt đáp: - Tôi đến t Argos và người dân ở đó là nh ng kẻ dối trá, tr m cắp và luôn ch i b i nhau. - Tôi rất tiếc phải nói v i ông rằng ông cũng sẽ gặp nh ng người như vậy ở Athens. - Aesop đáp. M t lúc sau, m t khách b hành khác đi t i và cũng h i Aesop điều tương t . Aesop nhắc lại câu h i trư c đấy; người khách th hai vui vẻ đáp: - Tôi đến t Argos, nơi có nh ng cư dân rất t tế và thân thi n. Tôi rất tiếc phải rời b nơi đó ra đi. Aesop đáp... 1. Theo bạn, Aesop trả lời ra sao? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [40]Trả lời

41 CHIẾN THẮNG CƠN GIẬN DỮ Elizabeth Kenny - m t y tá người Úc gốc Ai-len - là người luôn vui vẻ, yêu đời dù có phải đối mặt v i bất kỳ s trêu ch c hay khích bác nào. Thấy vậy, m t người bạn đã h i Elizabeth rằng li u đó có phải là tố chất bẩm sinh c a cô không. Elizabeth trả lời: - Ồ, không đâu. Đó là nhờ vào lời khuyên c a mẹ tôi ngày trư c đấy. Lời khuyên ấy là... 1. Theo bạn, mẹ Elizabeth đã khuyên cô điều gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [41]Trả lời

42 VỊ THUỐC CHỮA BÁCH BỆNH M t sinh viên trường y h i người thầy giàu kinh nghi m c a mình: - Thưa thầy, có loại thuốc thần kỳ nào có thể ch a kh i m i b nh tật không ạ? Người thầy gật đầu trả lời: - Có. Tuy nhiên, tôi không biết đó có đư c g i là thuốc hay không bởi nó không đư c bào chế t bất kỳ loại dư c li u nào. Nó là th thông d ng nhất mà tôi đư c biết và gồm v n vẹn hai t mà thôi. 1. Hai t đó là gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [42]Trả lời

43 ÐỂ TRỞ THÀNH NHÀ VĂN NỔI TIẾNG Có m t lần, Sinclair Lewis - tiểu thuyết gia tr danh - đến trò chuy n v i sinh viên khoa văn c a m t trường đại h c danh tiếng. Tất cả sinh viên tham d đều rất đam mê văn chương và ôm m ng trở thành nhà văn n i tiếng. Nhà văn đi ngay vào vấn đề: - Bao nhiêu người trong số các bạn có mặt ở đây th c s muốn trở thành nhà văn? Tất cả sinh viên trong phòng háo h c giơ tay. Nhà văn nói: - Nếu vậy thì... 1. Tiểu thuyết gia đã nói gì v i các sinh viên? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì?. [43]Trả lời

44 NGHỀ NGHIỆP VÀ DANH TIẾNG M t phú ông n có m t hồ nuôi đầy cá. Ngày n , m t anh ngư dân đang trong cơn túng quẫn xâm nhập vào vườn nhà phú ông ăn tr m cá. Không may cho anh, vì nghi ngờ có kẻ xâm nhập lãnh đ a c a mình nên phú ông đã cho người hầu đi lùng s c khắp vườn. Trông thấy đèn đuốc sáng choang đang tiến về phía mình, người đánh cá biết ngay là có s chẳng lành. Nhưng vốn là người thông minh, anh ta bèn cởi phăng áo ra và trát đầy bùn đất lên người. Sau đó, anh ta nhắm mắt lại và ngồi dư i m t gốc cây giả vờ chìm đắm trong suy tưởng. Sau m t hồi tìm kiếm, toán người hầu không phát hi n ra kẻ đ t nhập mà ch thấy m t người đàn ông đang ngồi thiền đ nh. Phú ông hết s c vui m ng khi hay tin có m t tu sĩ ch n dinh cơ c a mình làm nơi thiền đ nh. Ông v i chạy đến và dâng lên nh ng sản vật quý giá nhất cho v “tu sĩ” để t lòng thành kính c a mình. Ngày hôm sau, tin t c về v tu sĩ vĩ đại đã lan truyền khắp vùng. Người ta đ xô kéo đến để t lòng kính tr ng v “tu sĩ” và dâng cúng hoa trái, tiền bạc… 1. Sau đó anh đánh cá đã làm gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [44]Trả lời

45 CHIẾN THẮNG BỆNH TẬT Ởtu i 50, Pat Seed đư c các bác sĩ chẩn đoán b mắc b nh ung thư giai đoạn cuối và ch có thể sống đư c thêm sáu tháng n a. Tuy nhiên, hung tin này không làm Pat Seed suy s p. Bà quyết đ nh dùng thời gian còn lại c a đời mình để làm điều gì đó có ích cho các b nh nhân ung thư. Bà đi khắp nơi vận đ ng quyên góp tiền mua máy s m phát hi n b nh ung thư cho b nh vi n Christie, thành phố Manchester. Suốt thời gian đó, bà không quan tâm đến bất c điều gì, kể cả căn b nh ở giai đoạn cuối c a mình. Thế rồi m t thời gian sau, các bác sĩ cho biết bà có thể sống lâu hơn thời hạn sáu tháng. Và liên t c suốt sáu năm sau đó, bà đã vận đ ng đư c hơn ba tri u bảng Anh để mua chiếc máy c u người này. Bà đã đư c N hoàng Anh trao tặng huân chương MBE(*) cao quý. Điều đáng nói là kết quả kiểm tra y khoa sau cùng cho biết bà đã hoàn toàn thoát kh i căn b nh ung thư quái ác. (*) Huân chương MBE (Member of the Order of the British Empire): Huân chương c a N hoàng Anh dành cho nh ng cá nhân hoặc tập thể có nh ng hoạt đ ng mang lại l i ích cao cho c ng đồng Rất nhiều b nh nhân đã đư c c u sống nhờ chiếc máy phát hi n s m b nh ung thư mà Pat Seed đã mua bằng tất cả n l c c a mình. Trong m t bài ph ng vấn trên báo, bà đã phát biểu: 1. Pat Seed đã nói gì trong bài ph ng vấn này? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [45]Trả lời

46 LÒNG VỊ THA Trong m t trận đánh thời Thế chiến th hai, m t viên tư ng người Anh đã giết chết m t người lính Đ c. Trở về doanh trại, ông đã viết thư cho mẹ c a người lính t nạn: “Thưa bà, là m t người lính ở bên kia chiến tuyến, tôi bu c lòng phải giết chết con bà khi chúng tôi lâm trận. Nhưng là m t con chiên c a Chúa, tôi chân thành mong bà tha th cho tôi. Tôi xin đư c đến gặp bà sau khi chiến tranh kết thúc”. Nhiều tháng sau, bà mẹ có người con t trận m i nhận đư c thư c a viên tư ng người Anh. Ngay sau đó, bà đã viết thư phúc đáp như sau: “Thưa ông, vì tôi cũng là m t con chiên c a Chúa nên dù ông đã giết chết đ a con trai yêu dấu c a tôi, trái tim tôi vẫn tha th cho ông. Nếu chúng ta vẫn còn sống sau khi cu c chiến này kết thúc, tôi hy v ng ông sẽ đến Đ c thăm tôi”. Và kết thúc b c thư, bà viết... 1. Theo bạn, người mẹ đã viết gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [46]Trả lời

47 NGHĨ GÌ RA NẤY Cô bé Anne - con gái bà Dwight Morrow - vốn là m t cô bé hay nói thẳng, nói thật. Và bạn biết đấy, vi c trẻ con nói thẳng th ng nh ng điều chúng nghĩ có thể gây ra nh ng chuy n dở khóc dở cười cho người l n. M t lần n , bà Morrow mở ti c trà chiêu đãi khách quý là nhà tài phi t vĩ đại J. P. Morgan. Bà rất lo lắng về vi c có thể Anne sẽ đưa ra lời nhận xét khiếm nhã về chiếc mũi n i tiếng c a khách (Morgan vốn có chiếc mũi rất to). Vì thế, bà giải thích cặn kẽ v i bé Anne về phép giao tiếp l ch thi p và dặn dò cô bé không đư c đưa ra bất kỳ nhận xét nào về chiếc mũi c a nhà tư bản Morgan, dù cô bé có nghĩ gì đi chăng n a. Khi các con c a bà đư c đưa đến gi i thi u v i v khách, bà gần như nín thở khi thấy bé Anne nhìn không ch p mắt vào chiếc mũi c a nhà tài phi t. Dù vậy, m i th đều diễn ra êm thấm cho đến khi các con bà đư c đưa vào trong. Thở phào nhẹ nhõm, bà Morrow quay về v i b n phận ch nhà c a mình và h i v khách quý: 1. Theo bạn, bà Morrow đã h i gì? 2. Chúng ta có thể rút ra bài h c gì t câu chuy n này? [47]Trả lời

48 ÐỪNG HOANG PHÍ THỜI GIAN M t ngày n , m t ngư dân vác lư i ra sông t lúc trời còn chưa sáng. Lúc d ng lại ở mé sông, anh thấy mình giẫm phải m t vật gì đó. Anh nhìn xuống thì nhận ra đó là m t b ch ch a đầy nh ng viên đá nh . Anh đặt lư i qua m t bên và ngồi xuống chờ bình minh lên. Không có vi c gì làm, anh lấy t ng viên đá trong b ch ném xuống sông. Đến khi bình minh ló dạng, anh đã ném gần hết nh ng viên đá trong b ch, ch còn sót lại m t viên đá nh . Trong ánh mặt trời, anh đã thấy rõ hơn viên đá trong tay và vô cùng sung sư ng. 1. Theo bạn, người dân này đã trông thấy vật gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [48]Trả lời

49 ÐỪNG ÐÁNH GIÁ THẤP TRẺ EM Khi còn là h c sinh, Daniel Webster - tác giả t điển Webster - n i tiếng là người lu m thu m. M t hôm, không ch u đư c tính cẩu thả c a Daniel, m t giáo viên d a sẽ đánh vào tay cậu bé nếu cậu còn xuất hi n v i đôi tay dơ bẩn như thế. Ngày hôm sau, Daniel vẫn đến l p trong tình trạng trên. Cô giáo liền bảo: - Daniel, giơ tay ra đây. Daniel chùi chùi m t bàn tay vào quần rồi giơ ra. Thấy vậy, cô giáo nói bằng gi ng châm biếm: - Này Daniel, nếu em tìm ra đư c m t bàn tay nào ở trường này bẩn hơn cái tay này, cô sẽ tha em ngay. 1. Theo bạn, Daniel có tìm ra đư c bàn tay nào bẩn hơn không? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [49]Trả lời

50 TRỪNG PHẠT CÓ GIÁ TRỊ RIÊNG CỦA NÓ M t ông lão mù và m t con chó dẫn đường cùng nhau xuống phố. Đến m t góc phố, trong lúc đ i đèn cho phép băng qua đường, con chó nhấc chân và tè lên chân ông lão mù. Chẳng nh ng không t vẻ giận d , ông lão còn cho tay vào túi lấy ra m t miếng bánh quy. Ông cúi xuống như thể chuẩn b thưởng cho con chó miếng bánh ngon lành đó vậy. Hết s c ngạc nhiên người đ ng bên cạnh bèn lên tiếng h i ông : - Thưa ông, xin đ ng trách tôi tò mò nhưng rõ ràng tôi thấy chú chó này đã chơi xấu ông. Vậy sao ông còn đ nh thưởng cho nó n a? 1. Theo bạn, ông lão mù trả lời ra sao? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [50]Trả lời

51 NGÔN TỪ CỦA TRÍ KHÔN Trong hành trình đi tìm chân lý, m t người đàn ông đã đến gặp bậc hiền triết n i tiếng và cầu xin ông ban cho m t ngôn t c a trí khôn. Bậc hiền triết này đáp ngay... 1. Theo bạn, ngôn t đó là gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [51]Trả lời

52 HÃY KHIÊM TỐN M t nhà hùng bi n n luôn mi ng khoe rằng nh ng bài diễn thuyết c a anh ta hoàn toàn là do anh ta t viết, không sao chép c a bất kỳ ai. M t lần n , sau bài diễn thuyết dài trư c đám đông, anh chàng t ca ng i bài nói chuy n c a mình hôm nay hay hơn hẳn nh ng lần trư c. Anh ta hy v ng khán giả sẽ ồ ạt chạy lên chúc m ng mình. Thế nhưng đ i mãi, cuối cùng ch có m t ph n l n tu i đi đến gặp anh ta. Bà nói: - Bài phát biểu c a anh có rất nhiều thông tin hay và thú v , nhưng... Nhà hùng bi n nóng nảy cắt ngang: - Vậy tại sao lại “nhưng” ở đây? Người ph n chậm rãi trả lời: - Nhưng tôi đã thấy t ng ch m t c a bài diễn văn này trong m t quyển sách rồi. Nhà hùng bi n phản ng quyết li t: - Không thể đư c! Đây là bài phát biểu c a riêng tôi. Bà có thể cho tôi xem quyển sách đó đư c không? Người ph n bèn mang đến quyển sách cho anh ta xem, và đó là... 1. Theo bạn, nhà hùng bi n này có đạo văn hay không? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [52]Trả lời

53 “SỐNG” VÀ “CHẾT ” Khi đến châu Phi, m t thương gia Ấn Đ đã bắt đư c m t con vẹt sặc s và rất xinh đẹp. Trở về nhà, ông ta b chú vẹt vào lồng và nuôi nấng nó hết s c cẩn thận. Không nh ng cho vẹt ăn đầy đ , ông còn cho nó nghe nhạc và thường xuyên trò chuy n cùng nó. Hai năm sau, v thương gia có d p trở lại châu Phi. Ông h i con vẹt có nhắn g i gì cho các bạn c a nó trong r ng không. Con vẹt nói rằng nó muốn g i đến các bạn tình yêu thương và rằng nó đang đư c sống trong lồng son và trải qua nh ng tháng ngày rất hạnh phúc. Khi đến châu Phi, v thương gia chuyển tải đúng thông đi p này cho lũ vẹt trong r ng. Ngay khi ông v a d t lời, m t con vẹt nư c mắt lưng tròng rồi ngã lăn ra chết. Người đàn ông rất ngạc nhiên và nghĩ rằng con vẹt này hẳn có mối quan h rất thân thiết v i con vẹt cưng c a mình ở nhà. Trở về Ấn Đ , v thương gia kể lại câu chuy n đã xảy ra trong r ng cho con vẹt nghe. Khi ông v a kể xong, con vẹt cưng c a ông cũng nhòa l và ngã lăn ra chết. V thương gia thật s kinh ngạc trư c nh ng gì mình v a ch ng kiến. Ông cho rằng có lẽ con vẹt cưng c a mình chết vì quá đau lòng khi hay tin người bạn thân thiết c a nó ở r ng sâu qua đời. Ông mở c a lồng và ném con vẹt đã chết vào thùng rác. Ngay t c thì, con vẹt v cánh bay lên m t ng n cây gần đấy.

V thương gia ngạc nhiên h i con vẹt: - Thì ra ngươi đâu có chết. Tại sao ngươi lại phải làm như thế? Con vẹt trả lời: - Bởi vì bạn tôi ở châu Phi đã nhắn cho tôi m t thông đi p rất quan tr ng. V thương gia liền h i: - Thông đi p gì vậy? 1. Theo bạn, thông đi p này là gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [53]Trả lời

54 NGỘ ÐỘC BẨM SINH George Russell, nhà thơ n i tiếng người Ai–len, là người không bao giờ đ ng t i rư u bia. Bất c khi nào ông đư c mời rư u, ông cũng l ch s t chối và nói rằng... 1. Theo bạn, nhà thơ đã tránh đư c tật rư u chè như thế nào? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [54]Trả lời

55 VƯỢT LÊN SỐ PHẬN Hilary chào đời kh e mạnh như nhiều đ a trẻ khác. L n lên, cô bé t ra rất có năng khiếu trong các môn thể thao và khiêu vũ. Khi trưởng thành, Hilary trở thành m t giáo viên dạy khiêu vũ. Nhưng đ t nhiên m t ngày, Hilary mắc phải m t căn b nh lạ. Cô có thể nghe và cảm nhận đư c m i th nhưng lại không thể đi đ ng hay nói năng gì đư c. Th duy nhất Hilary có thể chuyển đ ng đư c là ngón cái c a bàn chân phải và vi c duy nhất cô có thể làm là lắng nghe. Hilary sống bằng s tr giúp c a máy thở và ống thông th c ăn. Nhưng Hilary không ch u đầu hàng số phận. Trong suốt 10 năm, cô liên t c tập nói và m m cười. Trong thời gian đầu, Hilary tập phát âm các ch cái thật to, nhưng sau đó, các phát minh khoa h c đã c u giúp cô. Đư c s tr giúp c a máy móc, cô có thể t bật tắt các công tắc đi n, máy phát thanh và nhất là có thể làm vi c v i máy đánh ch . Và t trái tim Hilary, câu ch bắt đầu tuôn trào; cô bắt đầu làm thơ và viết báo. T đó về sau, Hilary đã không ng ng làm vi c và cống hiến cho quyền l i c a nh ng người khuyết tật. Vào năm 1973, n hoàng Anh đã viết thư riêng cho Hilary và trao tặng cho cô Huân chương MBE cao quý. 1 Bạn h c đư c gì t câu chuy n c a Hilary? [55]Trả lời

56 TẤM GƯƠNG CHO CON Lên năm tu i, chú bé Deepak đã ng m t mình trong phòng riêng c a em. M i tối, trư c khi đi ng , Deepak đều đư c nghe bố kể chuy n c tích. M t tối n , ch nghe đư c n a câu chuy n, Deepak đã buồn ng díp mắt. Em bèn nói v i bố: - Bố ơi, con phải cầu nguy n đây. Nói xong, Deepak quỳ xuống bên giường, chắp tay thành kính trư c ng c, ngư c nhìn lên trời. Như bao đêm khác, chú bé cầu nguy n: - Bây giờ con sẽ đi ng ... Con cầu xin Chúa hãy gi linh hồn con... Và nếu con qua đời trư c khi th c giấc... con cầu xin Chúa mang linh hồn con đi. Thế rồi Deepak ngẩng lên nhìn bố v i ánh mắt trìu mến, sau đó em nhìn lên trời và cầu nguy n tiếp: - Con kính xin Chúa giúp con trở thành m t người đàn ông vĩ đại giống như bố c a con. Xin cảm ơn Người. Cầu nguy n xong, chú bé nằm xuống giường và chìm vào giấc ng êm đềm. Nhìn thấy con đã ng say, người bố m i quỳ bên giường con và cầu nguy n… 1. Theo bạn, cha Deepak đã cầu nguy n điều gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [56]Trả lời

57 HÀNH ÐỘNG CAO CẢ Khi về già, v thương nhân giàu có n quyết đ nh chia đều gia sản cho ba người con trai. Tuy vậy, đắn đo mãi ông vẫn chưa biết nên chia chiếc nhẫn kim cương đắt giá cho người con nào. Cuối cùng, ông yêu cầu ba người con chu du thiên hạ m t thời gian rồi hãy trở về gặp ông. Người con nào có nghĩa c cao đẹp nhất trong thời gian chu du sẽ đư c thưởng chiếc nhẫn quý giá kia. Thế là ba người con lên đường theo ba hư ng khác nhau. Sau m t thời gian, cả ba trở về và kể cho người cha nghe nh ng nghĩa c cao cả mà mình đã làm đư c. Người con cả kể rằng anh đã gặp m t người xa lạ và đư c ông ta trao tặng m t số tiền kh ng lồ mà không có bất c điều ki n ràng bu c nào. Anh cho biết lẽ ra, anh có thể tiêu xài hết số tiền đó nhưng cuối cùng, anh đã trả lại cả gốc lẫn lãi cho người đàn ông. Nghe xong câu chuy n, người cha khen ng i hành đ ng c a anh con cả nhưng ông không trao tặng chiếc nhẫn cho anh. Người con th hai kể rằng anh đã xả thân c u mạng m t đ a trẻ sắp chết đuối ngoài biển khơi đầy sóng d . Tuy tuyên dương hành đ ng c a con trai nhưng người cha cho biết, để trở thành ch nhân c a chiếc nhẫn quý, anh phải có hành đ ng cao cả hơn. Cuối cùng, sau khi nghe câu chuy n c a người con út, người cha quyết đ nh trao tặng chiếc nhẫn quý cho anh. 1. Theo bạn, người con này đã có hành đ ng đáng khâm ph c nào?

2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [57]Trả lời

58 BIẾT TẬN HƯỞNG HIỆN TẠI Vào sinh nhật lần th 80 c a nhà soạn nhạc vĩ đại Arturo Toscanini(*), m t v khách đến d ti c đã h i con trai ông: (*) Arturo Toscanini (1867-1957): Nhà soạn nhạc kiêm chỉ huy dàn nhạc ngư i Ý, đư c mệnh danh là “nhà quý t c c a nghệ thuật chỉ huy. - Anh Walter, cha anh xem thành t u quan tr ng nhất trong đời ông ấy là gì? 1. Theo bạn, Walter trả lời ra sao? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [58]Trả lời

59 HỐI CẢI Chuy n kể rằng, m t lần vua Frederick William I đến thăm m t nhà tù ở Postman. Khi đi ngang qua các gian ng c, nhà vua nghe rất nhiều lời cầu xin ân xá c a các tù nhân. H than vãn rằng mình b luật pháp phán xét oan u ng; rằng nh ng quan tòa bất công, nh ng người làm ch ng thành kiến và nh ng tay luật sư bất nhẫn đã đẩy h vào cảnh tù đày. Nh ng tiếng rên xiết về s bất công c a luật pháp và s vô t i c a bản thân c a các tù nhân vang lên t phòng giam này sang phòng giam khác. Nhà vua im lặng bư c qua tất cả và cuối cùng, ngài d ng lại ở m t phòng giam bi t lập – nơi không có bất kỳ lời than van nào. Quá ngạc nhiên, nhà vua h i tù nhân ở đây m t cách châm biếm: - Ồ, ta cho rằng nhà ngươi cũng vô t i phải không? - Dạ không, thưa Hoàng thư ng! - Người tù run run trả lời. - Thần dân có t i và x ng đáng v i nh ng gì mình phải nhận ở đây. Người tù v a d t lời, vua bèn cho g i quản ng c đến ngay. 1. Nhà vua ra l nh cho viên quản ng c làm gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [59]Trả lời

60 TẬT NGUYỀN KHÔNG LÀ RÀO CẢN THÀNH CÔNG Sinh ra tại New York vào năm 1912 trong m t gia đình nhập cư, Henri Vicardi không may b d tật ở chân. Gần như suốt thời thơ ấu, ông phải sống ở b nh vi n. Đến năm 27 tu i, ông vẫn chưa đư c lắp chân giả. Nhưng hãy xem ông đã sống m t cu c đời như thế nào! Vicardi trở thành m t trong nh ng nhân vật đư c kính tr ng nhất trong lĩnh v c giáo d c. Ông đã dành cả đời mình để đấu tranh cho quyền l i c a người khuyết tật. Năm 1952, ông thành lập Trung tâm cung ng Nhân s tại Elberton, Long Island. Ông đã ch ng minh v i thế gi i rằng người khuyết tật có thể sống hòa nhập v i c ng đồng và có ích cho xã h i. Henri t ng là cố vấn cho nhiều đời t ng thống M - t Franklin Roosevelt đến Ronald Reagan - và đư c trao tặng nhiều giải thưởng cao quý. Ông còn đư c m i người kính tr ng và ngư ng m về thái đ sống tích c c cũng như tính cách hài hư c c a mình. M t lần, m t nhà báo ph ng vấn ông: - Thưa ông Henri, làm thế nào ông có thái đ sống tích c c như thế? Và ông trả lời... 1. Theo bạn, Henri trả lời ra sao? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [60]Trả lời

61 CHẾ NGỰ CẢM XÚC TIÊU CỰC M t h c giả trẻ tu i quyết tâm đến gặp m t nhà thông thái n i tiếng khắp đất nư c để xin h c h i. M t m i sau chuyến đi dài, khi v a đến nơi, anh chàng tháo phăng đôi giày rồi quẳng nó vào m t góc phòng và đẩy sầm c a bư c vào phòng. Thế nhưng, ngay khi nhìn thấy nhà thông thái, anh ta liền thay đ i thái đ và thành kính bư c đến làm lễ ra mắt. Nhà thông thái – sau khi ch ng kiến tất cả vi c làm trên – đã t chối nhận lòng thành kính c a anh chàng. Ông bảo anh ta: 1. Theo bạn, nhà thông thái bảo chàng h c giả này điều gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này? [61]Trả lời

62 BƯỚC ÐẦU TIÊN ÐỂ ÐƯỢC KHA I SÁ NG M t nhà thông thái bảo v i h c trò mình rằng ông có thể vén b c màn u mê trong tâm th c c a bất kỳ người nào. Người h c trò c a ông rất thích thú v i điều này và đề ngh đư c th . Nhà thông thái gật đầu bảo: - Vậy thì người hãy đ i lúc trời mưa, ngẩng mặt và đưa hai tay lên trời. Đây là bư c đầu tiên giúp người vén b c màn đó. Vài hôm sau, người h c trò tìm đến nhà thông thái, than rằng: - Con đã làm đúng như lời khuyên c a thầy và nư c chảy lên đầu lên c c a con. Con thấy mình như m t kẻ ngu ngốc chính hi u! - Đúng rồi! - Nhà thông thái nói... 1. Theo bạn, nhà thông thái nói gì v i h c trò c a mình? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [62]Trả lời

63 SUY NGHĨ SÁNG TẠO Người th thư đến báo v i giám đốc thư vi n rằng có m t số sách trong thư vi n chưa bao giờ đư c đ c vì quá khó v i đ c giả. Sau m t lúc suy nghĩ, bà giám đốc đã tìm ra cách giải quyết vấn đề tưởng ch ng nan giải này. Bà tin rằng sau khi áp d ng cách này, m i quyển sách khó đ c trong thư vi n sẽ đư c đ c giả tiếp nhận ngay. 1. Theo bạn, bà giám đốc thư vi n nghĩ ra phương pháp gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [63]Trả lời

64 CHỌN BẠN MÀ CHƠI M t v vua n có nuôi m t con kh . Nhà vua rất yêu quý con kh nên đã để nó ở cùng phòng v i mình. M t hôm, trư c khi đi ng , nhà vua ra l nh cho con kh canh gi và bảo v cho mình. Kh ngồi canh m t lúc thì thấy có m t con ruồi bay đến đậu trên cánh mũi nhà vua. Kh tìm cách xua con ruồi nhưng ch m t lát sau, con ruồi lì l m quay lại đậu trên sống mũi nhà vua lần n a. Con kh t c giận, rút cây kiếm chém thẳng vào con ruồi… 1. Theo bạn, con giết đư c con ruồi không? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [64]Trả lời

65 KHÔNG “ ĂN XỔI Ở THÌ” M t thương nhân Anh buôn bán v i người dân x Aden. Vì không biết giá tr c a nh ng đồng tiền Anh nên nh ng người dân ở đây luôn trả cho anh nhiều hơn số tiền cần thiết. Và bao giờ cũng vậy, v thương nhân này đều trả lại tiền th a cho h . Thấy vậy, m t người bạn c a anh bèn h i: - Sao anh lại trả tiền cho h trong khi h chẳng biết tí gì về giá tr đồng tiền? V thương nhân m m cười trả lời... 1. Theo bạn, v thương nhân trả lời như thế nào? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [65]Trả lời

66 LỜI NÓI CỦA GANDHI M t bé gái n rất thích ăn kẹo. Người mẹ tìm m i cách để con gái b t thích kẹo nhưng chẳng ích gì. Cuối cùng, bà đành mang con đến gặp Gandhi và nhờ ông cho lời khuyên. Sau khi nghe chuy n, Gandhi bảo hai mẹ con bà quay trở lại sau ba tuần lễ. Đến hẹn, khi h quay trở lại, Gandhi giải thích cho cô bé hiểu tác hại c a vi c ăn nhiều bánh kẹo và khuyên cô bé b tật xấu này đi. Người mẹ ngạc nhiên h i: - Vì sao ngài không khuyên cháu khi chúng tôi đến đây lần đầu mà phải đ i đến ba tuần lễ sau? Gandhi trả lời: 1. Theo bạn, Gandhi trả lời như thế nào? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [66]Trả lời

67 BÍ MẬT CỦAChing - m t ngh nhân điêu khắc g - v a hoàn thành m t tác phẩm đặc sắc. M i người đến xem tác phẩm đều trầm trồ khen ng i SỰtài năng c a ông. H cho rằng ch có thần thánh m i có thể tạo ra đư c tác phẩm tuy t vời đến như vậy. M t v quan trong vùng cho SÁNGg i Ching đến và h i: - Làm sao ngươi có thể tạo ra đư c tác phẩm này? Ngươi có bí quyết gì à? TẠO Người th lắc đầu đáp: - Thưa ngài, con ch là m t người th bình thường. Con chẳng có tài năng đặc bi t gì cả. Ch có điều trư c khi bắt tay vào điêu khắc tác phẩm này, con đã thiền đ nh để tĩnh tâm. Sau ba ngày ngồi thiền, con không còn suy nghĩ gì về thù lao hay phần thưởng n a. Đư c năm ngày, con không còn nghĩ đến bất c lời phê bình nào, dù là khen hay chê. Đư c bảy ngày, con không còn nh gì về bản thân mình n a, cũng không còn ý th c về thế gi i xung quanh. Lúc ấy, con ch nghĩ đến tác phẩm sắp ra đời mà thôi. Ý hư ng đó đã dẫn dắt con vào r ng và tìm ra loại cây phù h p nhất cho tác phẩm c a mình. Và thế là con bắt tay vào làm vi c… Người th nói tiếp: 1. Theo bạn, người th sẽ nói tiếp điều gì? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [67]Trả lời

68 ÐỪNG ÐÓNG CỬA Bác sĩ Adolph Lorenz là m t bác sĩ phẫu thuật n i tiếng ở Vienna (Ý). Ông đã t ng c u sống nhiều người nhờ tài năng c a mình. M t lần, m t tờ báo y khoa c a M mời ông đến New York để nói chuy n về phương pháp phẫu thuật m i c a ông. Tại New York, bác sĩ Adolph đư c đón tiếp rất chu đáo. Ông đư c ở trong m t khách sạn sang tr ng, có cả kẻ hầu người hạ. M t chiều n , bác sĩ Adolph lén rời kh i khách sạn để tận hưởng không khí mát mẻ bên ngoài. Thật không may, ch m t lúc sau khi ông rời kh i khách sạn, m t cơn mưa giông l n bất ngờ kéo đến. V bác sĩ đành tìm đến m t căn nhà gần đấy để xin trú chân. Ông gõ c a và m t người ph n bư c ra, gi ng cáu k nh: - Ngôi nhà này đã có đ chuy n bất hạnh rồi. Ông làm ơn đi ch khác cho. Nói rồi bà ta đóng sầm c a lại. Bác sĩ Lorenz, toàn thân ư t sũng, đ ng nép ở ngoài cho đến khi cơn mưa chấm d t. Ngày hôm sau, tờ báo y khoa n cho đăng m t bài viết về bác sĩ Lorenz, có cả hình ông ngay trên trang nhất. Người ph n kia giật mình khi nhận ra người mà bà t chối không cho trú mưa tối qua chính là bác sĩ Lorenz. Con gái bà ta cũng mắc phải căn b nh hiểm nghèo mà bác sĩ Lorenz đã ch a thành công tại Vienna. Trư c đó, bà đã viết thư đến khách sạn nơi bác sĩ Lorenz ở để mời ông đến nhà ch a tr cho con gái mình. Tiếc thay, bà đã đóng sầm c a khi mà Thư ng đế đã mang v bác sĩ tài năng đến tận nhà bà.

Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [68]Trả lời

69 SUY NGHĨ TÍCH CỰC M t ngày, khi đi h c về, cậu bé Babu nói v i mẹ rằng l p em đư c tham gia vào vở k ch ở trường. Người mẹ băn khoăn không biết li u con mình có đư c phân vai nào không. Vài ngày sau, người mẹ lo lắng h i Babu về vai diễn c a cậu bé trong vở k ch. Babu hào h ng trả lời: 1. Theo bạn, Babu nói gì v i mẹ? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [69]Trả lời

70 ÐIỀU KỲ DIỆU CỦA THÁI ÐỘ SỐNG M t lần n , Donald B. Macmilan - nhà thám hiểm Bắc c c n i tiếng - nhận đư c lá thư t m t người quen biết. Khi đó, ông đang chuẩn b chuyến đi đến Bắc c c xa xôi. Ngoài bì thư ghi dòng ch : “Ch đư c mở ra khi bế tắc”. 1. Theo bạn, Macmilan mở b c thư đó lúc nào? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [70]Trả lời

71 HÃY SUY NGHĨ THỰC TẾ M t công ty vận tải n đăng báo tuyển tr lý. Tại bu i ph ng vấn, các ng viên đư c yêu cầu đẩy m t chiếc h p rất nặng t nơi này sang nơi khác. Dù biết là không thể, nhưng lần lư t m i người đều dùng hết s c mình để di chuyển chiếc h p đó vì h cho đây là bài kiểm tra s c kh e. Dù vậy, chẳng ai trong số nh ng người này đạt đư c yêu cầu c a nhà tuyển d ng. Thế rồi Johnny - m t anh chàng trông rất kh e mạnh - bư c vào. Khi đư c yêu cầu di chuyển cái h p đó, anh nói: 1. Theo bạn, Johny đã nói gì v i người ph ng vấn? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [71]Trả lời

72 XÂY NHÀ TRÊN THIÊN ÐÀNG M t quý bà n rất t hào về ngôi nhà nguy nga cùng khu vườn tuy t đẹp c a mình. Đối v i bà, c a cải vật chất là trên hết. Ngư c lại, người làm vườn c a bà lại rất phóng khoáng. Dù nghèo nhưng ông luôn sẵn sàng giúp đ người khác m i khi có điều ki n. Đối v i ông, cu c sống thật tuy t vời v i bao điều tốt đẹp – nh ng bông hoa đua nở trong vườn, nh ng chú chim say sưa hót vào nh ng bu i s m mai và cả nh ng áng mây trắng bay ngang trời m i chiều. Rồi ngày n , qúi bà giàu có kia qua đời. Linh hồn bà bay lên trời và đư c m t v thần dẫn đến nơi ở dành sẵn cho mình. Bà ta hết s c bất ngờ khi nhìn thấy v thần d ng lại trư c m t căn chòi rách nát. - Tôi nghĩ ngài nhầm rồi. - Người ph n này nói. - Trư c đây, tôi sống ở m t nơi rất tuy t vời. Đó là m t ngôi nhà xinh đẹp v i 16 phòng rất sang tr ng. Tôi đã tốn rất nhiều tiền bạc m i xây đư c đấy. Bà nhìn sang bên cạnh và thấy m t ngôi nhà rất đẹp sắp s a xây xong. Bà thích chí nói l n: - Còn căn nhà này thì sao? Ồ! Tôi thật s thích sống ở đây đấy. - Xin l i bà, nhưng bà không đư c ở căn nhà này. Chúng tôi chuẩn b nó cho người làm vườn c a bà khi ông ấy đến đây. - V thần đáp. - Người làm vườn c a tôi ư? Nhưng ông ấy đã quen sống trong m t chiếc chòi nh xíu rồi. Sao ông không xây m t cái như thế này

cho tôi? V thần ph trách nhà ở cho các linh hồn trên trời đáp: 1. Theo bạn, v thần đã trả lời như thế nào? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [72]Trả lời

73 TÌNH M ẪU TỬ M t bà mẹ đơn thân sống cùng cậu con trai trong m t căn nhà tồi tàn. Dù đã chăm ch làm vi c nhưng cu c sống c a hai mẹ con vẫn hết s c khó khăn. Tuy nhiên, hầu như chẳng lúc nào ngôi nhà c ah thiếu vắng tiếng cười. M t ngày n , khi hay tin đ a con trai c a người bạn b nhà đi hoang, người mẹ hết s c ngạc nhiên. - Tại sao Jimmy lại b nhà đi như vậy nh ? - Người mẹ t h i. - Thằng bé có m i th mà nó muốn mà. Lúc này, con trai ch đang đ ng phía sau bư c t i ôm mẹ, trả lời: - Mẹ ơi, con biết câu trả lời đấy... 1. Theo bạn, cậu con trai trả lời mẹ như thế nào? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [73]Trả lời

74 CHẾ NGỰ NỖI SỢ HÃ I Bạn bè c a nhà vua Julius Caesar(*) khuyên ông phải chú ý bảo tr ng s an nguy c a mình. (*) Julius Caesar (100 - 44 TCN): M t lãnh t chính trị và quân s c a La Mã. Ông là m t trong nh ng ngư i có ảnh hư ng l n nhất trong lịch s thế gi i; đóng vai trò then chốt trong s chuyển đ i C ng hòa La Mã thành Đế chế La Mã. - B hạ không nên đến gần dân chúng mà không mang m t tấc sắt nào trong người như vậy. Và nhất là phải có v sĩ luôn theo sát Người trong m i hoàn cảnh. Caesar đáp: 1. Theo bạn, Caesar trả lời ra sao? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [74]Trả lời

75 TRÂN TRỌNG NHỮNG GÌ MÌNH CÓ Ởvùng đất n có hai dòng suối nư c nóng và nư c lạnh nằm kề bên nhau. Vì vậy ph n ở đây có thể tắm ở suối nư c nóng và giặt áo quần ở dòng suối nư c lạnh kế bên. M t du khách đến thăm miền đất này và vô cùng thích thú trư c hi n tư ng thiên nhiên kỳ thú trên. Ông nói v i m t người bạn đi cùng: - Tôi đoán rằng ph n ở đây rất biết ơn s hào phóng c a mẹ Thiên nhiên, phải không? Người bạn c a anh đáp: 1. Theo bạn, người bạn này trả lời như thế nào? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [75]Trả lời

76 HÃY GÓP SỨC XÂY DỰNG XÃ HỘI Trong m t chuyến vi hành, đ c vua n cho đặt m t tảng đá gi a đường và nấp vào m t b i cây bên đường xem ai sẽ chuyển tảng đá này đi. Suốt cả bu i sáng, rất nhiều người đã qua lại con đường nhưng tất cả đều né tảng đá để tiếp t c hành trình c a mình. M t số người còn l n tiếng than phiền về vi c đường sá không đư c thông thoáng. Chẳng có ai có ý d ng lại d n tảng đá đi nơi khác. Đến trưa, m t anh nông dân chậm rãi tiến về phía tảng đá v i đôi quang gánh trĩu nặng trên vai. Trông thấy tảng đá cản đường, anh lẳng lặng đặt gánh xuống và ra s c đẩy tảng đá qua m t bên. Và anh ta hết s c ngạc nhiên khi nhìn thấy… 1. Theo bạn, người nông dân đã nhìn thấy gì phía dư i tảng đá? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [76]Trả lời

77 NGƯỜI ÐÀN ÔNG HẠNH PHÚC Đ c vua c a m t vương quốc n mắc phải m t căn b nh lạ mà không ai trong số các danh y trong hoàng cung có thể ch a tr đư c. Cuối cùng, m t v hiền triết đư c vời đến. Nhà vua nói: - Thưa ngài, ta chưa muốn chết. Ta muốn nhờ trí khôn ngoan và khả năng thần thánh c a ngài giúp ta kh i b nh. Ngài đồng ý giúp ta ch ? V hiền triết đáp: - Điều đó không khó, thưa b hạ. Ch cần b hạ mặc chiếc áo c a người đàn ông hạnh phúc nhất vương quốc này vào thì người sẽ kh i b nh ngay thôi. Vấn đề là b hạ phải tìm cho đư c người đàn ông đó. Nghe vậy, nhà vua ra l nh quân lính: - Hãy làm theo lời dạy c a v hiền triết. Hãy đi tìm cho ta chiếc áo c a người đàn ông hạnh phúc nhất vương quốc. Binh lính c a nhà vua t a đi khắp nơi tìm kiếm. Cuối cùng, sau nhiều ngày trèo đèo l i sông, h cũng tìm đư c người đàn ông đó tại m t ngôi làng hẻo lánh. Không nghi ngờ gì n a; đây đích th c là người hạnh phúc nhất trong vương quốc! Thế nhưng, điều đáng nói là h vẫn không thể hoàn thành đư c lời căn dặn c a v hiền triết. 1. Vì sao? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì?

[77]Trả lời

78 GIÁ TRỊ CỦA SỰ THIỀN ÐỊNH Đ c Phật có m t môn đ đi theo ngài nhiều năm. M t ngày n Đ c Phật h i v môn đ đó: - Này tì kheo, năm nay ngươi bao nhiêu tu i rồi? Tì kheo đáp: - Thưa Đ c Phật, con đư c 5 tu i. Đ c Phật vô cùng ngạc nhiên: - Ch năm tu i thôi ư, ta nghĩ ít nhất ngươi cũng phải 70 tu i rồi. Sao người lại nói như vậy? V tì kheo trả lời: 1. Theo bạn, v tì kheo đáp lại như thế nào? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [78]Trả lời

79 HÌNH PHẠT ÐỘC ÐÁO Rustom - T ng tư l nh quân đ i vương quốc Ba Tư - là m t v tư ng dũng cảm và nhiều tham v ng. Sau m t thời gian làm bầy tôi cho vua Chosroes, Rustom rắp tâm n i loạn. Tin mật l t đến tai vua Chosroes. Nhà vua lập t c tri u tập h i đồng tham mưu cấp cao. Tất cả thành viên trong h i đồng đều đồng ý dành hình phạt cao nhất cho kẻ phản b i: T hình. Sáng hôm sau, nhà vua cho tri u T ng tư l nh Rustom vào cung. Thế nhưng, thay vì bắt gi , nhà vua lại ban tặng cho Rustom m t số đặc quyền m i và hết lời khen ng i ông. Hối hận và xấu h vì hành đ ng nông n i c a mình, Rustom t h a sẽ trung thành v i nhà vua cho đến hết đời. Thấy kẻ t i đồ t do rời kh i hoàng cung, các quan cận thần phản đối: - Thưa b hạ, sao người không tống hắn vào ng c? Vua Chosroes trả lời: - Dĩ nhiên là có ch . Ta đã xiềng hắn vào gông cùm rồi. Có điều nh ng gông cùm này các ngươi không nhìn thấy đư c thôi. Các cận thần vô cùng ngạc nhiên trư c câu trả lời c a đ c vua. H không hiểu đ c vua đã dùng loại gông cùm gì đối v i tư ng Rustom… 1. Theo bạn, đ c vua đã dùng loại gông cùm nào đối v i v tư ng? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì?

[79]Trả lời

80 SỰ THẬT PHŨ PHÀNG M t người mẹ cảm thấy choáng váng khi nghe con mình nói dối. Để dạy d con, người mẹ dẫn chú bé đi chơi và kể cho con về hình phạt dành cho nh ng kẻ nói dối. - M i đêm, m t ông lão to l n v i hai con mắt đ như máu và hai cái s ng nh n hoắt sẽ đi bắt nh ng đ a trẻ nói dối. Sau đó ông ta sẽ đưa lũ trẻ lên sao H a và bắt chúng làm vi c trong m t hẻm núi tối tăm suốt 50 năm. Con có s không, con yêu? - Người mẹ h i cậu con trai. - Không đâu mẹ ơi... - Chú bé lắc đầu đáp. - Tại sao? - Người mẹ h i. - Bởi vì... 1. Theo bạn, chú bé nói gì v i người mẹ? 2. Ý nghĩa c a câu chuy n này là gì? [80]Trả lời


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook