Nachrichten aus Israel Jahr 2013 Nr.7

Der Datenspeicher der isra­ Datteln schützen Herz elischen Geheimdienste • 13 vor Krankheiten • 22 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 7 – Juli 2013 Israels Sicherheitsbedürfnisse BETH-SHALOM

tbtorhpeeanmknteaun!eüdlelbeses,r Kurzseminar mit RogeR Liebi Die biblische Lehre AuseRwähLung und ZuvoRbestimmung Die Lehre über die Vorauserwählung ist in neu! den letzten Jahren zu einem häufig diskutier- ten und kontroversen Thema geworden. Ge- meinden setzen sich damit auseinander und nicht selten gibt es heisse Debatten, die teil- weise sogar zu Spaltungen führen. Die einen bejahen die Prädestinationslehre und machen sie zu einem Missionsthema, das sie in ihre Gemeinden bringen und unter Christen aus- streuen, die anderen opponieren vehement dagegen. Vermehrt setzt sich auch der einzelne Christ damit auseinander und stellt die Frage, wie es sich denn nun genau mit diesem Thema verhält und wie es im Gesamtzusammenhang der Bibel zu verstehen ist. Handelt Gott ab- solut souverän, der das Schicksal jedes Men- schen unabänderlich vorausbestimmt hat? Mit Dr. Roger Liebi konnten wir einen kom- petenten Theologen gewinnen, der in sach- licher Weise eine plausible Darlegung dieses Themas vorlegt. In der Art eines Seminars erklärt Liebi die Grundzüge dafür, wie man mit diesem Thema umgehen sollte und gibt einleuchtende Erklärungen. Zwei CDs plus Skript geben dem Hörer und Leser eine gute Hilfe in die Hand, um viel- leicht aus mancher Unsicherheit heraus Sicherheit zu gewinnen. 2 Audio-CDs mit 12-seitigem skript bestell-nr. 130075 ChF 14.00, euR 10.00 Doppel-CD mit 12-seitigem skript!

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Ungarns Ministerpräsident zu Antisemitismusvor- würfen. Seite 12 Die Zehn Gebote, die die Grundlage für den Bundesschluss Gottes mit dem Volk Israel am Sinai bilden, sind in gewisser Netanjahu und der Schweizer Volksentscheid Weise zur allgemeinen Grundlage aller Staatsgesetze gewor- Seite 11 den, und somit zum Allgemeingut der Menschheit. Dass Gott mit Seinem Volk, das Er sich zum besonderen Eigentum erwählt Titel hatte, noch einen weiteren Bund im Land Moab schloss, bevor 4 Israels Sicherheitsbedürfnisse es dann in das verheissene Land einzog (5.Mo 28,69), wird jedoch meistens übersehen. 5 Gerät Israel zwischen die Fronten In diesem zusätzlichen Bundesschluss, der die Kapitel 26 bis 31 umfasst, geht es um den Besitz des Landes. Zwar hat Gott Abraham, Isaak und Jakob verheissen, ihren Nachkom- der Grossmächte? men das Land Kanaan zu geben, doch der bleibende Besitz des Landes ist eindeutig an 6 Strassensperren und Bedingungen geknüpft, wie sie Gott durch Mose dem Volk beim Bundesschluss in Moab auf so ernste Weise vorlegte. Kontrollpunkte Es gibt verschiedene Meinungen, wenn es heute um die Frage geht: Wem gehört 7 Offener Brief an Prof. Steven eigentlich das viel umstrittene Land Israel oder Palästina, wie es andere nennen, oder das Land Kanaan, wie es in der Bibel auch genannt wird? Da gibt es diejenigen, die mit voller Hawking Überzeugung sagen: Ja, natürlich dem Volke Israel, denn Gott hat es ihm doch verheissen! Bestimmt ist das auch richtig so, und die Rückführung des Volkes Israel ist für diejenigen, Hintergrundinformationen aus Israel die an die Wahrheit und Zuverlässigkeit der Bibel glauben, mit Recht ein Beweis dafür. 8 Kurzmeldungen Doch verständlicherweise kann die Bibel nicht als Grundbuch dienen, wenn es um den 11 Netanjahu und Schweizer Besitz des Landes geht. Aus den genannten Kapiteln von 5. Mose geht hervor, dass Gott die Bedingungen Volksentscheide für den bleibenden Besitz des Landes sehr hoch gesetzt hat. Wenn man die genannten 12 Ungarns Ministerpräsident zu Kapitel sorgfältig liest, dann wird klar, dass der Besitz des Landes nicht abhängig ist von einer klugen Politik oder einer starken Armee, sondern von etwas, das weit darüber Antisemitismusvorwürfen hinausreicht, nämlich Gehorsam gegenüber den Geboten Gottes. 13 Der Datenspeicher der Interessant ist nun, dass dieser Bundesschluss nach dem Einzug in das Land Kanaan mit zehn Fluchdrohungen besiegelt werden musste, die über die Israeliten kommen würden, israelischen Geheimdienste falls sie den Geboten Gottes nicht gehorchen würden (5.Mo 27,12.26). 14 Israel wirkt zugunsten der Andererseits wurden ihnen aber auch zehn Segnungen verheissen, wenn sie entspre- chend den Geboten Gottes gehorsam leben würden (5.Mo 28,1-14). Diese Segensver- Menschheit, Teil 1 heissungen sind von einer so überragenden Grösse, dass man nur staunen kann. Dort 19 Israelische Navi-App hat Rekord- wird auch auf wunderbare Weise die Sicherheit des Landes und des Volkes als eine Folge des Gehorsams gegenüber den Geboten Gottes garantiert (V 7). preis erzielt Das, was Mose praktisch als letztes Vermächtnis seinem Volk noch mitgeteilt hat, gilt 19 Neuer Chip reduziert Handy- natürlich an erster Stelle dem Volke Israel. Doch darüber hinaus hat es sicher auch seine Richtigkeit für jedes andere Volk innerhalb seiner Grenzen, aber auch für jeden Menschen Strahlen persönlich. Der Gehorsam gegenüber Gottes Geboten ist und bleibt die Grundlage des 21 Israels medizinische Innovationen Segens und Wohlergehens für alle Menschen. 21 Der Einfluss unseres Immun­ Leider suchen allerdings die Menschen den Grund für das Ausbleiben von Segen meistens in allen möglichen Ursachen, nur nicht im eigenen Fehlverhalten gegenüber systems Gott und Seinen Geboten. Doch Gott eröffnete in diesen Kapiteln einen Weg zum alles 22 Datteln schützen Herz vor Krank- überragenden Erfolg, der für alle offen ist, jedoch an erster Stelle für Sein Bundesvolk Israel. Möchten doch möglichst viele diese unwiderstehliche «Geheimwaffe» Gottes im heiten Glauben beanspruchen, besonders aber auch Sein Volk Israel. 23 Neuartiger Impfstoff gegen Hepa- Im Wissen um das Auslösende für den gewaltigen Segen Gottes grüsst Sie herzlich mit Shalom titis B 24 Deutscher Optikkonzern in Israel Ihr Fredi Winkler 25 Arabische Welt lernt an der Hebrä- ischen Universität 26 Niederländischen König mit Gebet willkommen geheissen Bibel und Israel 28 Gottes auserwähltes Volk – Teil 1

4 TITEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 Zu dieser Ausgabe Nachrichten hinter den Nachrichten: Darum geht es in dieser Christen, die keine Mühe haben, Israel zu kritisieren. Das tun Ausgabe. Gerade als Israelfreunde sollten wir besser Bescheid diese Menschen leichtfertig, weil sie hinsichtlich der begründeten wissen als nur oberflächlich Interessierte. Das hilft uns, noch Anliegen und Probleme Israels die Augen verschliessen. Helfen vermehrt hinter Israel zu stehen und für Israel zu argumentieren. Sie uns deshalb, Fakten über Israel zu verbreiten: Geben Sie Denn die Gemeinde Jesu und Israel sind untrennbar miteinan- die Nachrichten aus Israel an Ihre Bekannten und Verwandten der verbunden. In der vor uns liegenden Juliausgabe versuchen weiter. Im deutschsprachigen Raum ist die Zeitschrift kostenlos. wir, bisher unbekannte Hintergrundfakten zu liefern. Dadurch Der Segen Gottes wird auf Sie zurückfallen, wenn Sie sich für können wir – wie gesagt – Israel besser verstehen. Es gibt viele Israel einsetzen. Israel braucht echte Freunde. CM  Israels Sicherheitsbedürfnisse Jerusalem – Das Jerusalem-Zentrum Die erst kürzlich veröffentlichte len Rückzug aus dem Westjordanland deutschsprachiger Vertreter des Jerusa- Broschüre befasst sich mit einer Viel- zuzustimmen und einen Verlust der lem Center für Public Affairs (JCPA) im zahl von Themen, die für Israel lebens- verteidigungsfähigen Grenzen hinzu- Internet veröffentlichte eine Broschüre wichtig sind, wie bereits aus dem Titel nehmen, stellt ein inakzeptables Risi- mit dem Titel «Israels lebensnotwen- hervorgeht. Schon im Vorwort wird ei- ko für den jüdischen Staat dar. (...) Die dige Sicherheitsbedürfnisse für einen nes der wohl brennendsten Themen auf- Menschen Israels haben das unveräus- dauerhaften Frieden». Darin kommen gegriffen: «Trotz aller Veränderungen in serliche Recht, in Sicherheit zu leben, die namhaftesten Sicherheitsexperten Nahost: Verteidigungsfähige Grenzen und auf die Gewissheit, dass die Feh- Israels zu Wort, unter anderem der sind für Israel wichtiger denn je.» Die ler der Vergangenheit nicht wiederholt Ex-Generalstabschef und aktuelle Ver- Sicherheitsexperten widmen sich der werden. Ein vollständiger Rückzug wie teidigungsminister Generalleutnant immer brisanter werdenden Lage an der aus dem Gazastreifen sollte im West- Moshe Yaalon, der ehemalige Leiter israelisch-syrischen und der israelisch- jordanland nicht versucht werden, vor des militärischen Nachrichtendienstes, libanesischen Grenze. Gleichermassen allem nicht angesichts all dessen, was Generalmajor Aharon Ze’evi Farkash, werfen sie einen Blick auf die zweit- sich gegenwärtig im Nahen Osten ereig- Generalmajor Uzi Dayan, der schon als längste Grenze, diejenige zwischen Is- net. Aus diesen Gründen darf von Isra- Vize-Generalstabschef und nationaler rael und Ägypten. Denn auf ägyptischer el nicht gefordert werden, dass es sein Sicherheitsberater der Regierung am- Seite kommen die Veränderungen, die Recht auf verteidigungsfähige Grenzen tierte, sowie Brigadegeneral Udi Dekel, der Nahe Osten seit Frühjahr 2010 er- preisgibt.» der unter Ministerpräsident Ehud Ol- lebt, massiv zum Tragen und haben mert Chef der Verhandlungen mit den somit auch Folgen für den jüdischen In der Broschüre werden weitere Palästinensern war und zuvor die Pla- Staat. In der Schlussfolgerung heisst Themenkreise ausführlich und den- nungsdivision der Israelischen Verteidi- es beispielsweise: «Der Druck, dem noch für jeden interessierten Leser gungsstreitkräfte leitete. sich Israel ausgesetzt sieht, einem vol- verständlich dargestellt. Dabei han- delt es sich unter anderem um eine der

5 wichtigsten Forderungen, die Israel bei grundsätzlich als ein Sicherheitsrisiko Verletzbarkeit Jerusalems», die «Bedro- den anstehenden Friedensverhandlun- bezeichnet wird. hung israelischer Bevölkerungszentren gen mit den Palästinensern im Auge durch Raketen», «Israels Verletzbarkeit behalten muss: ein entmilitarisiertes Ferner gibt die Broschüre dank des aus der Luft», die Waffenstillstandsli- Palästina. Ausserdem befasst man angehängten Kartenwerks einen detail- nien und auch die «topografische Ver- sich mit der «Kontrolle des territori- lierten Einblick in örtliche Gegebenhei- wundbarkeit bei Angriffen aus einem alen Luftraums» und der Frage einer ten, die im Hinblick auf Israels Sicher- zukünftigen palästinensischen Staat». Stationierung von ausländischen Frie- heit unbedingt bedacht werden müssen. denstruppen im Westjordanland, was Die Karten zeigen die «strategische Im Anhang kann man sich nochmals konkret über wichtige Resolutionen und Grundsatzreden informieren und findet auch eine hilfreiche Übersicht über die «Chronologie seit Oslo 1993». Zudem heisst es: «Der vorliegende Sammelband bietet ein vollständiges, wertvolles und notwendiges Dossier für ein besseres Verständnis der stra- tegischen Probleme und der neuen geopolitischen Lage. Er bietet Spe- zialisten wie auch der allgemeinen Öffentlichkeit neue Perspektiven auf die brennenden Fragen regionaler Si- cherheit.» AN  Die Broschüre kann man im Netz her- unterladen: http://www.jer-zentrum.org/ ViewArticle.aspx?ArticleId=226 Die syrischen Kämpfe nähern sich immer bedrohlicher der israelischen Grenze. Ein Bild aus dem Golan Gerät Israel zwischen die Fronten der Grossmächte? In letzter Zeit spitzte sich die Lage in Syrien noch weiter zu. Momentan hat es den Anschein, dass Israel, ohne es zu wollen, zwischen die Fronten gerät. Jerusalem – Israel wird offensicht- schen Diktators und an einer syrischen Assad dazu aufforderte, Kampfmittel lich, ohne es zu wollen und bestimmt Regierung in Form einer Koalition der in den Libanon bzw. in die Hände der nicht zum eigenen Guten, in etwas hin- Rebellengruppen interessiert. Rus- Hisbollah zu schaffen. Dabei handel- eingezogen. Dabei handelt es sich nicht sland hingegen hat ein nachhaltiges te es sich um modernste Kampfmittel nur um die Kämpfe in Syrien, die sich Interesse daran, dass sein Verbündeter einschliesslich Raketen. Israel ist in immer mehr der israelischen Grenze nä- Bashar al-Assad die Stellung in der Re- Sorge, dass auch chemische Kampfstof- hern, sodass Israel schon häufiger Ver- gion hält. Daran hat auch der Iran ein fe in die Hände der Hisbollah geraten wundete versorgen musste. Auch geht Interesse, denn Assads Regime bedeu- könnten. Vor diesem Hintergrund muss es nicht mehr nur um ein «versehentli- tet für den Ajatollah-Staat eine vorge- man den israelischen Luftangriff auf ei- ches» Bombardement Israels oder gar, schobene Basis an der Grenze zu Israel nen syrischen Waffentransport in Rich- wie geschehen, einen gezielten Angriff und eine Art Rückendeckung der im Li- tung Libanon sehen. auf israelische Soldaten einer Grenzpa- banon agierenden Hisbollah-Miliz, die trouille. Es betrifft auch nicht die Ver- vom Iran massiv unterstützt wird. Da Bedenkt man nun auch noch, dass suche Assads, der libanesischen Hisbol- Waffen direkt via Luftcargo in Damas- vollkommen unklar ist, was nach Assad lah-Miliz modernste Waffen zukommen kus ankommen und von dort auf dem in Syrien geschehen wird, so kann man zu lassen. Nein, es sieht offensichtlich Landweg zur Hisbollah im Libanon ge- vielleicht nachvollziehen, dass Israel danach aus, dass Israel zwischen die langen, war der Anführer der Hisbollah, die stabile Lage, die zuvor herrschte, Fronten der Grossmächte USA und Scheich Hassan Nasrallah, bereits ge- grundsätzlich vorzieht – auch wenn das Russl­ and gerät. zwungen, eigene Kämpfer nach Syrien bedeutet, sich mit einem grausamen zu schicken, damit sie Assad im Kampf Diktator in der Region abzufinden. Da Die jeweilige Haltung der Seiten zur Seite stehen. Anscheinend ist es man das Rad der Geschichte jedoch ist klar. Die USA und die westlichen ebenfalls das Regime in Teheran, das nicht zurückdrehen kann, herrscht mo- Staaten sind an einem Sturz des syri- mentan etwas, was man auf Jiddisch

6 TITEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 Momentan hat es den Anschein, dass Israel, ohne es zu wollen, zwischen die Fronten gerät. «Schlamassel» nennt. Doch es kommt missverständlich. Netanjahu seinerseits russischen Führung, denn trotz der durchaus noch schlimmer, denn wie erläuterte dem russischen Präsidenten, jeweiligen gegensätzlichen Eigeninter- erwähnt, sind da auch noch die Gross- dass Israel unter keinen Umständen zu- essen hat keiner ein Interesse daran, mächte, vor allem Russland, das Syrien sehen kann, dass fortschrittliche Waf- dass die gesamte Region noch mehr in mit hochmodernen Waffen versorgt und fensysteme an die libanesische Hisbol- Unruhe gerät. Wie sich die Dinge ent- im Land Truppen stationiert hat. lah-Miliz weitergegeben werden, ganz wickeln werden, ist weiterhin vollkom- zu schweigen von dem Fall, dass mögli- men unklar. In Israel ist jedoch allen Aus diesem Grund machte Israels cherweise unkonventionelle Kampfstof- klar, dass das Land dadurch vor einer Ministerpräsident Benjamin Netan- fe den Besitzer wechseln. ähnlichen Situation wie in der Zeit vor jahu kürzlich einen Blitzbesuch bei dem Sechs-Tage-Krieg von 1967 steht, Russlands Präsident Putin. Er bat den Als diese Zeilen kurz vor Redakti- sprich: dass das Land ungewollt im russischen Amtskollegen darum, eine onsschluss geschrieben wurden, be- Brennpunkt eines Machtkampfes ande- angekündigte Lieferung von S-300-Ra- gannen gerade Gespräche zwischen rer steht. ZL  keten – hochmoderne Flugabwehr- der US-amerikanischen Spitze und der raketensysteme – an den syrischen Machthaber zu stornieren. Gespräche mit ähnlichem Inhalt führten zudem US-Aussenminister John Kerry und der britische Premier David Cameron mit Putin, der allerdings bei seiner Liefer- zusage blieb. Der Liefervertrag, der be- reits vor einigen Jahren abgeschlossen wurde und sich auf einen Kaufpreis von 900 Millionen US-Dollar beläuft, werde eingehalten, hiess es aus dem Kreml. Putin nahm das Gespräch mit Ne- tanjahu zum Anlass, eine nachhaltige Warnung auszusprechen. Ein weiterer israelischer Luftangriff auf Syrien be- deute Krieg in der Region, hiess es un- Strassensperren und Kontrollpunkte Israels Strassenkontrollen im Westjordanland werden in den Medien im Allgemeinen als widerrechtliche Ein- schränkung der Bewegungsfreiheit dargestellt. Dass Kontrollen aus gutem Grund erfolgen und sich die Sachlage vor Ort stark verändert hat, wird kaum wahrgenommen. Strassensperren und Kon- Zunächst werden die Begrifflichkei- trollpunkte der Israelischen ten erläutert. Checkpoints (Kontroll- Ve r t e i d i g u n g s s t r e i t k r ä f t e punkte) wie auch Übergänge erfüllen (IDF) im Westjordanland sor- aus israelischer Sicht eine Sicher- gen in den internationalen heitsfunktion. «Übergänge werden von Medien regelmässig für ne- Paläs­tinensern genutzt, um von Judäa gative Schlagzeilen. Um über und Samaria aus in andere Teile Isra- dieses Thema weiterführend els zu gelangen. Checkpoints hingegen aufzuklären, gaben die IDF werden in Zeiten betrieben, in denen einen Bericht heraus, den wir es ein erhöhtes Sicherheitsrisiko gibt, hier in Grundzügen vorstel- um Terroristen an der Ausführung ihrer len. Pläne zu hindern, Zivilisten zu verlet- zen», heisst es in dem Bericht. Checkpoints (Kontrollpunkte) wie auch Übergänge erfüllen aus Weiter geht aus den Ausführungen israelischer Sicht eine der IDF hervor, dass es insgesamt 15 Sicherheitsfunktion. Übergänge gibt, von denen einige dem Übergang von Personen, andere der

7 Abwicklung von Warentransporten die- schenscannern unterziehen. – Heute separate Strassen zu palästinensischen nen. Weiter wird für Personen erläutert, werden diese Prozeduren, so die IDF, und israelischen Ortschaften, sodass die nicht ortskundig sind, dass es im effektiv und mithilfe modernster Tech- es auf palästinensischen Strassen, die Westjordanland infolge der Osloer-Ab- nologie abgewickelt. Auf diese Weise beispielsweise grosse Städte verbinden, kommen drei Zonen gibt: A, B und C. sei es auch möglich, den Kontakt mit keinerlei israelische Sicherheitskon- Die sogenannten Zonen A stehen unter israelischen Soldaten zugunsten beider trollen gibt. palästinensischer Souveränität. Israe- Seiten zu reduzieren. Dass es zu War- lischen Staatsbürgern ist die Einreise teschlangen kommt, sei nicht immer zu Dennoch sind Checkpoints dringend dorthin gesetzlich untersagt, um Über- umgehen, erklärten die IDF. Den Über- erforderlich, um Terrorakte zu verhin- griffe oder Entführungen in Regionen, gang Kalandija passieren zum Beispiel dern. Oftmals liegen konkrete Informa- in denen die israelische Armee nicht jeden Morgen zirka 15.000 Palästinen- tionen vor, sodass durch solche schnell zu Hilfe kommen kann, von vornherein ser, die zumeist zur Arbeit nach Israel besetzbaren Checkpoints, an denen auszuschliessen. Bei einer Reise in die reisen. Ähnlich wie an Flughäfen lassen dann jedes Fahrzeug kontrolliert wird, Gegenrichtung sieht es etwas anders sich in Stosszeiten Warteschlangen Verdächtige im Durchschnitt innerhalb aus. Palästinenser, die nach Israel rei- nicht immer vermeiden. Um den Über- von 30 Minuten gestoppt werden kön- sen wollen – sei es, um dort zu arbeiten gang auf der Rückreise zu passieren, nen. Danach kehrt alles ebenso schnell oder Verwandte zu besuchen –, können müssen die Palästinenser lediglich ihre wieder zur Normalität zurück, wie die dies mit einer entsprechenden Geneh- biometrische Karte durch einen Scanner IDF in dem Bericht schreiben. Da immer migung tun. Solche Reiseanträge wer- ziehen. wieder auch Krankenwagen für illegale den laut Angaben der IDF innerhalb von Aktivitäten missbraucht wurden, sind 24 Stunden bearbeitet und mit den pa- Die Zahl der Checkpoints, die nur solche Massnahmen zwingend notwen- lästinensischen Behörden koordiniert. bei erhöhtem Sicherheitsrisiko betrie- dig, betonen die IDF. Passiert ein Palästinenser dann einen ben werden, wird mit zwölf angege- solchen Übergang, so erfolgen «Kontrol- ben. In diesem Zusammenhang wird 2012 registrierte man 475 Waffen- len, die denen an Flughäfen ähneln». zudem darauf hingewiesen, dass 2008 schmuggelversuche. Ausserdem wur- insgesamt 40 solcher Checkpoints be- den 1147 Fälle verzeichnet, in denen Kontrollen, die Ausländer lediglich standen. Das bedeutet also, dass Israel jemand mit gefälschtem Ausweis nach von einer Flugreise her kennen, gehö- deren Zahl drastisch reduziert hat. Ge- Israel einzureisen versuchte. Darüber ren für Israelis zum Alltag, denn sie genwärtig kann man im Westjordanland hinaus wurden allein an den bestehen- müssen sich im eigenen Land sowohl ohne eine einzige Kontrolle von Jenin im den Übergängen – also nicht an den nur am Bahnhof als auch am Eingang zu Norden bis nach Bethlehem im Süden zeitweise betriebenen Checkpoints in Einkaufszentren ähnlichen Untersu- fahren. Wichtig ist dabei auch folgen- Zeiten der Gefahr – Dutzende Personen chungen mit Metalldetektoren und Ta- der Aspekt: Es gibt im Westjordanland festgenommen, die am Körper Spreng- stoff mitführten. AN  Gastkommentar Offener Brief an Prof. Steven Hawking Der im schweizerischen Basel geborene Psychologe und Philosoph Carlo Strenger wanderte Ende der 1980er Jahre nach Israel aus. In einem «Offenen Brief», den die Tageszeitung «Haaretz» veröffentlichte, reagierte der Professor der Universität Tel Aviv auf den Israel-Boykott Hawkings, der nicht an der jährlich von Shimon Peres ausgerichteten Präsidentenkonferenz in Jerusalem teilnehmen will. Lieber Prof. Hawking, Ihrer Errungenschaften sich von dem Druck begehen, vom Iran über Russland bis nach es gibt viele Gründe dafür, dass Sie als nicht beeindrucken lässt, der dem Bericht China, um nur wenige Beispiele zu nennen, einer der weltweit führenden Wissenschaftler zufolge Ihrer Absage vorausging. zu vernachlässigen. Der Iran henkt jedes gelten. Wie Sie selbst wissen, ist einer der Jahr mehrere Hundert Homosexuelle; China Gründe für Ihre Erfolge die Fähigkeit, einen Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich hält seit Jahrzehnten Tibet besetzt, und Sie unabhängigen Geist zu behalten und sich zu die israelische Besatzung der palästinensi- wissen um die schrecklichen Zerstörungen, weigern, dem Druck des Mainstreams nachzu- schen Gebiete seit vielen Jahren ablehne (...). die Russland in Tschetschenien angerichtet geben. Innovation ist nur möglich, wenn man Nachdem dies gesagt ist, muss ich aber auch hat. Ich habe weder von Ihnen, noch von Ihren einem solchen Druck gegenüber immun ist. betonen, dass ich es schon immer als mora- Kollegen, die einen akademischen Boykott Angesichts meines Respekts für Ihre Erfolge lisch verwerflich und intellektuell unhaltbar Israels unterstützen, jemals gehört, dass Sie bin ich überrascht und traurig über Ihre Ent- empfinde, dass viele britische Intellektuelle zu eines dieser Länder boykottieren. scheidung, über die der Guardian berichtet, einem akademischen Boykott Israels aufrufen. Ihre Teilnahme an der diesjährigen Presidential Dieser Aufruf basiert auf einem doppelten Doch lassen Sie mich noch einen Schritt Conference in Jerusalem abzusagen, und sich Standard, den ich von einer Gruppe nicht weiter gehen: Israel wird beschuldigt, Palästi- nun jenen anzuschliessen, die zum akade- erwarten würde, deren Mission es ist, intel- nenser jahrelang ohne Prozess festzuhalten. mischen Boykott Israels aufrufen. Ich hätte lektuelle Integrität zu bewahren. Gleiches tun die USA, die bis heute Guanta- erwartet, dass ein Mann in Ihrer Position und namo nicht geschlossen haben. Israel wird (...) Vorfälle im Westjordanland sind beschuldigt, Palästinenser gezielt zu töten, die im Vergleich zu denen, die andere Staaten

8 TITEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 verdächtigt werden oder von denen bekannt dass Israel den grössten Teil seiner Geschichte nur Länder bereisen würde, mit deren Politik ist, dass sie in Terroranschläge verwickelt unter existenzieller Bedrohung stand und steht. ich übereinstimme, würde ich mein Bett wahr- sind. Wie auf der ganzen Welt berichtet wird, Bis heute ruft die Hamas, eine der beiden scheinlich nie verlassen. (…) Es ist nicht gut, praktizieren die Vereinigten Staaten in vielen grossen Parteien in Palästina, zur Vernichtung wenn alle aufhören, miteinander zu sprechen.» Ländern seit Jahren gezielte Tötungen von Israels auf, und ihre Charta bedient sich Dies sagte er, als er dafür kritisiert wurde, Terrorverdächtigen. abscheulichster antisemitischer Sprache. Bis dass er 2011 nach Israel gereist war, um den heute vergeht kaum eine Woche, während der Jerusalem-Preis für Literatur entgegenzuneh- Die Frage, ob diese Arreste und gezielten der Iran und sein Vasall, die Hisbollah, nicht men. Da ist ganz sicher etwas dran. In einer Tötungen gerechtfertigt werden können, wiegt drohen, Israel zu vernichten, obwohl sie keinen unvollkommenen Welt nach den Standards schwer, und es gibt darauf keine einfachen konkreten Konflikt mit Israel haben. der Menschenrechte und den Idealen einer Antworten. Ich persönlich denke, dass auch Demokratie zu leben, ist schwierig. (...) im Krieg gegen den Terror Demokratien jede Sich Israel für einen akademischen Boykott Anstrengung unternehmen müssen, um den herauszupicken, ist, glaube ich, ein Fall von Prof. Hawking, von einem Menschen Ihres Rechtsstaat zu wahren und Menschenrechts- schwerwiegender Heuchelei. Es bedeutet, ein intellektuellen Formats würde ich erwarten, verletzungen zu vermeiden. wenig Dampf über die Ungerechtigkeiten in der die schwierige Aufgabe anzunehmen, sich mit Welt abzulassen, wo es nicht allzu viel kostet. diesen Fragen auseinanderzusetzen. Es sich Doch lassen Sie uns nicht vergessen, Ich warte immer noch auf den britischen einfach zu machen und sich Israel herauszu- dass sowohl Israel als auch die USA sich Intellektuellen, der sagt, er würde nicht mit picken, um es akademisch zu boykottieren, in schwierigen Situationen befinden. Israel US-amerikanischen Institutionen kooperie- steht Ihnen intellektuell und moralisch nicht war einem Friedensabkommen mit den Pa- ren, solange Guantanamo besteht, solange an. lästinensern zum Greifen nahe, als die zweite die USA ihre Politik der gezielten Tötungen Intifada ausbrach. Israelis wurden täglich bei fortsetzen. (...) Wenn Ihre Absage tatsächlich auf Druck Selbstmordanschlägen in Stücke gerissen, und zurückzuführen ist und keine gesundheitlichen es ist sehr schwer für israelische Politiker, die Israel kann, wie jedes andere Land auch, Gründe hat, wie es Ihre Universität nach dem Israelis davon zu überzeugen, für den Frieden kritisiert werden. Doch solche Kritik sollte nicht Bericht des Guardian erklärt hat, würde ich es Risiken in Kauf zu nehmen. (...) auf schrillem Moralismus und simplifizieren- respektieren, wenn Sie Ihre Entscheidung noch dem Schwarz-Weiss-Denken beruhen – etwas, einmal überdächten und doch zur Presidential Prof. Hawking: Wie können Sie und Ihre das ich von Wissenschaftlern nicht erwarte. Conference kämen. Mit freundlichen Grüssen, Kollegen, die sich für einen akademischen Die reale Welt ist, leider, ein chaotischer, Carlo Strenger  Boykott Israels aussprechen, Ihren doppelten schwieriger Ort. Der Autor Ian McEwan wird Standard rechtfertigen, indem Sie sich nur im Guardian mit den Worten zitiert: «Wenn ich Bearbeitung AN Israel herauspicken? Sie leugnen ganz einfach, JOhn MAcArthur Bücher von John MacArthur:Der Kampf um die Wahrheit Kommentare zur Offenbarung – Denn die Zeit ist nahe Heutzutage wird die Wahrheit massiv angegriffen. Jeder Christ ist gezwungen, Farbe zu be- Die Offenbarung ist das einzige neutestamentliche Buch, das denen einen geistlichen Se- kennen. Mit deutlichen Worten ruft John MacArthur die Christenheit dazu auf, die Wahr- heit der Bibel gegen die erheblichen Einflüsse der Postmoderne zu verteidigen. Bezug neh- 180410 „Der Kampf um die Wahrheit“mend auf den Judasbrief legt er dar, warum der geistliche Kampf gegen Irrlehren so not- gen verspricht, die es studieren und seine Botschaft anwenden. Diejenigen, die die Offen- barung ignorieren, entziehen sich selbst einem reichen Schatz göttlicher Wahrheit. Las- sen Sie sich von John MacArthur das Buch der Offenbarung in einer Art erklären, die so- wohl dogmatisch präzise als auch äussert praxisnah ist. MNR, Taschenbuch, 436 Seiten, Bestell-Nr. 180290 CHF 27.00, EUR 18.00 wendig ist. MNR, Taschenbuch, 286 Seiten, Bestell-Nr. 180410 180290 „Kommentare zur Offenbarung“CHF22.00,EUR15.00 GAM

9 BudapestisRaelkonfeRenz in Kurzmeldungen auf der donau 13.—14. Juli 2013 • Nach dem Terroranschlag in Boston Budapest RefeRenten wurde bekannt, dass das grösste Krankenhaus dieser US-Stadt die Norbert Lieth Erstversorgung der Opfer dank is- raelischer Hilfe wesentlich besser Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf bewältigen konnte. Israelische Ex- perten hatten schon vor einigen Jah- Dr. Kálmán Mészáros ren geholfen, am Krankenhaus ein Katastrophenteam aufzubauen. Präsident des ungarischen Baptistenbundes • In diesem Jahr besteht die israeli- Tihany UnteRkUnft sche Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem 60 Jahre. 1963, 10 Jahre Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** nach der Gründung, wurden erst- H-1138 Budapest, Margitsziget mals Retter aus verschiedenen Na- Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel tionen geehrt, sodass Yad Vashem «Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden. dieses Jahr zwei bedeutsame Jahres- tage begeht. tagUngsoRt aUf deR donaU • Nach der Verhaftung eines weiteren Die simultan übersetzten Vorträge werden auf dem Palästinensers, der im Zuge des Ge- Schiff «Europa» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis! fangenenaustausches gegen Gilad Shalit freikam, gab der israelische Hotel Danubius Health Spa Resort PReise Und weiteRe infos Inlandsgeheimdienst bekannt: «Es Hotel Danubius Health Spa Resort gibt in letzter Zeit einen spürbaren mit Frühstücksbüffet Anstieg militärischer Operationen EUR 80.00 pro Nacht für 2 Personen im Zweibettzimmer jener Gefangenen, die beim Shalit- EUR 70.00 pro Nacht für 1 Person im Einzelzimmer Austausch freikamen und in den Gazastreifen gingen.» Anmeldungsmöglichkeiten: 12.–15. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00, • Dass man in Jerusalem bei Bauarbei- inklusive Frühstück und Schifffahrt ten auf Mikwen (jüdische Ritualbä- der) stösst, ist nicht selten. Dennoch 13.–15. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00, ist ein neuerer Fund aussergewöhn- inklusive Frühstück und Schifffahrt lich, da man nicht nur ein kom- plexes, sondern auch raffiniertes Verpflegung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich. Wasserversorgungsnetz entdeckte, sodass man schlussfolgern kann: Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag, In der Antike wurde umsichtig und 12. Juli, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, können sparsam mit Regenwasserreserven wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen Budapest umgegangen. abholen. • Die israelische Regierung verab- Fakultativ: Nach Belieben können Sie 2 bis 3 Tage vor der schiedete das sogenannte «Open Veranstaltung in Tihany eine entspannte Zeit am Plattensee Sky»-Abkommen, das den Flugver- geniessen (Preis: EUR 80.00 pro Zimmer für 2 Personen, kehr zwischen Israel und der EU Informationen bei Elisabeth Nagy). liberalisiert. Vor allem die Verbrau- cher sollen von niedrigeren Ticket- anmeldUng diRekt an preisen profitieren. Die israelischen Fluggesellschaften EL AL, Arkia Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn und Israir reagierten im Vorfeld mit H-1135 Budapest, Paloc utca 2 Warnstreiks. E-Mail: [email protected] • Dr. Margret Chan ist die erste Ge- Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23 neraldirektorin der UN-Weltge- sundheitsorganisation, die Israel Unser Konferenzschiff «Europa» PRogRamm aUf dem schiff einen offiziellen Besuch abstattete. Staatspräsident Peres dankte Chan Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von und sagte: «Der Staat Israel freut Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafete- sich, seine fortschrittlichen Techno- ria, Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00). logien zu teilen, für die Gesundheit der Welt zu wirken und Herausforde- Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit rungen wie Hunger, landwirtschaft- Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00). Samstag 13. Juli, 10:00 bis ca. 18:00, Schifffahrt auf der Do- nau, musikalische Darbietungen von den Charis-Sängern und der «Klezmer Group», Vorträge von Norbert Lieth und Dr. Kálmán Mészáros. Informationen von Erzsébet Nagy und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdig- keiten entlang unserer Schiffsroute.

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 liche Entwicklung und gesunde Er- neu gestaltet wurde, ist in verschie- • Die Firma Sol Chip aus Haifa ent- nährung anzugehen.» denen Sprachen aufrufbar. wickelte einen Chip, der Solaren- • Eine Kommission der israelischen • Bei der Initiative «Gazelle.com» des ergie kompakt und kostensparend Nationalbank schlug Neugestaltun- israelischen Geschäftsmannes Isra- in Elektrostrom umwandelt, womit gen der israelischen Geldscheine el Ganot kann man sein altes Handy nun jedes mobile Elektrogerät seine vor. Die Regierung nahm zwei Vor- verkaufen. Man bekommt ein Ange- Energie direkt aus der Umwelt ge- schläge an, sodass die alten 50- und bot, sendet das Handy ab und erhält winnen kann. Dafür wurde die Firma 200-Schekel-Scheine ab Herbst aus- innerhalb einer Woche sein Geld. auf der Berliner IDTechEx-Konfe- getauscht werden. Die neuen Schei- Die Geräte werden entweder der renz mit einem Preis ausgezeichnet. ne werden die Portraits der Dichter Wiederverwertung zugeführt oder Shaul Tchernichovsky (1875-1943) weiterverkauft. • Die Hisbollah-Miliz gewinnt im Süd- und Nathan Alterman (1910-1970) • Israel blickt seit fast 20 Jahren auf Libanon offenbar noch mehr Raum. zeigen. Im Frühjahr 2015 sollen eine Revolution seines Weinmark- Denn ein Teil der libanesischen Sol- dann die 20- und 100-Schekel-Schei- tes. 1995 zählte das Land neben den daten wurde aus der Region abgezo- ne ersetzt werden. traditionellen Winzereien lediglich 7 gen. In den vergangenen Monaten • Der multinationale Pharmakonzern Boutique-Kellereien. Heute sind es kam es zudem vermehrt zu Zusam- OPKO Health Inc. kaufte für 480 rund 300, darunter einige, die pres- menstössen mit der internationalen Mio. Dollar das israelische Unter- tigeträchtige internationale Preise Friedenstruppe UNIFIL. nehmen Prolor Biotech, das sich holten. auf die Entwicklung und Kommer- • Der Schwede Jorgen Nillson startete • Die Leitung des Komitees der Knes- zialisierung von länger wirkenden zu Fuss in seiner Heimatstadt Lund set für jüdisch-christliche Zusam- Versionen von bereits genehmigten und traf sechs Monate später, als er menarbeit, das ein wichtiges Forum Protein-Therapien spezialisiert hat. die 4500 Kilometer seiner Pilgerrei- für die Beziehung zwischen der is- • In Nazareth wurde in Anwesenheit se bewältigt hatte, in Jerusalem ein. raelischen Regierung und christli- von Staatspräsident Peres ein High- • Der aus Usbekistan stammende chen Freunden des jüdischen Staa- tech-Industriepark eingeweiht. Der Alexander Shatilov gewann bei den tes darstellt, wird zukünftig vom bis- israelische Unternehmer und Initi- Turn-Europameisterschaften der herigen Vorsitzenden David Rotem ator des Projekts Stef Wertheimer Männer in Moskau für Israel eine in Zusammenarbeit mit Gila Gamliel glaubt, dass dadurch im kommenden Goldmedaille. Seinen Titel im Bo- geleitet, die beide der Einheitspar- Jahrzehnt 1000 neue Arbeitsplätze denturnen teilt er sich mit dem Bri- tei Likud-Israel Beteinu angehören. für die Bevölkerung Galiläas entste- ten Max Whitlock. Erstmals rückte damit eine Frau in hen werden, zu der Juden, Muslime, • Das Israel-Museum hat gemeinsam diese Position auf. Christen und Drusen gehören. mit dem New Yorker Metropolitan • In Kiel wurde kürzlich das fünfte U- Museum of Art eines der schöns- • In der Nähe des Inlandflughafens Boot an die israelische Armee über- ten illustrierten Manuskripte aus Sde Dov entdeckte man kürzlich ei- geben. Alle Dolphin-Klasse-U-Boote dem Mittelalter erworben. Das für nen Blindgänger aus dem Zweiten stammen aus deutscher Produktion. rund 2,28 Millionen Euro erworbene Weltkrieg. Sprengmeister bauten Bei der Taufe auf den Namen «Ra- Standardwerk jüdischer Gelehrsam- einen Schutzschirm um die 250 kg hav» (Neptun) waren neben hoch- keit war vom namhaften Rabbi Mo- schwere Bombe auf, um die Evaku- rangigen Militärs auch Regierungs- ses Maimonides (Rambam) verfasst ierung von rund 4000 Anwohnern beamte und Israels Botschafter in worden. zu vermeiden. Später stellte sich Deutschland, Yakov Hadas-Handels- • Premiere in Israel: Erstmals legten heraus, dass die Bombe nicht mehr man, zugegen. 20 israelische Schüler eine Abitur- scharf war. • Das israelische Aussenministerium prüfung im Fach Chinesisch ab. Ins- blickt stolz auf ein Jubiläum: Es ist gesamt haben sich 818 Oberschüler • Die Ägypter gaben bekannt, an seit 20 Jahren mit einem Internet- an 26 Schulen im ganzen Land für der Grenze zum Gazastreifen 276 auftritt präsent. Die Seite, die völlig dieses exotische Fach eingeschrie- Schmuggeltunnel entdeckt zu ha- ben, das viel Büffelei erfordert und ben. Da 28 Schmuggelgänge unter Kommen von fast zwei Dutzend Lehrern un- Wohnhäusern gegraben wurden, terrichtet wird, die einen Hochschul- können sie nicht zerstört werden, Kinder abschluss in Sinologie (Chinakunde) sodass lediglich die Eingänge ver- haben. sperrt wurden. 154 Tunnel wurden in die • Dass im Gazastreifen viele unter- zerstört. Auch die restlichen sollen schiedliche Kräfte wirken, zeigte unbrauchbar gemacht werden. Hölle? erneut die Verhaftung von Salafisten (einer der extremistischsten Flü- • Indiens grösste Unternehmergruppe >>> mehr dazu ab September gel des Islam) durch die dort herr- Tata Industries wird 5 Mio. Dollar schende Hamas. Als Grund gab die in die Firma für angewandte For- Hamas-Führung an, die Salafisten schung der Universität Tel Aviv inve- hätten Waffen aus ihren Lagern ge- stieren, die innovative Technologie stohlen. vermarktet. Zum ersten Mal inve- stiert ein Unternehmen nicht in die Forschung, sondern in die Vermark- tung von Innovationen, was Israels Fachkreise als «bemerkenswert» be- zeichneten. AN 

11 Politik Netanjahu und Schweizer Volksentscheide Anfang Mai 2013 fand in Israels Presse der Besuch des Schweizer Aussenministers Didier Burkhalter übergebührliche Beachtung, weil Ministerpräsident Netanjahu das Thema direkte Demokratie (Volkswahl) aufgriff. Jerusalem – Während seines fünftä- Während seines fünftägigen Israel-Besuchs el zu sein.» In diesem Zusammenhang gigen Israel-Besuchs standen verschie- standen verschiedene Stationen auf dem erfuhren die israelischen Bürger auch, dene Stationen auf dem Terminplan dass Burkhalter bereits vor 30 Jahren des Schweizer Aussenministers Didier Terminplan des Schweizer Aussenministers einmal im Land war und den Besuch Burkhalter. Dazu gehörte auch ein Be- Didier Burkhalter. Dazu gehörte auch ein «in sehr guter Erinnerung» hat. AN  such der Holocaust-Gedenkstätte Yad Besuch der Holocaust-Gedenkstätte Vashem. Im Vordergrund standen natür- Yad Vashem. EiHnelarzdluicnhge… lich die Unterredungen mit israelischen Politikern. Dazu hiess es in der Neuen In Israel steht immer wieder einmal Thomas Lieth Zürcher Zeitung: «Bei dem Besuch ging die Frage im Raum, ob eine Regierung es laut einer Pressemitteilung u.a. um des Landes tatsächlich das Mandat Mönchen-spricht in die Vertiefung der bilateralen Beziehun- hat, über ein Friedensabkommen bzw. gladbach gen zwischen der Schweiz und Israel, über die Rückgabe von Land zu ent- die auf Grund kritischer Stellungnah- scheiden. Zwar handelt es sich um eine Haus der Evangeliumsverkündigung men von Burkhalters Vorgängerin Cal- Regierung, die durch demokratische Sophienstrasse 23a my-Rey bisweilen angespannt waren. Wahlen ans Ruder kam, doch wird die DE 41065 Mönchengladbach Die guten israelisch-schweizerischen jeweilige Regierungspartei in Israel Wirtschaftsbeziehungen litten darun- selten von mehr als 30 Mandaten ge- Sa. 06.07.2013, 19.30 Uhr ter aber nicht; das Handelsvolumen bildet. Das heisst, dass eine israelische wuchs stetig, und Israel ist mittlerweile Regierungspartei bei rund 50 bis 60 Thema:«Ein Zöllner … der der drittwichtigste Handelspartner der Prozent Wahlbeteiligung nie wirklich Verzweiflung nahe» Schweiz im Nahen Osten. Auch im Be- eine grosse Mehrheit der Wähler reprä- reich der Forschungszusammenarbeit sentiert. Diese Basis wird zwar durch So. 07.07.2013, 10.00 Uhr geschieht einiges.» Koalitionspartner breiter, entspricht aber dennoch nicht der Mehrheit des Thema:«Das Ziel» Den israelischen Ministerpräsi- Volkes. Bei Friedensabkommen, die die denten Benjamin Netanjahu traf der Rückgabe von Land beinhalten kön- Immer auf dem neuesten Stand: Schweizer Aussenminister in dessen nen, so glauben einige, sollten jedoch www.mnr.ch/agenda Jerusalemer Amtssitz. Gleich zu Beginn alle Bürger die Gelegenheit haben, ihre des Treffens führte Netanjahu aus: «Bei Meinung zum Ausdruck zu bringen, ge- uns in Israel pflegt man zu sagen: Isra- rade weil es sich dabei um parteiüber- el ist nicht die Schweiz. Damit meinen greifende Entscheidungen von schick- wir, bei Ihnen ist es ruhiger und weniger salshafter Dimension handelt. Zuletzt herausfordernd. Das stimmt durchaus. wurde dieses Thema im Vorfeld des Dennoch kenne ich keinen Israeli, der Rückzugs aus dem Gazastreifen dis- unser Land gegen ein anderes eintau- kutiert, den der damalige Ministerprä- schen würde.» sident Ariel Sharon im Sommer 2005 umsetzte. Als Burkhalter den stagnierenden Friedensprozess ansprach, brachte Ne- Burkhalter ging gerne auf das von tanjahu eine Frage vor, die in der isra- Netanjahu angesprochene Thema ein. elischen Presse nachhaltig beachtet «Wenn Sie in die Schweiz kommen kön- wurde: «Es gibt einige Dinge, die wir nen, wohin Sie immer eingeladen sind, von Ihnen lernen können. Dazu gehört kann ich Ihnen gerne zeigen, wie ein auch die Volksabstimmung. Nicht für Volksentscheid funktioniert, denn bei jedes Thema, nicht für jeden Punkt der uns gibt es ständig Referenden. Sie Debatte», so sagte Netanjahu, «doch zu können also kommen, wann immer Sie einer Frage ganz bestimmt: Wenn wir wollen – einen Volksentscheid werden einen Friedensvertrag mit den Palästi- Sie auf jeden Fall erleben.» nensern haben, würde ich darüber ger- ne in einem Volksentscheid abstimmen Interessant war auch eine persön- lassen. Und ich würde gerne mit Ihnen liche Anmerkung Burkhalters, der das über Ihre Erfahrung in diesem Bereich Gespräch mit Netanjahu übrigens mit sprechen.» einem Satz auf Hebräisch eingeleitet hatte: «Shalom, ich freue mich, in Isra-

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 Politik Ungarns Ministerpräsident zu Antisemitismusvorwürfen Während das Ausland über den zunehmenden Antisemitismus in Ungarn diskutiert, äussert sich Ungarns Premier in einem Interview mit einer israelischen Zeitung dazu. Budapest – Heute leben in Ungarns In Budapest steht die grösste Viktor Orbán und Ronald S. Lauder Hauptstadt Budapest rund 100.000 Ju- Synagoge Europas. den. In der Stadt steht auch die gröss- pen zu unterhalten, die während der te Synagoge Europas. Zugleich flammt die Frage in den Raum stellen, warum Zeit der liberalen Vorgängerregierung hier ein massiver Antisemitismus auf. von aussen solche Antisemitismus- geduldet wurden. Zudem verabschiede- Die nationalkonservative Regierung Vorwürfe an Ungarn herangetragen te die Regierung unter Orbán ein Ge- von Viktor Orbán hat einen «gefähr- werden.» Orbán führt die entbrannte setz, das die Verletzung der Würde einer lichen Irrweg» eingeschlagen, wie es öffentliche Entrüstung darauf zurück, religiösen oder ethnischen Gruppe zivil- Ronald S. Lauder bezeichnete, der als dass vor einiger Zeit ein Parlamen- rechtlich ahndet. «Man wirft unter an- Präsident des Jüdischen Weltkongres- tarier die Forderung stellte, in einer derem mir als Person vor, ein Antisemit ses (WJC) entschied, die Vollversamm- Liste jene Bürger des Landes zu er- zu sein, weil ich ein Politiker mit einer lung seiner Organisation in Budapest fassen, die Juden sind. «Ja, wir haben nationalen Agenda bin. Die Verbindung abzuhalten, was in der Presse als «er- in unserem Parlament eine rechts- zwischen einem nationalen Stolz und hobener Zeigefinger des Weltjudentums gerichtete Partei. Manchmal sagen einem gelebten Christentum erscheint gegen den Antisemitismus in Ungarn» die Mitglieder von Jobbik Sachen, die vielen Juden vor dem Hintergrund des umschrieben wurde. man schlichtweg nicht akzeptieren Holocaust grundsätzlich als eine ge- kann. Obschon es deren Überzeugung fährliche Kombination», sagte Orbán in Als wollten sie bestätigen, was vie- ist, betreiben wir doch in Ungarn eine dem Interview. le noch immer nicht wahrhaben wollen, Politik, die keinerlei Antisemitismus zogen anlässlich der Eröffnungssitzung duldet. Gläubige Christen können nun Obwohl Orbán die von vielen Seiten des WJC Anhänger der rechtsradikalen einmal grundsätzlich nicht Akte un- vorgebrachten Vorwürfe zurückweist, Partei Jobbik auf, um eine «antizionis- terstützen, die sich gegen Werte wie ist er doch nicht blind und muss einge- tische Kundgebung» abzuhalten. Diese Freiheit, Würde und Menschenleben stehen, dass in seinem Land «hier und Partei hat bereits weltweit mit einigen richten.» da bedenkliche Aktionen» abgelaufen Gesetzesinitiativen von sich Reden ge- sind. «Sie bergen durchaus eine Gefahr, macht. Der Sturm der Entrüstung liess In gewissem Rahmen stimmt es, ich kann das nicht von der Hand weisen. sie diese jedoch zurückziehen. Dennoch denn gerade während Orbáns Amtszeit Solche Tendenzen stehen zweifelsfrei entbrannte auch ausserhalb Ungarns wurde es der Partei Jobbik untersagt, mit der europäischen Wirtschaftskrise eine Diskussion über diesen Themen- weiterhin ihre paramilitärischen Grup- in Zusammenhang, denn gerade in sol- kreis. chen Zeiten besteht eine starke europä- ische Neigung, nach einem Sündenbock Die politische Linke des Landes, die zu suchen. Für Juden sind das keine gu- die Oppositionsbank drückt, hält aus- ten Neuigkeiten. Ich versuche den Men- schliesslich Ministerpräsident Orbán schen immer wieder zu erklären, dass für diese Situation verantwortlich. Er wir Juden nicht als eine Gefahr betrach- sei den Rechtsradikalen hinterherge- ten dürfen, denn sie sind ein Geschenk rannt, weil er sie als politische Verbün- Gottes. Gott schuf eine sehr facetten- dete hätte haben wollen. Nun habe sich reiche ungarische Nation, zu der auch dieser Verbündete verselbstständigt. Juden gehören.» ZL  Ungarns Ministerpräsident Orbán är- gern diese Vorwürfe; er sieht das voll- kommen anders und wollte das auch publik machen. Daher gab er der isra- elischen Tageszeitung Yediot Acharonot am Vorabend der WJC-Eröffnungssit- zung ein Interview. Er versuchte, die Bedenken und die Vorwürfe eines tief in der ungarischen Kultur verwurzel- ten Antisemitismus zu zerstreuen. «Wir sind keine Antisemiten», sag- te er mit Nachdruck. «Solche Vorwür- fe weise ich strikt zurück und möchte

13 Militär Der Datenspeicher der israelischen Geheimdienste Nicht nur Raketen sprechen «ein mächtiges Wort», denn auf dem modernen Schlachtfeld sind Informationen von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Jerusalem – Für Israel gehört es zum spricht. Das macht diese Einheit der IDF Vor diesem Hintergrund entschied Israel Alltag, Augen und Ohren offenzuhalten. zum grössten zahlenden Kunden der is- kürzlich, die Summe von rund 300 Millio- Dabei geht es um Aufschnappen oder raelischen Stromgesellschaft. nen Schekel (rund 63 Millionen Euro) in gezieltes Sammeln und Auswerten von den Ausbau des nationalen Cyber-Schut- Informationen. Das kann man heute nur Zugleich sind Israel und vor allem zes zu investieren. Die IDF gaben sich noch mithilfe moderner elektronisch- seine staatlichen und militärischen Ein- damit allerdings nicht zufrieden, sondern digitaler Mittel erreichen. So kommt ne- richtungen – und folglich auch der militä- kündigten an, ein eigenes zusätzliches ben dem Sammeln auch dem Speichern rische Nachrichtendienst – ein häufiges Cyber-Kontrollzentrum einzurichten. von Daten ausserordentliche Bedeutung Ziel feindlicher Cyber-Attacken. Eine Hier sollen vor allem Berufssoldaten und zu. Man kann durchaus sagen, dass dies Attacke erfolgte erst im April dieses Jah- entsprechend qualifizierte Reservisten das Rückgrat jeder modernen Armee ist. res, als grossflächig von Anonymous dazu dienen, um jedweden digitalen Angriff aufgerufen wurde. Zahllose israelische auf Israel abzuwehren. ZL  Im Bereich der Datenspeicherung Internetportale waren davon betroffen. und -verwaltung hat Israel, so wie auch in vielen anderen Sektoren, die Nase Bibelfreizeit 06. bis 13.07.2013 vorn. So wurde kürzlich bekannt, dass die Datenspeicher der israelischen Ar- Freizeit immMitsMLchMaörnceeinlnSMcVhaewlgarorszwpaeldr- mee zu den grössten der Welt gehören. weiler Thema: «Die zwölf Jünger Die Einheit 8200 des militärischen Nachrichtendienstes der Israelischen unseres Herrn» Verteidigungsstreitkräfte (IDF) spei- chert täglich mehrere Millionen ein- DLM Die Woche findet statt im zelne Informations-Daten ab. Darunter Erholungsheim Waldesruhe, Auchtertstr. 10 sind auch Telefongespräche, deren DE 72178 Waldachtal - Vesperweiler Anzahl täglich in die Hunderttausende geht. Im Vergleich dazu muss man sich Übernachtung mit Vollpension ab EUR 30.00. Interessenten vor Augen führen, dass diese IDF-Eli- können sich direkt im Erholungsheim Waldesruhe in Waldachtal tetruppe Ende der 1990er Jahre gerade informieren: Tel: +49 7445 2276, E-Mail: [email protected] einmal 480 Telefongespräche gleichzei- tig aufzeichnen konnte. Der digitale Speicherplatz, der dem militärischen Nachrichtendienst zur Verfügung steht, beläuft sich auf eine Grösse von mehr als einer Milliarde Gigabyte. Das sagt Ihnen nichts? Die- ser Speicherplatz kommt dem von zwei Milliarden PCs in der Grössenordnung derjenigen gleich, die sich in vielen Pri- vathaushalten finden. Und hier noch ein Vergleich: Nur Internetkonzerne wie Google und Facebook, die die Da- ten von mehreren Milliarden Benutzern verwalten müssen, ziehen mit dem digi- talen Speichervolumen des militärischen Nachrichtendienstes des Staates Israel gleich. Dafür sind nicht nur leistungs- starke Computer erforderlich, sondern auch viel und bestmöglichst geschultes Personal. Doch auch der Energiebedarf ist riesig. Der militärische Nachrichten- dienst Israels bringt es jährlich auf einen Stromverbrauch von 123 Millionen Kilo- wattstunden, was dem Jahresverbrauch von 25.000 4-Personen-Haushalten ent-

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 Technologie Israel wirkt zugunsten der Menschheit, Teil 1 Anlässlich des 65. Geburtstages des Staates Israel gab das Internetwissenschaftsportal Israel 21c eine Liste mit 65 kurzen Zusammenfassungen zu israelischen Entwicklungen und Initiativen heraus, die der jüdische Staat zugunsten der Menschheit in die Welt trägt. Israel wird gerne als «Start-Up-Na- ten Wasser und Luft ab, sodass ein seuchtes Wasser als auch Seewas- tion» bezeichnet. Im deutschen Sprach- Schimmeln verhindert wird. Einfach, ser – schnell und einfach gereinigt raum findet man diesbezüglich immer effektiv und dennoch kostengünstig und zu Trinkwasser umgewandelt wieder die Worte «Ideenschmiede» und hilft das Lagerungssystem vor allem werden, was weltweit zahllose Le- «Innovationsfreudigkeit». In zwei Teilen ärmeren Ländern, die Lebensmittel- ben rettet. möchten wir unseren Lesern die wich- versorgung zu verbessern. • Israel hilft dem Süd-Sudan, ein Mo- tigsten Projekte vorstellen, die Israel • Israel war 2010 als erstes Land zur delldorf für fortschrittliche Land- im 65. Gründungsjahr zu weltweiter Stelle, als in Haiti die Erde bebte wirtschaft aufzubauen und steigert Ehre gereichen. und 300.000 Menschen ums Leben die Überlebenschance von armen • Die wasserlose Toilette von Pau- kamen. Israel wird für seine Notfall- Bauern. und Langzeithilfe nachhaltig gelobt. • Die israelische Firma Seambiotic lee CleanTech verwandelt innerhalb • Die Tropfenbewässerung von Neta- setzt Algen zur Treibstoffumwand- von 30 Sekunden «alle getätigten lung der Kohlendioxidemissionen Geschäfte» einschliesslich Toilet- fim hilft dabei, in der Landwirtschaft ein. Dies wird bereits in China, Itali- tenpapier zu sterilem, geruchlosem Wasser zu sparen. Die schon seit en und den USA genutzt. Dünger. • Der Israeli Ofir Drori ist der erste • Fischerfamilien am afrikanischen Jahrzehnten vertriebene israelische Aktivist, der bahnbrechende Schutz- Viktoriasee soll ein mehrjähriges massnahmen für die einzigartige Projekt der Hebräischen Universi- Innovation, die ein Exportschlager Tierwelt West- und Zentralafrikas tät Jerusalem ermöglichen, ihren durchsetzte. Lebensunterhalt trotz der schwin- ist, wird beständig auf den neuesten • Israel gehört zu den wenigen Län- denden natürlichen Fischpopulation dern, die auch 27 Jahre nach dem zu verdienen. Zugleich wird eine der technologischen Stand gebracht. Reaktorunfall von Tschernobyl Kin- wichtigsten Nahrungsquellen der der zur Versorgung der Strahlen- Bevölkerung Ugandas gesichert. • Die innovativen Tauwassersammel- schäden aufnimmt. • Hüllen für Getreidelagerung, die in systeme von Tal-Ya Water Technolo- • Mehrere akademische Forschungs- Israel entwickelt und von der US-Fir- gies helfen insbesondere in trocke- einrichtungen Israels haben eine ma GrainPro vertrieben werden, hal- nen Regionen, Tauwasser zu sam- künstliche Wüstenoase entwickelt, in der Pflanzen unter extremen Be- meln und den Pflanzen zuzuführen, dingungen gedeihen und somit auch zum Lebensraum der Tierwelt wer- wodurch die Landwirtschaft bis zu den. • Die App Waze machte mit verschie- 50 Prozent Wasser spart. denen Preisen Furore, doch kaum • Dank der Erfindung von WaterSheer´s einer weiss, dass die US-Regierung beim Supersturm Sandy die israeli- Sulis kann Wasser – sowohl ver- sche Entwicklerfirma um Navigati- onshilfe bat, damit die Versorgung

15 Mitternachtsruf-Tournee der Bevölkerung von New Jersey Fredy Peter aufrechterhalten werden konnte. • Das Morflora-Produkt TraitUp revo- spricht über das lutioniert die Samenbehandlung für aktuelle Thema: die Landwirtschaft, denn Krank- heits-Anfälligkeiten werden nicht «Die Nacht ist vorgerückt, mehr durch gentechnische Eingriffe, der Tag aber ist nahe» aber dennoch effektiv behoben. • Die Augen-OP-Camps der Abteilung Di. 10.09.2013, 19.30 Uhr Mi. 18.09.2013, 19.30 Uhr für internationale Kooperation des israelischen Aussenministeriums 36251 Bad Hersfeld 57072 Siegen sind seit Jahrzehnten legendär und geben unzähligen Menschen in är- Johann-Sebastian-Bach-Haus, Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht meren Ländern, darunter auch mus- Nachtigallenstrasse 7 Saal, Koblenzer Strasse limische Nationen, das Augenlicht wieder. Mi. 11.09.2013, 19.30 Uhr Do. 19.09.2013, 19.30 Uhr • Die Überfischung der Meere kann dank der israelischen Innovation 55566 Bad Sobernheim 42285 Wuppertal (Barmen) Grow Fish Anywhere gestoppt wer- den, denn so lassen sich Salzwasser- Evangelisch Freie Gemeinde, CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, fische sogar in der Wüste züchten. Soonwaldstrasse 50 Bundeshöhe 7 Sie werden vor dem Aussterben be- wahrt und bleiben dennoch Bestand- Do. 12.09.2013, 19.30 Uhr Fr. 20.09.2013, 19.30 Uhr teil unseres Speisezettels. • Eine internationale Wohlfahrtsorga- 70372 Stuttgart 34117 Kassel nisation baut in Afrika eine Fabrik, in der Rollstühle produziert wer- Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 CVJM Kassel, Wolfsschlucht den sollen, denn man möchte allen behinderten Menschen zu einer Fr. 13.09.2013, 19.00 Uhr Sa. 21.09.2013, 15.00 Uhr grösstmöglichen Bewegungsfrei- heit verhelfen. Das Besondere: Die 67550 Worms-Rheindürkheim 30177 Hannover Rollstühle bestehen aus recycelter Hartpappe basierend auf einem isra- Maranatha Baptisten Gemeinde, Kirchstrasse 14 Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche elischen Patent. Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 • Israel ist führend in der innovativen Sa. 14.09.2013, 17.00 Uhr Solartechnik. Die Liste der Firmen So. 22.09.2013, 16.00 Uhr des Landes, die in diesem Bereich 72250 Freudenstadt die Nase vorne haben, würde den 08280 Aue/Sachsen Rahmen der gesamten Ausgabe Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz sprengen. Somit sei nur angemerkt, Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 dass israelische Haushalte ihr Was- So. 15.09.2013, 15.00 Uhr ser dank David Ben-Gurions Weit- Mo. 23.09.2013, 19.30 Uhr sicht bereits seit 1953 ausschliess- 90478 Nürnberg lich mit Hilfe von Sonnenkraft er- 99089 Erfurt wärmen. Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, • Israelis sprechen eine antike Spra- Münchenerstrasse 21 CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a che, die lange Zeit ausschliesslich in Gebeten, nicht jedoch im Alltag Mo. 16.09.2013, 19.30 Uhr Di. 24.09.2013, 19.30 Uhr lebendig war. Diese israelische Ex- pertise hilft den Sami in Lappland 73312 Geislingen an der Steige 80637 München sowie den Aborigines in Austra- lien, ihre Sprachen am Leben zu Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Innere Mission München, Landshuter Allee 40 halten. Schubartsaal, Schillerstrasse 4 • 2001 wurde IsraAID gegründet, eine Grosser Büchertisch Dachorganisation von 17 Hilfs- und Di. 17.09.2013, 19.30 Uhr Rettungsorganisationen, die 2004 Wir freuen uns beim verheerenden Tsunami in Fern­ 68169 Mannheim auf Sie! ostasien, aber auch in allen anderen Gebieten, die von Naturkatastro- Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 phen heimgesucht wurden, Hilfe leistete. AN  www.mnr.ch

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Agenda vom 01.07. bis 31.08.2013 Büchertisch vorhanden B Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Handzettel erhältlich H LivestreAm auf live.mnr.ch Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Schweiz: 044 952 14 14 Organisierter Kinderhütedienst K Sa 06.07. bis 13.07. DE 72178 Waldachtal-Vesperweiler Erholungsheim Waldesruhe, Auchtertstrasse 10 Marcel Malgo BH DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Nathanael Winkler BH Sa 06.07 09:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Norbert Lieth BH DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Nathanael Winkler BH Sa 06.07 10:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Norbert Lieth BH DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth BH Sa 06.07 15:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Nathanael Winkler BH DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Nathanael Winkler BH Sa 06.07 17:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise BK CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst Sa 06.07 19:30 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth K DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Norbert Lieth BH Sa 06.07 20:00 AT 7111 Parndorf Hotel Pannonia Tower, Gewerbestrasse 3 Norbert Lieth BH DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst BH So 07.07 09:00 HU 1138 Budapest Danubius Health Spa Resort Matgitsziget, Margitsziget Israelkonferenz BH LivestreAm So 07.07 10:00 H So 07.07 10:00 So 07.07 10:00 So 07.07 10:30 Fr 12.07 16:00 Fr 12.07 19:30 Sa 13.07. So 14.07 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher K

LivestreAm So 14.07 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth BK So 14.07 10:00 RO-310398 Arad Biserica Baptista Sega, str. Constantin Brancoveanu, nr. 28-30 Norbert Lieth B So 14.07 10:15 CH 8192 Zweidlen-Glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse Nathanael Winkler B So 14.07 18:00 RO-310398 Arad Biserica Baptista Sega, str. Constantin Brancoveanu, nr. 28-30 Norbert Lieth B So 21.07 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo 21.07 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth K LivestreAm So 28.07 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler BK So 28.07 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher 04.08 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo K LivestreAm So 04.08 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth BK LivestreAm So 09.08 20:00 DE 73340 Amstetten Evangelisation – Zeltstandort nachfragen unter Tel-Nr. 07336 5700 Elia Morise BK 11.08 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter So 11.08 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K Fr 17.08 09:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel (WOBI) LivestreAm So 18.08 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel BK So 18.08 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo K Sa 23.08 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst LivestreAm So 25.08 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Ernst Baumann BK So 25.08 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth K Fr 31.08 15:30 CH 8600 Dübendorf IsRAElKOnfEREnZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Verschiedene Redner So 31.08 19:30 CH 8600 Dübendorf IsRAElKOnfEREnZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Berthold Schwarz BH LivestreAm So 01.09 10:00 CH 8600 Dübendorf IsRAElKOnfEREnZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth K LivestreAm Sa 01.09 14:30 CH 8600 Dübendorf IsRAElKOnfEREnZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth LivestreAm Sa BK LivestreAm So BH LivestreAm So BH BHK BHK

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Israeelin-Ebirmelsemobnendrieswr!Bieesdeetr h-ShalomNachrichtenausIsrael•7/2013 Israelreisen 2013 Jugendreise 4. bis 16. August 2013 mit Nathanael Winkler Herbstreise 6. bis 18. Oktober 2013 mit Thomas Lieth A9A.rrbaaaimbsuis1äs7ci.sghcOeehkbR-toeubisecerh2t01!3 mit Elia Morise Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

19 Technologie Israelische Navi-App hat Rekordpreis erzielt Waze ist eine mehrfach preisgekrönte Nagivations-App für die moderne Handy-Generation. Die potenziellen Käufer standen Schlange. Schliesslich erhielt Google den Zuschlag. Tel Aviv – Waze gibt Routenanwei- gegenseitig auszustechen. Als Käufer stehen zu bleiben. Kurz vor Redakti- sungen auf Basis von Nutzerinformati- waren unter anderem Apple, Goog- onsschluss wurde dann bekannt, dass onen und funktioniert zugleich wie eine le und Facebook im Rennen, letztlich Google die Navi-App Facebook vor der Art Online-Netzwerk für Autofahrer. Sie scheint es ein Kopf-an-Kopf-Rennen Nase weggeschnappt hat. Israelische informieren sich untereinander über zwischen Facebook und Google zu Wirtschaftsmagazine berichteten von Staus, Unfälle oder Radarfallen. Die werden. Als bekannt wurde, dass Fa- einer Kaufsumme von über einer Mil- 2009 gegründete israelische Firma, die cebook eine Milliarde US-Dollar (776 liarde US-Dollar. Der Internetkonzern ihren Firmensitz in Ra’anana im Gross- Millionen Euro) bietet, zweifellos eine Google – wie auch zuvor Facebook raum Tel Aviv hat, hat nach eigenen Rekordsumme, stieg auch Google wie- – stimmte der Kondition von Waze Angaben 40 bis 50 Millionen Nutzer, der in die Verhandlungen ein. Bei Re- zu, dass die Firma in Israel bestehen Tendenz steigend, und zwar massiv. daktionsschluss war noch kein Vertrag bleibt. ZL  Genutzt wird diese App, die wegen der unterzeichnet. aktiven Beteiligung ihrer Benutzer so interessant, aktuell und präzise ist, in Vor rund einem Jahr hatte Facebook rund 110 Ländern. Autofahrer, die Waze schon einmal an die Tür der drei israe- benutzen, teilen vielseitige Informatio- lischen Waze-Gründer Uri Levine, Ehud nen mit ihrer Waze-Gemeinde. Laut An- Shabtai und Amir Shinar geklopft. Da- gaben von Waze hat man den Benutzern mals kam ein Angebot von 200 bis 300 dank der App rund 82 Millionen sinnlo- Millionen US-Dollar auf den Tisch, für se Stunden hinter dem Steuer gespart. das die drei Gründer zusammen mit Das bedeutet zudem: Die Waze-Nutzer ihren Aktionären lediglich ein Schmun- haben insgesamt 1,6 Milliarden Euro zeln übrighatten. Auch bei einem wei- gespart und die Umwelt sehr viel weni- teren Angebot, das Apple in Höhe von ger belastet. 500 Millionen US-Dollar machte, sagte man bei Waze weiterhin «Nein, danke». Schon in den frühen Entwicklungs- Erst als eine Milliarde US-Dollar ins Ge- phasen konnten die Gründer und Inha- spräch kam, zeigte sich die Leitung von ber von Waze ausländische Investoren Waze überhaupt gewillt, Verkaufsver- von ihrem Vorhaben überzeugen und handlungen zu führen. Zudem machte sich wichtige Finanzspritzen für die man bei Waze deutlich, von einer Kon- Entwicklung sichern. Ähnlich läuft es dition unter keinen Umständen abzuse- bei den Verkaufsverhandlungen, denn hen. Die Leitung der israelischen Firma die potenziellen Käufer stehen nicht fordert, als eigenständige Tochter und nur Schlange, sondern versuchen sich zudem physisch als Firma in Israel be- Technologie Neuer Chip reduziert Handy-Strahlen Eine Entwicklung aus Israel dämmt Handy-Strahlen einfacher und umfassender als bisher. Miami – Im Laufe der letzten Jahre sicherheitshalber bestmöglich dagegen gelegt. Viele Händler versprechen einen erfuhren die Handy-Nutzer aufgrund schützen? Denn immer wieder schwebt solchen Schutz durch diverse Nachrüs- von Studien, Handy-Strahlen seien gar die Frage nach einem Zusammenhang tungen und neuere Gerätegenerationen. nicht so schädlich. Wenig später ka- zwischen Handy-Nutzung und Gehirntu- Doch kürzlich kam ein patentierter Chip men andere Studien heraus, die genau moren, verminderter Zeugungsfähigkeit auf den Markt, der unter der Leitung das Gegenteil behaupteten. Auch wenn und anderen Erkrankungen im Raum. eines israelischen Geschäftsmannes nicht eindeutig geklärt ist, wie umfang- Schon vor einiger Zeit wurden daher entwickelt wurde und einen noch um- reich und schädlich die Strahlung ist, Richtlinien aufgestellt, die die Höhe fangreicheren Schutz offeriert. ist dennoch klar, dass Handys Strah- der Strahlenbelastung regeln. Dennoch lung abgeben. Warum sich also nicht wird hier nur der Maximalumfang fest- Unter der Leitung des israelischen Geschäftsmanns Haim Einhorn, der im

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 US-amerikanischen Bundesstaat Flo- ist und die elektromagnetische Strah- Einhorn in einem Interview für das is- lung von Mobiltelefonen um bis zu 80 raelische Internetwissenschaftsportal rida lebt und arbeitet, entwickelte ein Prozent reduziert. Der Chip wurde auf Israel 21c. Er finanzierte die erforder- der Grundlage von Technologie entwi- lichen wissenschaftlichen Forschun- Wissenschaftlerteam den sogenannten ckelt, die sich die schweizerische Fir- gen, Studien und Evaluationen, für die Bodywell Chip, der gerade einmal 30 ma EZ Technologies patentieren liess. er Wissenschaftler aus Israel und den US-Dollar kostet, bereits patentiert Der innovative Chip wurde in US- USA heranzog. Interessant ist, dass Laboren unter der strengen Aufsicht es sich um ein multi-ethnisches Team staatlicher Behörden getestet und für handelt, denn zusammen mit dem Bio- den Handel zugelassen. Nun arbeitet Elektronik-Ingenieur der israelischen die Firma an einem wichtigen Ziel: Sie Ariel-Universität, Prof. Moshe Einat, möchte den Chip so vermarkten, dass forschten Akademiker, die unter ande- er gleich in den Fabriken in Mobiltele- rem aus dem Libanon und Iran stam- fone eingebaut wird. So bekommt der men. Verbraucher den besten Schutz, ohne sich gross auf dem Markt kundig ma- Mittlerweile versucht der gebürtige chen zu müssen. Israeli, die grossen Konzerne davon zu überzeugen, dass eine Obergrenze der Einhorn war früher einmal als zulässigen Strahlenbelastung im Inte- Immobilienmakler tätig, hat jedoch resse der Verbraucher nicht gut genug vor einigen Jahren seine «Wellness- ist und man stattdessen auf «Nummer Passion» zum Geschäft gemacht. Er sicher» gehen sollte. Da gerade in den erwarb die Firma, die für die Innova- USA diese schon seit Jahren im Raum tion des Bodywell Chips verantwort- stehende Diskussion kürzlich wieder lich ist. «Als ich die Firma übernahm, aufflammte, bleibt im Interesse der lag das Konzept einer umfangreiche- Verbraucher zu hoffen, dass Einhorn ren Strahlenreduzierung, ohne dabei erfolgreich sein wird und eine weitere den Empfang von Handys zu stören, Innovation, an der Israel und Israelis bereits vor, doch es mangelte an wis- beteiligt waren, der Menschheit von senschaftlicher Absicherung», sagte Nutzen sein wird AN  Prophetie-Konferenz Zavelstein Prophetie – Speise zur Rechten Zeit Mit Norbert LietH Und Freitag, 05.07.2013: Nathanael Winkler 20:00 Uhr Samstag, 06.07.2013: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr, 15:30 Uhr, 17:00 Uhr, 20:00 Uhr Sonntag, 07.07.2013: 09:00 Uhr, 10:30 Uhr Bibel- und Erholungsheim Haus Felsengrund Weltenschwanner Strasse 25 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Anmeldungen direkt im Bibel- und Erholungsheim Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25, DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein. Tel.: +49 (0)7053 92660 oder [email protected]. Auch Tagesgäste sind herzlich willkommen.

21 in eigener Sache Israels medizinische Innovationen Wir möchten uns für die vielen Reaktionen schen Gründen aber keine Empfehlungen für Sie bei einer Suche in Ihrem unmittelbaren unserer Leser auf den Artikel «Neuigkeiten im Behandlungen bei einzelnen Medizinern oder Umfeld oftmals mehr in Erfahrung bringen Fall von Knieleiden» (Ausgabe April 2013, Kliniken aussprechen. können als wir trotz aller Bemühungen aus S. 27) bedanken. Wir haben versucht, alle der Ferne. Anfragen persönlich zu beantworten, möchten Daher haben auch wir zumeist keine Kennt- in diesem Zusammenhang jedoch auf grundle- nisse, wo und von wem neuartige Therapien Es gibt noch eine weitere Möglichkeit, gende Fragen eingehen, die immer wieder im aus Israel angeboten werden, und können nämlich den Medizintourismus nach Israel Hinblick auf unsere Berichte über medizinische leider auch keine konkreten Empfehlungen zu nutzen. Es ist möglich, auf privater Basis Innovationen aus Israel aufkommen. für Behandlungen bei bestimmten Medizinern medizinische Eingriffe in Israel durchführen zu bzw. Kliniken aussprechen. lassen.Aufgrund der vielen Anfragen möchten Wir berichten über neue Geräte oder Thera- wir hier nochmals auf eine Gesellschaft hin- pien aus Israel, die sich in unterschiedlichen Konkret raten wir, mit Ihrem Hausarzt oder weisen, die solche Behandlungen vermittelt. Stadien der Entwicklung befinden. Daher kann dem behandelnden Facharzt zu sprechen Unter dem Link http://med-international. man zum Zeitpunkt unserer Berichterstattung und bei den Krankenkassen Informationen com/ erfahren Sie mehr über die Angebote, häufig noch nicht mit Sicherheit sagen, in wel- einzuholen. Zudem sind direkte Anfragen bei die Flug, Unterbringung und Behandlung um- chen Ländern solche medizinischen Behand- den israelischen Firmen möglich. Wir sind fassen. Sie können auch telefonisch Auskunft lungen letztlich angeboten werden. Israelische uns bewusst, dass nicht alle das Internet für einholen: +972 3 9080570. Firmen machen ihre Produkte publik, geben Recherchen nutzen, wir können Ihnen aber häufig an, mit welchen Gesundheitsbehörden nur raten – vielleicht mit tatkräftiger Hilfe Falls Sie Rückfragen haben, melden Sie sie Verhandlungen führen, dürfen aus juristi- anderer –, gerade diese Suchoption dennoch sich bitte gerne direkt bei uns. zu nutzen. Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass Ihr NaI-Team  Medizin Der Einfluss unseres Immunsystems Wissenschaftliche Studien weisen eine Verbindung zwischen abnehmenden kognitiven Funktionen und Gehirn- funktionstüchtigkeit im Alter und unserem Immunsystem nach. Rehovot – Die Erkenntnisse klingen zehnt mit der Frage, welche Rolle die flecht im Hohlraumsystem des Gehirns, auf den ersten Blick vielleicht banal. Zellen des Immunsystems, die sich in direkt in das zentrale Nervensystem des Sie sind es jedoch keineswegs! Im Zuge unserem Blut befinden, beim Heilungs- Gehirns. Wie gesagt, wurde ein solches von zwei aufeinanderfolgenden Studien, prozess des Gehirns spielen. Viele Kol- Vordringen von den Medizinern bisher die eine Wissenschaftlerin des renom- legen dieser israelischen Wissenschaft- als «Grenzüberschreitung» angesehen. mierten Weizmann-Instituts in Reho- lerin widersprachen ihren Hypothesen, vot durchführte, fand sie heraus, dass viele andere meldeten im besten Fall «Meine Studienergebnisse weisen altersbedingte Abnahme der kognitiven Zweifel an. Dabei verwiesen sie auf den nach», führte Prof. Schwartz aus, «dass Fähigkeiten und eine dadurch schlech- bisherigen Wissensstand, dass Zellen es sich nicht um ein unerwünschtes ter werdende Funktionstüchtigkeit des Immunsystems nicht bis ins Gehirn oder gar widriges Vordringen handelt. unseres Gedächtnisses mit unserem durchdringen, das durch die «Blood- Dennoch handelt es sich dabei um einen Immunsystem in Verbindung stehen. Brain-Barrier» (BBB), also die Sperre Eintritt über ein Tor, das wie ein Sieb Genauer gesagt, stehen beide beschrie- zwischen Blut und Gehirn, geschützt funktioniert. Dieses Tor können Zellen benen Symptome mit dem Alterungs- ist, es sei denn, es handle sich dabei um des Immunsystems nur dann passieren, prozess des Immunsystems in Verbin- einen unerwünschten und ungeplanten wenn eine Notwendigkeit dazu vorliegt. dung. Diese Erkenntnisse könnten es Vorstoss. Man kann es auch so formulieren: Diese zukünftig ermöglichen, das Immunsys- Zellen müssen sich am Tor ausweisen tem zu stärken und somit dessen alters- Prof. Schwartz zeigte ihren Kollegen und glaubhaft versichern, dass ihr Zu- bedingter Schwächung vorzubeugen. jedoch auf, dass sie mit ihrer Grundan- tritt tatsächlich erforderlich ist.» Das könnte uns dann selbst im Alter ein nahme falsch liegen. Sie konnte nach- besseres Gedächtnis und auch weniger weisen, dass es gewisse Situationen gibt In ihrer Folgestudie ging Prof. stark abnehmende kognitive Fähigkei- – wie beispielsweise eine Verletzung des Schwartz dann einer weiteren damit in ten bescheren. Gehirns –, in denen Zellen des Immun- Verbindung stehenden Frage nach: Wel- systems sozusagen bestellt werden, um cher Art von Zellen des Immunsystems Für die Forschungsstudien zeichnet «zwecks eines Heilungsprozesses hoch- wird ein solcher Zugang zum Gehirn Prof. Michal Schwartz verantwortlich. offiziell ins Gehirn vorzudringen». Der gestattet? Sie fand heraus, dass es sich Die Neurobiologin beschäftigt sich in Eintritt erfolgt über den Plexus choroide- dabei um sogenannte T-Zellen handelt, ihren Laboren seit mehr als einem Jahr- us, ein baumartig verzweigtes Aderge- die genau auf einen Aufenthalt im zen- tralen Nervensystem abgestimmt sind.

22 HINTERGRUNDINFORM22ATHIOINTEENRAGURUS NISDRIANEFLORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 Mitternachtsruf Zudem fand die Wissenschaftlerin her- das Gehirn einen Stoff namens CCL11, aus, dass der Plexus choroideus immer der unter anderem für eine Abnahme Freundes­ darauf achtet, dass genügend derartige der kognitiven Fähigkeiten verant- treffen Zellen auf Abruf bereitstehen. wortlich ist. Solche Prozesse, die Prof. in Parndorf Schwartz im Gehirn der Labormäuse Österreich Im Rahmen ihrer Versuchsreihen mit nachweisen konnte, lassen sich auch Labormäusen konnte sie nachweisen, auf das menschliche Gehirn übertragen. Hotel Pannonia Tower dass im Falle einer Alterung dieser spe- Somit hat man einen weiteren Ansatz Gewerbestrasse 3 zifischen Zellen zwei chemische Stoffe entdeckt, um zukünftig einige Sympto- AT 7111 Parndorf aus dem Gleichgewicht geraten. Diese me, die der Alterungsprozess mit sich chemischen Stoffe, die in der Fachwelt bringt, anders und hoffentlich besser Fr. 12.07.2013 unter den Bezeichnungen il-4 und ifn-y behandeln zu können, wenngleich man 16.00 Uhr bekannt sind, sind dafür verantwort- darauf hinweisen muss, dass bis dahin lich, das Gehirn zu schützen und zudem noch viele Jahre für Folgestudien verge- Norbert Lieth Entzündungen zu verhindern. Geraten hen werden. ZL  sie aus dem Gleichgewicht, produziert führt Sie auf seine einzigartige Weise in Medizin die biblisch-prophetische Thematik hinein. Datteln schützen Herz vor – Spannend und Krankheiten aufschlussreich! Seien Sie dabei! In unserer Januar-Ausgabe berichteten wir über den «Siegeszug der isra- Wir freuen uns auf Sie! elischen Dattel». Eine israelische Studie beweist, dass der Verzehr von Datteln unser Herz vor Krankheiten schützt. Haifa – Der Dattelanbau in Israel ist reden, als er wissenschaftlich nach- ein prosperierender Zweig. 2005 zählte wies, dass Rotwein die Cholesterinoxi- das Land rund 180.000 fruchttragende dation und somit die Entwicklung von Palmen, heute verzeichnet man drei Arteriosklerose hemmt. Seit einiger Zeit Mal so viele. Gegenüber Datteln aus beschäftigt er sich mit den Nährwerten anderen Ländern zeichnen sich die is- der Dattel, die als eine der ältesten kul- raelischen Sorten durch eine gute bis tivierten Früchte der Welt gilt. Kürzlich exquisite Qualität aus und erfreuen sich gab dieser israelische Wissenschaftler daher einer grossen Nachfrage, dies vor bekannt, dass alleine schon ein vierwö- allem in Europa. Somit prosperiert und chiger, regelmässiger Verzehr von Dat- expandiert dieser israelische Landwirt- teln den Fettgehalt im Blut reduziert, schaftszweig. ohne dass dabei – sehr zum Erstaunen des Wissenschaftlers – der Blutzucker- Nunmehr bekommt diese Entwick- spiegel steigt. Datteln sind sehr süsse lung weiteren Rückenwind von einem Früchte, das heisst, sie haben einen namhaften israelischen Wissenschaft- recht grossen natürlichen Zuckeranteil, ler, der der Frage nachging, ob regel- weshalb gerade dieser Aspekt für Über- mässiger Dattelverzehr gesundheit- raschung sorgte. Positiv ist darüber hi- liche Vorteile bringt. Die Antwort fiel naus, dass Datteln reich an Vitamin A eindeutig aus: Tägliches Dattelessen und B sind. beugt Arteriosklerose vor, einem der wesentlichen Faktoren, die für Herzan- Für ihre klinische Testreihe, zu der fälle verantwortlich sind. Arterienver- sich Probanden freiwillig meldeten, ver- kalkung hat die Ablagerung von Blut- wendete Prof. Aviram die in Israel an- fetten, Thromben und Bindegeweben in Blutbahnen zur Folge; und dies kann zu diversen Herzerkrankungen wie zum Beispiel Angina pectoris, Herzinfarkt, Schlaganfall oder plötzlichem Herztod führen. Prof. Michael Aviram ist Biochemi- ker und am renommierten Technion so- wie am Rambam-Krankenhaus in Haifa tätig. Er machte bereits 1995 von sich

23 V o R A N z E23i G E gebaute Dattelsorte Hallawi. Die Test- niveaus im Blut ausschlaggebend ist, VForresucnhdaeusTtaregfufnegnednes sondern auch die Qualität. Die Qualität personen, die über einen Zeitraum von wird schlechter, wenn das Cholesterin Mitternachtsruf oxidiert und sich in potenziell schädli- im Herbst 2013 einem Monat rund 100 Gramm Datteln che Moleküle verwandelt. Dies ist der wesentliche Grund, warum sich dieser - Bern am Tag verzehrten, zeigten durchweg israelische Biochemiker schon seit - GSBilnaeduecrlhnfianugen Jahrzehnten der Suche nach natürlichen -- SHKtuerlratruesrn-bgCaaosssiuneor2gB5ern einen 15-prozentigen Rückgang der Antioxidantien widmet. Weitere Le- bensmittel, die ebenso wie Datteln der Triglyzeride und einen 33-prozentigen Herzgesundheit förderlich sind, ist der Granatapfel, dessen Saft in guter Qua- Rückgang der im Blut oxidierten Fette. lität sogar effektiver als Tomaten und Rotwein ist. AN  Fachkreise können sich über die genau- eren Ergebnisse online im Journal of Ag- riculture and Food Chemistry informieren. Prof. Aviram führte gegenüber dem israelischen Internetwissenschaftspor- tal Israel 21c weiterführend aus, dass nicht nur die Quantität des Cholesterin- Medizin CH 3011 Bern Neuartiger Impfstoff gegen DLMSo. 15.09.2013 Hepatitis B 10:00 und 14:00 Aus Israel kommt ein Impfstoff, der effektiveren Schutz gegen Hepatitis Glauchau B bietet als die bisherigen Impfmassnahmen. Sachsenlandhalle Rehovot – Hepatitis B ist eine Infek- Version des wichtigsten Proteins dieses An der Sachsenlandhalle 3 tionskrankheit, die bei 90 Prozent der Virus. In der dritten Version kommt DE 08371 Glauchau Infizierten akut verläuft, aber auch ei- nun die moderne Biotechnologie zum nen chronischen Verlauf nehmen kann. Tragen. Biotechnologische Verfahren Do. 03.10.2013 Mit rund 350 Millionen chronisch Er- ermöglichen es, natürliche Prozesse zu 10:00 und 14:00 krankten ist dies eine der weltweit am simulieren. Dadurch kann man einen häufigsten verbreiteten Viruserkran- Impfstoff sowohl sehr viel effektiver als Sindelfingen kungen. Ihre Übertragung erfolgt durch auch sicherer machen, wie die leitende Körperflüssigkeit. In einigen Ländern Geschäftsführerin der israelischen Ent- Stadthalle Sindelfingen muss man die Ausbreitung von Hepati- wicklerfirma, Michal Ben-Attar, gegen- Schillerstrasse 23 tis B als Epidemie bezeichnen – obwohl über dem Internetwissenschaftsportal DE 71065 Sindelfingen man weltweit bemüht ist, schon bei der Israel 21c erklärte. Geburt dagegen zu impfen, so wie dies Fr. 01.11.2013 die Weltgesundheitsbehörde 1992 for- Der neuartige Impfstoff wird in Isra- 10:00 und 14:00 derte. el schon seit einigen Jahren verabreicht. Zudem erfolgte eine Zulassung in Staa- Strasbourg Der erste Impfstoff, der damals auf ten wie Hongkong, den Philippinen, den Markt kam, barg jedoch nicht ge- Indien, Vietnam, Georgien und Zentral- Centre Culturel de Neudorf ringe gesundheitliche Gefahren. Die afrika. Die Zulassung in den USA und Place Albert Schweitzer zweite Generation dieses Impfstoffes, in europäischen Ländern steht, so gab FR 67100 Strasbourg die diese Risiken stark minimierte, wird die Firma an, «in naher Zukunft in Aus- heute noch weltweit angewandt, bietet sicht». Da in Israel bereits seit längerer So. 17.11.2013 jedoch keinen vollständigen Schutz, da Zeit mit diesem Impfserum der dritten 15:00 rund zehn Prozent der geimpften Per- Generation gearbeitet wird, kann man sonen nicht wie gewünscht darauf an- mit Sicherheit sagen, dass der Schutz sprechen. An diesem Punkt kommt ein sehr viel effektiver ist. neuartiger Impfstoff aus israelischer Entwicklung ins Spiel. Die Firma SciGen Israel zeichnet in Zusammenarbeit mit namhaften Wis- Fachkreise bezeichnen den in Isra- senschaftlern des Weizmann-Instituts el entwickelten Impfstoff namens Sci- in Rehovot für die Entwicklung dieses B-Vac als einen Impfstoff der dritten neuartigen Impfstoffs verantwortlich. Generation. Das 1992 herausgegebene Dieser bietet vor allem Schutz vor drei Impfserum baute auf einer Version des wichtigen Proteinen dieses Virus, was tatsächlichen Virus auf. Für das Serum auf mehrere Faktoren zurückzuführen der zweiten Impfstoff-Generation ver- ist. Bei der zweiten Generation des wendete man eine genetisch bearbeitete Impfstoffs gegen Hepatitis B wurde

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 nur ein Protein berücksichtigt und wurden, ist der Impfschutz umfassen- nen der Impfstoff der zweiten Generati- zudem von Hefezellen abgeleitet. Der der. on häufig nicht anschlug, kann nun ein Impfstoff der Firma SciGen Israel baut verbesserter Schutz gegen Hepatitis B auf einer Reihe von Hamsterzellen auf, Ausserdem führte Ben-Attar an, in Aussicht gestellt werden. Somit kann die den menschlichen Zellen sehr viel dass der Impfstoff ihrer Firma auch für sich diese Firma, die erst 2005 gegrün- ähnlicher sind. Daher und aufgrund Patienten effektiver ist, die zu Risiko- det wurde und rund 50 Angestellte be- der Tatsache, dass hier drei der wich- gruppen zählen, darunter Personen mit schäftigt, rühmen, einen wichtigen Bei- tigsten Virusproteine berücksichtigt Übergewicht oder Immunsystemerkran- trag zur Weltgesundheit zu leisten. ZL  kungen. Doch auch Diabetikern, bei de- Wirtschaft Deutscher Optikkonzern in Israel Um weiterhin weltweit konkurrenzfähig zu bleiben, blickt der deutsche Optikkonzern Carl Zeiss nunmehr nach Israel. Karmiel – Das traditionsreiche Die Welt kennt Zeiss als Zeiss betätigt sich auch in der Medizin- deutsche Unternehmen der feinme- einen Betrieb für technik (beispielsweise Systemlösungen chanischen Optikindustrie, Carl Zeiss, «klassische Erzeugnisse für die Augenheilkunde) und weiteren dessen Anfänge in die Mitte des 19. der Optik», wie Bereichen. Dazu gehört auch, dass der Jahrhunderts datieren, kündigte kürz- Objektive, Linsen und Betrieb Carl Zeiss Fertigungs- und Prüf- lich seine Absicht an, in Israel ein For- Brillengläser. technik für Chipfabriken liefert; einen schungs- und Entwicklungszentrum ins Bereich, der schon seit einiger Zeit re- Leben zu rufen. Damit schliesst sich lische Wissenschaft- gelrecht boomt. Gerade diesbezüglich dieses namhafte Unternehmen einem ler, die am Techni- verspricht sich die Firma Carl Zeiss in weltweiten Trend an, der sich Israels on in Haifa und am Israel neue Anstösse, um auf dem Markt Innovationsfreudigkeit zunutze macht, Weizmann-Institut in ihre Wettbewerbsfähigkeit zu wahren. um auf diese Weise die eigenen Produk- Rehovot wirken, und te zu verbessern, auf dem modernsten hielt darüber hinaus Sollte Zeiss dieses Forschungs- und Stand zu halten oder gar neue zu entwi- Zusammenkünfte mit Entwicklungszentrum tatsächlich in ckeln. Internationale Konzerne verspre- Gründern von Firmen Israel einrichten, wäre das die zweite chen sich von einer solchen Investition ab, die noch nicht grosse Investition dieses deutschen Tra- bessere Wettbewerbsfähigkeit. allzu lange bestehen ditionsunternehmens im Staat Israel. und als sogenannte Vor rund fünf Jahren erwarb Zeiss eine Die Ankündigung kam im Zuge des «Start-Ups» bahn- israelische Firmenneugründung na- Israel-Besuches des stellvertretenden brechenden Forschungen nachgehen, mens Pixer Technology, die im Norden Leiters der Forschungs- und Entwick- die oftmals in neuartige Produkte mün- des Landes, in Karmiel, angesiedelt ist lungsabteilung der Firma Carl Zeiss, den. und sich auf laserbasierte Reparatur Dr. Markus Weber. Er traf mit vielen «Noch ist es nicht endgültig entschie- von Chips spezialisiert hat. Die Firma Mitarbeitern führender israelischer den, aber ich befürworte nachhaltig, mit rund 30 Mitarbeitern besteht weiter, Hightech-Firmen zusammen, traf israe- dass meine Firma in Israel ein Zentrum ist heute aber ein Zeiss unterstehender für Forschung und Entwicklung einrich- Betrieb. Zeiss investierte 60 Millionen tet. In diesem Land herrscht eine Kultur US-Dollar in diesen Kauf. Allein im ver- der Innovationsaufgeschlossenheit und gangenen Jahr spielte die Firma durch Erfindungsfreudigkeit. Ich möchte mei- den Verkauf ihrer Systeme eine Summe nen Israel-Besuch als Startschuss für von sieben Millionen Euro ein. Zeiss eine engere Zusammenarbeit von Zeiss ist mit diesem Ergebnis sehr zufrieden mit schlauen Köpfen in Israel sehen. In und darüber hinaus froh, dass man den Israel forschen und entwickeln Wissen- Betrieb ohne grosse Veränderungen in schaftler an vorderster Front der Tech- Israel weiter bestehen liess. Dr. Weber nologie, sodass einer Zusammenarbeit führte dazu rückblickend aus, dass man eine strategische Bedeutung zukommt. den Betrieb damals nicht verlegte, weil Die Firma Carl Zeiss hat immer ver- dort hoch qualifizierte Fachkräfte ange- sucht, eine Konzernpolitik mit Weitblick stellt waren. Man hätte zwar günstigere zu verfolgen.» Produktionsstätten finden können, sag- Die Welt kennt Zeiss als einen Be- te er, dann aber nicht auf derart gut qua- trieb für «klassische Erzeugnisse der lifizierte Mitarbeiter vertrauen können. Optik», wie Objektive, Linsen und Bril- Das sei dem Konzern Carl Zeiss jedoch lengläser, doch der moderne Konzern sehr wichtig, da man seit jeher auf hoch- wertige Qualität gesetzt habe. ZL 

25 Gesellschaft Arabische Welt lernt an der Hebräischen Universität Das Internet macht es möglich, dass die Hebräische Universität einen Kurs für Studenten aus aller Welt anbieten kann, doch keiner hätte vermutet, dass sich so viele Studierende aus arabischen Ländern einschreiben. Jerusalem – Studenten aus dem Li- Studenten über das Internet fast alles wesen zwar in den USA, machte ihren banon, Iran, aus Pakistan und dem Je- studieren, von den Human- und Sozial- Bachelor und Master jedoch an der He- men lernen gemeinsam an der Hebräi- wissenschaften über Medizin, Biologie, bräischen Universität Jerusalem, da sie schen Universität Jerusalem mehr über Mathematik, Computerwissenschaften in Israel geboren wurde und aufwuchs. das menschliche Gehirn. Nein, das ist und Betriebswirtschaft. Die Kurse, die Anmerken darf man auch, dass es sich keine Zukunftsvision, sondern bereits kostenlos sind, werden von namhaften bei dieser Frau um einen «Überflieger» Realität. Diese und viele andere Stu- Dozenten gegeben, die an über 60 Hoch- handelt: Ihren Bachelor machte sie, als denten aus unterschiedlichsten Län- schulen in 16 verschiedenen Ländern sie gerade einmal 17 Jahre alt war, und dern nehmen an Coursera teil, einer Art lehren, darunter so renommierte aka- ihren Master schloss sie schon ein Jahr Fernuniversität, die allen das Studieren demische Bildungseinrichtungen wie später ab. Zweifellos eine brillante Wis- ermöglichen möchte. Der Initiative, die Princeton, Stanford und die John Hop- senschaftlerin, die aufgrund ihres sozi- 2011 anlief und von der gebürtigen Is- kins Universität. Online eingeschrieben alen Engagements noch eine andere Er- raelin Prof. Daphne Koller von der US- haben sich bereits annähernd vier Mil- rungenschaft zu verzeichnen hat. Sie ist Universität Stanford ins Leben gerufen lionen Studenten, die auf Englisch und – neben dem israelischen Journalisten wurde, hat sich neben renommierten Französisch, aber auch auf Spanisch, und Neu-Politiker Yair Lapid – die zwei- Hochschulen der Welt auch die Hebrä- Italienisch und Chinesisch an Vorlesun- te Israelin, die in diesem Jahr in Aner- ische Universität Jerusalem angeschlos- gen und interaktiven Seminaren teil- kennung ihres sozialen Einsatzes in die sen. nehmen können. Liste des Magazins Time aufgenommen wurde. Somit zählt Prof. Koller im Jahr Dieses Internetstudium wird allge- Prof. Daphne Koller, auf die diese 2013 zu den 100 einflussreichsten Per- mein als Revolutionierung der akademi- Initiative zurückgeht, lebt und forscht sönlichkeiten der Welt. schen Studien betrachtet. Hier können als Expertin für Computeringenieur- Neue Botschafts-CDs NEU NEU NEU NEU Norbert Lieth Samuel Rindlisbacher Samuel Rindlisbacher Norbert Lieth Der zukünftige Eine neue Zeit Mann versus Frau Was ein Leben in Untergang Babels der Liebe bedeutet Eine Einführung in die Apostelgeschich- Unterordnung – ein immer wieder Norbert Lieth legt anhand von Jesaja 14 te, der Übergangszeit vom Alten zum heiss diskutiertes Thema. Einige Bibel- Was ist Liebe? Schmetterlinge im Bauch? eine zukünftige Zeit dar: Israel wird wie- Neuen Testament, in der die Apostel aussagen werden nur allzu oft miss- – Liebe ist viel mehr, Liebe ist nicht, was dererwählt, kehrt in sein Land heim. Die Wunder taten und der Heilige Geist zu braucht und völlig aus dem Zusammen- du fühlst, sondern, was du tust! Liebe ist Nationen werden Juden unterstützen wirken begann. Samuel Rindlisbacher hang gerissen. Samuel Rindlisbacher mehr, als davon zu reden, Liebe basiert und Nichtjuden werden sich Israel an- greift einige sehr interessante Aspekte stellt sie in dieser Botschaft in die rich- darauf, lieben zu wollen. Paulus lobte ein- schliessen. Babel wird untergehen und heraus und beschreibt, was sich durch tige Relation. Sehr lehr- und aufschluss- mal die Thessalonicher für ihre Bemühun- die Welt wird zur Ruhe kommen. Uto- Jesus alles geändert hat. reich. Äusserst empfehlenswert für je- gen in der Liebe. Norbert Lieth gibt auf pie? – Nein, Gottes Wort! Audio-CD, Bestell-Nr. 130069 den Christen. dieser CD viele sehr praktische Anweisun- Audio-CD, Bestell-Nr. 130068 CHF 5.50, EUR 4.00 Audio-CD, Bestell-Nr. 130071 gen für ein Leben in der Liebe. CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 Audio-CD, Bestell-Nr. 130072 CHF 5.50, EUR 4.00

26 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 7/2013 Selbstverständlich war sie auch da­ mittelt, schrieben sich sage und schreibe anzieht, unter anderem aus Marokko, ran interessiert, jene Universität für ihre 40.000 Studenten ein. Sie kommen aus Pakistan, aus dem Libanon, Syrien, Volksuniversität zu gewinnen, an der sie so weit von Israel entfernten Ländern Saudi-Arabien und dem Iran. Plötzlich ihre akademische Laufbahn begonnen wie Nepal und Indien, Australien und scheinen alle politischen Differenzen, hatte. Und tatsächlich schloss sich die den USA. Damit hatte man gerechnet, die unterschiedlichen Religionen, Kul- Hebräische Universität Jerusalem dieser denn schliesslich will es Coursera Stu- turen und Nationalitäten nicht mehr Initiative im Frühjahr dieses Jahres an. denten in den verschiedensten Ländern relevant zu sein. «Wir baten die Stu- Prof. Idan Segev vom Zentrum für Ge- ermöglichen, an den Kursen teilzuneh- denten, die sich für unseren Kurs ein- hirnforschung an der Hebräischen Uni- men, was aufgrund des Internets heut- schrieben», erläuterte Orna Koffman, versität Jerusalem bietet einen Online- zutage problemlos möglich ist. «auf einer Weltkarte einzugeben, wo sie Kurs zum Thema «Synapsen, Neuronen leben. Plötzlich sahen wir überall blaue und Gehirn» an. Für diesen Kurs, der Man hatte jedoch nicht damit ge- Punkte, sogar in Saudi-Arabien und im im Verlauf von rund neun Wochen ein rechnet, dass dieser von der Hebräi- Iran. Das ist wohl die wunderbarste Sei- Grundlagenwissen über die Funktions- schen Universität Jerusalem bei Course- te der Globalisierung, die uns das Inter- struktur des menschlichen Gehirns ver- ra angebotene Kurs besonders viele net brachte.» ZL  Studenten aus muslimischen Ländern Gesellschaft Niederländischen König mit Gebet willkommen geheissen Antisemitische Zwischenfälle und der demografische Wandel der Gesell- schaft lassen bei der jüdischen Gemeinschaft der Niederlande immer wie- der Zweifel an ihrer Zukunft in diesem Land aufkommen. Doch wie alle Holländer hiessen sie ihren neuen König freudig willkommen. Amsterdam – In den Niederlanden ne Seltenheit, dass man in grösseren trix zur jüdischen Gemeinschaft ihres leben heute noch rund 30.000 Juden. Sie Supermärkten koschere Lebensmittel Landes unterhielt, von ihrem Sohn, blicken auf eine wechselhafte Geschich- findet. Die jüdische Gemeinschaft ist König Willem-Alexander, fortgesetzt te ihrer Gemeinschaft zurück. Während integraler Bestandteil der multikultu- werden. Denn schliesslich betonte der der NS-Zeit kam ein sehr hoher Prozent- rellen holländischen Gesellschaft, die König während seiner Rede nachdrück- satz der holländischen Juden ums Le- vor einigen Wochen ihren neuen König lich, dass er und seine Ehefrau Maxima ben. Zugleich ist Holland eines der euro- durchgängig mit grosser Begeisterung den Weg von Königin Beatrix fortsetzen päischen Länder, das seinen jüdischen im Amt begrüsste. wollen.» Bürgern am umfangreichsten half. Auch heute noch gilt gerade Holland als ein Die jüdische Gemeinschaft be- Somit werden die Juden der Nieder- Land, dessen Bevölkerung viel Sympa- schloss jedoch, die Krönung von Wil- lande eine vor Jahrhunderten einge- thie für Israel hat, wenngleich auch hier lem-Alexander auf eine ganz besondere führte Tradition weiter fortsetzen und die Delegitimation des jüdischen Staa- Weise zu feiern. In der portugiesischen den Gottesdienst am Sabbat jeweils mit tes Einzug in den guten Ton der Politik Synagoge von Amsterdam wurden am einem besonderen Gebet für das Wohl- und Gesellschaft gefunden hat. Vorabend der Krönung orangefarbene ergehen des niederländischen Königs- Kerzen entzündet, um mit dieser tra- hauses abschliessen. Lediglich einige Fast die Hälfte der in den Niederlan- ditionellen Farbe die Verbundenheit Passagen mussten geändert werden, den lebenden Juden hat ihren Wohnsitz mit dem holländischen Königshaus denn nun richtet sich die Fürbitte an in Amsterdam. Die Mehrheit dieser zum Ausdruck zu bringen. Am Tag der den Allmächtigen nicht mehr zuguns- Gemeinschaft hat aschkenasische bzw. Krönung nahmen drei geladene Vertre- ten der Königin, sondern des Königs. osteuropäische Wurzeln, und man fin- ter der jüdischen Gemeinschaft an der Explizit einbezogen in die Änderungen det ein Nebeneinander unterschiedli- feierlichen Zeremonie teil, darunter der dieser Gebetsformel wurden auch die cher religiöser Strömungen. Im weltof- holländische Oberrabbiner Benjamin Ja- Ehefrau des Königs und ihre gemeinsa- fenen Holland ist es beispielsweise kei- cobs und der Rabbiner von Amsterdam, men Kinder, und auch für die aus dem Rabbi Arieh Ralbag. Nachfolgend be- Amt geschiedene Königin Beatrix wird tonte Oberrabbiner Jacobs, der zugleich weiterhin um Wohlergehen gebetet. Mitglied des Rabbinischen Zentrums Dieses alt-neue Gebet, das dem König Europa ist, dass ihn die Worte des neu- nach seiner Krönung feierlich präsen- en Königs mit einem optimistischen Ge- tiert wurde, liegt in allen Synagogen fühl erfüllten. «Ich bin mir sicher, dass sowohl in hebräischer als auch in hol- die warmherzigen Beziehungen, die die ländischer Sprache als elegant gedruck- aus dem Amt scheidende Königin Bea- te Beilage in den Gebetsbüchern. AN 

27 Die Bibel im Bild Als Multipack, alle 15 Hefte: Bestell-Nr. 140006 Von Adam und Eva bis Paulus – Die gesamte «Die CHF 118.00, EUR 77.50 Bibel im Bild»-Reihe umfasst 15 Comic-Hefte mit zahl- Einzelheft: reichen Bibelgeschichten. Die Geschichten sind leben- CHF 10.50, EUR 6.90 dig gezeichnet und mitreissend erzählt, bleiben aber stets bibeltreu. Ideal für Kinder, die man an die Heilsge- schichte der Bibel heranführen will. Der Berg bebt Spione in Jericho Die Falle in Gaza Späher in der Nacht Verrat und Aufruhr Die Israeliten auf dem Weg Aus der Wüste in das verheisse- Israels Helden verteidigen ihre Saul, der erste König der Israeli- Aus der Geschichte des grossen durch die Wüste. ne Land. Heimat. ten. Königs David. Bestell-Nr. 170023 Bestell-Nr. 170024 Bestell-Nr. 170025 Bestell-Nr. 170026 Bestell-Nr. 170027 Antwort mit Feuer Der Wagen aus Feuer Kapitulation Die letzte Botschaft In die Fremde Das Reich wird geteilt / Ein Von Propheten und Königen. Ende und Neuanfang in Juda. Warnung und Verheissung: Auf- Von Adma bis Abraham. grosser Prophet. trag der Propheten. Bestell-Nr. 170029 Bestell-Nr. 170031 Bestell-Nr. 170033 Bestell-Nr. 170028 Bestell-Nr. 170032 Sklave in Ägypten Der König kommt Schuldlos verurteilt Die Ketten fallen Unterwegs für Gott Abrahams Nachkommen werden Jesus Christus – Geburt und ers- Jesus Christus – sein Weg ans Von den Anfängen der Kirche. Die Geschichte des Apostels zu einem Volk. tes Wirken. Kreuz. Paulus. Bestell-Nr. 170037 Bestell-Nr. 170034 Bestell-Nr. 170035 Bestell-Nr. 170036 Bestell-Nr. 170038

28 Bibel und Israel Nachrichten aus Israel • 7/2013 Gottes auserwähltes Volk – Teil 1 Von Dave Hunt (1926-2013) Ob es uns nun passt oder nicht, die abstammt, führte seine Herkunft auf Juden sind das auserwählte Volk Gottes. Ismael und durch ihn auf Abraham zu- «Euch aber sagte ich: Ihr Land soll Aber hat diese Erwählung nicht mehr rück. Deshalb wird ja auch behauptet, euch zufallen; und ich will es euch zum Schwierigkeiten als Gutes gebracht? das Land Israel, das nach der Auffas- Erbe geben, ein Land, darin Milch und In dem bekannten Musical Anatevka sung der Muslime dem Ismael verheis- Honig fliesst. Ich bin der Herr, euer ahmt Topol den bestürzten Ausruf vie- sen war, gehöre den Arabern. Diese Be- Gott, der euch von den Völkern abge- ler Juden nach: «Kannst du nicht jemand hauptung entbehrt jedoch jeder Grund- sondert hat … Darum sollt ihr mir heilig anderen erwählen?» Diese Bitte ändert lage. Die Bibel sagt etwas anderes: Das sein; denn ich, der Herr, bin heilig, der jedoch nichts an den Tatsachen. Land Israel gehört den Nachkommen euch abgesondert hat von den Völkern, Isaaks. Im Koran fehlt jeder Hinweis dass ihr mein wäret» (3.Mo 20,24.26). Man kann vor der Absicht Gottes auf Jerusalem oder einen anderen Teil oder dem biblischen Bericht nicht die des Landes Israel, und damit wird den Man kann zwar eine andere Auf- Augen verschliessen. Skeptiker wei- heutigen Forderungen islamischer fassung vertreten, aber im Wort Gottes gern sich jedoch, die überwältigenden Kreise der Todesstoss versetzt. ­heisst es häufig und eindeutig, dass Is- Beweise für sich sprechen zu lassen. rael Sein auserwähltes Volk ist und dass Sie wollen sich nicht eingestehen, dass Fünf besondere Merkmale Israels es niemals diesen Sonderstatus verlie- es so etwas wie ein «auserwähltes Volk» Wir wollen uns dieses «auserwählte ren wird. Die einzigartige Bestimmung überhaupt gibt. Atheisten leugnen die Israels, die Gott zur Erfüllung Seines Existenz eines Gottes ab, der diese Er- Volk» näher ansehen, und den besten Willens für die Menschheit vorgesehen wählung bewirkt hat. Trotz dieser Ab- Ausgangspunkt dafür finden wir im 1. hat, ist das beherrschende Thema der lehnung hat der biblische Anspruch die Buch Mose. Dort treffen wir auf einen biblischen Prophetie. Die Prophezei- Aufmerksamkeit der Menschen auf die Mann namens Abram, den Gott erwähl- ungen über den Messias sind unauflös- Juden gelenkt. In vielen Fällen wurden te und dessen Namen er später in Ab- lich verbunden mit Seinem Volk Israel, die Juden vom Hass der Skeptiker ver- raham umänderte. Sowohl die Araber denn der Messias, der ja selbst Jude folgt, ganz so, als ob sie selbst die Erfin- (von Ismael her) als auch die Juden (von war, sollte zu Israel und durch Israel der dieses Gedankens seien, dass Gott Isaak her) beanspruchen ihn als ihren zur ganzen Welt kommen. Daher ist ein sie zum Gegenstand Seiner besonderen Stammvater. Es gibt jedoch keine Be- klares Verständnis über die Prophezei- Zuneigung gemacht habe. weise, dass die Araber von Ismael und ungen in Bezug auf Vergangenheit, Ge- deshalb von Abraham abstammen. Ro- genwart und Zukunft Israels von grund- Die Anhänger des Islams wiederum bert Morey bemerkt in seinem hervorra- legender Bedeutung für die Erkenntnis behaupten steif und fest, Gott habe genden Buch The Islamic Invasion: «Das über das erste Kommen Christi und Sei- nicht die Nachkommen Isaaks, sondern renommierte Nachschlagewerk Ency- ne verheissene Rückkehr. die Nachkommen Ismaels erwählt. Der clopedia of Islam (Enzyklopädie des Is- Stamm Kuraisch, von dem Mohammed

Bibel und Israel 29 «... den ich deinem Vater Abraham geschworen els, der von grosser Bedeutung für die gendes: «Bleibe als Fremdling in diesem habe, und will deine Nachkommen mehren wie Rückkehr Christi zu dieser Erde sein Lande, und ich will mit dir sein und dich die Sterne am Himmel und will deinen wird. segnen; denn dir und deinen Nachkom- Nachkommen alle diese Länder geben.» men will ich alle diese Länder geben Sehr schnell gelangte Abram in das und will meinen Eid wahr machen, den lams) führt die Abstammung der Araber «Land Kanaan». Seine Bewohner waren ich deinem Vater Abraham geschworen nicht auf Abraham zurück.» Dagegen schon damals unter dem Namen «Ka- habe, und will deine Nachkommen meh- kann stichhaltig nachgewiesen werden, naaniter» bekannt, und sie besassen zu ren wie die Sterne am Himmel und will dass die Juden die Nachkommen Abra- dieser Zeit das Land, das die Nachkom- deinen Nachkommen alle diese Län- hams sind. Hier beginnt ihre Geschich- men Abrams nach dem Willen Gottes der geben. Und durch dein Geschlecht te: «Und der Herr sprach zu Abram: Geh etwa vierhundert Jahre später in Besitz sollen alle Völker auf Erden gesegnet aus deinem Vaterland und von deiner nehmen sollten. Es wurde unter dem werden, weil Abraham meiner Stimme Verwandtschaft und aus deines Vaters Namen «das verheissene Land» bekannt gehorsam gewesen ist und gehalten Hause in ein Land, das ich dir zeigen und wird auch heute noch so bezeichnet. hat meine Rechte, meine Gebote, mei- will. Und ich will dich zum grossen Nun folgt eine kleine Auswahl aus der ne Weisungen und mein Gesetz» (1.Mo Volk machen und will dich segnen und Vielzahl der göttlichen Verheissungen 26,3-5). Die zweifache Verheissung über dir einen grossen Namen machen, und über dieses Land: «Da erschien der Herr Land und Messias wird auch Jakob ge- du sollst ein Segen sein. Ich will seg- dem Abram und sprach: Deinen Nach- genüber bestätigt, dem Gott später den nen, die dich segnen, und verfluchen, kommen will ich dies Land geben … Namen Israel gab: «Ich bin der Herr, die dich verfluchen; und in dir sollen Denn all das Land, das du siehst, will der Gott deines Vaters Abraham, und gesegnet werden alle Geschlechter auf ich dir und deinen Nachkommen geben Isaaks Gott; das Land, darauf du liegst, Erden» (1.Mo 12,1.3). «Denn du bist ein für alle Zeit … Ich bin der Herr, der dich will ich dir und deinen Nachkommen heiliges Volk dem Herrn, deinem Gott. aus Ur in Chaldäa geführt hat, auf dass geben. Und dein Geschlecht soll werden Dich hat der Herr, dein Gott, erwählt ich dir dies Land zu besitzen gebe … wie der Staub auf Erden, und du sollst zum Volk des Eigentums aus allen Völ- Das sollst du wissen, dass deine Nach- ausgebreitet werden gegen Westen und kern, die auf Erden sind» (5.Mo 7,6). kommen werden Fremdlinge sein in Osten, Norden und Süden, und durch einem Lande, das nicht das ihre ist; und dich und deine Nachkommen sollen alle Es gibt fünf eindeutige Merkmale da wird man sie zu dienen zwingen und Geschlechter auf Erden gesegnet wer- in dem Bund, den Gott mit Abraham, plagen vierhundert Jahre … An dem den» (1.Mo 28,13-14). Isaak und Jakob (Israel) geschlossen Tage schloss der Herr einen Bund mit hat, und durch die sich ihre Nachkom- Abram und sprach: Deinen Nachkom- Gott gibt sich zu erkennen men von allen anderen Völkern auf Er- men will ich dies Land geben, von dem Indem Er Seinen eigenen Namen den unterscheiden: 1. Die Verheissung, Strom Ägyptens an bis an den grossen dass der Messias durch Israel zur Welt Strom Euphrat» (es folgt eine genaue mit diesen Verheissungen verbindet, kommen werde; 2. die Verheissung Beschreibung des ganzen Gebietes; gibt sich der Gott der Bibel mindestens eines bestimmten Landes, das Israel als 1.Mo 12,7; 13,15; 15,7.13.18). zehn Mal als «der Gott Abrahams, ewiger Besitz gegeben werden sollte; Isaaks und Jakobs» (2.Mo 3,15.16; 3. das mosaische Gesetz und die dazu- Die gleiche Verheissung erhält Isaak, 1.Chr 29,18; Mt 22,32; Apg 3,13 usw.) gehörigen Bündnisse der Verheissung, der Sohn Abrahams, und zwar mehr als zu erkennen. Er offenbarte sich als sol- die eine besondere Beziehung zwischen einmal. So sagt Gott zum Beispiel Fol- Gott und Israel kennzeichnen; 4. die sichtbare Erscheinung der Gegenwart Allah war der Name des Mondgottes, der durch Gottes unter dem Volk und 5. die ver- das bedeutendste Götzenbild in der Kaaba in heissene Herrschaft des Messias, der Mekka verkörpert wurde. auf dem Thron Davids in Jerusalem über Sein erwähltes Volk und die ganze Welt regieren wird. Die zitierten Verse aus 1. Mose 12 enthalten die erste Verheissung über ein Land, das dem Abram und seinen Nachkommen gegeben werden sollte. Die nächsten Verse in diesem Kapitel enthalten einen Bericht über Abrams Gehorsam, als er Ur in Chaldäa verliess, das Land, in dem er geboren war, und in dem seine Familie viele Jahre nach der Zerstreuung der Erbauer des Turmes zu Babel im Götzendienst gelebt hatte. Um die Ruinen dieses Turmbaus herum wurde die Stadt Babylon errichtet, die Hauptstadt des ersten Weltreiches, der Ort der späteren Gefangenschaft Isra-

30 HBINibTeElRGuRnUdNIDsrINaFeOlRMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 7/2013 cher auch Mose im brennenden Busch. der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs Schweiz: ® Damals nannte Er auch Seinen Namen Seinen Namen, nämlich «Jahwe». Damit Missionswerk Mitternachtsruf Jahwe, das heisst «ICH BIN, DER ICH unterscheidet Er sich von allen anderen Abteilung Beth-Shalom BIN». Er ist der ewig Seiende, der aus Göttern der Weltreligionen. Ringwiesenstrasse 12a sich selbst heraus existiert, von dem CH 8600 Dübendorf aber die gesamte Schöpfung abhän- Aus verschiedenen Gründen ist Tel. 0041 (0)44 952 14 17 gig ist. In Seiner Beweisführung über Jahwe nicht Allah, der Gott des Is- Fax 0041 (0)44 952 14 19 die Auferstehung macht sich Jesus die lams. So ist zum Beispiel das Wesen E-Mail: [email protected] Tatsache zunutze, dass Jahwe als der der beiden völlig gegensätzlich. Doch «Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs» die höchsten Vertreter der römisch- Deutschland: bezeichnet wird: «Habt ihr denn nicht katholischen Kirche erklärten unter Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. gelesen von der Auferstehung der To- anderem in Beschlüssen des 2. Vati- Abteilung Beth-Shalom ten, was euch gesagt ist von Gott, der kanischen Konzils, dass der Gott der Kaltenbrunnenstrasse 7 da spricht: ‹Ich bin der Gott Abrahams Muslime und der Christen ein und DE 79807 Lottstetten und der Gott Isaaks und der Gott Ja- derselbe sei. Sogar evangelikale Chris- Tel. 0049 (0)7745 8001 kobs›? Gott ist nicht ein Gott der Toten, ten versuchen, eine gewisse Toleranz Fax 0049 (0)7745 201 sondern der Lebenden» (Mt 22,31-32). und ökumenische Haltung an den Tag E-Mail: [email protected] Das Wort «Gott» ist kein Name, sondern zu legen, indem sie ebenfalls behaup- ein Gattungsbegriff, der auf jeden Gott ten, Muslime und Christen würden Zeitschriften Schweiz: anwendbar ist. Deshalb verkündet uns denselben Gott anbeten. Aber nichts Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom ist weiter von der Wahrheit entfernt «Nachrichten aus Israel» als diese Erklärungsversuche! Durch Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf ein tieferes Verständnis über die Rolle Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 Israels wird dieser Sachverhalt jedoch E-Mail: [email protected] geklärt. Allah ist bestimmt nicht der «Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs», Deutschland: weil er diesen Männern Feindschaft Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom geschworen hat und die Vernichtung «Nachrichten aus Israel» ihrer Nachkommen anstrebt. Der Name Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten Allah ist ein Eigenname, der schon Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 lange existierte, bevor Mohammed die E-Mail: [email protected] Israel und dem Christentum feindlich gesinnte Religion des Islams ins Leben Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in rief. Allah war der Name des Mond- englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, gottes, der durch das bedeutendste rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. Götzenbild in der Kaaba in Mekka ver- Erscheinungsweise: monatlich. körpert wurde. Darin liegt auch der Ursprung des Halbmondes als Symbol. Abonnementspreise jährlich: Der Islam lehnt zwar jede Form des Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Götzendienstes ab, aber Allah selbst Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich hatte eine lange Geschichte als heid- 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage nische Gottheit, die weit bis in die vor­ islamische Zeit zurückreicht. Er ist be- Einzahlungen Schweiz: stimmt nicht der Gott der Bibel. Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, Die Götter der Heiden, die durch BIC: POFICHBEXXX Bilder dargestellt wurden, werden in oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, der Bibel immer wieder angeprangert. BIC: ZKBKCHZZ80A Diejenigen, die sie anbeten, werden von den Propheten Jahwes auf die gleiche Einzahlungen Deutschland: Weise verurteilt. Nirgends findet sich Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom auch nur der leiseste Hinweis, dass Sparkasse Hochrhein, Waldshut, eine dieser heidnischen Gottheiten eine Konto-Nr. 06600670, BLZ: 684 522 90 Darstellung Jahwes sein könnte. Paulus IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W betont auch, dass diejenigen, die Göt- terbilder verehren, in Wirklichkeit die Einzahlungen Österreich: Dämonen anbeten, die hinter diesen Bil- Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, dern stehen.  IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich Israelreisen: Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks Im Namen des Mondgottes liegt auch der Ursprung des Halbmondes als Symbol.

Arno Froese NEU Das Geheimnis der Entrückung Dieses Buch setzt sich ausführlich mit ei- nem für die Gemeinde noch nie dagewese- nen Ereignis auseinander: mit der Entrü- ckung. Gründlich untersucht Arno Froese die biblischen Befunde, die dieses The- ma betreffen, und zeigt auf, warum die Beschäftigung mit der Entrückung für uns heute wichtig ist. MNR, Gebunden, 296 Seiten Bestell-Nr. 180013 CHF 18.00, EUR 13.00 Prophetie & Israel Arno Froese Prophetie & Israel Arno Froese 120 Fragen zur biblischen Prophetie Offenbarung 13 – Satans letzter Sieg Wo ist die Bundeslade? Wer ist der Antichrist? Was bedeu- Offenbarung 13 zeigt den wahren Grund für die heute na- tet die Zahl 666? Steht ein Atomkrieg bevor? Arno Froese, hezu chaotischen globalen Zustände auf. Dieses Buch langjähriger Verkündiger des prophetischen Wortes, be- entlarvt Satan und seine Gefolgsleute in ihrem verzweifel- antwortet diese und 116 weitere brennende Fragen über ten Versuch, Frieden, Sicherheit und Wohlstand für alle die Zukunft anhand der Heiligen Schrift. Er schreckt auch Menschen auf dem Planeten Erde zu schaffen. Darum geht vor heiklen Themen nicht zurück. Eine echte Empfehlung es bei «Satans letztem Sieg». Eine drängende Offenbarung für Skeptiker und Suchende. für unsere Tage! MNR, Taschenbuch, 104 Seiten MNR, Gebunden, 284 Seiten Bestell-Nr. 180230 / Französisch 190700 Bestell-Nr. 180002 CHF 7.00, EUR 5.00 CHF 19.00, EUR 13.00

Israelkonferenz 31.08.-01.09.2013 Programm Generalthema Sa. 31.08. 15:30 Warum Israel Fredi Winkler massgebend ist Dr. Mordechai Waron Dr. Elieser Klinowski Norbert Lieth Dr. Berthold Fredi Winkler Dr. Mordechai gehört dem Vor- Schwarz Leiter des Beth- Waron Sa. 31.08. 19:30 stand des Mitter- ist Hochschullehrer Shalom-Gäste- ist der ehemalige nachtsruf an. Seine für Systematische hauses in Haifa, Chefarzt des Assaf- Dr. Berthold Schwarz Botschaft beinhaltet Theologie an der Israel. Er ist zudem Harofeh-Kranken- die biblische Pro- FTH Giessen. Zu- diplomierter Reise- hauses in Israel. So. 01.09. 10:00 phetie und Israel. dem ist er Leiter leiter. Er wird uns auch des Instituts für seinen Nachfolger Norbert Lieth Israelogie, die sich vorstellen: mit israel-theolo- Dr. Elieser So. 01.09. 14:30 gischen Fragen aus- Klinowski einandersetzt. Dr. Berthold Schwarz www.mitternachtsruf.ch www.beth-shalom.ch Die Vorträge werden musikalisch umrahmt Zionshalle Ringwiesenstrasse 15 CH 8600 Dübendorf In den Pausen bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Angebot an israe- lischen Produkten und ein kostenloses Mittagessen mit orientalischen Köstlichkeiten!