Nachrichten aus Israel Jahr 2014 Nr.4

NACHRICHTEN AUS April 2014 / 5774 Nr. 4 Vorgeschmack auf das 1000-JÄHRIGE REICH DIE SEDER-FEIER ‫בית שלו‬ FAMILIENSTATISTIK: Welche Namen sind im Staat Israel am meisten verbreitet?

Israbeelso-ndimermeesrEwrileedbenrise!in Beth-Shalom Israelreisen 2014 Pfingstreise Aramäisch- Arabische Reise 2. bis 12. Juni 2014 mit Norbert Lieth 5. bis 13. Oktober 2014 mit Elia Morise Vier-Meere-Reise Wanderreise 27. Juni bis 6. Juli 2014 mit Conno Malgo 19. bis 29. Oktober 2014 mit Thomas Lieth Jugendreise Aktiv-Reise 3. bis 15. August 2014 mit Nathanael Winkler 2. bis 9. November 2014 mit Nathanael Winkler Badeferien 15. bis 24. August 2014 mit Jonathan Malgo Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

EDITORIAL LIEBE ISRAELFREUNDE 11 14 Eine bis anhin einmalige Eingabe im israelischen Parlament gegen das bestehende Verbot für Juden und andere Nichtmoslems, auf dem Tempelberg Gebete oder andere 4 TITEL: VORGESCHMACK AUF DAS religiöse Handlungen auszuüben, erregte in der islamischen Welt einen bemerkenswerten Aufschrei der Empörung. TAUSENDJÄHRIGE REICH Moshe Feiglin, der Initiator der Debatte, sagte in der Diskussion: «Ohne den Tem- 8 Kurzmeldungen pelberg haben wir keine wirkliche Heimat, weder in Tel Aviv noch in Haifa oder wo auch 10 Die Knesset feierte 65. Geburtstag immer im Land. Unsere Souveränität über das Land, bei Ausschluss des Tempelberges, 11 Die Seder-Feier ist zweck- und ziellos.» Die Zeit sei gekommen, die Erosion der israelischen Souveränität 12 Ungarischer Politiker wird vom Anti- im Herzen von Jerusalem zu stoppen. semiten zum religiösen Juden Die Worte von Feiglin verärgerten die arabische Welt dermassen, dass in der Folge eine Sondersitzung der Arabischen Liga nach Kairo einberufen wurde. Ihr stellvertre- 14 «Antisemitismus hat immer auch viel tender Generalsekretär Achmed Ben Helli erklärte dann: Die israelische Verletzung der al-Aqsa-Mosche hätte jegliche Grenzen überschritten. Im Weiteren kritisierte er mit Unwissen zu tun» die israelische Führung, dass sie es Extremisten erlauben würde, einen Sturm gegen die islamische heilige Stätte in Jerusalem zu eröffnen, so berichtete die kuwaitische 15 Kleine Familienstatistik Nachrichten-Agentur. Die Palästinenser forderten die Versammlung der Sondersitzung 19 Das hätte sich der Holocaust-Überle- dazu auf, sich gegen die israelische Aggression auszusprechen. Wenn die Israelis mit den Aggressionen nicht aufhörten – so ihr Tenor –, würden sie damit nur unter Beweis bende nicht träumen lassen stellen, dass sie an einem Frieden mit den Palästinensern nicht wirklich interessiert seien. Das jordanische Parlament gab diesbezüglich eine zwar unverbindliche, jedoch scharfe 20 Israel trägt Licht ins stromlose Afrika Erklärung ab, in der dazu aufgerufen wird, aus Protest die diplomatischen Beziehungen 21 Netanjahu: Wir machen Israel zur mit Israel abzubrechen und das Friedensabkommen mit Israel aufzukündigen. digitalen Nation Der Zwischenfall zeigt einmal mehr die Sensibilität des Tempelberg-Themas und ruft aufs Neue in Erinnerung, wie Jerusalem und im Besonderen der Tempelberg ein 22 Israelische Firma kommt Insulin-Pille Haupthindernis auf dem Weg zum Frieden bleiben werden. immer näher Es ist bemerkenswert, dass hier wie bei allen vorherigen Zwischenfällen die Erhaltung des «Status quo» die offiziell vertretene israelische Regierungspolitik ist. Diese Politik 23 Israelische Studie verspricht neue wird von der Polizei, der politischen Führung und dem obersten Gericht verteidigt, um unnötige Reibungen möglichst zu vermeiden, gerade weil die Moslems sehr empfind- Therapie bei Depression lich auf jeden jüdischen Änderungsversuch des Status quo zum Tempelberg reagieren. Denen, die für das Recht der Juden, auf dem Tempelberg zu beten, eintreten, wird aber 25 Schlechter Schlaf erhöht Risiko einer gerade dies unterstellt. Man behauptet, sie hätten die versteckte Absicht, die Kontrolle über das ganze Gebiet an sich zu reissen. Krebserkrankung Was in der ganzen Diskussion einmal mehr nicht erwähnt wurde, ist aber die Tatsache, 28 Israel an vorderster Front im Kampf dass das Oberrabbinat Israels vor dem Tempelberg ein grosses Schild angebracht hat, das Juden davor warnt, den Tempelberg zu betreten, da es aufgrund der traditionellen gegen Malaria religiösen Vorschriften einem Juden gar nicht erlaubt ist, den heiligen Platz, wo einmal der Tempel stand, zu betreten. 29 BIBEL UND ISRAEL Warum hat das Oberrabbinat diese religiöse Vorschrift erlassen? Vielleicht steht Israels nationale und geistliche Zukunft dahinter tatsächlich eine echte Ehrfurcht vor der heiligen Stätte des Judentums. Aber im Tausendjährigen Friedensreich dahinter könnte auch die geheime Sorge vor den Folgen dessen stehen, wenn Juden den Ort, wo heute die islamischen Heiligtümer stehen, für sich beanspruchen würden. Diese religiöse Vorschrift und das politische Festhalten am Status quo zeigen jedenfalls, wie die israelische Gesellschaft um den Zündstoff dieser Stätte weiss und sich bemüht, möglichst keine Explosion zu provozieren. Den prophetischen Aussagen der Heiligen Schrift können wir jedoch entnehmen, dass gerade dieser Ort, von dem israelische Of- fizielle die Finger lassen wollen, künftig noch zu einer zentralen Stätte der endzeitlichen Ereignisse werden wird. Immer wieder davon fasziniert, wie sich aktuelle politische Ereignisse mit biblischen Prophezeiungen decken, grüsst Sie herzlich mit Shalom aus Israel Ihr Fredi Winkler 3Nachrichten aus Israel | 4/2014

VORGESCHMACK AUF DAS TAUSENDJÄHRIGE REICH Vorgeschmack auf das TITEL TAUSENDJÄHRIGE REICH Es gibt viele negative Nachrichten aus dem Segen für alle Völker auf Erden zu sein. Diese Nahen Osten, begonnen bei den Boykottbe- strebungen in aller Welt gegen Israel bis hin Ausgabe der Nachrichten aus Israel darf uns zur Leugnung des Holocaust. Der Hass gegen und die Ablehnung von Israel kennen kaum denn auch an die tausendjährige Herrschaft des noch Grenzen. Aber es gibt auch viele positive Nachrichten aus Israel; und die sollen in die- Herrn Jesus auf Erden erinnern, wenn Er von Je- ser Ausgabe auf den Leuchter gestellt werden. Israel ist Gottes Volk auf Erden und wird eines rusalem aus über die ganze Welt regieren und Tages seiner Berufung gerecht werden, ein viele Anweisungen wie auch andere gute Mel- dungen in alle Welt senden wird (vgl. Ps 2,6ff.; Jes 2,2-4; Offb 20,4). Lesen Sie mehr zu Israels nationaler und geistlicher Zukunft im Tausend- jährigen Reich auf Seite 29. CM∎ Szépalma-Woche mit Norbert Lieth 6. bis 13. Juli 2014 4 Nachrichten aus Israel | 4/2014 im Szépalma Hotel- Bestellen Sie und Konferenzzentrum, den Infoflyer! 8420 Zirc, Ungarn >>> oder downloaden bei www.mnr.ch

VORGESCHMACK AUF DAS TAUSENDJÄHRIGE REICH ISRAELS DDer Bürgerkrieg, der in Syrien tobt, feindeten Staat verletzt waren, war uns FELDLAZARETT klar, dass hier medizinisch-humanitäre FÜR PATIENTEN ist äusserst grausam. Vorsichtigen Hilfe geleistet werden muss. Auch wenn AUS SYRIEN Schätzungen zufolge forderte er bis- das keineswegs eine einfache Entschei- her das Leben von rund 130.000 Men- dung war. So wussten wir nicht, wen Wenn Jesus Christus regiert, schen. Die Zahl der Verletzten, die man wir da vor uns hatten. Wir wussten wird Heilung für Israel kommen seit drei Jahren in Syrien zu beklagen nicht, ob die zufällig an der Grenze Ver- und davon werden auch die hat, liegt um ein Vielfaches höher. Ei- letzten überhaupt von uns behandelt Nationen profitieren (Jes 33). nige schätzen die Zahl der Verletzten werden wollten. Zudem wussten wir Ein schwaches Bild dafür sehen auf rund eine Million. Folglich könnte nicht, wie man in ihrem Land darauf re- wir schon in Israels Umgang man sagen, dass 700 in Israel behan- agieren würde, wenn sie von Israel über mit den Opfern des syrischen delte Patienten nur ein Tropfen auf den die Grenze nach Syrien zurückkehren. Bürgerkriegs. heissen Stein wären. Für die Menschen Doch dann wurden es nicht nur immer jedoch, denen dank einer medizinischen mehr Patienten mit zunehmend schwe- Versorgung in Israel das Leben gerettet ren Verletzungen, sondern wir erlebten wird, macht Israels Hilfe einen grossen auch, dass die Menschen uns gezielt Unterschied. Im Feldlazarett der israe- wegen einer benötigten Hilfestellung lischen Armee, das im Februar 2013 in aufsuchten. Ich persönlich bin sehr Grenznähe zu Syrien auf den Golan-Hö- stolz darauf, im Namen des Staates Is- hen in Betrieb genommen wurde, kön- rael eine solche Hilfe leisten zu dürfen.» nen Patienten mit unterschiedlichsten Verletzungen behandelt werden. Im Feldkrankenhaus an der Grenze zu Syrien arbeiten Soldaten der isra- Zunächst leistete Israels Armee elischen Armee. Sie treten gegenüber punktuell medizinische Hilfe mit vor den Patienten auch als solche auf, denn Ort anwesenden Sanitätern. Als im- unter den Arztkitteln tragen sie Uni- mer mehr Patienten über die Grenze formen. Die Einrichtungen sind in gut kamen, die aufgrund der Schwere ihrer geschützten Zelten oder beweglichen Verletzungen stationär behandelt wer- Unterständen untergebracht. Das isra- den mussten, begann man, besagtes elische Feldlazarett umfasst eine Not- Feldlazarett aufzubauen. Dazu erklär- fallaufnahme, OP-Räumlichkeiten, eine te der Leiter des Feldlazaretts, Oberst Intensivstation, eine Röntgenabteilung, Tarif Baader: «Anfangs hatten wir keine ein Labor und eine gut bestückte Apo- Ahnung, wie sich die Lage entwickeln theke. Behandelt wird jeder, der hier ein würde. Zunächst kamen nur wenige eintrifft, ob Uniformierte oder Zivilisten, verletzte Personen an die Grenze. Auch Männer oder Frauen, Kinder oder Seni- wenn es sich um Personen handelte, die oren. Zunächst werden die Hilfesuchen- an der Grenze zu einem mit Israel ver- 5Nachrichten aus Israel | 4/2014

VORGESCHMACK AUF DAS TAUSENDJÄHRIGE REICH den an der Grenze notversorgt. Manche ISRAELISCHER DDie zahllosen Boykottaufrufe ge- müssen nur ambulant behandelt wer- AUSSCHUSS den. Wer schwerer verletzt ist, erhält HILFT PALÄS- gen Israel lassen eines unbeachtet: Der eine Erstversorgung und wird dann in TINENSISCHEN Boykott israelischer Firmen mit Wirt- das Feldlazarett verlegt. In den ersten LANDWIRTEN schaftsaktivitäten im Westjordanland Monaten hatte man es vorwiegend mit trifft insbesondere die palästinensischen Verletzungen aufgrund der Kampfhand- Wenn Jesus Christus regiert, Arbeitnehmer hart, extrem hart sogar. lungen in Syrien zu tun. Inzwischen werden auch die Palästinen- Häufig sind es israelische Firmen im kommen auch schwangere Frauen über ser Frieden und Wohlstand in Westjordanland, die die einzigen grös- die Grenze, um in Israel bei der Geburt Israel finden (Hes 47,21-23). seren Arbeitgeber für die Palästinenser Hilfe zu suchen. Darüber hinaus tau- Schon heute deutet sich sind, seit Jahren bestehende Arbeitsplät- chen an der Grenze immer wieder Zi- diese Möglichkeit an. ze sichern und auch noch Löhne auf isra- vilisten auf, die wegen verschiedener elischem Niveau zahlen. Das ist eine Sei- Erkrankungen Behandlung benötigen. te der Medaille, die total ignoriert wird, denn die ideologischen Ziele bei diesen «Wir haben es hier dennoch vor- Boykottmassnahmen machen offensicht- wiegend mit schwersten Kriegsverlet- lich blind. Das gilt auch immer wieder zungen zu tun, mit Schussverletzungen einmal, wenn im Ausland die Rede auf jeder Art, mit abgerissenen Gliedmassen den Gazastreifen kommt. In dem Zusam- und dergleichen wegen Explosionen. menhang wird, so wie es auch EU-Par- Solche Kriegsverletzungen haben wir in lamentsmitglied Schulze vor der Knesset Israel schon seit einiger Zeit nicht mehr tat, immer nur über die «israelische Ab- gesehen», sagte Major Dr. Itai Zuaretz, riegelung» gesprochen, jedoch mit kei- dem als Arzt die medizinische Leitung nem Wort erwähnt, dass die Grenze zu des Feldlazaretts obliegt. «Viele Verletz- Ägypten inzwischen in beide Richtungen te werden irgendwie zu uns gebracht. fast vollständig passierbar ist, sowohl Oftmals sind sie sehr misstrauisch für Menschen als auch für Waren. Igno- und verängstigt. Schliesslich hat man ihnen über viele Jahre lang eingetrich- tert, dass Israel mit dem Teufel gleich- zusetzen ist. Ganz ehrlich, manchmal hat man den Eindruck, als würden sie regelrecht nach den damit assoziierten Attributen suchen.» Doch genauso klar ist auch, dass die- ses Misstrauen schnell schwindet und sogar ins völlige Gegenteil umschlägt. «Bashar Assad interessiert nicht im Geringsten, was hier passiert», erzähl- te ein syrischer Patient vor laufenden Kameras während eines Besuchs des is- raelischen Ministerpräsidenten Netan- jahu. «Seine Kampfjets bombardieren unsere Städte, manchmal drei oder vier Mal am Tag. Wer hätte noch vor einiger Zeit gedacht, dass ausgerechnet Israe- lis sich das zu Herzen nehmen?» Dass den Israelis die Lage im Nach- barstaat ans Herz geht, damit hat dieser Patient, dessen Gesicht im TV-Bericht nicht zu sehen war, absolut Recht. An- fangs war es eine punktuelle Notfallhilfe aus humanitären Gründen. Inzwischen lassen die Armee und somit auch die po- litische Führung des Landes dieser Hilfe erhebliche Summen zukommen, um mög- lichst umfassend zu helfen. Damit gehen inzwischen auch strategische Überle- gungen einher, denn aufgrund der sich zuspitzenden Lage spielen auch interne israelische Interessen eine Rolle. ZL∎ 6 Nachrichten aus Israel | 4/2014

VORGESCHMACK AUF DAS TAUSENDJÄHRIGE REICH VOR RUND EINEM JAHR WURDEN lästinensischen Blumen und anderen te man kürzlich erst weitere Abkommen, WEITERE VERTRÄGE GESCHLOSSEN, Agrarprodukten aus dem Gazastreifen DIE EINEN EXPORT VON PALÄSTINEN- und dem Westjordanland ist. Diese is- die eine Vermarktung der Produkte in SISCHEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN raelische Gesellschaft gewährleistet GÜTERN WIE GEWÜRZE, ERDBEEREN, nicht nur die Vermarktung der palästi- Osteuropa, Russland, den USA, Kanada MELONEN UND BLUMEN – AUCH AUS nensischen Produkte im Ausland – vor- DEM GAZASTREIFEN – NACH EUROPA wiegend in Europa –, sondern sorgt und Japan ermöglichen. Gegenwärtig ist ERMÖGLICHEN ebenfalls für Verpackung und Transport. Gerade Blumen gehen weiter auf die Rei- dieser Ausschuss für rund ein Viertel der riert wird auch, dass Israel Waren in den se, um Menschen im Ausland auch dann Gazastreifen transportiert und liefert, zu erfreuen, wenn es in Israel Raketen landwirtschaftlichen Exportgüter des Patienten für medizinische Behand- aus dem Gazastreifen hagelt. lungen in Israel aufnimmt und sogar bei Staates Israel verantwortlich. Der welt- der Vermarktung von Produkten aus dem Das «Flower Council» wurde vor rund Gazastreifen hilft. zwei Jahren von der Israelischen Verei- weite Versand erfolgt vorwiegend über nigung der Blumenzüchter ins Leben Ein solches palästinensisches Pro- gerufen. Dieser «Blumenausschuss» un- den Internationalen Ben-Gurion-Flug- dukt aus dem Gazastreifen sowie dem terzeichnete Verträge mit den Züchtern Westjordanland, das mit israelischer Hil- von Blumen, aber auch mit Landwirten, hafen. Und vor rund einem Jahr wurden fe ins Ausland gelangt, um dort für die die Zitrusfrüchte, Gewürze, Erdbeeren, palästinensische Wirtschaft Profite ein- Pflaumen, Paprika und Kartoffeln züch- weitere Verträge geschlossen, die einen zubringen, sind unter anderem Blumen. ten. Der Ausschuss wickelt gegenwärtig Kaum einer weiss, dass der Ausschuss rund 30 Prozent des israelischen Agrar- Export von palästinensischen landwirt- der israelischen Blumenexporteure zu- exportes ab, der laut Ausschuss-Sekretär gleich der grösste Exporteur von pa- Haim Hadad von europäischen Ländern schaftlichen Gütern wie Gewürze, Erd- abgenommen wird. Zudem unterzeichne- beeren, Melonen und Blumen  – auch aus dem Gazastreifen  – nach Europa ermöglichen. Die Kooperation zwischen dem «Flower Council» und den palästi- nensischen Landwirten wird über ein computerisiertes Verwaltungssystem ab- gewickelt, das es den palästinensischen Landwirten ermöglicht, die Verpackung, den Transport und auch die Vermarktung ihrer Produkte durch diese israelische Gesellschaft bis ins letzte Detail elek- tronisch nachzuvollziehen. AN∎ Die kleine Apokalypse des Jesaja Norbert Lieth Norbert Lieth Norbert Lieth Norbert Lieth Norbert Lieth Die kleine Die kleine Die kleine Die kleine Die kleine Apokalypse des Apokalypse des Apokalypse des Apokalypse des Apokalypse des Jesaja Teil 1 Jesaja Teil 2 Jesaja Teil 3 Jesaja Teil 4 Jesaja Teil 5 Bestell-Nr. 130076 Bestell-Nr. 130077 Bestell-Nr. 130078 Bestell-Nr. 130079 Bestell-Nr. 130087 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 Jesaja Kapitel 24-27 wird auch als die «Kleine Apokalypse» bezeichnet. Die Parallelen zur Offenbarung sind eindeutig. Norbert Lieth zeigt auf, wie in die- ser «Kleinen Apokalypse» auf einzelne Ereignisse eingegangen wird, die sich während der Zeit der Offenbarung zutragen werden. 7Nachrichten aus Israel | 4/2014

Kurzmeldungen `` Sri Lankas Präsident Rajapaksa sagte saik», die als PDF heruntergeladen `` Israel hat die Einfuhr von mehr Bau- während seines Israel-Besuchs zu werden kann: http://bit.ly/Publikatio- material für UNO-Projekte im Gaza- Präsident Peres: «Als wir 1948 die nenBotschaftIsrael streifen erlaubt, um insbesondere den Unabhängigkeit erlangten, gehörte Wiederaufbau von Gebäuden zu för- Israel zu den ersten Ländern, mit de- `` Ministerpräsident Netanjahu begrüs- dern, die während eines Wintersturms nen wir diplomatische Beziehungen ste den kanadischen Premier Harper im Dezember 2013 beschädigt wurden. aufnahmen.» Zudem drückte er seine in Israel und sagte unter anderem: «Sie Bewunderung für Israels Innovations- sind zweifellos ein grosser Freund Is- `` In seiner Rede zur Lage der Nation freudigkeit aus. raels und des jüdischen Volkes. In ei- versicherte US-Präsident Obama, für ner oft zynischen und heuchlerischen die Sicherheit Israels als jüdischen `` Welt haben Sie hohe moralische Staat einzutreten. Zugleich sprach Führungskraft bewiesen.» Dies gel- er sich zur Fortsetzung von Verhand- Der westliche Negev wurde erneut te bezüglich des Kampfes gegen den lungen mit dem Iran und gegen neue mehrfach von Raketen aus dem Gaza- Terrorismus, doch Netanjahu betonte Sanktionen aus. streifen beschossen. Dank des Ab- auch: «Wenn es um Antisemitismus wehrsystems Eisenkuppel konnten geht, haben Sie immer unerschrocken `` Raketen, die in bewohnten Gebieten an der Seite Israels und des ganzen eingeschlagen wären, im Anflug zer- jüdischen Volkes gestanden, und ich Nach Angaben der israelischen Armee stört werden. Eine Statistik unter: denke, Sie stehen für Anstand und hat sich die Zahl religiöser Frauen, die http://bit.ly/RaketenGazastreifen Fairness gegenüber allen Menschen sich 2013 zum Armeedienst statt zum ein, ob Juden oder Nicht-Juden.» sozialen Ersatzdienst meldeten, im Ver- `` Das jüdische und israelische Leben in gleich zu 2010 verdoppelt. Es wurden Berlin prosperiert und hat nunmehr `` Der Hügel Tel Qaeifa und das be- 1.616 Frauen rekrutiert, zuvor waren es eine Leihbücherei mit hebräischspra- nachbarte Ela-Tal werden zum Nati- 935 Frauen. Zudem hiess es, die jungen chiger Literatur. Die Mitglieder der onalpark erklärt und nicht mit einem Frauen wählten zunehmend schwie- «Sefriah» treffen sich einmal im Monat neuen Wohnviertel für die Stadt Bet rigere und bedeutsamere Posten. zu Kaffee und Kuchen und können un- Schemesch überbaut. Im Ela-Tal fand ter rund 2.000 Büchern auswählen. der biblische Kampf von David gegen `` Indien und Israel wollen gemeinsam Goliath statt. Auf dem Hügel ent- ein Raketenabwehrsystem entwickeln, `` Nach Wiederaufnahme der Zusammen- deckten Archäologen einen Palast und das Indien gegen konventionelle und arbeit mit dem UN-Menschenrechtsrat die biblische Stadt Schaaraim. atomar bestückte Raketen aus China hofft Israel auf faireren Umgang, wie schützen soll. Auf israelischer Seite Aussenminister Lieberman gegenüber `` Trauriger Januar für Jerusalem: We- sind die israelische Luftfahrtindustrie der Hohen Kommissarin für Men- gen einer Gasexplosion in einem und Rafael beteiligt, die für Indien ein schenrechte Pillay in Genf zum Aus- Wohnhaus infolge falsch gewarteter «massgeschneidertes» mobiles C4I- druck brachte. Leitungen starben vier Menschen. Radarsystementwickeln wollen. Über Wenig später kamen aufgrund der Kosten ist nichts bekannt. `` Der niederländische Fussball-Erstli- unsachgemässen Arbeit eines Kam- gist Vitesse Arnheim hat sich bei sei- merjägers zwei kleine Mädchen in- `` Ministerpräsident Netanjahu muss- nem israelischen Spieler entschuldigt folge von Vergiftungen ums Leben. te Kritik von zahllosen ultra-ortho- und bedauere nach eigenen Angaben, Ihre älteren Brüder schwebten lange doxen Vereinigungen wegen der Mel- ohne ihn ins Trainingslager nach Abu in Lebensgefahr, sind jedoch auf dem dung einstecken, dass sein Sohn Jair Dhabi gereist zu sein. Vor einigen Wo- Weg der Besserung. mit einer nichtjüdischen Norwegerin chen war ein Sturm der Entrüstung los- befreundet sein soll. Die Familie Ne- gebrochen, nicht, weil das arabische `` Die Hinterbliebenen von palästinen- tanjahu gab daraufhin bekannt, dass Emirat dem Israeli das Visum verwei- sischen Terroristen aus dem West- die jungen Leute «lediglich gemein- gerte, sondern weil Team und Leitung jordanland forderten den obersten sam studieren». das stillschweigend hingenommen Gerichtshof Israels auf, die Heraus- und die Reise nicht storniert hatten. gabe der Leichen ihrer Angehörigen `` Gegenwärtig leben in Israel rund 8 zu genehmigen. Israel begann un- Mio. Bürger. Eine Hochrechnung des `` Die Israelische Botschaft Berlin möch- mittelbar nach dem Gerichtsurteil Landesamtes für Statistik geht für das te Israel einmal jenseits von Politik mit der Überführung der ersten von Jahr 2048 von über 13 Mio. Bürger und Konflikt darstellen und präsen- insgesamt 36 Leichen. aus. Vor allem der Ballungsraum Tel tiert die Broschüre «Israel – ein Mo- Aviv wird weiter wachsen, weshalb `` 2013 behandelte der Staat Israel ent- 8 Nachrichten aus Israel | 4/2014 weder direkt an der Grenze in einem Feldlazarett oder in Krankenhäusern im Norden des Landes rund 700 Pati- enten aus Syrien.

Mehr als 500.000 Menschen aus aller Welt ĥx­ºĹly‚—ħˆµzŸĪx sahen bereits die Webseite der israelischen Antikenbehörde ein, die die Schriftrollen č ėĝp…º—ħ vom Toten Meer präsentiert. Monatlich kommen jeweils rund 25.000 weitere Be- aBuesrüubf ewneiter Berlin sucher hinzu. Die Antikenbehörde stellte nunmehr eine verbesserte Version vor, die mInidtearrbGeeitmeeninde Rheinland 10.000 neue Fotos von bisher ungekannter AFuunsdbiieldrtuengbiblische Qualität zugänglich macht: www.deadseascrolls.org.il Zürich Experten bereits jetzt fordern, die griffe auf Israelis im Westjordanland. Grundlagenjahr Bauaktivitäten drastisch zu steigern. Im Vorjahr hatten Palästinenser in dem Gebiet 578 Anschläge ausge- - für Jung & Alt, Mann & Frau `` Die US-Firma Stratasys konnte dank führt. Sechs Israelis (je drei Zivilisten (1 Jahr) der Technologie der im israelischen und Sicherheitskräfte) starben bei ter- Rehovot ansässigen Firma Objet Geo- roristisch motivierten Angriffen. BiblischeNEUamStandortZürich! Seelsorge metries den ersten mehrfarbigen 3D- - für Mitarbeiter (-innen) im Drucker von hoher Farbqualität auf `` Die Regierungsinitiative «Ein Com- Gemeindedienst (1 Jahr) den Markt bringen. Der «Objet500» puter für jedes Kind» wurde von Mi- hat drei Druckköpfe und deckt damit nisterpräsident Netanjahu in «Tablet Predigerausbildung eine umfangreichere Farbpalette ab für jedes Kind» umgetauft, um so den als bisherige 3D-Drucker, die nur über Fortschritt zu symbolisieren. Bis- - für Männer im oder auf dem zwei Druckköpfe verfügen. her wurden im Rahmen des Projekts Weg zum Lehrdienst (2 Jahre) 35.936 Computer an verarmte Kinder `` Der biblische Zoo in Jerusalem hat ei- in 165 Gemeinden verteilt. Master-Studium nen neuen König. Der zwei Jahre alte Löwe Gir stammt aus einem schwe- `` Mark Adler, kanadischer Abgeord- - MA of Arts in AT, NT o. ThM dischen Zoo und soll der Löwendame neter, entdeckte während seines Be- - für Männer im Lehrdienst (3 J.) Ileniya Gesellschaft leisten, deren Ge- suchs in Israel bei der Organisation fährte kürzlich eingeschläfert werden «Yad Ezer LaHaver» (Helfende Hand Ċ ĜĊĊĕęĎęğėǤęć͖ċ͔ű͕ĎėĈ͘čǨ  musste. Für die Stadt Jerusalem, de- für einen Freund) auf einem Foto aus ren Stadtwappen ein Löwe ziert, war dem Getto Lodz seine Cousine, die den www.ebtc-online.org Girs Ankunft ein grosses Ereignis. Holocaust überlebt hat. 15.-17. Mai 2014 • Wittenberg `` Das israelische Innenministerium `` Hamas-Innenminister Fathi Hammad stellte illegalen Ausländern, die vor- prophezeite während einer Militärpa- Steve Lawson W. Nestvogel JohnMacArthur wiegend aus afrikanischen Staaten rade im Gazastreifen: «Wir sind mit stammen, bei freiwilliger Rückkehr in allen unseren Führern und Soldaten ĖDRĿĪh± ī˜ die Heimat eine höhere finanzielle Ent- hinter den Zionisten her. Ihnen blei- schädigung in Aussicht. Allein im Ja- ben nur acht Jahre im Land Palästina, Ŀ5NGğ0 nuar 2014 nahmen fast 800 Personen dann kommt ihr grosser Untergang.» dies an und verliessen Israel freiwillig. Zugleich wurde bekannt, dass rund www.hirtenkonferenz.de 13.000 Schüler der 10. bis 12. Klas- 9Nachrichten aus Israel | 4/2014 `` Wenngleich der Winter mit Sturmtief senstufe ihre Ausbildung als «Pioniere einschliesslich Schnee in Jerusalem im der Befreiung» abschlossen. Sie nah- Dezember gut begann, erlebte Israel men an paramilitärischen Trainingsla- einen der trockensten Januar-Monate gern der Hamas teil, die mit dem Ziel seit Jahrzehnten. Vielerorts fiel noch veranstaltet wurden, «die Schüler in nicht einmal ein Regentropfen. die Fussstapfen der Selbstmordatten- täter treten zu lassen». `` Einem Bericht des israelischen In- landsgeheimdienstes Shabak zufolge AN ∎ gab es 2013 mindestens 1.271 An-

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL POLITIK DIE KNESSET FEIERTE 65. GEBURTSTAG Der Staat Israel hat bereits sein 65. Jubiläum gefeiert. Im Februar 2014 zog die Knesset nach, denn sie entstand erst am 14. Februar 1949 aus der verfassunggebenden Versammlung. DDie Knesset, das israelische Parla- DIE ERSTEN WAHLEN IM JÜDISCHEN ment, beging ihr 65-jähriges Jubiläum mit STAAT FANDEN AM einem «Tag der offenen Tür». Mehrere Tau- 25. JANUAR 1949 STATT send Bürger des Landes nutzten das Jubi- läum für einen Besuch des israelischen rem: «Dieses Haus ist ein Haus des Volkes. rung des Niveaus in Wissenschaft und Parlamentsgebäudes im Jerusalemer Re- Hier finden die schwierigsten und auch die gierungsviertel. Für jede Altersgruppe heftigsten Auseinandersetzungen statt. Bildung und soziale Gerechtigkeit.» wurden Veranstaltungen angeboten. Par- Hier wetteifern Standpunkte und Ideolo- lamentssprecher Julie Edelstein und In- gien, Glaubensrichtungen und Hoffnungen Der Geburtstag der Knesset fiel nach nenminister Gideon Sa’ar lasen Kindern miteinander, doch wichtig ist: Hier ist Geschichten vor. Bildungsminister Rabbi Raum für jeden. Zugleich ist dies auch ein dem jüdischen Kalender auf den 15. Tag Shay Piron leitete zusammen mit ande- Ort der Entscheidungen, die wir akzeptie- ren Knesset-Abgeordneten Debatten mit ren, wenn sie gefällt wurden, selbst wenn des Monats Shvat und somit auf das Neu- Schülern der Oberstufe. Neben der Be- wir nicht mit ihnen einverstanden sind.» sichtigung der Räumlichkeiten fand man Darüber hinaus betonte Edelstein, der der jahrsfest der Bäume. Als der Staat Israel an verschiedenen Ecken Schauspieler, Regierungspartei Likud angehört, dass er die die früheren Regierungschefs David stolz darauf sei, einer Knesset «mit einer 1948 gegründet wurde, berief die erste Ben-Gurion, Golda Meir und Menachem Vielfalt von Geschlechtern, Ethnien, Reli- Begin darstellten. Am Nachmittag dieses gionen, Kulturen und Nationen» vorstehen Regierung zunächst eine verfassungsge- besonderen Tages fand in der Synagoge zu dürfen. «Das ist unsere Schönheit, das der Knesset ausserdem ein feierlicher starke Mosaik, das wir bilden.» bende Versammlung ein. Die ersten Wahl- Gottesdienst unter der Leitung der beiden amtierenden Oberrabbiner des Staates Is- Dem schloss sich Staatspräsident en im jüdischen Staat fanden am 25. Janu- rael statt. Shimon Peres an, der insgesamt 48 Jahre als Abgeordneter in der Knesset vertre- ar 1949 statt, woraufhin sich knapp drei In seiner Eröffnungsrede dieser aus- ten war. Er bezeichnete es als Privileg, sergewöhnlichen Feierlichkeiten sagte die «wundervolle Nation Israel» vertreten Wochen später die erste Knesset konstitu- Parlamentssprecher Edelstein unter ande- zu dürfen. Der als Staatspräsident am- tierende Ex-Parlamentarier hatte für die ierte. Sowohl der Name Knesset als auch 10 Nachrichten aus Israel | 4/2014 gegenwärtigen Knesset-Abgeordneten einen Rat: «Streben Sie drei Ziele an: die Anzahl der Abgeordneten, insgesamt Frieden mit unseren Nachbarn, Steige- 120, leitet sich aus der im biblischen Buch Nehemia erwähnten sogenannten gros- sen Versammlung ab. Bevor die Knesset im August 1966 das heutige Gebäude im Regierungsviertel von Jerusalem bezog, tagte man aufgrund der Kriegswirren nach dem israelischen Unabhängigkeitstag zu- nächst in Tel Aviv. Nachfolgend traten die Parlamentarier zeitweilig in den Räum- lichkeiten der in Jerusalem angesiedelten Jewish Agency sowie im Froumine-Haus zusammen, das ebenfalls im Stadtzentrum des modernen Jerusalem liegt. AN∎

GESELLSCHAFT DIE SEDER-FEIER Am Abend vor Seiner Kreuzigung feierte der Herr Jesus mit Seinen Jüngern das Pessach-Mahl. DEine Erklärung, wie es heute gefeiert wird und welche Symbolik dahinter steht. Der Seder-Abend ist der Auftakt des Pessach-Festes am nalen Unabhängigkeit. Der dritte Becher zeigt das freie Leben Vorabend des Pessach. Eine der Bedeutungen von Seder im des Volkes Israel in seinem Land mit dem Tempel Gottes als Hebräischen ist Tekes – Zeremonie. Der Seder-Abend wird geistlichem Mittelpunkt an. Und der vierte Becher ist ein Zei- weltweit in fast jedem jüdischen Haushalt, ob religiös oder chen auf das Kommen des Messias. säkular, gefeiert. Die Seder-Feier wird auf zweierlei Weise be- gangen, nämlich in dem, was dabei gegessen und was dabei Die an Jesus gläubigen Juden feiern dieses Fest jährlich als Erinnerung daran, dass sie ein Teil des Volkes Israel sind, al- Dgesagt wird. lerdings als solche, die nach dem Geist leben und der Stellung Heute müssen die Juden nur zwei Dinge essen: Das un- nach Söhne Gottes sind und bei denen weder die Beschneidung gesäuerte Brot, genannt Matze und Bitterkraut, meist Meer- noch das Unbeschnittensein gilt, sondern das Festhalten an rettich. Die alttestamentliche Vorschrift der Opferung wird der Gnade Gottes, wie es in 1. Korinther 7,19 steht. Sie erin- symbolisiert durch zwei gekochte Speisen auf der Sederplat- nern sich an das wahre Pessach-Lamm, das Lamm Gottes, das te: die Szeroa, eine angebratene Lammkeule, und die Beit- die Gegenwart Gottes verlassen hat, Fleisch wurde, Seinen zah, ein gekochtes Ei. Das Essen des Pessach-Lamms wird Leib wegen der Sünde gab, um ein für allemal die Erlösung zu symbolisiert durch das Essen der Afikoman (Teil der Matze). erwirken durch Seinen Tod und Seine Auferstehung, sowohl Das Gesagte bei der Seder-Feier besteht aus zwei Teilen, für das Volk Israel als auch alle Nationen. Auch erinnern sich der Hagada, das ist die Erzählung, und dem Hallel, das ist der die messianischen Juden an die Lehre und den Wandel des Lobpreis. Das Essen findet zwischen den beiden Teilen statt. Messias Jesus und an den Wandel, den der Wiedergeborene Die Hagada: Den Ursprung dafür findet man in 2. Mose führen soll. Sie feiern den Seder-Abend so, wie auch unser 13,8: «Und du sollst dies deinem Sohn an jenem Tag so erklä- Herr Jesus Christus Sein letztes Pessach-Mahl auf Erden zu- ren …» Die Hagada ist in verschiedene Kapitel eingeteilt, die sammen mit Seinen Jüngern gefeiert hat. Dieses Mahl wird Predigten, Aussprüche und Gedichte beinhalten. Der Inhalt jährlich gefeiert, bis unser Herr Jesus Christus wiederkommt der Hagada stammt von verschiedenen Orten und aus ver- (Mt 26,26-30; Lk 22,15-20; 1.Kor 11,23-26). schiedenen Zeitaltern. So wurde die Hagada nicht in einem Für Christen ist es gut, die Feste, die der Herr dem Moment, sondern über Generationen hinweg kreiert. Volk Israel gegeben hat, auf ihre messianische Bedeu- Der Hallel: Der Lobpreis ist eine Erinnerung an die Er- tung hin zu erforschen und sich daran zu erinnern. NW∎ lösung aus der Sklaverei und soll zum Lobpreis an den Er- löser führen. Im Gegensatz zur Hagada ist der Lobpreis rein biblisch. Er beinhaltet die Psalmen 116 bis 118, dazu kommen noch andere Danksagungskapitel aus den Psalmen und der Gebetsliturgie. Pessach ist das einzige Fest, an dem der Hal- lel (Lobpreis) auch nachts ausgesprochen wird. Auf der Pessach-Platte finden sich Symbole zur Erinne- rung an das erste Pessach-Opfer, das Leiden der Väter in Ägypten und als Zeichen der Freiheit und des neuen Lebens. Die Lammkeule und das Ei erinnern an das Opfer. Das Ei ist ein Zeichen für die Trauer über die Zerstörung des Tempels. Das Bitterkraut erinnert an die Bitterkeit der Sklaverei. Der Charoseth (ein Mus aus Äpfeln, Nüssen und Wein) erinnert an den Lehm, aus dem man die Ziegelsteine gemacht hat. Von den drei Matze-Scheiben (das ungesäuerte Brot) symbolisiert die obere den Rang der Priester, die mittlere die Leviten und die untere Israel als Volk. Am Seder-Abend werden auch vier Becher Wein ge- trunken; das sind vier Becher der Erlösung gegenüber vier Zeiten der Erlösung. Der erste Becher weist auf die geistliche Befreiung der Hebräer durch Abraham hin, als er auserwählt wurde. Der zweite Becher erinnert an die Erlösung aus der Sklaverei in Ägypten hin zur natio- Die Gedanken in diesem Artikel stammen aus 11Nachrichten aus Israel | 4/2014 der «Messianic Passover Haggada»

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL GESELLSCHAFT DDer 1982 geborene ungarische Politi- zurückzuführen. Der bat ihn um ein Ge- UNGARISCHER ker Csanád Szegedi galt als aufsteigender spräch. Nichts Ungewöhnliches, doch im POLITIKER WIRD Stern der rechtsextremen Partei Jobbik, VOM ANTISEMITEN der er 2003 beigetreten war. Ausserhalb Rahmen dieser Unterredung teilte der Par- ZUM RELIGIÖSEN Ungarns erlangte er 2007 als Mitbegrün- JUDEN der der ultra-nationalistischen paramilitä- teifreund Szegedi mit, dass seine Mutter rischen Ungarischen Garde eine gewisse Die Auftritte des ungarischen Bekanntheit. Insbesondere die Ungarische einen jüdischen Herkunftshintergrund hat. Politikers Csanád Szegedi waren Garde rief schlimme Assoziationen hervor, immer Garant für Hetze gegen denn ihre schwarze Uniform und die Flag- Szegedi erfuhr, dass auch seine Grossmut- Juden und andere Bevölkerungs- ge erinnerten an die ungarischen Faschis- gruppen. Doch das gehört der ten der Pfeilkreuzlerpartei im Zweiten ter Jüdin und zudem auch noch Auschwitz- Vergangenheit an, denn Szegedi Weltkrieg. Die Anhänger der Pfeilkreuzler- musste erfahren, dass er partei hatten Hand in Hand mit den Nazis Überlebende ist. Der Parteifreund nahm die jüdische Wurzeln hat. gearbeitet, als es darum ging, die unga- rischen Juden im Rahmen von extrem gut Unterredung auf, weil er plante, Szegedi organisierten Transporten nach Auschwitz und dort fast ausschliesslich in die Gas- mit der Aufzeichnung politisch zu erpres- kammern zu befördern. Die Ungarische Garde wurde 2009 schliesslich wieder sen. Das war 2010. Zunächst versuchte verboten. Das veranlasste Szegedi, sich fortan der Partei Jobbik zuzuwenden. Sze- Szegedi, das Schweigen dieses vermeint- gedi, der seit 2009 Abgeordneter im Euro- paparlament ist, repräsentiert inzwischen lichen Freundes zu erkaufen, dann leugnet jedoch nicht mehr diese Partei. Er ist weiterhin Abgeordneter des Europaparla- er alles, schwenkte schliesslich aber kon- ments, mittlerweile jedoch als parteiloser Parlamentarier, denn sein Leben hat sich sequent um. Er machte die Angelegenheit vor rund einem Jahr dramatisch gewan- delt. Aus dem hetzerischen Antisemiten öffentlich und trat aus der Partei aus, die wurde ein Mann, der den Sabbat hält. aufgrund ihres antisemitischen Aktivis- Dieser dramatische Wandel ist ausge- rechnet auf einen Parteifreund Szegedis mus weiterhin für Schlagzeilen sorgt. Im nächsten Schritt entschuldigte er sich öffentlich für seine antisemitischen Äus- serungen. Und das war noch nicht alles. Als er mit dem Chabad-Rabbiner von Budapest, Slomó Köves, zusammentraf, bekam er einen anderen Blick auf das Judentum. Die deutsche Zeitung Welt am Sonntag war ausgerechnet die erste, die vermeldete, dass der ehemalige Antise- mit nun zu einem frommen Juden wurde. Szegedi hält heute die jüdischen Spei- segesetze sowie den Sabbat, geht in die Synagoge und studiert nicht nur die jü- dischen Schriften, sondern hat auch mit dem Hebräisch-Lernen begonnen. «Noch schaffe ich es nicht, alles einzuhalten», sagte Szegedi. «Vor allem die koscheren Gepflogenheiten bereiten mir Probleme. Aller guten Dinge sind… Ein Speisezettel ohne Schwein und eine Trennung zwischen Milchig und Fleischig, 1 daran muss ich mich erst noch gewöhnen.» 2 BCB Volltanken 3 Darüber hinaus wurde bekannt, dass 3 Jahre Bibelschule Praxisnahe Ausbildung Szegedi das Gespräch mit seiner Gross- mutter suchte, um von ihr mehr über ihre Überlebensgeschichte zu erfahren, die wie so viele andere ihre jüdische Her- DLM spArianmc1hd0igeueOtnrstceRhna-um kunft nach dem Zweiten Weltkrieg lieber geheimgehalten hatte. Inzwischen un- ternahm er auch eine Reise nach Israel und besuchte dabei die Holocaust-Ge- denkstätte Yad Vashem. Gegenüber der israelischen Presse sagte er: «Es ist, als würde ich neu geboren. Ich lerne, dass die Werte, die ich in meinem früheren Leben www.radiobibelschule.de vertreten und auch noch lautstark pro- Infos unter 02338-1071 · www.bibel-center.de pagiert habe, falsch sind. Mein neues Le- ben ist eine Entdeckungsreise.» ZL∎ 12BCBNAanczharlilechrgtuetnenaDuisngIsera1e3l7x| 946/2R0Z1.4indd 1 14.01.14 23:29

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL PAul minder WilFried Plock norbert lieth Die Gemeinde Jesu Die Gewissheit des Der Fels der Passion für eine Glaubens Passion verlorene Welt In 1. Johannes 5,9-13 fin- «Siehe, ich lege in Zion einen Ausgehend von Johannes 17 den wir eine besonders Stein des Anstosses und ei- zeigt Paul Minder eindring- schöne Frucht der Auferste- nen Fels des Ärgernisses; lich die Passion, die die Ge- hung: die Gewissheit des und jeder, der an ihn glaubt, meinde Jesu für eine verlore- Glaubens. Auf bewegende wird nicht zuschanden wer- ne Welt haben sollte. Lassen Sie Ihr Herz wieder neu ent- Art und Weise macht Wilfried Plock die bemerkenswerten den!» Anhand von drei Felsen in der Bibel macht Norbert flammen für den wichtigen Auftrag der Mission! Worte des Apostels lebendig. Lieth die Einzigartigkeit Christi gross. MNR, Audio-CD, Bestell-Nr. 130047 MNR, Audio-CD, Bestell-Nr. 130046 MNR, Audio-CD, Bestell-Nr. 130049 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 Botschaft-CD sPrecher: AndreAs Wim mAlGo Hörbuch klinner Verrat in der Taschenbuch Die Oster­ Nacht / Die grosse Faltkarte geschichte Scheidung Wussten Sie, dass Jesus Zwei Klassiker aus den Ar- mehrmals vom Hohen Rat chiven des Mitternachtsruf: verhört wurde? Wussten Hören sie von dem Gründer Sie, dass ein Engel und ein des Missionswerkes, Wim unbeteiligter Zeuge in Gethsemane waren? Wussten Sie, Malgo, jeweils eine Botschaft aus 1970 und 1972, die bei- dass bei der Auferstehung nicht nur Jesus lebendig wur- de bis heute an Aktualität nichts eingebüsst haben! de? Hören Sie auf dieser CD die ganze Ostergeschichte, wie sie in den vier Evangelien offenbart wird. Nach einer MNR, Audio-Doppel-CD, Bestell-Nr. 131090 Übersetzung von Roland Werner. CHF 10.00, EUR 7.00 MNR, Audio-CD, Hörbuch, Bestell-Nr. 116002 CHF 10.00, EUR 7.00 Arnold G. FruchtenbAum Verschiedene Autoren Das Leben des Messias Der ewige Jesus Der messianisch-jüdische Bibelgelehrte Dr. Arnold Fruch- Gottes Verheissungen haben sich unvergesslich in der Ver- tenbaum beschäftigt sich in diesem Buch mit zentralen gangenheit erfüllt. Genauso sicher werden sie sich auch Ereignissen im Leben des Messias. Ausschnitte aus den weiterhin erfüllen. Brauchen Sie neuen Auftrieb in Ihrem Evangelientexten werden im Licht ihres jüdischen Bezugs- Glaubensleben? Dann greifen Sie zu diesem Buch und ru- rahmens beleuchtet. Entdecken Sie grosse Kostbarkeiten, fen Sie sich in Erinnerung: Jesus wird wiederkommen und die Ihnen zu einem tieferen Verständnis der Schrift verhel- nichts und niemand wird Ihn aufhalten können! Vier Auto- fen und Ihren Horizont erweitern können! ren beleuchten Aspekte vom 1. Buch Mose bis zur Offen- CMD, Taschenbuch, 170 Seiten barung. Bestell-Nr. 170410 MNR, Taschenbuch, 124 Seiten CHF 14.50, EUR 9.50 Bestell-Nr. 180280 CHF 7.00, EUR 5.00 Beweise für die Auferstehung Hat Jesus wirklich gelebt? Gibt es stichhaltige Indizien roGer liebi und Beweise dafür, dass er tatsächlich von den Toten auf- erstanden ist? Können wir den Augenzeugenberichten ver- Der verheissene Erlöser trauen? Diese und ähnliche Fragen stehen stets im Raum, Im Alten Testament sind über 330 erstaunlich genaue und wenn Skeptiker auf das Thema Auferstehung zu sprechen äusserst differenzierte Prophezeiungen über den verheis- kommen. Diese Studienfaltkarte nimmt diese Einwände senen Messias zu finden. Dr. Roger Liebi beweist mithilfe ernst - und liefert dazu überzeugende Antworten, die des Neuen Testaments, dass sich diese Voraussagen im knapp und schlüssig die wesentlichen Argumente für die historischen Jesus von Nazareth wortwörtlich erfüllt ha- Wahrheit der Auferstehung auf den Punkt bringen. Dabei ben. Keine Religion kennt eine solch aussergewöhnliche führen die Autoren immer auch die entsprechenden ar- Art der Beweisführung! chäologisch-historischen und soziologischen Befunde ins CLV, Taschenbuch, 127 Seiten Feld. Bestell-Nr. 170610 IC, Faltkarte, Hochglanz, vollfarbig, 12 Seiten CHF 4.90 EUR 2.90 Bestell-Nr. 170044 CHF 3.95, EUR 3.00 13Nachrichten aus Israel | 4/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL INTERVIEW «ANTISEMITISMUS HAT IMMER AUCH VIEL MIT UNWISSEN ZU TUN» In der Chabad-Gemeinde von Budapest, Ungarn, führte Mori Lidar ein exklusives Inter- view mit dem zum Judentum konvertierten ungarischen Politiker Csanád Szegedi. CCsanád Szegedi: «Mein wichtigstes Ziel caust-Überlebende. Und das schliesst dann Juden und Is- Csanád Szegedi: «Mit ihr habe ich kaum rael ein? ist zunächst, mich bei allen Juden für mei- ne Sünden zu entschuldigen. Rabbi Köves über solche Themen geredet. Als ich dann Csanád Szegedi: «Natürlich. Da man Ju- kann bestätigen, dass viele Sünden meine jedoch meinen Aufstieg in der Jobbik-Par- den heute nicht mehr so behandeln kann Seele bedrücken und ich versuchen muss, tei machte, sagte sie, dass es kein Problem wie zu Zeiten Hitlers, bringen solche Leute damit umzugehen. Zudem lerne ich inten- sei, wenn es in der Politik auch ein rechts dann alle möglichen Anschuldigungen ge- siv über das Judentum, so zum Beispiel, aussen und ein links aussen gibt, doch An- gen den Staat Israel vor. Gegen Juden kön- wie man den Sabbat und die verschie- tisemitismus, das sei einfach nur primitiv.» nen solche Leute heute am besten vorgehen, denen Feiertage hält. Doch inzwischen Wie sieht Ihre Beziehung heute aus? indem sie dem Staat Israel alle möglichen beschäftige ich mich auch mit dem Thora- Csanád Szegedi: «Ich frage sie manch- schlechten Dinge unterstellen. Ich möchte Wochenabschnitt, mit der Geschichte des mal, warum sie nicht vorher deutlicher mit hier ausdrücklich betonen, dass die heu- jüdischen Volkes und des Staates Israel ...» mir geredet hat. Sie sagt im Allgemeinen, tigen Anti-Zionisten nichts anderes als An- Ist das nicht etwas sehr merkwürdig? dass sie gehofft hat, dass ihr Enkel kein tisemiten in einem modernen Gewand sind.» Csanád Szegedi: «Ja, wenn man be- Dummkopf, sondern intelligent genug ist, Können Sie das näher erklären? denkt, welche Äusserungen ich noch vor sodass aus ihm kein Neo-Nazi wird.» Csanád Szegedi: «Wenn heute junge einigen Jahren gemacht habe, ja, dann ist Nicht nur hier in Budapest gibt es Menschen mit rechtsradikalen Symbolen es merkwürdig, einen so radikalen Wandel nicht Wenige, die auf die Strasse ge- zu vollziehen, mit einem Rabbiner zu stu- Ihnen diesen ra- hen, so gibt es gleich dieren, eine Kippa zu tragen.» dikalen Wandel Gegendemonstra- Erinnern Sie sich, wann Sie erstmals nicht abkaufen. tionen. Taucht da mit Antisemitismus in Berührung kamen? Ich glaube aller- jedoch jemand in Csanád Szegedi: «Schon als Kind, so dings, dass gera- Anzug mit Krawatte erinnere ich, kannte ich Witze über Juden. de Sie aufgrund auf und behauptet, Als ich ungefähr acht Jahre alt war, hörte Ihres Lebens- «Meine Holocaust-überlebende nichts gegen Juden ich von einem anderen Jungen einen Witz weges uns viel- Grossmutter hatte gehofft, dass ihr zu haben, aber Anti- über den Holocaust. Als ich den Witz mei- leicht aufzeigen Enkel kein Dummkopf, sondern Zionist zu sein, dann ner Mutter erzählte, wollte sie, dass ich können, wie man intelligent genug ist, sodass aus ihm sieht man keine sofort damit aufhöre und so etwas nie wie- besser gegen den kein Neo-Nazi wird.» Gegenproteste. Auf der erzähle. Natürlich bewirkte das genau Antisemitismus diese Weise arbeitet das Gegenteil. Erteilt man einem Kind ein vorgehen kann. der moderne Anti- Verbot, so wird die Sache nur noch umso Csanád Szegedi: semitismus. Er hat interessanter und reizvoller. Über rechtsra- «Eine wichtige Dynamik kommt dabei zum sich eine Maske aufgesetzt. So kann man dikale Ansichten erfuhr ich dann in meiner Tragen. Wenn in einem Land etwas schief getrost auf Stimmenfang gehen. Die alten Schulzeit mehr von meinem Mathe- und läuft, wird nach einem Sündenbock ge- Nazi-Parolen wiederholen, ist nicht mehr Physiklehrer. Mit ungefähr 19 Jahren, kann sucht. Niemand übernimmt selbst oder gar drin, aber gegen Israel zu wettern, das ist man sagen, vertrat ich bereits eine gefe- freiwillig die Verantwortung. Es ist immer in Ordnung, ja sogar salonfähig geworden. stigte rechtsradikale Ansicht, die aus Anti- leichter, den Zeigefinger auf andere zu rich- Auf diese Weise kann man somit dennoch semitismus und Fremdenhass bestand. Die ten. Das Problem ist, dass solche Anschul- getrost gegen Juden vorgehen.» ganze Zeit sah meine Mutter diesem Pro- digungen sich schnell verselbstständigen. Und was kann man dagegen tun? zess schweigend zu. Nur einmal wies sie Zuerst hat man kein Problem mit Roma Csanád Szegedi: «Antisemitismus hat mich darauf hin, zu bedenken, wie ich mich und Sinti, nur mit denen, die kriminell sind immer auch viel mit Unwissen zu tun. fühlen würde, wenn ich Jude wäre und natürlich. Von dort ist es nur ein kleiner Daher ist es besonders wichtig möglichst man über mich so schlecht reden würde.» Schritt, die gesamte Volksgruppe zu has- umfassend über Juden, das Judentum und Welche Haltung nahm Ihre Gross- sen, und dann die nächste und dann die auch über den jüdischen Staat aufzuklären mutter ein? Schliesslich ist sie Holo- nächste …» – Wissen zu schaffen. Das gilt auch für die 14 Nachrichten aus Israel | 4/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Aufklärung über andere Volksgruppen, alle ehrenamtlich engagieren, hat inner- Und was tun Sie? Wie gehen Sie mit denen mit Hass begegnet wird, wie bei- halb Ungarns genau das geschafft, was spielsweise Roma und Sinti. Der Staat in der Welt die Anti-Defamation League Ihrem einstigen Hass um? hat die Verantwortung aufzuklären, um bewerkstelligt. Nicht schweigen und hin- dadurch solche Erscheinungen zu ver- nehmen, sondern sich zu Wort melden, Csanád Szegedi: «In den Schriften der hindern. Darüber hinaus müssen Juden protestieren und zugleich aufklären. TEV lernen, wie man sich selbst verteidigt. besteht erst seit einem Jahr, doch hier in jüdischen Gelehrten heisst es unter ande- Wenn die anderen sehen, dass Juden das Ungarn hat sich seither viel verändert. nicht mit sich machen lassen, dann wird Inzwischen werden antisemitische Zwi- rem, dass jemand, der sich ernsthaft mit dieser Kreis auch noch auf einer ande- schenfälle wieder bei der Polizei gemel- ren Ebene gebrochen. Das beste Beispiel det, damit die Täter zur Rechenschaft den Vergehen seiner Vergangenheit be- dafür ist TEV. Dieser Verein, in dem sich gezogen werden können.» schäftigt und kritisch damit auseinander- setzt, fortan nur bessere Dinge tun kann. Ich beschäftige mich intensiv mit meinem einstigen Hass und meinen Vergehen und setze viel daran, dass dem nunmehr nur Gutes entspringen wird.» ML∎ GESELLSCHAFT DDas jüdische Israel zählt 1,87 Millio- zentsatz in Jerusalem bei lediglich 22 Pro- zent liegt. In 56 Prozent der Jerusalemer KLEINE FAMILIEN- nen Familien, von denen 63 Prozent aus Familien leben Kinder unter 17 Jahren, STATISTIK einem Elternpaar und Kindern bestehen. das heisst, es ist eine wesentlich jüngere Rund 24 Prozent der Paare haben keine Israel zählt etwas mehr als acht Kinder. Bei zirka 13 Prozent der Familien Bevölkerung als in Tel Aviv (35 %) und in Millionen Einwohner, von denen die überragende Mehrheit jüdisch ist. handelt es sich um Alleinerziehende. Ähn- Haifa (33 %). Festhalten muss man aller- Wir möchten hier einen Blick auf die familiären Konstellationen werfen und lich, wenngleich etwas anders gewichtet, dings auch, dass diese statistischen An- aufzeigen, welche Namen im Staat Israel am meisten verbreitet sind. sieht diese Statistik für arabische Familien gaben weder die Kibbuzbevölkerung noch 24% 63% 13% in Israel aus. Bei den arabischen Bürgern die vorwiegend im Negev lebende bedui- des Landes leben 67 Prozent in Familien, nische Bevölkerung berücksichtigen. Bei bestehend aus einem Elternpaar und Kin- der letztgenannten Gruppe liegt die durch- dern. Unter den Arabern Israels, so die schnittliche Zahl der Familienangehörigen Angaben des israelischen Landesamtes eher bei zehn Personen. für Statistik, sind je zehn Prozent Ehe- Darüber hinaus gab das israelische paare ohne Kinder oder alleinerziehend. Landesamt für Statistik bekannt, dass Während in der arabischen Gesellschaft auch weiterhin die mit den ehemaligen kein einziges Paar ohne Trauschein re- Priesterfamilien in Verbindung gebrach- gistriert ist, beläuft sich diese Zahl in der ten Familiennamen Cohen (fast 2 %) und jüdischen Bevölkerung Israels auf 69.000 Levy (1,12 %) die am meisten verbreiteten Paare. Das sind vier Prozent der in einem Nachnamen im Staat Israel sind. An drit- gemeinschaftlichen Haus- ter Stelle folgt der Fami- halt gemeldeten Paare, Eine durchschnittliche lienname Mizrachi mit was in der westlichen 0,33 Prozent. Während Familie in Israel verzeichnet Cohen und Levy mit der Welt der niedrigste Pro- zentsatz überhaupt ist. 3,72 Personen antiken Priestergesell- Was die durchschnitt- schaft in Verbindung liche Kinderzahl angeht, gebracht werden müs- überragt Israel den Rest der westlichen sen, so deutet Mizrachi auf eine jüdische Welt bei Weitem. Eine durchschnittliche Bevölkerung hin, die ihren Ursprung im Familie in Israel verzeichnet 3,72 Per- Orient hat; sprich: auf sephardische Juden. sonen. Eine jüdische Familie bringt es im Weitere häufig verbreitete Nachnamen der Durchschnitt auf 3,54 Personen, während jüdischen Bevölkerung Israels sind: Pe- eine arabische Familie im Allgemeinen retz, Biton, Dahan, Avraham und Friedman 4,70 Personen zählt. Rund ein Drittel aller sowie Malka und Azulay, gefolgt von Katz arabischen Familien Israels bringt es auf und Yosef. mehr als sechs Personen. Unter den arabischen Bürgern des Interessant ist auch diese Angabe des Landes sind folgende Familiennamen israelischen Landesamtes für Statistik: 37 am häufigsten vertreten: Agbaria, Mah- Prozent der Familien in Tel Aviv und Haifa mid, Jarabin, Khatib, Mahajna, Zoabi haben keine Kinder, während dieser Pro- und Souad. AN∎ 15Nachrichten aus Israel | 4/2014

Mitternachtsruf Termine vom 01.04. bis 31.05.2014 LIVESTREAM So 06.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 06.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Blaser So 06.04. 16:00 DE 65187 Wiesbaden Markus Kirche, Waldstr. 85 Elia Morise Fr 11.04. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst Fr 11.04. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle EMK, Klosestrasse 10 Thomas Lieth So 13.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Elia Morise 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler LIVESTREAM So 13.04. 10:15 CH 8192 Zweidlen-Glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse Fredy Peter So 13.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo Fr 18.04. 20:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth 10:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth LIVESTREAM Do 17.04. 14:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Wilfred J. Hahn LIVESTREAM Fr 18.04. 17:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Arno Froese LIVESTREAM Fr 18.04. 19:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Konzert: Last Minute LIVESTREAM Fr 18.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth LIVESTREAM Sa 19.04. 14:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Wilfred J. Hahn, Arno Froese LIVESTREAM So 20.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Arno Froese, Wilfred J. Hahn LIVESTREAM So 20.04. 14:00 CH 8600 Dübendorf 37. OSTERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth LIVESTREAM Mo 21.04. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Andreas Graber LIVESTREAM Mo 21.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo 19:30 DE 55566 Bad Sobernheim Evangelisch Freie Gemeinde, Soonwaldstrasse 50 Thomas Lieth, Daniel Schäfer So 27.04. 19:30 DE 36251 Bad Hersfeld Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstr. 7 Thomas Lieth, Daniel Schäfer LIVESTREAM So 27.04. 19:30 DE 70372 Stuttgart Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Di 29.04. Mi 30.04. Do 01.05.

Fr 02.05. 19:00 DE 76133 Karlsruhe Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Sa 03.05. 17:00 DE 72250 Freudenstadt Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Thomas Lieth, Daniel Schäfer So 04.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo LIVESTREAM So 04.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo So 04.05. 15:00 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchenerstrasse 21 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Mo 05.05. 19:30 DE 73312 Geislingen an der Steige Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Di 06.05. 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Mi 07.05. 19:30 DE 57072 Siegen Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Str. Thomas Lieth, Daniel Schäfer Do 08.05. 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Fr 09.05. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Thomas Lieth, Daniel Schäfer Sa 10.05. 15:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Thomas Lieth, Daniel Schäfer So 11.05. 10:00 DE 56076 Koblenz Baptistengemeinde, Sebastianistr. 43 Elia Morise LIVESTREAM So 11.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter So 11.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst So 11.05. 16:00 DE 08280 Aue/Sachsen Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Mo 12.05. 19:30 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Thomas Lieth, Daniel Schäfer Di 13.05. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Mi 14.05. 19:00 DE 85055 Ingolstadt Freie Baptistengemeinde Ingolstadt, Friedrich Ebert Str. 68 Thomas Lieth, Daniel Schäfer Sa 17.05. 09:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel (WOBI) So 18.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher LIVESTREAM So 18.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 18.05. 16:00 DE 65187 Wiesbaden Markus Kirche, Waldstr. 85 Elia Morise So 18.05. 16:00 DE 77694 Kehl am Rhein Ates Hotel Kehl, Tagungsraum «Strassburg», Strassburgerstr. 18 Samuel Rindlisbacher So 25.05. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo LIVESTREAM So 25.05. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher Do 29.05. 10:00 DE 71065 Sindelfingen MNR-FREUNDESTREFFEN Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Norbert Lieth Do 29.05. 14:00 DE 71065 Sindelfingen MNR-FREUNDESTREFFEN Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Joachim Cochlovius Sa 31.05. 14:00 NL 3941 KA Doorn Brandpuntkapel (Gebouw van Het Zoeklicht), Postweg 18 Norbert Lieth Sa 31.05. 18:30 DE 56068 Koblenz Christuskirche, Von Werth Str. 2 Elia Morise LIVESTREAM auf live.mnr.ch Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch

Die Osterkonferenz 2014 auf CD Do. 17. April 20:00 Fr. 18. April 10:00 Fr. 18. April 14:00 Fr. 18. April 17:00 Die Lieder Thomas Lieth Norbert Lieth Wilfred J. Hahn Arno Froese (ohne Samstagabend) Audio-CD Audio-CD Audio-CD Audio-CD Audio-CD Bestell-Nr. 100336 Bestell-Nr. 100337 Bestell-Nr. 100338 Bestell-Nr. 100339 Bestell-Nr. 100345 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 12.00, EUR 8.00 Alle Vortrags-CDs als Multipack (ohne Lieder-CD) 8 Audio-CDs, Bestell-Nr. 140007 CHF 30.00, EUR 23.00 So. 20. April 10:00 So. 20. April 14:00 Mo. 21. April 10:00 Mo. 21. April 14:00 Alle Vorträge auf Norbert Lieth Norbert Lieth einer MP3-CD Audio-CD Wilfred J. Hahn Arno Froese Audio-CD Bestell-Nr. 100341 Arno Froese Wilfred J. Hahn Bestell-Nr. 100344 (ohne Lieder) CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 MP3-CD, Bestell-Nr. 111012 Audio-CD Audio-CD CHF 14.00, EUR 10.00 Bestell-Nr. 100342 Bestell-Nr. 100343 CHF 4.50, EUR 3.50 CHF 4.50, EUR 3.50 Neues Hörbuch MdLdiNsideeeEtLRisebrSsre,leiepHliemekAsrbönttbueereHacdewmesöuhirteorfeevrBb-f-ldroaCleutenl:WDz?lcenAuh,dnPngaieBdndrdrüzse,arudfLswreerigituenieAeeeWsbSnllSeeloie-eimKsgfeNdtrltreseiuHn.wnigrnc1ökeneohdru1rlebrcdn6arewuefhn0citcnehh0h!Jatzn4enaaas,uduuncCrfhgdgHeedeeErFsrgrwütnr1beäcif0tichkbfrk.nell0iiütncts0hwwccu,hiidnkrErediddUenu..RaLGWEnuiire7nisgue.bgi0ngeeif0desleiestndägheidttes,zlesetwure,morBddBiibeuIihberirclneehiln- Nachrichten aus Israel | 4/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL GESELLSCHAFT VVor 60 Jahren war Yecheskel Dagan Kreuzung von zwei verschiedenen Basi- likum-Pflanzen einem Bonsai ähnelt. Der DAS HÄTTE SICH gerade einmal 18 Jahre alt. Er war der enorme Vorteil für Basilikum-Liebhaber: DER HOLOCAUST- einzige religiöse junge Mann, der bei der ÜBERLEBENDE ersten Fallschirmspringereinheit der isra- Die Blätter sind nicht nur sehr aromatisch, NICHT TRÄUMEN LASSEN elischen Armee diente. Seinen Dienst in sondern der Baum ist winterhart, das hei- Er stammt aus der Stadt Essen, jenen bewegten Zeiten leistete er an der sst, auch in einer Jahreszeit, in der es bis- ist Überlebender der NS-Zeit und Seite von späterer Prominenz, darunter her an frischem Basilikum mangelte, kann Wkämpfte an der Seite späterer Rafael Eitan, der Ende der 1970er-Jahre man daheim ernten. Trotzdem sollte man Prominenz um die Gründung des jüdischen Staates. Später machte als Generalstabschef diente und danach dem Bäumchen den Gefallen tun und es im er sich um die israelische Landwirt- schaft verdient und erhielt als Mitglied der Knesset auch zum Mini- Winter von draussen in die wärmere Woh- kürzlich einen Preis – verliehen ausgerechnet in Essen. ster ernannt wurde. Damals wusste nie- nung holen. Zudem bringt es ein solcher KORRIGENDA mand, dass es sich bei dem jungen Dagan Baum auf eine Lebenszeit von fünf Jahren. In der letzten März-Ausgabe der Nachrich- um einen Holocaust-Überlebenden han- Für diese Züchtung wurde Yecheskel ten aus Israel sind uns leider zwei Fehler unterlaufen: delt, der in Essen zur Welt gekommen war. Dagan nunmehr vor einigen Wochen ge- • Der letzte Satz im Bericht «Knochen- Obwohl Dagan sich in seiner Einheit ehrt. Es ist eine prestigevolle Ehrung, die brüche innovativ geheilt» gehört nicht zum Artikel. etliche Lorbeeren verdiente, setzte er sei- auf einer der bedeutsamsten Landwirt- • Im biblischen Artikel «Die Grenzen Isra- el» zitierten wir den Bibellehrer Charles ne militärische Laufbahn schaftsmessen der Welt L. Feinberg, demzufolge das verheis- sene Land die zwölfeinhalbfache nicht fort. Er hatte eine vergeben wird. Für Da- Grösse «Grossbritanniens und Irlands» habe. Hier muss sich irgendwo ein Feh- andere Vorliebe, der er Für die neue Züchtung gan war die Verleihung ler eingeschlichen haben; korrekt wäre sich widmen wollte, so- wurde Yecheskel Dagan auf umso bewegender, da sie gemäss Feinbergs Berechnung die dass er in seinen Kibbuz einer der bedeutsamsten in seiner Geburtsstadt zweieinhalbfache Grösse. Beerot Yitzhak zurück- Essen erfolgte, aus der Wir bitten, die Versehen zu entschuldigen. kehrte, um dort in der Landwirtschaftsmessen der er einst wegen des NS- Ihre Beth-Shalom Nachrichten aus Israel Landwirtschaft zu arbei- Welt geehrt Regimes fliehen musste. ten. Schnell mauserte An der 32. IPM-Mes- er sich zu einem her- se für Gartenbau nahmen vorragenden Landwirt. Als er den Kibbuz dieses Mal 1.500 Firmen teil. Dagans 1974 verliess, gründete er aufbauend auf Mini-Basilikumbaum setzte sich in dem seinem agrarwirtschaftlichen Wissen und Preiswettbewerb gegen rund 100 Konkur- seinen jahrelangen Erfahrungen die Fir- renten durch. Ausserdem darf Dagan auf ma Hishtil. Es ist eine private Firma, die eine weitere Tatsache stolz sein: Noch nie sich auf den Vertrieb von Samen und Setz- wurde eine israelische Entwicklung auf linge im Bereich der Gemüse- und Kräu- dieser Messe ausgezeichnet. Dagan liess terlandwirtschaft spezialisiert hat und im sich bei der Preisverleihung nicht anmer- religiös-kooperativen Moshaw Nehalim im ken, wie emotional der Moment für ihn Zentrum des Landes angesiedelt ist. Die war. Er ging übrigens in Arbeitskleidung Firma steht für einen hohen Qualitätsstan- auf die Bühne. Als ihn der Moderator da- dard und exportiert auch ins Ausland. rauf ansprach, sagte Dagan: «Ich stehe Im Sommer 2012 verkündete die Fir- hier in Arbeitskleidung, weil wir bei mei- ma, eine neue Züchtung auf den Markt ner Firma, genauso wie alle Landwirte Is- zu bringen. Dabei handelte es sich um raels, trotz bahnbrechender Erfolge auch ein Basilikum-Bäumchen, das wegen der weiterhin viel Arbeit vor uns haben.» ZL∎ 19Nachrichten aus Israel | 4/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL TECHNOLOGIE ISRAEL TRÄGT LICHT INS STROMLOSE AFRIKA Mehr als 90 Prozent der Dörfer in Afrika sind nicht an das Strassennetz angeschlossen, haben kein fliessendes Was- ser und auch keinen Strom. Eine vor vier Jahren gegründete Organisation entschied, diese Zustände zu ändern. DDie Geschichte dieser Organisation teil. «Mir war vollkommen schleierhaft, sucht «Innovation: Africa» in Dörfern die steht mit einer US-Firma in Verbindung, wie es zu Beginn des 21. Jahrhunderts Gründung von Bürgerkomitees zu initiie- die Jeans produziert und für die eine Isra- überhaupt noch solche Zustände geben ren, die sich eigenverantwortlich um alle elin namens Sivan Ya’ari arbeitete. Sie rei- kann», sagte sie rückblickend. Ya’ari Solarangelegenheiten kümmern, aber na- ste vor 13 Jahren zu den Niederlassungen nahm sich vor, nicht untätig zuzusehen. türlich auch in Kontakt mit der Organisa- ihrer Firma in Madagaskar und war über Das Ergebnis: Sie trug Licht in unzäh- tion stehen. Man will ihnen auch nach der die dortige Armut entsetzt. Auch als sie lige afrikanische Dörfer, da sie eine Ver- Installation und der grundlegenden An- andere afrikanische Länder kennenlernte, bindung zwischen Spendern, israelischer leitung mit Rat und Tat zur Seite stehen. legte sich ihr Entsetzen nicht, im Gegen- Technologie und Bedürftigen aufbaute und Die folgende Zahl ist imposant: Bis- viele andere ebenfalls von dem im Juden- her konnte die Organisation rund eine tum hochgehaltenen Prinzip «Tikun Olam» halbe Million Menschen zu Strom verhel- EiHnelarzdluicnhge… (Verbesserung der Welt) überzeugte. fen, die in Uganda, Tansania, Äthiopien Nach ihrer Rückkehr in die USA und Malawi leben. Zudem wurden da- durch zahllose Menschenleben gerettet. schloss sie sich zunächst einem Projekt Dass diese Menschen über Strom verfü- der Vereinten Nationen an und wurde in gen, bedeutet nicht nur, dass sie abends den Senegal entsandt. Dort half sie bei Licht haben. Viel wichtiger ist, dass nun der Überprüfung von Wasserpumpen, die die Wasserpumpen funktionieren und die dank Hilfsprojekten in Dörfern installiert Menschen sauberes Trinkwasser erhal- wurden, um die Versorgung mit sauberem ten, Kühlschränke in Krankenstationen Trinkwasser zu gewährleisten. Da sol- che Wasserpumpen mit Diesel betrieben funktionieren und somit lebensrettende Samuel Rindlisbacher werden, scheiterte das Projekt kläglich. Medikamente nicht verderben. In vielen «Viele Pumpen waren gar nicht in Betrieb, Dörfern ist die Solarenergie der erste spricht in weil es entweder in der Nähe kein Diesel Strom, den die Menschen jemals erlebt zu kaufen gab oder aber die Dorfbewohner haben. Eine brennende Lampe grenzte Kehl am Rhein zu arm waren, um sich den zum Betrieb für sie an ein Wunder. der Pumpen notwendigen Treibstoff kau- Mittlerweile richtet die Organisati- fen zu können. Es war ein Trauerspiel.» on ihr Augenmerk auf einen weiteren Weiter führte sie aus: «Damals wurde mir Bereich, für den Strom wichtig ist: Die Ates Hotel Kehl, klar, dass sich dieses sowie viele andere israelische Innovation der Tropfenbewäs- Tagungsraum «Strassburg», Probleme Afrikas eigentlich nur mittels serung, die beim Wassersparen hilft und Solarenergie lösen lassen. Die Sonne dennoch zu guten Ernteerträgen führt. Strassburgerstr. 18, scheint häufig, die Energiegewinnung ist Viele israelische Firmen sind an dieser DE 77694 Kehl am Rhein nach der Anschaffung kostenlos und darü- Arbeit beteiligt, das war, wie eingangs ber hinaus war mir der israelische Aspekt erwähnt, der Initiatorin besonders wich- wichtig. Schliesslich gilt Israel als füh- tig. Sie macht keinen Hehl daraus, dass So. 18.05.2014, 16:00 rend im Bereich der Solarenergie.» sie mit ihrer Hilfe für Afrika zugleich dazu So gründete sie die Organisation «In- beitragen will, das internationale Image des Staates Israel aufzubessern. «Überall novation: Africa», die Technologie zur So- Thema: Ich elender Mensch larenergiegewinnung nach Afrika bringt. erzählen wir, dass diese fortschrittliche Inzwischen wurden zahllose Solarpanels Technologie aus Israel kommt. Das erfah- angebracht, an Privathäusern, Schulen, ren auch unsere Sponsoren.» Waisenhäusern und Krankenhäusern. Kürzlich wurde diese Organisation mit Immer auf dem neusten Stand: Doch Ya’ari begnügt sich nicht nur damit, einem Preis der Vereinten Nationen aus- www.mnr.ch/agenda denn ein Mitarbeiterteam vor Ort bildet die gezeichnet und erhielt einen Beratersitz Bevölkerung aus, damit sie weiss, wie die beim Wirtschafts- und Sozialforum dieses Anlagen zu warten sind. Ausserdem ver- internationalen Gremiums. ZL∎ 20 Nachrichten aus Israel | 4/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL TECHNOLOGIE NETANJAHU: WIR MACHEN ISRAEL ZUR DIGITALEN NATION Die politischen Entscheidungsträger des Landes forcieren in jeder Hinsicht Israels digitales Leistungsvermögen. SSchon auf dem Weltwirtschaftsgipfel zu einem der Weltmarktführer werden Die Ben-Gurion Universität bildet lassen. Matania führte aus: «Es ist voll- in Davos, der Anfang des Jahres statt- kommen klar, dass im Cyber-Zeitalter hervorragende Experten auf fand, widmete sich Israels Ministerprä- in den Aufbau der technologischen In- sident ausgiebig dem Thema Hightech frastruktur investiert werden muss, um diesem Gebiet aus, und zudem und Cyber-Markt und warb für Israel als Bedrohungen abzuwenden. Ohne inter- Technologie-Standort. Darüber sprach nationale Kooperationen ist dies nicht zieht der neue Technologie- er in Davos beispielsweise auch mit der möglich, und auf dieser Erkenntnis Präsidentin des Yahoo-Konzerns, Marissa gründet die Konferenz. Der Staat Israel Industriepark der prosperierenden Mayer. In diesem Gespräch soll Netanjahu ist für diese einzigartige Veranstaltung ausgeführt haben, dass sich früher eine der natürliche Ort.» Stadt zahllose Firmen an. Grossmacht anhand ihres Territoriums definiert habe, heutzutage würden diesbe- Ministerpräsident Netanjahu mein- dieses Bereichs nicht privaten Unter- züglich hingegen Nutzerzahlen ausschlag- te: «Das Ziel meiner Reise nach Davos nehmen überlassen darf, sondern die gebend sein. Netanjahu legte aufgrund der war es, den führenden Kräften in der Regierungen Verantwortung zu über- israelischen Führungsrolle im Hightech- Welt – sowohl Staaten als auch nicht- nehmen haben. Bereich der Chefin dieses Konzerns nahe, staatlichen Konzernen, die oft genauso die Präsenz im Land über das Büro in Tel mächtig sind – die Vorzüge der israe- Gerade die Netanjahu-Regierung Aviv und das Forschungszentrum in Haifa lischen Hightech-Industrie und Cyber- fördert diesen Bereich nachhaltig und hinaus auszubauen. Sicherheitsindustrie zu verdeutlichen. auf unterschiedlichen Ebenen, wie bei- [...] Die Einschätzung lautet, dass Is- spielsweise durch die Gründung neuer Nur wenig später fand im Tel Aviver rael aufgrund seiner besonderen Be- hochgradig spezialisierter Eliteein- Messezentrum die erste internationale dingungen verschiedenste Lösungen heiten bei der israelischen Armee, durch Cyber-Konferenz statt, an der zahllose auf diesem Gebiet anbieten kann. Darin finanzielle Anreize für Firmenneugrün- Firmenchefs, Experten für Cyber-Sicher- liegt eine grosse Gelegenheit und eine dungen oder durch die Bemühungen, heit, Investoren und Vertreter internati- Herausforderung für uns: Wir müssen nationale und internationale Unterneh- onaler Konzerne ebenso wie israelische ein positives Geschäftsklima für diese men in Cyber-Abwehrzentren zusam- und andere Regierungsvertreter teilnah- Firmen schaffen, und zudem sicherstel- menzuführen. Diesbezüglich entwickelt men. Eine bedeutsame Rolle spielte die len, dass unser Bildungssystem unsere sich Beer Sheva, die Hauptstadt der Repräsentanz von Vertretern gerade erst Kinder mit den nötigen Werkzeugen Negev-Wüste, gerade zu einem heraus- gegründeter Firmen, die sich mit bahn- ausstatten kann.» ragenden Standort. Die Ben-Gurion-Uni- brechenden Innovationen beschäftigen. versität bildet hervorragende Experten Zu diesem Bereich gab Eviatar Matania, Zugleich wies er darauf hin, dass auf diesem Gebiet aus, und zudem zieht der Leiter der Abteilung für Cyber-Tech- der Cyber-Schutz heutzutage eine der der neue Technologie-Industriepark der nologie, die dem Ministerpräsidenten- wichtigsten Verteidigungsstrategien prosperierenden Stadt zahllose Firmen amt unterstellt ist, bekannt, dass etwa sei. Er gab das Beispiel der über das an. So wird der Konzern IBM in Zu- 20 internationale Technologiefirmen Internet geschalteten und verbundenen sammenarbeit mit der Ben-Gurion Uni- Forschungs- und Entwicklungszentren Strom- und Wasseranlagen, die so zwar versität ein Forschungs- und Entwick- in Israel unterhalten. Hinzu kommen leichter verwaltbar, zugleich aber auch lungszentrum für Internetsicherheit Hunderte israelische Firmen, die neue eher Sabotageakten ausgesetzt seien. in Beer Sheva eröffnen. Ferner wurde Wege beschreiten und Innovationen Daher vertritt Netanjahu die Ansicht, bekannt, dass ebenfalls der US-Konzern entwickeln, die Israel in dieser Branche dass man die Regelung und den Schutz Lockheed Martin die Eröffnung eines solchen Zentrums im Industriepark der Wüstenhauptstadt plant. AN∎ 21Nachrichten aus Israel | 4/2014

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Unser christlich geführtes Seniorenzentrum MEDIZIN Zion bietet in seinen hellen und grosszügig gestalteten Räumen 61 BewohnerInnen sowie ISRAELISCHE FIRMA KOMMT INSULIN- den Mietern in den elf Seniorenwohnungen PILLE IMMER NÄHER ein wohnliches Zuhause. Mit aktivierender Betreuung und individuell den Bedürfnissen Es ist eine bahnbrechende Entwicklung, die unzähligen Menschen, die unter der Bewohner angepasster Pflege wird die Erhaltung und Förderung der Selbständigkeit Diabetes leiden, eine verbesserte Lebensqualität in Aussicht stellt. Die Firma der Bewohner angestrebt. Nun suchen wir per sofort oder nach Oramed kann gute Fortschritte bei der Entwicklung der ersten Insulin-Pille Vereinbarung eine motivierte Uüberhaupt vermelden. Oramed überwunden zu haben. Dipl. Pflegefachperson Unseren Artikel in der November- In unserer ersten Berichterstattung Ausgabe 2012 zur Entwicklung einer (mind. 60% bis 100%) Insulin-Pille begannen wir mit den zur Entwicklung von «ORMD-0801» Wir bieten: Worten: «Zugegeben, es ist Zukunfts- schrieben wir, dass 2013 und 2014 kli- musik ...» Erneut zugegeben: Zwar nische Testreihen anstehen würden und - engagiertes und motiviertes Team stehen die Zulassungen der Gesund- die Leitung der Firma Oramed hoffte, - zeitgemässe Arbeitsbedingungen und Ar- heitsbehörden immer noch nicht vor diese neuartige Verabreichungsform der Tür, aber dennoch ist die israe- von Insulin 2016 auf den Markt brin- beitszeiten in einem Umfeld, welches von lische Firma Oramed aufgrund erfolg- gen zu können. Dieser Zielsetzung ist Wertschätzung und familiärer Atmosphäre reich verlaufener klinischer Testreihen Oramed entscheidende Schritte näher geprägt ist. der Entwicklung einer Insulin-Pille gekommen. Die zweite klinische Test- - Stellenangebot gilt auch mit Ausbildungs- einen enorm grossen Schritt näherge- phase (Phase 2a), so gab die Firmen- abschluss als Fachfrau/-mann Gesundheit kommen. Sie scheint anderen Firmen, leitung bekannt, sei extrem erfolgreich oder als Altenpfleger/-in (dt. Ausbildung) die ebenfalls in diese Richtung for- verlaufen. Es werden nun weitere kli- - kontinuierliche Weiterbildung schen, um Nasenlängen voraus zu sein. nische Testphasen anlaufen, sowohl mit - Möglichkeit von Halbtagesdiensten Testpersonen, die unter Diabetes Typ 1 - Gratisparkplätze und vergünstigtes Essen Die Firma Oramed, die erst 2006 leiden, als auch mit solchen, die unter - sehr guten ÖV-Anschluss: nur zwei Gehmi- gegründet wurde, vereint in ihrem Mit- Typ 2 leiden. Durchgeführt werden die- nuten von Glattalbahn sowie Bushaltestel- arbeiterstab 25 Jahre Forschungserfah- se Testreihen, die sehr viel länger als len entfernt! rungen auf dem Gebiet der Diabetes- bisher sein werden, in den Vereinigten Ihr Profil: forschung. Zum Mitarbeiterstab gehört Staaten. Sind die Ergebnisse weiterhin - Sie arbeiten professionell und sind zuver- auch Prof. Hanoch Bar-On, der am Jeru- so gut wie bisher, könnte die Firma ihre lässig, hilfsbereit und teamfähig. salemer Hadassah-Klinikum wirkt. Ihm Zielsetzung einer 2016 beginnenden - Sie achten ältere Menschen, wahren ihre gelang 2005 der entscheidende Durch- Vermarktung vermutlich einhalten. Würde und begegnen ihnen in liebevoller bruch auf dem Weg zur Entwicklung der Weise. Insulin-Pille, sodass er wenig später auf Rund acht Prozent der Weltbevölke- - Sie sind in der Lage, Verantwortung wahr- den erlangten Patenten basierend die rung leiden unter Diabetes, sodass dieser zunehmen und können mit unterschied- Firma Oramed ins Leben rief. neuen Verabreichungsform, abgesehen lichem Arbeitsanfall sowie Belastungen von den Vorteilen für die Betroffenen, umgehen. Zur Wirkungsweise führte im Jahr ein riesiges Marktpotenzial zukommt. - Neuen Herausforderungen gegenüber sind 2012 Nadav Kidron, leitender Ge- Das reflektiert auch der Nasdaq-Index Sie aufgeschlossen. schäftsführer von Oramed, Folgendes dieser Firma. 2012 wurde die Aktie an - Ausserdem sprechen Sie gut Deutsch und aus: «Heute gibt es weltweit kein orales der grössten US-Börse mit vier US-Dollar können sich auch schriftlich ausdrücken. Insulin. Erstens ist Insulin ein Peptid, gehandelt und stieg nach den ersten Te- Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche das ist ein kleines Protein, und wenn streihen kontinuierlich an. Mit Meldung Bewerbung mit Foto. man es schluckt, wird es von den kör- des erfolgreichen Abschlusses einer wei- Seniorenzentrum Zion pereigenen Enzymen abgebaut. Zwei- teren Testreihe kletterte der Aktienwert Herr W. el Khouri tens spielt die Grösse des Insulins eine erneut um zehn Prozent in die Höhe. Ge- Ringwiesenstrasse 14 Rolle. Es geht nicht durch die Darm- genwärtig wird die Oramed-Aktie in den CH-8600 Dübendorf wand und erreicht daher nicht den Blut- USA mit 28,50 US-Dollar gehandelt – ein [email protected] • www.sz-zion.ch kreislauf. Man kann sich Insulin wie Indikator dafür, dass diese Firma nicht einen Tennisball vorstellen, die Darm- nur Hoffnung verbreitet, sondern auf Nachrichten aus Israel | 4/2014 wand ist das Netz. Der Ball geht nicht dem richtigen Weg zu sein scheint. AN∎ durch das Netz.» Diese Hürde glaubt

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL MEDIZIN ISRAELISCHE STUDIE VERSPRICHT NEUE THERAPIE BEI DEPRESSION Bei der Depression handelt es sich um eine psychische Störung, deren Hauptsymptom eine anhaltende Niedergeschlagenheit ist. Gegenwärtig gibt es, je nach Art und Schwere der Depression, unterschiedliche Therapie- möglichkeiten. Eine israelische Studie eröffnet nunmehr einen völlig neuen Behandlungsansatz. FAST EIN VIERTEL ALLER IIn den westlichen Ländern hat diese sich in den letzten Jahren zur weiter- KRANKENTAGE DER ARBEIT- führenden Untersuchung dieser Erkran- NEHMER IN DER WESTLI- Erkrankung mittlerweile schwerwie- kung vorwiegend auf die Neuronen des CHEN WELT GEHEN AUF DAS gende Folgen für die Gesellschaft und menschlichen Gehirns konzentriert. KONTO VON DEPRESSION. für die Wirtschaft. Fast ein Viertel aller Doktorandin Tirzah Kreisel, die am La- Laut Weltgesundheitsorganisati- Krankentage der Arbeitnehmer in der bor für Psychoneuroimmunologie der on rangiert der Schaden durch westlichen Welt gehen auf das Konto Hebräischen Universität promoviert, Depressionserkrankungen sogar von Depression. Laut Weltgesundheits- arbeiteten mit Kollegen von der US- vor dem Ausfall, der beispiels- organisation rangiert der Schaden durch Universität Colorado zusammen. Sie weise wegen Krebserkrankun- Depressionserkrankungen sogar vor studierten Zellen namens Mikroglia, die gen entsteht. dem Ausfall, der beispielsweise wegen zur Gruppe der Gliazellen des Gehirns Krebserkrankungen entsteht. Dadurch gehören, die das Stützgerüst für die kommt es einerseits zu erheblichen Nervenzellen bilden. Mikroglia-Zellen, Einbussen in der Produktivität, ande- die rund zehn Prozent aller Gehirnzel- rerseits fallen enorme Kosten für das len ausmachen, kann man auch als Re- Gesundheitswesen an, die sich in Mil- präsentanten des Immunsystems des liardenhöhe bewegen. Darüber hinaus Gehirns bezeichnen. Neuere Forschun- werden viele Betroffene sagen, dass gen haben allerdings gezeigt, dass die die bisher gegebenen Therapiemöglich- Art von Zellen unseres Gehirns auch in keiten langwierig und nicht wirklich physiologische Prozesse involviert zu durchgreifend erfolgreich waren. Zum sein scheinen, die nicht mit Infektionen Tragen kommen hierbei nicht nur sehr oder Verletzungen in Zusammenhang verschiedene Formen der Depression, stehen. Dazu gehört auch, dass sie auf sondern auch recht unterschiedliche Stress reagieren. Stress gilt zugleich Erklärungsansätze und verschiedene als einer der Auslöser einer Depression. Therapiemöglichkeiten, die von Psycho- therapie über Pharmakotherapie bis hin Diesem Aspekt widmeten sich die is- zu Ernährungsumstellung, Lichtthera- raelischen Wissenschaftler gemeinsam pie oder elektrische bzw. elektromagne- mit ihren US-Kollegen. Sie untersuchten tische Stimulationen reichen. die Rolle von Mikroglia-Gehirnzellen bei der Ausbildung einer Depression Die Studie, die einen neuartigen infolge von chronischem Stress. Bisher Therapieansatz in Aussicht stellt, wur- haben diese Wissenschaftler für ihre de an der Hebräischen Universität Je- Studien Labormäuse herangezogen, die rusalem durchgeführt. Zwar wurden in sie über eine Gewisse Zeit permanenten letzter Zeit enorme Fortschritte beim Stresssituationen aussetzten. Die La- Verständnis dieser Krankheit gemacht, bormäuse reagierten mit Verhaltens- doch noch immer weiss man zu wenig symptomen sowie neurologischen Phä- über die biologischen Mechanismen, nomenen, die wir auch von depressiven die dabei ablaufen. Die Forschung hat 23Nachrichten aus Israel | 4/2014

Mitternachtsruf unterwegs zu Ihnen … mit Thomas Lieth und Daniel Schäfer Menschen kennen, wie beispielsweise eine reduzierte Aktivität und sozialem Thema: Der Zorn Gottes Rückzug. Zudem weiss die Wissen- schaft, dass es in solchen Situationen Di. 29.04.2014, 19.30 Uhr Mi. 07.05.2014, 19.30 Uhr auch zu einer reduzierten Bildung von neuen Gehirnzellen kommt. Ein Sym- 55566 Bad Sobernheim 57072 Siegen ptom, das ebenfalls bei diesen Labor- mäusen auftrat. Die Beobachtung der Evangelisch Freie Gemeinde, Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Mikroglia-Zellen während dieser Wo- Soonwaldstrasse 50 Saal, Koblenzer Str. chen zeigte, dass sie zunächst vermehrt aktiv werden, einige jedoch in der nach- Mi. 30.04.2014, 19.30 Uhr Do. 08.05.2014, 19.30 Uhr folgenden Zeit absterben. Diese Redu- zierung der Mikroglia-Zellen war nach 36251 Bad Hersfeld 42285 Wuppertal (Barmen) einigen weiteren Wochen noch sehr viel fortgeschrittener. Zugleich zeigte sich, Johann-Sebastian-Bach-Haus, CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, dass andere Mikroglia-Zellen degene- Nachtigallenstr. 7 Bundeshöhe 7 riert waren. Blockierten die Forscher das Aktivwerden dieser Zellen in der Do. 01.05.2014, 19.30 Uhr Fr. 09.05.2014, 19.30 Uhr Initialphase der Reaktion auf die chro- nische Stresssituation  – was sie mit- 70372 Stuttgart 34117 Kassel tels diverser Manipulationen erreich- ten  –, blieb sowohl das Absterben als Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 CVJM Kassel, Wolfsschlucht auch die Degeneration aus. Darüber hi- naus zeigten die Labormäuse dann kei- Fr. 02.05.2014, 19.00 Uhr Sa. 10.05.2014, 15.00 Uhr ne typischen Depressionssymptome. Nicht funktioniert hat dieser Ansatz, 76133 Karlsruhe 30177 Hannover wenn eine Labormaus bereits in einem depressiven Stadium war. Verein für innere Mission, Amalienstr. 77 Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Prof. Yirmiya führte dazu in der Sa. 03.05.2014, 17.00 Uhr Pressemitteilung der Hebräischen Uni- So. 11.05.2014, 16.00 Uhr versität Jerusalem aus: «Wir konnten 72250 Freudenstadt damit nachweisen, dass Stoffe, die 08280 Aue/Sachsen die Aktivitäten der Mikroglia-Zellen Kurhaus Freudenstadt, Am stimulieren, als effektive und schnell Promenadenplatz Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 wirkende Antidepressiva eingesetzt werden können. Es hat sich zudem ge- So. 04.05.2014, 15.00 Uhr Mo. 12.05.2014, 19.30 Uhr zeigt, dass die depressiven Symptome innerhalb von nur wenigen Tagen ver- 90478 Nürnberg 99089 Erfurt schwinden. Abgesehen davon, dass die- se Erkenntnis zur Entwicklung von neu- Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a artigen Antidepressiva beitragen kann, Münchenerstrasse 21 konnten wir zudem endlich nachweisen, Di. 13.05.2014, 19.30 Uhr dass nicht nur Neuronen eine Rolle bei Mo. 05.05.2014, 19.30 Uhr dieser psychischen Erkrankung spielen. 80637 München Beide Erkenntnisse ermöglichen einen 73312 Geislingen an der Steige innovativen Ansatz zur Entwicklung Innere Mission München, von hoffentlich sehr viel effektiveren Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Landshuter Allee 40 und schneller wirkenden Medikamen- Schubartsaal, Schillerstrasse 4 ten gegen Depression.» Die Gesellschaft Mi. 14.05.2014, 19.00 Uhr Yissum der Hebräischen Universität Di. 06.05.2014, 19.30 Uhr Jerusalem, die für die Kommerzialisie- 85055 Ingolstadt rung von Forschungsergebnissen zu- 68169 Mannheim ständig ist, hat längst die entspre- Freie Baptistengemeinde Ingolstadt, chenden Patente beantragt, während Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Friedrich Ebert Str. 68 die Wissenschaftler ihre Forschungen fortsetzen. ZL∎ Grosser Büchertisch Wir freuen uns auf Sie! www.mnr.ch 24 Nachrichten aus Israel | 4/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL MEDIZIN DDie Grundaussage von Dr. Fahed für unseren gesamten Körper und seine Funktionstüchtigkeit spielt.» Er wies SCHLECHTER Hakim, der sich für zwei Jahre zu einer zudem darauf hin, dass vor allem Un- SCHLAF ERHÖHT Studie mit US-amerikanischen Kollegen terbrechungen unseres Schlafes eine RISIKO EINER an der Universität von Chicago aufhielt, enorme Auswirkung auf dessen Qualität KREBSERKRAN- ist recht einfach: Schlechter Schlaf er- haben und die Folgen für das Immunsy- KUNG höht das Risiko, an Krebs zu erkran- stem nachhaltig sein können, wenn die- ken. Doch er fand noch mehr heraus: se Schlafunterbrechungen massiver und Ein am Rambam-Krankenhaus von Ein Schlaf, der oftmals von Wachpha- von anhaltender Dauer sind. Haifa praktizierender Mediziner kam sen unterbrochen ist, fördert zudem das im Rahmen einer zweijährigen Stu- Wachstum eines Tumors und steigert Dr. Hakim und sein Kollege Dr. Da- die zu einer bedeutsamen Erkennt- ausserdem auch noch dessen Aggressi- vid Gozal, Leiter für Kindermedizin am nis, die ihn alle warnen lässt: onspotenzial. Comer-Kinderkrankenhaus, das mit der Achtet darauf, qualitativ guten Universität Chicago verbunden ist, stu- Schlaf zu bekommen. Dr. Hakim ist der Erste, der in die- dierten zwei unterschiedliche Gruppen ser Richtung forschte und anhand von von Labormäusen: Einer Gruppe wurde umfangreichen Tests nachweisen konn- erlaubt, regulär zu schlafen, während te, dass zwischen Schlafstörungen und der Schlaf der anderen Gruppe perma- dem Wachstum von Krebsgeschwüren nent gestört wurde. Daraufhin beobach- eine Verbindung besteht. Zudem konnte teten die Forscher die Entwicklung und er die dahinter stehenden Mechanismen den Verlauf der Krebserkrankungen. aufzeigen. Wichtig ist, dass ein quali- Dabei stellten sie zwischen den Grup- tativ schlechter Schlaf – beispielswei- pen entscheidende Unterschiede fest, se wenige Stunden, unregelmässige denn die Krebstumoren bei den Mäusen, Schlafzeiten sowie ein Schlaf, der häufig deren Schlaf fortwährend gestört wor- unterbrochen ist – letztlich das Immun- den war, waren doppelt so gross, wie system schwächt, das in erster Instanz die der Mäuse, die man ungestört schla- unsere wichtigste Abwehr gegen eine fen liess. Die Wissenschaftler führten Krebserkrankung ist. Seine Studie er- weitere Testreihen mit aggressiveren regte in Fachkreisen grosses Aufsehen, Krebserkrankungstypen durch und mussten auch diesbezüglich feststellen, unter anderem auch, weil die dass die Tumoren bei den Mäusen, die Labortestergebnisse nicht Schlafunterbrechungen ausgesetzt wa- den geringsten Zweifel ren, sehr viel aggressiver waren und zulassen, dass hier mehr Metastasen gestreut hatten. tatsächlich ein Zusammenhang «Eigentlich dreht sich das Ergebnis besteht. Wichtig ist, dass ein qualitativ schlechter Schlaf – beispielsweise wenige Stunden, unregelmässige Schlafzeiten sowie ein Schlaf, der häufig unterbro- chen ist – letztlich das Immunsystem schwächt. «Besonders nicht um den Tumor und auch nicht um wichtig ist diese Erkenntnis ange- den Schlaf», führte Dr. Hakims ame- sichts der Tatsache, dass viele Menschen rikanischer Kollege aus, «es geht hier dem Schlaf zu geringe Be- deutung beimessen», führte Dr. Hakim um das Immunsystem bzw. um dessen gegenüber den Medien aus. «Viele hal- ten es für Verschwendung, ein Drittel Funktionstüchtigkeit. Unsere Tests unseres Lebens mit Schlafen zu ver- bringen. Sie glauben, dass man, falls haben nachgewiesen, dass Schlafun- die Nacht zu kurz war, mit der leichten Müdigkeit schon fertig werden kann. terbrechungen die Funktionstüchtig- Sie alle unterschätzen das Risiko, be- ziehungsweise die Relevanz, die Schlaf keit des Immunsystems im Hinblick auf den Kampf gegen eine beginnende wie auch bestehende Krebserkrankung negativ beeinflussen. Ein durch Schlaf- störungen beeinträchtigtes Immun- system kann nicht so gut gegen den Krebs ankämpfen, der dann umso ag- gressiver zuschlagen kann.» AN∎ 25Nachrichten aus Israel | 4/2014

37. Osterkonferenz 17. bis 21.04.2014 JesusGeneralthema rettet lebt kommt Redner Norbert Lieth, Autor und Publizist, 1955 in Wilfred J. Hahn ist Depotverwalter und Hauptteil- Deutschland geboren. Zwischen 1978 und 1985 haber der Firma Hahn Investment Stewards & Com- war er auf verschiedenen Missionsbasen in Süd- pany Inc. sowie Gründer von Mulberry Press Inc. amerika tätig. Er ist verheiratet und hat vier Kinder. Hahns Recherchen und Einsichten sind von Heute gehört er dem Vorstand des Missionswerks besonderer Relevanz für Christen, die in der Endzeit Mitternachtsruf an. Ein zentraler Punkt seines welt- leben – einer Zeit des grossen Wohlstands, der weiten Verkündigungsdienstes ist das prophetische finanziellen Sklaverei und der wirtschaftlichen Wort Gottes. Ungerechtigkeit. Arno Froese wurde 1940 im ostpreussischen Thomas Lieth wurde 1965 in Deutschland gebo- Windenburg geboren. Heute lebt er mit seiner Frau ren und absolvierte 1996 die Bibelschule «Neues und drei Söhnen in Columbia, South Carolina, USA. Leben-Seminar» im Westerwald. Seit September Er ist unter anderem als Chefredakteur für die 1996 ist Thomas Lieth beim Missionswerk Mitter- englischen Ausgaben der Zeitschriften «Mitter- nachtsruf Mitarbeiter. Zu seinen Aufgaben zählen nachtsruf» und «Nachrichten aus Israel» zuständig. unter anderem die Verkündigung in der Gemeinde Bekannt ist er auch als Autor und Mitautor vieler in Dübendorf und auch in Deutschland. Thomas Bücher. Lieth ist verheiratet und Vater von fünf Kindern. Tagungsort Peter Malgo wird durch das Programm der ganzen Oster- Mitternachtsruf konferenz führen. Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, CH-8600 Dübendorf

Besonderes Konzerterlebnis am Samstagabend! Am Samstagabend, 19. April, um 19.00 Uhr erwartet den Besucher der Osterkonferenz ein aussergewöhnliches Programm. Die holländische Gruppe Last Minute wird einen musikalischen Abend der besonderen Art gestalten. Die vier Mitglieder dieser Gruppe sind gläubig an Jesus Christus, was auch ihre Musik inspiriert. Mit Freude und Hingabe musizieren sie zu Gottes Ehre. Seit Jahren spielt das Quartett neben amerikanischen, traditionell- christlichen Liedern auch israelische Musik als Ausdruck seiner Liebe zum jüdischen Volk. Ein Hörgenuss der besonderen Art! Grosser Büchertisch Suchen Sie eine Unterkunft während mit vielen Neuheiten. Vortrags-CDs der Osterkonferenz der Osterkonferenz? können direkt nach der jeweiligen Versammlung mitge- nommen werden. Sollten Sie von weit her kommen, so haben Sie während dieser Tage die Möglichkeit, bei uns im Begegnungszentrum, dem Maranatha- Kinderbetreuung (ausser Donnerstag Haus, zu übernachten. Es können mehrere Massenlager eingerichtet und Samstag) werden und es gibt fünf Doppelzimmer und vier Acht-Bett-Zimmer. Im Auch Hans-Jürgen Braun Maranatha-Haus besteht die Möglichkeit zum Frühstück. Sollte kein mit seinem rollenden Platz mehr vorhanden sein, sind wir auf Wunsch gerne bereit, für Sie Kindertreff wird wieder ein Hotelzimmer zu reservieren (Preis je nach Lage und Komfort, Hotel mit dabei sein! ist direkt nebenan). Wir freuen uns auf die Gemeinschaft mit unseren Freunden von nah und fern! Haben Sie Fragen? Möchten Sie sich anmelden? Rufen Sie an unter der Nummer: 0041 (0)44 952 14 68 (Traude Klinner). Donnerstag, 17. April, 20.00 Uhr Programm Eröffnungsgottesdienst mit Abendmahl Thomas Lieth Sonntag, 20. April, 10.00 Uhr Norbert Lieth Freitag, 18. April, 10.00 Uhr Norbert Lieth Sonntag, 20. April, 14.00 Uhr Wilfred J. Hahn, Arno Froese Freitag, 18. April, 14.00 Uhr Wilfred J. Hahn Montag, 21. April, 10.00 Uhr Arno Froese, Wilfred J. Hahn Freitag, 18. April, 17.00 Uhr Arno Froese Montag, 21. April, 14.00 Uhr Norbert Lieth Samstag, 19. April, 19.00 Uhr Konzert «Last Minute» HerwzilricfhrewueilnlkunosmmauefnS- ie! Simultanübersetzung Reichhaltige Verpflegung Englisch und Spanisch während der ganzen Osterkonferenz! Livestream auf live.mnr.ch Wir sorgen während dieser Tage auch für Ihr leibliches Wohl. Am Freitag, Sonntag und Montag können Sie bei uns gratis zu Mittag essen sowie sich am reichhaltigen Kuchenbuffet bedienen. Getränke inklusive.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL MEDIZIN NNicht der Löwe, das Krokodil oder überall umgesetzt wurde, ist die Be- völkerung des afrikanischen Konti- ISRAEL AN das Nilpferd sind Tiere, die die Men- nents heute nach wie vor massiv von VORDERSTER schen bedrohen, sondern eine umfas- Malaria bedroht. Zwischenzeitlich sind FRONT IM KAMPF sende und fortschleichende Bedrohung zwar neue Massnahmen ausgearbeitet GEGEN MALARIA geht von der Amopheles-Mücke aus, worden, dies vor allem im Bereich der denn sie ist der Überträger von Ma- Vorbeugung, doch weiterhin kommt es Unzählige zionistische Pioniere, die laria. In vielen Regionen der Welt ist jährlich zu unzähligen Neuinfizierten. halfen, die Sümpfe im Land Israel diese Mücke dafür verantwortlich, dass Das hat verschiedene Gründe: Die Imp- trockenzulegen, starben an Mala- jährlich rund eine Million Menschen fungen werden nicht flächendeckend ria. Israel hat nicht nur Errungen- sterben. Die Schätzungen über die Ge- durchgeführt, lebensrettende Medika- schaften aufgrund der modernen samtzahl der Kranken gehen auseinan- mente zur Behandlung in einem frühen Forschung, sondern vor allem viel der und rangieren zwischen 250 und Stadium fehlen häufig und es mangelt schmerzliche Erfahrung zugunsten 500 Millionen Menschen. Dieses The- an Schutznetzen über den Betten. Zu- der Menschheit beizutragen. ma stand kürzlich im Mittelpunkt einer gleich weiss die Bevölkerung zu wenig internationalen Konferenz, die von der Bescheid, um beispielsweise darauf zu 28 Nachrichten aus Israel | 4/2014 Hebräischen Universität Jerusalem aus- achten, dass nirgendwo stehendes Was- gerichtet wurde. ser in der Nähe von Dörfern neue Herde hervorruft. Daher wurden die Fachkon- Dass eine solche Konferenz ausge- ferenz ein. Stimmen laut, dass man un- rechnet in Israel stattfand, ist keines- bedingt wieder zur Strategie von Prof. wegs Zufall. Zu Beginn des 20. Jahrhun- Kligler zurückkehren müsse. Letztlich derts war Malaria eine der am meisten lud die Hebräische Universität Jerusa- verbreiteten Krankheiten im Land. An- lem zu einer Fachkonferenz ein. Exper- fangs der britischen Mandatszeit in den ten aus aller Welt – Ärzte, Landwirte, 1920er-Jahren war es eine wahrhafte Biologen, Historiker usw. – folgten Epidemie. Zu den prominentesten In- dem Aufruf, um erneut eine globale fizierten in der Geschichte Israels ge- Strategie zu erarbeiten. hört beispielsweise David Ben-Gurion, der 1906 aus Polen ins Land kam und «Gegenwärtig konzentrieren sich später erster Ministerpräsident des die Bemühungen in aller Welt auf die Landes werden sollte. 1922 beschloss Behandlung von bereits infizierten der ebenfalls im Land lebende Mikro- Personen», erläuterte einer der Organi- satoren dieser Fachtagung, Prof. Dan biologe Prof. Israel Kligler, Shapira, in der Presserklärung der der Krankheit den Kampf an- Hebräischen Universität Jerusalem. zusagen. Er gründete damals in Haifa «Um jedoch die weitere Ausbreitung das Malaria-Institut. Seine Forschun- gen konnten nachweisen, dass diese dieser Krankheit endlich einzudämmen, Krankheit im Land nur des- muss man viel früher in diesen Kreis- halb zu einem derart um- fassenden Problem geworden lauf eingreifen. Im Zentrum des Kampfes war, da Massnahmen wie Schädlings- bekämpfung und medikamentöse Be- sollten nicht die Erkrankten, sondern die handlung nur rudimentär umgesetzt worden waren. Somit arbeitete er eine Mücken stehen, ganz so wie es die zio- Strategie aus, die sich auf drei Bereiche erstreckt: Schädlingsbekämpfung, Aus- nistischen Pioniere in Erez Israel getan trocknung der Sümpfe, in denen sich die diese Krankheit übertragenden Mücken haben. Mit dieser Konferenz möchten wir besonders gut vermehren können, und Aufklärung von Kindesbeinen an. Seine die Weltöffentlichkeit wachrütteln und Strategie war erfolgreich, denn schon seit Jahrzehnten gilt Malaria in Israel eine Rückkehr zur Strategie von Prof. als ausgerottet. Das beachtete die Welt und viele Kligler erwirken.» Länder übernahmen diesen Dreifach- Ansatz von Prof. Kligler. Da er jedoch Die Teilnehmer dieser Konferenz nicht konsequent und vor allem nicht kehrten alle mit ausführlichen Arbeitsplä- nen an ihre Wirkungsstätten zurück. Als Pilotprojekt hat man einstweilen eine klei- ne Insel bei Sansibar ausgewählt. Sollte sich dort dieser Ansatz der frühen Pio- niere Erez Israels als ebenso erfolgreich erweisen, so soll die Weltgesundheitsbe- hörde dafür sorgen, dass diese Strategie fortan global verfolgt wird. ZL∎

BIBEL UND ISRAEL Israels nationale und geistliche Zukunft im Tausendjährigen Friedensreich BIBEL & ISRAEL Von Wim Malgo, Hesekiel 37,14 Gründer des Missionswerkes Mitter- «Und ich will meinen Odem in euch geben, dass ihr nachtsruf (1922-1992) wieder leben sollt» Israel wird sowohl eine nationale Land pflanzen, dass sie nicht mehr aus und siehe, es regte sich, und die Gebeine als auch eine geistliche Zukunft haben. ihrem Land ausgerottet werden, das ich rückten zusammen, Gebein zu Gebein. Diese wird zum Schluss mit der Gemein- ihnen gegeben habe» (Am 9,5). Das ist Und ich sah, und siehe, es wuchsen Seh- de Jesu zusammenfliessen. Die Wege sehr klar. Diese Verheissung, die sich nen und Fleisch darauf, und sie wurden Gottes mit der Gemeinde Jesu und mit auf das Irdische bezieht, wird heute im mit Haut überzogen; es war aber noch Israel zu dem einen grossen Ziel hin – Nahen Osten vor den Augen der ganzen kein Odem in ihnen» (Hes 37,7-8). Das zur Aufrichtung Seines Königreiches –, Welt in gewaltigem Ausmass sichtbar. ist die heutige Situation in Israel. Damit sind aber ganz verschieden. Gott lässt Die andere Verheissung steht im Neuen ist aber die Erfüllung nicht abgeschlos- das Sichtbare in und durch Sein Volk Testament und bezieht sich auf die geist- sen, denn es heisst weiter in Vers 9: «Und durch Werke und Wunder schon jetzt liche Wiederherstellung: «… was wird er sprach zu mir: Weissage zum Odem; geschehen, währenddem das Unsicht- ihre Annahme anderes sein als Leben weissage, du Menschenkind, und sprich bare, die Verwandlung ihrer Herzen, erst aus den Toten!» (Röm 11,15). So wie heu- zum Odem: So spricht Gott der Herr: später geschieht. Bei der Gemeinde Jesu te die Erfüllung der natürlichen Verheis- Odem, komm herzu von den vier Winden ist es umgekehrt. Zuerst beginnt es un- sung vor unseren Augen sichtbar ist, so und blase diese Getöteten an, dass sie sichtbar. Ein Mensch, der von neuem ge- wird auch die geistliche Verheissung an wieder lebendig werden! Und ich weis- boren wird, wird durch den Geist Gottes Israel erfüllt. Ganz Israel wird selig wer- sagte, wie er mir befohlen hatte. Da kam von innen heraus erneuert, und danach den! Die ersten Anzeichen sind bereits der Odem in sie, und sie wurden wieder wird die Frucht des Geistes sichtbar. vorhanden; ein Fragen nach dem Messi- lebendig und stellten sich auf ihre Füs- Über Israels Zukunft gibt es zwei Weis- as wird hörbar. Der Prophet Hesekiel be- se, ein überaus grosses Heer» (Hes 37, sagungen, die so deutlich sind, dass schreibt diesen Vorgang wie folgt: «Und 9-10). Die weitere Erklärung zeigt un- man nichts daran vergeistlichen kann. ich weissagte, wie mir befohlen war. Und missverständlich klar, dass es sich hier Die erste lautet: «Denn ich will sie in ihr siehe, da rauschte es als ich weissagte, um Israel und nicht etwa um die Kirche 29Nachrichten aus Israel | 4/2014

BIBEL UND ISRAEL ImpressumNACHRICHTEN AUS ISRAEL® SCHWEIZ: handelt, denn in Vers 11 lesen wir: «Und des Advents, im Geiste Jesu und freute Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom er sprach zu mir: Du Menschenkind, die- sich dabei, schon von ferne zu sehen und Ringwiesenstrasse 12a CH 8600 Dübendorf se Gebeine sind das ganze Haus Israel. zu ahnen: «So könnt ihr mit allen Heili- Tel. 0041 (0)44 952 14 17 Fax 0041 (0)44 952 14 19 Siehe, jetzt sprechen sie: Unsere Gebeine gen begreifen, welches die Breite und E-Mail: [email protected] ® sind verdorrt, und unsere Hoffnung ist die Länge und die Höhe und die Tiefe DEUTSCHLAND: verloren, und es ist aus mit uns.» Bis ist, auch die Liebe Christi erkennen, die hierher kommt mancher Christ innerlich alle Erkenntnis übertrifft, damit ihr er- Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Abteilung Beth-Shalom mit, doch der Text geht weiter: «Darum füllt werdet mit der ganzen Gottesfülle» Kaltenbrunnenstrasse 7 DE 79807 Lottstetten weissage und sprich zu ihnen: So spricht (Eph 3,18-19). Wenn, wie gesagt, Abra- Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0049 (0)7745 201 Gott der Herr: Siehe, ich will eure Gräber ham zunächst nur die horizontale Linie E-Mail: [email protected] auftun und hole euch, mein Volk, aus eu- abschritt, so kennen wir als Gläubige ZEITSCHRIFTEN ren Gräbern herauf und bringe euch ins des Neuen Bundes durch Gottes Gnade Land Israels. Und ihr sollt erfahren, dass auch die vertikale. Diese vertikale Li- Schweiz: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom ich der Herr bin, wenn ich eure Gräber nie, von oben nach unten, fand im Tode «Nachrichten aus Israel» Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf öffne und euch, mein Volk, aus euren Jesu am Kreuz von Golgatha und in Sei- Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 E-Mail: [email protected] Gräbern heraufhole. Und ich will meinen nem Ausruf «Es ist vollbracht!» die Er- Deutschland: Odem in euch geben, dass ihr wieder füllung. Da wurden Himmel und Erde Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom «Nachrichten aus Israel» leben sollt» (Hes 37,12-14). In diesem verbunden. Und dies geschah in Israel! Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 Kapitel wird uns die wunderbare Rei- Ich wiederhole: Nicht nur die horizon- E-Mail: [email protected] henfolge des Geschehens am Volk Israel tale, sondern auch die vertikale Linie Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, vor Augen geführt und uns gezeigt, dass wurde gezogen. Gott wird durch Jesus rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. Erscheinungsweise: monatlich. die nationale und dann auch die geistli- Christus die Christokratie, das heisst die INITIALEN DER AUTOREN DIESER AUSGABE che Zukunft erfüllt wird. So lesen wir in Christusherrschaft, aufrichten, und zwar Vers 25 und 27 desselben Kapitels: «Und mit der verherrlichten Gemeinde von sie sollen wieder in dem Lande wohnen, himmlischen Regionen aus. Dies betrifft das ich meinem Knecht Jakob gegeben also die Gemeinde. Wenden wir uns aber ML = Mori Lidar; ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks; NW = Nathanael Winkler habe, in dem eure Väter gewohnt haben. wieder der kommenden Weltherrschaft ABONNEMENTSPREISE JÄHRLICH Sie und ihre Kinder Israels und dessen und Kindeskinder Stellung im König- Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich sollen darin wohnen Wenn Israels nationale, interna- reich Jesu Christi zu. 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage für immer, und mein tionale und geistliche Berufung Wenn Israels na- EINZAHLUNGEN Knecht David soll zeitlich zusammenfallen, wird tionale, internatio- für immer ihr Fürst das für die ganze Völkerwelt ein nale und geistliche Schweiz: sein. Ich will unter Berufung zeitlich zu- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, ihnen wohnen und unbeschreiblicher Segen sein sammenfallen, wird BIC: POFICHBEXXX oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, will ihr Gott sein, und das für die ganze BIC: ZKBKCHZZ80A sie sollen mein Volk Völkerwelt ein un- Deutschland: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom sein.» Also: erst Rückführung des Volkes beschreiblicher Segen sein: «Wenn aber Sparkasse Hochrhein, Waldshut, Konto-Nr. 06600670, BLZ: 684 522 90 in das Land (nationale Zukunft) und schon ihr Fall Reichtum für die Welt ist IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W dann die Bekehrung des Volkes (geistli- und ihr Schade Reichtum für die Heiden, Österreich: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, che Zukunft). Daraus ersehen wir klar, wieviel mehr wird es Reichtum sein, IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX dass nicht nur die Weissagungen in wenn ihre Zahl voll wird» (Röm 11,12). Herstellung: GU-Print AG, Zürich nationaler, sondern auch jene in geistli- Alle Nationen werden sich dann über ISRAELREISEN cher Hinsicht erfüllt werden. So erfüllt die göttliche Regierung von Israel aus der Herr in wunderbarer Reihenfol- freuen. Psalm 67 sagt diesbezüglich: «Es Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen ge eine Verheissung nach der andern! danken dir Gott, die Völker, es danken Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 Abraham wurde vom Herrn aufge- dir alle Völker. Die Völker freuen sich E-Mail: [email protected] fordert: «Darum so mache dich auf und und jauchzen, dass du die Menschen BETH-SHALOM HOTEL, ISRAEL ziehe durch das Land in die Länge und recht richtest und regierst die Völker Breite; denn dir will ich es geben» (1.Mo auf Erden» (V.4-5). Nach Psalm 18,44 Hanassi Avenue 110, P.O.B. 6208 31060 Haifa, Israel 13,17). Abraham durchmass damals den wird Israel zum Haupt der Völker ge- Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Schauplatz des alten Orients, und dabei stellt: «Du hilfst mir aus dem Streit des WWW.BETH-SHALOM.CO.IL wurden alle jene Länder berührt, deren Volkes und machst mich zum Haupt über Herrscher später in die Geschichte des Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stück- werk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich Bundesvolkes eingriffen. Das betraf den dient mir.» Das hat Gott auch Mose ver- ihre persönliche Sicht dar. ganzen Raum Mesopotamiens, des heu- heissen: «Wenn du nun der Stimme des Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir tigen Irak, bis zum Nilland, Ägypten. Herrn, deines Gottes, gehorchen wirst, erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Link- setzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten Indem Abraham im Gehorsam das Land dass du hältst und tust alle seine Gebote, erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten in der Länge und Breite durchzog – die die ich dir heute gebiete, so wird dich der haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die Höhe und Tiefe erwähnte der Herr noch Herr, dein Gott, zum höchsten über alle aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, nicht –, handelte Abraham, ein Mann Völker auf Erden machen» (5.Mo 28,1). auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. 30 Nachrichten aus Israel | 4/2014

Die BeSoNDere VeraNStaLtUNG Die offeNBarUNG aUS eiNem aNDereN BLiCKwiNKeL Norbert Lieth am Mitternachtsruf-Freundestreffen in gehört dem Vor- stand des Mitter- Sindelfingen nachtsruf an. Seine Botschaft beinhaltet Stadthalle, Schillerstrasse 23 die biblische Pro- phetie und Israel. Do. 29.05.2014 (Himmelfahrt) Dr. Joachim 10.00 Uhr: Norbert Lieth Cochlovius 14.00 Uhr: Dr. Joachim Cochlovius ist ein bekannter deutscher lutheri- • Neu: musikalische Umrahmung mit dem scher, evangelikaler Jugendchor der Gemeinde Mitternachtsruf Theologe der Erwe- ckungsbewegung. • Besonderes für Kinder: Hans-Jürgen Braun und sein rollender Kindertreff. • Grosser Büchertisch mit Neuheiten! mit JUGeNDChor

Neue Verteil-CD nur 1.50 Das Tor CHF 1.00 deines Lebens EUR mit Mengen- Die Welt im Fussballfieber — rabatt! Weltmeisterschaft Juni 2014 Nutzen Sie jetzt diese einmalige Gelegenheit, um die evangelistische Verteil-CD «Das Tor deines Le- bens» weiterzugeben. Wer kennt sie nicht, Fussballhelden wie Messi oder Cacau, die schon oft entscheidende Tore geschossen haben? Der Inhalt der CD greift Fuss- ballereignisse auf und führt hin zu Jesus Christus, der der Volltreffer unseres Lebens ist. Sie treffen damit den Nerv der Zeit. Audio-CD, Bestell-Nr. 130088