Nachrichten aus Israel Jahr 2016 Nr.6

NACHRICHTEN AUS Juni 2016 / 5776 Nr. 6 KONNTE ISRAEL DIE TERRORWELLE ABBREMSEN? MEDJOUL – ISRAELS HEIMLICHE KÖNIGIN Israel bestreitet 75 Prozent des globalen Marktes «SMART CITY» ENTSTEHT IN BRASILIEN Israelische Technologie macht brasilianische Städte schlau

ISRAELKONFERENZ 18.–19. Juni 2016 Samstag, 18. Juni, 14:00 – Alexander Schick Thema: Der Bibelschatz aus dem Wüstenkloster – Konstantin von Tischendorf und die Entdeckung der ältesten Bibel der Welt Samstag, 18. Juni, 16:00 – Alexander Schick Sonntag, 19. Juni, 10:00 – Fredi Winkler Thema: Jesus, Qumran, Google, der Vatikan und danach: Gemeindetag mit freudiger die Schriftrollen vom Toten Meer Gemeinschaft und Mittagessen Samstag, 18. Juni, 20:00 – Alexander Schick Jedermann ist herzlich willkommen! Thema: Pulverfass Nahost – Brennpunkt Jerusalem: Die Funde am Tempelberg und ihre Bedeutung Gruss aus Israel von Dr. Elieser Klinowski Die Redner Livestream Alexander Schick auf live.mnr.ch ist Wissenschaftspublizist und Simultanübersetzung Fachmann für alte Bibel- und Handschriftenfunde. Zu seinem Englisch und Spanisch Expertengebiet gehören u.a. die Entdeckungen von Qumran Kinderprogramm und die Schriftrollen vom Toten Meer. Er war u.a. Berater für Babys und Kleinkinder: Betreuung das ZDF im Rahmen der Reihe 4–6 Jahre: Sonntagsschule Terra-X für die Dokumentation 6–13 Jahre: spezielles Programm während der «Brennpunkt Qumran». Konferenz Fredi Winkler Grosser Büchertisch ist Leiter des Beth-Shalom- mit vielen Neuheiten. Gästehauses in Haifa, Israel. Er ist zudem diplomierter Reise- Reichhaltige Verpflegung leiter. In den Pausen bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Dr. Elieser Klinowski Angebot an israelischen Produkten und kostenlose Mahlzeiten mit orientalischen Köstlichkeiten an! ist tätig auf der Intensivstation des Assaf Harofeh Medical Konferenzort Center und verbunden mit der Universität Tel-Aviv. Missionswerk Mitternachtsruf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15, CH 8600 Dübendorf www.mitternachtsruf.org www.beth-shalom.co.il

EDITORIAL LIEBE ISRAELFREUNDE 20 Die Serie von Anschlägen auf Juden in Israel, bei denen die meist ganz jungen paläs- tinensischen Angreifer oft selber ums Leben kommen, scheint kein Ende zu nehmen. 22 Eine Begründung für die Anschläge von moslemischer Seite ist die befürchtete Änderung des Status Quo auf dem Tempelberg mit seinen moslemischen Heiligtümern. Dabei 4 TITEL: Konnte Israel hat Ministerpräsident Netanjahu wiederholt versichert, dass der Status Quo auf dem Tempelberg nicht zur Diskussion stehe. die Terrorwelle abbremsen? Nach der Einnahme Ostjerusalems – und damit auch des Tempelberges – während dem Sechstagekrieg legte die israelische Führung fest, dass zwar nun auch der Tempelberg 6 Krieg um Moralvorstellungen unter israelischer Oberhoheit stehe, dass aber im Übrigen das Besitzrecht den Moslems unterstellt bleibe. In den dann gegebenen Verordnungen wurde auch das Besuchsrecht POLITIK auf dem Tempelberg für alle garantiert. Das jüdische Oberrabbinat hatte zuvor schon, in den Zwanzigerjahren des letzten 8 Kurzmeldungen Jahrhunderts, eine Verordnung herausgegeben, wonach der Besuch des Tempelberges für Juden nicht erlaubt sei. Beim Aufgang zum Tempelberg steht diese Verordnung als 9 Ex-Mossad-Chef Meir Dagan Warnung auf einem grossen Schild geschrieben. Diese Verordnung ist jedoch nur eine gestorben religiöse Vorschrift und kein Staatsgesetz. Damit bleibt es dem Einzelnen überlassen, ob er trotzdem auf den Tempelberg hinaufgeht oder nicht. Es ist jedoch für Nichtmoslems 10 Der Zickzackkurs Mahmoud Abbas‘ verboten, dort zu beten oder eine andere religiöse Handlung auszuführen. In der Ver- gangenheit war es so, dass kaum Juden einen Besuch auf dem Tempelberg machten. 11 Die russischen Pläne für Syrien Doch in den letzten zwei Jahren ist festzustellen, dass immer mehr Juden den Tempel- 12 Brüssel: Von Israels Flughäfen lernen? berg besuchen, unter ihnen auch Knessetabgeordnete aus dem mehr rechtsgerichteten politischen Lager. Die Moslems sehen nun in den zum Teil organisiert und demonstrativ WIRTSCHAFT anmutenden Tempelbergbesuchen durch Juden einen schleichenden Versuch, den Status Quo zu verändern. Für sie sind damit die al-Aqsa-Moschee und der Felsendom 13 Kurzmeldungen in Gefahr. Die derzeitige Welle von Anschlägen auf Juden wird deshalb manchmal auch «al-Aqsa-Intifada» genannt. 14 Medjoul – Israels heimliche Königin Das gegenwärtige Geschehen zeigt einmal mehr, wie Jerusalem und besonders der Tempelberg, so wie es in Sacharja 12,2–3 geschrieben steht, zur Taumelschale und zum GESELLSCHAFT Stemmstein für alle Völker ringsum werden kann. Das Erstaunliche an der Sache ist, dass sich vor allem moslemische Jugendliche, ja zum Teil sogar fast Kinder, in diesen 18 Kurzmeldungen unterschwelligen Kampf einspannen lassen. Es ist interessant, wie einer der Knessetabgeordneten von der ganz orthodoxen 20 Israel befürwortet Anklage betagter Vereinigten jüdischen Torapartei davor warnte, dass der Besuch durch Juden auf NS-Männer dem Tempelberg einen Krieg heraufbeschwören könnte. Es sind vor allem die streng orthodoxen Juden, die sich an die religiöse Verordnung des Oberrabbinates halten 22 Israel und die deutschen Touristen und den Tempelberg nicht betreten. Diese Verordnung geht zurück auf Rabbi Kok, den ersten aschkenasischen Oberrabbiner, der aufgrund von Sacharja 6, 12–13 ausserdem NATURWISSENSCHAFTEN festlegte, dass ein zukünftiger Tempel nur durch den Messias gebaut werden dürfe. Die diesbezüglichen Vorbereitungen, so wie sie etwa durch das Tempelinstitut geschehen, 24 Kurzmeldungen haben nur den Zweck, sich für den zukünftigen Tempel vorzubereiten, um dann bereit zu sein, wenn der Messias kommt. 26 Israelische Technologie macht Man kann nun feststellen, dass innerhalb des Judentums diesbezüglich verschiedene brasilianische Städte schlau Meinungen bestehen. Die einen sind der Meinung, dass die Zeit zum Handeln jetzt gekommen ist. Es gibt jedoch auch andere – und sie sind wahrscheinlich immer noch 28 Indien: «Israel ist unser Guru in die Mehrheit –, die der Meinung sind, dass ein solches Vorgehen eine Katastrophe Fragen der Wasseraufbereitung» heraufbeschwören würde, so wie sie damals zur Zeit der Zweiten Tempels im Jahre 70 geschehen ist. 29 BIBEL: Israel, ein Volk von ganz Das alles zeigt, dass die israelische Regierung Weisheit braucht, um eine ausgewogene Politik zwischen den verschiedenen Meinungen innerhalb der Regierungsparteien auf- besonderer Art rechtzuerhalten, aber auch angesichts des internationalen Drucks, der immer stärker wird. Teil 4: Isaak In der Gewissheit, dass der kommende Messias alles so lenkt, damit der Wille Gottes geschieht, grüsst Sie herzlich mit Shalom Ihr 3Nachrichten aus Israel | 6/2016

TITEL TITEL ABBREMSEN?KONNTE ISRAEL DIE TERRORWELLE Die Explosion eines Busses in Jerusalem stellte infrage, ob die Welle des individuellen Terrors nun tatsächlich abebbt. Trotz dieses Attentats verzeichnet man einen Rückgang der Anschläge, die im September 2015 einsetzten. 4 Nachrichten aus Israel | 6/2016

TITEL JJerusalem waren drei Wochen ohne die in Bethlehem aufgebaut worden war. Monate zuvor noch 57 Prozent angaben, Einige Mitglieder dieser Terrorzelle eine einzige Messerattacke und sogar konnten inzwischen verhaftet werden. solche Terrorangriffe durchaus zu be- ohne nennenswerten sicherheitspoli- Die Hoffnungen bezüglich eines Abeb- tischen Zwischenfall vergönnt. Auch im bens der Terrorwelle verwandelten sich fürworten. Erwachsene Palästinenser Rest des Landes konnte man eine Beru- dadurch in Sorge, denn nunmehr steht higung der Lage im Hinblick auf die Über- man vor der Frage, ob die Welle des in- sprechen sich am nachhaltigsten gegen griffe von palästinensischen Einzeltätern dividuellen Terrors mit Messern und beobachten, sodass man in Israel lang- Fahrzeugen einen Wandel durchlaufen den Terror aus. Die Eltern sehen sehr sam glaubte, wieder aufatmen zu kön- und vielleicht wieder grössere Massen- nen. Im Oktober 2015 wurden 68 Messer- anschläge zur Folge haben könnte. deutlich, dass israelische Soldaten und attacken und weitere 550 Zwischenfälle registriert, bei denen es zu gewalttätigen Das ist gegenwärtig jedoch lediglich Sicherheitsbeamte den Erstangriff von Zusammenstössen kam. Ein halbes Jahr eine theoretische Frage. Wie die Antwort später, im März 2016, war die Zahl der ausfallen wird, weiss man nicht. Die An- palästinensischen Jugendlichen häufig Messerattacken auf 16 und die Anzahl gehörigen der Sicherheitsbehörden des der weiteren terroristisch motivierten Landes sind weiterhin optimistisch. Sie zwar nicht verhindern, die Attentäter Zwischenfälle auf 120 abgesunken. gehen davon aus, dass die Terrorzelle, die für den Anschlag auf den Jerusalemer jedoch stoppen können, bevor sie wei- Doch dann ging Mitte April 2016 Bus verantwortlich ist, weitestgehend in Jerusalem ein Bus in Flammen auf. autonom gehandelt hat. Weiter ist wahr- teren Schaden anrichten. Die meisten Der Brand, der durch einen Spreng- scheinlich die Hamas, die gegenwärtig satz ausgelöst wurde, erfasste zudem umfassend von den Beziehungen zu der Attentäter werden dabei erschossen. einen weiteren Bus sowie einen Pkw. Ägypten abhängig ist und mit der Füh- Infolgedessen kam ein Mensch ums rungsspitze des Landes am Nil Verhand- Aus Sicht der Eltern sind solche Akti- Leben: der Attentäter. lungen führt, nicht an einer Eskalation der Lage interessiert. onen folglich wirkungslos und bedeu- Insgesamt wurden 19 Menschen verletzt, die meisten glückli- Auch die Palästinensische Autono- ten, den höchsten aller Preise zu zahlen. cherweise nur leicht oder mittelschwer. miebehörde (PA) ist in der Zwischenzeit Diese Explosion, der erste derartige An- wach geworden und hat Bemühungen Die israelische Regierung hat eben- schlag auf einen Bus in Jerusalem seit anlaufen lassen, die Welle des Terrors den Tagen der Zweiten Intifada, wurde auszubremsen. Man hat erkannt, dass falls umfassende Massnahmen einge- von einer Terrorzelle der Hamas geplant, die Jugendlichen massgeblich von der beissenden Hamas-Propaganda angesta- leitet, um die Wogen zu glätten. Man ver- chelt werden. Somit sind im Verlauf der letzten Wochen vermehrt Beamte der PA sucht, unnachgiebiger gegen jüdischen in die Schulen gegangen, um dort zum einen von Schülern mitgeführte Messer Terror vorzugehen und hat in diesem zu beschlagnahmen und zum anderen Aufklärung zu treiben: Den Jugendlichen Zusammenhang jüdische Israelis verhaf- soll nahegelegt werden, von solchen Ak- tionen abzulassen, da sie diese mit gros- tet, denen man einen Terrorakt im pa- ser Wahrscheinlichkeit mit ihrem Leben bezahlen werden. Auch Sicherheits- lästinensischen Dorf Duma vorwirft, der beamte der PA sind Teil dieser Bemü- hungen, denn sie nehmen sehr viel mehr drei Menschen der Familie Dawabshe Verhaftungen unter Jugendlichen vor, die sich schon im Vorfeld als potenzielle At- das Leben kostete. Im April 2016 wurde tentäter zu erkennen geben. im Zuge der verschärften Massnahmen, Auch die grosse Mehrheit der paläs- tinensischen Öffentlichkeit steht längst die die israelische Regierung eingeleitet nicht mehr hinter diesen Terrorakten. Eine Umfrage eines palästinensischen hat, eine weitere Zelle jüdischer Extre- Meinungsforschungsinstituts bestätigt dies. Ende März 2016 unterstützten rund misten festgesetzt. Zudem versuchen die 44 Prozent der palästinensischen Öffent- lichkeit solche Terrorakte, während drei israelischen Behörden gegen jene paläs- tinensischen Aufwiegler vorzugehen, die vor religiösem Hintergrund den palästi- nensischen Aufstand anheizen. Darüber hinaus unterbindet man auch weiterhin den Besuch israelischer Politiker auf dem Tempelberg und schränkt ferner auch die rituellen Aktivitäten von rechts- gerichteten jüdischen Organisationen auf dem Tempelberg und dessen Nähe ein. Trotz dieses durchaus positiv zu be- wertenden Rückgangs warnen die israe- lischen Sicherheitsbehörden davor, dass die Welle des individuellen Terrors jeder- zeit wieder aufkommen und sogar noch anschwellen könnte. Dazu reicht der geringste Anlass. Glücklicherweise er- eignete sich ein solches Szenario infolge des Attentats auf die Jerusalemer Bus- passagiere nicht. Doch da nichtjüdische Feiertage und das orthodoxe Ostern in das späte Frühjahr fallen und zudem für Muslime der Fastenmonat Ramadan ansteht, mangelt es leider nicht an mög- lichen Anlässen, die die Welle des indi- viduellen Terrors erneut hochschwap- pen lassen könnten. Zwi Lidar 5Nachrichten aus Israel | 6/2016

TITEL KRIEG UM MORALVORSTELLUNGEN EEin Zwischenfall in Hebron, bei dem Das heisst keineswegs, dass im Laufe tiert die IDF-Soldaten immer wieder mit der Jahrzehnte nicht auch Skandale in Situationen, die unübersichtlich und be- ein Palästinenser nach seinem Angriff den Reihen der IDF vorkamen. Dennoch drohlich sind und obendrein blitzschnel- auf Soldaten verletzt am Boden liegend pflegt man in Israel ein Ethos bezüglich le Entscheidungen erfordern, die über von einem IDF-Angehörigen erschossen der Armee; es gibt Übereinstimmungen, Leben und Tod entscheiden. wurde, liess in Israel die Wogen mäch- die sich sogar in etliche Teile der ara- tig hochschlagen. bischen Gesellschaft des Staates fort- Auslöser einer heftigen öffentlichen setzen, die kürzlich die Bild-Zeitung in Diskussion zum Thema war ein Zwi- Viele Menschen assoziieren mit einem Beitrag mit dem Titel aufgriff: schenfall in Hebron. Zwei palästinen- Israel Krieg und Terror. Wer sich als «Auf den Koran vereidigt. ‹Ich bin Mus- sische Attentäter griffen IDF-Soldaten Ausländer im Land aufhält, ist zumeist lim und israelischer Soldat.›» Dieses an. Als einer der Attentäter nach seinem erstaunt, wie viele Soldaten man in der Ethos basiert nicht nur auf technischen Angriff verletzt am Boden lag, gab ein öffentlichen Sphäre sieht. Doch viele und technologischen Innovationen des Soldat einen gezielten Schuss auf ihn ab. realisieren dabei nicht, dass es bei der Militärsektors und der Schlagkraft Dieser Attentäter kam uns Leben, der Armee des jüdischen Staates um sehr der IDF,, die keineswegs nur den Rü- andere wurde bei dem Zwischenfall ver- viel mehr als um Panzer und Gewehre, stungsmitteln, sondern vor allem der letzt. Viele Umstände blieben über Tage Kampfjets und U-Boote sowie Unifor- Einsatzbereitschaft der Dienenden – hinweg ungeklärt. Der Zwischenfall war mierte geht, was zwei Schlagworte auf Wehrdienstleistender wie auch Berufs- von einer israelischen Menschenrechts- den Punkt bringen: Die IDF ist eine soldaten – zu verdanken ist. Man ist organisation auf Video aufgenommen «Armee des Volkes» und zugleich eine stolz darauf, dass Offiziere nicht nur worden und führte zu einem Aufschrei «Schule der Nation». an Schreibtischen sitzen, sondern ihren im In- und Ausland. Zu dem Zeitpunkt Untergebenen beispielhaft vorangehen; war der Soldat, der auf den am Boden Seit seiner Staatsgründung muss Is- im wahrsten Sinne des Wortes vor allem liegenden Attentäter geschossen hatte, rael mit der Bedrohung seiner Grenzen auf dem Schlachtfeld. längst suspendiert und eine Untersu- leben und ist im Land mit Terrorismus chung angelaufen. Denn sofort nach dem konfrontiert. Israelis verstehen ihre Ar- Krieg ist ein Szenario, der Kampf ge- Zwischenfall hatte einer der verantwort- mee als Verteidigungsinstanz und als gen den Terror ein total anderes. Dazu lichen Offiziere «eine schwerwiegende Garant dafür, dass Juden eine sichere sagte der muslimisch-beduinische Be- Verletzung der Armeeregeln» gemeldet. Zufluchtsstätte haben. Zugleich ist die rufssoldat Mohammed Schibli, der als Während noch unklar war, warum der Armee nicht nur Ausdruck einer Lehre Rettungssanitäter im Westjordanland Soldat geschossen hatte – möglicher- der Geschichte des jüdischen Volkes, dient: «Wir bekommen immer wieder weise, weil er fürchtete, dass der bereits das ausruft: «Nie wieder!», sondern eingetrichtert, dass wir jeden Menschen neutralisierte Attentäter am Körper ebenfalls ein bedeutsamer Faktor beim zu respektieren haben, unabhängig von Sprengstoff trüge –, sagte der Vertei- Integrationsprozess von Neueinwan- Hautfarbe und Religion. Und ich als digungsminister Mosche Jaalon, dass derern und beim Miteinander verschie- Muslim sehe und spüre, dass die Armee «das ein Fall ist, in dem ein Soldat sich dener Ethnien. Sie spielt durch Ein- sich daran hält.» Zugleich sagte er ge- versündigt hat». Premier Netanjahu und bindung von Menschen mit physischen genüber der Bild-Zeitung: «Es ist doch Generalstabschef Eisenkot verurteil- Behinderungen und z.B. Autisten eben- egal, ob man Jude, Muslim oder Christ ten den Zwischenfall. Jaalon führte mit falls eine sozialgesellschaftliche Rolle ist. Die Terroristen machen da schliess- Nachdruck aus: «Wir sind nicht wie die und ist ausserdem häufig erstes beruf- lich auch keinen Unterschied. Ein An- andere Seite», und verwies auf den mo- liches Sprungbrett. schlag oder eine Rakete kann jeden ralischen Anspruch der IDF und darauf, treffen.» Gerade auch Terror konfron- dass es sich bei dem Soldaten nicht um Vor diesem Hintergrund mag ver- ständlicher werden, warum Israelis um ihre Armee so viel Aufhebens machen. 6 Nachrichten aus Israel | 6/2016

PREMIER NETANJAHU: TITEL «DIE SOLDATEN DER AR- MEE, UNSERE KINDER, Prophetie-Wochenende HALTEN SICH AN HOHE in Zavelstein ETHISCHE WERTE, WÄH- REND SIE UNTER SCHWIE- FREITAG, 01.07. BIS SONNTAG, 03.07.2016 RIGEN BEDINGUNGEN MUTIG GEGEN BLUTRÜNS- MIT TIGE MÖRDER KÄMPFEN.» René Malgo UND Reinhold Federolf einen Helden, sondern um einen Mörder THEMA handle. Daraufhin entbrannte in Israel eine öffentliche Diskussion unter und Die Geheimnisse zwischen Politikern, Militärs und Ex- Gottes Militärs, Medienvertretern und Experten sowie dem gesamten Volk. Premier Ne- PROGRAMM > Sa. 02.07. 17.00 Uhr tanjahu stellte inmitten der heftigen De- batte klar, dass man Armee und Dienende > Fr. 01.07. 20.00 Uhr Reinhold Federolf unterstützen müsse, denn: «Die Soldaten der Armee, unsere Kinder, halten sich an Reinhold Federolf > Sa. 02.07. 20.00 Uhr hohe ethische Werte, während sie unter schwierigen Bedingungen mutig gegen > Sa. 02.07. 09.00 Uhr René Malgo blutrünstige Mörder kämpfen.» René Malgo > So. 03.07. 09.00 Uhr Richtig ist sicherlich, was einige Po- litiker kritisierten: Bevor die Untersu- > Sa. 02.07. 10.30 Uhr Reinhold Federolf chungsergebnisse vorliegen, sollte man besser kein Urteil fällen und vor allem Reinhold Federolf > So. 03.07. 10.30 Uhr nicht mit Ansichten an die Öffentlich- keit gehen, man sollte sich dazu lieber > Sa. 02.07. 15.30 Uhr René Malgo gar nicht auslassen. Zugleich taten ge- nau dies jene Kreise, die den Soldaten René Malgo zum «Sohn jeder israelischen Familie» erklärten und damit den Anstoss gaben, ORT Anmeldungen direkt im dass die sozialen Netzwerke vor Sympa- > Bibel- und Erholungsheim Bibel- und Erholungsheim thie für den Soldaten nur so strotzten Tel.: +49 (0)7053 92660 oder und Jaalon politisch auch in seiner eige- Haus Felsengrund [email protected] nen Partei ausgegrenzt wurde. Auch Tagesgäste sind herzlich Weltenschwanner Str. 25 willkommen! Bei Redaktionsschluss dieser Aus- DE 75385 Bad Teinach- gabe hatte sich die Diskussion nicht Zavelstein beruhigt, die wesentliche Untersuchung war abgeschlossen und nach vielem Hin und Her eine Anklage angelaufen. Der Soldat muss sich vor einem Militärge- richt wegen Totschlags verantworten. Einem Teil der Bevölkerung geht das nicht weit genug, ein anderer Teil ist genau der gegenteiligen Ansicht, so- dass die Diskussion um verschiedenste Aspekte u.a. zwischen Verantwortung und Moral unvermindert weitergeht. Antje Naujoks 7Nachrichten aus Israel | 6/2016

POLITIK EIN JAHRZEHNT NETANJAHU-REGIERUNG Benjamin Netanjahu blickt zurück auf zehn Jahre als Ministerpräsident in Folge. Eine Umfrage ergab, dass 43 Prozent der Bürger mit seinem Regierungsstil zufrieden, 48 Prozent jedoch unzu- frieden sind. Auf die Frage, ob er erneut als Kandidat für das Ministerpräsidentenamt antreten sollte, antworteten 36 Prozent mit Ja, zwölf Prozent hatten dazu keine Meinung, während über 50 Prozent meinten, dass er nicht mehr antreten sollte. Zugleich gaben 68 Prozent an, dass sich ihre persönliche Lage im letzten Jahr nicht verändert habe, zehn Prozent realisierten eine Verbesserung und 22 Prozent bezeichneten ihre persönliche Lage als schlechter. Vor diesem Hintergrund meinten zwölf Prozent, dass sie eine Auswanderung durchaus in Erwägung zögen. Nur drei Prozent hatten dazu keine Meinung, doch die absolute Mehrheit mit über 80 Pro- zent betonte, dass eine Auswanderung für sie in keiner Weise infrage käme. AN∎ DIGITALE INFORMATIONSPOLITIK VON WELTKLASSE Auf der ersten «Internationalen Konferenz zur digitalen Diplomatie» an der Tel Aviv Universität evaluierten Ver- treter von 25 Staaten den Einfluss der sozialen Medien und Netzwerke auf die Aktivitäten von Aussenministe- rien. Eine Studie, die in diesem Zusammenhang die Ak- tivitäten von 210 Staaten verglich, bescheinigte, dass namentlich das israelische Aussenministerium diesen Kanal umfassend und herausragend gut nutzt, sowie im digitalen Bereich grosses Feingefühl an den Tag legt. Auf der Konferenz vereinbarten die Teilnehmer, wie das israe- lische Aussenministerium auf seiner Homepage bekannt gab, regelmässige Zusammenkünfte, um gemeinsam die Ausschöpfung des Potenzials der «Digital Diplomacy» DER JÜDISCHE STAAT UND DAS MUSLIMISCHE INDONESIEN möglichst effektiv voranzutreiben. AN∎ SÜDAMERIKANISCHE STAATEN Israel und das bevölkerungsreichste muslimische Land GEGEN BDS der Welt Indonesien (fast 90 Prozent der 255 Millio- nen Einwohner sind Muslime) unterhalten keine di- plomatischen Kontakte, wenngleich Indonesien 2008 ein medizinisches Kooperationsabkommen mit Israels Auf dem zweiten Gipfeltreffen führender Politiker von Notfallbehörden unterzeichnete und das Land 2012 13 südamerikanischen und karibischen Ländern, das von zustimmte, die Beziehungen über die diplomatische der im Kreis von Nationalparlamenten agierenden «Isra- Vertretung seines Landes in Ramallah zumindest infor- el Allies Foundation» organisiert wurde, unterzeichneten mell aufzuwerten. Zugleich können Israelis Indonesien die Teilnehmer einen Antrag, der die Aktivitäten der dank Visaregelungen bereisen. Indonesische Besucher BDS-Bewegung (gegen Israel gerichteter Boykott, Kapi- können Israel nur auf Gruppenreisen kennenlernen. In talabzug und Sanktionen) verurteilt und in ihren Ländern den letzten Jahren unternahmen rund 15.000 Indone- einschränken soll. Sie erklärten feierlich, «sich persön- sier eine Israel-Pilgerfahrt. Im Frühjahr 2016 gab Isra- lich dafür einzusetzen, dass das jüdische Volk in Frieden els Premier Netanjahu öffentlich bekannt, «dass es an und Sicherheit im Land Israel leben kann». Betont wurde der Zeit sei, die Beziehungen angesichts der zahllosen zudem, dass ihrer Meinung nach die gegen Israel gerich- bilateralen Chancen zu normalisieren». Mit diesem tete BDS-Bewegung eigentlich von einem tradierten An- Alleingang zog er sich einen Rüffel zu, denn Indone- tisemitismus inspiriert sei, wogegen «enge Beziehungen sien konterte ebenfalls öffentlich, dem nur zuzustim- zwischen der westlichen Hemisphäre und Israel nachhal- men, wenn die Forderungen der Palästinenser nach tig zur Förderung von Freiheit, Demokratie und Gerech- einem souveränen Staat erfüllt wären. AN∎ tigkeit in aller Welt beitragen». AN∎ 8 Nachrichten aus Israel | 6/2016

TITEL GEHEIMDIENSTE EX-MOSSAD-CHEF MEIR DAGAN GESTORBEN In Israel hiess es, dass das grösste Verdienst dieses Mannes ein kühner Krieg war, der einen anderen Krieg ver- hinderte. Meir Dagans Name ist nicht nur mit dem Mossad, sondern auch mit dem israelischen Kampf gegen das iranische Atomforschungsprogramm verbunden. DAGAN HATTE © Government Press Office of Israel - Mark Nayman WÄHREND SEINER gen, die Israels Geschichte nachhaltig Aktionen während seiner Zeit als Mos- beeinflussten: im Sechstagekrieg 1967, sad-Chef (2002-2011) darf man bis heute ZEIT ALS MOSSAD- im Jom-Kippur-Krieg 1973 und im Ersten nicht berichten, doch ist bekannt, dass er Libanon-Krieg, der 1982 ausbrach. Er die Fäden für die Eliminierung des His- CHEF (2002-2011) war der Weggefährte namhafter Militärs bollah-Sicherheitschefs Imad Mugnijah des Landes der damaligen Zeit. So ging 2008 in Damaskus und die Eliminierung VIELE ERFOLGE ZU er auch in die Geschichte des Landes ein, von Mahmoud Mabhuh in Dubai 2010 weil er 1973 an der Seite von Ariel Scha- zog. Letztere Aktion zählt allerdings VERZEICHNEN. ron den Suez-Kanal überquerte. Wäh- zu den dunklen Stunden des Mossad, rend seiner Offizierszeit wurde er nicht weil die Gegenspieler Israels Spuren ÜBER DIE MEISTEN nur zwei Mal verwundet, sondern auch zum Mossad zurückverfolgen konnten. mit hohen Orden ausgezeichnet. AKTIONEN DARF Anders ist das im Hinblick auf Da- Diese Laufbahn prägte nicht nur die gans Aktivitäten gegen den Iran. Hier MAN BIS HEUTE Geschichte des Landes, sondern auch die- lässt sich lediglich feststellen, dass in sen Mann, der wohl am meisten Einfluss seine Amtszeit die Tötung von mindes- NICHT BERICHTEN. nach 2002 auf den Kurs des Staates Isra- tens fünf iranischen Atomwissenschaft- el nahm, als er vom frischgewählten Pre- lern sowie der Schaden fällt, den das ZDiesem Mann kann man viele Be- mier Scharon zum Leiter des legendären Computervirus Stuxnet in den iranischen Mossad ernannt wurde. Dagan trat diese Systemen anrichtete. Offizielle Bestäti- zeichnungen geben, die jede für sich ei- Aufgabe mit einem Ruf an, der ihm aus gungen, dass Israel dahintersteckte, gab nen grossen Lebens- und Wirkungskreis seiner Militärzeit vorauseilte und der dem es natürlich nie. Hingegen weiss man im beschreiben: Sohn Holocaust-Überle- von Ariel Scharon ähnelt: Draufgänger In- und Ausland nur zu gut, dass Dagan bender, Neueinwanderer, Politikwissen- mit eisernen Nerven. Das braucht man in einer der nachhaltigsten Kritiker des schaftler, Soldat bei den Fallschirmjägern der Geheimdienstarbeit tatsächlich, doch israelischen Plans war, gegen das ira- der Israelischen Verteidigungsstreitkräf- er brachte aus seiner Armeezeit noch nische Atomforschungsprogramm einen te (IDF), General und Weggefährte von etwas anderes mit, was während seiner militärischen Schlag auszuführen. Ariel Scharon, Leiter des militärischen Jahre beim Mossad durchaus umstritten Nachrichtendienstes Aman, Leiter des war: einen militärischen Führungsstil, Dagan verstarb nach langer Krebser- Inlandsgeheimdienstes Schabak nach der eher einer autokratischen eisernen krankung im März 2016. In ihren Nach- der Ermordung von Ministerpräsident Hand ähnelte. Dieser Ansatz liess ihn zu- rufen bezeichneten Staatspräsident Jitzchak Rabin, Mitglied der Likud-Par- gleich weitreichende strukturelle Verän- Rivlin und Premier Netanjahu ihn als tei, Sicherheitsberater der Regierung, derungen in den Reihen des Mossad um- «mutigen Kämpfer», der im Schatten des Chef des legendären Auslandsgeheim- setzen. Er hatte während dieser Zeit viele Holocaust «entschlossen sicherstellen dienstes Mossad und obendrein nachhal- Erfolge zu verzeichnen. Über die meisten wollte, dass das jüdische Volk nie wieder tiger Kritiker der Pläne der israelischen ohne Stärke und Schutz bleibt». AN∎ Regierung, einen Militärschlag gegen das iranische Atomforschungsprogramm 9Nachrichten aus Israel | 6/2016 zu verüben. Unterm Strich darf man sa- gen: Ein Mann, der die Geschichte des Staates Israel über Jahrzehnte hinweg mitgeprägt hat. Geboren wurde er als Meir Huber- mann 1945 im russischen Novosibirsk. Seine Familie war von den Schrecken der NS-Verfolgung gezeichnet. 1950 wan- derte er als kleiner Junge nach Israel ein und wurde zu Meir Dagan. Er wuchs in der Küstenstadt Bat Jam südlich von Tel Aviv auf, studierte Politologie und diente ab 1963 in der Armee. Der Soldat Meir Dagan, der später den Rang eines Ge- nerals bekleidete, kämpfte in allen Krie-

POLITIK PALÄSTINENSISCHE AUTONOMIEBEHÖRDE DER ZICKZACKKURS MAHMOUD ABBAS‘ Israel sagt immer wieder, in der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) kei- nen ernsthaften Gesprächspartner zu haben. Auch in der momentanen Situation fahren Abbas und PA Zickzackkurs. Was steckt dahinter? Mahmoud Abbas ist seit zehn Jahren ISRAEL ZWINGT JUNGE PALÄSTINENSER, DEN WEG DER Präsident der PA. Längst hätten Wahlen MESSERATTACKEN NACH JERUSALEM ZU BESCHREITEN stattfinden müssen. Längst hat er seinen Rücktritt angekündigt, weigert sich aber dern, dass die PA erneut im März 2016 die tont, auf Sicherheitskooperation mit Israel Attacken rechtfertigte, indem sie auf Twit- Mdennoch, einen Stellvertreter, geschweige ter ein Foto des Tempelberges mit einem zu setzen, da ansonsten «eine blutige In- Fensterausschnitt in Messerform einstell- denn einen Nachfolgekandidaten zu be- te und dazu schrieb: «Israel zwingt junge tifada ausbrechen würde», torpedierte er nennen. Längst ist es nichts Neues, dass Palästinenser, diesen Weg nach Jerusalem die PA Israel mit der Forderung A angeht, zu beschreiten.» Die Homepage von PA und z.B. die Installation von Überwachungs- nur um nach Israels Zustimmen einen PLO rief zu dieser Zeit auch noch dazu auf, Rückzieher zu machen, in der nächsten «öffentliche Feiern» zum Jahrestag eines kameras auf dem Tempelberg. Jordanien Runde A aber als Ausgangslage anzuse- Terroranschlags von 1978 auszurichten, hen und die Forderung B draufzusetzen. um an den Terroristen, der damals 38 Isra- hat dort das Sagen, ruderte in dieser Sa- Längst ist es ein offenes Geheimnis, dass elis kaltblütig ermordete, zu erinnern. die palästinensische Bevölkerung ihrer che vor, zurück und wieder vor, bis es aus eigenen Regierung mit Frustration gegen- Nur wenig später äusserte der führen- übersteht. In Anbetracht der gegenwärtig de Mann der PA im privaten israelischen Amman erneut hiess, man werde von der als fragil zu bezeichnenden Lage fällt auf, TV «Channel 2» den Wunsch, dass Israel dass PA-Präsident Abbas noch mehr als ihn auf die Probe stellen möge, indem es Installation doch absehen, weil «die PA früher Zickzackkurs fährt. ihm mehr Verantwortung für die Sicherheit im Westjordanland zubillige. In diesem Zu- nachhaltige Bedenken geäussert habe». Ein israelischer Kommentator für sammenhang wies Abbas darauf hin, dass Nahost-Angelegenheiten fasste das wie PA-Sicherheitskräfte inzwischen an den Abbas ist – wie alle Politiker – realpo- folgt zusammen: In Zusammenhang Schulen Messer beschlagnahmen. Er hob mit der Welle des individuellen Terrors lobend hervor, dass seine Sicherheitskräf- litischen Sachzwängen ausgesetzt. Sein schwieg Abbas mitsamt der PA zunächst, te an einer Schule 70 Messer sicherstell- dann fielen beide durch hetzerische ten. Hier sei die Frage erlaubt, wie man Zickzackkurs hat jedoch keineswegs nur Propaganda auf, die sie jedoch, als klar eine solche Entdeckung positiv darstellen wurde, damit den Machtaspirationen kann, denn: Ist ein Messer an einer Schule mit Israel oder der PA zu tun. Um ihn zu der Hamas Vorschub zu leisten, wieder nicht schon ein Messer zu viel? zurückfuhren. Abbas und PA vollführen verstehen, muss man auch zum Gaza- auch in den letzten Wochen einen Tanz Die PA rühmt sich inzwischen auch auf rohen Eiern zwischen Hochhalten der einer Wogen schlichtenden Aufklärungs- streifen und zur Hamas blicken. Wahlen Fahne des «Widerstandes gegen den Be- arbeit und doch schreibt Abbas weiter- satzer» und einer u.a. sicherheitspolitisch hin solidarische Kondolenzbriefe an die sind für Abbas wohl ein Horror, zu deut- geprägten Kooperation mit Israel. Hinterbliebenen der «Märtyrer». Im is- raelischen Fernsehen erläuterte er, dies lich dürfte ihm der Hamas-Wahlsieg im In der seit Mitte September 2015 an- bedeute keineswegs, dass er den Terror haltenden Welle des Terrors von Einzeltä- unterstütze. Wenn Abbas zugibt, dass Januar 2006 in Erinnerung sein. Nicht tern war die Stimme der PA zwar nicht die die Messerattacken «ein Fehler sind», so lauteste; dennoch kommt ihr eine bedeut- greift er damit die sich wandelnde Stim- nur Israel hat mit dem Gazastreifen als same Rolle zu, denn im palästinensischen mung unter erwachsenen Palästinensern TV, im Radio und in der Zeitung sowie im auf, die sich mittlerweile eher gegen den autonome palästinensische Entität zu Internet propagierten sie die Ansicht, dass Terror aussprechen. Zugleich gewährt er Juden (nicht Israelis!) die Al-Aqsa-Mo- dadurch, Israel nicht aufzubringen, was ringen, sondern auch Abbas. Erst kürz- schee zerstören wollen und man sich dage- u.a. so «lapidare» Angelegenheiten be- gen wehren müsse. Posts und Videoclips in treffen kann, wie das Kappen der Strom- lich verurteilte die Hamas zwei hohe den sozialen Netzwerken reflektieren das versorgung für PA-Städte infolge von weiterführend. Somit darf nicht verwun- horrenden Schulden bei der israelischen PA-Sicherheitsbeamte u.a. wegen Spi- Elektrizitätsgesellschaft. Obschon er be- 10 Nachrichten aus Israel | 6/2016 onage für die PA zu 15 bzw. 12 Jahren Gefängnis. Von Versöhnung ist nichts zu spüren, ganz zu schweigen von einer funktionierenden Einheitsregierung und verminderten Machtaspirationen der Ha- mas im Westjordanland. Zum Überleben ist Abbas darauf angewiesen, die Hamas, die vor allem bei der jüngeren Generati- on des Westjordanlandes Ansehen ge- niesst, zumindest dort klein zu halten, aber dennoch «seinen Brüdern bei ihrem Kampf» nicht in den Rücken zu fallen und unterdessen auch darauf zu achten, Israel nicht in eine Lage zu versetzen, in der es handeln müsste. Ein nam- hafter Kommentator schrieb dazu: «Um zu wissen, was passiert, wenn Abbas einmal von der Szene abtritt, bräuchte man eine Kristallkugel. (…) Um zu wis- sen, dass Abbas ein Chaos geschaffen hat und hinterlassen wird, brauchen wir jedoch keine Kristallkugel.» AN∎

SYRIEN Vor Ausbruch des Bürgerkrieges An- POLITIK fang 2011 zählte Syrien über 20 Millionen DIE RUSSISCHEN Einwohner. Bisher bezahlten schätzungs- Und wie steht es um die israelische PLÄNE FÜR SYRIEN weise 400.000 Syrer die Kämpfe mit ihrem Haltung? Israel hegt Zweifel, ob das Chaos rund um das Assad-Regime das schlimms- Israel schaffte es, sich aus den VLeben. Ungefähr ein Fünftel der Bevölke- te Szenario wäre oder ob das Chaos nach Wirren des syrischen Bürgerkrieges Assad noch schlimmer wird, einerlei wel- herauszuhalten, auch wenn die rung ist ins Ausland geflohen und noch che Lösung gefunden wird. Israel lehnt den Kämpfe teilweise über die Grenze mehr Syrer sind Flüchtlinge im eigenen russischen Plan ab, da es ebenfalls der An- schwappten. Welche Implikationen Land. Dort kämpfen unterschiedliche sicht ist, dass so der Iran mitsamt Hisbol- hat der angekündigte russische Gruppierungen gegeneinander. Feinde gin- lah und andere radikal-islamistischen Kräf- Teilungsplan? gen Bündnisse ein, um den gemeinsamen te, die sich in Syrien tummeln, erstarken. Feind Assad zu bekämpfen, doch längst Zugleich weiss Israel, dass es im globalen EInfioHnWelearrbzdulnuigcnhge… richten sie die Waffen auch gegeneinan- Strategiepoker rund um Syrien gegen die der. Das Land versinkt im Chaos. Zu tief Mächtigen der Mächtigen kaum eine Chan- DReLnMé /MGalAgoM sind die Klüfte in diesem multi-ethnischen ce hat, seine Interessen geltend zu ma- Staat mit muslimischen Sunniten und chen. So wie Israel es verstanden hat, sich spricht über das Thema: Schiiten, Palästinensern, Drusen, Tscher- aus den Kämpfen und Wirren des syrischen kessen und Kurden, Armeniern und ande- Bürgerkrieges (bis auf humanitäre Hilfe Der unergründliche ren Christen sowie Alawiten. und punktuelle Angriffe von Waffentrans- Reichtum des porten Assads an die Hisbollah) herauszu- Christus Doch das ist längst nicht alles, denn halten, verstand es auch, diplomatisch die von aussen kommende Spieler mischen richtigen Entscheidungen gegenüber dem Fr. 22.07.2016, 19.30 Uhr mit. Ab September 2015 liess Russland in Mann im Kreml zu fällen. Wenige Tage Sa. 23.07.2016, 19.30 Uhr Syrien die Waffen sprechen. Obschon das vor dem russischen Einstieg in die Kämpfe So. 24.07.2016, 11.00 Uhr Land nie das Ziel seiner militärischen Ein- hatte Netanjahu eine Blitzvisite nach Mos- So. 24.07.2016, 14.30 Uhr mischung formulierte, lagen die Beweg- kau absolviert. Kurz vor der russischen gründe auf der Hand. Inzwischen verhan- Abzugsankündigung wurde ein Australien- BERLIN delt man im schweizerischen Genf. Ende Besuch von Staatspräsident Rivlin abge- Februar 2016 wurde eine Feuerpause um- sagt und dieser stattdessen nach Moskau EC Gemeinschaftshaus Spandau, gesetzt, die in den letzten Wochen immer umdirigiert. Ohne Vorwissen über die Ent- Ruhlebener Strasse 9, DE 13597 Berlin häufiger verletzt wird. Rund zwei Wochen wicklungen waren das die richtigen diplo- später verkündete Russland überraschend matischen Entscheidungen zum passenden seinen Teilrückzug. Und dann ist da auch Zeitpunkt. Israel hatte in beiden Fällen das noch die russische Ankündigung eines fö- Gefühl, dass sich etwas tue, tappte jedoch deralen Teilungsplans Syriens. Bei nicht im Dunkeln. Das ist durch die Blitzbesuche wenigen Spielern flammte nun endgültig nicht unbedingt besser geworden, doch we- die rote Warnleuchte auf. Der Plan besagt, nigstens hörte Israel von den Russen: «Wir Syrien in Kantone nach Schweizer Vorbild werden um eine Lösung der Krise bemüht zu teilen, sodass Bevölkerungsgruppen sein und alles tun, um Israels Sicherheit über eine autonome Provinz mit föderaler nicht zu beeinträchtigen.» Regierung verfügen und dennoch durch eine landesweite Regierung, die Aussen- Obschon die Russen bekundeten, Isra- und Verteidigungspolitik vorgibt, einen els Interesse an den Vorgängen in Syrien Rahmen zu schaffen, der dieses Konglo- zu verstehen, werden sie die eigenen in merat zusammenhält. den Vordergrund stellen. Israel hegt ein Interesse an Syriens Schicksal, denn das Das hört sich möglicherweise nach ei- entscheidet darüber, ob der jüdische Staat ner Lösung an. Der syrische Oppositions- eine «zweite Terrorfront» vor die Haustür politiker George Sabra ist jedoch nicht bekommt. Ein weiteres Treffen zwischen der Einzige, der darin die Gefahr sieht, Netanjahu und Putin, das in die Zeit des dass sich Russland auf diese Weise eine Redaktionsschlusses dieser Ausgabe fiel, Machtposition in der Region wahren und zeigte eine wachsende Kluft zwischen dies zugleich feindlichen Kräften, wie dem den israelischen und russischen Interes- Iran, noch mehr Einfluss bringen könnte. sen, wenngleich Netanjahu betonte, dass Auch andere haben Vorbehalte, u.a. die man gütlich auseinandergegangen sei und Türkei, die glaubt, zukünftig einem ge- Israels Sicherheitsinteressen weiterhin schlossenen kurdischen Korridor gegen- gewahrt würden. Sollten die Differenzen überzustehen, sowie Frankreich, das mit grösser werden, wird Israel im Strategie- Saudi-Arabien die Befürchtung hegt, dass Poker um Syriens Zukunft bestimmt dadurch die Russland-Iran-Achse über- nicht mitmischen, in jedem Fall jedoch mächtig werde, während die USA besorgt eine jener Parteien sein, die die Konse- sind, dass Assad in irgendeiner Form die quenzen zu spüren bekommen. AN∎ Zügel in der Hand behielte. 11Nachrichten aus Israel | 6/2016

POLITIK TERRORISMUS BRÜSSEL: VON ISRAELS FLUGHÄFEN LERNEN? Der Blick dieser Staaten ist nach Israel gerichtet, weil man mehr über die Sicherheitsmassnahmen des Landes lernen möchte. NNur wenige Wochen vor den An- für sie gilt. sonders geschulten Sicherheitsbeamten Die Sicherheit an den israelischen durchgeführt. Bis zum Besteigen eines schlägen in der Hauptstadt Brüssel Flugzeugs hat ein Passagier auf diese warnte Israel die belgischen Behörden. Flughäfen – sowohl an den Flughä- Weise mindestens neun unterschied- Israel teilte ihnen mit, dass in beiden fen, in denen der Binnenverkehr abge- liche Sicherheitsschleusen durchlaufen. öffentlichen Sphären – am Flughafen wickelt wird, als auch am Internationa- wie auch in der Metro – massive Si- len Ben-Gurion-Flughafen – kann man Abgesehen von jenen Kontrollen, die ein cherheitsmängel ins Auge stechen. Das als mehrschichtig umschreiben. Es gibt Passagier zu spüren bekommt, wachen Land informierte die belgischen Behör- mehrere Sicherheitsringe, wovon einige im Hintergrund noch sehr viel mehr auf- den darüber nach einem Besuch israe- den Abflughallen weit vorgelagert sind. merksame Augen, von denen Reisende lischer Sicherheitsexperten, die in aller Dabei handelt es sich um für Besucher überhaupt nichts mitbekommen. Zudem Welt u.a. Flughäfen begutachten, von und Passagiere sichtbare wie auch un- stehen jederzeit bewaffnete Sicherheits- denen Flüge nach Tel Aviv abgewickelt sichtbare Sicherheitsmassnahmen. Der kräfte einsatzbereit zur Verfügung. Das werden. Leider ignorierten die Belgier erste Sicherheitscheck erfolgt in dem ist nicht nur ein komplexes und ausge- die israelische Warnung. Moment, in dem sich ein Fahrzeug mit klügeltes Sicherheitssystem, sondern Die Erklärung dafür muss nicht un- Fahrgästen dem Gelände des Flugha- verschlingt auch enorme Kosten. Dies bedingt darin gesucht werden, dass die fens nähert. Auch der öffentliche Nah- ist ein weiterer Grund, warum sich die belgischen Behörden leichtfertig mit verkehr wird beobachtet. Der nächste zuständigen Behörden der europäischen der israelischen Einschätzung Länder nicht so recht für umgingen. Dass sie ignoriert In Israel sind Sicherheitsvorkehrungen aufgrund dieses Verfahren begeistern wurde, steht auch mit der Tat- können. sache in Zusammenhang, dass des allgegenwärtigen Terrors ein fester Bestandteil Doch seit dem 22. März auf den internationalen Flug- häfen nach den Terrorwellen des Alltags. Nur langsam begreifen die Europäer, ist in Europa alles anders. Angesichts des Verlustes in den 1970- und 1980-Jahren dass dies inzwischen auch für sie gilt. von Menschenleben auf sowie nach den Anschlägen in dem Flughafen von Brüs- den USA im September 2001 sel scheinen zusätzliche neue Sicherheitsmassnahmen umge- Sicherheitsring erfasst den Eingangsbe- Kosten für in Israel entwickelte Sicher- setzt wurden, sodass man Flughäfen als reich zum Terminal und ein weiterer ist heitsmassnahmen nunmehr durchaus relativ sicher erachtete. Somit scheinen dem Bereich der Gepäckaufgabe vorge- angemessen. Dies auch aus wirtschaft- auch die Belgier davon ausgegangen lagert. Erst dann gelangt ein Passagier lichen Erwägungen heraus. Denn der zu sein, dass man die Sicherheitslage überhaupt an den Eincheckschalter. Anschlag auf den Flughafen Zaventem an ihrem internationalen Flughafen Nachdem ein Passagier seine Bordkar- brachte empfindliche wirtschaftliche Zaventem als durchaus in Ordnung ein- te erhalten hat, wird in einem weiteren Einbussen, gegen die sich die Ausga- stufen könne. Hinzu kommt, dass ins- Sicherheitsring das aufgegebene Rei- ben für Sicherheitsvorkehrungen gering besondere die Europäer glaubten, nicht segepäck und in weiteren separaten ausnehmen. Vor diesem Hintergrund mit einer akuten Bedrohungslage, wie Sicherheitsringen das Handgepäck wie wurde das israelische Sicherheitsver- sie in Israel gegeben ist, konfrontiert auch der Passagier selbst überprüft. fahren nunmehr für unterschiedliche zu sein. In Israel hingegen sind Sicher- Dazu gehört auch eine erneut separat Länder interessant, damit sich auch heitsvorkehrungen aufgrund des allge- durchgeführte Kontrolle der im Handge- dort die Passagiere wieder so sicher genwärtigen Terrors ein fester Bestand- päck mitgeführten elektronischen Ge- fühlen können, wie alle Passagiere, teil des Alltags. Nur langsam begreifen räte. Die Überprüfungen werden sowohl die Israels Internationalen Ben-Guri- die Europäer, dass dies inzwischen auch mithilfe von Spezialgeräten als auch be- on-Flughafen frequentieren. ZL∎ 12 Nachrichten aus Israel | 6/2016

WIRTSCHAFT FREIHANDELSABKOMMEN ZWISCHEN ISRAEL UND CHINA? Während eines Besuches der chinesischen Vize-Premierministerin Liu Yandong in Israel unterzeichneten bei- de Länder einen Vertrag zur umfangreichen akademischen Kooperation, in die in den kommenden neun Jahren rund 68 Millionen US-Dollar fliessen soll. Darüber hinaus wurde im Zuge dieses vielbeachteten Besuches bekannt, dass die beiden Regierungen Verhandlungen über die Schaffung einer Freihandelszone führen, die dem kleinen Isra- el einen besseren Zugang zu diesem enorm grossen Wirtschaftsmarkt in Ostasien gewähren würde. Vor dem Hin- tergrund dieser in Aussicht stehenden zunehmenden Wirtschaftsverflechtung beider Staaten gab Israel zudem bekannt, chinesischen Reisenden – ob Touristen oder Unternehmer – Visaerleichterungen zu gewähren. AN∎ A1-RATING FÜR ISRAEL STABILES WIRTSCHAFTSWACHSTUM UND GERINGE ARBEITSLOSIGKEIT Die international aktive Moody‘s Corporati- on, die 1975 von den US-amerikanischen Fi- Im letzten Jahr, so gab die Bank of Israel bekannt, ver- nanzbehörden als Ratingagentur anerkannt zeichnete Israel ein stabiles Wirtschaftswachstum von wurde und als eine der am konservativsten 2,5 Prozent und konnte den tiefsten Stand der Arbeits- einzustufende derartige Institution gilt, gab losenzahl im Verlauf von drei Jahrzehnten verzeichnen, im Übergang Frühjahr-Sommer 2016 be- die erneut von 5,9 Prozent (2014) auf 5,3 Prozent (2015) kannt, Israel erneut eine Kreditwürdigkeit sank. Insgesamt wurde das Wirtschaftswachstum jedoch hoher Güteklasse (A1) zu bescheinigen. wegen der stagnierenden globalen Lage sowie der zu- Zugleich wurde darauf verwiesen, dass ent- nehmend starken israelischen Schekel-Währung abge- sprechend der israelischen Ausgangslage bremst. Für 2016 geht die israelische Zentralbank von die Bewertung noch besser hätte ausfallen einem Wirtschaftswachstum von 2,8 Prozent aus. Man können, jedoch eine leichte Rückstufung ist der Ansicht, dass sogar das Rekordjahr 2014 in den infolge der geopolitischen Instabilität und Schatten gestellt werden kann. Ein weiterhin brennendes der Sicherheitsrisiken erforderlich war. In Thema des israelischen Wirtschaftssektors ist die Inte- diesem Zusammenhang verwies Moody‘s auf gration der ultraorthodoxen sowie der arabischen Be- die Risiken, die vom Konflikt in Syrien, aber völkerung des Landes in dem Arbeitsmarkt. AN∎ auch vom Iran für das Land ausgehen. Posi- tiv wurde hervorgehoben, dass Israel 2015 ein Wirtschaftswachstum von 2,5 Prozent und eine negative Inflationsrate von einem Prozent vorweisen kann. AN∎ ISRAELISCHES VERBRAUCHERVERHALTEN Der israelische Konsument ringt nach wie vor mit hohen Lebensmittelpreisen, die angesichts des Lohnniveaus noch horrender sind. Daher überrascht das Ergebnis einer Studie nicht, dass israelische Verbraucher speziell auf Sonderangebote reagieren. Zugleich zeigte die Eröffnung der ersten israelischen Supermarktkette nach dem Aldi- und Lidl-Modell, dass Israelis zwar darauf be- dacht sind, günstige Lebensmittel einzukaufen, sich jedoch letztlich als unverbesserliche Fans von Mar- kenprodukten erweisen. Die erste israelische Supermarktkette mit «No-Name-Produkten» konnte nicht nur nicht ausbauen, sondern musste einige der ersten Niederlassungen sogar wieder schliessen. Im Hinblick auf ein weiteres typisches Verhalten werden sich die israelischen Verbraucher trotzdem mit einer Veränderung anfreunden müssen: Nach langem Hin und Her entschied die Regierung, dass Plastiktüten zukünftig auch in Israel nicht mehr kostenlos vom Händler an den Verbraucher abgegeben werden dürfen. AN∎ 13Nachrichten aus Israel | 6/2016

WIRTSCHAFT ERNÄHRUNG IIsrael hat schon seit über 2.000 Jah- Mitternachtsruf MEDJOUL – ren kein royales Herrscherhaus mehr ISRAELS HEIM- und trotzdem eine inoffizielle Königin Freundes­ LICHE KÖNIGIN vorzuweisen, die den Namen Medjoul treffen trägt. Es handelt sich dabei um eine be- in Parndorf Trotz des Boykotts Israels vor sonders schmackhafte und saftige Dat- Österreich allem in Europa, ist das Land der tel, die darüber hinaus auch noch einige weltweit grösste Exporteur der Eigenschaften vorzuweisen hat, die der Hotel Pannonia Tower wohl schmackhaftesten und auch Gesundheit zuträglich sind: Wenngleich Gewerbestrasse 3 gesundheitsförderlichen Dattel der das Nachfolgende mit Abstrichen für alle AT 7111 Parndorf Sorte Medjoul. Dattelsorten gilt, so sticht die Medjoul- Dattel besonders hervor, da sie noch Sa. 09.07.2016 reichhaltiger an Mineralien als andere 15.30 Uhr Dattelsorten ist und neben verschie- denen Vitaminen sieben unterschiedliche Norbert Lieth B-Vitamine sowie einen hohen Anteil An- tioxidantien vorzuweisen hat. Zudem ist führt Sie auf seine ein hoher Gehalt von Trauben- wie auch einzigartige Weise in Fruchtzucker und essentieller Amino- die biblisch-prophetische säuren zu erwähnen. Datteln sind gut Thematik hinein. für das Verdauungssystem und dessen Spannend und Balance, sind Blutgefässen und Herz zu- aufschlussreich! Seien Sie dabei! träglich, senken den Pegel des schäd- Wir freuen uns auf Sie! lichen Cholesterins, wirken blutdruck- 14 Nachrichten aus Israel | 6/2016 senkend und sind zudem auch noch gut für die Knochen. Nicht umsonst gelten Datteln daher als gesund und die Medjoul- Dattel als «Königin aller Datteln». Ursprünglich stammt die Medjoul-Dattel aus Ma- rokko. Der Ursprung des Namens ist unbekannt, dafür ist die Sorte umso bekannter. Heutzutage wird sie vorwiegend in Nordafrika sowie in einigen Ländern des Nahen Ostens ange- baut, darunter auch in Israel. Gerade die in Israel ange- bauten Medjoul-Datteln gelten als herausragend schmackhaft, sozusagen als Krönung der Krönung, und sind daher in aller Welt gefragt. Laut Angaben der Vereinigung der is- raelischen Dattelzüchter schätzt man den weltweiten Verzehr allein von die- ser Sorte auf jährlich 40.000 Tonnen. Stolz können die israelischen Dattel- züchter anmerken, für die Produktion von 30.000 Tonnen Medjoul-Datteln verantwortlich zu sein, die mehrheit- lich für den Export bestimmt sind. Mit anderen Worten: Israel bestreitet 75 Prozent des globalen Medjoul-Marktes.

WIRTSCHAFT Das zentrale Anbaugebiet dieser Der Erfolgszug der israelischen Med- EiHnelarzdluicnhge… Dattel in Israel ist die Arava-Wüste. joul-Dattel ist angesichts des Boykotts Die Palme liebt im Winter Kälte und israelischer Produkte in Europa umso Reinhold Federolf in den Monaten April bis Juli mag sie bemerkenswerter. «Noch vor zwei Jah- es gerne recht heiss. Zugleich begnügt ren ist man mir auf landwirtschaftlichen spricht über ein biblisch- sich die Palme mit wenig Wasser. Die Messen nachgerannt, jetzt machen viele prophetisch aktuelles Thema. klimatischen Bedingungen dieser isra- einen Bogen um unsere Stände», meinte elischen Region – der Senke vom Toten dazu ein israelischer Landwirt, der erst Mi. 01.06.2016, 19.30 Uhr Meer bis zum Golf von Eilat am Roten kürzlich mit einem Informationsstand Meer – ist für sie geradezu ideal. Im auf einer der grössten europäischen BAD HERSFELD Verlauf des letzten Jahrzehnts hat sich Agrarmessen vertreten war. «Es ist ein diese Region einen Namen mit den dort leiser Boykott. Grosse Lebensmittelket- Johann-Sebastian-Bach-Haus, angebauten Paprikaschoten gemacht, ten bestellen einfach nicht mehr, denn Nachtigallenstrasse 7, die sehr süss und saftig sind. Doch sie wollen ihre Verbraucher nicht provo- DE 36251 Bad Hersfeld dann bekam dieses israelische Pro- zieren», meinte er. dukt, das vor allem auf den Märkten Do. 02.06.2016, 19.30 Uhr der westeuropäischen Staaten beliebt Wieso ist das also bezüglich der war, nicht nur Konkurrenz, sondern Medjoul-Dattel anders? Israel verlegte ALTENSTEIG-SPIELBERG auch den Boykott zu spüren. Viele sich auf den Vertrieb in eine andere Landwirte konnten nicht mehr mithal- Wirtschaftsregion. «Vor zwei Jahren Evangelisches Gemeindehaus, ten und gaben diesen Anbauzweig auf, entschieden wir zusammen mit dem Lilienstrasse 4, doch ebenso schnell wie der Nieder- Landwirtschaftsministerium, unsere DE 72213 Altensteig-Spielberg gang erfolgte, trat die Medjoul-Dattel Datteln vor allem in Indien anzubie- an die Stelle der israelischen Paprika- ten und dort eine offizielle Vertriebs- So. 05.06.2016, 15.00 Uhr schoten. Die Medjoul-Dattel ist daher niederlassung aufzubauen», berichtete nicht nur die Rettung der Landwirte Shay Stern, der der Vereinigung der NÜRNBERG dieser Region, sondern inzwischen israelischen Dattelzüchter vorsteht. sogar ihr ganzer Stolz. «Seit einigen «In Indien hat man schnell begrif- Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Jahren ist dieser Landwirtschaftszweig fen, dass die Medjoul-Dattel aus is- Münchener Strasse 21, profitbringend», erklärte Meir Zur, der raelischer Produktion von einer sehr DE 90478 Nürnberg als Vorsitzender der israelischen Ver- viel hochwertigeren Qualität ist als einigung der Landwirte amtiert. «Die beispielsweise die aus dem Iran oder Mo. 06.06.2016, 19.30 Uhr israelischen Landwirte haben in letzter Irak exportierten Medjoul-Datteln. Zeit sehr viele Veränderungen gesehen. Die israelische Dattel wurde schnell GEISLINGEN AN DER STEIGE Da sich im Bereich des Gemüseanbaus als eine Art Kronjuwel angenommen.» besonders viele Veränderungen vollzo- Alleine der Markt in Indien ist laut Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), gen, haben sie sich auf den Anbau von Aussage von Stern riesig und verfügt Schubartsaal, Schillerstrasse 4, Datteln verlegt. Diese Entscheidung noch über sehr viel mehr Potenzial DE 73312 Geislingen an der Steige hat sich als goldrichtig erwiesen.» als die israelischen Medjoul-Züchter bisher ausschöpfen. ML∎ Di. 07.06.2016, 19.30 Uhr Israel bestreitet 75 MÜNCHEN Prozent des globalen Medjoul-Marktes Innere Mission München, Buchruckersaal, Landshuter Allee 40, DE 80637 München >>> Grosser Büchertisch 15Nachrichten aus Israel | 6/2016

Mitternachtsruf Termine vom 01.06. bis 31.07.2016 Mi 01.06. 19:30 DE 36251 Bad Hersfeld Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstrasse 7 Reinhold Federolf Do 02.06. 19:30 DE 72213 Altensteig-Spielberg Evangelisches Gemeindehaus, Lilienstrasse 4 Reinhold Federolf Fr 03.06. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Helmut Fürst LIVESTREAM So 05.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Hartmut Jaeger So 05.06. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler So 05.06. 10:15 CH 8192 Glattfelden Christliche Gemeinde Unterland (CGU), Eichhölzlistrasse 9 René Malgo So 05.06. 15:00 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchener Strasse 21 Reinhold Federolf So 05.06. 16:00 DE 77694 Kehl am Rhein Ates Hotel Kehl, Tagungsraum «Strassburg», Strassburger Strasse 18 Nathanael Winkler Mo 06.06. 19:30 DE 73312 Geislingen an der Steige Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Reinhold Federolf Di 07.06. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Buchruckersaal, Landshuter Allee 40 Reinhold Federolf Mi 08.06. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle EMK, Sternensaal, Klosestrasse 10 Nathanael Winkler Sa 11.06. 18:30 DE 56068 Koblenz Gemeindehaus Christuskirche, Von-Werth-Strasse 2 Elia Morise LIVESTREAM So 12.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo So 12.06. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth So 12.06. 16:00 DE 65187 Wiesbaden-Biebrich Markuskirche, Waldstrasse 85 (in arabischer Sprache) Elia Morise Di 14.06. 17:00 DE 35578 Wetzlar FeG Wetzlar, Im Amtmann 12 (in arabischer Sprache) Elia Morise LIVESTREAM Sa 18.06. 14:00 CH 8600 Dübendorf Israelkonferenz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Alexander Schick LIVESTREAM Sa 18.06. 16:00 CH 8600 Dübendorf Israelkonferenz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Alexander Schick LIVESTREAM Sa 18.06. 20:00 CH 8600 Dübendorf Israelkonferenz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Alexander Schick LIVESTREAM So 19.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Israelkonferenz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredi Winkler So 26.06. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Philippe Otti LIVESTREAM So 26.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth So 26.06. 10:15 CH 8192 Glattfelden Christliche Gemeinde Unterland (CGU), Eichhölzlistrasse 9 Nathanael Winkler So 26.06. 11:00 CH 8952 Schlieren Evangelische Gemeinde Limmattal (egli), Unterrohrstrasse 3 René Malgo Mi 29.06. 20:00 DE 35116 Hatzfeld Christliche Gemeinde Hatzfeld, Edertalstrasse 58 Erich Schäfer Do 30.06. 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Erich Schäfer Fr 01.07. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Erich Schäfer Fr 01.07. 20:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Reinhold Federolf

Sa 02.07. 09:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 René Malgo Sa 02.07. 10:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Reinhold Federolf Sa 02.07. 15:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Erich Schäfer Sa 02.07. 15:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 René Malgo Sa 02.07. 17:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Reinhold Federolf Sa 02.07. 19:30 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth Sa 02.07. 20:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 René Malgo So 03.07. 09:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Reinhold Federolf So 03.07. 10:00 DE 55566 Bad Sobernheim Evangelisch Freie Gemeinde am Leinenborn, Soonwaldstrasse 50 Erich Schäfer So 03.07. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst LIVESTREAM So 03.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 03.07. 10:00 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth So 03.07. 10:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 René Malgo Mo 04.07. 19:30 DE 57223 Kreuztal bei Siegen Evang. Gemeinschaft Langenau, Buschhüttener Strasse 25 Erich Schäfer Di 05.07. 17:00 DE 35578 Wetzlar FeG Wetzlar, Im Amtmann 12 (in arabischer Sprache) Elia Morise Di 05.07. 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Erich Schäfer Sa 09.07. 15:30 AT 7111 Parndorf MNR-Freundestreffen Hotel Pannonia Tower, Gewerbestrasse 3 Norbert Lieth So 10.07. bis 17.07. HU 8429 Porva-Szépalmapuszta Hotel Szépalma (Szépalma-Woche) Norbert Lieth So 10.07. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Erich Schäfer LIVESTREAM So 10.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth So 10.07. 16:00 DE 65187 Wiesbaden-Biebrich Markuskirche, Waldstrasse 85 (in arabischer Sprache) Elia Morise So 17.07. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo LIVESTREAM So 17.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth Fr 22.07. 19:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 René Malgo Sa 23.07. 19:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 René Malgo LIVESTREAM So 24.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise So 24.07. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth So 24.07. 11:00 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 René Malgo So 24.07. 14:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 René Malgo So 31.07. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Reinhold Federolf LIVESTREAM So 31.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher LIVESTREAM auf live.mnr.ch Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: agenda.mnr.ch

GESELLSCHAFT SELTENER FUND AN ORT MIT JÜDISCH-CHRISTLICHER TRADITION Wieder einmal machte Magdala am See Genezareth archäologische Schlagzeilen. Wie wir bereits berichteten, entdeckte man an diesem Ort, der entsprechend christlicher Überlieferung als Geburtsort von Maria Magdalena gilt, vor einiger Zeit Überreste einer antiken jüdischen Siedlung, deren Synagoge Archäologen in das 1. Jahrhundert n.Chr. datierten. Nunmehr fand man hier auch eine 2.200 Jahre alte Bronzeschaufel, von denen man bisher nur rund zehn Exemplare fand, wie die leitende Archäologin der Israelischen Antikenbehörde gegenüber der Times of Israel angab. Schaufeln sind uns aus der Bibel insbesondere als Ritualgegenstand bekannt, doch dazu sagte die Archäologin Dina Avschalom Gorni anlässlich des Fundes: «Zu Beginn unserer Studie dachten wir, solche Schaufeln seien ausschliesslich beim rituellen Umgang mit Koh- le und Räucherwerk benutzt worden. Doch nun wissen wir, dass solche Schaufeln im Laufe der Jahre auch in den Alltagsgebrauch eingingen.» AN∎ KEINE RUHE IN GRENZNÄHE STUDIENSTIPENDIEN ZUM GAZASTREIFEN FÜR ARABISCH-CHRISTLICHE WEHRDIENSTABSOLVENTEN Die Einwohner der Gazastreifen-Grenzregion kom- Seit einigen Jahren widmet man in Israel dem Abbau der men nicht zur Ruhe. Ihre Lage machte erneut sozioökonomischen Kluft zwischen der jüdischen und der arabischen Bevölkerung vermehrt Augenmerk. Dazu ge- Schlagzeilen, dieses Mal jedoch nicht infolge von hört auch die Förderung einer umfassenderen Integration der arabisch-christlichen Gemeinschaft des Landes in alle Raketenbeschuss, sondern wegen der Verkehrsla- Sphären der Gesellschaft des jüdischen Staates. Vor diesem Hintergrund melden sich seit einigen Jahren auch vermehrt ge in der Region. Über weite Strecken führt die arabische Christen sowohl für einen Wehr- als auch Sozi- aldienst, den sie als Sprungbrett für eine bessere Integra- rund 80 Kilometer lange Landstrasse Nr. 232 ent- tion erachten. Zur weiteren Förderung einer solchen Inte- lang der Grenze zum Gazastreifen und mündet in gration wurden nunmehr 40 akademische Studien- den Grenzübergang Kerem Schalom, der täglich stipendien für arabisch- christliche Absolventen von 600 bis 800 Lastwagen mit Gütern für den eines Wehrdienstes bei der israelischen Armee ausge- Gazastreifen angefahren wird, darunter Bauma- schrieben. Besonders be- geistert zeigte sich darüber terialien, Lebensmittel und medizinische Güter. Pater Gabriel Naddaf, der sich seit einigen Jahren im Rahmen Dieses Verkehrsaufkommen auf der einspurigen eines von ihm ins Leben ge- Landstrasse bedeutet nicht nur eine massive rufenen Programmes vor allem für die Lärmbelastung und Verkehrsüberlastung, sondern Leistung des Wehr- dienstes junger bringt auch ein erhöhtes Unfallrisiko. Zwischen arabischer Chris- ten einsetzt. 2003 und 2015 kostete dies 24 Menschen das AN∎ Leben, 65 wurden schwer verletzt. Inzwischen haben sich die Anwohner zu einem organisier- ten Protest zusammengeschlossen und mach- ten damit im Land in allen Medien Schlagzei- len. Nur wenige Tage später kam auch noch hinzu, dass die israelische Armee erneut einen Terrortunnel entdeckte, der weit auf israelisches Hoheitsgebiet führt. AN∎ 18 Nachrichten aus Israel | 6/2016

Jetzt auf Deutsch erhältlich: Das neue Buch von John MacArthur «MacArthur räumt auf mit der Gefühlsduselei, die häufig Begleiterscheinung so- genannter Besuche im Him- mel ist, indem er uns zur Schrift zurückführt … und uns sehr nötige Lektionen in biblischem Verständnis lehrt.» Erwin W. Lutzer >>> Bestelltelefon Die Herrlichkeit Schweiz: 044 952 14 14 des Himmels Deutschland: 07745 8001 E-Mail: [email protected] Wenn Sie den Himmel als «Zuhause» für die Ewig- keit bezeichnen, möchten Sie dann nicht wissen, was der Himmel genau ist? In diesem Buch führt uns John MacArthur durch die Seiten der Bibel, er- forscht mit uns die Wunder des Himmels und die Wahrheit über Engel und das ewige Leben. Gleich- zeitig geht er auf aktuelle Diskussionen und Fragen ein. Begleiten Sie den Bestsellerautor bei seiner tiefgründigen Betrachtung über die Zukunft jedes Christen – den Himmel, unser ewiges Zuhause. Gebunden, 278 Seiten Bestell-Nr. 180051 CHF 20.00, EUR 14.50 19Nachrichten aus Israel | 6/2016

GESELLSCHAFT HOLOCAUST ISRAEL BEFÜRWORTET ANKLAGE BETAGTER NS-MÄNNER Schon vor einigen Jahren tauchten in Israel erste Kommentare auf, dass Jäger von NS-Verbrechern einen Schwanengesang anstimmen müssen. Blickt man jedoch auf die neuesten Bemühungen Deutschlands, so stimmt das (durchaus) noch nicht. DDer galizische Holocaust-Überleben- Verdienste mit der israelischen Staats- her ist er in unzähligen Ländern aktiv. bürgerschaft geehrt wurden. Doch auch Er betreibt nicht nur von Israel aus Re- de Simon Wiesenthal wurde «Nazi-Jäger» Israel hat jemanden vorzuweisen, der es cherchen, sondern verfügt über ein Netz- genannt, da er es sich zur Lebensauf- sich zur Aufgabe gemacht hat, NS-Ver- werk von ihm zuarbeitenden Personen in gabe gemacht hatte, für «Millionen von brecher aufzuspüren. Seit Jahrzehnten aller Welt. Ausserdem begibt sich dieser unschuldig ermordeten Menschen nach sticht Dr. Efraim Zuroff hervor, dem man religiöse Jude, der nebenbei auch Buch- Gerechtigkeit zu streben». Wiesenthal in Israel den Beinamen «der letzte Nazi- autor ist, immer wieder auf Reisen, um verstarb 2005. Er war in zwölf Arbeits- Jäger» gab. Er steht dem Wiesenthal aufgespürte NS-Verbrecher vor allem in und auch Konzentrationslagern inhaftiert Zentrum in Jerusalem als Direktor vor, Osteuropa und in Südamerika vor lau- und gründete nach dem Krieg mehrere doch er geht beileibe nicht nur einem Bü- fender Kamera mit ihrer wahren Identi- Dokumentationszentren, die Grundlage rojob nach. tät und mit den Details ihrer Verbrechen für das 2009 ins Leben gerufene Wiener zu konfrontieren. Der heute 67-jährige Wiesenthal Zentrum für Holocaust-Stu- Bereits um die Jahrtausendwende Dr. Zuroff ist unbequem und auch unkon- dien waren. Andere Personen, die sich in erhob Dr. Zuroff seine Stimme in dieser ventionell, denn er äusserte u.a. offene diesem Bereich verdient gemacht haben, Abgelegenheit, dies u.a. im deutschen Kritik am Umgang israelischer Instituti- sind Serge Klarsfeld und seine Ehefrau Bundestag, als er 2003 die Eröffnung der onen mit Holocaust-Überlebenden. Beate, die 2016 vom Staat Israel für ihre Operation «Letzte Chance» ausrief. Seit- Wer Country-Gospel-Musik liebt, kommt bei dieser CD voll auf seine Kosten. Ghighi Iovin What a Friend We Have In Jesus Wer Country-Gospel-Musik liebt, kommt bei dieser CD voll auf seine Kosten. Ghighi Iovin singt mit seiner wunderschönen, weichen Stimme bekannte Glaubenslieder in engli- scher Sprache. Eine gelungene CD, die Sie sich mit Begeisterung immer wieder anhö- ren werden. • Musik-CD, Gesang Bestell-Nr. 131812 CHF 17.00, EUR 12.00 20 Nachrichten aus Israel | 6/2016

EiHnelarzdluicnhge… Erich Schäfer spricht über das Thema: Das Wort der Wahrheit Dr. Zuroff interessiert sich seit Dr. Efraim Zuroff, Mi. 29.06.2016, 20.00 Uhr 1978 infolge eines Zusammentreffens «der letzte Nazi-Jäger», mit Wiesenthal für das Thema und ist hat es sich seit HATZFELD seit 1984 selbst aktiv bemüht, NS-Ver- Jahrzehnten zur brecher vor Gericht zu bringen. Er hat Aufgabe gemacht, Christliche Gemeinde Hatzfeld, Edertalstrasse 58 viele Erfolge beim Aufspüren solcher NS-Verbrecher DE 35116 Hatzfeld Personen zu verzeichnen, kann jedoch aufzuspüren. nur auf wenige Gerichtsurteile gegen Do. 30.06.2016, 19.30 Uhr diese Verbrecher und auf noch weniger tatsächlich angetretene Haftstrafen WUPPERTAL (BARMEN) blicken. Die Täter sind hochbetagt und häufig krank. Dennoch spricht sich Dr. CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Zuroff nicht nur für Anklagen, sondern DE 42285 Wuppertal (Barmen) auch die Durchsetzung von Haftstrafen nach rechtsgültigen Verurteilungen aus. Fr. 01.07.2016, 19.30 Uhr Vor diesem Hintergrund begrüsst er auch die zunehmenden Bemühungen der KASSEL deutschen Behörden, NS-Verbrechern trotz der verstrichenen Jahrzehnte den CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Prozess zu machen. Seiner Vermutung DE 34117 Kassel nach leben nämlich viele tatsächlich weiterhin oder wieder in Deutschland, Sa. 02.07.2016, 15.00 Uhr sodass die Aufgeschlossenheit der Behörden von grosser Bedeutung ist. HANNOVER Der mit Humor gesegnete Mann mein- te kürzlich in einem Interview für die Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Jerusalem Post: «Vermutlich bin ich der Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 / Ecke einzige Jude, der Nazis ein langes Leben Constantinstrasse, DE 30177 Hannover wünscht. Solange sie am Leben sind, habe ich die Chance, sie aufzuspüren. So. 03.07.2016, 10.00 Uhr Angesichts ihres Alters beruhen gericht- liche Verfahren gegen sie auf dem poli- BAD SOBERNHEIM tischen Willen der betroffenen Länder. Wichtig ist, dass die Wahrheit ans Licht Evangelisch Freie Gemeinde am Leinenborn kommt. Das Rechtssystem ist ein wich- Soonwaldstrasse 50, DE 55566 Bad Sobernheim tiges Instrument bezüglich Ethik, Bil- dung und Öffentlichkeitsarbeit. Gerech- Mo. 04.07.2016, 19.30 Uhr tigkeit ist zudem eines der effektivsten Bildungsinstrumente.» Und er fügte KREUZTAL BEI SIEGEN abschliessend hinzu, dass das Alter der Personen aus seiner Sicht dabei keine Evang. Gemeinschaft Langenau, Buschhüttener Rolle spielt und flocht ebenfalls ein, so- Strasse 25, DE 57223 Kreuztal bei Siegen lange weiterhin Überlebende unter uns weilen, sei es nur richtig, sich weiterhin Di. 05.07.2016, 19.30 Uhr für Anklagen stark zu machen. A N ∎ MANNHEIM Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 DE 68169 Mannheim >>> Grosser Büchertisch 21Nachrichten aus Israel | 6/2016

GESELLSCHAFT TOURISMUS ISRAEL UND DIE DEUTSCHEN TOURISTEN In Israel gibt es viel zu entdecken. Die Spannbreite ist enorm, von religiösen Stätten über einzigartige Landschaften, Tvom Skifahren bis zum Baden am Toten Meer. Doch die Statistiken zeigen auch, dass freundschaftliche Kontakte bei solchen Reisen eine wichtige Rolle spielen. Tourismus ist krisenanfällig. Das weiss und Jugendherbergen sowie religiöse Ein- land kommen nach wie vor. Deutsche man nicht nur in Israel, sondern bekam es richtungen. Über 20 Prozent gaben an, bei kommen zudem nicht nur in Gruppenrei- in Zeiten des radikal-islamistischen Ter- Verwandten und Freunden übernachtet zu sen, sondern auch als Individualtouristen. rors auch in Tunesien und in der Türkei haben. Dazu zählen natürlich auch Juden, Dabei spielt ebenfalls eine grosse Rolle, zu spüren. Doch selbst in einem Jahr, in die oftmals Verwandte besuchen oder gar dass sie vielfach Freunde und Bekann- dem Israel den längsten Krieg seiner Ge- Ferienwohnungen im Land besitzen. te besuchen. Die zwischenmenschlichen schichte auszutragen hatte – im Sommer Jerusalem ist die am meisten von aus- Kontakte, die im Verlauf von 50 Jahren 2014 –, konnte es sich sicher sein, dass ländischen Touristen frequentierte Stadt diplomatischer Beziehungen zwischen bei- es keine langanhaltende Krise ist, die die des Landes. Für über 80 Prozent der Besu- den Ländern geknüpft wurden, sind sehr Tourismusbranche lahmlegt, wenngleich cher steht ein Jerusalem-Besuch auf dem engmaschig. Das reflektierte auch die In- schmerzhafte Einbussen die Folge waren. Programm und Klagemauer, Jüdisches ternationale Tourismusbörse (ITB), die im 2014 konnte Israel trotz der Militäropera- Viertel der Altstadt und Grabeskirche Frühjahr in Berlin stattfand. Dort tummel- tion «Schutzlinie» verkünden, dass 3,3 Mil- sowie Via Dolorosa und Ölberg sind ein ten sich besonders viele israelische Reise- lionen Besucher das Land bereisten; eine Muss. Dennoch war es 2015 vor allem Je- veranstalter mit den unterschiedlichsten ähnlich hohe Zahl wie 2013, als man 3,5 rusalem, das einen Rückschlag der Besu- Angeboten. Gerade deutsche Touristen Millionen Reisende zählte. Den Ton gaben cherzahlen einstecken musste. Das ist auf sind dafür bekannt, auch einmal nur für Touristen aus den USA und Russland so- die Welle der von Einzeltätern verübten wenige Tage zu kommen, einen Kurztrip wie aus Frankreich und Deutschland an. Anschläge zurückzuführen, wenngleich anlässlich von Städtetour, Wüstenausflug Eine wichtige Rolle kommt dem christ- man ebenso eindeutig aussagen kann: oder Kulturveranstaltung zu unterneh- lichen Tourismus zu, denn Christen, die Touristen waren nur in den wenigsten men. Nicht umsonst gibt es gerade aus das Heilige Land besuchen, machen fast Fällen und zudem nur am Rand betroffen. Deutschland 80 wöchentliche Direktflüge, 60 Prozent aller Touristen aus. Gläubige Letztlich zeigen die Statistiken, dass vielfach sogar Billigangebote. Somit konn- Katholiken stellen die Hälfte des Kontin- bereits vor Einsetzen der Welle des indivi- te man auf der ITB ebenfalls erfahren, gents, ein Viertel entfällt auf Protestanten duellen Terrors Mitte September 2015 ein dass Ende 2015 zunächst ein Einbruch und das andere Viertel auf russisch-ortho- leichter Rücklauf der Besucherzahlen zu der Zahl der ausländischen Besucher zu doxe, deren Besucherzahlen auch 2015 beobachten war. Obschon man in Jerusa- verzeichnen war, 2016 ein für die win- weiter anstiegen. Über 20 Prozent der lem weiterhin an jeder Ecke auf Touristen terliche Saison jedoch überdurchschnitt- christlichen Reisenden unternehmen eine stösst, klagen vor allem die Hoteliers. licher Zuwachs (plus 15%) registriert Pilgerfahrt im Zuge einer Gruppenreise. Ihre Buchungsauslastung zeigt, dass wurde – vor allem aus Deutschland. A N ∎ Doch fast ebenso viele Reisende gaben die Reisenden inzwischen vielfach lieber an, wiederholt nicht nur aus touristischen Tagestouren in die Stadt unternehmen. Gründen ins Land zu kommen, sondern Die grossen Hotelketten können solche auch, weil sie Menschen besuchen möch- Einbussen auffangen. Schlechter sieht es ten, die sie von früheren Reisen her kennen. bei den kleineren Betrieben aus und noch So darf nicht überraschen, dass sich für die schlechter, wenn man auf betroffene Sai- letzten Jahre folgende Statistik anführen sonarbeiter blickt. lässt: Rund zwei Drittel der ausländischen Trotzdem muss man händeringend Touristen übernachteten in Hotels. Ein ge- nach deutschsprachigen Reiseleitern su- ringer Prozentsatz entfiel auf Gästehäuser chen, denn vor allem Gruppen aus Deutsch- 22 Nachrichten aus Israel | 6/2016

In 3 Schritten auf mnr.ch E-Books, Musik und Vorträge downloaden 1. Gehen Sie auf Downloads 2. Wählen Sie aus 3. Laden Sie herunter 1 1 2 5 2 1 2 3 3 1. Klicken Sie auf «Medien». 4 1. Klicken Sie auf «Mein Profil». 2. Klicken Sie auf «Downloads». 2. Klicken Sie auf «Downloadarchiv». 1. Wählen Sie Ihr Thema aus. 3. Klicken Sie auf Ihr gekauftes Produkt und speichern 2. Wählen Sie Ihr Produkt aus. 3. Klicken Sie auf «Suchen». Sie es auf Ihrem Gerät. Machen Sie davon eine 4. Legen Sie Ihr Produkt in den Warenkorb. Backup-Kopie. 5. Klicken Sie auf «Zum Warenkorb» und führen Sie den Bestellungsprozess zu Ende. Für die Evangelisation in Ihren Ferien Fiducia Vielen Dank für Die wichtigsten Dinge Ihre Freundlichkeit Ihres Lebens 40 Kärtchen mit Bibelversen und passenden Aussprü- chen bekannter oder unbekannter Autoren. Beipackzet- Evangelistisches Traktat Evangelistisches Traktat tel mit Hinweisen auf den Glauben an Jesus. Eine evan- Bestell-Nr. 210001 Bestell-Nr. 210004 gelistische Botschaft in Form einer Medikamenten- Kostenlos Kostenlos schachtel. Wird in 10er-Packun- Format: 10 x 5 cm gen geliefert, je fünf Bestell-Nr. 145111 vom jeweiligen Titel- CHF 6.00, EUR 5.00 bild. Jesus ist anders Für «Jedermann» Die Angst geht um Evangelistisches Traktat Evangelistisches Traktat Evangelistisches Traktat Bestell-Nr. 210005 Bestell-Nr. 210006 Bestell-Nr. 210007 Kostenlos Kostenlos Kostenlos 23Nachrichten aus Israel | 6/2016

WISSENSCHAFT KÜNSTLICHE NASEN FÜR DIE MENSCHHEIT KAMERASYSTEM ENTDECKT LECKS IN GASLEITUNGEN Wir berichteten mehrfach über Prof. Hossam Haicks Entwicklung einer künstlichen Nase im Rahmen seiner Tätigkeit an der Fakultät für Biotechnologie des renommierten Technion Haifa. Die Entwick- Unter Luftverschmutzung leiden viele Länder. lung der künstlichen Nase, die zur Früherkennung verschiedener Die israelische Firma OpGal, die im optischen Krebsarten eingesetzt werden soll, wurde in der Vergangenheit mit Technologiebereich wirkt, widmete sich der herausragenden Forschungsgeldern u.a. von der EU gefördert. Für Entwicklung einer Kamera, die vor allem Kno- diese wie auch weitere Innovationen medizinischer Geräte wurde tenpunkte von Leitungen analysieren kann, in Prof. Haick nunmehr mit dem deutschen Humboldt-Forschungs- denen Gas, Öl und Chemikalien transportiert preis ausgezeichnet. Zudem wählte die US-amerikanische Zeit- werden. Damit ging die Firma auf Erkenntnisse schrift GOOD diesen israelisch-arabischen Wissenschaftler zu den ein, dass nicht nur die Emission von Abgasen 100 Persönlichkeiten, die massgeblich zu Entwicklungen beitra- zu Luftverschmutzung führt. Das ausgeklü- gen, die der gesamten Menschheit zugutekommen. AN∎ gelte Kamerasystem ist mit hochmodernen Sensoren gekoppelt und analysiert die Daten mittels eines Algorithmus, sodass vor allem «unsichtbare Lecks, die zu einer vermehrten ISRAEL AN DER SEITE DER WHO GEGEN Luftverschmutzung führen, ermittelt werden», TUBERKULOSE wie Amit Mattatia, Präsident und leitender Geschäftsführer von OpGal, gegenüber der Times of Israel, ausführte. Er betonte, dass ge- rade Lecks in Gasleitungen der in der Bucht An Tuberkulose starben 2014 über 1,5 Millionen Menschen. von Haifa angesiedelten Industrie für rund Die Sterberate nimmt von Jahr zu Jahr zu, sodass die Weltge- 40 Prozent der dortigen Luftverschmutzung sundheitsorganisation (WHO) angesichts 9,6 Millionen Infi- verantwortlich sind. AN∎ zierter und einer zunehmenden Antibiotikaresistenz von Bak- terien neue Partner im Kampf gegen Tuberkulose sucht. Man möchte diese bakterielle Infektionskrankheit, die vor allem in 30 der ärmsten Länder der Welt viele Todesopfer fordert, bis 2030 ausrotten. Da unter Anleitung des israelischen Gesund- heitsministeriums in Israel ein Programm zur Bekämpfung die- ser Erkrankung angelaufen ist, das man als sehr erfolgreich bezeichnen kann, ersuchte die WHO kürzlich die israelische Kooperation in dieser Angelegenheit, die in Israel durch prä- ventive Aufklärung, besondere Zentren zur Tuberkulose-Auf- klärung und -Behandlung sowie einer Therapie mit einem Breit- band-Medikamentencocktail angegangen wird. AN∎ WIE KÖDERT MAN DAS ZIKA-VIRUS? Es ist in den westlichen Sphären ruhig um das Zika-Virus geworden, das im Herbst 2015 durch einen massiven Krankheitsausbruch vor allem in Südamerika Schlagzeilen machte. Ungewissheit bezüglich möglicher zusätzlicher Krankheitsauswirkungen und der Übertra- gungsmöglichkeit von Mensch zu Mensch steigerte die internationale Sorge. Inzwischen kann eine israelische Firmenneugründung namens Biofeed mit einem neuartigen Ansatz im Kampf gegen die Gelbfieber- mücke aufwarten, die das gefährliche Virus auf den Menschen über- trägt. Die Firma entwickelte Köder mit Giftstoffen, die den Paarungs- geruch der Insekten nachahmen. Da es bisher weder eine Impfung noch Medikamente zur Prävention gibt, scheint dieser Ansatz zur Eindämmung der Seuche sehr vielversprechend. AN∎ 24 Nachrichten aus Israel | 6/2016

Neue Vortrag-CDs BCDEHe-EM::s0a0ti74le:[email protected] Norbert Lieth Norbert Lieth René Malgo Roger Liebi Der Ursprung eines Gottes Auf die Mitte kommt es an Christus allein Fallen und Aufstehen Erstaunlicherweise lenkte Gott die Jeder von uns hat seinen Mittel- In der Offenbarung des Johannes Lektionen aus dem Buch der Geschicke der Menschheit von An- punkt im Leben, sei es der Beruf begegnen wir dem Löwen aus Juda, Richter fang an so, dass Jesus später als oder die Familie oder sonst irgend- dem Lamm, das geschlachtet wor- Mensch in Israel geboren werden etwas. Um was drehen sich unsere den war, dem Richter, Retter und Kö- Roger Liebi gibt in diesem Vortrag ei- konnte; und als Mensch brauchte Gedanken? Mit was beschäftigen nig. Alles in einer Person: Jesus nen hochinteressanten Überblick Jesus eine Herkunft. Norbert Lieth wir uns? Norbert Lieth gibt äusserst Christus. Gott ist in Jesus der Mittel- über das Richterbuch. Es ist einfach geht dem Geschlechtsregister in wichtige, praktische Anleitungen, wo- punkt und hat alles, aber auch alles genial, wie das Buch aufgebaut ist. Matthäus 1 auf den Grund und rauf es in unserem Leben wirklich in der Hand. René Malgo beschreibt Diese Botschaft ermutigt alle Chris- zeigt, wie genau die Bibel in jedem ankommt. anhand von Offenbarung 5 anschau- ten, nicht aufzugeben. Gott stellt Detail ist. lich einen Blick auf die Realität des sich zu uns, wenn wir uns zu Ihm Jesus – Gott, Mensch, König. • Audio-CD Lebens aus himmlischer Perspektive. halten. Bestell-Nr. 130132 • Audio-CD CHF 5.50, EUR 4.00 • Audio-CD • Audio-CD Bestell-Nr. 130127 Bestell-Nr. 130128 Bestell-Nr. 130131 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 Daniel Siemens Teil 1: Vorboten des Endes Teil 2: Die Entrückung Die Zukunft ist bekannt – Gott hat sie Teil 3: Die grosse Trübsal genau geplant Teil 4: Das Millennium Teil 5: Der Himmel In dieser aus 6 CDs bestehenden Vortragsreihe geht Dani- Teil 6: Gottes neue ewige Welt el Siemens auf hochinteressante Themen ein, die jeden interessieren. Wie geht es weiter mit unserer Welt und wie werden sich die aktuellen Ereignisse entwickeln? Wohin steuern wir in dieser von Unruhen und Krisen geschüttel- ten Zeit? Zuverlässige Antworten sind hier gefragt. Doch Politiker und Experten sind selber ratlos. Nur einer kann uns Antwort geben: Gott. Er hat die Zukunft der Welt genau geplant und auch bekannt gemacht – in der Bibel. Man kann nur staunen, welch exakte Angaben die Heilige Schrift über das Ende der Welt und der Ge- schichte macht. Und so, wie sich Gottes Aussagen in der Vergangenheit erfüllt haben, werden sie sich auch in der Zukunft erfüllen. Diese Vortragsreihe ist ein grosser Gewinn für jeden, der wissen will, was uns die Zukunft bringt. • 6 Audio-CDs, Bestell-Nr. 130129 CHF 21.00, EUR 15.00

WISSENSCHAFT TECHNOLOGIE ISRAELISCHE TECHNOLOGIE MACHT BRASILIANISCHE STÄDTE SCHLAU Seit den 2000er Jahren kursiert der Begriff «smart city» nicht nur unter Experten, die sich für technologische Veränderungen in unseren urbanen Zentren einsetzten. Israel wirkt an vorderster Front mit, vor allem im südamerikanischen Brasilien. DIDer Fachterminus lautet «smart city» Nunmehr tastet sich auch Brasilien natürlich, dass bei der Umsetzung des und bezieht sich auf holistische Ent- heran. Da auch Israel in Städten Er- brasilianischen Pilotprojektes vor allem wicklungskonzepte, um moderne urbane fahrungen mit dem Aufbau von «Smart- israelische Firmen eine herausragende Zentren effizienter, technologisch inno- City-Gemeinschaften» und zudem eine Rolle spielen werden.» vativer und zugleich noch umweltfreund- herausragende technologische Expertise licher und sozial inklusiver zu machen, anzubieten hat, hat sich dieses südame- Brasilien plant die Entstehung dieser indem «shared communities» geschaffen rikanische Land mit Israel und seinen zukünftigen Stadt namens Croatá La- werden, in denen die Menschen zum Hightech-Firmen kurzgeschlossen. Laut guna Ecoparc als ein völlig neues Vier- Vorteil aller enger miteinander vernetzt Medien gewannen drei israelische Fir- tel, das an São Gonçalo do Amarante in seiner nordwestlichen Provinz Ceará sind und eine sich über viele Bereiche men internationale Ausschreibungen, angrenzt. Hier sollen auf einer Fläche erstreckende Kooperation entsteht. Of- um in Brasilien bei der Umsetzung des von 330 Hektar Wohnungen und Häu- fiziell zog dieser Paradigmenwandel in Pilotprojekts einer «schlauen Stadt» für ser für rund 21.000 Brasilianer sowie der Städteplanung im Laufe des ersten 20.000 Einwohner mitzuwirken. Zwei ein angegliedertes Gewerbe- und Indus- Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts ein. besondere Aspekte kommen bei diesem triegebiet entstehen. Bei den drei isra- Als Vordenker dieser Organisationsart, Projekt zum Tragen: Zum einen möchte elischen Gewinnern handelt es sich um die u.a. natürlich in vielen Bereichen Brasilien diese Stadt ausschliesslich zu- folgende Unternehmen: die Firma Magos auf Nachhaltigkeit setzt, gelten die USA gunsten von Geringverdienern anlegen Systems, die ihre kompakten Hightech- und einige weltumspannende Konzerne, und zum anderen soll es sich dabei um Sicherheitslösungen mit Energieeffizi- die sich mit der Kommerzialisierung des den Aufbau einer neuen, am Reissbrett enz koppelt; die Firma GreenIQ, die sich Konzeptes befassen, wenngleich ande- geplanten «schlauen Stadt» handeln. mit der Entwicklung von Lösungen der re diesen Ansatz immer wieder einmal Die israelischen Firmen, die sich bei «schlauen» Verwaltung von Grünflächen als Modebegriff bezeichnen. Kritiker einem in Koordination mit der brasili- beschäftigt und Wetteranalysen mit befürchten, dass in Anbetracht einer zu anischen Regierung in Tel Aviv durch- einem automatisierten Bewässerungs- umfangreichen Nutzung moderner Tech- geführten Wettbewerb durchsetzen programm kombiniert, sodass die Be- nologie die Einwohner solcher Städte zur konnten, widmen sich Teilbereichen wie wässerungsmenge um bis zu 50 Prozent Nebensächlichkeit werden. Weltweit gibt beispielsweise der Sicherheitsplanung, sinkt, sowie um die Firma Pixtier, die es etliche Vorreiter dieser urbanen Struk- der Landschaftsgestaltung und dem In- sich auf Entwicklung und Planung von tur, die bisher vor allem in seit Jahrhun- genieurwesen. Dazu erläuterte Ofir Bar Ingenieursystemen für «schlaue Städte» derten gewachsenen städtischen Zentren Levav, Vizepräsident des israelischen spezialisiert und eine besondere 3D- im Rahmen von begrenzten Netzwerken Tyco Innovationszentrums für globale Si- Karte zur effizienteren Planung solcher umgesetzt wird. Solche Konzepte wur- cherheit: «In den letzten Jahren hat sich Städte entwickelt hat. Interessant ist den u.a. in Amsterdam, Barcelona und Israel an die weltweite Spitze jener Tech- auch, dass der Immobilienpreis mit rund Stockholm sowie in verschiedenen Städ- nologien gesetzt, die in solchen ‹schlau- 26.300 Euro für 46 Quadratmeter Wohn- ten in Asien und in den USA realisiert. en Städten› gefragt sind. Daher ist es nur raum mehr als nur attraktiv ist. AN∎ 26 Nachrichten aus Israel | 6/2016

NBCEuH-erM:ssa0oti4llea:[email protected].,cehDsEte: l0le7n74Si5e noch heute! 8001 Empfehlungen aus unserem Verlag Bücher mit Mehr-Wert Arno Froese Randall Price Stefan Beitze 120 Fragen zur biblischen Geschichte des Nahost-Konflikts: Henoch – Reflexion ins Prophetie Realität und Utopie 21. Jahrhundert Wo ist die Bundeslade? Wer ist der Antichrist? Der Autor ist Nahostexperte. Er legt die Hinter- Die Biografie des Henoch ist wohl eine der kür- Was bedeutet die Zahl 666? Steht ein Atom- gründe des aktuellen Konflikts ungeschminkt zesten der Bibel, aber trotzdem von nicht gerin- krieg bevor? Arno Froese, langjähriger Verkündi- dar und erklärt, wie die Auseinandersetzungen ger Bedeutung. Sein Leben weist eine ein- ger des prophetischen Wortes, beantwortet die- begannen oder welche Rolle der Terrorismus drückliche Parallele zum Christen von heute se und 116 weitere brennende Fragen über die dabei spielt. Fragen und Antworten, Landkar- auf. Anhand seines Beispiels sehen wir, dass Zukunft anhand der Heiligen Schrift. Er schreckt ten, grafische Darstellungen und Zeitlinien ma- es in einer Gesellschaft voller Unmoral und auch vor heiklen Themen nicht zurück. Eine chen das Buch zu einer idealen Orientierungs- Perversion möglich ist, ein reines Zeugnis zu echte Empfehlung für Skeptiker und Suchende. hilfe im Dschungel der aktuellen Schlagzeilen. bewahren. In lebendiger Art und Weise ermutigt der Autor den Leser, Gott entschieden nachzu- • Taschenbuch, 104 Seiten • Taschenbuch, 304 Seiten folgen. Bestell-Nr. 180230 Bestell-Nr. 180160 CHF 7.00, EUR 5.00 CHF 14.00, EUR 10.00 • Taschenbuch, 116 Seiten Bestell-Nr. 180380 CHF 7.00, EUR 5.00 Norbert Lieth Thomas Lieth Otto Weller Philemon – Was die Liebe möglich Was sich wirklich lohnt Wer da glaubt und getauft wird... macht Was hat in Ihrem Leben Wert? Wo liegen die Beim Lesen dieses Buches wird man schnell Erfahren Sie den Reichtum und die Tiefe eines Prioritäten? Lohnt sich das, wofür Sie sich ein- merken, dass es weit über das Thema «Glaube der persönlichsten aller Paulusbriefe. Sein Brief setzen, oder müssen Sie am Ende sagen: «Al- und Taufe» hinausgeht – nämlich um einen fun- an Philemon wird auch als ein «Meisterwerk les umsonst!»? Die Antwort finden Sie in dieser damentalen Abriss biblischer Glaubenslehre der Kunst des Briefeschreibens» bezeichnet. Broschüre. Lesen Sie sie, es lohnt sich! An- nach dem Neuen Testament. Sorgfältig ermittelt Lesen Sie die seelsorgerlich wertvolle Deutung hand einer biblischen Begebenheit zeigt Tho- der Autor die Wesensunterschiede zum Alten dieses Briefes! mas Lieth auf, welche Werte wirklich zählen Testament und bietet ein klares Bild des christ- und wofür es sich lohnt, zu leben. lichen Glaubens. Ein wichtiges, lehrreiches • Broschüre, 56 Seiten Buch, gerade für Neubekehrte! Bestell-Nr. 180170 • Broschüre, 44 Seiten CHF 3.00, EUR 2.00 Bestell-Nr. 180300 • Taschenbuch, 263 Seiten CHF 3.00, EUR 2.00 Bestell-Nr. 187010 CHF 17.00, EUR 12.00 27Nachrichten aus Israel | 6/2016

WISSENSCHAFT UMWELTTECHNOLOGIE INDIEN: «ISRAEL IST UNSER GURU IN FRAGEN DER WASSERAUFBEREITUNG» Indien ist an israelischen Verfahren sowie an der im Land entwickelten Technologie I interessiert, um die eigene Wasserkrise besser bewältigen zu können. Israel ist nicht mit grossen Flüssen kungen zum Opfer, die sie sich wegen Beweis gestellt hat.» Ihre Ausführungen und Seen, ja noch nicht einmal mit viel verunreinigten Trinkwassers zuziehen. zu Israel schloss sie mit dem Satz: «Israel Niederschlag gesegnet. Trotz dieses Angesichts dieser hohen Todesrate kann ist unser Guru in Fragen der Wasserauf- Mangels ist es ausgerechnet das Land man nachvollziehen, warum Indien dies bereitung.» Israel, das als Gelobtes Land bezeichnet als ein brennendes Problem betrachtet Zur indischen «Woche des Wassers» wird und in dem Gott sein auserwähltes und nach Israel blickt, um eine Lösung war auch der israelische Minister für Volk ansässig machte. Dazu kann man zu finden. Agrarwirtschaft, Uri Ariel, von der Par- immer wieder die Interpretation hören, Vor einigen Wochen nahmen israe- tei HaBeit HaJehudi angereist. Er war dass Gott das absichtlich tat, da er damit lische Repräsentanten erstmals an den angesichts der Wertschätzung, die man einen Plan verfolgte: Wegen des Mangels Veranstaltungen der «Woche des Was- auf dieser Veranstaltung dem Staat Is- musste sich das Volk Israel einfallsreiche sers» teil, die die indische Regierung ein- rael und den israelischen Firmen erwies, Lösungen ausdenken, um seine Existenz mal im Jahr organisiert. An den Vorträgen, hocherfreut. «Wir erachten eine Koopera- zu sichern. Auf diese Weise wollte Gott, Ausstellungen und Präsentationen sowie tion mit Indien als sehr bedeutsam und dass sich das Volk Israel nicht faul auf Workshops beteiligten sich Dutzende ich bin mir sicher, dass wir viele bespro- seinen Lorbeeren ausruht, sondern be- Staaten und noch viel mehr Firmen. Der chene Projekte in eine handfeste Zusam- ständig nach besseren Lösungen strebt. Staat Israel war mit einem Informations- menarbeit umsetzen werden.» ML∎ Das reflektiert auch der israelische stand vertreten, an dem nicht weniger Bereich der innovativen Wassertechno- als 20 unterschiedliche Technologien logie. Israel geniesst diesbezüglich in ei- zur Aufbereitung und Entsalzung sowie nigen Bereichen, so beispielsweise in der ökonomischen Nutzung von Wasser im Aufbereitung von Wasser, Weltruf. Doch Bereich der Trinkwasserversorgung und auch in Fragen der landwirtschaftlichen der Landwirtschaft vorgestellt wurden. Bewässerung steht Israel an der Weltspit- Der israelische Stand war nicht nur ze. Im Bereich der Entsalzung von Was- häufig frequentiert, sondern wurde zum ser hat Israel einige Technologien derart Publikumsmagnet. Insbesondere wegen perfekt umgesetzt, dass die Welt eben- einer präsentierten Technologie kursierte falls nach Israel blickt. Kurz: Israel gilt in Zusammenhang mit Israel viel Stau- als Wasser-Supermacht und dies umso nen und noch mehr Anerkennung. Dabei mehr, da das Land kaum eigene Wasser- handelt es sich u.a. um eine Technologie, ressourcen vorzuweisen hat. Israelische die in der Luft hängenden Tau auffängt Technologien aus diesem Bereich helfen und auf diese Weise Frischwasser ge- daher auch in aller Welt, den Wasserman- winnt. Alle Teilnehmer der Grossveran- gel in der Landwirtschaft zu minimieren staltung hatten israelische Informati- sowie die Versorgung mit sauberem onsbroschüren in der Hand. Überall sah Trinkwasser zu sichern. Diese beiden man das Symbol des jüdischen Staates Aspekte schätzen Experten als drin- und die Logos der ausstellenden israe- gendste Probleme der Menschheit ein. lischen Firmen. Einer der Höhepunkte Die Vereinten Nationen schätzen, dass für Israel war bereits die Eröffnungsrede 1,2 Milliarden Menschen, rund ein Fünf- der indischen Ministerin für Wasserres- tel der Weltbevölkerung, in Regionen le- sourcen, Suschri Uma Bharati: «Indien ben, in denen sie nur schwerlich Zugang muss sich umfassend um die Lösung zu natürlichen Wasservorkommen haben. seines Wasserproblems bemühen und Ausserdem gehen etwa 21 Prozent der aus unserer Sicht hat der Staat Israel ein Infektionskrankheiten auf Verschmut- holistisches Konzept vorzuweisen, das zung und Verseuchung des Trinkwassers seine Leistungsfähigkeit sowohl in der zurück. Alleine in Indien fallen täglich Landwirtschaft als auch im Bereich des fast 1.600 Menschen Durchfallerkran- Trinkwassers mit grossem Erfolg unter 28 Nachrichten aus Israel | 6/2016

BIBEL BIBEL ISRAEL ein Volk von ganz besonderer Art Teil 4 ISAAK Gott verzichtete auf die Opferung Isaaks, aber Er verschonte sich selber nicht, als Er viele Jahrhunderte später Seinen eigenen geliebten Sohn uns Menschen zuliebe dahingab. Von Thomas Lieth wesen sein, als er nun nach dem Befehl Materielle oder auch Individuelle Güter, Gottes seinen Erben, seinen Sohn, Saras die uns so wichtig sind, dass wir darüber In 1. Mose 21,1–3 lesen wir: «Und der einzigen Sohn, opfern sollte. Was für ein unseren Herrn vergessen? Jim Elliot, ein Herr suchte Sara heim, wie er gesagt Glaubensbeweis, was für ein Vertrauen Missionar, sagte einst: «Der ist kein Narr, hatte, und der Herr tat an Sara, wie er brachte Abraham hier Gott entgegen Wie der hingibt, was er nicht behalten kann, geredet hatte. Und Sara wurde schwan- verwirrt und verzweifelt musste Abraham um damit zu gewinnen, was er nicht ver- ger und gebar dem Abraham einen Sohn gewesen sein. Zuerst machte ihm Gott lieren kann.» in seinem Alter, zu der bestimmten Zeit, ein Versprechen nach dem anderen und Alles Irdische ist vergänglich und nichts die Gott ihm gesagt hatte. Und Abraham schenkte ihm und seiner Frau im hohen von dem werden wir in die Ewigkeit mit- gab seinem Sohn, der ihm geboren wor- Alter noch einen Sohn, der schliesslich nehmen können, ob wir diese Ewigkeit den war, den Sara ihm geboren hatte, den sein Erbe antreten sollte und aus dem im Paradies oder in der Hölle verbringen. Namen Isaak.» eine grosse Nation entstehen sollte, und Es wird mir gar nichts nützen, wenn der- Die Verheissungen, die Abraham gege- jetzt dies. Ich weiss nicht, wie ich reagiert einst auf meinem Grabstein steht: «Hier ben wurden und für deren Zusagen sich hätte – womöglich gar nicht –, aber Ab- ruht der reichste und liebste Mann der Gott verpflichtet hatte, gingen nun auf raham ging so, wie es ihm Gott gesagt Welt.» Was wir aber nicht verlieren wer- seinen direkten Erben über, auf Isaak hatte. Dieser Glaube, dieses unendliche den, weil unvergänglich, ist der Segen (1.Mo 21,12). Doch dann heisst es in 1. Vertrauen, das Abraham seinem Gott ent- des Herrn, das ewige Leben, das uns Gott Mose 22,1–2: «Und es geschah nach die- gegenbrachte, wurde ihm schliesslich zur verheissen hat, wenn wir bereit sind, sen Dingen, da prüfte Gott den Abraham. Gerechtigkeit gerechnet (Hebr 11,17–19). unser ganzes Leben Seinem Sohn Jesus Und er sprach zu ihm: Abraham! Und er Wahrer Glaube, Hingabe und festes Ver- Christus anzuvertrauen. «Der Segen des sagte: Hier bin ich! Und er sprach: Nimm trauen gibt das Beste auf Erden auf. Ab- Herrn, der macht reich, und eigenes Ab- deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb- raham war bereit, das Liebste, was er mühen fügt neben ihm nichts hinzu» (Spr hast, den Isaak, und ziehe hin in das Land auf Erden besass, für Gott aufzugeben. 10,22). Morija, und opfere ihn dort als Brandopfer Nichts darf uns auf Erden wichtiger sein Gott verzichtete auf die Opferung Isaaks, auf einem der Berge, den ich dir nennen als unser Herr Jesus Christus; nicht nur aber Er verschonte sich selber nicht, als werde!» theoretisch, sondern eben ganz prak- Er viele Jahrhunderte später Seinen eige- In Anbetracht dessen, was Abraham und tisch. Gibt es noch Dinge auf Erden, die nen geliebten Sohn (Mt 3,17) uns Men- seinem Sohn verheissen worden war, wir nicht loslassen, nicht hergeben wol- schen zuliebe dahingab. Anstelle Isaaks musste es für Abraham ein Schock ge- len, wenn es der Herr von uns verlangt? wurde stellvertretend ein Widder dem 29Nachrichten aus Israel | 6/2016

BIBEL ImpressumNACHRICHTEN AUS ISRAEL® SCHWEIZ: Herrn als Opfer dargebracht. Das Alte ten verabscheuungswürdig gewesen ist. Missionswerk Mitternachtsruf Testament lehrt uns, dass man Gott ohne Abteilung Beth-Shalom Blut nicht nahen kann (vgl. Hebr 9,22). Wir erkennen in dieser Familiengeschich- Ringwiesenstrasse 12a So war es ja auch schon bei der Vertrei- CH 8600 Dübendorf bung aus dem Paradies, als Tiere «geop- te, dass alle beteiligten Personen ihr Tel. 0041 (0)44 952 14 17 fert» werden mussten, mit deren Fellen Fax 0041 (0)44 952 14 19 sich Adam und Eva bekleideten. Jesus Glück selbst in die Hand nehmen wollten, E-Mail: [email protected] ® aber erwirkte die völlige Sühnung durch Sein vergossenes Blut am Kreuz von Gol- anstatt auf Gott zu vertrauen und es Ihn DEUTSCHLAND: gatha (Hebr 9,11–13). Isaak durfte schliesslich eine Frau na- machen zu lassen (Ps 37,5). Jeder ver- mens Rebekka heiraten, und diese gebar ihm zwei Söhne (1.Mo 25,21–26). Gott suchte, Gott unter die Arme zu greifen Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. kündigte an, dass nicht der Erstgebore- Abteilung Beth-Shalom ne, Esau, sondern sein jüngerer Bruder und Seinen Verheissungen nachzuhelfen. Kaltenbrunnenstrasse 7 Jakob der Erbe sein sollte. Es stellte sich DE 79807 Lottstetten heraus, dass Esau ohnehin des Segens Und so kam es zu Lug und Betrug. Tel. 0049 (0)7745 8001 nicht würdig war. Er war nur weltlich ge- Fax 0049 (0)7745 201 sinnt, diesseits bezogen (1.Mo 25,29–34). Isaak wusste, dass Gott der Herr verheis- E-Mail: [email protected] Ihm war der weltliche Genuss wichtiger, ja mehr noch, er rechnete anscheinend sen hatte, dass der Ältere dem Jüngeren ZEITSCHRIFTEN gar nicht mit einer Auferstehung. – Doch was nützt es dem Menschen, wenn er die dienen würde. Trotzdem versuchte er ganze Welt gewinnt und doch Schaden nimmt an seiner Seele? (Mt 16,26). – Ja- entgegen dem Willen Gottes, den älteren Schweiz: kob hingegen war himmlisch gesinnt, er Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom vertraute auf eine Auferstehung, die ihm Esau zu segnen (1.Mo 27,1–4). Isaak hat- «Nachrichten aus Israel» wichtiger war als weltliche Güter. Esau Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf verachtete aber nicht nur sein Erstge- te ohnehin eine Vorliebe für Esau (1.Mo Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 burtsrecht, sondern heiratete auch noch E-Mail: [email protected] ausländische Frauen (1.Mo 26,34–35; 25,28). Esau wiederum hatte überhaupt vgl. Hebr 12,16). Das war in seinem Fall Deutschland: ungefähr so, als würde ich als Christ nichts dagegen und wollte sich segnen Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom eine Muslimin aus Syrien heiraten. Ich «Nachrichten aus Israel» denke, meine Eltern wären darüber nicht lassen und brach damit seinen Eid, den Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten begeistert gewesen und mein Arbeitge- Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 ber schon gar nicht. Dies hat nichts mit er Jakob gegeben hatte (1.Mo 25,33), E-Mail: [email protected] Fremdenfeindlichkeit zu tun, aber wenn der Partner einen anderen Gott verehrt, als er ihm schwor, für ein Linsengericht Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in kann es nur Probleme geben – zumindest englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, wenn man seinen Glauben ernstnimmt sein Erstgeburtsrecht an Jakob abzutre- rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. und auch im Ehealltag praktiziert. Esau Erscheinungsweise: monatlich. heiratete dann später auch noch eine ten. Um die Sache noch komplizierter zu Tochter von Ismael (1.Mo 28,9). INITIALEN DER AUTOREN DIESER AUSGABE Aus Esau entstand das Volk der Edomi- machen, traten nun auch Rebekka und ter und Jakob schliesslich erschlich sich den Segen seines Vaters (1.Mo 27,1–40). Jakob mit ihrer ganz eigenen List auf Wenn man die Geschichte von Jakob und Esau liest, könnte man glatt Mitleid mit den Plan. An und für sich waren sie im Esau bekommen. Aber letztlich hatte er sich alles selbst zuzuschreiben – traurig Recht. Rebekka wusste, der Ältere sollte ML = Mori Lidar; ZL = Zwi Lidar; AN = Antje Naujoks wie es ist. Esau weinte am Ende, aber ABONNEMENTSPREISE JÄHRLICH nicht, weil er erkannte, vor Gott falsch dem Jüngeren dienen, und sie wollte nun gehandelt zu haben und dieses nun zu- tiefst bereute, nein, sondern er bedauerte verhindern, dass ihr Mann Esau segnete. Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, und beweinte nur seinen entgangenen Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich materiellen Gewinn (Hebr 12,17). Er war Und Jakob stand dieser Segen nach der 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage wie ein Mensch, der bei einem verbotenen Glücksspiel sein ganzes Vermögen ver- Verheissung Gottes zu. Doch die Art und EINZAHLUNGEN liert und dieses verzweifelt beweint, aber nicht einsieht, dass sein ganzes Verhal- Weise, wie Rebekka und Jakob vorgin- 30 Nachrichten aus Israel | 6/2016 gen, liess doch einiges zu wünschen üb- Schweiz: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom rig. Sie vertrauten nicht dem Herrn, son- Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0 BIC: POFICHBEXXX dern nahmen ihr Schicksal in die eigene oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5 BIC: ZKBKCHZZ80A Hand. Und so kam es zu einem grossen Deutschland: Familienzwist, wo keiner ohne Schuld Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Sparkasse Hochrhein, Waldshut blieb und der die Familie auseinander- IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6WXXX riss. Jeder hatte mit den Folgen aus Lug Österreich: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom und Betrug zu kämpfen. Isaak wurde von Sparkasse Hochrhein, Waldshut IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6WXXX seiner Frau hintergangen und von seinem Herstellung: GU-Print AG, Zürich Sohn belogen. Rebekka verlor ihre beiden ISRAELREISEN Söhne und sah ihren Lieblingssohn ver- mutlich nie wieder. Jakob wurde zu einem Flüchtling und später in seinem Leben Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen selber betrogen. Und Esau schliesslich Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 verlor alles, was ihm als Ältester hätte E-Mail: [email protected] zustehen können und wurde sehr verbit- BETH-SHALOM HOTEL, ISRAEL tert. Von einer glücklichen Familie kann man wahrlich nicht sprechen. Hanassi Avenue 110, P.O.B. 6208 31060 Haifa, Israel Diese ganzen Geschehnisse hiess Gott Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] keineswegs gut, aber Er liess sich von WWW.BETH-SHALOM.CO.IL Seinem ursprünglichen Plan nicht abbrin- gen. Esau erwies sich nicht als würdig, Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stück- werk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich die Segenslinie von Abraham fortzufüh- ihre persönliche Sicht dar. ren. Zu gross waren seine charakterlichen Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir Schwächen, die einer Berufung im Wege erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Link- setzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten standen (1.Mo 28,6–8). Letztendlich war erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten es aber auch ganz einfach Gottes sou- haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die veräner Wille, dass die Segenslinie von aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, Abraham und Isaak über Jakob weiterlief auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. (Röm 9,11–12). ∎

Sensationspaket! 4 Bücher für zusammen nur BSDEce-ehMuswtatseiecli:zhl:vllae0tnr4elda4l:[email protected] CHF 7.00, EUR 5.00 Bestell-Nr. 140019 (Angebot gültig bis 31.07.2016) Norbert Lieth Norbert Lieth David Jeremiah Otto Weller Der grosse Irrtum des Die Entrückung Antworten auf häufig Wird die Gemeinde Antisemitismus gestellte Jesu Christi in Die Wiederkunft Christi – das Thema Prophetiefragen die apokalyptischen Wir sehen, dass die Feindschaft ge- der Bibel. Kaum ein anderes Ereig- Gerichte geraten? gen Israel zunimmt. Die ganze Welt nis nimmt in der Schrift derart viel Es gibt über 1.000 Prophezeiungen scheint auf die antisemitischen Dif- Raum ein. Und diese Hoffnung ist in der Bibel. Es ist also nur natürlich, Anhand der apostolischen Briefe famierungen zu hören. Sie wird ein- für wiedergeborene Christen leben- wenn wir uns fragen, ob sich über- zeigt Otto Weller auf, dass die Ge- gelullt und kann nicht mehr zwi- diger und aktueller denn je! Lesen haupt irgendwelche Prophezeiungen meinde Jesu die Trübsalszeit nicht zu schen Wahrheit und Lüge unter- Sie in diesem Buch alles, was Sie erfüllt haben. Erklären sie etwa wirk- befürchten hat. Er legt verständlich scheiden. Dabei gerät Israel immer über die Entrückung wissen müs- lich die Zukunft? Dr. Jeremiah gibt dar, was nun eigentlich der Gemein- mehr in Bedrängnis. Erfahren Sie sen! Freuen Sie sich mit auf den einfache und klare Antworten auf die de und was Israel gilt und welch un- anhand der Geschichte von Königin Tag, da der Herr Seine Gemeinde zu am meisten gestellten Fragen zur bi- vergleichliches Hoffnungsgut die Ge- Esther, wie der allmächtige Gott sich holen wird. Eine Lektüre, die blischen Prophetie und erklärt pro- meinde hat. Entdecken Sie die wun- trotzdem die Kontrolle behält - da- freudig stimmt! phetische Zusammenhänge so, dass derbaren Verheissungen für Kinder mals und heute! sie jeder verstehen kann. Gottes! Taschenbuch, 192 Seiten Broschüre, 24 Seiten Taschenbuch, 128 Seiten Taschenbuch, 182 Seiten

JUGENDREISE I SOMMERREISE ISRAEL-EIN BEIMSOMNEDRERWEISEDERERLEBNIS! 3. – 13. JULI 2016 14. – 21. AUGUST 2016 mit NATHANAEL WINKLER & mit FREDI WINKLER ARIEL WINKLER HERBSTREISE J3U1. GJUALEIUN–S1DG2.ERABUEGUIUCSSHTE2T0I!1I6 10. – 20. OKTOBER 2016 mit SAMUEL RINDLISBACHER mit NATHANAEL WINKLER betNhEU-–sJhETaZTlAoUCmH O.NrLeINiEsen ANMELDUNG & INFOS CH Beth-Shalom-Reisen DE Beth-Shalom-Reisen E-Mail: [email protected] Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: www.mnr.ch, Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il