Nachrichten aus Israel Jahr 2016 Nr.10

NACHRICHTEN AUS Oktober 2016 / 5777 Nr. 10 IST DER ISLAM IN DER BIBEL ZU FINDEN? WIE SEHEN TÜRKISCHE JUDEN IHRE ZUKUNFT? DAS ANDERE ISRAEL Ein ethnischer Disput bringt alte Geister wieder zum Vorschein

2017 ISRAEL INTENSIV SOMMERREISE JUGENDREISEN für 18-35-JÄHRIGE 2017 5. – 12. MÄRZ 2017 13. – 20. AUGUST 2017 mit NATHANAEL WINKLER & ARIEL WINKLER mit PETER MALGO mit FREDI WINKLER 10. – 18. JUNI 2017 FRÜHLINGSREISE HERBSTREISE SONNE, STRAND & MEER: Zusatztage mit Badeurlab am Roten und Toten Meer bis zum 23. Juni 2017 23. APRIL – 3. MAI 2017 15. – 25. OKTOBER 2017 mit SAMUEL RINDLISBACHER mit FREDY PETER 30. JULI – 11. AUGUST 2017 HIGHLIGHT: PFINGSTREISE ISRAELREISE 55+ Aktives Wüstenprogramm 28. MAI – 7. JUNI 2017 29. OKTOBER – 9. NOVEMBER 2017 mit NORBERT LIETH inkl. 4 NÄCHTE AM TOTEN MEER – ENTSPANNUNG PUR! ANMELDUNG & INFOS CH Beth-Shalom-Reisen r r r rImme wiede einbesonde esE lebnis! Ringwiesenstrasse 12a E-Mail: [email protected] CH 8600 Dübendorf DE Beth-Shalom-Reisen Tel. 0041 (0)44 952 14 14 Kaltenbrunnenstrasse 7 Internet: Fax 0041 (0)44 952 14 11 DE 79807 Lottstetten www.beth-shalom.reisen Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0049 (0)7745 201

EDITORIAL LIEBE ISRAELFREUNDE 16 24 In einer israelischen Tageszeitung erschien ein Artikel mit dem Titel: «Was, wenn niemand den syrischen Krieg gewinnen will?» 4 TITEL: Israel und die Türkei Alle, die sich bisher in den syrischen Krieg eingemischt haben – so wie nun zuletzt die Türkei –, wollen nur ihre eigenen Interessen verteidigen, aber keiner hat es bisher gewagt, in den 8 TITEL: Die Türkei und der Islam in syrischen «Sumpf» vorzudringen, um eine Entscheidung herbeizuführen. Ausserdem herrscht die Meinung vor, dass es keinem der Hauptbeteiligten erlaubt werden sollte, den Krieg zu der biblischen Prophetie gewinnen; allen voran natürlich nicht Assad und seinen Getreuen. In gleicher Weise sollte aber auch den islamistischen Rebellen nicht gestattet werden, einen dschihadistischen Staat zu 11 TITEL: Wie sehen türkische Juden errichten. Und dem Islamischen Staat sollte schon gar kein Existenzrecht zuerkannt werden. Der Schreiber vergleicht den Krieg in Syrien mit dem Dreissigjährigen Krieg in Deutschland, ihre Zukunft? der in der Folge der Reformation geführt wurde, und fragt dann: «Wo ist der Westfälische Frieden, der damals dem sinnlosen Krieg, in dem niemand siegen konnte, ein Ende machte?» POLITIK Da niemand den syrischen Krieg wirklich gewinnen kann und auch keinem erlaubt werden sollte, ihn zu gewinnen, bleibt als einzige Option, den Krieg zu beenden. Doch anscheinend 12 Kurzmeldungen wird das sinnlose Blutvergiessen vorläufig weitergehen, und es bleibt die Frage offen: Wie wird das alles enden? 13 Die Palästinensische Autonomiebe- Der Krieg in Syrien ist ähnlich wie der Dreissigjährige Krieg einerseits religiös motiviert, hörde gegen die Historie wird aber andererseits auf ähnliche Weise wie damals wegen politischen und militärischen Machtstrebens von den Grossmächten missbraucht. WISSENSCHAFT So wie alle historischen Vergleiche hinken, so hinkt auch der Vergleich mit dem Dreissigjäh- rigen Krieg – zumal sich die Geschichte nicht wirklich wiederholt, aber man kann und sollte 14 Kurzmeldungen aus der Geschichte lernen. 16 Roboter erkennen Gefühle Das Zurückblicken und Zurücksehnen nach glorreichen historischen Ereignissen und nicht bei der Realität zu bleiben, kann verhängnisvoll sein. Das scheint in vieler Hinsicht bei den 18 Tätowierung liest Gefühle Führern und Anhängern des sogenannten Islamischen Staates der Fall zu sein. Als sich die Abbasiden 747 gegen die Dynastie der Umayyaden-Kalifen erhoben und sich GESELLSCHAFT selbst zu Kalifen machten, waren die schwarzen Fahnen und die schwarzen Kleider – wie bei den Kämpfern des Islamischen Staates – Zeichen und Standarten des Aufstands. In gewisser 19 Kurzmeldungen Hinsicht war der Aufstand der Abbasiden revolutionär. Sie versprachen ihren Gefolgsleuten Gleichheit aller Muslime, ganz gleich aus welchem Volk sie stammten. Bis dorthin war es näm- 22 Neues Licht im Leben der Philister lich so gewesen, dass die Araber eine Vorrangstellung besassen, die ihnen grosse Privilegien sicherte. Diese neue Gleichheit aller Muslime führte die Abbasiden wie im Sturm zum Sieg. 24 Das andere Israel Die Abbasiden sahen in ihrem glänzenden Sieg die Hand Gottes. Sie betrachteten sich in der Folge als die Stellvertreter Gottes auf Erden und massen den Ereignissen endzeitliche 26 JUDENTUM - Teil 2: Bedeutung bei. Anlässlich der triumphalen Siegesrede erklärte der Onkel des neuen Kalifen Die jüdischen Festtage im Herbst damals interessanter Weise: «Wisst, dass die Herrschaft bei uns liegt und uns nicht mehr entgleiten wird, bis wir sie Jesus, dem Sohn der Maria, übergeben werden!» 29 BIBEL: Israel, ein Volk von ganz Diese Aussage beweist, dass die Lehre des Islam damals noch nicht wirklich festgelegt war, sondern mehr auf Erzählgut begründet war. Doch wir können anhand der Revolution der besonderer Art Abbasiden verstehen, woher die Anführer des Islamischen Staates ihre Ideen haben. Sie Teil 8: Mose wollen sozusagen das zu Ende führen, was die Abbasiden nicht geschafft haben. Etwas Entscheidendes aber haben sie von den Abbasiden und ihren Idealen, die sie damals zum Sieg führten, offenbar nicht gelernt. Ein Historiker schrieb damals bewundernd über das Heer der Abbasiden: «So etwas hat es im Islam noch nicht gegeben. Menschen des Gehorsams, die bei den Leuten als vorzüglich gelten. Die sich nicht an Menschenleben vergreifen, sich der Unzucht enthalten und sich von Untaten abwenden.» Das kann man von den Leuten des Islamischen Staates nun wirklich nicht sagen. Doch so wie ihre Taten, so wird letztendlich auch ihr Ende sein. Eines ist sicher, dass nämlich durch das Kommen Jesu des Sohnes Gottes allen Kriegen ein Ende gemacht werden wird und Frieden herrschen wird. In dieser herrlichen Hoffnung grüsse ich Sie herzlich mit Shalom, Ihr 3Nachrichten aus Israel | 10/2016

TITEL VViele Israelis, die nicht fromm sind, ver- TITEL brachten die Sabbat-Nacht vor dem TV. Nor- male Programme wurden ausgesetzt und statt- ISRAEL dessen über den Putschversuch in der Türkei und die berichtet. Weil Sabbat war, konnte sich die israelische Regierung mit einer Reaktion Zeit TÜRKEI lassen. Als diese lange nach den Statements von Regierungschefs aus aller Welt kam, wa- Von Antje Naujoks ren die Worte lapidar: «Israel respektiert die demokratischen Prozesse in der Türkei und be- grüsst die Fortsetzung des Aussöhnungspro- zesses zwischen der Türkei und Israel», gab das israelische Aussenministerium bekannt. Klar war: Jerusalem kam es gelegen, warten zu können, bis die Lage klarer war. Wegen der erst kurz zuvor verkündeten Aussöhnung mit der Türkei war die Situation für Israel beson- ders heikel. In den nachfolgenden Tagen bewegten Is- rael dann nicht nur die türkischen Nachrich- ten; insbesondere zwei Hintergrunddetails weckten Interesse, die mit den einstmals gu- ten Beziehungen zu tun haben: Viele der M60- Panzer, die in den Strassen aufgezogen waren, hatte die USA geliefert, doch sie wurden 2002 auf dem Höhepunkt der israelisch-türkischen Beziehungen mit israelischer Technologie auf- gerüstet. Im Nachrichtenportal Ynet hiess es dazu: «Auf der Grundlage von durch einzigar- tiges israelisches Wissen entwickelte Innova- tionen transformierten diese rückständigen Panzer zu Gerätschaften, die in modernen Zeiten mithalten können.» Weiter wies die is- raelische Presse darauf hin, dass diese Panzer «ihre Effektivität auch im Kampf der Türken gegen Kurden im Irak unter Beweis» stellen. Zwar wurde festgehalten, dass dadurch das Leben von unzähligen türkischen Soldaten gerettet wird, doch die Haltung der Türkei ge- genüber dem kurdischen Volk im eigenen Land und über die Landesgrenzen hinweg war und ist für Israel ein zweischneidiges Schwert. Darüber hinaus machte in Israel Schlag- zeilen, dass jener hochrangige Militär, den die Türkei als Putschanführer ins Visier nahm, einst als türkischer Militärattaché in Isra- el gedient hatte. Der 2015 in den Ruhestand 4 Nachrichten aus Israel | 10/2016

versetzte Kommandeur der türkischen Luft- TITEL streitkräfte, General Akin Öztürk, war von Der Mitternachtsruf 1996 bis 1998 in Israel stationiert. Vor diesen kommt zu Ihnen mit Hintergründen und auch in Anbetracht der Norbert Lieth Tatsache, dass in Israel Fragen aufkamen, ob und die Normalisierung der Beziehungen zu der Hendrik Malgo Türkei durch diese Vorgänge verzögert werden Thema: könnte, wahrte man offiziell lieber weiterhin Die prophetische Dimension des Vaterunser Schweigen, nahm aber mit hochgezogenen Au- So. 25.09.2016 • 16.00 Uhr genbrauen wahr, dass Erdoğan in Wort und Ge- sten – so mit den vier ausgestreckten Fingern Hamburg bei angewinkeltem Daumen – explizit seine Saal im Kontorhaus Messberg (Ebenezer Hilfsfond Deutschland), Muslimbrüder grüsste. Dennoch glaubt man Messberg 1, DE 20095 Hamburg in Jerusalem, dass die Türkei weiterhin an der Mo. 26.09.2016 • 19.30 Uhr Umsetzung des Aussöhnungsabkommens mit Nürnberg Israel interessiert ist. Meistersingerhalle, Konferenzraum 6 Münchener Strasse 21, DE 90478 Nürnberg Schnell war klar, wohin Erdoğan die Türkei steuern wird. Während die westliche Welt Di. 27.09.2016 • 19.00 Uhr Mi. 28.09.2016 • 19.00 Uhr deutlich auf verschiedene bedenkliche Ent- Schwabach wicklungen hinwies, die auch aus israelischer Rumänische Baptisten-Gemeinde Bethel, Sicht problematisch sind, hüllt sich Israel wei- Lerchenweg 8, DE 91126 Schwabach terhin in Schweigen und signalisierte «busi- Do. 29.09.2016 • 19.30 Uhr ness as usual». Man zieht sich offiziell darauf Kreuztal bei Siegen zurück, dass es sich um innertürkische Vor- Evang. Gemeinschaft Langenau, Buschhüttener Strasse 25, DE 57223 Kreuztal bei Siegen gänge handelt, wenngleich klar ist, dass das Fr. 30.09.2016 • 19.30 Uhr nicht stimmt. Auch in Israel wird argwöhnisch Kassel wahrgenommen, dass regionale geopolitische CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21, DE 34117 Kassel Veränderungen ins Haus stehen könnten. Sa. 01.10.2016 • 15.00 Uhr «Alles beim Alten» signalisierte Israel Sa. 01.10.2016 • 17.30 Uhr So. 02.10.2016 • 10.00 Uhr auch bezüglich zweier anderer Aspekte: Nach Hannover Griechenland ist die Türkei das bevorzugte Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Sommerurlaubsziel israelischer Familien. Et- Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 / Ecke Constantinstrasse, DE 30177 Hannover liche zögerten, am Tag nach dem Coup in die Grosser Büchertisch Türkei zu reisen. Doch drei bis vier Tage nach mit vielen Neuheiten! der versuchten Aktion waren kaum mehr Stor- 5Nachrichten aus Israel | 10/2016 nierungen zu verzeichnen. Zu dem Zeitpunkt hielten sich allerdings nur 6.000 israelische Urlauber in der Türkei auf, was in keinem Ver- hältnis zu den sehr viel höheren Zahlen von vor 2010 steht. Das gilt auch für israelische Unter- nehmer, die mit der Türkei Geschäfte machen. Sie betonten allesamt, dass die Geschäfte zwar unter der politischen Eiszeit seit 2010 gelit- ten hätten, sie sich aber, wie es Vered Mozafi von einem grossen israelischen Lebensmittel- konzern formulierte, «niemals unwillkommen in der Türkei gefühlt haben». ∎

Der Mitternachtsruf kommt zu Ihnen Termine vom 01.10. bis 31.10.2016 Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: agenda.mnr.ch Sa. 01.10. 14:30 CH 3007 Bern Evangelische Arabische Gemeinde Schweiz, Brunnmattstrasse 50 Elia Morise Sa. 01.10. 15:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg N. Lieth, H. Malgo Sa. 01.10. 17:30 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg N. Lieth, H. Malgo So. 02.10. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Elia Morise So. 02.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler So. 02.10. 10:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg N. Lieth, H. Malgo Mo. 03.10. 10:00 DE 08371 Glauchau Sachsenlandhalle, An der Sachsenlandhalle 3 N. Lieth, H. Malgo Mo. 03.10. 14:00 DE 08371 Glauchau Sachsenlandhalle, An der Sachsenlandhalle 3 N. Lieth, H. Malgo Mi. 05.10. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle EMK, Sternensaal, Klosestrasse 10 René Malgo Sa. 08.10. 18:30 DE 56068 Koblenz Gemeindehaus Christuskirche, Von-Werth-Strasse 2 Elia Morise So. 09.10. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Norbert Lieth So. 09.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo So. 16.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So. 16.10. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth So. 16.10. 16:00 DE 77694 Kehl am Rhein Ates Hotel Kehl, Tagungsraum «Strassburg», Strassburger Strasse 18 Thomas Lieth Fr. 21.10. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Helmut Fürst So. 23.10. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler So. 23.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo Di. 25.10. 17:00 DE 35578 Wetzlar FeG Wetzlar, Im Amtmann 12 Elia Morise Mi. 26.10. 19:30 DE 91555 Feuchtwangen Schranne Saal, Untere Torstrasse 3 Nathanael Winkler Do. 27.10. 19:30 DE 72250 Freudenstadt Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Nathanael Winkler Fr. 28.10. 20:00 DE 35116 Hatzfeld Christliche Gemeinde Hatzfeld, Edertalstrasse 58 Nathanael Winkler So. 30.10. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So. 30.10. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Philippe Otti So. 30.10. 15:00 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchener Strasse 21 Nathanael Winkler Mo. 31.10. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Buchruckersaal, Landshuter Allee 40 Nathanael Winkler 6 Nachrichten aus Israel | 10/2016

Das neue Buch von John Piper: Ein mutmachender Ratgeber für Christen in Krankheits- nöten >>> Bestelltelefon John Piper Schweiz: 044 952 14 14 Deutschland: 07745 8001 Was ich im E-Mail: [email protected] Krankenbett lernte Im Krankenhaus ist man nie freiwillig. Und doch kann Gott auch Zeiten der Krankheit nutzen, um den Kranken und seine Umwelt geistlich zu stärken. John Piper bringt dem Leser zunächst zehn geistliche Wahrheiten über Gott nahe, gefolgt von zehn Dingen, die er im Krankenhaus über den Glauben lernte und die ihn nicht nur stärkten, sondern den erzwungenen Krankenhausaufenthalt sogar zu einer wertvollen Zeit machten. Taschenbuch, 96 Seiten Bestell-Nr. 180046 CHF 8.00, EUR 5.90 KFrüikamrögneCrkKpihhsreraterilnsliiitctkcehdehneunwe,rh,HodcaslihilolueefmnesnZda.neeecirirchtfnaehehntnarnudeuucennhrrd 7Nachrichten aus Israel | 10/2016

TITEL DIE TÜRKEI UND DER ISLAM IN DER BIBLISCHEN PROPHETIE Von Fredi Winkler 8 Nachrichten aus Israel | 10/2016

TITEL Wenn wir glauben und überzeugt sind, dass die Bibel das Buch ist, das uns die Menschheitsge- schichte von den Anfängen, seit Adam und Eva, dem Sündenfall und der verheissenen Erlösung, vorzeigt, dann muss auch der Islam, der besonders im Nahen Osten ein entscheidendes Element darstellt, in der Bibel zu finden sein. Doch wo in der Bibel finden wir den Islam? DDiese Frage wurde mir vor vielen `` Der Koran sagt, dass nicht Je- `` Wer oder was ist dieser neue und Jahren gestellt, worauf ich damals kei- sus am Kreuz starb, sondern je- fremde Gott? Ist es nicht der Gott ne Antwort hatte. Diese Frage stellte mand, der ihm ähnlich sah. Das des Krieges? Ist nicht der Islam die für mich eine Herausforderung dar und ist eine unerhörte Aussage gegen einzige Religion, in der der «Heilige spornte mich an, diesbezüglich in der die Grundlehre des Neuen Testa- Krieg», der «Jihad», eine religiöse Schrift zu forschen. Die folgenden Dar- mentes und gegen den göttlichen Pflicht ist und eine Grundlage des stellungen sollen zeigen, wo wir den Erlösungsplan. Glaubens darstellt? Sind nicht die Islam und besonders auch die Türkei Nachfolger Mohameds, die seinen finden können. `` Im Blick auf das Alte Testament neuen Weg guthiessen, durch die Der erste Teil von Kapitel 11 aus lehrt der Islam, dass Abraham Eroberungen unermesslich reich dem Buch Daniel redet von Alexander nicht Isaak opfern sollte, sondern geworden? dem Grossen und seinem Reich, das Ismael. Ebenfalls eine unerhörte nach seinem Tod in vier Teilreiche an Behauptung, die gegen den Bund `` Wer ihn anerkennt, dem wird er seine Generäle aufgeteilt wurde. Von Gottes mit Abraham spricht, wel- viel Ehre erweisen. Und er wird den vier hatten für die Bibel lediglich cher durch Isaak und seinen Samen solchen Leuten Herrschaft verlei- zwei Bedeutung. Ptolemäus bekam seine Erfüllung finden sollte. Diese hen über die vielen und ihnen das Ägypten, woraus die ptolemäische Dy- Aussagen des Islam sind also ganz Land zum Lohn austeilen. nastie entstand. Im Norden von Israel klar unerhörte Reden gegen Gott. herrschte Seleukos, woraus die Seleu- `` Sind nicht die Nachfolger Mo- kidische Dynastie hervorging. Im ersten `` Er wird Erfolg haben. hameds durch die Eroberungen Teil von Kapitel 11 wird nun wiederholt `` Tatsächlich hatte Mohamed mit Herren über riesige Gebiete und vom König des Nordens und vom König viele Länder geworden? des Südens gesprochen. Damit sind die seiner Lehre Erfolg und der Erfolg Herrscher dieser zwei Reiche gemeint, hält bis heute an. Somit können wir zweifelslos sagen, die damals viel Not über das Volk Israel `` Bis die Verfluchung vollendet ist, dass sich in Mohamed und seinen Nach- brachten. In Vers 35 wird gesagt, dass denn das Festbeschlossene wird folgern diese prophetischen Aussagen diese Notzeit nicht das Ende sein wird, vollzogen. erfüllt haben. zumal die Zeit des Endes damals noch in `` Diese Aussage lässt uns verstehen, einer ferneren Zukunft lag. dass all das unter göttlicher Zulas- Zwischen den Versen 39 und 40 In den Versen 36 bis 38 ist nun von sung geschehen ist. haben wir nun noch einmal einen Zeit- einer anderen Zeit und von einem an- `` Auf den Gott seiner Väter wird er sprung. In Vers 40 ist, wie im ersten deren König die Rede, der nach seinem nicht achten. Teil von Daniel 11, von einem König Belieben handeln würde. Um wen geht `` Wie schon erwähnt hatte Mohamed des Nordens und einem König des Sü- es in diesen Versen? Eine Theorie be- alle Gottheiten in Mekka beseitigt, dens die Rede. Wer ist hier nun damit sagt, dass hier der Antichrist gemeint die von den verschiedenen Ara- gemeint? ist. Doch das Gesagte passt viel mehr berstämmen verehrt wurden, also – oder sogar perfekt – zu Mohamed und auch die, die seine Vorväter verehrt Es ist interessant, dass die isla- dem Islam. Die Aussagen in den Versen haben. mische Welt immer schon aus einem 36 bis 38 machen dies deutlich. `` Weder auf den Schatz (die Lust) nördlichen und einem südlichen Teil be- `` Er macht sich gross gegen jeden der Frauen, noch auf irgendeinen standen hat, und wie beide immer schon Gott. Gott wird er achten. um die Vorherrschaft in der islamischen `` In Mekka wurden hundert Gott- `` Die Würde der Frauen zählte für Welt kämpften. Es gab Zeiten, in denen heiten verehrt, die Mohamed aus- Mohamed nichts; Frauen wurden die Vorherrschaft im Norden lag, wie ser einer alle beseitigte, welche er auf das Niveau eines Gebrauchsar- beispielsweise zur Zeit der Umajaden, dann nach seinen Vorstellungen tikels degradiert. der Abbasiden oder der Ottomanen, bzw. interpretierte. `` Den Gott, den seine Väter nicht ge- der Türken. Aber es gab auch Zeiten, in `` Gegen den Gott der Götter wird er kannt haben, wird er mit Gold und denen die Vorherrschaft im Süden, bzw. unerhörte Reden führen. mit Silber und mit Edelsteinen und in Ägypten lag, so wie zur Zeit der Fati- mit Kostbarkeiten ehren. Und er miden oder der Mameluken. wird gegen die starken Festungen vorgehen mit einem fremden Gott. Ägypten, als das grösste arabisch- islamische Volk, betrachtet sich tradi- tionell als die führende Macht in der islamischen Welt. So befindet sich auch 9Nachrichten aus Israel | 10/2016

POLITIK die wichtigste und führende islamische noch zu einem Bündnis zwischen der Der Mitternachtsruf Universität in Kairo. Diese Führungs- Türkei und dem Iran kommen wird? rolle ist jedoch nicht unumstritten. Die Wieder gibt das prophetische Wort ei- kommt zu Ihnen Türkei unter der Führung Erdoğans hat nen Hinweis in diese Richtung. In Da- eindeutig Ambitionen, ihre Vormacht- niel 11,43 werden Libyer und Kuschi- Nathanael Winkler stellung, die sie für Jahrhunderte hatte, ter als Bundesgenossen des Königs wieder einzunehmen. vom Norden genannt, so wie auch in spricht über das Thema: Hesekiel 38,5 als Bundesgenossen von Als vor drei Jahren die Muslimbru- Gog aus dem Land Magog. In Hese- Zerfall des derschaft unter der Führung von Mursi kiel 38,5 wird nun bezeichnenderwei- Christentums in Ägypten an die Macht kam, jubelte se Persien als Erster der Verbündeten die Türkei und die Beziehungen wurden von Gog erwähnt, was verstehen lässt, Mi. 26.10.2016 • 19.30 Uhr sehr eng. Als dann jedoch Mursi und die dass die Türkei und Persien, der heu- Muslimbruderschaft durch das Militär tige Iran, einander tatsächlich näher Feuchtwangen gestürzt wurde, verurteilte Erdoğan kommen werden. den Umsturz aufs Schärfste und das Schranne Saal, Untere Torstrasse 3 Verhältnis kühlte stark ab. Der Umsturz Hesekiel 38 und Daniel 11,40-45 DE 91555 Feuchtwangen in Ägypten war offensichtlich ein Strich reden also tatsächlich von ein und durch die Rechnung von Erdoğan. Seit- demselben Ereignis und wir können Do. 27.10.2016 • 19.30 Uhr her kann man feststellen, wie in der is- mit Recht sagen, dass Persien, der lamischen Welt zwei Blocks entstehen: heutige Iran, tatsächlich ein Bündnis Freudenstadt ein südlicher aus Ägypten, Saudi-Ara- mit der Türkei schliessen wird. bien und den Golfstaaten, gegen einen Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz nördlichen, bestehend aus dem Iran und Nach Daniel 11,40 wird dieser kom- DE 72250 Freudenstadt seinen Anhängern. mende endzeitliche Konflikt durch den König des Nordens, durch die Türkei Fr. 28.10.2016 • 20.00 Uhr Wie die Stellung der Türkei inner- ausgelöst werden. Sie werden in das halb dieser Blockbildung sein wird, ist Land der Zierde, das heisst in Israel Hatzfeld noch nicht ersichtlich. Doch das prophe- einfallen, aber auch in Edom, Moab tische Wort kann uns vielleicht einen und Ammon, also in das heutige Jorda- Christliche Gemeinde Hatzfeld, Edertalstrasse 58, Hinweis geben. Aus Hesekiel 38,5 kön- nien und auch in Ägypten (V 41-42). DE 35116 Hatzfeld nen wir sehen, dass nicht Persien die Führungsmacht haben wird, sondern Nach Vers 44 werden sich dann So. 30.10.2016 • 15.00 Uhr Gog, der oberste Fürst von Magog. Wer weitere Mächte in den Konflikt einmi- ist damit gemeint? Früher war man der schen. Es wird nicht gesagt, welche Nürnberg Meinung, dass damit Russland gemeint Mächte damit gemeint sind. Wenn ist, wegen der Bemerkung, dass er vom jedoch dort steht: Von Norden und Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, äussersten Norden kommen wird. Doch von Osten, dann könnte es Russland Münchener Strasse 21, DE 90478 Nürnberg die Bibel redet schon von Nebukadnezar sein, das ja noch nördlicher liegt und und den Babyloniern als vom äussersten von Osten vielleicht China. Bestimmt Mo. 31.10.2016 • 19.30 Uhr Norden kommend (z.B. Jer 6,22 u.a.m.). aber auch die USA zusammen mit der Die Länder, die in Hesekiel 38 mit Na- NATO, zumal Israel einen Beistands- München men genannt werden, lagen damals in pakt mit den USA hat. dem Gebiet der östlichen Türkei, dem Innere Mission München, Buchruckersaal, Gebiet des Kaukasus und noch weiter Der Angreifer aus dem Norden wird Landshuter Allee 40, DE 80637 München östlich. dann nach Vers 45 sein Hauptquar- tier in Israel haben, zumal das Land Grosser Büchertisch Edom, Moab und Ammon werden im Zentrum des durch Daniel aufgeli- mit vielen Neuheiten! nach der Endzeitprophetie noch eine steten Konfliktgebietes liegt. Bezeich- Bedeutung haben (z.B. Dan 11,41), nenderweise wird dann dem König aus aber als ethnische Einheiten bestehen dem Norden niemand helfen und er sie heute nicht mehr. Trotzdem wissen wird zu einem Ende kommen. Der Kon- wir, wo ihre ursprünglichen Stammes- flikt wird jedoch weitergehen und nach gebiete lagen. Dieses Prinzip gilt auch Daniel 12,1 kommt daraufhin die trüb- für die Stammesgebiete der Völker, die seligste Zeit über Israel und auch über in Hesekiel 38,1-6 im Zusammenhang diese ganze Welt. Auf diese Bibelstelle mit Gog aus dem Land Magog erwähnt aus Daniel hatte sich Jesus in Matthä- werden. Sie lagen in der Türkei und den us 24,21 in seiner Endzeitrede auf dem angrenzenden Gebieten. Somit können Ölberg bezogen. wir sagen, dass die Türkei in der End- zeit tatsächlich noch eine wichtige Rol- Diese Ausführungen sollen zei- le spielen wird. gen, wohin die Entwicklungen in der Türkei noch führen können, damit Kann es nun sein, dass es aufgrund wir die Zeichen der Zeit verstehen von gemeinsamen Interessen künftig und unsere Häupter emporheben, weil unsere Erlösung naht. ∎ 10 Nachrichten aus Israel | 10/2016

TITEL WIE SEHEN JUDEN IN DER TÜRKEI EINWANDERER NACH ISRAEL TÜRKISCHE JUDEN 2013 2014 2015 IHRE ZUKUNFT? 1948 2016 74 61 105 Von Antje Naujoks 80.000 18.000 der Aktion keiner der jüdischen Ge- NNach der gescheiterten Operation ösen Haltung des frommen Erdoğan zwar zurückziehen, aber nicht nach meinschaft in der Türkei leugnen wür- tummelten sich israelische Reporter in Israel auswandern. Dazu meinte die der Türkei, um Landsleute auf Urlaub Jüdin Selin Nasi, die für eine türkisch- de, nicht über die religiös-islamischen zu interviewen. Die meisten Israelis jüdische Zeitung sowie auch die eng- liessen sich von den Ereignissen nicht lische Ausgabe von Hürriyet schreibt: Tendenzen und die Gleichschaltungs- so schnell aus der Urlaubsstimmung «Wir sind hier geboren, hier aufgewach- bringen. Viele gaben zu, zwar lieber in sen, eine Auswanderung kommt ledig- massnahmen Erdoğans besorgt zu sein, den Hotelanlagen zu bleiben, doch sie lich als letzte Möglichkeit infrage.» Sie so würde es dennoch niemand wagen, meinten auch: Nirgendwo ist es ruhig. fügte hinzu, dass die staatlichen Si- Die israelischen Reporter versuchten cherheitsmassnahmen für jüdische In- sich öffentlich dazu zu äussern. Und ebenso, türkische Bürger vor die Kame- stitutionen drastisch verstärkt wurden ra zu bekommen. In den ersten Tagen und die «Sicherheit vor den Synagogen wenn Kritik geäussert wird, so ledig- nach dem gescheiterten Putsch konnte so ist, als würde man das Pentagon be- man alle möglichen Bekenntnisse hö- treten.» Wenngleich sie eine Auswan- lich anonym, wie im Fall eines Juden, ren: Von der Unterstützung Erdoğans derung ausschliesst, gab sie zu, Veran- bis hin zu totaler Ablehnung. Nur we- staltungen und Einkaufszentren ebenso der in Istanbul Reportern mitteilte: nige Tage später, als der vermeintliche zu meiden wie öffentliche Verkehrsmit- Sultan am Bosporus immer mehr Ver- tel. Einwandererzahlen belegen das: «Die Menschen feiern das Fehlschlagen haftungen umsetzte, bekam man keine 2015 kamen 105 türkische Juden nach Menschenseele mehr vor die Kamera; Israel, 2014 waren es 61 und ein Jahr des Coups mit den Rufen Allahu Ak- weder pro und schon gar nicht kontra. zuvor 74. Viele gaben als Grund nicht die Sicherheitslage, sondern die anti- bar, einhergehend mit antisemitischen Das gilt auch für die in der Türkei semitische Atmosphäre an. Dennoch lebenden Juden. Die jüdische Gemein- schrumpft die jüdische Gemeinschaft Äusserungen. Die Niederschlagung des schaft in der Türkei zählt rund 18.000 der Türkei, da es viele junge türkisch- Personen, die mehrheitlich in Istanbul jüdische Akademiker in andere Länder Coups wird in eine religiöse Angelegen- leben. 1948 gehörten dieser jüdischen zieht. Gemeinschaft noch 80.000 Menschen heit verwandelt und alle Minderheiten an. Als sich ab Ende 2015 die Terror- Folglich darf nicht überraschen, anschläge häuften, stiess man in der is- dass die jüdisch-türkische Gemein- werden als Sündenbock herhalten müs- raelischen Presse erneut auf Berichte, schaft mit grosser Hoffnung auf die dass sich Juden in der Türkei wegen kurz vor dem gescheiterten Coup veröf- sen. Die Armee garantierte den säku- Terror, blutigem Kampf zwischen Tür- fentlichte Aussöhnung zwischen ihrem ken und Kurden und der Präsenz des Land und Israel blickte. Obschon nach laren Charakter der Türkei, jetzt dämo- Islamischen Staates sowie der religi- nisiert das Volk das Militär.» Rabbiner Avraham Haim von der Istanbuler Thorat-Haim-Gemeinde meinte: «Juden in der Türkei sind neutral. Die jüdische Geschichte lehr- te uns, dass egal welche Seite man einnimmt, diese immer gegen einen arbeitet.» Doch nur wenig später ver- nahm man, dass sich der amtierende Oberrabbiner der Türkei, Rabbi Ischak Haleva, anderen christlichen wie mus- limischen Führungspersönlichkeiten anschloss und im Rahmen eines öf- fentlichen Statements den Putsch- versuch verurteilte. ∎ 11Nachrichten aus Israel | 10/2016

POLITIK MENSCHLICHES INMITTEN VON TERROR FRÜCHTE EINER AFRIKA-REISE Der Vorsitzende der Regionalverwaltung Die guten Nachrichten aus Afrika, die Israel verzeichnet, gehen auf intensive diplomatische Arbeit zurück, deren Höhepunkt die Afrika- Har Hevron in Judäa, Jochai Damari, blickt Reise von Premier Netanjahu im Sommer 2016 war. Ruanda nahm als erstes Land erneut diplomatische Beziehungen mit Israel auf. auf schwierige Wochen infolge vieler An- Nach 49 Jahren der Distanz signalisierte Guinea ähnliche Absichten. Der Tschad will schon bald nachziehen und zudem sollen zu Soma- schläge zurück. Dennoch zeigen er und an- lia Erstkontakte geknüpft sein. Intensiviert wurde auch das Ver- hältnis zu Kenia (das Israel um Hilfe beim Bau einer 700 km langen dere weder Bitterkeit noch Hass. Jiska Mark, Schutzmauer gegen Terroristen bat), ebenso zu Äthiopien und Tan- sania sowie zu Uganda, dessen Regierung mit dem Umbau seiner In- die Schwester von Rabbiner Miki Mark, der frastruktur die israelische Firma Tzamir Architects and City Planning beauftragte. Kamerun bat Israel um Hilfe beim Kampf gegen die er- durch Schüsse auf seinen Wagen ums Leben neut ausgebrochene Vogelgrippe-Seuche. Der Blick nach Afrika ist für Israel von grosser geopolitischer Bedeutung, weshalb Netanjahu kam, hielt in den sozialen Netzwerken fest: kürzlich seine Teilnahme am Gipfeltreffen der Wirtschaftsgemein- schaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) zusagte. AN∎ «Lasst mich euch sagen, dass die Ersten vor Ort Araber waren. Sie haben meine Ange- hörigen gerettet, Erste Hilfe geleistet und den Notruf abgesetzt.» Da das hilfeleistende palästinensische Ehepaar wegen seiner hu- manitären Tat von ihren palästinensischen Arbeitgebern gekündigt wurde, setzte sich Damari für Arbeitsgenehmigungen in Israel ein und sagte: «In solchen Fällen ist es unse- re Pflicht als jüdische Nation, Personen un- seren Dank zu zeigen, die sich als aufrichtige Menschen verhalten haben.» AN∎ ISRAEL GEGEN FACEBOOK IST DIE ARMEE VERTRAUENS- Hetze und Hass in den sozialen Netz- WÜRDIGER ALS DIE REGIERUNG? werken leisten Terror weiteren Vor- schub, weshalb beispielsweise die Generalstabschef Gadi Eisenkot hörte während französische Regierung Facebook bat, die Seiten von Terroristen zu löschen. seiner USA-Reise von General Dunford, dass die Israel fordert von Facebook bezüglich der Hetze gegen Israelis ebenso zu engen militärischen Beziehungen beider Staaten reagieren. Hier und da, so gab Israels Minister für öffentliche Sicherheit, Gi- auf Vertrauen beruhen. Das spielte auch bei einem lad Erdan, an, habe Facebook zwar re- agiert, doch längst nicht im erhofften US-Grossmanöver eine Rolle, an dem Piloten aus Umfang. Von 74 beantragten Löschun- gen gab das soziale Netzwerk lediglich Pakistan und den Vereinigten Arabischen Emiraten 23 Fällen statt. Daher sind einige Mi- nister der israelischen Regierung be- zusammen mit israelischen Piloten teilnahmen. müht, einen Gesetzentwurf einzubrin- gen, der Facebook in dieser Hinsicht Die israelische Armee erschüttern gegenwärtig eini- umfangreicher in die Pflicht nimmt. Zwar glauben die meisten Knesset-Ab- ge Skandale, sodass Eisenkots Aussage, der «grösste geordneten, dass Facebook mehr tun müsse, doch zugleich stimmen nicht Feind unserer Armee ist der Verlust des Vertrauens des alle der Stossrichtung des Gesetzent- wurfes zu, da sie darin eine Verletzung Volkes», eine zusätzliche Bedeutung erhält. Eine aktuelle Mei- der Meinungsfreiheit sehen. AN∎ nungsumfrage zeigt jedoch, dass sich Eisenkot deshalb eigent- lich keine Sorgen machen muss. Laut Israels Zentralamt für Statistik ist die Armee jene Institution, die das grösste Ver- trauen der Bürger geniesst (82%). Auf dem zweiten Platz landeten die Stadt- und Regionalverwaltungen (61%). Hin- gegen setzen Israelis – Juden wie Araber – geringes Vertrauen in die Polizei sowie in die Regierung (40%). Mit 22 Prozent sind die politischen Parteien Schlusslicht, wenn es um das Vertrauen der Bürger geht. AN∎ 12 Nachrichten aus Israel | 10/2016

POLITIK ZEITGESCHICHTE DIE PALÄSTINENSISCHE AUTONOMIEBEHÖRDE GEGEN DIE HISTORIE Es laufen Bemühungen, die Briten 100 Jahre nach der Balfour-Deklaration zu verklagen. Der Vorwurf: In der Deklaration billigten die Briten die Gründung Ieiner jüdisch-nationalen Heimstätte im Land Israel. Im Verlauf vieler Jahre haben die umfasst ein kurzes Schreiben des dama- Noch grösser war dieser Erfolg aufgrund Palästinenser den Deutschen – zunächst ligen britischen Aussenministers Arthur der Tatsache, dass Grossbritannien da- in aller Stille und dann auch unverhoh- James Balfour vom 2. Januar 1917 an mals unmittelbar vor der Eroberung des len – die Schuld an ihrem Unglück ge- Lord Lionel Walter Rothschild, der dieses Landes inmitten des Ersten Weltkrieges geben. Ihre These, die hier und da auch Schreiben an die Zionistische Weltorgani- stand und sich somit ein Ende der osma- in Deutschland auf offene Ohren stiess, sation weiterleiten sollte. Der Inhalt war nischen Herrschaft abzeichnete. lautete, dass der Holocaust der eigent- vom britischen Kabinett abgesegnet wor- Laut Aussenminister al-Malki verlieh liche Grund für die Gründung des Staates den und darin heisst es u.a.: «Die Regie- diese Deklaration «Menschen, die nicht Israel und den Ausbruch des Krieges von rung Seiner Majestät betrachtet mit Wohl- nach Palästina gehören, das Recht auf et- 1948 war, in dessen Folge viele palästi- wollen die Errichtung einer nationalen was, das ihnen nicht zusteht», weshalb es nensische Familien zu Flüchtlingen wur- Heimstätte für das jüdische Volk in Palä- an der Zeit sei, die Briten dafür zur Verant- den. Seit Juli 2016 sitzt Deutschland je- stina und wird ihr Bestes tun, die Errei- wortung zu ziehen. Als diese Zeilen kurz doch nicht mehr auf der Anklagebank der chung dieses Zieles zu erleichtern, wobei, vor Redaktionsschluss verfasst wurden, Palästinenser, denn inzwischen geben sie wohlverstanden, nichts geschehen soll, war noch nicht abzusehen, wie sich diese einem anderen Land die Hauptschuld an was die bürgerlichen und religiösen Rech- Angelegenheit weiterentwickeln würde; ihrer Misere. Jetzt wird Grossbritannien te der bestehenden nicht-jüdischen Ge- ob die Palästinenser ihre Ankündigung die auslösende Schuld für «die Verbrechen meinschaften in Palästina oder die Rechte in die Tat umsetzen oder nicht. Sollten Israels» angelastet. und den politischen Status der Juden in sie eine Klage anstreben, so wäre das ein Auf dem Gipfeltreffen der Arabischen anderen Ländern infrage stellen könnte.» Fall für den Internationalen Gerichtshof Liga im mauretanischen Nouakchott gab Es wird als grosser Erfolg angesehen, im niederländischen Den Haag. In dem die Palästinensische Autonomiebehör- dass die Zionistische Weltorganisation Fall werden sie sich auch mit einem an- de (PA) ihre Pläne bekannt, die britische einer Weltmacht wie Grossbritannien ein deren Schreiben befassen müssen, das Regierung wegen der Balfour-Deklaration solches Schreiben abringen konnte. Nicht internationale Gültigkeit hat und in das von 1917 zu verklagen, da es diese Erklä- zu reden von der darin zugesprochenen Jahr 1922 datiert. Dabei handelt es sich rung des britischen Aussenministers war, Schirmherrschaft, die die Briten zur Er- um jenes Dokument, das den Briten die die den Weg zur Gründung des Staates langung des obersten Zieles der Zionis- Mandatsherrschaft über Palästina im Na- Israel ebnete. Diese Mitteilung wurde tischen Weltorganisation übernahmen. men des Völkerbundes zubilligt. ZL∎ im Namen des Präsidenten der PA vor- gebracht, der wegen des Todes seines CHRISTLICH-ARABISCHE BÜRGER IN ISRAELS ARMEE Bruders nicht zum Gipfeltreffen anreiste. In einer Rede, die an seiner statt der seit 2014 amtierende PA-Aussenminister Riad Arabische Bürger des Staates Israel, Muslime wie Christen, sind mit Aus- al-Malki hielt, hiess es: «Wir bereiten eine nahme von Drusen nicht zum Wehrdienst verpflichtet. Doch immer mehr Klage wegen internationaler Vergehen junge arabische Israelis entscheiden sich aus Integrationsgründen für einen vor, die am palästinensischen Volk seit ehrenamtlichen sozialen Dienst. Zudem stieg die Zahl der christlichen Ara- der Zeit des britischen Mandats bis hin zu ber, die sich freiwillig zum Wehrdienst melden. In ihrer Gesellschaft gibt es den Massakern von 1948 und nachfolgend nachhaltige Bemühungen, einen solchen Dienst zugunsten der Integration in an unserem Volk verübt wurden. Da diese die mehrheitlich jüdische Gesellschaft Israels zu fördern. Doch nicht wenige Vergehen anhalten, erbitten wir vom Ge- Menschen ihrer Lebensumgebung sehen das ungern; weshalb freiwillig die- neralsekretariat der Arabischen Liga uns nende Christen und ihre Familien oftmals Repressalien erfahren. Dem ver- dabei zu helfen, eine Klage gegen Gross- sucht die Knesset mit einem in dritter Lesung angenommenen Gesetz entge- britannien wegen der Veröffentlichung genzuwirken, das das Strafmass für Personen, die zur Fahnenflucht überreden der Balfour-Deklaration vorzubereiten, oder Deserteuren Unterschlupf gewähren, ausgleicht und Gefängnisstrafen die dem palästinensischen Volk die Nakba von fünf bis 15 Jahren festsetzt. Das Gesetz wurde von Likud-Abgeordneten (Katastrophe) brachte.» eingebracht, die dadurch den Druck auf die Gruppe der freiwillig dienen- Die Deklaration, gegen die die Paläs- den christlich-arabischen Bürger Israels verringern wollen. AN∎ tinenser nunmehr vorzugehen gedenken, 13Nachrichten aus Israel | 10/2016

WISSENSCHAFT ÄRZTLICHE ZWEITMEINUNG VOM COMPUTER Bei einem Schlaganfall geht es um schnelles Handeln anhand einer ge- Der Mitternachtsruf nauen Diagnose. Obwohl Schlaganfälle in den USA die vierthäufigste kommt zu Ihnen mit und in Deutschland die dritthäufigste Todesursache sind, tun sich ge- Norbert Lieth rade kleinere Krankenhäuser genau damit schwer – was nun durch und die Entwicklung der israelischen Firmenneugründung MedyMatch Jonathan Malgo geändert wird. Millionen von CT-Daten zu Schlaganfällen wurden von Thema: der Firma in einer Datacloud zusammengestellt, sodass Fachärzte in- Prophetische nerhalb von wenigen Minuten eine «Zweitmeinung» zu inneren Blu- Augenblicke tungen, Blockaden und betroffenen Gehirnregionen einholen können. Mi. 16.11.2016 • 10.00 Uhr und 14.00 Uhr Auf diese Weise sind eine exakte Diagnose und auf deren Grundlage Werdau schnelle sowie zielgerichtete Massnahmen gewährleistet. AN∎ Stadthalle Pleissental, Crimmitschauer Strasse 7, NATURWISSENSCHAFTLICHE ABWANDERUNG DE 08412 Werdau Während die Hebräische Universität Jerusalem Do. 17.11.2016 • 19.30 Uhr von einem saudi-arabischen Hochschulranking zur Wuppertal besten Universität des Nahen Ostens und in der CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7, DE 42285 Wuppertal (Barmen) Weltliste auf Platz 26 eingestuft wurde, zeigt sich, Fr. 18.11.2016 • 19.30 Uhr dass Akademiker weiterhin aus Israel abwandern. Stuttgart-Plieningen 2015 stieg die Zahl der israelischen Akademiker, Württembergischer Christusbund Plieningen, die aus beruflichen Gründen ins Ausland verzo- Halfgarten 6, DE 70599 Stuttgart-Plieningen gen, weiter an. Besonders viele Akademiker mit So. 20.11.2016 • 16.00 Uhr naturwissenschaftlichen Abschlüssen kehren dem Aue/Sachsen Land den Rücken. Dennoch sind es gerade die na- Kulturhaus «Aue», Goethestrasse 2, DE 08280 Aue/Sachsen turwissenschaftlichen und technischen Innovati- Mo. 21.11.2016 • 19.30 Uhr onen, mit denen Israel glänzt. Das versucht eben- Erfurt falls das neue Israelische Innovationszentrum Missionsgemeinde Erfurt, Kartäuserstrasse 11, aufzuzeigen, das 2018 im Peres Friedenshaus in DE 99089 Erfurt Jaffa eröffnet wird. Hierzu sagte der 93-jährige Grosser Büchertisch mit vielen Neuheiten! Ex-Staatspräsident: «Wir werden unter Beweis stellen, dass Innovationen keine Limits und Gren- zen kennen. Innovationen fördern den Dialog zwi- schen Nationen und Völkern. Innovationen schaf- fen Brücken zwischen jungen Menschen – Juden, Muslimen und Christen –, sodass sie auch als frie- densfördernd anzusehen sind.» AN∎ ENTSCHEIDUNG PER FIREWALL Israel gilt als Hightech-Innovationsschmiede im Allgemeinen und federführend in der Cyber-Sicherheit im Besonderen. Daher verwunderte es niemanden, dass die Meldung von Sicherheitslücken bei rund 900 Millionen Android-Smart- phones und -Tablets von der israelischen Firma Check Point kam. Schlagzeilen machte zudem die Firmenneugründung Preempt, denn sie konnte ihre innova- tive Firewall für rund acht Millionen US-Dollar an verschiedene Sicherheits- firmen veräussern. Das Besondere an dieser Firewall ist, dass sie feindliche Cyber-Angriffe nicht nur in Echtzeit meldet, sondern ausserdem eigenständig entscheidet, ob der Angreifer gesperrt oder zu einer Authentifizierung ange- fragt werden soll oder gar die Firmenleitung umgehend von dem Vorfall in Kenntnis zu setzen ist. Diese Innovation, die wie die Times of Israel berich- tete, auf Ex-Angehörige der IDF-Nachrichtendiensteinheit 820 zurückgeht, wird in Zukunft sicherlich noch mehr von sich reden machen. AN∎ 14 Nachrichten aus Israel | 10/2016

Ab sofort erhältlich: das neue Buch von Andy Naselli und J. D. Crowley Andy Naselli und J. D. Crowley Das Gewissen Verstehen, wie es tickt. Was ist das Gewissen, wo- für haben wir es und wie können wir es trainieren? Was tun wir, wenn unser Gewissen im Widerspruch zur Bibel steht? Wie gehen wir mit Menschen um, die eine andere Gewissensüberzeugung vertreten? Naselli und Crowley beziehen klar Stellung dazu, was Sünde ist und was nicht und wie unser Gewissen uns bei dieser Unterscheidung hilft, damit wir weder in Gesetzlichkeit noch in eine Alles-ist-erlaubt-Haltung verfallen. Ein herausfor- derndes und dennoch leicht verständliches Buch über ein heute oft viel zu wenig beachtetes «Organ». Taschenbuch, 208 Seiten Bestell-Nr. 180044 CHF 18.00, EUR 12.90 dGieedFs«weeüOirsrsrgBsCvaeoihbnnnre»iiwslGnwtoboeEelrtnliitienns,ngegkde.elinaesnunciuhtghzneremndnkitte >>> Bestelltelefon Schweiz: 044 952 14 14 Deutschland: 07745 8001 E-Mail: [email protected] 15Nachrichten aus Israel | 10/2016

WISSENSCHAFT DIE ALGORITHMEN DER KÜNSTLICHEN INTELLIGENZ FÜR DEN DIENSTLEI- STUNGSBEREICH SIND ENORM FORTGESCHRITTEN. ROBOTIK trotz virtueller Sphäre auch an deren Ende ein Mensch betroffen sein kann, ROBOTER ERKENNEN GEFÜHLE wie auf Facebook und Twitter. Das Thema Roboter beschäftigt VViele israelische Forscher beschäfti- David Konopnicki, der am IBM For- die Hightech-Industrie immer schungs- und Entwicklungszentrum mehr. Roboter, die man früher gen sich mit Robotern. Sie widmen sich Haifa tätig ist, beschäftigt sich als Lei- als mechanische Arbeiten ab- diversen Teilgebieten, doch alle haben ge- ter der Abteilung für emotionale Erken- nehmende Maschinen verstand, meinsam, Roboter verbessern zu wollen, nung mit der Weiterentwicklung von verrichten heute auch ganz sodass sie nicht mehr nur mechanische Robotern bzw. Softwareprogrammen der andere Dienstleistungen – und Arbeiten abnehmen. Im Zeitalter, da in künstlichen Intelligenz für den Dienst- schaffen für die israelischen vielen Haushalten Computer vorhanden leistungsbereich. Er führte gegenüber Experten neue Dimensionen. sind, geht es um mehr als nur um den dem israelischen Wirtschaftsmagazin Einsatz eines unter dem Esstisch Krü- Globes in einem Interview aus, dass sein 16 Nachrichten aus Israel | 10/2016 mel auflesenden Roboterstaubsaugers. Forschungsbereich seit mindestens zwei Jahrzehnten an Bedeutung gewinnt. Dass Als das Wort «Roboter» aufkam, stell- die belgische Polizei kürzlich Facebook- te man sich darunter eine humanoide Nutzer darum bat, nicht auf aktuelle Er- Maschine vor. Dann wandelte sich der eignisse mit Emojis (Bildschriftzeichen, Begriff, sodass man eher ein ortsfestes die Gefühle ausdrücken) zu reagieren, oder mobiles Arbeitsmittel meinte. Eine sollte seiner Meinung nach der Welt ins gewisse Grundlage jedoch blieb: Solche Bewusstsein rücken, wie fortgeschritten Maschinen werden durch Softwarepro- die Algorithmen vieler Dienstleistungs- grammierungen und ihre Algorithmen anbieter tatsächlich sind. Facebook und dazu in die Lage versetzt, die Arbeiten andere haben ein Interesse herauszufin- eigenständig auszuführen. Da die Men- den, wie ein Benutzer gelaunt ist, um ihn schen inzwischen immer umfassender in massgeschneidert und ohne dass er es beinahe allen Lebenslagen mobile Geräte wahrnimmt, mit profitbringender Wer- zur Hand nehmen, beschäftigen sich is- bung zu bombardieren. Denn: Längst raelische Roboterexperten auch mit den werden nicht mehr nur Informationen Wechselwirkungen zwischen Mensch der mobilen Geräte genutzt, wie der und Algorithmus und erforschen, wie Standort, um das Interesse für ein Ge- uns Technologie nahelegen kann, dass schäft oder Restaurant in der Nähe zu wecken. «Vor mehreren Jahren fiel uns auf, dass wir zwar viele Informationen über mobile Geräte benutzende Men- schen haben, aber dennoch kaum etwas über ihre Emotionen wissen», führte Ko- nopnicki aus. «Da Menschen inzwischen mit Computern interagieren, geraten Emotionen ins Spiel, die insbesondere im Kundendienstleistungsbereich zum Tra- gen kommen.» Er gab ein Beispiel, das viele nach- vollziehen können: Man ruft bei einer grossen Firma an und hat eine automa- tische Stimme in der Leitung, die den Anrufer Schritt für Schritt begleitet. Das erfolgt inzwischen immer häufiger aus- schliesslich durch Sprachsteuerung. Bei einem Anruf bei der Versicherung wegen eines Unfalls, so führte Konopnicki aus,

wird es zunehmend wichtig, dass die Mitternachtsruf Computerstimme erkennt, wie es dem Freundestreffen Anrufer geht und sie nicht nur anhand Mittwoch, 16. November 2016 (Buss- und Bettag) technischer Angaben entscheidet, wel- Werdau che nächsten Schritte erforderlich sind. Stadthalle Pleissental Crimmitschauer Strasse 7 Bei dieser Stimme handelt es sich um DE 08412 Werdau eine Art Roboter mit künstlicher Intelli- Norbert Lieth spricht 10.00 Uhr und genz, gesteuert durch Algorithmen – was 14.00 Uhr über das Thema: den meisten Anrufern nicht bewusst sein Prophetische dürfte. Konopnicki räumt ein, dass dies Augenblicke ein komplexes Feld ist, denn schliesslich kann eine Person einen Satz wie: «Ich bin verärgert» auch in einer amüsierten oder herausfordernden Tonlage sagen. Somit geht es um eine vielschichtige Auf- schlüsselung unterschiedlicher Ebenen, nicht nur in der Schrift bezüglich Syntax und Punktierung und eventuell Emojis, sondern auch um den Ton, die Tonlage, die Geschwindigkeit der gesprochenen Worte u.v.m. Berücksichtigen muss man dabei auch kulturelle Gepflogenheiten. Globes liess Konopnicki wissen, dass schon vor einiger Zeit sechs Bereiche als wichtigste Parameter erarbeitet wurden: Wut, Furcht, Traurigkeit, Fröhlichkeit, Überraschung und Ekel. «Im Dienstleis- tungsbereich kommt hingegen auch eine ebenso physiologisch messbare Emotion zum Tragen wie Enttäuschung, die durchaus andere Parameter für die Handhabung eines Sachverhaltes vorge- ben kann als Wut, denn Firmen möchten nicht nur darauf differenziert reagieren, sondern zugleich gekoppelt damit wei- tere Kundendaten berücksichtigen, so z.B. ob es sich um einen Erstkunden oder einen Kunden mit mehreren Verträgen handelt», erläuterte der Israeli. Grosser Büchertisch mit vielen Neuheiten! Konopnicki, der auch auf ethnische Ein gutes und preiswertes Mittagessen kann vor Ort Bedenken einging und zudem aus- eingenommen werden. führte, wie bedeutsam solche Roboter- Algorithmen u.a. in der Sicherheitsin- dustrie und in der Medizin sind, meinte ebenfalls einschränkend: «Wir können vieles programmieren, doch ich glaube nicht, dass unsere Algorithmen für je- des Szenario geeignet sind. Ist ein Pro- Herzlich willkommen! www.mnr.ch blem wirklich schwierig, wird es immer besser sein, den Kunden an einen Sach- bearbeiter durchzustellen.» ML∎ 17Nachrichten aus Israel | 10/2016

WISSENSCHAFT NEUROLOGIE TÄTOWIERUNG LIEST GEFÜHLE Ein Elektrodenpflaster, das an der Tel Aviv Universität entwickelt wurde, hilft dabei Gefühle zu erkennen und sowohl medizinische Therapien als auch Reha- Massnahmen effektiver zu gestalten. MMan darf durchaus sagen, dass die ein selbstklebendes Pflaster, auf dem der Auffassung, dass diese Pflaster- diese Elektroden integriert sind und Tätowierung darüber hinaus auch noch Tätowierungen eines Menschen ge- mit dessen Hilfe sie auf der Haut fixiert weitaus mehr Einblicke als in die physi- wisse Aussagen über die vertretenen werden, sowie eine nanotechnologische ologische Funktionstüchtigkeit gewäh- Anschauungen und auch seine emoti- Beschichtung, die die Funktionstüch- ren kann. Diese Innovation wird in der onale Welt zulassen. Dieser Vorgang tigkeit dieser Elektroden verbessert. Zukunft, so glaubt Prof. Hanein, dazu wird nun umgekehrt: Eine Art Elektro- «Das Resultat ist ein Elektrodenpfla- in der Lage sein, eine Landkarte der denpflaster, das für das Auge des Be- ster, das sehr effektiv arbeitet, die Si- Gefühle des jeweiligen Patienten anzu- trachters wie eine Tätowierung wirkt, gnale bestens und mit grosser Genau- legen. wird Wissenschaftlern demnächst dabei igkeit einliest und darüber hinaus viele helfen, die Gefühlswelt des Trägers bis Stunden lang an der platzierten Stelle «Genau formuliert handelt es sich in Details aufzuschlüsseln. bleibt, ohne den Patienten zu stören dabei um das Erfassen des Ausdruckes oder einen Juckreiz auszulösen. Aus von Emotionen. Menschen bringen im Diese Pflaster-Tätowierung, die am Sicht eines Patienten handelt es sich Zuge ihrer Kommunikation auch Ge- Zentrum für Nano-Wissenschaften und um ein einfaches Pflaster, das an einer fühle zum Ausdruck. Das ist ein ganz -Technologie der Tel Aviv Universität passenden Stelle fixiert wird, nach dem normaler und natürlicher Bestandteil entwickelt wurde, soll die elektro- Motto: Erst einmal aufgeklebt, bemerkt unseres Kommunikationsverhaltens nischen Impulse der Muskeln erfassen, man es gar nicht mehr. Ein Patient anderen Menschen gegenüber», erläu- ohne dass sich die betreffende Person in kann dann seinen tagtäglichen Ge- terte sie. «Werbefachleute, Meinungs- der Nähe eines aufzeichnenden Gerätes wohnheiten wie üblich nachgehen und forscher und Kommunikationswissen- oder gar an ein solches angeschlossen dennoch zeichnet das Pflaster mit sei- schaftler interessieren sich für die aufhalten muss. Prof. Jael Hanein, vom nen Elektroden unterdessen die Mus- Reaktionen von Menschen auf Pro- Labor für Mikro- und Nano-Systeme kelaktivitäten zuverlässig auf.» dukte oder Sachverhalte. Gegenwärtig dieser renommierten israelischen Uni- haben wir noch kein Instrument, das versität, führte dazu aus, dass die Pfla- Prof. Hanein ist der Ansicht, dass uns ein wissenschaftliches Erfassen ster-Tätowierung aus dem Bereich der diese Entwicklung massgeblich dazu solcher Reaktionen ermöglicht. Daher Elektromyografie aus drei Elementen beitragen wird, gewissen Erkran- verlässt man sich bisher auf subjektive konzipiert ist: flache Elektroden, die kungen bereits frühzeitig auf die Fragebögen. In aller Welt beschäftigen aus Karbontinte bestehen und wie eine Schliche zu kommen. Zugleich ist sie sich mittlerweile Forscher mit der Fra- Zeichnung oder Tätowierung wirken, 18 Nachrichten aus Israel | 10/2016

WISSENSCHAFT BLUT SPENDEN FÜR ZUGVÖGEL Zwei Mal im Jahr ziehen Mil- lionen Zugvögel über Israel. Einige Schätzungen gehen davon aus, dass es die Vogel- schar von Singvögeln, Stör- chen, Pelikanen, Kranichen und Co. auf rund eine halbe Milliarde Exemplare bringt. Manche machen kurz Sta- tion, andere rasten länger, so im Naturschutzgebiet ge, wie man Gefühle wissenschaftlich Pflasters (angebracht an den rele- des Hula-Tals im Norden. erfassen kann. Nach wie vor werden dafür im Wesentlichen Gesichtszüge vanten Muskelstellen) beispielsweise Israel hat sich umfassend und Gesichtsausdrücke in Computer- programme eingelesen. Das von uns in Echtzeit beobachten, ob ein Fahrer auf die Durchwanderer bzw. entwickelte Pflaster eröffnet nunmehr jedoch nicht nur einen einfacheren, wach und konzentriert ist. Im Sektor -flieger eingestellt. Die Luft- sondern auch bequemeren, wenn nicht sogar umfassenderen und zuverläs- der Reha-Massnahmen für Menschen streitkräfte arbeiten mit sigeren Weg: Feststellung von Gefüh- len aufgrund der jeweiligen Muskelim- nach Gehirnverletzungen könnte diese Naturschutzorganisationen pulse.» Entwicklung dabei helfen, die Muskeln zusammen und betreiben Das jedoch scheint nur der Start- schuss der Fähigkeiten dieser Inno- dennoch besser kontrollieren zu kön- gemeinsam Vogelbeobach- vation zu sein. Prof. Hanein weist in diesem Zusammenhang auf viele wei- nen und Menschen mit amputierten tungsstationen. Sogar Flug- tere potenzielle Eigenschaften hin, die diese Pflaster-Tätowierung offerieren Extremitäten sogar das Manövrieren routen von Kampfjets wer- kann. Im Ichilov Krankenhaus läuft zu einem dieser Teilbereiche bereits eine von Prothesen ermöglichen. Doch auch den geändert, wenn grosse Studie mit Patienten, die an degene- rativen neurologischen Erkrankungen bei Gehirnoperationen könnte diese In- Schwärme eintreffen. Dazu leiden. Die Patienten werden sowohl im Wachzustand als auch während des novation zu einem wichtigen Hilfsmit- gehört auch, dass sich viele Schlafes beobachtet, um auf diese Wei- se neue Erkenntnisse zu gewinnen. Im tel werden, das dem Chirurgen wäh- Israelis zusammen mit Pa- Bereich des öffentlichen Verkehrswe- sens könnte man mithilfe eines solchen rend seiner Operation relevante Daten lästinensern ehrenamtlich in Echtzeit liefert. um verletzte oder erschöpf- Im Juni dieses Jahres wurde die te Vögel kümmern. Seit Pflaster-Tätowierung im Rahmen eines einiger Zeit verfügt Israel internationalen Forschungsworkshops, dank der Initiative der Wild- der in Tel Aviv stattfand, erstmals der tierklinik Ramat Gan nun internationalen Fachwelt, die sich mit über eine Vogel-Blutbank. Nano-Medizin beschäftigt, vorgestellt. Der Leiter des Projekts Dr. Das Fachpublikum war durch die Bank Elad Smit ist stolz, bereits weg beeindruckt und begeistert. Und: über 16 Blutgruppen zu ver- Bei den Experten brauchte man keine fügen, dank derer er den Pflaster-Tätowierungen anzubringen, ersten Vögeln das Leben um herauszufinden, dass ihre Begeiste- retten könnte. AN∎ rung echt war. ML∎ 19Nachrichten aus Israel | 10/2016

GESELLSCHAFT VERKEHRSWEGE MIT LEBENSQUALITÄT Diese israelische Stadt ist bemüht, ihre Infrastruktur den modernen REISEFREUDIGES ISRAEL Zeiten anzupassen, wozu keineswegs Der Internationale Ben-Gurion Flughafen ist für Israelis das Sprungbrett zur nur gehört, überall kostenlos Wifi- weiten Welt. Die reisefreudigen Israelis profitieren wegen des «Open Sky»- Abkommens von günstigen Flugticketpreisen, sodass wahrhafte Reisere- Zugang anzubieten. Derzeit wird in korde verzeichnet werden. In der sommerlichen Hochsaison Juli und August sah der Ben-Gurion Flughafen ein Reiseaufkommen von fast vier Millionen Tel Aviv gebuddelt, da die Stadt eine Passagieren; im Vergleich zum Vorjahr ist das ein Anstieg um rund vier Pro- zent. In dieser Periode wurden 23.500 Flüge abgewickelt. Das führte nicht U-Bahn erhalten soll, die das Zentrum nur zu langen Schlangen bei der Kofferaufgabe und Sicherheitsabfertigung, sondern auch in Duty-Free-Geschäften. Normalerweise muss man hier 2,5 mit den Vorstädten verbindet. Einst- Minuten zum Bezahlen warten; während der Sommermonate waren es in Spitzenzeiten, die zwischen 3.00 und 7.00 Uhr morgens liegen, rund zehn Mi- weilen kostet diese Grossbaustelle nuten. Im Durchschnitt liess jeder Reisende 160 Euro in diesen Läden. AN∎ allen sehr viel Nerven. Doch es geht schnell voran: Dafür sorgen drei aus Deutschland stammende Tunnel- Bohr-Maschinen, die sich pro Tag 25 Meter voranfressen. Während dieses Projekt angelaufen ist, wurde ein anderes gerade erst genehmigt: Eine Parkinfrastruktur über die mitten durch Tel Aviv verlaufende Ayalon- Schnellstrasse. Auf diese Weise soll die Stadt nicht nur grüner werden, ISRAEL RESTITUTION FÜR sondern den Bewohnern durch weni- UND FUSSBALL JÜDISCHES EIGENTUM IN ARABISCHEN STAATEN ger Abgase und Lärm mehr Lebens- Israel ist nicht als Fussball- Nation bekannt, obschon sich Das Thema ist nicht neu, doch es scheint qualität bringen und im Zuge von seit einiger Zeit der frischge- wieder aktuell zu werden. Avi Cohen, backene Landesmeister Hapoel Generaldirektor des Ministeriums für so- Rad- und Fusswegen, Parkanlagen Beer Schewa in der Champions- ziale Gleichstellung, liess durchblicken, League gut schlägt. Dennoch dass die Regierung Millionen Schekel mitsamt Cafés das Freizeitangebot sind israelische Fussballstars bereitgestellt hat, um Restitution für international erfolgreich, so Vermögenswerte zu erwirken, die Juden aufgestockt werden. Der neue Park beim deutschen Verein Eintracht auf der Flucht aus muslimischen Staaten Frankfurt, der Maccabi Haifa zurückliessen. Er bekundete vor einem soll an andere Parkgebiete angren- den 24-jährigen Taleb Tawatha Knesset-Ausschuss, dass in Kooperati- abwarb. Für den Linksaussen on mit dem Aussenministerium umfang- zen und die bisher durch die Schnell- spielenden Kicker, der bereits reiche Bemühungen eingeleitet wurden. über internationale Erfahrung Diese unterliegen, so Cohen, bisher der strasse getrennten Stadtteile mitei- verfügt, soll eine Ablösesumme Geheimhaltung. Vor der Gründung des von 1,5 Millionen Euro gezahlt Staates Israel lebten rund eine Million nander verbinden. AN∎ worden sein. Das Gehalt des aus Juden in arabischen Ländern sowie im Nord-Israel stammenden Bedui- Iran. Bis zur islamischen Revolution im nen beläuft sich auf 600.000 Iran 1979 fanden fast 600.000 sephar- Euro. Wesentlich mehr streicht dische Juden ein neues Zuhause in Israel. einstweilen Eran Zahavi in Chi- Erst 2014 rügte der israelische Staats- na ein, denn er wird in 2,5 Jah- kontrolleur die Regierung, das The- ren mindestens 12,5 Millionen ma vernachlässigt zu haben. Summen verdienen. Die Summe wird ver- werden selten benannt, da jedoch viele mutlich steigen, da ihm der chi- Hals über Kopf flohen, kann man davon nesische Verein einen Bonus für ausgehen, dass es sich um schwindeler- jedes erzielte Tor zahlt; und Tore regende Beträge handelt, von denen die hat der israelische Kicker zur betroffenen Staaten nichts hören wollen; Begeisterung der chinesischen nicht nur wegen der Höhe der Summen, Fans von Guangzhou R&F sondern weil der Staat Israel die Forde- schon einige geschossen. AN∎ rung in den Raum gestellt hat. AN∎ 20 Nachrichten aus Israel | 10/2016

Mitternachtsruf Freundestreffen Montag, 3. Oktober 2016 Glauchau Sachsenlandhalle An der Sachsenlandhalle 3 DE 08371 Glauchau Norbert Lieth spricht um 10.00 Uhr und 14.00 Uhr über das biblisch-prophetische Thema: Die prophetische Dimension des Vaterunser Besondere musikalische Umrahmung mit dem Allianzbläsercollegium Kinderbetreuung ab 6 Jahre mit Hans-Jürgen Braun und seinem rollenden Kindertreff Grosser Büchertisch mit vielen Neuheiten! Seien Sie herzlich willkommen. www.mnr.ch Wir freuen uns auf die Gemeinschaft mit Ihnen! 21Nachrichten aus Israel | 10/2016

GESELLSCHAFT ARCHÄOLOGIE DAVID STATUE IN NEUES LICHT IM LEBEN DER PHILISTER JERUSALEM Erstmals entdeckten Archäologen in Israel einen Philister-Friedhof, der einen einzigartigen Einblick in dieses «Seevolk» gewährt, das aus der Bibel als Feind des Volkes Israel bekannt ist. MMit Sicherheit ist Goliat der bekann- Von der Richterzeit bis zur Wachstum der Zähne unterbrochen wur- de. Das weist auf Schwierigkeiten in der teste Philister. Die im Buch Samuel dar- Frühzeit des unter König David kindlichen Wachstumsphase aufgrund gestellte Geschichte seines Kampfes von Fiebererkrankungen oder Mangeler- gegen David, der als erwählter König gegründeten Königreiches nährung hin. Die Zähne wurden zudem von Israel im Vertrauen auf Gott in den als Arbeitsinstrument eingesetzt, wobei Kampf gegen den Riesen zog, ist weithin berichtet die Bibel über es sich um Webarbeiten gehandelt haben bekannt. Goliat wird nicht nur in der Bibel könnte. Die Knochen zeigen, dass phy- erwähnt, sondern auch in den Schriftrol- erbitterte Kämpfe der Philister sisch schwere Arbeit verrichtet wurde len vom Toten Meer, die seine Körper- und die Philister untereinander zu heira- grösse mit vier Ellen und einer Handbreit gegen Israeliten und Kanaaniter. ten pflegten.» Zugleich sagte diese Exper- – rund zwei Meter – angeben. Vor rund tin, dass alle bisher entdeckten Skelette einem Jahrzehnt entdeckten israelische untersteht, die u.a. in Zusammenarbeit in etwa auf die gleiche Körpergrösse Archäologen in der Philister-Stadt Gat zu- mit der US-amerikanischen Harvard schliessen lassen. dem einen zeitgenössischen Hinweis auf Universität durchgeführt wird. Die israe- Goliat, denn einer von zwei Namen einer lische Presse berichtete ausführlich über Die Entdeckung des Friedhofes der Tonscherbe lässt sich so deuten. den Fund des Philister-Friedhofes, den Philister-Stadt Aschkelon, die in Spit- Master gegenüber dem Nachrichtenportal zenzeiten bis zu 12.000 Einwohner Die Philister werden in der Bibel zu- i24 News wie folgt kommentierte: «End- zählte und 604 v. Chr. durch die Armee erst in 1. Mose 21 und 26 erwähnt. Es ist lich haben wir die Gelegenheit, Philistern Nebukadnezars zerstört wurde, geht bekannt, dass sie im Heiligen Land einen ins Angesicht zu blicken. Der Fund dieser somit weit über Erkenntnisse hinaus, Fünf-Städte-Bund gründeten und Asch- 210 Skelette eines Friedhofes ausserhalb die Funde von Gebäuderesten, Alltags- dod, Aschkelon, Ekron, Gat und Gaza der Stadtmauern von Aschkelon, der zwi- gegenständen wie Kochutensilien, Han- eine Konföderation bildeten. Mit dem schen dem 11. und dem 8. Jahrhundert v. delswaren, Münzen und Schmuck sowie Schwinden der ägyptischen Vormacht Chr. genutzt wurde, eröffnet uns nicht nur organischen Überresten brachten. Diese in der Region erlangten die Philister an mehr Wissen über die Bestattungsriten belegen, dass die Philister nicht hier Bedeutung. Von der Richterzeit bis zur dieses Volkes, sondern anhand weiterer heimisch waren, denn u.a. assen sie Frühzeit des unter König David gegründe- Analysen der Knochen werden wir detail- Schweinefleisch. Auf der Pressekonfe- ten Königreiches berichtet die Bibel über liertere Erkenntnisse über ihre Lebens- renz im Rockefeller Museum, die mit erbitterte Kämpfe der Philister gegen Is- weise gewinnen. Der Fund stellt in Aus- einer Philister-Ausstellung im Israel Mu- raeliten und Kanaaniter. Viel ist über die sicht, die Philister wieder ‹zum Leben zu seum zusammenfiel, meinte Master: «Wir politische und militärische Infrastruktur erwecken›.» haben bereits viele archäologische Zeug- der Philister bekannt. In letzter Zeit ka- nisse der Philister entdeckt, doch nie- men durch archäologische Funde in ande- In Aschkelon hatte man erstmals im mals zuvor einen solchen Fund gemacht, ren Regionen neue Erkenntnisse zur Her- Jahr 2013 Gräber entdeckt, doch da es der uns systematische Erkenntnisse kunft dieses Seevolkes hinzu, denn schon sich inzwischen um die Freilegung eines über ihre Riten bringen wird.» Philister lange stand fest, dass sie Fremde in der grossen Friedhofes und um den Fund von praktizierten keine Sekundärbestattung semitischen Region waren. Trotzdem lie- vollständigen Skeletten handelt, werden wie Israeliten und Kanaaniter, sondern gen noch immer viele Aspekte des Lebens die fortführenden Untersuchungen neue folgten ägäischen Traditionen, indem sie dieses Volkes, auf das die Bezeichnung und zudem systematische Erkenntnisse ihre Toten zusammen mit persönlichen «Palästina» zurückgeht, im Dunkeln. bringen, die eine völlig andere Aussa- sowie Ritualgegenständen in der Erde gekraft haben. Knochenproben wurden beisetzten. Mit Spannung darf man auf Seit drei Jahrzehnten graben Archä- bereits zu DNA-Untersuchungen sowie weitere Erkenntnisse warten, die die ologen in Aschkelon. «Die Entdeckung Radiokarbon-Tests und anderen Analysen Laboranalysen in Aussicht stellen. AN∎ eines Friedhofes ist die Krönung unserer weitergeleitet. Doch schon vor Ort konnte Arbeit», sagte dazu Daniel Master, dem die Anthropologin und Pathologin Sherry die Leon-Levy-Ausgrabungsexpedition Fox festhalten: «Die Zähne berichten uns, dass die Menschen kein einfaches Leben 22 Nachrichten aus Israel | 10/2016 hatten. Man kann erkennen, dass das

Warren W. Wiersbe NEU Wiersbe Kommentar zum Band I: Gebunden, 2356 Seiten Alten Testament Bestell-Nr. 180052 CHF 89.90, EUR 69.90 Band I: 1. Mose bis Ester Band II: Gebunden, 2016 Seiten Band II: Hiob bis Maleachi Bestell-Nr. 180053 CHF 89.90, EUR 69.90 Warren Wiersbe möchte die Bibel gläubigen Christen auf eine Weise nahebringen, die sie auf das Wesentliche für ihr persönliches Glaubensleben stossen lässt. Durch seine le- bensnahen Ausführungen zu den biblischen Ereignissen, Schlüsselbegriffen und Personen gelingt es dem erfahrenen Bibellehrer, eine Brücke aus längst vergangener Geschichte zum heutigen Leser zu schlagen. Dieser erlebt auf eindrucks- volle Weise, wie die Tausende Jahre alten Texte in sein Leben hineinsprechen und ihm Weisung geben für ein Leben, das Gott gefällt. Die Kommentare von Warren Wiersbe sind folgendermassen aufgebaut: 1. Berücksichtigung eines übergeordneten Themas 2. Übersichtliche Gliederung des biblischen Buches und des Kommentars 3. Berücksichtigung aller Bibeltexte bei der Kommentierung 4. Arbeitsteil mit Fragen zu jedem Kapitel 5. Umfangreiche Anmerkungen zu Details/Hintergründen. >>> Bestelltelefon Schweiz: 044 952 14 14 Deutschland: 07745 8001 E-Mail: [email protected] 23Nachrichten aus Israel | 10/2016

GESELLSCHAFT GESELLSCHAFT tung, die sich mit dem Status des orien- talischen Judentums im israelischen Bil- andereDAS dungssystem beschäftigt. In dem Bericht ISRAEL werden eine Reihe von Empfehlungen zur Verbesserung des Ansehens des se- An der Seite der wirtschaftli- EErez Biton ist der Sohn von Eltern, phardischen Judentums ausgesprochen, chen Erfolge und der die 1949 von Marokko nach Israel ein- die teilweise nicht nur als weitreichend, militärischen Macht zeichnet wanderten. Damals war er sieben Jahre sondern sogar als radikal zu bezeichnen Israel eine profunde und auch alt. Biton, der ein namhafter orienta- sind und sich auf Lehrinhalte an israe- in Extreme ausschlagende lisch-israelischer Dichter ist, wurde lischen Schulen und Universitäten be- Diskussion aus, die manchmal dieses Jahr für sein literarisches Werk ziehen. Unter den Empfehlungen sind zu sogar gewalttätige Formen mit dem Israel-Preis bedacht. Biton ist erwähnen: zukünftige Reisen von Schü- annimmt. Hierbei geht es um blind. Als er zehn Jahre alt war, öffnete lerdelegationen nach Marokko, damit sie die religiöse und kulturelle er eine Dose, die er in einem Feld in der mehr und aus erster Hand über das Erbe Definition des neuen Israels. Nähe seines Wohnortes, der Stadt Lod, des sephardischen Judentums lernen. gefunden hatte. Als er dieses Behältnis Solche Reisen sollen den Bildungsreisen 24 Nachrichten aus Israel | 10/2016 aufmachte, änderte sich sein Leben für ähneln, die israelische Schüler nach Po- immer, denn eine Handgranate explo- len unternehmen. Darüber hinaus sollen dierte und nahm ihm das Augenlicht. Studenten, die Literatur, Geschichte und Im Alter von 74 Jahren öffnete er dann Philosophie studieren «mindestens ein eine weitere Büchse; einige sagen, dass Drittel der Gesamtkurszahl zu Themen es dieses Mal eine Büchse der Pandora der sephardischen Diaspora» absolvieren war, denn dadurch veränderte sich das müssen. Die Reaktionen auf diese und kulturelle Antlitz Israels. Das erfolgte andere Empfehlungen waren gemischt; im Zuge der Veröffentlichung eines es gab sowohl Lob als auch Kritik. Einer Kommissions-Berichts unter seiner Lei- der Gegner dieses Ansatzes, Prof. Aviad Klingenberg, bezeichnete die Vorgehens- weise als «Versuch, dem israelischen Bildungswesen ein merkwürdiges eth- nisches Diktat aufzuerlegen». Gegen- wärtig ist diese Diskussion weiterhin in vollem Schwung und bringt alte Geister eines ethnischen Disputes zwischen «der eindeutig aschkenasisch geprägten Men- talität» und der «unverkennbar sephar- disch beeinflussten Mentalität» wieder einmal zum Vorschein. Diese öffentliche Debatte, die man streckenweise eher als einen Streit be- zeichnen muss, ist lediglich ein Aus- druck eines in Israel gegenwärtig toben- den Kampfes um eine neue kollektive israelische Identität. Dieser Kampf spitzt sich immer mehr zu. Einer der am hartnäckigsten ausgetragenen und zu- gleich wohl schmerzhaftesten Kämpfe, den einige sogar als Zivilisationskampf bezeichneten, wird zwischen liberalem Säkularismus und national-religiöser Weltanschauung ausgefochten. Auch hier vernahm man in den letzten Wochen viel rund um eine weitere Schlüsselfigur dieses Kampfes: Rabbiner Jigal Levin- stein, der zu den Führungspersönlich- keiten der Jeschiwa in der Siedlung Eli gehört, deren Studenten als national-re- ligiöse Zionisten Wehrdienst leisten. Der strenggläubige Levinstein griff in einer Rede kürzlich die liberal-säkulare Ge- sellschaft Israels an, die seiner Meinung

nach die Bildungsinfrastruktur der Ar- sich nicht nur auf Gegner des linken GESELLSCHAFT mee erobert hat. In seinen letzten Reden Spektrums. Innerhalb der israelischen JETZT AUCH ONLINE und Äusserungen, die für einen öffentli- Rechten tobt gegenwärtig ein mit har- beth-shalom.reisen chen Sturm der Entrüstung sorgten, griff ten Bandagen ausgetragener politischer H10E. –RA2B0U.SOSTKGTROEEBBEIRUS2EC01H6 T! er den religiösen Pluralismus der israe- Kampf um die Hegemonie ebenso wie mit SAMUEL RINDLISBACHER lischen Armee an, der es zulässt, dass um die Gunst der Bevölkerung. Auch der ARABISCH- ARAMÄISCHE die bei den Israelischen Verteidigungs- diesbezüglich öffentliche Dialog ist durch REISE streitkräften (IDF) dienenden Soldaten ein mangelhaftes Differenzieren und ein 13. – 21. NOVEMBER 2016 mit dem Reformjudentum in Kontakt extremistisches Erscheinungsbild cha- mit ELIA MORISE kommen. Er kritisier- rakterisiert. Die Wo- Schweiz: Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstr. 12a, CH 8600 Dübendorf te, dass Absolventen gen schwappten sogar Tel. 044 952 14 18, Fax 044 952 14 19 von Offizierskursen Der ethnische Disput Deutschland: Beth-Shalom-Reisen so hoch, dass Benny Kaltenbrunnenstr. 7, DE 79807 Lottstetten Tel. 07745 8001, Fax 07745 201 Vorträge über die zwischen «der eindeutig Begin – der für seine E-Mail: [email protected] Bewegung der Homo- rechtsnationale Hal- www.mnr.ch www.beth-shalom.co.il sexuellen und Les- aschkenasisch geprägten tung in Sachen Gebie- ben hören, die Rabbi te und seine liberalen 25Nachrichten aus Israel | 10/2016 Levinstein als «Per- Mentalität» und der Ansichten im Hinblick verse» bezeichnete. «unverkennbar sephardisch auf Gesellschaft und Er kritisierte, dass Staat bekannt und angehende Offiziere beeinflussten Mentalität» zudem zu den trau- nach Auschwitz rei- ernden Familien der sen, um dort «Reden bringt alte Geister wieder IDF zu zählen ist (sein hören zu müssen, die Sohn kam bei einem gewährleisten sol- einmal zum Vorschein. Flugzeugunglück ums len, dass sie sich in Leben) – von einem den Gebieten nicht extremistische An- wie Nazis aufführen». Darüber hinaus sichten vertretenden Sänger und Rapper, kritisierte er die Anweisungen der Ar- der kürzlich dem Likud beitrat, als «Verrä- mee, in welchen Fällen scharf geschos- ter» bezeichnet wurde. Ausgetragen wird sen werden darf und bezeichnete diese dieser Kampf in den sozialen Netzwerken. Order als «das Leben unserer Soldaten Alle, und damit sind wirklich alle ein- gefährdend». Diese und andere Themen schliesslich Ministerpräsident Netanjahu stehen gegenwärtig auf der Tagesord- gemeint, geben dort ihre Ansichten kund, nung der öffentlichen Debatte in Israel, reagieren und kommentieren auf Face- der man die Überschrift «Rückkehr zum book, Twitter und YouTube. Der Charakter Judentum» geben kann und die vom na- der hier bekundeten Botschaften beruht tional-religiösen Lager der Siedler ange- auf dem Wesen dieses Mediums: ober- führt wird. Die Tatsache, dass Rabbiner flächlich, versimpelnd und leidenschaft- Levinstein diese Themen in Zusammen- lich, sodass der Ton eingängig ist. Das hang mit den IDF brachte, verstanden Endergebnis erinnert nicht wenige an die die meisten Kreise in Israel als einen Atmosphäre, die vor der Ermordung Ra- Angriff auf ein gesellschaftliches Grund- bins die öffentliche Sphäre kennzeichnete. prinzip ebenso wie auf die Armee dieses Und zum Abschluss kann man ein- demokratischen Staates; es kam dem fach nicht umhin, in Zusammenhang Schlachten einer «heiligen Kuh» gleich. mit diesem gesellschaftlich-religiös- Auch wenn Rabbiner Levinstein sich für politischen Erdbeben die erstaunliche seine Äusserungen entschuldigen muss- Tatsache zu erwähnen, die in ein paral- te, so war der Schaden, den die Worte lel existierendes Universum zu gehören anrichteten, nicht wettzumachen. Die scheint: Neben dieser Erschütterung Armee war ins Zentrum einer politischen besteht ein Staat Israel, den man in Debatte geraten und wurde dadurch zum militärischer Hinsicht als stark, in wirt- Bestandteil des Diskurses. schaftlicher Hinsicht als stabil, im Hin- Über dieser Diskussion in all ihren blick auf seine Innovationen als weltweit Teilbereichen schwebt – vielleicht sogar tonangebend und bezüglich der Lebens- als Auslöser – die zunehmende politische erwartung zu den führenden Ländern Spaltung und die wachsende Distanz der Welt zählen muss und der zugleich zwischen rechts und links und die damit durch die Aussagen seiner Bürger zu einhergehende harsche Rhetorik, in der einem Staat wird, in dem die Latte des ein Gegner zum «Feind» oder sogar zum nationalen Glücksgefühls im weltweiten «Verräter» wird. Diese Rhetorik bezieht Vergleich ganz weit oben hängt. ZL∎

GESELLSCHAFT ENTUM ...JUD Teil 2 Die jüdischen Festtage im Herbst Der erste Teil widmete sich DDie Tage vor Jom Kippur bezeichnen die Mehrheit der jüdischen Bevölkerung dem jüdischen Neujahr und den eine Zeit der Einkehr; man bemüht sich, ein säkulares Leben führt, so fasten an Zehn ehrfurchtsvollen Tagen. Sie dem Anspruch Gottes zu entsprechen diesem hohen Feiertag fast 80 Prozent gipfeln im höchsten Feiertag des und sich bei Mitmenschen für angetanes der jüdischen Gesellschaft Israels; es jüdischen Volkes: dem Versöh- Unrecht zu entschuldigen, denn solange ist ein ganz besonderer Tag mit einer nungstag – Jom Kippur, sich die Menschen nicht untereinander einzigartigen Bedeutung, Tradition und der nahtlos in das Gebot über- versöhnt haben, können sie keine Ver- Atmosphäre. An Jom Kippur kann man geht, mit dem Aufbau der Laub- gebung von Gott erhalten. Einst wurden beobachten, dass zwei Gemeinschaften hütte zu beginnen. an diesem Tag im Jerusalemer Tempel parallel einen Tag begehen, gewisse Ge- besondere Opfer dargebracht. Nur an bräuche pflegen oder zumindest pietät- 26 Nachrichten aus Israel | 10/2016 diesem Tag war es dem Hohenpriester voll respektieren, andere jedoch ausser gestattet, den Raum des Allerheiligsten Acht lassen. Die säkulare Gesellschaft zu betreten, um dort stellvertretend für kommt nicht auf den Gedanken, in der das Volk um Vergebung der Sünden zu Öffentlichkeit zu essen, zu trinken, eine bitten. Zigarette zu rauchen oder gar das Auto An Jom Kippur, der auch nach der zu benutzen. Zugleich sind säkulare El- Zerstörung des Zweiten Tempels bei- tern zumeist nicht wie fromme jüdische behalten wurde, wird gefastet. Dem Eltern damit beschäftigt, weisse Klei- strikten Fasten geht das «Mahl, das dung und Schlappen (Lederschuhe sind unterbricht» (Arucha Mafseket) voran. verboten) vorzubereiten. Sie machen Ab 14 Uhr, also wenige Stunden bevor vielmehr die Fahrräder und Skateboards Jom Kippur anbricht, kommt das Land ihrer Kinder fahrtüchtig, denn für diesen zum Stillstand: es laufen keine TV- und Teil der Bevölkerung ist es eine Nacht Radiosendungen und der Verkehr beru- und ein Tag, an denen die Strassen nur higt sich, was auch bedeutet, dass keine nichtmotorisierten Vehikeln gehören. öffentlichen Verkehrsmittel verkehren, Dieser Teil der Bevölkerung ist von spät und sogar Flug und Seehäfen liegen bis früh auf den Beinen und begeht so still. Jom Kippur erfordert allerdings ihren Jom Kippur, doch zugleich käme noch mehr Vorbereitungen. Wenngleich niemand auf die Idee, einen Film bei vol-

GESELLSCHAFT DIE MEHRHEIT greifendes Gebet, das auch viele Säku- sollst du sieben Tage lang halten, wenn DER JÜDISCHEN lare in die Synagogen zieht und mit dem du den Ertrag deiner Tenne und deiner BEVÖLKERUNG FÜHRT wiederhallenden Rufen des «Schema Kelter eingesammelt hast. Und du sollst EIN SÄKULARES LEBEN Israel», «Höre Israel … der Ewige ist an deinem Fest fröhlich sein, du und UND NUTZT DIE FREIEN einzig» und mit einem einzigen Schofar- dein Sohn und deine Tochter und dein SCHNELLSTRASSEN Ton und der Verkündung «Nächstes Jahr Knecht und deine Magd und der Levit AN YOM KIPPUR in Jerusalem» endet. und der Fremdling und die Waise und UM FAHRRAD UND die Witwe, die in deinen Toren sind.» Gläubige Juden essen erst wieder Erst nach dem Babylonischen Exil wur- SKATEBOARD nach der Hawdala (wörtlich: Trennung, de Sukkot mit der Wüstenwanderung ZU FAHREN ein Ritus, der den Übergang von Hei- des Volkes nach dem Exodus aus Ägyp- ligem und Profanem besiegelt), andere, ten in Verbindung gebracht, sodass sich ler Lautstärke laufen zu lassen oder gar die gegessen haben, jedoch zumeist nur fortan auch das Wohnen in der Sukka mit Geschirr zu klappern. kalte, zuvor bereitete Speisen, werfen einbürgerte. Doch dies halten heutzuta- nun wieder Herd und Ofen an. Fast 26 ge eigentlich nur ultraorthodoxe Män- In 3. Mose 16,29-31 heisst es: «Dies Stunden war es überall so ruhig, dass ner ein, wenngleich es für viele Kinder soll euch zur ewigen Satzung sein: Im man auch in Grossstädten eine Steck- viel Spass bringt, in der Laubhütte zu siebten Monat, am zehnten des Monats, nadel zu Boden fallen hätte hören kön- campen. Hinzufügen muss man aller- sollt ihr eure Seelen kasteien und kei- nen. Zum Ausgang des Jom Kippur ist dings, dass Israel, das reichlich mit nerlei Arbeit tun, der Eingeborene und dann wieder der normale Alltagslärm zu Sonne verwöhnt ist, in den Nachtstun- der Fremdling, der in eurer Mitte weilt. hören, unter den sich allerdings ein an- den dieser Jahreszeit dennoch empfind- Denn an diesem Tag wird man Sühnung derer Lärm mischt. Überall klopft und lich kalt werden kann. für euch tun, um euch zu reinigen. Von hämmert es geschäftig, da schon das allen euren Sünden werdet ihr rein sein nächste Fest vor der Tür steht: Sukkot, In Anlehnung an das antike Ernte- vor dem Ewigen. Ein Sabbat der Ruhe das Laubhüttenfest. dankfest und die mit Regen und Frucht- soll er euch sein, und ihr sollt eure See- barkeit assoziierten Zeremonien werden len kasteien, eine ewige Satzung.» Reli- Es gilt als religiöses Gebot (Mitz- während Sukkot zu den Gottesdiensten giöse Juden halten sich die Mehrheit der wa), unmittelbar nach Jom Kippur mit in der Synagoge die Arba´a minim ge- Stunden des Jom Kippur in der Synago- dem Aufbau der Laubhütte zu beginnen. tragen. Sie bestehen aus dem zu einem ge auf, denn fünf Gottesdienste regeln Um sie fertigzustellen bleibt allerdings Feststrauss gebundenen Palmzweig diesen Tag. Man nimmt nichts zu sich, Zeit, denn dieses siebentägige Fest mit (Lulav), der dem Strauss den Namen doch auch Waschen, Kämmen, Schmin- dem anschliessenden Thora-Freuden- gibt, drei Myrtenzweigen (Hadassim) ken und dergleichen sowie ehelicher fest (Simchat Thora) wird erst am 5. und zwei Bachweidenzweigen (Arawot) Verkehr sind an diesem Tag untersagt. Tag nach Jom Kippur begangen. Zeit zur sowie dem Etrog, eine Sorte der Zitro- Man befasst sich nicht mit Materiellem, Fertigstellung der Laubhütte braucht natzitrone. Die Arba´a minim spielen bei sondern ist mit einer reuigen Rückkehr man tatsächlich: Nicht nur, weil viele weiteren rituellen Handlungen eine Rol- zu den Wurzeln der Seele beschäftigt. immer wieder verzweifelt am der rich- le und sind auch in der Laubhütte zu- Der Höhepunkt dieses Tages wird mit tigen Zusammenbau der Eisenstangen gegen, in der bis nachts gesungen und dem Kol Nidre-Gebet erreicht. Das ist basteln und die oben überzulegenden erzählt wird. der Zeitpunkt, an dem sich die den Palmenzweige zusammentragen müs- ganzen Tag über offenstehenden Him- sen, sondern eine Sukka festlich mit Da es in 4. Mose 29,35 heisst: «Am melspforten schliessen. Es ist ein er- Girlanden, Leuchten und religiösen achten Tag kommt ihr zur grossen Symbolen in schillernden Farben aus- Festversammlung zusammen; alle Ar- geschmückt wird. Eine Sukka sollte beit muss an diesem Tag ruhen», wird unter freiem Himmel stehen, weshalb anschliessend Schmeni Azeret gefeiert religiöse Familien sie lediglich auf Bal- («Achter (Tag) der Versammlung»), an konen ohne Bedachung bauen, denn dem zum Ende des Gottesdienstes zu- laut Religionskodex (Halacha) muss dem eine Seelenfeier zum Gedenken an man durch die Palmenwedel die Sterne die Toten stattfindet. Daran schliesst sehen können. Laubhütten findet man sich Simchat Thora an, das Thora-Freu- auch in Gärten, vor Eingängen von Ge- denfest, das sich als eigenständiger meinschaftshäusern und auf Parkplät- Feiertag im Mittelalter ausbildete, als zen. Viele Gemeinden haben eine grosse sich der jährliche Zyklus für die Vorle- Gemeinschafts-Sukka, und auch Ho- sung der Thora – also der fünf Bücher tels errichten solche, denn wenigstens Mose – durchsetzte. Erneut unterschei- Mahlzeiten sollten in der Laubhütte ein- den sich die Gebräuche an diesem Tag genommen werden. häufig aufgrund des Herkunftshinter- grundes einer Gemeinde bzw. Gemein- Sukkot ist eines der drei jüdischen schaft, doch allen gemeinsam ist, dass Wallfahrtsfeste, das sich im Laufe der man den letzten Vers des 5. Buches Jahrhunderte stark gewandelt hat, was Mose liest und anschliessend den jähr- die biblische und auch die rabbinische lichen Zyklus mit dem ersten Vers des Literatur reflektiert. In 5. Mose 16,13- 1. Buches Mose erneut beginnt. AN∎ 14 heisst es: «Das Fest der Laubhütten 27Nachrichten aus Israel | 10/2016

Mitternachtsruf Freundestreffen Dienstag, 1. November 2016 Sindelfingen Stadthalle Sindelfingen Schillerstrasse 23 DE 71065 Sindelfingen 10.00 Uhr > Winrich Scheffbuch war 30 Jahre Pfarrer in der Ludwig-Hofacker- Gemeinde in Stuttgart. Thema: Die Zeit, in der wir leben 14.00 Uhr > Norbert Lieth gehört dem Vorstand des Mitternachtsruf an. Er ist Autor zahlreicher Bücher. Thema: Die Zeit, die da kommt Besondere musikalische Umrahmung Grosser Büchertisch mit Govert Roos mit vielen Neuheiten! Kinderbetreuung ab 6 Jahre mit Ein gutes und preiswertes Hans-Jürgen Braun und seinem Mittagessen kann vor Ort eingenom- rollenden Kindertreff men werden Seien Sie herzlich willkommen. www.mnr.ch Wir freuen uns auf die Gemeinschaft mit Ihnen! 28 Nachrichten aus Israel | 10/2016

BIBEL ISRAEL BIBEL ein Volk von ganz besonderer Art Teil 8 MOSE 1.Mo 46,3 «Ich bin Gott, der Gott deines Vaters. Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn zu einer grossen Nation will ich dich dort machen!» Von Thomas Lieth nach Ägypten zog, und dem Beginn des ‹Wenn ihr den hebräischen Frauen bei Auszugs unter Mose. der Geburt beisteht, dann achtet darauf, Nachdem die Nachkommen Israels etwa 2. Mose 1 berichtet, wie das Volk in ob sie einen Sohn oder eine Tochter zur 350 Jahre lang in Ägypten waren, wurde Ägypten heranwuchs und dann ein neu- Welt bringen. Die männlichen Nachkom- Mose geboren, ein Nachkomme Levis. er Pharao zu seinen Leuten sagte: «‹Die men müsst ihr sofort umbringen, nur die Israel war in der Zwischenzeit zu einem Israeliten sind so zahlreich und stark, Mädchen dürft ihr am Leben lassen.› Die grossen Volk herangewachsen, lebte dass sie uns gefährlich werden. Wir Hebammen aber gehorchten Gott und aber unter Fremden, so wie es Gott Ab- müssen etwas unternehmen, damit sie befolgten den Befehl des Königs nicht. ram (später Abraham) angekündigt hat- nicht noch stärker werden. Sie könnten Sie liessen auch die Söhne am Leben. Da te: «Ganz gewiss sollst du wissen, dass sich sonst im Kriegsfall auf die Seite un- liess der König die Hebammen kommen deine Nachkommenschaft Fremdling serer Feinde schlagen, gegen uns kämp- und fragte sie: ‹Warum widersetzt ihr sein wird in einem Land, das ihnen nicht fen und dann aus dem Land fortziehen.› euch meinem Befehl und lasst die Jungen gehört; und sie werden ihnen dienen, und Die Ägypter setzten deshalb Aufseher am Leben?› Sie antworteten dem Pharao: man wird sie unterdrücken vierhundert ein, um die Israeliten mit Zwangsarbeit ‹Die hebräischen Frauen sind kräftiger Jahre lang» (1.Mo 15,13). unter Druck zu halten. Sie mussten für als die ägyptischen. Bis die Hebamme zu Zu Jakob bzw. Israel hatte Gott gesagt: den Pharao die Vorratsstädte Pitom ihnen kommt, haben sie ihr Kind schon «Ich bin Gott, der Gott deines Vaters. und Ramses bauen. Je mehr man die längst zur Welt gebracht.› So vermehrten Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinab- Israeliten aber unterdrückte, desto zahl- sich die Israeliten auch weiterhin und zuziehen, denn zu einer grossen Nation reicher wurden sie und desto mehr brei- wurden immer mächtiger. Gott aber liess will ich dich dort machen!» (1.Mo 46,3; teten sie sich aus. Den Ägyptern wurde es den Hebammen gut gehen. Weil sie vgl. V 27; 5.Mo 26,5; Ps 107,38; Apg das unheimlich. Darum liessen sie die ihm gehorcht hatten, schenkte er ihnen 7,17). Dort, in Ägypten, wurden die Nach- Israeliten als Sklaven für sich arbeiten, zahlreiche Nachkommen. Nun gab der kommen Abrahams, Isaaks und Jakobs misshandelten sie und machten ihnen Pharao seinem ganzen Volk den Befehl: auch als Hebräer bezeichnet – doch noch das Leben zur Hölle. Sie zwangen sie, ‹Werft jeden Jungen, der den Hebräern waren sie keine richtige Nation, noch be- aus Lehm Ziegel herzustellen und har- geboren wird, in den Nil! Nur die Mäd- sassen sie kein eigenes Land und keine te Feldarbeit zu verrichten. Doch nicht chen dürfen am Leben bleiben.›» eigene Hauptstadt. Es sollten insgesamt genug damit: Der König von Ägypten Wir sehen hier wieder einen listigen Ver- 430 Jahre vergehen zwischen dem Zeit- liess die beiden hebräischen Hebammen such Satans, die Geburt der Nation Israel punkt, als Jakob mit seiner ganzen Sippe Schifra und Pua rufen und befahl ihnen: zu verhindern. Gottes grosser Gegenspie- 29Nachrichten aus Israel | 10/2016

BIBEL ImpressumNACHRICHTEN AUS ISRAEL® SCHWEIZ: PHARAO BEFAHL JEDEN JUNGEN, DER DEN Missionswerk Mitternachtsruf ® HEBRÄERN GEBOREN Abteilung Beth-Shalom WIRD, IN DEN NIL ZU Ringwiesenstrasse 12a WERFEN. ABER MOSE CH 8600 Dübendorf WURDE GERETTET Tel. 0041 (0)44 952 14 17 Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] DEUTSCHLAND: Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Abteilung Beth-Shalom Kaltenbrunnenstrasse 7 DE 79807 Lottstetten Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0049 (0)7745 201 E-Mail: [email protected] ZEITSCHRIFTEN ler gab sich in diesem Kampf um die Vor- in der Nähe, um zu beobachten, was pas- Schweiz: herrschaft der Menschen keineswegs ge- sieren würde. 2. Mose 2,5–10 schildert: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom schlagen. Aber Mose wurde gerettet, als «Da kam die Tochter des Pharao an den «Nachrichten aus Israel» er von seiner Mutter in ein Binsenkäst- Nil, um zu baden. Ihre Dienerinnen blie- Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf chen ins Schilf am Ufer des Nils gesetzt ben am Ufer zurück. Auf einmal sah sie Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 wurde. Die Schwester von Mose, wahr- das Kästchen im Schilf. Sie schickte eine E-Mail: [email protected] scheinlich Mirjam, versteckte sich dabei Dienerin hin, um es zu holen. Als sie es öffnete, fand sie darin einen weinenden Deutschland: Der Mitternachtsruf Säugling, einen kleinen Jungen. Voller Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Mitleid rief sie: ‹Das ist einer von den He- «Nachrichten aus Israel» kommt zu Ihnen bräerjungen!› Die Schwester des Kindes Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten kam aus ihrem Versteck und fragte: ‹Soll Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 mit Norbert Lieth ich eine hebräische Frau rufen, die das E-Mail: [email protected] und Joshua Keller Kind stillen kann?› ‹Ja, tu das!› sagte die Tochter des Pharao. Da holte das Mäd- Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in Thema: chen die Mutter des Kindes, und die Toch- englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, ter des Pharao sagte zu ihr: ‹Nimm dieses rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. Prophetische Augenblicke Kind und stille es für mich. Ich werde dich Erscheinungsweise: monatlich. dafür bezahlen.› So kam es, dass die Frau Mi. 09.11.2016 • 20.00 Uhr ihr eigenes Kind mit nach Hause nehmen INITIALEN DER AUTOREN DIESER AUSGABE und stillen konnte. Als der Junge gross Hofstett-Emerbuch genug war, brachte sie ihn wieder zurück. ML = Mori Lidar; ZL = Zwi Lidar; AN = Antje Naujoks Die Tochter des Pharao adoptierte ihn als ABONNEMENTSPREISE JÄHRLICH Gemeinschaftshaus, Im Burrach 2, ihren Sohn. Sie sagte: ‹Ich hab ihn aus DE 73340 Hofstett-Emerbuch (Amstetten) dem Wasser gezogen.› Darum gab sie ihm Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, den Namen Mose.» Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich Do. 10.11.2016 • 19.30 Uhr Gott erwählte sich wieder einen Mann, 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage um die Geschichte Israels fortzufüh- Ravensburg ren, um aus diesem Volk eine Nation zu EINZAHLUNGEN machen. Es musste zur Geburt Israels Christliche Gemeinde Ravensburg, kommen, um den Heilsplan Gottes fort- Schweiz: Bleicherstrasse 32 - 34, DE 88212 Ravensburg zuführen. Mose wurde der berufene Füh- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom rer, der dieses Volk aus der Knechtschaft Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0 Fr. 11.11.2016 • 19.00 Uhr Ägyptens führen sollte. Gott gab kund, BIC: POFICHBEXXX dass Er das Geschrei seines geknechte- oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5 Schopfloch ten Volkes gehört hatte. Jetzt kam Er, BIC: ZKBKCHZZ80A um die Hebräer zu erretten, damit sie Gemeinschaftsschule - Mensa, Schulstrasse 14, Ihn anbeten würden. Wie versprochen, Deutschland: DE 72296 Schopfloch errettete Gott Sein Bundesvolk aus der Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Knechtschaft, zeigte Er ihm Seine Macht Sparkasse Hochrhein, Waldshut Grosser Büchertisch und Zuverlässigkeit, offenbarte sich IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6WXXX mit vielen Neuheiten! in Herrlichkeit, gab Israel Sein Ge- setz, eröffnete den Weg, um Gemein- Österreich: 30 Nachrichten aus Israel | 10/2016 schaft mit Ihm zu haben, und wohnte Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom schliesslich unter Seinem Volk. ∎ Sparkasse Hochrhein, Waldshut IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6WXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich ISRAELREISEN Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] BETH-SHALOM HOTEL, ISRAEL Hanassi Avenue 110, P.O.B. 6208 31060 Haifa, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] WWW.BETH-SHALOM.CO.IL Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stück- werk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Link- setzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist.

Neue Vortrag-CDs BCDEHe-EM::s0a0ti74le:[email protected] Dr. Joachim Cochlovius Benedikt Peters Reinhold Federolf Samuel Rindlisbacher Die lebendige Hoffnung Das hohepriesterliche Vor dem Zorn In der Welt habt ihr Angst der Christen Gebet des Herrn Wie reif ist die Welt für den Zorn Jesus Christus wusste, dass Seine Wo wir auch hinschauen in dieser In dieser Botschaft geht Benedikt Pe- Gottes? Und was sagt die Heilige Erlösten in der Welt Angst haben wür- Welt, Leiden und Tod sind allgegen- ters besonders auf Johannes Kapitel Schrift über die glückselige Hoffnung den. Das ist normal. Auch heute wärtig. Hoffnungslosigkeit beherrscht 15–17 ein. Jesus bereitet seine Jün- der Christen? Auf seine unnachahm- kann uns so einiges ängstigen. In der die Menschen. Wir als Christen wis- ger auf das vor, was sie in Zukunft liche Art und Weise verknüpft Rein- Welt geht es drunter und drüber. Sa- sen jedoch, dass Jesus dem allem erwarten wird auf dieser Welt. Sie hold Federolf das feste prophetische muel Rindlisbacher zeigt, wie wir in ein Ende setzen wird. Er wird schluss- werden seine Zeugen sein in der Wort der Bibel mit dem Zeitgesche- Christus trotz aller Ängste Zuversicht endlich die Herrschaft übernehmen Kraft des Heiligen Geistes. Ein hen und macht deutlich, worauf es haben können. Seelsorgerlich und und sogar den Tod vernichten. Eine ernstes Wort, das auch uns persön- ankommt. Prophetisch und aufrüt- weiterführend. mutmachende Botschaft von Dr. Joa- lich sehr viel zu sagen hat. telnd. chim Cochlovius. • Audio-CD • Audio-CD • Audio-CD Bestell-Nr. 130138 • Audio-CD Bestell-Nr. 130134 Bestell-Nr. 130137 CHF 5.50, EUR 4.00 Bestell-Nr. 130133 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 Fredy Peter und René Malgo Samuel Rindlisbacher, Thomas Lieth und Norbert Lieth Abtöten – Ablegen – Anziehen Ehe – Familie – Beruf In Kolosser Kapitel 3 wird das ganze Christenleben auf den Punkt gebracht. Was sagt die Bibel eigentlich über das Zusammenleben in Ehe, Familie und Alles Böse und Schlechte sollen wir töten und ablegen, dafür alles Gute an- im Berufsleben? Interessanterweise finden wir diese Instruktionen in Kolosser ziehen. Wie das genau funktioniert, erklären Fredy Peter und René Malgo in Kapitel 3. Samuel Rindlisbacher, Thomas Lieth und Norbert Lieth lassen in drei Vorträgen ganz ausführlich. Eine sehr praktische Hilfe für jeden, der Jesus diesen drei Auslegungen die biblischen Werte aufleuchten, die für genau diese wirklich nachfolgen will. zwischenmenschlichen Beziehungen so wichtig sind. • Audio-CD • Audio-CD Bestell-Nr. 130135 Bestell-Nr. 130136 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00

TopBilder – TopQualität! Israelkalender 2017 Der neue Israel-Kalender ist da! Grosses Format, qualitativ sehr hochwertig, und in einem Design, das die Schönheit und Vielfalt Israels in den Vorder- grund stellt. An den spektakulären Panoramabildern aus dem Heiligen Land (Luftaufnahmen!) kann man sich gar nicht genug sattsehen, dazu ein kur- zes, passendes Wort aus der Bibel. Ein tolles Präsent, mit dem Sie sich selbst und anderen ein ganzes Jahr lang Freude schenken. Bitte beachten Sie das erhöhte Porto für den Versand ausserhalb der Schweiz und Deutschland. In Europa: Porto für 1 Kalender EUR 21.50, für jeden weiteren Kalender EUR 2.50 zusätzlich. Andere Länder: auf Anfrage Grossformat: Breite 60cm, Höhe 47cm BFeüsrteIhllrueng Bestell-Nr. 341217 CHF 29.00, EUR 24.00 &&0D4eS04uc7th79sw4c5eh52ilza81:n04d0:114 verlaE-gM@amiln: r.ch