Nachrichten aus Israel Jahr 2013 Nr.8

Top-Video-Überwachungen Lebensrettende Hightech- aus Israel • 22 Armbanduhr • 23 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 8 – August 2013 Erinnerung an Jom-Kippur-Krieg BETH-SHALOM

MitFterrenuacnhdtsreusf treffen Bern Kulturcasino Bern, Herrengasse 25, CH 3011 Bern Sonntag, 15.09.2013 (Bettag) 10.00 Uhr: Marcel Malgo 14.00 Uhr: Norbert Lieth www.mnr.ch • Musikalische Umrahmung • Kinderbetreuung Bmüict hNeerutihsecihten! Wir freuen uns auf Sie!

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Israels Zentralbank investiert erstmals auch in Europa. Seite 10 Die Frage eines Pharisäers an Jesus: «Wann kommt das Reich Gottes?» zeigt, dass damals unter den Juden eine ausge- Titel sprochene Reichserwartung vorhanden war (Lk 17,20.21). Für 4 Erinnerung an Jom-Kippur-Krieg die Juden war die Reichserwartung immer mit einer nationalen und politischen Erlösungshoffnung verbunden. Das war auch Hintergrundinformationen aus Israel bei den Jüngern des Herrn Jesus der Fall. Sie fragten Ihn dies- 7 Kurzmeldungen bezüglich sogar noch nach Seiner Auferstehung: «Stellst du in dieser Zeit für Israel das 8 Israels diplomatische Beziehungen Reich wieder her?» (Apg 1,6). Jesus gab auf beide Fragen eine etwas ausweichende und irgendwie unbefriedigende Antwort. Warum das? Das Reich Gottes ist einerseits immer am Persischen Golf mit dem Kommen des Königs dieses verheissenen Reiches verbunden, doch der Zeitpunkt 9 Israels gute Beziehungen zum Seines Kommens ist und bleibt andererseits ein Geheimnis. Damals war der König des Reiches zwar tatsächlich gekommen, aber sozusagen inko- muslimischen Senegal gnito. Sie erkannten Ihn nicht, weil Er so anders gekommen war, als sie es sich vorgestellt 10 Israels Zentralbank investiert hatten. Sein Reich war tatsächlich gekommen, aber nicht sichtbar als ein politisches Reich. Das Reich Gottes ist ein Reich, das zuerst durch die Verkündigung des Evangeliums in die erstmals auch in Europa Herzen gesät werden muss, damit es wächst und Frucht bringt, bevor es dann sichtbar 12 Multimilliardär Warren Buffet aufgerichtet werden wird. Darum wird das Evangelium von Jesus Christus im Neuen Tes- tament auch das Evangelium des Reiches genannt. Unsere Hoffnung ist, dass Sein Reich investiert in Israel tatsächlich einmal ganz real kommen wird; jenes Reich, bezüglich dessen Kommen Jesus 12 IBM forscht seit 40 Jahren in Seine Jünger im «Vaterunser» beten lehrte: «Dein Reich komme!» Diese enge Verquickung von Gottesreich und irdischem Reich hatte damals unter Israel den Juden zu einer falschen Messiaserwartung geführt. Sie erwarteten einen politischen 14 Israelische Entwickler investieren Messias und nicht einen göttlichen. Ähnliche Entwicklungen sind auch im Christentum festzustellen. Mit dem Entstehen der Staatskirchen wurde die biblische Reichsidee immer in Deutschland mehr zu einer politischen Idee. Die Verkündiger des Evangeliums des Reiches begannen 14 Israels Drohnen auch in der sich immer mehr um die politische Seite des Reiches Gottes zu kümmern und nicht um das unsichtbare Reich, das vom Geist Gottes durch Erneuerung der Herzen gebaut wird. Schweiz begehrt So gibt es bis heute in der christlichen Welt zwei grundlegend verschiedene Meinun- 19 Italienische Ex-Parlamentarierin gen. Die einen meinen, das Evangelium müsse so lange auf Erden verkündigt werden, bis die ganze Welt dem Evangelium gehorsam geworden sei. Dann erst werde durch die wandert nach Israel aus Verkündigung des Evangeliums das Reich Gottes auf Erden aufgerichtet, und dann erst 19 Technion unter weltweit werde der König des Reiches Gottes, Jesus Christus, wiederkommen. Die andere Meinung ist, dass das Evangelium zwar allen Nationen verkündet werden führenden Hochschulen muss, dass das aber keineswegs zur Aufrichtung eines sichtbaren göttlichen Reiches auf 20 Israel wirkt zugunsten der Erden führen wird, und dass der Zeitpunkt der sichtbaren Aufrichtung des Reiches Gottes Gott dem Vater vorbehalten ist. Genau das ist es, was Jesus Seinen Jüngern vor Seiner Menschheit, Teil 2 Himmelfahrt auf ihre Frage antwortete. Dort sagte Er nicht mehr – wie vor Seiner Aufer- 22 Top-Video-Überwachungen aus stehung –, dass Er den Zeitpunkt nicht wüsste, sondern nur noch: «Es ist nicht eure Sache, Zeiten oder Zeitpunkte zu wissen, die der Vater in seiner eigenen Vollmacht festgesetzt hat.» Israel Aus der Frage der Jünger geht hervor, dass sie die Aufrichtung des Reiches Gottes 23 Lebensrettende Hightech- noch zu ihren Lebzeiten erwarteten und damit auch Sein Wiederkommen, denn sie frag- ten: «Stellst du in dieser Zeit für Israel das Reich wieder her?» Damit war zweifellos das Armbanduhr davidische, messianische Königreich gemeint. 24 Israelische Forscher spüren Jesus sagte ihnen aber mit folgenden Worten klar, was ihr Teil bei der Aufrichtung des Reiches Gottes sein würde: «Aber ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf Schizophrenie-Marker auf euch gekommen ist; und ihr werdet meine Zeugen sein, sowohl in Jerusalem als auch in 26 Hausschlüssel nach 2000 Jahren ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde.» Mit dieser Seiner verheissenen Kraft dürfen wir rechnen, um vollmächtige Zeugen für gefunden Ihn und die Sache Seines Reiches zu sein, bis dass Er kommt. Im Vertrauen auf Seine uns verheissene Kraft des Geistes grüsst Sie herzlich mit Shalom Bibel und Israel 28 Gottes auserwähltes Volk Ihr Fredi Winkler – Teil 2

4 TITEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 Israel im Focus Es gibt kaum ein Land, das so interessant und vielseitig ist Jerusalem sagt der Herr, dass es die Stadt Gottes ist (vgl. Joel wie Israel. Diese Tatsache möchte auch die vorliegende Ausgabe 3,3-13; Mt 5,35). Gott selbst hat Sein Volk im Auge: «Der Hüter unterstreichen. Das kleine Israel bzw. Jerusalem ist nicht nur Israels schläft noch schlummert nicht» (Ps 121,4). Von den das geographische (vgl. Hes 5,5) und geistliche Zentrum (2.Chr Nationen hingegen heisst es in Jesaja 40,15, dass sie für den 6,6) der Welt und damit beispielsweise wichtiger als die Gross- Herrn so viel wie ein Tropfen am Eimer und wie ein Stäubchen mächte, es ist auch nicht nur heilsgeschichtlich gesehen das in den Waagschalen sind. Lesen Sie die vorliegende Ausgabe wichtigste Land der Erde, es ist noch mehr: Es ist Gottes Land! unter diesen Gesichtspunkten, dann können Ihnen die Beiträge Nur von Israel sagt der Herr, dass es Sein Land ist, und nur von bestimmt zum Segen werden! CM  Erinnerung an Jom-Kippur-Krieg Gegenwärtig herrscht im Nahen Osten grosse Ungewissheit, was in Israel schmerzliche Erinnerungen an ein nationales Trauma hervorruft. Syrisch-israelische Grenze auf dem Golan

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 5 Von Zwi Lidar heute könnte durchaus überraschend hinnehmen mussten. Damals soll Mo­she Korrespondent der Nachrichten aus Israel ein Krieg mit Syrien ausbrechen. Verein- Dayan, der als Verteidigungsminister in Jerusalem zelte Zwischenfälle könnten uns dazu amtierte, zum Schluss gekommen sein, zwingen, innerhalb nur weniger Stunden dass das Ende Israels bevorstehe. Er Der Nahe Osten ist in Bewegung ge- zu reagieren, sehr schnell und in gros- habe das Gespräch mit Golda Meir ge- raten. Ungewissheit herrscht vor. Viele sem Umfang.» sucht und geradezu hysterisch von «ei- unterschiedliche Mächte verfolgen eige- nem totalen Verlust und Untergang» ge- ne Interessen. Angesichts dieser Lage Noch heute empfindet die israelische sprochen. Golda Meir war durchaus als steigt die Wahrscheinlichkeit, dass auch Gesellschaft den plötzlichen Angriff ei- eine «Frau mit Haaren auf den Zähnen» nur ein geringfügiges Ereignis weitrei- niger arabischer Anrainerstaaten am bekannt. Sie galt als mutig und extrem chende Folgen haben könnte. Das Wort Jom-Kippur-Feiertag des Jahres 1973, widerstandsfähig. Doch die Worte aus «Krieg» nimmt man ungern in den Mund, der sich in diesem Jahr zum 40. Mal jäh- dem Mund ihres Verteidigungsministers, doch jeder weiss, dass die Gefahr be- ren wird, als eine offene Wunde, als ein der schon damals den Ruf als «legendä- steht. Zahllose Israelis erinnert diese Trauma. Das gilt auch für die politische rer Held Israels» hatte, sollen sie so tief Situation an die Zeit vor dem Sechs- und militärische Führungsschicht des erschüttert haben, dass ihr angesichts Tage-Krieg 1967. Daran denkt auch der Landes. Diesbezüglich sorgten kürzlich eines solchen Schreckensszenarios die ehemalige Direktor des militärischen veröffentlichte historische Dokumen- schlimmsten Gedanken durch den Kopf Nachrichtendienstes, Generalmajor der te in der israelischen Gesellschaft für gegangen seien. Reserve Amos Yadlin. Er erlebte den Aufsehen. Golda Meir war damals is- Krieg damals als Jugendlicher und be- raelische Ministerpräsidentin. Sie soll Letztlich besann sie sich auf ihre schäftigte sich später aufgrund seiner angesichts der Schreckensmeldungen Führungsrolle und manövrierte zusam- militärischen Laufbahn ausführlich über den Ausbruch und Verlauf der ers­ men mit dem damaligen Generalstabs- damit. Andere herausragende Militärs ten Gefechte im Oktober 1973 einen chef David Elazar die israelischen Trup- und Beamte des israelischen Sicher- Selbstmord in Erwägung gezogen ha- pen durch die Gefechte, die einen hohen heitsapparates lässt die gegenwärti- ben. Sie wollte den «totalen Niedergang und schmerzlichen Preis forderten. Erst ge Lage an noch weitaus schwierigere des Staates Israel» nicht miterleben. drei Jahre später soll sie ihre Gedanken Zeiten zurückdenken, nämlich an den erstmals einem anderen Menschen an- Jom-Kippur-Krieg von 1973. Vor diesem Diese Gedanken kamen ihr wohl am vertraut haben, nämlich Avner Shilo, der Hintergrund sagte der Kommandeur der zweiten Tag des Krieges, am 8. Okto- während des Jom-Kippur-Krieges Assis­ Israelischen Luftstreitkräfte, General- ber 1973, als das israelische Heer und tent von Generalstabschef Elazar war. major Amir Eshel, erst kürzlich: «Auch die Luftstreitkräfte des Landes sowohl Diese Geschichte war der Öffentlichkeit an der syrischen als auch an der ägyp- bis vor Kurzem nicht bekannt, doch seit- tischen Front schwerwiegende Verluste her geistert sie in den Köpfen der israe- lischen Entscheidungsträger herum. Damals soll Moshe Dayan (Mitte), der als Verteidigungsminister amtierte, zum Schluss gekommen sein, dass das Ende Israels bevorstehe. Er habe das Gespräch mit Golda Meir (rechts) gesucht und geradezu hysterisch von «einem totalen Verlust und Untergang» gesprochen.

6 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 6 TITEL Mitternachtsruf-Tournee Laut ausländischer Quellen habe Golda Meir denn auch nach dem Krieg, Fredy Peter und immer noch in einer Art Schockzu- stand, die israelischen Atomwaffenarse- spricht über das nale in volle Alarmbereitschaft versetzt. aktuelle Thema: Die Russen sollen dank ihrer Spione und Satellitenaufnahmen davon erfah- «Die Nacht ist vorgerückt, ren und ihre eigenen Streitkräfte in die der Tag aber ist nahe» Region beordert und die entsprechen- den Waffen scharf gemacht haben. Ein Di. 10.09.2013, 19.30 Uhr Mi. 18.09.2013, 19.30 Uhr atomarer Krieg in der Region war da- mals durchaus ein realistisches Szena- 36251 Bad Hersfeld 57072 Siegen rio und hätte zweifellos die ganze Welt betroffen. Abgewandt wurde die Gefahr Johann-Sebastian-Bach-Haus, Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht lediglich durch Gespräche zwischen US- Nachtigallenstrasse 7 Saal, Koblenzer Strasse Präsident Nixon und dem sowjetischen Präsidenten Breschnew. Sie sollen sich Mi. 11.09.2013, 19.30 Uhr Do. 19.09.2013, 19.30 Uhr via der berühmten «roten Telefonlei- tung» unterhalten und vereinbart haben, 55566 Bad Sobernheim 42285 Wuppertal (Barmen) die involvierten Seiten zu beruhigen. Evangelisch Freie Gemeinde, CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Heute ist die Situation sicherlich Soonwaldstrasse 50 Bundeshöhe 7 eine ganz andere, und dennoch kann man Parallelen erkennen. Einige der Do. 12.09.2013, 19.30 Uhr Fr. 20.09.2013, 19.30 Uhr damals beteiligten lokalen Mächte sind auch heute noch präsent: Israel und 70372 Stuttgart 34117 Kassel Syrien. Und mittlerweile tummeln sich zahlreiche andere Kräfte dazwischen, Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 CVJM Kassel, Wolfsschlucht die das Potenzial haben, die Karten be- züglich Massenvernichtungswaffen neu Fr. 13.09.2013, 19.00 Uhr Sa. 21.09.2013, 15.00 Uhr zu mischen. Hierbei geht es nicht nur um atomare Waffen, sondern auch um 67550 Worms-Rheindürkheim 30177 Hannover chemische und biologische Kampfstoffe. Maranatha Baptisten Gemeinde, Kirchstrasse 14 Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Kann man sich denn sicher sein, Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 dass die Hisbollah-Miliz, der Iran und Sa. 14.09.2013, 17.00 Uhr die verschiedenen radikal-islamisti- So. 22.09.2013, 16.00 Uhr schen Dschihad-Gruppen, die unter an- 72250 Freudenstadt derem in Syrien wirken, rational han- 08280 Aue/Sachsen deln werden? Werden sie auf die Bitten Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz der Grossmächte hören, ihre Anweisun- Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 gen akzeptieren und ausführen? Das ist So. 15.09.2013, 15.00 Uhr höchst unsicher! Eines aber ist sicher: Mo. 23.09.2013, 19.30 Uhr Die gegenwärtige Ungewissheit und das 90478 Nürnberg israelische Trauma des Jom-Kippur-Krie- 99089 Erfurt ges lassen die Entscheidungsträger des Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, jüdischen Staates schon seit längerer Münchenerstrasse 21 CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Zeit nicht mehr ruhig schlafen.  Mo. 16.09.2013, 19.30 Uhr Di. 24.09.2013, 19.30 Uhr 73312 Geislingen an der Steige 80637 München Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Grosser Büchertisch Di. 17.09.2013, 19.30 Uhr Wir freuen uns 68169 Mannheim auf Sie! Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 www.mnr.ch

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 7 Kurzmeldungen • Zu Shavuot (Wochenfest) im Mai turkomitees dieser Stadt, die rund • Nachdem mehrere Hundert Viet­ gab es unerwartet Regen. In ei- 30 % muslimische Einwohner zählt, namesen in Israel in modernen nigen Regionen kam es sogar zu forderte zudem offen einen Israel- Agrarmethoden ausgebildet wur- Überschwemmungen. Dieser kurze Boykott. den, um ihrem vorwiegend land- Wintereinbruch brachte ansehnliche • Bei Ausbauarbeiten der Schnell­ wirtschaftlich geprägten Land einen Niederschlagsmengen, sodass der strasse Nr. 6 in Richtung Süden wirtschaftlichen Aufschwung zu er- Pegel des Sees Genezareth noch- wurde in den Überresten einer Sied- möglichen, planen beide Länder nun- mals stieg. lung in der Nähe des Kibbuz Beit mehr ein Freihandels-Abkommen. Kama ein gut erhaltenes Mosaik • Israelische Ärzte retteten ein 4-jäh- entdeckt, verziert mit Abbildungen • eBay will eine bessere Kooperation riges syrisches Mädchen mit schwe- von Amphoren, Pfauen und einem mit Israels Start-Up-Firmen. Dafür rem Herzfehler, dessen Familie nach Taubenpaar. Der Fund wurde auf die plant der global aktive Konzern ein Jordanien geflohen war. Das Mäd- Zeit vom 4. bis 6. Jahrhundert n.Chr. Innovations-Zentrum in Netanya, chen, das nach Zustimmung der is- datiert. das als «Brutkasten» für Firmen- raelischen Behörden mit seiner Mut- • Die israelische Armee räumte beim neugründungen und innovative Ent- ter ins Land kam, überstand die von palästinensischen Dorf Hussam wicklungen dienen soll. «Save a Child’s Heart» organisierte nahe Bethlehem ein Minenfeld, das und finanzierte Operation gut und vor 1967 von der jordanischen Ar- • Ein römisches Mosaik aus dem erholte sich danach in einem Reha- mee angelegt worden war. Das pa- 4. Jahrhundert, das vor 17 Jahren in Zentrum. lästinensische Dorf wuchs in den Israel entdeckt wurde, wird im Pa- letzten Jahren so sehr, dass die Ein- riser Louvre ausgestellt. Es ist die • Der frühere Intendant und Gründer wohner durch diese Minen zuneh- erste Ausstellung eines archäologi- des «Schleswig-Holstein Musik- mend gefährdet waren. schen Fundes aus Israel im berühm- festivals» (SHMF), Justus Frantz, • An der Klagemauer kommt es im- testen Museum Frankreichs. ist neuer Chefdirigent der «Israel mer wieder zu Zusammenstössen Sinfonietta Beer Sheva» und ist zwischen Ultraorthodoxen und libe- • Am Rande des Weltwirtschaftsfo- der erste nicht-jüdische deutsche ralen Jüdinnen, weil letztere darauf rums (WWF) trafen sich in Jordanien Künstler, der in diese Position be- bestehen, an diesem heiligen Ort etwa 300 israelische und palästinen- rufen wurde. auch wie die Männer ihre Gebete sische Geschäftsleute, um ihre Re- laut zu sprechen. gierungen zu neuen Verhandlungen • Bundeskanzlerin Angela Merkel • Die Jerusalemer Strassenbahn aufzufordern. erhielt von der Europäischen Rab- transportiert täglich ca. 110.000 binerkonferenz in der Grossen Sy­ Fahrgäste. Viele bemängeln die • Die USS Kearsarge der 5. Marine- nagoge von Brüssel den Rabbi-Lord- langen Stopps an den Haltestellen, flotte der USA ankerte zur Routine- Jakobovits-Preis. Die Auszeichnung die daher verkürzt werden sollen. Instandhaltung vor Eilat. Vor ihrem würdigte ihre Unterstützung des jü- Dadurch verschärft sich jedoch ein Aufbruch in Richtung Persischer dischen Lebens in Deutschland, ihre anderes Problem. Die Jerusalemer Golf wurden den fast 2.000 US-Sol- Freundschaft zu Israel und ihren haben noch nicht verinnerlicht, daten an Bord Touren durch Israel Einsatz gegen den Antisemitismus. dass man vor dem Zusteigen erst angeboten. die anderen Fahrgäste aussteigen • Während eines Besuchs in Israel lässt. Somit lief inzwischen eine • Die weissrussische Ortschaft Wisch- betonte der deutsche Aussenminis- Kampagne (Plakate, Markierun- newa hat einen berühmten Sohn: ter Guido Westerwelle erneut, dass gen, Durchsagen) mit eingängigem Shimon Peres. 1923 kam der heu- Deutschland fest an der Seite Isra- Slogan an. te als Präsident des Staates Israel els steht, vor allem in so «herausfor- • 75 km nordwestlich vor Haifa ent- amtierende Peres dort zur Welt. Der dernden Zeiten wie diesen». deckten die Firmen Nobel Energy Ort ehrte den israelischen Nobel- und Delek in 4.790 Metern Tiefe im preisträger zum 90. Geburtstag mit • Der kanadische Premierminister Mittelmeer ein weiteres Gasfeld mit einer Reihe von Feierlichkeiten. Stephen Harper bemängelte die geschätzten 100 Milliarden Kubik- schwindende Unterstützung des metern. Das Gasvorkommen wurde • Auf palästinensischen Bestseller- Westens für Israel. «In den west- «Karisch» (Haifisch) genannt. listen findet sich unter den Top-Bü- lichen Hauptstädten gibt es in un- • Das israelische Aussenministeri- chern auch Hitlers Mein Kampf. Ha- serer Zeit nichts Kurzsichtigeres um hat kurzfristig eine Delegation kenkreuz-Schmierereien sieht man als die schwindende Unterstützung der UNESCO ausgeladen, die ein auch ab und zu im Westjordanland; Israels.» Das Land «ist ein starker, Gutachten zum Zustand der Jeru- weniger häufig eine Hakenkreuzfah- stabiler, demokratischer, westlicher salemer Altstadt erarbeiten wollte. ne, wie kürzlich im Dorf Beit Ummar Verbündeter im Nahen Osten», sagte Grund sei eine «Politisierung» der an der Strasse zwischen Bethlehem er gegenüber dem Wall Street Journal. Mission durch die Palästinenser. und Hebron. Da das Gebiet unter is- raelischer Kontrolle steht, konnten • Während sich die israelische Dele- Soldaten die Fahne ungehindert ent- gation für den Eurovision Song Con- fernen. test 2013 im schwedischen Malmö aufhielt, kam es zu Drohungen ge- • Im Halbfinale des in Italien ausgetra- gen Israel. Der Vorsitzende des Kul- genen «Golden Grand Prix»-Turniers stiess die israelische Freistilringerin

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 Ilana Kratysh auf eine ägyptische Die Regierung will illegale Waffen in seinen 83 Jahren bereits Präsi- Sportlerin, die ihr zu Beginn des verschärft einziehen. denten und Premiers beherbergt. Kampfes den Gruss per Handschlag • Barbara Streisand erhielt die Eh- Die Zimmer im obersten Stock, der verweigerte und ihr einen Finger rendoktorwürde der Hebräischen 2011 neu eröffnet wurde, sind die brach. Dennoch errang die 22-Jähri- Universität Jerusalem für «ihre be- besten.» ge die erste Goldmedaille Israels in ruflichen Erfolge, ihre ausserge- • Im Mai fand eine landesweite Not- dieser Sportart. wöhnliche humanitäre Einstellung, fallübung statt. Überall ertönten die • Ein verschuldeter Einwohner von ihre Vorreiterrolle im Bereich der Sirenen, während die verschiedenen Beer Sheva lief in einer Bank Amok. Menschen- und Bürgerrechte sowie Rettungseinheiten die Zusammen- Er erschoss den Bankdirektor und ihren Einsatz für Israel und das jü- arbeit probten und alle Zivilisten seinen Stellvertreter, beide um die dische Volk». aufgerufen waren, das richtige Ver- 40 und dreifache Familienväter. Zu- • Das Luxus-Lifestyle-Magazin Robb halten zu üben. Im Ausland wurde dem kamen eine dreifache Mutter Report wählte das Jerusalemer King vielfach berichtet, die Übung sei und ein junger Mann ums Leben, David Hotel unter die 100 besten wegen der angespannten Lage mit die Bankkunden waren. Nie zuvor Hotels der Welt. «In seinem magi- Syrien erfolgt, doch es handelte sich in der Geschichte Israels ereignete schen Mix von Geschichte und He- um eine jährlich durchgeführte Rou- sich eine solch schreckliche Bluttat. donismus hat das 233-Zimmer-Hotel tineübung. AN  Politik Israels diplomatische Beziehungen am Persischen Golf Eines der am besten gehüteten Geheimnisse der israelischen Diplomatie sind die Beziehungen des jüdischen Staates zu Ländern am Persischen Golf. Jerusalem – Es ist ein heikles The- sich diplomatische Beziehungen nicht der arabischen Welt ihre Legitimität als ma. Je stiller es diesbezüglich ist, desto offen entwickeln. Das ermöglicht der is- Herrscher dieser Länder infrage stellen besser. Es geht um die gemeinsamen raelisch-palästinensische Konflikt nun würde. wirtschaftlichen und politischen Inte­ einmal nicht. Die Herrscher der Emirate ressen, die der Staat Israel mit den Emi- am Persischen Golf, die wiederum von Israel teilt also gewisse Interessen rat-Staaten am Persischen Golf teilt. So anderen muslimischen Ländern miss- mit einigen Staaten des arabisch-mus- eint sie beispielsweise die Angst vor ei- trauisch beäugt werden, wissen nur limischen Raumes, wenngleich nach nem atomar aufgerüsteten Iran. allzu gut, dass offizielle oder gar gute aussen lieber Schweigen darüber ge- Beziehungen zu Israel in den Augen wahrt wird. Ein israelischer Journalist Bei den Herrschern dieser arabi- entdeckte jedoch ein offizielles Doku- schen Länder handelt es sich um eher gemässigte sunnitische Muslime, die grundsätzlich vor dem fanatischen Is- lam, der aus dem schiitischen Tehe­ ran propagiert wird, zurückschrecken. Auf den ersten Blick vermittelt die islamisch-arabische Welt den Eindruck von Einheit. Schaut man jedoch genauer hin, kommt ein seit Jahrhunderten wäh- render Konflikt zwischen Schiiten und Sunniten zutage. Schiiten stellen heute laut Schätzungen rund 15 Prozent aller Muslime. Im Iran zählt die grosse Mehr- heit zum schiitischen Islam. Schiiten le- ben auch im Irak und im Libanon sowie in Aserbaidschan. Vor dem Hintergrund des religiös-ideologischen Grabens zwischen Schiiten und Sunniten sehen auch viele andere arabisch-muslimische Staaten in den militärischen und ato- maren Aspirationen des Iran eine Be- drohung. Genau das lässt sie näher an Israel heranrücken. Trotzdem können

9 ment, aus dem hervorgeht, dass Israel ren zusehends schlechter werdenden Region, unter anderem auch zu Saudi- bereits vor anderthalb Jahren in Ländern Beziehungen zwischen Israel und der Arabien. In den 1990er Jahren war dafür am Persischen Golf diplomatische Ver- Palästinensischen Autonomiebehörde der Posten eines reisenden Diplomaten tretungen eröffnet hat. Das Dokument Aufsehen. Schon in der Vergangenheit eingerichtet worden, der somit keinen befand sich übrigens in einem umfang- unterhielt Israel einmal diplomatische festen Amtssitz hatte, aber dennoch mit reichen Bericht zu den Prinzipien der Vertretungen in der Region, nämlich in den politischen Entscheidungsträgern je- israelischen Wirtschaftspolitik der Jah- Maskat, der Hauptstadt des Sultanats ner Länder zusammentraf, für die er zu- re 2013 und 2014, der der israelischen Oman, sowie in Doha, der Hauptstadt ständig war. Darüber wurde im Zuge der Regierung vom Finanzministerium vor- des Emirats Katar. Die diplomatische Veröffentlichung von US-Dokumenten gelegt wurde. In einem Absatz, der sich Vertretung in Maskat war 1996 er- durch WikiLeaks mehr bekannt. Damals auf die Aktivitäten des Aussenministeri- öffnet worden. Dem waren 15 Jahre erfuhr die Welt von einem Schlüsselsatz, ums bezieht, wurde erwähnt, dass zwi- geheim gehaltene Beziehungen voran- den ein israelischer Diplomat Anfang schen 2010 und 2012 elf neue diplomati- gegangen. Diese Vertretung wurde im 2009 gegenüber US-amerikanischen sche Vertretungen des Staates Israel er- Jahr 2000 beim Ausbruch der zweiten Diplomaten aussprach: «Die Länder am öffnet wurden. In der Liste wurden auch Intifada geschlossen. Auch die israe- Persischen Golf glauben an Israels Rol- explizit die Staaten am Persischen Golf lische Vertretung in Doha wurde 1996 le, weil sie die Bedeutung der engen Be- erwähnt, wenngleich nicht festgehalten eröffnet, aber erst 2009 aufgrund der ziehungen zwischen Israel und den USA wurde, in welchem der Emirate eine di- israelischen Militäraktion «Gegossenes verstanden haben, aber auch weil sie plomatische Vertretung Israels besteht. Blei» geschlossen. wissen, dass sie auf Israel zählen kön- nen, wenn es darum geht, sich gegen den Diese Information erregte vor al- Abgesehen davon unterhielt und un- Iran zu stellen.» ZL  lem angesichts der in den letzten Jah- terhält Israel weitere Beziehungen in der Politik Israels gute Beziehungen zum muslimischen Senegal Schon seit der Zeit des Mittelalters gilt die Region Westafrikas als islamisiert. Dazu gehört auch der Senegal, dessen Bevölkerung zu über 90 Prozent sunnitische Muslime sind. Trotzdem unterhält das Land gute Beziehun- gen zu Israel. Dakar – Im vergangenen Oktober gesehen. So auch die israelische Gabe mischen Brüder in sehr viel reicheren war der israelische Botschafter im Se- in Form von Schafen anlässlich dieses Staaten denken nicht an ihre armen negal, Eli Ben Tura, mehrheitlich nicht muslimischen Feiertags. Noch mehr Glaubensgenossen. in seinem Büro in der Hauptstadt Dakar sticht diese Spende hervor, wie die se- zu finden. Vielmehr stand er häufig in- negalesische Presse betonte, weil Isra- Israel nahm bereits 1994 diplomati- mitten von Schafherden und traf wich- el das einzige Land ist, das zu diesem sche Beziehungen zu diesem Land auf. tige Stammesführer, die zugleich isla- Festtag an die Senegalesen gedacht Seither ist man im wahrsten Sinne des mische Autoritäten sind. Diese Männer hat. Mit anderen Worten: Die musli- Wortes immer enger zusammengerückt. führten die Herden anlässlich des isla- Israel leistet im Senegal in vielen Berei- mischen Opferfestes zusammen, an dem chen Entwicklungshilfe, die immer auf Muslime ihres Propheten Mohammed dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe gedenken und dem Gebot nachkommen, beruht. Die Bauern des Senegal werden Schafe zu schlachten. So auch im afri- mit modernen Hilfsmitteln vertraut ge- kanischen Staat Senegal, dessen Bevöl- macht. Sie werden nicht nur in ihrem ei- kerung zu über 90 Prozent bekennende genen Land geschult, sondern absolvie- Muslime sind. So auch die israelische Gabe in Form von Der Senegal ist ein Land, das als Schafen anlässlich dieses muslimischen arm bezeichnet werden muss. Fast 90 Feiertags. Prozent der senegalesischen Erwerbs- tätigen arbeiten in der Agrarwirtschaft. Das Bruttoinlandsprodukt pro Einwoh- ner liegt bei nicht einmal 700 Euro. Jede Unterstützung und jede Form von Entwicklungshilfe wird daher gerne Fast 90 Prozent der senegalesischen Erwerbstätigen arbeiten in der Agrarwirtschaft. Jede Unterstützung und jede Form von Entwicklungshilfe wird daher im Senegal gerne gesehen.

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 ren auch in Israel Bildungskurse, die es besondere Ehre zuteil. Der Präsident Umsturzversuch. Radikal-muslimische ihnen ermöglichen, ihr Wissen als soge- des Senegal, Me Abdoulaye Wade, der Rebellen versuchten, die Macht gewalt- nannte Multiplikatoren weiterzugeben. damals kurz vor dem Ende seiner Amts- sam an sich zu reissen. Auch wenn der Auch Mediziner und Krankenhausper- zeit stand, wollte diese nicht beenden, Senegal als muslimisches Land offiziell sonal wird geschult und fortgebildet, ohne Israel seinen expliziten Dank keine israelfreundliche Haltung zum is- sowohl vor Ort als auch in Israel. Da- auszusprechen. Er verlieh Botschafter raelisch-palästinensischen Konflikt ein- rüber hinaus half Israel finanziell beim Behar für seine aussergewöhnlichen nimmt, rückt er im Allgemeinen doch Ausbau wichtiger Infrastrukturen in Verdienste die Ehrenmedaille «L’Ordre immer näher an Israel heran. Politische allen Teilen dieses westafrikanischen Nationale du Lion». Nur wenigen Aus- Beobachter und Kenner der Region Staates. Im Gegenzug bemüht sich die ländern wurde eine solche senegalesi- glauben, dass nicht nur ein Interesse Regierung des Senegal, das Handelsvo- sche Ehrung zuteil. an der israelischen Hilfe der Grund ist, lumen zwischen beiden Staaten anzu- sondern auch die Angst vor einer ähnli- heben, was tatsächlich gelungen ist. Obschon der Senegal nicht in Isra- chen Entwicklung wie kürzlich in Mali. els geopolitischer Nachbarschaft lo- Der aufgeschlossene Islam Senegals Wie sehr die Senegalesen die Hilfe kalisiert ist und verhältnismässig be- möchte einen möglichst pluralistischen Israels schätzen, kam schon Ende 2011 deutungslos erscheint, spielt das Land Blickwinkel im Land festigen, wobei zum Ausdruck. Damals wurde dem aus israelischer Sicht in seiner Region die Beziehungen ausgerechnet zu Isra- israelischen Botschafter im Senegal, dennoch eine wichtige Rolle. Erst kürz- el hilfreich sind. ZL  zu jener Zeit noch Gideon Behar, eine lich erlebte das Nachbarland Mali einen Wirtschaft Israels Zentralbank investiert erstmals auch in Europa Viele Staaten sind darauf bedacht, über Devisenreserven zu verfügen, so auch Israel. Nunmehr investierte Israel erstmals in Europa. Stanley Fischer Israel die globale Finanzkrise relativ un- dass ein Teil der israelischen Devisenre- erschüttert überstand, denn Fischer traf serven investiert werden darf. Das heisst, Jerusalem – Der Staat Israel verfügt rechtzeitig richtungsweisende Entschei- Aktien dürfen erworben werden, damit über Geldreserven in ausländischer Wäh- dungen. In seine Amtszeit fällt auch eine die Zentralbank versuchen kann, mit dem rung, vorwiegend in US-Dollar. Diese is- Neuerung, die die Investitionspolitik der Einsatz dieses Geldes wenigstens etwas raelischen Devisenreserven beliefen sich israelischen Devisenreserven betrifft. zu erwirtschaften. im Januar 2013 auf einen Gesamtwert von beinahe 80 Milliarden US-Dollar; im Anfang dieses Jahrzehnts wurde das Das war eine revolutionäre Verände- internationalen Vergleich kann man diese 1954 entstandene Gesetz zur «Bank of rung. Im ersten Stadium dieser neuen Summe als moderat bezeichnen. Solche Israel» geändert. Dieses Gesetz regelt Politik investierte die Bank of Israel rund Rücklagen werden von der Zen­tralbank unter anderem den Handlungsspielraum zwei Prozent ihrer Devisenreserven aus- angekauft und verwaltet. In Israel ge- der israelischen Zentralbank. Darin wur- schliesslich auf dem US-amerikanischen schieht dies auf Anweisung von Stanley de festgelegt, dass die Bank of Israel Aktienmarkt. Ende 2012 wurde der Satz Fischer, dem Präsidenten der Bank of Gold- und Devisenreserven sowie aus- dann auf drei Prozent angehoben. Im Israel, der – wie wir berichteten – seine ländische Staatssicherheiten «ankaufen, laufenden Jahr soll er graduell auf bis zu Amtszeit auf eigenen Wunsch frühzeitig verwahren und übertragen» darf. In Ein- sechs Prozent steigen. Zugleich wurde beenden wird. klang mit diesem Gesetz legte die israeli- der Prozentsatz angehoben, den die Bank sche Zentralbank ihre ausländischen De- of Israel in ausländischen Staatssicher- Die Bankpolitik Stanley Fischers visenreserven zwar an, dies aber auf eine heiten investiert. wurde international immer wieder gelobt. konservative Art und Weise, das heisst in Seine Weitsicht trug mit dazu bei, dass Form von Spareinlagen und dergleichen. Doch es kommt, wie die israelische Die Änderung dieses Gesetzes vor rund Wirtschaftszeitung Calcalist berichtete, drei Jahren ermöglichte dann die Investi- noch eine weitere Neuerung hinzu. Die tion dieser Geldreserven. Bank of Israel entschied unter Leitung von Stanley Fischer, ihre Devisenreser- Die Gesetzesänderung geht auf einen ven nun auch im europäischen Aktien- verhältnismässig einfachen Sachverhalt raum zu investieren. Fischer hinterlässt zurück, mit dem jeder Bankkunde heut- vor seinem Ausscheiden aus dem Amt zutage konfrontiert ist: Eine Spareinlage somit eine weitere grundsätzliche Neue- bringt kaum noch Zinsen. Da es sich bei rung in der israelischen Zentralbankpo- den Devisenreserven der israelischen litik, die Israel Profit bringen könnte. Zentralbank um eine enorme Summe Das Risiko ist dabei relativ gering, weil handelt, ist der ausbleibende Profit umso nur ein kleiner Prozentsatz der Devi- höher. Somit wurde gesetzlich erlaubt, senreserve investiert wird. AN 

Israelkonferenz 11 31.08.-01.09.2013 Programm Generalthema Sa. 31.08. 15:30 Warum Israel Fredi Winkler massgebend ist Dr. Mordechai Waron Dr. Elieser Klinowski Norbert Lieth Dr. Berthold Fredi Winkler Dr. Mordechai gehört dem Vor- Schwarz Leiter des Beth- Waron Sa. 31.08. 19:30 stand des Mitter- ist Hochschullehrer Shalom-Gäste- ist der ehemalige nachtsruf an. Seine für Systematische hauses in Haifa, Chefarzt des Assaf- Dr. Berthold Schwarz Botschaft beinhaltet Theologie an der Israel. Er ist zudem Harofeh-Kranken- die biblische Pro- FTH Giessen. Zu- diplomierter Reise- hauses in Israel. So. 01.09. 10:00 phetie und Israel. dem ist er Leiter leiter. Er wird uns auch des Instituts für seinen Nachfolger Norbert Lieth Israelogie, die sich vorstellen: mit israel-theolo- Dr. Elieser So. 01.09. 14:30 gischen Fragen aus- Klinowski einandersetzt. Dr. Berthold Schwarz www.mitternachtsruf.ch www.beth-shalom.ch Die Vorträge werden musikalisch umrahmt Zionshalle Ringwiesenstrasse 15 CH 8600 Dübendorf In den Pausen bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Angebot an israe- lischen Produkten und ein kostenloses Mittagessen mit orientalischen Köstlichkeiten!

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 Wirtschaft Wirtschaft Multimilliardär Warren Buffet IBM forscht seit investiert in Israel 40 Jahren in Israel Der Verkauf von Anteilen der israelischen Firma Iscar machte vor sieben Jahren Schlagzeilen. Es war die grösste Geschäftstransaktion, die bis da- Verschiedenste Weltkonzerne setzen hin von einer israelischen Firma abgewickelt wurde. auf Israel als Innovationsschmiede und richten Forschungszentren im Warren Buffet Firma so weiterhin Erfolgsgeschichte Land ein. Einer der Vorreiter dieses schreiben würde. Er sollte mit die- Trends ist IBM. Tel Aviv – Die Firma Iscar geht in ser Einschätzung richtig liegen, denn vielerlei Hinsicht als etwas ganz Be- Iscar hat sich seither als die profita- Haifa – Die International Business sonderes in die Geschichte des Staates belste Firma erwiesen, die Buffett, der Machines Corporation, besser bekannt Israel und auch in die weltweite Wirt- unzählige Firmen in aller Welt besitzt, unter dem Kürzel IBM, ist heute ein schaftsgeschichte ein. jemals gekauft hat. Da sich die Firma weltumspannendes Unternehmen im Be- in Privathand befindet, liegen keine of- reich der Hard- und Software sowie der Mit diesem traditionsreichen fiziellen Zahlen zu ihrem Umsatz und IT-Dienstleistungen. Die Geschichte des Konzern der israelischen Wirtschaft Profit vor, doch Wirtschaftsexperten Unternehmens reicht bis ins 19. Jahr- stehen zwei herausragende Persön- gehen davon aus, dass die Firma be- hundert zurück, als sein Vorläufer we- lichkeiten in Verbindung: Sein Grün- reits 2011 die «Schallgrenze» von ver- nige Jahre vor der Jahrhundertwende in der, der aus Deutschland stammen- kauften Produkten im Wert von drei den USA gegründet wurde. Damals war de Israeli Stef Wertheimer, und der Milliarden US-Dollar überschritten es noch ein Betrieb, der auf die Auswer- viertreichste Mann der Welt, der US- hat. Glaubt man diesen Schätzungen, tung von Lochkarten spezialisiert war. amerikanische Multimilliardär War- verkaufte sie 2011 doppelt so viel wie IBM selbst wurde dann 1911 gegrün- ren Buffett. Buffett kaufte 2006 rund 2005, kurz vor dem ersten Aktienkauf det, erhielt jedoch erst 1924 den heute 80 Prozent der Aktien von Iscar, die Buffetts. geläufigen Namen. Seit den letzten vier sich in der Werkzeugherstellung einen Jahrzehnten hat die israelische Innova- Weltruf gemacht hatte. Für den Kauf Die Familie Wertheimer schrieb so- tionsfreudigkeit einen entscheidenden dieser Firma, die 1952 in einem klei- mit israelische Geschichte. Stef Wert- Anteil daran, dass IBM heutzutage zu nen hölzernen Garagenverschlag in heimer wurde 1926 im baden-würt- den weltweit grössten Softwareherstel- Galiläa ihren Anfang genommen hatte, tembergischen Kippenheim geboren lern der Welt gehört. zahlte Buffett damals die Rekordsum- und floh 1937 nach Tel Aviv. Nachdem me von vier Milliarden US-Dollar. An- er im Zweiten Weltkrieg in der briti- IBM feierte kürzlich das 40-jährige fang Mai dieses Jahres erwarb Buffett schen Armee, anschliessend in der Bestehen seines Forschungs- und Ent- von einem der Wertheimer Söhne, der vorstaatlich-israelischen Elitetruppe wicklungszentrums in Haifa, in dem Inhaber der restlichen 20 Prozent der Palmach gedient und an den Gefechten heute 500 Angestellte beschäftigt sind, Firmenaktien war, dessen Anteile im des israelischen Unabhängigkeitskrie- zu denen nochmals 500 weitere Be- Wert von etwas mehr als zwei Milliar- ges teilgenommen hatte, hatte er es schäftigte in anderen Regionen des Lan- den US-Dollar (1,854 Milliarden Euro). schwer, eine Anstellung zu finden. Als des hinzukommen. Wenn man bedenkt, grösstes Hindernis erwies sich, dass dass der Staat Israel gerade erst den 65. Buffett liess die Firma nach seinem er keine formale Ausbildung vorwei- Jahrestag seiner Gründung beging, so ist ersten Kauf an Ort und Stelle beste- sen konnte. Not macht bekanntlich er- das IBM-Jubiläum umso bemerkenswer- hen. Als Jude pflegt er eine enge Ver- finderisch, sodass Wertheimer in einer ter. Die Gründung eines Forschungszen- bundenheit mit Israel, sodass er die Garage damit begann, Werkzeuge zur trums war in den 1970er Jahren extrem Firma im Land belassen wollte, damit Metallbearbeitung herzustellen. Letzt- aussergewöhnlich. sie dem Staat Israel Steuern einbringt. lich sollte er israelische Wirtschafts- Zugleich war er sich sicher, dass die geschichte schreiben, die ihn nicht Anlässlich des Jubiläums verriet der nur zu einem reichen, sondern auch zu gegenwärtige Direktor des israelischen einem mehrfach ausgezeichneten Un- Forschungszentrums, Oded Cohn, den ternehmer machte. Ausserdem machte Grund für die frühzeitige Entstehung er sich einen Namen als grosszügiger dieses Zweigs. Damals arbeitete der is- Philanthrop. Die Firma Iscar expan- raelische Prof. Josef Raviv in den USA dierte unter Wertheimers Leitung in für den Konzern. Er galt als einer der zwölf Länder. führenden wissenschaftlichen Köpfe von IBM. Es zog ihn jedoch in seine is- Wer einmal nach Israel reist, sollte raelische Heimat zurück, wofür er sogar im schön gestalteten Tefen-Industrie- bereit war, seine prestigeträchtige Po- park einkehren, der auf eine Initiative sition aufzugeben. Allerdings war IBM von Wertheimer zurückgeht und einige nicht gewillt, diesen Wissenschaftler einzigartige Museen präsentiert. ZL 

13 ziehen zu lassen. Daher liessen sie ihn Im Forschungszentrum in Haifa be- zentrum widmet man sich ausserdem nach Israel gehen, mit dem Auftrag, wei- schäftigt man sich darüber hinaus mit der Entwicklung modernster Techno- ter für IBM zu arbeiten und «drei oder der Entwicklung von personalisierten logien, die medizinische Behandlungen vier Wissenschaftler da draussen in der Handy-Apps. Um in diesem Bereich die verbessern sollen. Zweifellos hat die- Wüste anzustellen», wie es Cohn in ei- Nase auf dem Weltmarkt vorn zu behal- ses Forschungszentrum einen enormen nem Interview formulierte. ten, erwarb IBM erst im vergangenen Anteil am Gewinn, den die Firma jedes Jahr die israelische Firmenneugründung Jahr verzeichnet. 2011 lag der Umsatz In einem Beitrag, den das israelische Worklight, in deren Erwerb der Konzern bei knapp 107 Milliarden US-Dollar, was Internetwissenschaftsportal Israel 21c rund 60 Millionen US-Dollar investierte. einen Gewinn von fast 16 Milliarden US- zum Thema veröffentlichte, hiess es an- Im traditionsreichen IBM-Forschungs- Dollar abwarf. AN  erkennend: «Der IBM-Standort in Israel kennzeichnet einen Meilenstein der is- raelischen Wirtschaft und vor allem der vielen technologischen Durchbrüche in allen Bereichen der IT: Zum Beispiel war IBM Israel ein Pionier in der Entwick- lung von Ultraschallmaschinen zur Früh- erkennung von Leberkrebs und hatte massgeblichen Anteil an den RS/6000- Arbeitsstationen der frühen 1990er Jahre.» Der Verfasser des Beitrags be- zeichnete es als Ironie des Schicksals, dass IBM heutzutage tatsächlich wort- wörtlich in der Wüste forscht, denn seit einiger Zeit beschäftigt sich die Firma mit der Entwicklung von modernsten Sensoren für Bewässerungsanlagen, die vor allem in trockenen Regionen bessere Ernteerträge bei gleichzeitig sparsamem Wasserverbrauch gewähren sollen. Beth-Shalom Israelreisen 2013 Herbstreise 6. bis 18. Oktober 2013 mit Thomas Lieth mA9r.itabamEiluäisais1sMc7ho.g-rAOiesrekabbtiosucbhceerhR2et0is1e!3 Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 Wirtschaft Israelische Entwickler investieren in Deutschland Trotz der sich weiterhin auswirkenden Finanzkrise und der Ungewissheit bezüglich der Euro-Zone zieht es israe- lische Entwickler vorwiegend zu Investitionen nach Deutschland. Rishon Le-Zion – Die Studie der is- Leiter der israelischen Immobilienfirma angesehen und mit dem Stichwort Lan- raelischen Wirtschaftszeitung Globes Summit, die seit rund neun Jahren in geweile verbunden, sodass man lieber in machte nicht nur in Israel Schlagzeilen. Deutschland tätig ist und als führende andere Märkte investierte. Heutzutage Ihre Nachforschungen zeigten nämlich israelische Firma auf dem deutschen jedoch gilt die deutsche Stabilität, die- auf, dass israelische Entwickler gerne Immobilienmarkt gilt (Investitionen in se Langeweile, als eine positive Eigen- und umfangreich vor allem in Deutsch- Höhe von rund 830 Millionen Euro). schaft, die unsere Investoren schätzen. land investieren. Sie halten die deutsche «Deutschland hat sich als sicherer Ha- Der deutsche Markt ist nicht nur sehr Wirtschaft für relativ stabil und im Ge- fen für viele Investoren herausgestellt», anspruchsvoll, sondern auch extrem kul- gensatz zu den anderen Wirtschaften der sagte Zohar Levy. «Der Markt ist stark tiviert, denn es gelten klare Regeln und Euro-Zone sogar für recht krisenimmun. und stabil und ausserdem liquide und zu- zudem ist die deutsche Zahlungsmoral Daher, so hiess es im Beitrag, würde in dem kann man – auch wenn die Banken herausragend. Wir lieben es, in Deutsch- Deutschland kein Monat ohne Grossin- insgesamt vorsichtiger geworden sind – land Geschäfte zu tätigen. Erwerben wir vestitionen einer israelischen Firma ver- einfach eine Finanzierung erschliessen.» Mietobjekte in Deutschland, so braucht gehen. Er betonte darüber hinaus, dass der deut- man sich nämlich nur wenig Sorgen zu sche Markt für Israelis sehr interessant machen.» Hinzufügen sollte man wohl, Laut Globes sollen israelische Fir- ist, weil er räumlich verhältnismässig wer zu den besagten Mietern seiner is- men im Übergang der Jahre 2012-2013 nahe an Israel liegt. Das bestätigte auch raelischen Immobilieninvestoren gehört: innerhalb von drei Monaten 554 Millio- der Leiter der israelischen Aspen Group, das bayerische Staatsministerium für nen Euro in Deutschland investiert ha- die ebenfalls bereits seit sieben Jahren Umwelt und öffentliche Gesundheit, ein ben. Bei der grössten Einzeltransaktion in Deutschland im Immobiliengeschäft Stromkonzern, die Deutsche Telekom handelt es sich um den Ankauf von 22 mitmischt. Geschäftsführer Ilan Gifman usw. Holiday Inn Hotels in Deutschland durch fügte einen weiteren Aspekt der Attrak- die israelische Fattal-Hotelkette. Das tivität von Immobilieninvestitionen in Aus dem Globes-Artikel geht hervor, Fattal-Management blätterte dafür die Deutschland hinzu: die niedrige Zinsrate. dass die israelischen Investoren zwei Summe von 300 Millionen Euro auf den weitere Schwerpunkte auf dem deut- Tisch. Als interessant bezeichnete die isra- schen Immobilienmarkt verfolgen: zum elische Presse ferner die Ausführungen einen kommerzielle Objekte und zum Weiter heisst es in dem Globes- des Geschäftsführers von Ashtom Pro- anderen grosse Mietwohnungsprojekte. Beitrag, dass die israelischen Firmen perties, Motti Sela: «Wir sind eine Fir- So besitzt eine Firma, die als Tochter- bevorzugt im Immobilienmarkt investie- ma, die man durchaus als konservativ gesellschaft des Konzerns der reichsten ren und vor allem in den Städten Berlin, bezeichnen kann, die gerne auf Stabili- Frau Israels, Shari Arison, registriert Frankfurt, Hamburg und München Aus- tät setzt. Viele haben die Stabilität des ist, alleine in Berlin rund 4.000 Miet- schau nach profitablen Objekten halten. deutschen Marktes jahrelang als negativ wohnungen. AN  Das bestätigte in einem Interview der Wirtschaft Israels Drohnen auch in der Schweiz begehrt Israel ist für seine Entwicklung und Produktion von Drohnen bekannt. Viele denken dabei an den umstrittenen militärischen Einsatz, vergessen jedoch, dass Drohnen mehrheitlich in der Aufklärung eingesetzt werden – so auch in der Schweiz. Bern – Drohnen sind unbemannte des militärischen Einsatzes werden sich um die Kontrolle von Grenzen, aber Luftfahrzeuge, die unterschiedlicher Drohnen unter anderem für Liquidatio- auch um die Überwachung von Autobah- Grösse sein können und entsprechend nen von Terroristen eingesetzt. Gerade nen oder gar Grossveranstaltungen wie ihrem Verwendungszweck verschieden erst ist in den USA wieder eine Diskus- Fussballspiele handeln. ausgestattet sind. Drohnen werden ent- sion über diesen umstrittenen Einsatz weder automatisiert gemäss Computer- entflammt. Viel häufiger werden Droh- Israel ist einer der herausragenden programm geflogen oder vom Boden aus nen jedoch zu Aufklärungszwecken ein- Entwickler und grössten Exporteure über Funk- bzw. Satellitensignale ge- gesetzt, die in den geheimdienstlichen, solcher Drohnen, die einerseits nur we- steuert. Sie werden in vielen verschie- polizeilichen, zivilen und wissenschaft- nige Zentimeter messen (Mikrodrohne), denen Bereichen eingesetzt. Im Bereich lichen Bereich fallen. Dabei kann es aber auch die Spannbreite von regulären Verkehrsflugzeugen erreichen können.

15 Die verschiedenen Betriebe des Lan- Drohnen sind unbemannte Luftfahrzeuge, die unterschiedlicher Grösse sein können und des, die im Bereich der Rüstungs- und entsprechend ihrem Verwendungszweck verschieden ausgestattet sind. Sicherheitsindustrie tätig sind, haben über ein Dutzend verschiedene Droh- hen der Schweiz auch zwei israelische ansässige Firma Elbit Systems. In der nentypen anzubieten. Die israelischen Firmen gegeneinander antreten: Einer zweiten Hälfte des Jahres 2014 soll sich Exporte von Drohnen, bei denen es sich der grössten Betriebe, die der Staat dann entscheiden, wer den Zuschlag mehrheitlich um Aufklärungsdrohnen Israel vorzuweisen hat, nämlich die Is- und einen Vertrag im Wert von rund 300 handelt, beliefen sich zwischen 2005 rael Aerospace Industries (IAI) sowie bis 400 Millionen Schweizer Franken und 2012 auf einen Gesamtwert von die ebenfalls renommierte und in Haifa erhält. AN  4,61 Milliarden US-Dollar und machen mehr als zwei Drittel des gesamten mi- litärischen Exportes Israels aus. Unter den Ländern, die israelische Drohnen zur Luftaufklärung erwerben, ist auch die Schweiz. Mitte 2011 schrieb Armasuisse ein Projekt zum Erwerb von Drohnen für die Armee des Alpenstaa- tes aus. Es bewarben sich neun Firmen aus England, Frankreich, Israel, Itali- en, Südafrika und den USA. Wie es dazu im Tagesanzeiger hiess, berücksichtigte man beim Auswahlverfahren vor allem die Flugleistung, das Ausbaupotenzial und den Entwicklungsstand der jeweili- gen Flugsysteme. Seit Ende März 2012 sind nur noch zwei Bewerberfirmen im Rennen. Bei beiden Firmen handelt es sich um israelische Betriebe! Somit werden in den geplanten Testflugrei- René Malgo Neue Botschafts-CDs Die Offenbarung in NEU Samuel Rindlisbacher flammendem Feuer und der Endzeitplan Gottes Teile die Schrift schriftgemäss In 2. Thessalonicher 1,5-10 tröstet der Viele Christen berufen sich auf Markus Apostel Paulus die verfolgten Thessalo- 16,15-20, wenn sie krank werden. Kann nicher mit einem Ausblick auf die Wie- man sich wirklich darauf berufen, um derkunft des Herrn Jesus Christus, gesund zu werden? Hören Sie auf die- wenn Er in flammendem Feuer wieder- ser CD, wie man an eine solche Bibel- kommt, um zu vergelten. Warum ge- stelle richtig herangeht. braucht der Apostel die Wiederkunft in Audio-CD, Bestell-Nr. 130011 Herrlichkeit als Trost und wie passt der CHF 5.50, EUR 4.00 Abschnitt in den gesamten Endzeitplan Gottes? Eine Darlegung. Audio-CD, Bestell-Nr. 130073 CHF 5.50, EUR 4.00 René Malgo NEU Thomas Lieth Die Offenbarung in Das Preisgericht flammendem Feuer und die Liebe Gottes Nach 2. Korinther 5,10 müssen alle Kinder Gottes vor dem Richterstuhl Gott ist Liebe, sagt der Apostel Johannes. Christi erscheinen. Können wir uns den Paulus erklärt, dass dieser Gott in flam- Himmel doch verdienen? Anhand der mendem Feuer wiederkommt, um die Schrift zeigt Thomas Lieth auf, was die- Menschen zu strafen. Wie passt das zu- ses Gericht bedeutet. sammen? René Malgo erklärt, warum Audio-CD, Bestell-Nr. 130009 Gottes Liebe Seine Vergeltung notwendig CHF 5.50, EUR 4.00 macht und wie sich Seine Liebe in 2. Thessalonicher 1,5-10 zeigt. Audio-CD, Bestell-Nr. 130074 CHF 5.50, EUR 4.00

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Agenda vom 01.08. bis 30.09.2013 Büchertisch vorhanden B Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Handzettel erhältlich H Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Schweiz: 044 952 14 14 LivestreAm auf live.mnr.ch Organisierter Kinderhütedienst K LivestreAm So 04.08. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo BK So 04.08. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth K Fr 09.08. 20:00 DE 73340 Amstetten Evangelisation – Zeltstandort nachfragen unter Tel-Nr. 07336 5700 Elia Morise 11.08. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter BK LivestreAm So 11.08. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K So 17.08. 09:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel (WOBI) Sa 18.08. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel BK 18.08. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo K LivestreAm So 23.08. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst So 25.08. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Ernst Baumann BH Fr 25.08. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth K So 31.08. 15:30 CH 8600 Dübendorf IsrAElKonfErEnz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Verschiedene Redner 31.08. 19:30 CH 8600 Dübendorf IsrAElKonfErEnz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Berthold Schwarz BK LivestreAm So 01.09. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH LivestreAm Sa 01.09. 10:00 CH 8600 Dübendorf IsrAElKonfErEnz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BH LivestreAm Sa 01.09. 14:30 CH 8600 Dübendorf IsrAElKonfErEnz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Berthold Schwarz K So BHK LivestreAm So BHK LivestreAm So

LivestreAm So 08.09. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredi Winkler BK So 08.09. 10:00 CH 3011 Bern K Di 10.09. 19:30 DE 36251 Bad Hersfeld Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Blaser Mi 11.09. 19:30 DE 55566 Bad sobernheim BH Do 12.09. 19:30 DE 70372 stuttgart Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstr. 7 Fredy Peter BH Fr 13.09. 19:00 DE 67550 Worms-rheindürkheim BH Fr 13.09. 19:30 CH 3600 Thun Evangelisch Freie Gemeinde, Soonwaldstrasse 50 Fredy Peter BH Sa 14.09. 17:00 DE 72250 freudenstadt BH 15.09. 10:00 CH 8600 Dübendorf Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Fredy Peter BH LivestreAm So 15.09. 10:00 CH 3011 Bern BK So 15.09. 14:00 CH 3011 Bern Maranatha Baptisten Gemeinde, Kirchstrasse 14 Fredy Peter BHK So 15.09. 15:00 DE 90478 nürnberg BHK So 16.09. 19:30 DE 73312 Geislingen an der steige Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Marcel Malgo BH Mo 17.09. 19:30 DE 68169 Mannheim BH Di 18.09. 19:30 DE 57072 siegen Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Fredy Peter BH Mi 19.09. 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) BH Do 20.09. 19:30 DE 34117 Kassel Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher BH Fr 21.09. 15:00 DE 30177 Hannover BH Sa 22.09. 10:00 CH 3011 Bern Mnr-frEunDEsTrEffEn Kultur Casino Bern, Herrengasse 25 Marcel Malgo BH So 22.09. 10:00 CH 8600 Dübendorf 22.09. 16:00 DE 08280 Aue/sachsen Mnr-frEunDEsTrEffEn Kultur Casino Bern, Herrengasse 25 Norbert Lieth K LivestreAm So 23.09. 19:30 DE 99089 Erfurt BK So 24.09. 19:30 DE 80637 München Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchenerstrasse 21 Fredy Peter BH Mo 29.09. 10:00 CH 3011 Bern BH Di 29.09. 10:00 CH 8600 Dübendorf Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Fredy Peter BH So 29.09. 16:00 DE 79618 rheinfelden Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Fredy Peter K LivestreAm So BK So Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Str. Fredy Peter BH CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Fredy Peter CVJM Kassel, Wolfsschlucht Fredy Peter Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Fredy Peter Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Andreas Graber Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 Fredy Peter CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Fredy Peter Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Fredy Peter Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte Thomas Lieth

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 VNoortrrbägeertvoLniethDVDs von Norbert Lieth zu je 14 Euro bzw. 20 CHF 11>7>0>0a1u=f VDoVr dDer letzten Sintflut 117003 = Fünf Frauen und ein Weihnachtsfest 117005 = Wie am Anfang, so am Ende 117007 = Die große Wende 117070 = Der Judenhaß Prophetie&Israel NorbErt LiEtH Angebot gültig bis 30.09.2013 Die grosse Wende Das Neue Testament beschreibt eine grosse Wende, zu der es in den letzten Tagen vor der Wiederkunft Jesu kommt. Sie geht einher mit politischen Umwälzungen, Glo­ balisierung, religiösen Veränderungen, Finanzkrisen, Anar­ chie usw. Wo führt das hin? Ist die Welt noch zu retten? – Oder gibt es gar eine Wende zum Positiven? Erfahren Sie 140007 = alle fünf DVDs im Multipack /NorbErtLiEtH Vor der letzten Sintflut Die Tage Noahs werden wieder modern. Was auf seine Zeit mehr darüber auf dieser DVD. 35 Euro bzw. 50 CHFzutraf, ist auch heute wieder aktuell. «Sie assen, sie tran­ ken, sie heirateten und liessen sich heiraten» (Lk 17,27). MNR, DVD Kommt eine letzte Sintflut auf uns zu? Norbert Lieth be­ Bestell-Nr. 117007 fasst sich mit dieser Frage und zeigt auf, wo wir heute ste­ CHF 20.00, EUR 14.00 hen. Erfahren Sie auf dieser DVD, was unsere Welt erwar­ tet und wie wir dem Unvermeidlichen noch entgehen kön­ jetzt nur CHF 10.00, EUR 7.00 DLM nen. Prophetie & Israel MNR, DVD Bestell-Nr. 117001 CHF 20.00, EUR 14.00 NorbErt LiEtH jetzt nur CHF 10.00, EUR 7.00 Das gefährlichste Gift der Welt – Der JudenhassProphetie&Israel NorbErt LiEtH «Die Juden sind an allem schuld!» – So oder ähnlich hört man es von vielen Leuten. Woher kommt dieser Hass? Wer Wie am Anfang so am Ende steht dahinter? Anlässlich einer Israelkonferenz geht Nor­ Weil «sich die Tage seiner Aufnahme erfüllten», war Jesus bert Lieth diesen Fragen auf den Grund. Eindrücklich und Christus vor gut 2000 Jahren fest entschlossen, nach Je­ klar erscheint die Botschaft hier in einem neuen digitalen rusalem zu gehen. Zeigt uns dieses Geschehen etwas von Gewand mit passenden Animationen. Ausserordentlich in­ dem, was auf die Welt zukommen wird? Auf dieser DVD er­ teressant und sehenswert. halten Sie Antwort. Sehen Sie selbst, wie eindrücklich und MNR, DVD präzise Gottes Wort ist und wie sich Prophetie unaufhalt­ Bestell-Nr. 117070 sam erfüllt! CHF 20.00, EUR 14.00 jetzt nur CHF 10.00, EUR 7.00 MNR, DVD Weihnachten Bestell-Nr. 117005 CHF 20.00, EUR 14.00 NorbErt LiEtH jetzt nur CHF 10.00, EUR 7.00 Fünf Frauen und ein Weihnachtsfest Wussten Sie, dass im Geschlechtsregister Jesu in Mat­ thäus 1 fünf Frauen erwähnt werden? Das ist sehr unge­ wöhnlich für eine Liste, in der sonst nur die Stammväter aufgeführt sind. Anhand der Geschichte dieser fünf Frau­ en legt Norbert Lieth dar, warum Weihnachten tatsächlich das Fest der Liebe ist – und wer wirklich der Mittelpunkt dieses Festes ist. MNR, DVD Bestell-Nr. 117003 CHF 20.00, EUR 14.00 jetzt nur CHF 10.00, EUR 7.00

19 Gesellschaft Italienische Ex-Parlamentarierin wandert nach Israel aus Die ehemalige italienische Parlamentsabgeordnete Fiamma Nirenstein hat entschieden, ihrem Leben eine Wende zu geben und nach Israel auszuwandern. Jerusalem – Fiamma Nirenstein er- über Fakten aufzuklären. Ich habe Ge- kann es gar nicht abwarten, endlich als blickte im Dezember 1945 im italieni- setzesentwürfe eingereicht, damit die Bürgerin des Staates Israel in Jerusa- schen Florenz das Licht der Welt. Sie Hamas zur terroristischen Vereinigung lem zu leben.» studierte an der Universität Florenz erklärt wurde. Zudem habe ich wieder moderne Geschichte und widmete sich und wieder auf die Terroraktivitäten Anmerken kann man zudem, dass ab 1977 einer journalistischen Karrie- des Iran hingewiesen. Darüber hinaus die Verbundenheit der Familie mit Israel re. Zudem ist sie Autorin von zwölf Bü- brachte ich jüdische Flüchtlinge aus Li- noch viel weiter geht; denn ihr Vater, der chern. Sie pflegte von jeher eine enge byen ins italienische Parlament, damit aus Polen stammt, konnte sich seiner- Beziehung mit Israel, lebte zwischen- sie schildern konnten, wie sie mit nichts zeit im damaligen Mandatsgebiet recht- durch immer wieder einmal im Land und anderem als ihren Kleidern am Leib zeitig in Sicherheit bringen. Als Soldat hat sich in ihren Büchern auch mit dem nach Italien fliehen mussten. Ich wollte der Jüdischen Brigade, die die Briten Nahostkonflikt beschäftigt. Während so darauf aufmerksam machen, dass die während des Zweiten Weltkrieges grün- ihrer vierjährigen Amtszeit als Abgeord- Palästinenser nicht die einzigen sind, deten, kam er nach Italien, wo er sich nete des italienischen Parlaments (als die Flüchtlinge haben.» Sie schlussfol- in Florenz in eine jüdische Partisanen- Mitglied der Konservativen Partei von gerte: «Es gibt viele Dinge, die eine jü- kämpferin verliebte. Nirenstein wuchs Ex-Ministerpräsident Silvio Berlusconi) dische Frau im italienischen Parlament in einem Elternhaus auf, in dem Zionis- brachte sie ihre Verbundenheit mit dem bewegen kann.» mus eine wichtige Rolle spielte. jüdischen Volk und dem Staat Israel durch die Gründung eines Komitees zur Zu ihrer Entscheidung, Israel zu Zumindest ihre ersten Aufgaben in Bekämpfung des Antisemitismus und ihrem neuen Lebensmittelpunkt zu Israel sind schon klar. Neben dem Auf- der Organisation von Pro-Israel-Kund- machen, sagte sie im Interview: «Ich bau eines Zuhauses und Freundeskrei- gebungen zum Ausdruck. habe viele Freunde und Bekannte, die ses will sie sich einer wichtigen öffent- meine Entscheidung zur Alijah bedau- lichen Arbeit widmen. Sie wurde in die Nunmehr hob diese Jüdin ihre Ver- ern. Sie machen sich Sorgen, wie ich Jury eines Komitees berufen, das den bundenheit mit dem jüdischen Staat meine bisherige Arbeit fortsetzen will. sogenannten Genesis-Preis vergibt. Das auf eine andere Ebene, denn sie kehrt Doch ich kann sie alle beruhigen, ich vor rund einem Jahr von Ministerpräsi- ihrer Heimat Italien den Rücken, um werde weiterhin schreiben und publi- dent Benjamin Netanjahu, einer jüdisch- nach Israel auszuwandern. Die italieni- zieren, auch in Italien. Ich werde mei- philanthropischen Organisation und der sche Ex-Parlamentarierin lässt sich in ne Freunde vermissen, doch ich gehöre Jewish Agency for Israel ins Leben geru- Jerusalem nieder. In einem Interview nach Israel.» Sie gibt auch zu, dass es fene Komitee widmet sich der Aufgabe, mit der israelischen Tageszeitung Yedi- kein leichter Schritt ist, verweist aber die Verbundenheit der jungen jüdischen ot Acharonot betonte sie, wie wichtig es darauf, dass ihre Schwester mit ihren Diaspora-Generation mit Israel zu för- ihr war, sich während ihrer politischen Kindern in Israel lebt. «Das erleichtert dern. Im Interview wies Nirenstein auch Karriere für Israel einzusetzen. «Ein diesen Schritt, doch ich muss zugeben, andere mögliche Tätigkeiten nicht von wesentlicher Teil meiner politischen dass mich dennoch Sorgen plagen, denn der Hand: «Das Leben hält viele Über- Aktivitäten widmete ich Israel. Ich schliesslich habe ich keine Ahnung, wie raschungen bereit und wer weiss, viel- habe meine Stimme während der Gaza- es am Ende tatsächlich sein wird. Trotz- leicht wird aus der ehemaligen italieni- Flottille erhoben, um die Öffentlichkeit dem ist es ein aufregender Schritt. Ich schen Parlamentsabgeordneten ja eines Tages ein Mitglied der Knesset.» AN  Gesellschaft Technion unter weltweit führenden Hochschulen Das Technion Haifa schnitt bei einer internationalen Studie in einem richtungsweisenden Bereich hervorragend ab. Haifa – Das Technion, das in der Technische Hochschule in Israel Nunmehr kann das Technion auf israelischen Hafenstadt Haifa ange- und auf der internationalen Bühne eine weitere Errungenschaft stolz sein. siedelt ist, begeht in diesem Jahr das hat, berichteten wir erst kürzlich in In einer Vergleichsstudie, die das Mas- 100. Jubiläum seiner Grundsteinle- einem Hintergrundbericht (Oktober sachusetts Institute of Technologie gung. Über den Einfluss, den diese 2012). (MIT) durchführte, rangiert diese isra-

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 elische Bildungseinrichtung auf dem 6. 6. Technion, Haifa Ökosysteminnovationen hervorgebracht Platz im Hinblick auf Innovativität und oder massgeblich gefördert?» Die Antwort Unternehmertum. Unter den zehn bes- Vor dem Technion werden die nur MIT, die der Experten fiel einhellig aus. Das Tech- ten Universitäten sind lediglich zwei, Stanford Universität, die Universität nion belegt den 1. Platz vor renommierten die nicht in den USA oder Europa liegen. Cambridge, das Imperial College London und Universitäten in Frankreich, Neuseeland, Vor dem Technion werden nur die MIT, die Oxford Universität gelistet. Finnland, Grossbritannien, Korea, China, die Stanford Universität, die Universität Russland und den Vereinigten Staaten. Cambridge, das Imperial College London lich steigern konnte». Den 1. Platz belegt und die Oxford Universität gelistet. Zwi- das Technion in einer Kategorie, in der Der Präsident des Technion, Prof. schen dem Technion und der Nationalen unter anderem die Frage erörtert wurde: Peretz Lavie, äusserte sich gegenüber Universität von Singapur, die den 10. «Welche Universität hat, Ihrer Meinung der Presse hocherfreut über das sensa- Rang belegt, rangieren die Universität nach, die effektivsten technologischen tionelle Abschneiden seiner Hochschule: von San Diego, die Universität Berkeley «Dass das Technion unter den weltweit und die ETH Zürich. führenden akademischen Einrichtungen bezüglich Innovativität und Unterneh- An der Studie wirkten 61 Experten mertum rangiert, zeigt, dass wir unserem aus 20 Ländern mit. Das angesehene gesetzten Ziel bereits ziemlich nahe kom- MIT führte die Studie in Zusammen- men. Wir möchten schon in naher Zukunft arbeit mit der russischen Skolkovo- zu den zehn besten Hochschulen der Welt Stiftung durch. Fachkreise messen der überhaupt gehören. Die Welt erkennt im- Studie – die erste dieser Art überhaupt mer mehr an, dass das Technion nicht – einen hohen Stellenwert bei. nur zum Fortschritt der technologischen Industrie Israels beiträgt. Vor diesem Interessant ist, dass das Technion im Hintergrund möchte ich in Erinnerung Rahmen dieser Studie in einem anderen rufen, dass es schliesslich kein Zufall ist, Bereich sogar den 1. Platz belegt. Trotz- dass das Technion die Ausschreibung für dem schenkte die Fachwelt dem 6. Platz den Bau eines gemeinsam mit der Cornell in «Innovativität und Unternehmertum» Universität in New York zu betreibenden viel mehr Beachtung. In diesem Zusam- Universitätscampus gewann, der sich menhang wurde das Technion als «auf- gegenwärtig in der Konstruktionsphase steigender Gigant» bezeichnet, «der in den befindet.» AN  vergangenen Jahren seinen Ruf massgeb- Gesellschaft Israel wirkt zugunsten der Menschheit, Teil 2 Anlässlich des 65. Geburtstages des Staates Israel gab das Internetwissenschaftsportal Israel 21c eine Liste mit 65 kurzen Zusammenfassungen zu israelischen Entwicklungen und Initiativen heraus, die der jüdische Staat zugunsten der Menschheit in die Welt trägt. Israel wird gerne als «Start-Up-Nation» Sohn – wieder tanzen. Yehuda Pi- zur Ausbildung von rund 200.000 bezeichnet. Im deutschen Sprachraum losof stellt auf Haiti auch für andere Personen bei – vom Landwirt bis findet man diesbezüglich immer wieder Menschen Prothesen her und setzt zum Mediziner. die Worte «Ideenschmiede» und «In- sein humanitäres Engagement zu- • Israel war nach dem verheeren- novationsfreudigkeit». In zwei Teilen dem in anderen Ländern fort. den Erdbeben in Japan nicht nur möchten wir unseren Lesern die wich- • Vor allem US-Veteranen, die unter unter den ersten Hilfe leistenden tigsten Projekte vorstellen, die Israel einem Posttraumatischen Stress- Ländern, sondern errichtete im im 65. Gründungsjahr zu weltweiter syndrom leiden, profitieren vom schlimmsten Krisengebiet eines der Ehre gereichen. neuen Behandlungsverfahren der grössten und modernsten Feldlaza- • Das Gesundheitsministerium von israelischen Psychologin Edna rette. Zudem spielt Israel bei der Foa, die deshalb vom Magazin Traumabewältigung weiterhin eine Kenia hat das Modell von Terem Time im Jahr 2010 zu den 100 ein- wichtige Rolle, vor allem im Kreis übernommen und baut gegenwärtig flussreichsten Menschen gezählt der japanischen Kinder. eine Kette von 50 medizinischen wurde. • Save a Child’s Heart brachte rund Notfallzentren auf, die für 35 Milli- • Mashav, das Zentrum für internati- 1.500 Kinder aus dem Westjor­ onen Kenianer eine Revolution der onale Kooperation des israelischen danland und dem Gazastreifen zu Gesundheitsversorgung bringt. Aussenministeriums, leistet in lebensrettenden Herz-Operationen • Ein professioneller Tänzer aus Hai- rund 140 Ländern Entwicklungs- nach Israel. Aus anderen Teilen ti, der beim Erdbeben 2010 ein Bein hilfe, die auf dem Prinzip «Hilfe zur der Welt wurden von den rund 80 verlor, kann dank der Initiative von Selbsthilfe» aufbaut. Es trug bereits ehrenamtlich tätigen Ärzten und zwei Israelis – Yehuda Pilosof und

21 Krankenschwestern weitere 1.500 da dies die Infektionsgefahr nach- • Yad Sarah ist als gemeinnützige Kinder gerettet. weislich verringert. Organisation, die gegen geringes • Zaka, eine ultraorthodoxe Orga- • Ein preisgekröntes Bilddarstel- Entgelt medizinische Hilfsgeräte nisation, die auf Opfererkennung lungssystem fürs Handy ermöglicht verleiht, zum Vorbild für ähnliche spezialisiert ist, stellte ihr Wissen die frühzeitige Erkennung einer Ma- Organisationen in der Türkei, in nach Naturkatastrophen vor allem lariaerkrankung, sodass rechtzeitig Jordanien, in den PA-Gebieten, An- in Fernostasien zur Verfügung. lebensrettende Medikamente verab- gola, Kamerun, China, El Salvador • Die von der israelischen Professo- reicht werden können. und Ungarn geworden. rin Michal Yerushalmi entwickelte • Israel bildet professionell Kran- Methode «VisualMath and Math- kenhausclowns aus. Es hob damit • Prof. David Levy von der Hebräi- 4Mobile» hilft Schülern in verschie- die von vielen zunächst belächelte schen Universität Jerusalem ent- denen Ländern, in Mathematik bes- Heilunterstützung auf einen völlig wickelte eine Kartoffel, die auch in ser zu werden. neuen Standard. Zudem gilt Israel heissem, trockenem Klima gedeiht • Tierärzte des Biblischen Zoos in Je- als wichtigste Forschungskraft auf und sich mit Salzwasser begnügt. rusalem gelten als weltweit führen- diesem Gebiet. Somit werden für Bauern in wüsten- de Experten bei der Bekämpfung • Israel hilft auch ganz in der Nähe, ähnlichen Regionen neue Möglich- einer Gaumenerkrankung, die bei denn erst kürzlich wurde ein Feld- keiten eröffnet, und zugleich wird Kängurus in Gefangenschaft auf- lazarett an der israelischen Grenze die Ernährung besser gewährleistet. tritt und fatal verlaufen kann. zu Syrien aufgebaut, in dem unter • Die vor 27 Jahren gegründete Or- anderem verletzte syrische Zivilis- • Trotz der diplomatischen Krise in- ganisation JAIP hilft bei der Auf- ten behandelt werden. folge der sogenannten Gaza-Flot- klärung und Prävention von AIDS • Die Hadassah-Medizinorganisation tille entsandte Israel im Oktober in zirka 30 Ländern und wurde von feierte ihr 100-jähriges Bestehen. 2011 Hilfsgüter in eine Erdbeben- der UN ausdrücklich für ihr Enga- Seit 1960 beteiligt sich das medi- region der Türkei. 1999 waren es gement gelobt. zinische Personal regelmässig an israelische Hilfsteams, die in der • Im Rahmen der Operation Abra- Hilfsaktionen im Ausland, darunter Türkei infolge eines Erdbebens 12 ham helfen israelische Ärzte dabei, in Armenien, in der Türkei, Grie- Menschen lebend aus Trümmern afrikanische Mediziner in die Be- chenland, Haiti, Sri Lanka, Nairobi bargen und 1.000 Opfer medizinisch schneidungstechnik einzuweisen, und Tansania. versorgten. • Der gemeinnützigen israelischen Organisation Beit Issie Shapiro

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 wurde 2012 von der UN Beratersta- und laden israelische Experten zum tige Obst- und Gemüsesorten weni- tus verliehen, um in den Mitglieds- Aufbau von Grossbetrieben ein. ger mit Schadstoffen belastet sind, staaten die Lebensbedingungen • Viele Fluggesellschaften der Welt den Landwirten aber dennoch Pro- behinderter Menschen massgeblich und unzählige Passagiere profitie- fit bringen. zu verbessern; dies unter anderem ren von den in Israel entwickelten • Israels Wissenschaftler sind die durch Hilfsmittel, Therapien und Sicherheitssystemen zur Verhinde- ersten der Welt, die einen Impf- besondere bauliche Massnahmen. rung von Vogelschlag. stoff für Hunde entwickelten, der • Asiatische Länder interessieren • Israel ist der weltweite Vorreiter, eine fatal verlaufende, von Zecken sich mehr und mehr für die moder- wenn es um biologische Schäd- übertragene Erkrankung verhin- ne israelische Milchviehhaltung lingsbekämpfung geht, damit wich- dert. AN  Technologie Top-Video-Überwachungen aus Israel Die Identifizierung der Bostoner Attentäter war dank Kameraaufzeichnungen möglich. Doch ohne die Hilfe eines israelischen Analyseprogramms hätte man all das viele Material nie so schnell sichten können. Bei der Identifizierung der beiden Dieses System wird um die öffentliche Sphäre sicherer zu Attentäter, die für den Anschlag an bereits in rund 150 machen. der Ziellinie des Bostoner Marathons Ländern in insgesamt verantwortlich waren, spielten Video- 25.000 Örtlichkeiten – Ein ähnliches System des intelli- aufzeichnungen eine wichtige Rolle. darunter Flughäfen, genten Videomaterialmanagements So auch beim Bombenanschlag auf die Autobahnen, wurde von der 1999 gegründeten is- Regierungsgebäude im norwegischen Bahnhöfen, Schulen raelischen Firma Vigilant Technolo- und Industrieanlagen – gy entwickelt. Das System, das Tau- Kommen genutzt. sende von Kameras verwalten kann, Kinder wird insbesondere in den USA und in in die Oslo im Juli 2011. Grossbritannien eingesetzt, um Ein- Hölle? Bei der Auswer- kaufszentren, öffentliche Plätze und tung des Bildma- Einrichtungen wie beispielsweise Ca- >>> mehr dazu ab September terials spielt aller- sinos zu überwachen. dings noch etwas anderes eine gro- Das in Israel entwickelte NICE Sys- sse Rolle: Analyse- tems ist darauf spezialisiert, Interakti- programme. Müss- onen und Transaktionen in Echtzeit zu ten Sicherheitsbe- erfassen, zu analysieren und Warnsig- amte das Material nale abzusetzen. Dieses System wird selbst ansehen, bereits in rund 150 Ländern in insge- würde das nicht nur viel kostbare Zeit samt 25.000 Örtlichkeiten – darunter in Anspruch nehmen, sondern es wäre Flughäfen, Autobahnen, Bahnhöfen, auch sehr wahrscheinlich, dass etwas Schulen und Industrieanlagen – ge- Entscheidendes übersehen würde. Ge- nutzt und zeigt grosse Wirkung, wenn rade in diesem Bereich spielen israeli- es ums Unterbinden oder Aufdecken sche Hard- und Software-Entwicklun- von kriminellen Taten geht. gen eine entscheidende Rolle. Das in Israel entwickelte System AgentVI erlaubt den Vergleich und BriefCam ermöglicht mit nur einem die Analyse von Videoaufzeichnungen Klick, eine Stunde Videoaufzeichnung im Hinblick auf die Verhaltensmuster zu einer Art einminütigem Index zu- der aufgezeichneten Personen. Wird sammenzufassen. Auf diese Weise erfasst, dass jemand eine Tasche ein- kann man schnell auf verdächtige fach stehen oder in einem Geschäft Personen oder ungeklärte Situationen etwas vom unbeaufsichtigten Tresen aufmerksam werden. Erstmals wur- verschwinden lässt, erfolgt eine au- de die Firma 2010 international aus- tomatische Warnung. Schon seit rund gezeichnet. Seither hat sie nicht nur einem Jahrzehnt kann sich diese israe- weitere Auszeichnungen erhalten, lische Firma mit ihrem beständig ver- sondern wird unter anderem von US- besserten Produkt auf dem Weltmarkt amerikanischen, französischen und behaupten. taiwanesischen Behörden eingesetzt, Erst kürzlich wurde die seit 15 Jah- ren bestehende israelische Firma Ve­ rint Technologies, die mehr als 10.000

23 Kunden rund um den Globus zählt, mit Weniger bekannt, aber dennoch In dieser Liste darf zudem eine einem prestigeträchtigen Preis der Si- marktführend, ist ein israelisches der aussergewöhnlichsten israeli- cherheitsindustrie ausgezeichnet. Das System der Unterwasser-Überwa- schen Firmen dieses Bereichs nicht von dieser Firma entwickelte System chung von Sea-Eye Underwater Tech- fehlen, auch wenn man ihre aus- zeichnet unterschiedliche Informati- nology, das hochmoderne Technologie geklügelten Systeme gar nicht alle onsquellen auf – ob Audio- und Video- einsetzt, um Pipelines, Häfen und aufzählen kann: Elbit Systems weist aufzeichnungen oder die Erfassung Industrieanlagen zu schützen. Natür- eine beeindruckende Produktpalette von unstrukturiertem Text – und ana- lich spielt dieses System auch beim auf, die Überwachungssysteme zu lysiert dieses riesige Datenvolumen Schutz militärischer Einrichtungen Land, im Wasser und in der Luft um- effektiv. eine herausragende Rolle. fasst. AN  Technologie/Medizin Lebensrettende Hightech- Armbanduhr Eine neuartige Apparatur macht von sich reden: Sie sieht wie eine Uhr aus, kann aber viel mehr als die Zeit anzeigen. Ashkelon – Die israelische Firma ge Hightech ausgestattet ist und den kann die Apparatur mit einem moder- Oxitone Medical hat sich der Entwick- Blutdruck des Trägers misst. Darüber nen Smartphone verbunden werden. lung einer aussergewöhnlichen Gerät- hinaus kann der Sauerstoffgehalt des Auf diese Weise kann man die Daten schaft gewidmet. Es handelt sich um Blutes festgestellt werden. Verändert speichern und weiterschicken, um sie eine am Handgelenk zu tragende Ap- sich das Tempo des Herzschlags und beispielsweise vom behandelnden Arzt paratur, die wie eine Uhr konzipiert ist, sinkt das Blutsauerstoffniveau ab, gibt kontrollieren zu lassen. jedoch nicht die Zeit anzeigt, sondern diese Apparatur ein Warnsignal. Dieses eine Warnung absetzt, falls die biophy- soll nicht nur den Betroffenen warnen, Die Entwicklung von Oxitone ist sischen Daten auf einen bevorstehen- sondern auch an andere Personen über- bereits sehr weit fortgeschritten, doch den Herzinfarkt hindeuten. mittelt werden, die helfen können. Da- ist das Produkt noch nicht auf dem bei wird vorher festgelegt, wer in die Markt. Vor der Zulassung durch die Ge- Viele Todesfälle infolge von Herz- Liste der zu Benachrichtigenden auf- sundheitsbehörden müssen erst noch infarkt könnten verhindert werden, genommen werden soll, beispielsweise ausführliche klinische Testreihen er- wenn die Patienten rechtzeitig behan- Familienangehörige und der Hausarzt. folgreiche Ergebnisse erbringen. Um delt würden. Bisher jedoch kam Hilfe Auf diese Weise kann man einem bevor- diese klinische Testphase einläuten zu oftmals zu spät. Diesen Zustand wollte stehenden Herzinfarkt vorzeitig auf die können, ist Dr. Eisen gegenwärtig auf der Gründer der Firma Oxitone Medi- Schliche kommen und hat die Chance, der Suche nach Investoren. Der 46-jäh- cal, Dr. Leon Eisen, unbedingt ändern. noch rechtzeitig Hilfe zu leisten und Le- rige Israeli, der seine Firma übrigens Zusammen mit dem von ihm aufgebau- ben zu retten. erst vor rund drei Jahren gegründet hat, ten Wissenschaftlerteam entwickelte ist sehr zuversichtlich, die erforderliche er eine Art Armbanduhr, die mit zwei Diese besondere Apparatur erhielt Summe von 2,3 Millionen Euro tatsäch- optischen Sensoren und jeder Men- den gleichen Namen wie die Firma: lich aufzutreiben. Er weiss, dass sein Oxitone. Sie wird wie eine Armbanduhr Produkt zukünftig ein Verkaufsschlager getragen und sieht von aussen auch ge- wird, auch weil es mit einem anvisierten nauso aus. Im Gegensatz zu den Mess- Preis von rund 150 Euro erschwinglich instrumenten, die wir heute im Alltag sein wird. ZL  gebrauchen, misst Oxitone die Werte automatisch und regelmässig. Der Trä- ger muss sich um gar nichts mehr küm- mern, da die Daten permanent ermittelt werden und so ein sehr viel vollstän- digeres Bild geben als eine herkömm- liche Blutdruckmessung. Ausserdem Es handelt sich um eine am Handgelenk zu tragende Apparatur, die wie eine Uhr konzipiert ist, jedoch nicht die Zeit anzeigt, sondern eine Warnung absetzt, falls die biophysischen Daten auf einen bevorstehenden Herzinfarkt hindeuten.

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 8/2013 Medizin Israelische Forscher spüren Schizophrenie- Marker auf Die Schizophrenie-Diagnoseverfahren haben sich zwar massgeblich verbessert, doch noch immer beruhen sie le- diglich auf subjektiver Beurteilung. Eine israelische Entdeckung stellt Abhilfe in Aussicht. Tel Aviv/Baltimore – Laut Angaben somit für Patienten und deren Umfeld das wir Einblick in die Nervenzellen des der westlichen Länder erkrankt rund viel Leid bringt. menschlichen Gehirns bekommen.» ein Prozent der erwachsenen Bevölke- rung an Schizophrenie. Die Diagnose Zwar hat die moderne Medizin in An der Studie nahmen 50 Testperso- erfolgt inzwischen auf der Grundla- der Erforschung von Ursachen, Symp- nen teil, von denen 25 Personen bereits ge von international vereinheitlich- tomen und Behandlungsmethoden die- stationär wegen einer Schizophrenie- ten Kriterien, die eine Befragung des ser Erkrankung, die gesellschaftlich Diagnose behandelt werden und 25 Patienten und Menschen aus dessen weiterhin mit schwerwiegenden Stig- Personen eine gesunde Vergleichstest- Lebensumfeld sowie Beobachtungen mata besetzt ist, grosse Fortschritte gruppe bildeten. Die Testreihe wurde an umfassen. Israelische Wissenschaftler gemacht, allerdings konnte man bislang der US-amerikanischen John Hopkins gaben kürzlich bekannt, ein neuartiges die psychiatrische Diagnose (zumeist Universität in Baltimore durchgeführt, Verfahren zu dieser herkömmlichen und eine Ausschlussdiagnose anhand von unter Anleitung von Wissenschaftlern durchaus Fehlerquoten aufweisenden breitgefächerten Kriterien) nicht durch der Universität Tel Aviv. Den Proban- Diagnose beisteuern zu können. Die physische Befunde bestätigen. Das in den wurden bei örtlicher Betäubung subjektiven Erkenntnisse sollten durch Israel entwickelte Diagnoseverfahren Nervenzellen aus der Nase entnommen. «harte Fakten» untermauert werden. verspricht durch die Untersuchung von Die Wissenschaftler untersuchten die in Die israelischen Wissenschaftler haben Nervenzellen der Nase eine gesichertere den Proben enthaltenen sogenannten ein biologisches Verfahren entwickelt, Aussage, ob ein Patient tatsächlich an MikroRNS. Diese spielen im komplexen das gemäss ihrer Auskunft eine zuver- Schizophrenie erkrankt ist. Netzwerk der Genregulation eine wich- lässigere Diagnose in Aussicht stellt. tige Rolle. Die Wissenschaftler konnten Ob diese Untersuchung zukünftig auch «Nervenzellen, die sich in der Nase bei den Schizophrenie-Patienten drei eine Frühdiagnose ermöglichen wird, ist befinden, sind die einzigen Nervenzel- spezifische, fehlerhaft funktionierende noch unklar. Die neue Methode vermag len, die man einem Patienten entneh- MikroRNS identifizieren. Zwei dieser das Diagnoseverfahren zu verbessern men kann, ohne ihn dabei umzubringen», MikroRNS aktivieren Gene, anstatt sie und die Zeitspanne zwischen Ausbruch erklärte Dr. Noam Shomron gegenüber im Ruhezustand zu belassen, während und Erkennen der Erkrankung zu ver- der israelischen Tageszeitung Haaretz. beim Dritten das Gegenteil der Fall ringern, die oft sehr langwierig ist und «Aufgrund unserer Studien sind wir zum ist: ein Gen, das unbedingt im aktiven Schluss gekommen, dass diese Nerven- Zustand sein sollte, wird deaktiviert. Das in Israel entwickelte Diagnoseverfahren zellen einem Fenster gleichen, durch Gerade diese «MikroRNS 382» konnten verspricht durch die Untersuchung von Wissenschaftler bereits zuvor als mit Schizophrenie in Verbindung stehend Nervenzellen der Nase eine gesichertere benennen. Dr. Shomron ist zur Überzeu- Aussage, ob ein Patient tatsächlich an gung gelangt, dass diese drei MikroRNS Schizophrenie erkrankt ist. «die epigenetische Signatur der Schizo- phrenie» darstellen. Des Weiteren führte er aus, welche Folgefragen von Interesse und Relevanz sind: «Als Nächstes müssen wir unbe- dingt herausfinden, ob die festgestellten Veränderungen der MikroRNS bereits vor Auftreten der Schizophrenie-Symp- tome vorliegen oder sich erst ausbilden, wenn die Krankheit bereits ausgebro- chen ist. Sollte sich herausstellen, dass diese Veränderungen einsetzen, noch bevor die Krankheitssymptome auszu- machen sind, wären wir in der Lage, frühzeitig eine Diagnose zu stellen. Dann könnten rechtzeitig eingeleitete Therapi- en den betroffenen Patienten, aber auch ihrem jeweiligen Lebensumfeld viel Leid ersparen.» ZL 

25 OttO Weller OttO Weller Wim malgO Wim malgO Wer da glaubt und getauft Wird die Gemeinde Jesu Du sollst ein Beter sein Die biblische Taufe wird ... Christi in die Wird Ihnen das Beten manchmal zu viel? Ist die Taufe für ein Kind Gottes notwen- Beim Lesen dieses Buches wird man apokalyptischen Gerichte Oder ertappen Sie sich zwischendurch, dig? Wenn ja, warum? Der Autor bietet Ih- schnell merken, dass es weit über das The- geraten? dass Sie Ihr Gebet vernachlässigen? nen zu diesem häufig diskutierten Thema ma «Glaube und Taufe» hinausgeht – näm- Anhand der apostolischen Briefe zeigt Otto Schöpfen Sie neue Kraft, denn: Das Gebet eine gründliche, biblisch fundierte Antwort lich um einen fundamentalen Abriss bibli- Weller auf, dass die Gemeinde Jesu die ist der Schlüssel zu den Schatzkammern und Orientierungshilfe. In kurzen Worten scher Glaubenslehre nach dem Neuen Tes- Trübsalszeit nicht zu befürchten hat. Er legt Gottes! Dieses Taschenbuch ermutigt Sie, erklärt er den wunderbaren Sinn der Taufe, tament. Sorgfältig ermittelt der Autor die verständlich dar, was nun eigentlich der am Gebet festzuhalten. Es führt die wun- zeigt auf, dass sie ein Akt des Gehorsams Wesensunterschiede zum Alten Testament Gemeinde und was Israel gilt und welch un- derbaren Wirkungen des Gebets vor Augen ist und spricht über die Auswirkung der Tau- und bietet ein klares Bild des christlichen vergleichliches Hoffnungsgut die Gemein- und ermutigt Sie, im Herrn zu bleiben! fe im Alltag. Glaubens. Ein wichtiges, lehrreiches Buch, de hat. Entdecken Sie die wunderbaren Pflichtlektüre! gerade für Neubekehrte! Verheissungen für Gottes Kinder! MNR, Broschüre, 16 Seiten MNR, Taschenbuch, 112 Seiten Bestell-Nr. 175690 VCL, Taschenbuch, 263 Seiten MNR, Taschenbuch, 182 Seiten Bestell-Nr. 170090 CHF 1.50, EUR 1.00 Bestell-Nr. 187010 Bestell-Nr. 180400 CHF 7.00, EUR 5.00 CHF 17.00, EUR 12.00 CHF 11.50, EUR 8.00 Kommentarreihe In seiner entstehenden Kommentarreihe zur Bibel geht Dr. Arnold Fruch- von Arnold Fruchtenbaum tenbaum gründlich auf einzelne Bücher der Bibel ein. Stets beleuchtet er sie aus der messianisch-jüdischen Perspektive und erarbeitet so Hinter- grundinformationen und Erklärungen zu den Büchern, die sich in keinem anderen Kommentar finden lassen. Arnold FruchtenbAum Arnold FruchtenbAum Arnold FruchtenbAum Das Buch Ruth Das 1. Buch Mose – Das 1. Buch Mose – CMD, Gebunden, 122 Seiten Kapitel 12 bis 36 Kapitel 37 bis 50 Bestell-Nr. 170490 CMD, Gebunden, 400 Seiten CMD, Gebunden, 380 Seiten CHF 20.50, EUR 14.50 Bestell-Nr. 170022 Bestell-Nr. 170041 CHF 27.00, EUR 19.50 CHF 20.50, EUR 14.50 Arnold FruchtenbAum NEU NEU Die Petrusbriefe und Judas CMD, Gebunden, 186 Seiten Bestell-Nr. 170510 CHF 23.00, EUR 16.50

26 HINTERGRUNDINFORM2A6THIOINTEENRAGURSUNISDRIANEFLORMATIONEN AUS ISRAEL V o R A N z E i G ENachrichten aus Israel • 8/2013 VForresucnhdaeusTtaregfufnegnednes Archäologie Mitternachtsruf Hausschlüssel nach 2000 Jahren im Herbst 2013 gefunden - Bern Oftmals entdecken Archäologen Hinweise auf geschichtsträchtige Perso- - GSBilnaeduecrlhnfianugen nen, doch manchmal werden auch ganz einfache Gegenstände der Antike - gefunden. - SHKtuerlratruesrn-bgCaaosssiuneor2gB5ern Jerusalem – Das antike Jerusalem entdeckt, der in der Zeit des Zweiten CH 3011 Bern glich zu keiner Zeit den damaligen be- Tempels (515 v.Chr. bis 70 n.Chr.) ge- völkerungsreichen Zentren wie Athen, nutzt wurde. Man wusste aus antiken DLMSo. 15.09.2013 Rom oder Konstantinopel. Darum Quellen zwar von diesem Steinbruch, 10:00 und 14:00 stossen Archäologen dort auch auf doch erst durch den Bau einer neuen mehr Zeugen des alltäglichen Lebens. Strasse im Norden Jerusalems wurde Glauchau Trotzdem werden in Jerusalem ab und man auf das Areal aufmerksam. Ne- an auch Funde gemacht, bei denen es ben dem Schlüssel entdeckte man in Sachsenlandhalle sich um einfache Wohnhäuser und Ge- diesem Steinbruch auch verschiedene An der Sachsenlandhalle 3 genstände des täglichen Lebens han- Werkzeuge. DE 08371 Glauchau delt. Dennoch stellen hochherrschaft- liche Villen und Ritualgegenstände Der verrostete Schlüssel hat eine Do. 03.10.2013 die Mehrheit der archäologischen interessante, wenn nicht sogar merk- 10:00 und 14:00 Entdeckungen. Doch lebten nicht nur würdig verwinkelte Form, aber genau Herrscher, Priester und Angehörige wie unsere modernen Schlüssel ver- Sindelfingen der Oberschicht in Jerusalem, sondern fügt er über einen Schlüsselbart. Da auch einfache Bürger. Das rief kürzlich es sich um einen simpel gestalteten Stadthalle Sindelfingen ein Fundstück in Erinnerung, das eine Schlüssel aus unedlem Material han- Schillerstrasse 23 bemerkenswerte Geschichte zu erzäh- delt, ist sich die Ausgrabungsleiterin DE 71065 Sindelfingen len vermag. Beim besagten Artefakt Irene Zilberbod sicher, dass er einem handelt es sich um einen Schlüssel, einfachen Bürger der Stadt gehörte. Fr. 01.11.2013 den der Besitzer anscheinend verloren Es liegt die Vermutung nahe, dass es 10:00 und 14:00 hat. Vielleicht ist es etlichen ein Trost, sich bei dem Schlüsselinhaber um ei- dass auch schon vor 2000 Jahren Men- nen Arbeiter des Steinbruchs handelte. schen ab und zu vor verschlossener Vor der eigenen Haustür angekommen, Tür standen, weil sie ihren Haustür- dürfte er wohl bemerkt haben, dass er schlüssel verloren hatten. seinen Schlüssel verloren hatte, doch wiedergefunden haben ihn andere – mit Der in Jerusalem gefundene Schlüs- mindestens 2000 Jahren Verspätung! sel wurde in einem antiken Steinbruch ZL  2000 Strasbourg ... doch wiedergefunden Centre Culturel de Neudorf haben ihn andere – Place Albert Schweitzer mit mindestens 2000 FR 67100 Strasbourg Jahren Verspätung! So. 17.11.2013 15:00

tbtorhpeeanmknteaun!eüdlelbeses,r 27 Kurzseminar mit RogeR Liebi Die biblische Lehre AuseRwähLung und ZuvoRbestimmung Die Lehre über die Vorauserwählung ist in neu! den letzten Jahren zu einem häufig diskutier- ten und kontroversen Thema geworden. Ge- meinden setzen sich damit auseinander und nicht selten gibt es heisse Debatten, die teil- weise sogar zu Spaltungen führen. Die einen bejahen die Prädestinationslehre und machen sie zu einem Missionsthema, das sie in ihre Gemeinden bringen und unter Christen aus- streuen, die anderen opponieren vehement dagegen. Vermehrt setzt sich auch der einzelne Christ damit auseinander und stellt die Frage, wie es sich denn nun genau mit diesem Thema verhält und wie es im Gesamtzusammenhang der Bibel zu verstehen ist. Handelt Gott ab- solut souverän, der das Schicksal jedes Men- schen unabänderlich vorausbestimmt hat? Mit Dr. Roger Liebi konnten wir einen kom- petenten Theologen gewinnen, der in sach- licher Weise eine plausible Darlegung dieses Themas vorlegt. In der Art eines Seminars erklärt Liebi die Grundzüge dafür, wie man mit diesem Thema umgehen sollte und gibt einleuchtende Erklärungen. Zwei CDs plus Skript geben dem Hörer und Leser eine gute Hilfe in die Hand, um viel- leicht aus mancher Unsicherheit heraus Sicherheit zu gewinnen. 2 Audio-CDs mit 12-seitigem skript bestell-nr. 130075 ChF 14.00, euR 10.00 Doppel-CD mit 12-seitigem skript!

28 Bibel und Israel Nachrichten aus Israel • 8/2013 Gottes diese Gnade durch den Tod des Messias erkauft. Der Widerspruch zwischen der auserwähltes Volk Bibel und dem Koran kann in diesem – Teil 2 Punkt nicht eindeutiger sein. Obwohl Allah als der «Barmherzige» bezeichnet Von Dave Hunt (1926-2013) Völker. Im Gegenteil, mit seiner rebelli- wird, zeigt er dieses Erbarmen jedoch schen Haltung verdiente das Volk Israel nur wenigen, verfährt mit der Mehrheit Auch unter Christen herrscht eine das Gericht. Durch dieses unwürdige der Menschen ohne jede Gnade und bie- zunehmende Uneinigkeit über die Frage, Volk wollte Gott jedoch Seine Liebe, tet keine Möglichkeit einer Sündenver- ob Israel überhaupt noch einen besonde- Gnade und Barmherzigkeit der Welt ge- gebung. Im Gegensatz zum biblischen ren Stellenwert im Plan Gottes hat. Die- genüber unter Beweis stellen. Evangelium von der Gnade Gottes er- se Kontroverse wird begleitet von einer folgt im Islam die Erlösung durch Werke immer stärker werdenden Ablehnung Gott lässt Israel durch Seine Pro- und wird durch Einhaltung des Gesetzes der biblischen Lehre, dass das Land Is- pheten Folgendes mitteilen: «Nicht hat verdient. Der Koran kennt weder den Be- rael den Juden gehört. Manche Christen euch der Herr angenommen und euch griff der göttlichen Gnade und Barmher- vertreten die Meinung, die Erwählung erwählt, weil ihr grösser wäret als alle zigkeit noch die Vorstellung einer voll- Israels sei eine ungerechtfertigte Bevor- Völker – denn du bist das kleinste unter ständigen Bezahlung der menschlichen zugung vonseiten Gottes, denn in der Bi- allen Völkern –, sondern weil er euch ge- Schuld durch einen Erlöser. Der Muslim bel heisse es, dass Gott die Person nicht liebt hat und damit er seinen Eid hielte, empfängt nach der Lehre des Korans ansieht (vgl. Apg 10,34). Diese unpartei- den er euren Vätern (Abraham, Isaak den göttlichen Segen nicht durch Gnade, ische Liebe Gottes war auch für Petrus und Jakob, Anm. d.Verf.) geschworen sondern durch eigenes Verdienst: «Ihr schwer zu verstehen, denn für die Juden hat. Darum hat er euch herausgeführt seid das beste Volk, das je unter Men- (und die ersten Christen waren ja Juden) mit mächtiger Hand und hat dich erlöst schen entstand. Ihr gebietet nur das waren alle Heiden bzw. Nichtjuden nach von der Knechtschaft, aus der Hand des Rechte und verbietet das Unrecht und den Forderungen des mosaischen Geset- Pharao, des Königs von Ägypten» (5.Mo glaubt an Allah» (Sure 3,111). zes ohne Hoffnung. Nur durch ein Wun- 7,7-8). «Denn sie sind ein ungehorsames der liess Petrus sich überzeugen, dass Volk und verlogene Söhne, die nicht hö- Im selben Vers werden die Juden als das Evangelium nicht nur den Juden, ren wollen die Weisung des Herrn, son- «Frevler» bezeichnet, und in Sure 4,53 sondern auch den Nichtjuden galt. dern sagen zu den Sehern: ‹Ihr sollt nicht heisst es, dass Allah sie verflucht hat: sehen!› und zu den Schauern: ‹Was wahr «Diese hat Allah bereits verflucht, und Sogar weiten Kreisen in der heutigen ist, sollt ihr uns nicht schauen! Redet wen Allah verflucht, der findet keinen Christenheit fällt es schwer zu glauben, zu uns, was angenehm ist; schauet, was Helfer.» Heutzutage hört man sogar dass Gott jeden Menschen in gleicher das Herz begehrt!›» (Jes 30,9-10). «Und unter evangelikalen Christen die weit- Weise liebt und nach Seinem Willen er sprach zu mir: Du Menschenkind, ich verbreitete Meinung, die Rückkehr von alle gerettet werden sollen, auch wenn sende dich zu den Israeliten, zu dem ab- mehreren Millionen Juden ins Land die Bibel diese Lehre klar und deut- trünnigen Volk, das von mir abtrünnig ihrer Väter sei lediglich ein zufälliges lich verkündet: «Denn also hat Gott die geworden ist. Sie und ihre Väter haben historisches Ereignis und ohne jede Welt geliebt … welcher will, dass allen bis auf diesen heutigen Tag wider mich prophetische Bedeutung. Es wird be- Menschen geholfen werde und sie zur gesündigt» (Hes 2,3). hauptet, dass nicht Gott die Juden nach Erkenntnis der Wahrheit kommen … Israel zurückgebracht haben könne, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Die unerklärliche Gnade Gottes weil sie dessen gar nicht würdig seien. Heiland der Welt» (Joh 3,16; 1.Tim 2,4; In der Bibel lesen wir immer wieder, Ein grosser Prozentsatz des jüdischen 1.Joh 4,14). Volkes bestehe ohnehin aus Atheisten dass die Juden wie die übrige Mensch- oder Agnostikern, denn fast alle leh- Wie lässt sich diese unparteiische heit auch in Auflehnung gegen Gott nen doch noch immer ihren Messias Liebe Gottes mit dem Gedanken an ein leben und letztendlich nichts anderes ab. Viele von ihnen seien Humanisten, auserwähltes Volk vereinbaren? Gott verdient haben als das göttliche Gericht. liess uns mehrmals wissen, dass Er Is- Trotzdem segnet Gott das Volk Isra- Gott segnet das Volk Israel aufgrund Seiner rael nicht erwählte, weil Er «die Person el aufgrund Seiner Gnade und Seiner Gnade … denn das Volk hat keine eigene ansah». Die Erwählung Israels geschah, Verheissungen an Abraham, Isaak und Leistung vorzuweisen. Ausserdem wird diese obwohl das Volk ihrer nicht würdig und Jakob, denn das Volk hat keine eigene Gnade durch den Tod des Messias erkauft. es auch nicht besser war als andere Leistung vorzuweisen. Ausserdem wird

Bibel und Israel 29 des Gesetzes bis ins kleinste Detail ein- die zu Hunderttausenden nach Israel hält, auch wenn genau das vom Gesetz einwanderten, und zwar aus der ehe- gefordert wird, denn ein Mensch kann maligen Sowjetunion, die ihnen zuvor sich durch gute Werke niemals die Ver- die Ausreise verweigert hatte. Es war gebung vergangener Sünden erkaufen. ergreifend, als die dankbaren Einwan- Die Schuld muss von dem Einen be- derer aus allen Teilen der Welt, aber zahlt werden, der ohne Sünde ist, und besonders aus dem nördlich von Israel der die Strafe tragen kann, die eigent- gelegenen Russland, auf dem Flugha- lich der Schuldige verdient. Auf diese fen Ben Gurion bei Tel Aviv landeten. Weise hat Gott das Problem der Schuld Manche von ihnen waren so gerührt, gelöst, denn die Bezahlung dieser dass sie den Boden unter ihren Füs- Schuld war die Hauptaufgabe des Mes- sen küssten und vor Freude weinten. Der Muslim empfängt nach der Lehre des sias. Durch Seinen Tod für unsere Sün- Wenn ein Beobachter dieser bewegen- Korans den göttlichen Segen nicht durch Gnade, sondern durch eigenes Verdienst: «Ihr den richtete und zerstörte Er den Teu- den Szenen die Schriften der alttesta- seid das beste Volk, das je unter Menschen entstand. Ihr gebietet nur das Rechte und fel. Deshalb lautet die frohe Botschaft mentlichen Propheten kannte, kam ihm verbietet das Unrecht und glaubt an Allah» (Sure 3,111). des Evangeliums: «Denn aus Gnade dabei zwangsläufig eine Verheissung in Materialisten oder Anhänger des New seid ihr selig geworden durch Glauben, den Sinn, die Gott vor 2.500 Jahren aus- Age. Ausserdem habe sich Israel den Palästinensern oder seinen arabischen und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist sprach und die sich nach Seinem Willen Nachbarn gegenüber nicht immer vor- bildlich verhalten. Wenn sich ein der- es» (Eph 2,8). in den letzten Tagen erfüllen sollte: artiges Sündenregister bis weit in die Vergangenheit erstreckt, könne Israel Zum strafenden Handeln Gottes an «Denn so spricht der Herr: Jubelt doch nicht den besonderen Segen Got- tes geniessen. Israel gehörte in der Vergangenheit die über Jakob mit Freuden und jauchzet Gnade und Verheissung Zerstreuung des Volkes unter alle Nati- über das Haupt unter den Völkern. Die Fehler, die Israel begeht, sind onen. Heute bringt Er Sein Volk in noch Ruft laut, rühmt und sprecht: Der Herr jedoch irrelevant. Die oben erwähnten Verse und viele Hunderte ähnliche Bi- nie da gewesener Zahl zurück in sein hat seinem Volk geholfen, dem Rest beltexte bestätigen, dass Israel sich von Anfang an in Auflehnung gegen Gott Israels! Siehe, ich befunden hat. Sein heutiger Zustand ist nichts Neues. Gott hat Israel für seine will sie aus dem Sünden bestraft. Die schlimmste Strafe steht jedoch noch bevor, und zwar in der Lande des Nor- grossen Trübsal, die in der Schlacht von Harmagedon ihren Höhepunkt finden dens bringen und wird. Doch die Verheissungen an Abra- ham, Isaak und Jakob sind noch immer will sie sammeln gültig, und sie werden durch die Gnade Gottes ihre Erfüllung finden. Wenn Gott von den Enden nur die Menschen segnen kann, die Sei- ner würdig sind, dann wäre die ganze der Erde, auch Menschheit verloren, denn die Bibel erinnert uns daran, dass alle gesündigt Blinde und Lah- haben (vgl. Röm 3,23; 5,12). Ein Sünder hat Gott von sich aus nichts anzubieten. me, Schwangere Nur ein einziger Verstoss gegen das Ge- setz bringt den Menschen in eine hoff- und junge Mütter, nungslose Lage vor Gott. Auch wenn er es in Zukunft in allen Punkten einhal- dass sie als grosse ten würde (wenn das überhaupt möglich wäre), wäre das niemals eine Entschä- Gemeinde wieder digung für vergangene Übertretungen. Offenbar wird es dem Menschen nicht hierher kommen angerechnet, wenn er alle Vorschriften sollen. Sie werden weinend kommen, aber ich will sie Die Schuld muss von dem Einen bezahlt werden, der ohne Sünde ist trösten und leiten. und der die Strafe tragen kann, die eigentlich der Schuldige verdient. Ich will sie zu Was- Auf diese Weise hat Gott das Problem der Schuld gelöst, denn die serbächen führen Bezahlung dieser Schuld war die Hauptaufgabe des Messias. auf ebenem Wege, dass sie nicht zu Land, und zwar nicht deshalb, weil es Fall kommen; denn ich bin Israels Va- dessen würdig ist, sondern wegen Sei- ter, und Ephraim ist mein erstgeborener ner Verheissung an Abraham, Isaak und Sohn. Höret, ihr Völker, des Herrn Wort Jakob. Dieses Phänomen der neueren und verkündet’s fern auf den Inseln und Geschichte geht in seiner Grössenord- sprecht: Der Israel zerstreut hat, der nung weit über den damaligen Auszug wird’s auch wieder sammeln und wird aus Ägypten hinaus. es hüten wie ein Hirte seine Herde; denn der Herr wird Jakob erlösen und von der Eine Verheissung für die «letzten Hand des Mächtigen erretten. Sie wer- Tage» den kommen und auf der Höhe des Zion Ein äusserst überraschendes Er- jauchzen und sich freuen über die Ga- eignis in den Augen der Welt war der ben des Herrn, über Getreide, Wein, Öl Zusammenbruch des Kommunismus und junge Schafe und Rinder, dass ihre und der Fall des Eisernen Vorhangs. Seele sein wird wie ein wasserreicher Eine positive Auswirkung bestand in Garten und sie nicht mehr bekümmert der erstaunlich grossen Zahl von Juden, sein sollen» (Jer 31,7-12).

30 HBINibTeElRGuRnUdNIDsrINaFeOlRMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 8/2013 Warum sollte diese Verheissung in Die Rückkehr Israels in sein Land ist Schweiz: ® jener Zeit erfüllt werden, die auch un- wirklich ein bedeutendes und unwider- Missionswerk Mitternachtsruf ter der Bezeichnung «die letzten Tage» legbares Zeichen der Endzeit. Heute er- Abteilung Beth-Shalom bekannt ist? Der Grund liegt auf der füllen sich die Prophezeiungen, denn die Ringwiesenstrasse 12a Hand und ist von grosser Bedeutung Augen der ganzen Welt sind auf dieses CH 8600 Dübendorf für unsere Thematik. Die Wiederkunft scheinbar so unbedeutende und winzige, Tel. 0041 (0)44 952 14 17 des Herrn konnte nicht stattfinden, unfruchtbare Fleckchen Erde gerichtet. Fax 0041 (0)44 952 14 19 bevor Israel wieder als Nation in sei- Das Land ist wie vorhergesagt zu einem E-Mail: [email protected] nem eigenen Land lebt, denn dorthin «Taumelkelch» für alle Nationen gewor- kehrt Christus während der Schlacht den, denn weltweit herrscht Besorgnis Deutschland: von Harmagedon zurück, um Sein über die Geschehnisse dort. Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Volk vor der Vernichtung zu retten. Abteilung Beth-Shalom Wer die Prophezeiungen über Israel Kaltenbrunnenstrasse 7 Wie weit sind wir in der Endzeit? mit der Geschichte dieses Volkes ver- DE 79807 Lottstetten Wann kommt dieser Tag? Ein bedeu- gleicht, kann sich wohl kaum noch als Tel. 0049 (0)7745 8001 tendes Zeichen für die Nähe dieses Er- Atheist bezeichnen. Kann man leugnen, Fax 0049 (0)7745 201 eignisses ist die Erfüllung der vielen, dass Jesus Christus der einzige Erlöser E-Mail: [email protected] vor Jahrtausenden gegebenen Pro- ist? Seine Ankunft, die vorhergesagt wur- phezeiungen über die Rückkehr der de durch die Sprachrohre Gottes, ist eng Zeitschriften Schweiz: Juden nach Israel in den letzten Ta- verbunden mit Israel und seiner langen, Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom gen. Jahwe steht zu Seinem Verspre- leidvollen Geschichte der Zerstreuung und «Nachrichten aus Israel» chen. Wenn Er Sein Wort nicht halten Rückkehr in das Land der Verheissung. Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf würde, dann könnte man Sein Wesen Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 infrage stellen und Seinen heiligen Das andere Hauptthema der bibli- E-Mail: [email protected] Namen in den Schmutz ziehen. Oft schen Prophetie ist der Messias, der liess Er durch Seine Propheten Seine aus und zu Israel kommen sollte. Die Deutschland: Absicht, Israel in den letzten Tagen in präzisen und zahlreichen Prophezeiun- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom sein Land zurückzubringen, kundtun: gen über das Kommen Christi und ihre «Nachrichten aus Israel» «Ich tue es nicht um euretwillen, ihr Erfüllung im Leben, dem Tod und der Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten vom Hause Israel, sondern um meines Auferstehung des Jesus von Nazareth Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 heiligen Namens willen» (Hes 36,22); liefern schlüssige Beweise, dass Er der E-Mail: [email protected] «Du bist mein Knecht, Israel, durch Messias, der Erlöser, ist. Sie beweisen den ich mich verherrlichen will» (Jes auch die Existenz des Gottes, der die Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in 49,3). Weissagungen der biblischen Propheten englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, inspirierte.  rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. Erscheinungsweise: monatlich. Abonnementspreise jährlich: Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage Einzahlungen Schweiz: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, BIC: POFICHBEXXX oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, BIC: ZKBKCHZZ80A Einzahlungen Deutschland: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Sparkasse Hochrhein, Waldshut, Konto-Nr. 06600670, BLZ: 684 522 90 IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W Einzahlungen Österreich: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich Israelreisen: Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks Es war ergreifend, als die dankbaren Einwanderer aus allen Teilen der Welt, aber besonders aus dem nördlich von Israel gelegenen Russland, auf dem Flughafen Ben Gurion bei Tel Aviv ankamen. Manche von ihnen waren so gerührt, dass sie den Boden unter ihren Füssen küssten und vor Freude weinten

MitFterrenuacnhdtsreusf treffen Glauchau Sachsenlandhalle, An der Sachsenlandhalle 3, DE 08371 Glauchau Donnerstag, 03.10.2013 10.00 Uhr und 14.00 Uhr Norbert Lieth spricht über das Thema: «Wie aktuell ist die Bibel?» Musikalische Umrahmung durch Govert Roos www.mnr.ch Auch wieder mit Bmüict hNeerutihsecihten! dabei:Hans-Jürgen Braun und sein rollender Kindertreff. Wir freuen uns auf Sie!

Israbeelso-ndimermeesrEwrileedbenrise!in Beth-Shalom Israelreisen 2014 Jerusalem intensiv Jugendreise 9. bis 16. Februar 2014 3. bis 15. August 2014 mit Peter Malgo mit Nathanael Winkler Das Leben des Badeferien Propheten Elia 15. bis 24. August 2014 23. bis 30. März 2014 mit Jonathan Malgo mit Fredy Peter Aramäisch- Frühlingsreise Arabische Reise 1. bis 11. Mai 2014 5. bis 13. Oktober 2014 mit Samuel Rindlisbacher mit Elia Morise Pfingstreise Herbstreise 2. Juni bis 12. Juni 2014 19. bis 29. Oktober 2014 mit Norbert Lieth mit Thomas Lieth Vier-Meere-Reise Aktiv-Reise 27. Juni bis 6. Juli 2014 2. bis 9. November 2014 mit Conno Malgo mit Nathanael Winkler Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il