Leapădă-te de tine însuţi!

["LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Dup\u0103 mai mul\u0163i ani, familia Goforth a primit permisiunea de a merge \u015fi mai ad\u00e2nc \u00een China, p\u00e2n\u0103 la Changte. \u00cen aceast\u0103 regiune, oamenii albi erau o noutate pentru localnici, astfel c\u0103 familia misionar\u0103 avea sute de vizitatori pe zi. Jonothan a sim\u0163it c\u0103 aceasta trebuia s\u0103 fie o bun\u0103 oportunitate \u015fi c\u0103 era momentul s\u0103 o foloseasc\u0103. A\u015fa c\u0103 zi dup\u0103 zi, s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 dup\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, so\u0163ii Goforth aveau s\u0103 predice efectiv toat\u0103 ziua, din zori p\u00e2n\u0103 la c\u0103derea nop\u0163ii. C\u00e2nd au fost cuprin\u015fi de oboseal\u0103, au \u00eenceput s\u0103 se roage ca Dumnezeu s\u0103 le trimit\u0103 ajutoare. La scurt timp, li s-a al\u0103turat un fost dependent de opium, care fusese m\u00e2ntuit \u00eentr-un mod foarte radical. \u00cen 1898, Gracie, o alt\u0103 feti\u0163\u0103 a familei Goforth s-a \u00eemboln\u0103vit de malarie \u015fi a murit la scurt timp. Apoi un alt b\u0103ie\u0163el al lor s-a \u00eemboln\u0103vit de dizenterie \u015fi pojar. Pe c\u00e2nd \u00ee\u015fi revenea, tat\u0103l s\u0103u, epuizat, a c\u0103zut la pat ca urmare a unui atac de icter, care l-a \u0163inut foarte bolnav s\u0103pt\u0103m\u00e2ni la r\u00e2nd. \u00cen toat\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103, Dna. Goforth, care era \u00eens\u0103rcinat\u0103 \u015fi foarte epuizat\u0103, a trebuit s\u0103 nasc\u0103. A fost c\u00e2t pe-aci s\u0103 moar\u0103 \u00een timpul na\u015fterii, dar totu\u015fi a rezistat \u015fi s-a ref\u0103cut. La doi ani dup\u0103 aceasta, necazul a lovit din nou. De data aceasta cea lovit\u0103 era fiica cea mai mare, Florence, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 7 ani, care a f\u0103cut meningit\u0103 \u015fi a murit la scurt timp. La c\u00e2teva zile dup\u0103 aceea, familia a primit un mesaj urgent de la Consulul American din Chefoo s\u0103 fug\u0103 \u00een sudul Chinei. O grupare na\u0163ionalist\u0103 se formase de c\u00e2\u0163iva ani, dar acum declan\u015fase o revolu\u0163ie, denumit\u0103 ulterior \u201cRebeliunea Boxer\u201d, \u00een urma c\u0103reia str\u0103inii din toat\u0103 \u0163ara au fost masacra\u0163i. Un grup format din 13 adul\u0163i \u015fi 5 copii (4 dintre ei fiind ai familiei Goforth) s-au suit \u00een c\u0103ru\u0163e \u015fi au plecat imediat spre sud. PAG 47","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Oriunde mergeau, auzeau acelea\u015fi strig\u0103-te: \u201cucide\u0163ii, ucide\u0163i-i.\u201d Uneori au fost aruncate pietre asupra lor, dar pentru o vreme au sc\u0103pat cu via\u0163\u0103. Apoi au ajuns \u00eentr-un ora\u015f unde o mul\u0163ime de c\u00e2teva sute de b\u0103rba\u0163i \u00eei a\u015fteptau cu bra\u0163ele \u00eenc\u0103rcate de pietre \u015fi cu pumnale la br\u00e2u. La \u00eenceput, o ploaie de pietre a c\u0103zut asupra lor. Apoi au fost trase focuri de arm\u0103. B\u0103rba\u0163ii aceia i-au atacat cu furie. Jonothan a fost lovit de mai multe ori cu o sabie, desprinz\u00e2ndu-i carnea de pe m\u00e2n\u0103 p\u00e2n\u0103 la os, apoi a primit o lovitur\u0103 \u00een partea din spate a capului. C\u00e2nd a c\u0103zut la p\u0103m\u00e2nt, un b\u0103rbat s-a n\u0103pustit c\u0103lare pe un cal asupra lui \u00een galop, dar Goforth a privit \u00een sus, \u015fi dintr-o dat\u0103 calul a c\u0103zut l\u00e2ng\u0103 el, \u015fi a \u00eenceput s\u0103 arunce din picioare cu furie, cre\u00e2nd o barier\u0103 \u00eentre Goforth \u015fi atacatorii lui. C\u00e2nd micul grup de oameni \u00eencerca s\u0103 scape de aceast\u0103 band\u0103 de uciga\u015fi, au fost b\u0103tu\u0163i \u015fi \u00eempro\u015fca\u0163i din nou cu pietre. \u00centregul grup a reu\u015fit s\u0103 se \u00eembarce \u00eentr-o singur\u0103 c\u0103ru\u0163\u0103 \u015fi s\u0103 scape de acea band\u0103, pentru ca ulterior s\u0103 dea peste alta. Au trimis vorb\u0103 unui func\u0163ionar local c\u0103 aveau nevoie disperat\u0103 de ajutor. Au fost trimi\u015fi ni\u015fte solda\u0163i ca s\u0103 \u00eei protejeze, dar la pu\u0163in timp dup\u0103 aceea, s-a descoperit c\u0103 de fapt solda\u0163ii avuseser\u0103 ordin s\u0103 ucid\u0103 \u00eentreg grupul, c\u00e2nd aveau s\u0103 ajung\u0103 la un anume loc. Pe c\u00e2nd grupul de cre\u015ftini mergeau \u00eentr-o c\u0103ru\u0163\u0103 \u015fi solda\u0163ii \u00een alt\u0103 c\u0103ru\u0163\u0103, solda\u0163ii au adormit \u015fi, ajung\u00e2nd la o intersec\u0163ie, au luat-o pe un drum gre\u015fit! Astfel, vie\u0163ile credincio\u015filor au fost cru\u0163ate din nou. Peste tot pe unde au mers, micul grup a fost \u00eenconjurat de bande de r\u0103uf\u0103c\u0103tori, dar, ciudat, niciodat\u0103 nu au mai fost ataca\u0163i. \u00cen final, au ajuns \u00een siguran\u0163\u0103 \u00een sud. Dup\u0103 mai mult\u0103 PAG 48","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER vreme, situa\u0163ia din China s-a calmat \u015fi misionarii au putut s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la lucrare. \u00cen 1902, familia Goforth a primit spre evanghelizare o regiune care \u00eel atr\u0103sese mult pe Jonothan. El sim\u0163ea c\u0103 Domnul \u00eei d\u0103duse un plan ca s\u0103 mearg\u0103 \u00eentr-un ora\u015f, s\u0103 deschid\u0103 un centru evanghelistic, s\u0103 demareze o biseric\u0103, s\u0103 pun\u0103 lideri acolo \u015fi apoi s\u0103 se mute \u00een alt ora\u015f. Cu toate acestea, Dna. Goforth, preocupat\u0103 de copiii lor, nu a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit entuziasmul lui. Jonothan a insistat ca ea s\u0103 \u00ee\u015fi schimbe p\u0103rerea, asigur\u00e2nd-o c\u0103 locul cel mai sigur pentru copiii lor era \u00een lucrarea Domnului. El chiar i-a spus c\u0103 era at\u00e2t de sigur c\u0103 acest plan era de la Dumnezeu \u00eenc\u00e2t ajunsese s\u0103 se team\u0103 pentru via\u0163a copiilor dac\u0103 ea nu avea s\u0103 \u00eel asculte. Apoi micu\u0163ul lor b\u0103iat s-a \u00eemboln\u0103vit grav de dizenterie asiatic\u0103. Dna. Goforth nu se putea g\u00e2ndi dec\u00e2t la cele 4 morminte micu\u0163e pe care le s\u0103paser\u0103 \u00een trecut. Iat\u0103 cum relata situa\u0163ia: \u201cVreme de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni ne-am luptat pentru a-i salva via\u0163a copilului. \u00cen decursul acelei perioade, so\u0163ul \u00eemi \u015foptea cu bl\u00e2nde\u0163e, \u2018O, Rose, cedeaz\u0103 \u00eenainte ca s\u0103 fie prea t\u00e2rziu!\u2019 Dar eu nu m\u0103 g\u00e2ndeam dec\u00e2t c\u0103 el este dur \u015fi crud. Apoi, c\u00e2nd Wallace a \u00eenceput s\u0103 \u00ee\u015fi revin\u0103, so\u0163ul \u015fi-a \u00eempachetat ni\u015fte bagaje \u015fi a plecat singur \u00eentr-un tur \u00een zon\u0103. \u00cen ziua care a urmat plec\u0103rii lui, micu\u0163a Constance s-a \u00eemboln\u0103vit subit, chiar mai grav dec\u00e2t fusese Wallace. C\u00e2nd Dl. Goforth a sosit, Constance era pe moarte. So\u0163ul meu a \u00eengenunchiat l\u00e2ng\u0103 Constance, \u015fi eu al\u0103turi de el. Pe c\u00e2nd micu\u0163a \u00ee\u015fi d\u0103dea duhul lini\u015ftit\u0103, am putut deodat\u0103 s\u0103 v\u0103d dragostea de Tat\u0103 a lui Dumnezeu \u00eentr-o nou\u0103 \u015fi ciudat\u0103 modalitate. Ca o PAG 49","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER sclipire, dintr-o dat\u0103, am \u015ftiut c\u0103 puteam s\u0103 \u00cei \u00eencredin\u0163ez pe copiii mei Tat\u0103lui Ceresc! Aceast\u0103 concluzie a venit at\u00e2t de cople\u015fitor peste mine, \u00eenc\u00e2t singurele lucruri pe care l-am putut face au fost s\u0103 \u00eemi plec capul \u015fi s\u0103 spun, \u2018O, Doamne, este prea t\u00e2rziu pentru Constance, dar m\u0103 voi \u00eencrede \u00een Tine.\u2019\u201c Familia Goforth a continuat s\u0103 slujeasc\u0103 \u00een China vreme de peste 30 de ani, fiind folosi\u0163i de Dumnezeu direct la a aduce mul\u0163imi de suflete la m\u00e2ntuire. De\u015fi acestea au venit cu un sacrificiu foarte mare, acesta a fost meritat, c\u00e2nd ne g\u00e2ndim la ve\u015fnicie. [Rosalind Goforth, Jonothan Goforth, Bethany House Publishers, Minneapolis, MN, 1937, p. 45, 48, 82.] PAG 50","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 11. MASACRUL DIN TAIYUAN Taiyuan, capitala provinciei Shansi din China, a fost scena unuia dintre cele mai s\u00e2ngeroase masacre din istoria modern\u0103 a cre\u015ftinismului. Acest lucru s-a petrecut ca urmare a faptului c\u0103 Yu-hsien, unul dintre liderii conspira\u0163ioni\u015ftilor din mi\u015fcarea Boxer, tocmai devenise guvernatorul provinciei \u015fi pentru c\u0103 el tr\u0103ia \u00een Taiyuan. \u00cen acela\u015fi ora\u015f locuia \u015fi un grup format din mai mul\u0163i misionari, care erau devota\u0163i evangheliz\u0103rii regiunii Shansi. Dr. William Wilson conducea un spital de recuperare a dependen\u0163ilor de opium, pe propria cheltuial\u0103. El, so\u0163ia \u015fi fiul lor locuiau \u00een Taiyuan. De\u015fi avea v\u00e2rsta de pensionare, el a am\u00e2nat-o pentru c\u0103 foametea f\u0103cea ravagii \u00een regiune \u015fi multe persoane c\u0103deau victime ei. Pe c\u00e2nd el \u015fi-a continuat truda acolo, a ajuns s\u0103 se \u00eemboln\u0103veasc\u0103 de peritonit\u0103, o inflama\u0163ie a membranei abdominale. Imediat dup\u0103 ce au \u00eenceput crimele, Wilson a c\u0103l\u0103torit aproape 20 de mile pentru a ajuta pe un medic chinez care fusese lovit cu sabia de un rebel din gruparea Boxer. De\u015fi era foarte bolnav, Wilson a reu\u015fit s\u0103 ajung\u0103 \u015fi s\u0103 \u00eel ajute pe acel medic r\u0103nit. Pe drumul s\u0103u c\u0103tre medicul acela, \u015fi-a scris ultima scrisoare. \u201cLucrurile sunt \u00eence\u0163o\u015fate aici,\u201d scria el unui coleg, \u201cdar eu cred, b\u0103tr\u00e2ne prieten, c\u0103 ne afl\u0103m pe marginea unui vulcan, \u015fi m\u0103 tem c\u0103 Taiyuan este centrul lui.\u201d Dar el nu avea s\u0103 PAG 51","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER tr\u0103iasc\u0103 mult p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd s\u0103 vad\u0103 c\u00e2t de adev\u0103rate erau cuvintele sale. Al\u0103turi de Dna. Wilson se aflau \u015fi doi lucr\u0103tori nec\u0103s\u0103tori\u0163i ai organiza\u0163iei China Inland Mission. Jane Stevens, o asistent\u0103 medical\u0103 care venise \u00een China \u00een 1885, cu 15 ani \u00eenainte, se alfa \u00eentr-o stare precar\u0103 de s\u0103n\u0103tate \u00een acel moment. \u00cen timpul ultimei sale c\u0103l\u0103torii \u00een Anglia, au fost unii care au \u00eencercat s\u0103 o conving\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een \u0163ar\u0103, dar r\u0103spunsul ei a fost urm\u0103torul: \u201cNu cred c\u0103 am finalizat lucrarea pe care Dumnezeu o are pentru mine \u00een China. Trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eentorc. Cine \u015ftie, poate c\u0103 o s\u0103 fiu printre aceia c\u0103rora li se va permite s\u0103 \u00ee\u015fi dea via\u0163a pentru acei oameni.\u201d Mildred Clarke, coleg de misiune \u00een CIM scria: \u201cT\u00e2njesc s\u0103 tr\u0103iesc o via\u0163\u0103 devotat\u0103 Lui printre ace\u015fti chinezi, \u015fi s\u0103 cunosc p\u0103rt\u0103\u015fia suferin\u0163elor Lui pentru aceste suflete, El, care \u015ei-a abandonat via\u0163a p\u00e2n\u0103 la moarte pentru noi.\u201d \u00cen Taiyuan, \u00eencep\u00e2nd cu 1900 se \u00eenfiin\u0163ase \u015fi Sheo Yang Mission, care avea un spital pentru oamenii din acea zon\u0103. Din acest grup f\u0103ceau parte Thomas Pigott \u015fi so\u0163ia sa Jessie. La ceva vreme dup\u0103 aceasta, un prieten scria despre el: \u201cDac\u0103 am v\u0103zut vreodat\u0103 un om care s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 cu zel, atunci acela a fost Thomas Wellesley Pigott.\u201d So\u0163ii Pigott erau \u00een China deja de mai mul\u0163i ani \u015fi \u00ee\u015fi pierduser\u0103 prieteni buni \u00een alt masacru care avusese loc cu 5 ani \u00een urm\u0103. De la acel moment, so\u0163ii Pigott au sim\u0163it c\u0103 nu aveau s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 mult\u0103 vreme \u00een China \u015fi de aceea lucrau cu \u015fi mai mult zel. Necazurile au \u00eenceput la sf\u00e2r\u015fitul lunii Iunie. G\u0103\u015ftile de rebeli Boxer s-au str\u00e2ns pe str\u0103zi, au incendiat cl\u0103dirile de la Sheo Yang Mission \u015fi pe cele ale unui grup de bapti\u015fti englezi. PAG 52","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Grupul de credincio\u015fi a reu\u015fit s\u0103 scape din acele cl\u0103diri \u015fi s\u0103 se ad\u0103posteasc\u0103 \u00eentr-o \u015fcoal\u0103 baptist\u0103 de b\u0103ie\u0163i, la o jum\u0103tate de mil\u0103 dep\u0103rtare. Edith Coombs, unul din misionarii bapti\u015fti, \u015fi-a dat seama deodat\u0103 c\u0103 uitaser\u0103 \u00een cl\u0103direa misiunii dou\u0103 feti\u0163e chineze. Ea a alergat \u00eenapoi acea jum\u0103tate de mil\u0103 p\u00e2n\u0103 la cl\u0103direa care deja era \u00een fl\u0103c\u0103ri, pentru a le salva pe copile. Pe c\u00e2nd \u00eencercau s\u0103 ias\u0103 din cl\u0103dire, una din feti\u0163e s-a \u00eempiedicat \u015fi a c\u0103zut. \u00cen acest moment, grupul de rebeli le-a atacat cu pietre \u015fi c\u0103r\u0103mizi. Edith a fost obligat\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een cl\u0103direa arz\u00e2nd, unde cealalt\u0103 feti\u0163\u0103 a v\u0103zut-o c\u00e2nd \u00eengenunchea \u00eentr-o zon\u0103 plin\u0103 de fl\u0103c\u0103ri. Vreme de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, ceilal\u0163i 32 de misionari au stat baricada\u0163i \u00een cl\u0103direa \u015fcolii. Zi \u015fi noapte se aruncau cu pietre \u00een u\u015fi \u015fi \u00een ziduri, timp \u00een care misionarii st\u0103teau \u00eenghesui\u0163i \u00een\u0103untru, rug\u00e2ndu-se ca guvernatorul s\u0103 fac\u0103 ceva ca s\u0103 \u00eei salveze. Pe 9 Iulie au ap\u0103rut solda\u0163ii \u015fi i-au escortat pe to\u0163i p\u00e2n\u0103 \u00een curtea guvernatorului. Acolo li s-au al\u0103turat 20 de preo\u0163i catolici. Speran\u0163ele celor din grup au fost n\u0103ruite c\u00e2nd guvernatorul \u00eensu\u015fi a ap\u0103rut flutur\u00e2nd o sabie \u015fi url\u00e2nd: \u201cS\u0103 \u00eei ucidem! S\u0103 \u00eei ucidem!\u201d Apoi a anun\u0163at c\u0103 b\u0103rba\u0163ii vor fi uci\u015fi primii. George Farthing, unul dintre bapti\u015fti, \u015fi tat\u0103l a trei copii, a p\u0103\u015fit \u00eenainte. So\u0163ia sa a \u00eencercat s\u0103 se aga\u0163e de el, dar George a dat-o la o parte cu bl\u00e2nde\u0163e, apoi a \u00eengenunchiat \u00eenaintea c\u0103l\u0103ului. O lovitur\u0103 scurt\u0103 de sabie i-a retezat capul. Apoi unul dup\u0103 altul, b\u0103rba\u0163ii au fost uci\u015fi la fel. Apoi a venit r\u00e2ndul femeilor. Copiii Dnei. Farthing au trebuit da\u0163i la o parte, c\u00e2nd ea a fost nevoit\u0103 s\u0103 \u00ee\u015fi plece capul pe buturuga plin\u0103 de s\u00e2nge. PAG 53","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Dup\u0103 ce s-a sf\u00e2r\u015fit carnagiul, trupurile le-au fost l\u0103sate acolo pentru a fi jefuite de orice lucru de valoare. Apoi r\u0103m\u0103\u015fi\u0163ele lor au fost puse \u00een cu\u015fti, \u015fi ag\u0103\u0163ate de zidurile ora\u015fului ca s\u0103 fie v\u0103zute de to\u0163i oamenii. PAG 54","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 12. MASACRUL REBELILOR BOXER CONTINU\u0102 \u00cen partea de NV a Chinei exista un mic grup de misionari ai organiza\u0163iei Christian and Missionary Alliance, care \u00ee\u015fi f\u0103ceau lucrarea \u00een acea zon\u0103. C\u00e2nd ve\u015ftile privitoare la rebeliunea grup\u0103rii Boxer au ajuns la ei, au \u00eencercat s\u0103 fug\u0103 \u00een Mongolia c\u0103lare pe c\u0103mile. Bandi\u0163ii i-au ajuns din urm\u0103 \u015fi i-au jefuit de tot ce aveau, inclusiv de haine. Experien\u0163a a fost at\u00e2t de traumatizant\u0103, \u00eenc\u00e2t dou\u0103 dintre femei au n\u0103scut prematur. Au fost nevoi\u0163i apoi s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 timp de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een de\u015fert, f\u0103r\u0103 haine, \u015fi m\u00e2nc\u00e2nd r\u0103d\u0103cini pentru a r\u0103m\u00e2ne \u00een via\u0163\u0103. La scurt timp dup\u0103 ce au fost salva\u0163i de ni\u015fte preo\u0163i catolici au fost \u00een\u015ftiin\u0163a\u0163i c\u0103 o band\u0103 de rebeli Boxer se apropia de ei \u201cNu mai avem...cale de sc\u0103pare,\u201d scria misionarul Carl Lundberg. \u201cDac\u0103 nu vom fi \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 sc\u0103p\u0103m, spune\u0163i-le prietenilor no\u015ftri c\u0103 am tr\u0103it \u015fi am murit pentru Domnul. Nu regret c\u0103 am venit \u00een China. Domnul m-a chemat \u015fi harul Lui \u00eemi este de ajuns. Calea pe care El o alege este cea mai bun\u0103 pentru mine. Fac\u0103-se voia Lui. Scuza\u0163i-mi scrisul, \u00eemi tremur\u0103 m\u00e2na.\u201d La c\u00e2teva zile dup\u0103 aceea, to\u0163i aveau s\u0103 fie uci\u015fi. \u00cen Fenchow, un ora\u015f din provincia nordic\u0103 Shansi, un alt grup de misionari a fost descoperit de un func\u0163ionar local. El a dat ordin ca ei s\u0103 fie sco\u015fi afar\u0103 din ora\u015f, sub pretextul c\u0103 vor fi astfel proteja\u0163i de un grup de g\u0103rzi \u00eenarmate. Dar misionarii se PAG 55","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER a\u015fteptau la tot ce putea fi mai r\u0103u. Cu 12 zile \u00eenainte ca to\u0163i s\u0103 fie uci\u015fi, Lizzie Atwater scria urm\u0103toarea scrisoare: \u201cDragii no\u015ftri, t\u00e2njesc s\u0103 v\u0103 v\u0103d fe\u0163ele, dar m\u0103 tem c\u0103 nu ne vom mai vedea pe p\u0103m\u00e2nt... M\u0103 preg\u0103tesc pentru sf\u00e2r\u015fit \u00een t\u0103cere \u015fi cu calm. Domnul este at\u00e2t de aproape, \u015fi El nu va e\u015fua. Eram foarte relaxat\u0103 \u015fi entuziasmat\u0103 c\u00e2t\u0103 vreme p\u0103rea c\u0103 exist\u0103 o \u015fans\u0103 de a supravie\u0163ui, dar Dumnezeu a luat de la mine acel sentiment, iar acum m\u0103 rog doar ca s\u0103 am parte de har ca s\u0103 \u00eenfrunt curajos sf\u00e2r\u015fitul. Se va sf\u00e2r\u015fi \u00een cur\u00e2nd cu durerea; \u015fi, o, dulcea\u0163a sosirii \u00een cer este aproape! Copila\u015ful meu va merge cu mine acolo. Cred c\u0103 Dumnezeu \u00eel va lua al\u0103turi de mine \u00een Cer, \u015fi mai cred c\u0103 draga mea mam\u0103 va fi \u00eenc\u00e2ntat\u0103 s\u0103 ne vad\u0103 acolo. Nici nu \u00eemi pot imagina cum va fi \u00eent\u00e2mpinarea de care M\u00e2ntuitorul ne va face parte. O, acel moment va compensa toate aceste zile de suspans. Dragii mei, tr\u0103i\u0163i c\u00e2t mai aproape de Dumnezeu \u015fi c\u00e2t mai departe de p\u0103m\u00e2nt. Nu exist\u0103 nici o alt\u0103 cale prin care putem primi acea pace de la Dumnezeu, care \u00eentrece orice cuno\u015ftin\u0163\u0103...Trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n calm\u0103 \u015fi lini\u015ftit\u0103 \u00een aceste ore. Nu regret c\u0103 am venit \u00een China, dar regret c\u0103 am f\u0103cut at\u00e2t de pu\u0163in. Via\u0163a mea de c\u0103snicie, ace\u015fti doi ani pre\u0163io\u015fi, au fost at\u00e2t de plini de fericire. Vom muri \u00eempreun\u0103, so\u0163ul meu drag \u015fi cu mine.\u201d Un alt grup de misionari avea \u00een cur\u00e2nd s\u0103 experimenteze aceea\u015fi soart\u0103. Annie King \u015fi Elizabeth Burton, ambele tinere din Anglia, lucraser\u0103 \u00een China de mai pu\u0163in de doi ani la momentul c\u00e2nd au \u00eenceput problemele. Annie scria acas\u0103 urm\u0103toarele: \u201cEste at\u00e2t de pl\u0103cut \u00een acest sat, unde oamenii au \u00eencredere \u00een noi \u015fi le place s\u0103 aud\u0103 de Iisus, c\u0103ci suntem aici pentru El \u015fi pentru Evanghelie. Sunt o mul\u0163ime de alte sate unde PAG 56","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Numele lui Iisus este \u00eenc\u0103 necunoscut, \u015fi to\u0163i oamenii str\u0103iesc \u00een \u00eentuneric, f\u0103r\u0103 cea mai mic\u0103 raz\u0103 de lumin\u0103.\u201d Elizabeth scria: \u201cO, m\u0103 simt at\u00e2t de nepotrivit\u0103, at\u00e2t de slab\u0103, \u015fi totu\u015fi \u00cel aud spun\u00e2nd, \u2018Du-te cu puterea aceasta pe care o ai, oare nu te trimit Eu?\u2019 Da, El m-a trimis; dac\u0103 am sim\u0163it vreodat\u0103 mai bine c\u0103 Dumnezeu m-a chemat, azi a acea zi.\u201d John \u015fi Sarah Young se c\u0103s\u0103toriser\u0103 de abia 15 luni. \u00cen scrisoarea de aplica\u0163ie la China Inland Mission (CIM), Sarah scria: \u201cVreau ca atunci c\u00e2nd El va veni, s\u0103 m\u0103 g\u0103seasc\u0103 \u00een lupt\u0103, vreau s\u0103 fiu un instrument \u00een m\u00e2inile lui Dumnezeu, spre m\u00e2ntuirea sufletelor de la moarte.\u201d Al\u0103turi de cei 4 mai erau \u015fi George \u015fi Belle McConnell, care tocmai \u00ee\u015fi \u00eengropaser\u0103 cu doi ani \u00een urm\u0103 sora lor din Sco\u0163ia. Pe c\u00e2nd grupul acesta c\u0103l\u0103torea c\u0103tre Yu-men-k\u2019ou, s-au \u00eent\u00e2lnit cu un grup de solda\u0163i care le-au spus: \u201cAvem ordin s\u0103 v\u0103 ucidem, dac\u0103 nu \u00eenceta\u0163i s\u0103 predica\u0163i religia voastr\u0103.\u201d C\u00e2nd misionarii au refuzat s\u0103 se lase de credin\u0163a lor, au fost uci\u015fi imediat. [Citat din James \u015fi Marti Hefley, By Their Blood, Baker Book House, Grand Rapids, MI, 1979, p. 18-21]. PAG 57","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER PAG 58","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 13. FRIC\u0102? DE CE? \u00cen decursul urm\u0103torilor 50 de ani de dup\u0103 rebeliunea boxerilor, v\u0103rsarea de s\u00e2nge a continuat pe tot teritoriul Chinei. De\u015fi sf\u00e2r\u015fitul luptelor de strad\u0103 au marcat un moment foarte bun pentru evanghelizare \u00een toat\u0103 \u0163ara, mul\u0163i oameni erau marca\u0163i \u00eenc\u0103 de acelea\u015fi temeri \u015fi prejudec\u0103\u0163i. \u00cen 1931, pre\u015fedintele Chiang Kai-shek \u00eensu\u015fi s-a declarat cre\u015ftin. Bine\u00een\u0163eles, acest lucru a fost o mare victorie \u00eentr-un sens, dar odat\u0103 cu ea au fost \u00eennoite atacurile asupra cre\u015ftinilor, acestea venind acum din partea du\u015fmanilor lui Kai-shek, anume comuni\u015ftii. Numai \u00een provincia Kiangsi, comuni\u015ftii au ucis \u00een 1930 aproape 150.000 de chinezi. \u00cen acea perioad\u0103 era o tensiune politic\u0103 deosebit de mare \u00een China, iar cre\u015ftinii au fost prin\u015fi din nou la mijloc. \u015ei ca lucrurile s\u0103 fie \u015fi mai grele, anii 1930 au demarat cu foamete \u015fi boli \u00eengrozitoare. Diziden\u0163ii au \u00eenvinuit adesea pe medicii misionari (care \u00ee\u015fi d\u0103deau vie\u0163ile pentru popula\u0163ia chinez\u0103 f\u0103r\u0103 a cere ceva \u00een schimb) pentru r\u0103sp\u00e2ndirea bolilor, spun\u00e2nd c\u0103 aceasta avea loc datorit\u0103 otr\u0103vurilor pe care ei le foloseau (medicamentele). S-a spus adesea \u015fi c\u0103 \u201czeii\u201d erau m\u00e2nio\u015fi pe oameni din cauza cre\u015ftinilor, \u015fi c\u0103 aceasta era cauza secetelor \u015fi a foametei pe care ei le tr\u0103iau. \u00cen Minchow, un ora\u015f din provincia Kansu, o \u015fcoal\u0103 a cultului Adun\u0103rile lui Dumnezeu a pierdut 150 de elevi din cei PAG 59","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 500 \u00eenscri\u015fi la \u015fcoal\u0103 din cauza bolilor. Atunci c\u00e2nd r\u0103uf\u0103c\u0103torii au lovit ora\u015ful, i-au torturat \u015fi ucis pe oameni pentru a-i for\u0163a s\u0103 le dea obiectele de valoare. Sute de oameni au fost ar\u015fi de vii sau b\u0103tu\u0163i p\u00e2n\u0103 la moarte, mul\u0163i dintre ace\u015ftia fiind cre\u015ftini. Nici n- au p\u0103r\u0103sit bine acei bandi\u0163i ora\u015ful, c\u0103 \u015fi-a f\u0103cut apari\u0163ia apoi o armat\u0103 de 1300 de solda\u0163i musulmani care au luat ora\u015ful sub st\u0103p\u00e2nire \u015fi \u015fi-au \u00eenfiin\u0163at cartierul general \u00een curtea casei de misiune a bisericii Adun\u0103rile lui Dumnezeu. \u00cen 18 zile de la sosirea lor acolo, musulmanii n-au f\u0103cut altceva dec\u00e2t s\u0103 jefuiasc\u0103, s\u0103 violeze, s\u0103 ard\u0103 \u015fi s\u0103 ucid\u0103 pe oricine le ie\u015fea \u00een cale. C\u00e2nd misionarul W. W. Simpson a \u00eencercat s\u0103 organizeze un serviciu de \u00eenchinare, unul din membrii echipei generalului s-a a\u015fezat cu arogan\u0163\u0103 pe platforma unde era amvonul \u015fi a gesticulat cu sabia sa, ca \u015fi cum i-ar fi t\u0103iat capul. Simpson a continuat s\u0103 predice despre venirea lui Hristos \u00een lume, \u00eens\u0103 ofi\u0163erul acela nu l-a ucis. \u00cen Octombrie 1931, Jack Vinson a fost capturat de ho\u0163i \u00een timp ce vizita bisericile din provincia Kiangsu. Un pluton al guvernului a venit \u00een urm\u0103rirea acelor r\u0103uf\u0103c\u0103tori \u015fi i-a \u00eenconjurat \u00eentr-un or\u0103\u015fel. Bandi\u0163ii i-au oferit lui Vinson eliberarea cu condi\u0163ia ca el s\u0103 conving\u0103 armata s\u0103 plece. Vinson a fost de acord numai dac\u0103 ei ar fi eliberat \u015fi pe al\u0163ii care erau lua\u0163i ostatici. Bandi\u0163ii au refuzat \u015fi au \u00eencercat s\u0103 \u00ee\u015fi g\u0103seasc\u0103 o cale de sc\u0103pare. \u00cen aceast\u0103 \u00eencercare, mul\u0163i au fost uci\u015fi, dar c\u00e2\u0163iva au supravie\u0163uit \u015fi au fugit cu Vinson, \u00eens\u0103 el nu putea alerga din cauza unei interven\u0163ii chirurgicale recente, lucru care i-a determinat pe bandi\u0163i s\u0103 \u00eel \u00eempu\u015fte \u015fi s\u0103 \u00eei taie capul. Un martor al acestei \u00eent\u00e2mpl\u0103ri tragice a povestit c\u0103 uciga\u015ful lui l-a \u00eentrebat \u00eenainte de a-l \u00eempu\u015fca: \u201cTe voi omor\u00ee. Nu \u00ee\u0163i e fric\u0103?\u201d Vinson a replicat simplu: \u201cOmoar\u0103-m\u0103, dac\u0103 vrei. PAG 60","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Eu voi merge direct la Dumnezeu.\u201d Un predicator prezbiterian de sud, E.H. Hamilton, a fost inspirat de curajul lui Vinson \u015fi a scris un poem care a devenit tema tuturor misionarilor din China. Fric\u0103? De ce? S\u0103 simt eliberarea dulce a duhului? S\u0103 trec de la ducere la perfect\u0103 pace, S\u0103 v\u0103d c\u0103 lupta \u015fi zbuciumul vie\u0163ii \u00eenceteaz\u0103? Fric\u0103 \u2013 de ce? Fric\u0103? De ce? S\u0103-mi fie fric\u0103 s\u0103 v\u0103d fa\u0163a M\u00e2ntuitorului, s\u0103 aud urarea Lui de bun venit \u015ei s\u0103 urm\u0103resc razele gloriei cum izvor\u0103sc din r\u0103nile harului? Fric\u0103 \u2013 de ce? Fric\u0103? De ce? O clipire, o zdrobire, o inim\u0103 str\u0103puns\u0103; \u00eentuneric, apoi lumin\u0103, o, este arta Raiului! O ran\u0103 \u00een coasta Lui! Fric\u0103 \u2013 de ce? Fric\u0103? De ce? S\u0103 fac prin moarte ceea ce via\u0163a n-ar putea \u2013 s\u0103 fiu botezat cu s\u00e2nge, P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sufletul va \u00eenflori acolo sus? Fric\u0103 \u2013 de ce? PAG 61","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER PAG 62","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 14. JOHN \u015eI BETTY STAM John \u015fi Betty s-au \u00eent\u00e2lnit la Moody Bible Institute la pu\u0163in timp dup\u0103 moartea lui Jack Vinson. Provoca\u0163i de Dumnezeu prin poemul Fric\u0103? De ce?, John a r\u0103spuns chem\u0103rii f\u0103cute de China Inland Mission (CIM) pentru b\u0103rba\u0163ii nec\u0103s\u0103tori\u0163i de a sluji \u00een periculoasa Chin\u0103, infestat\u0103 de comuni\u015fti. Ales \u00een 1932 s\u0103 prezinte un mesaj c\u0103tre studen\u0163ii de la Moody, el le-a spus acestora urm\u0103toarele, \u201cS\u0103 sun\u0103m retragerea \u015fi s\u0103 abandon\u0103m \u00eenalta chemare pe care o avem \u00een Hristos Iisus? Sau s\u0103 \u00eendr\u0103znim s\u0103 \u00eenaint\u0103m la porunca lui Dumnezeu, \u00een fa\u0163a imposibilului?... Haide\u0163i s\u0103 ne amintim c\u0103 Marea Trimitere n-a fost niciodat\u0103 validat\u0103 de condi\u0163ia de a \u00eenainta numai dac\u0103 sunt suficiente fonduri \u015fi numai dac\u0103 nu implic\u0103 vreo greutate sau lep\u0103dare de sine. Dimpotriv\u0103, ni se spune s\u0103 ne a\u015ftept\u0103m la necazuri \u015fi chiar persecu\u0163ie, dar \u00een Hristos ni se d\u0103 victoria \u00eempreun\u0103 cu acestea.\u201d Pentru c\u0103 Betty terminase facultatea cu un an \u00eenaintea lui John, ea deja plecase s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eenceap\u0103 lucrarea. La sosirea \u00een China, \u00eenceperea lucr\u0103rii i-a fost \u00eent\u00e2rziat\u0103 \u00eentruc\u00e2t misionarul care era deja acolo, H. S. Ferguson, fusese capturat de r\u0103uf\u0103c\u0103tori \u015fi nu avea s\u0103 mai fie v\u0103zut viu vreodat\u0103. John a sosit un an mai t\u00e2rziu, apoi ei s-au c\u0103s\u0103torit, iar \u00een Septembrie 1934 au fost binecuv\u00e2nta\u0163i cu o feti\u0163\u0103. Dup\u0103 ce le-a fost alocat\u0103 provincia Anhwei, au plecat c\u0103tre ora\u015ful Ching-te, unde prefectul provinciei i-a asigurat c\u0103 \u00eei va proteja. La doar c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, PAG 63","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER comuni\u015ftii au atacat ora\u015ful iar prefectul a fost primul care a fugit din calea lor! Comuni\u015ftii au mers direct la casa unde locuiau so\u0163ii Stam. Betty i-a servit cu ceai \u015fi pr\u0103jituri, \u00een timp ce John a \u00eencercat s\u0103 \u00eei asigure c\u0103 veniser\u0103 \u00een China numai cu inten\u0163ii bune. Dup\u0103 ce au terminat de servit ceaiul, liderul i-a spus simplu: \u201cTu vei merge cu noi\u201d. John a fost apoi for\u0163at s\u0103 scrie c\u0103tre CIM o scrisoare cer\u00e2nd o r\u0103scump\u0103rare de 20.000 de dolari. El a ad\u0103ugat \u015fi fraza urm\u0103toare la scrisoarea respectiv\u0103: \u201cDomnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze \u015fi s\u0103 v\u0103 c\u0103l\u0103uzeasc\u0103, iar \u00een ce ne prive\u015fte, fie ca Dumnezeu s\u0103 fie glorificat fie prin via\u0163a, fie prin moartea noastr\u0103\u201d. Mai t\u00e2rziu, el le-a spus celor care \u00eel \u0163ineau captiv c\u0103 el nu se a\u015ftepta ca r\u0103scump\u0103rarea s\u0103 fie pl\u0103tit\u0103. Comuni\u015fii s-au retras apoi din ora\u015f, lu\u00e2nd familia Stam ostateci cu ei. Pe drum, comuni\u015ftii discutau cum s\u0103 o omoare pe feti\u0163\u0103, ca s\u0103 nu aib\u0103 necazuri. Un \u0163\u0103ran b\u0103tr\u00e2n care era din \u00eent\u00e2mplare \u00een apropiere \u015fi a auzit ce spuneau ei, a protestat, astfel c\u0103 acei comuni\u015fti i-au spus: \u201cAtunci tu o s\u0103 mori \u00een locul ei.\u201d \u0162\u0103ranul a r\u0103spuns: \u201cSunt gata s\u0103 mor\u201d, iar ei l-au ucis imediat. John a fost dus la po\u015ft\u0103 \u015fi i s-a ordonat s\u0103 scrie o alt\u0103 not\u0103 cer\u00e2nd bani pentru r\u0103scump\u0103rare. Po\u015fta\u015ful l-a \u00eentrebat unde vor merge, la care John a r\u0103spuns: \u201cNu \u015ftim unde se duc ace\u015fti oameni, dar noi vom merge \u00een cer.\u201d La pu\u0163in\u0103 vreme dup\u0103 aceea, i-au legat pe to\u0163i cu funii. Dup\u0103 o noapte nedormit\u0103, au fost t\u00e2r\u00e2\u0163i prin ora\u015f \u015fi batjocori\u0163i de comuni\u015fti. To\u0163i oamenii din ora\u015f au fost chema\u0163i s\u0103 asiste la execu\u0163ie. Dintr-o dat\u0103, medicul ora\u015fului, un cre\u015ftin pe nume Wang, a alergat \u00een \u00eent\u00e2mpinarea lor \u015fi a insistat fa\u0163\u0103 de comuni\u015fti s\u0103 \u00eei elibereze, dar a fost luat \u015fi pus deoparte pentru a fi ucis. Pe PAG 64","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER c\u00e2nd John a cerut mil\u0103 pentru via\u0163a doctorului, i s-a ordonat s\u0103 \u00eengenuncheze. Banditul \u015fi-a fluturat sabia \u015fi i-a t\u0103iat capul. Betty s-a zguduit \u015fi a c\u0103zut \u015fi ea pe genunchi, dar aceea\u015fi soart\u0103 a c\u0103zut \u015fi asupra ei. Cumva, \u00een zarva care s-a creat, feti\u0163a lor a sc\u0103pat \u015fi a fost g\u0103sit\u0103 \u00een via\u0163\u0103 \u00eentr-o cas\u0103 al\u0103turat\u0103 de un evanghelist chinez care tocmai sosise acolo. Asum\u00e2ndu-\u015fi un mare risc pentru el \u015fi familia lui, el a luat copila\u015ful la el, \u015fi a \u00eengropat trupurile moarte ale p\u0103rin\u0163ilor. Oamenii din ora\u015f au fost mi\u015fca\u0163i de \u00eentreaga situa\u0163ie \u015fi s-au adunat s\u0103 asculte predica de \u00eenmorm\u00e2ntare. Evanghelistul a predicat pe Hristos f\u0103r\u0103 fric\u0103 \u015fi le-a spus oamenilor c\u0103 \u015fi ei trebuie s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103. Dup\u0103 \u00eenmorm\u00e2ntare, evanghelistul \u015fi so\u0163ia lui au dus copilul sute de mile ascuns \u00eentr- un co\u015f de orez p\u00e2n\u0103 la casa unui alt misionar. Acesta a dus copilul la p\u0103rin\u0163ii lui Betty Stam, so\u0163ii Scott, care erau de asemenea misionari \u00een China. C\u00e2nd a auzit de moartea fiicei sale \u015fi a ginerelui s\u0103u, Dr. Scott a spus: \u201cN-au murit \u00een zadar. S\u00e2ngele martirilor este \u00eenc\u0103 s\u0103m\u00e2n\u0163a Bisericii. Dac\u0103 am putea s\u0103 auzim pe copiii no\u015ftri iubi\u0163i vorbind, am \u015fti cu toat\u0103 convingerea c\u0103 ei ar l\u0103uda pe Dumnezeu pentru c\u0103 au fost socoti\u0163i vrednici de a suferi pentru Hristos.\u201d Vestea martirajului lor \u015fi a supravie\u0163uirii miraculoase a copila\u015fului lor a fost r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 larg \u00een Statele Unite. Sute de scrisori au sosit apoi la familia Scott. Mul\u0163i s-au oferit voluntari s\u0103 le ia locul pe c\u00e2mpul de misiune. Studen\u0163ii de la Moody au \u00eenceput un \u015fir de \u00eent\u00e2lniri de rug\u0103ciune pentru misionari. Un misionar CIM le scria p\u0103rin\u0163ilor lui Betty astfel: \u201cO via\u0163\u0103 \u00eentreag\u0103 de om n-ar putea egala o sutime din lucrarea pe care ei au f\u0103cut- o pentru Hristos \u00eentr-o singur\u0103 zi.\u201d [Citat din James \u015fi Marti Hefley, By Their Blood, Baker Book House, Grand Rapids, MI, 1979, p. 56, 58-59.]. PAG 65","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER PAG 66","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 15. AFRICA: CIMITIRUL ALBILOR \u201cDenumit Continentul Negru \u00een secolul al XIX-lea datorit\u0103 faptul c\u0103 americanii \u015fi europenii cuno\u015fteau at\u00e2t de pu\u0163ine lucruri despre Africa, acest al doilea continent de pe planet\u0103 dup\u0103 m\u0103rime a mai fost cunoscut printre societ\u0103\u0163ile misionare ca fiind \u201ccimitirul albilor\u201d, datorit\u0103 speran\u0163ei medii de supravie\u0163uire a misionarilor aici, de numai 8 ani. \u2018Dumnezeul nostru ne-a poruncit ca \u00eenainte de a construi o biseric\u0103 sau o cas\u0103, s\u0103 ne construim aici un cimitir,\u2019 scria unul din primii misionari, \u2018prin aceasta ar\u0103t\u00e2ndu-ne c\u0103 \u00eenvierea... Africii nu se poate face dec\u00e2t cu pre\u0163ul vie\u0163ilor noastre.\u2019\u201d Credincio\u015fi p\u00e2n\u0103 la moarte \u201cP\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a fost botezat al dou\u0103zecilea convertit de la misiunea London Missionary Society din centrul Africii, muriser\u0103 deja dou\u0103zeci de misionari. O carte publicat\u0103 \u00een 1902 prezint\u0103 o list\u0103 de 190 martiri ai Africii, provenind de la 10 societ\u0103\u0163i misionare nord-americane, to\u0163i ace\u015ftia murind din cauza bolilor, \u00eencep\u00e2nd cu anul 1833. Iat\u0103 doar c\u00e2teva exemple de astfel de martiri, care ne arat\u0103 durata de timp c\u00e2t au rezistat \u00een Africa numai 14 dintre misionarii apar\u0163in\u00e2nd Missionary Society of the Protestant Episcopal Church: Dra. Isabella 1 an Rev. J.C. Auer 21 ani Dra. Phebe Bart 4 luni PAG 67","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Dra. Marha D. Coggeshall 3 luni Dna. C.C. Hoffman 3 ani Rev. C.C. Hoffman 16 ani Rev. H. H. Holcomb 1 an Rev. G.W. Horne 2 ani Rev. E.J.P. Messenger 3 luni Rev. Launcelot B. Minor 7 ani Dra. Catherine L. Parch 2 ani Dra. Jacob Rambo 2 ani Rev. Robert Smith 3 luni Dr. T.R. Steele 6 luni Nimic nu i-a \u0163inut pe loc pe pionierii misionari \u00een a r\u0103sp\u00e2ndi Evanghelia. Willis R. Hotchkiss scria: \u2018Am locuit \u00een Africa 4 ani practic singur. De 30 de ori am fost lovit de febr\u0103, de 3 ori atacat de lei, \u015fi de mai multe ori de rinoceri; dar da\u0163i-mi voie s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 a\u015f face cu pl\u0103cere acela\u015fi lucru de la cap\u0103t, dac\u0103 a\u015f avea bucuria de a duce mai departe cuv\u00e2ntul M\u00e2ntuitorului \u015fi s\u0103 \u00eel fac s\u0103 lumineze \u00een \u00eentuneric astfel \u00eenc\u00e2t un alt trib din centrul Africii s\u0103 fie cople\u015fit de El\u2019\u201d [Citate din James \u015fi Marti Hefley, By Their Blood, Baker Book House, Grand Rapids, MI, 1979, pag. 339-340.]. PAG 68","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 16. \u201cBILL Z\u00c2MBITORUL\u201d DIN AFRICA \u00cen prima parte a anilor 60, \u015fase misionari WEC au deschis un punct de misiune \u00eentr-o zon\u0103 periculoas\u0103 din Congo. Raza str\u0103lucitoare a grupului era un t\u00e2n\u0103r absolvent numit Bill McChesney sau \u201cBill Z\u00e2mbitorul,\u201d cum \u00eei spuneau to\u0163i. De\u015fi era scund de statur\u0103 \u015fi avea numai vreo 50 de kilograme \u00een greutate, Bill tr\u0103ia cu o exuberan\u0163\u0103 uimitoare. Cu pu\u0163in timp \u00eenainte de a pleca din SUA c\u0103tre Congo, el a scris un poem care exprima hot\u0103r\u00e2rea lui: Alegerea mea Vreau s\u0103 \u00eemi iau micul dejul la 8, Cu \u015func\u0103 \u015fi ou\u0103 pe platou; Un \u015fni\u0163el bine fript \u00eel voi \u00eenfuleca dintr-o dat\u0103, \u015fi apoi voi m\u00e2nca din nou la cin\u0103. Vreau o cas\u0103 ultramodern\u0103 \u015fi cu telefon \u00een fiecare camer\u0103; Vreau covoare moi, s\u0103 calc u\u015for pe sc\u0103ri, perdele fine s\u0103 \u00eempodobeasc\u0103 ferestrele. Vreau \u015fi un loc dr\u0103gu\u0163 pentru lucruri faine, scaune cu balansoar \u015fi ape de izvor, O s\u0103-mi mai iau \u015fi-un mic televizor - evident, \u201co s\u0103 am grij\u0103 la ce m\u0103 voi uita.\u201d \u00cemi vreau \u015fi garderoba s\u0103 fie cea mai select\u0103, de cea mai bun\u0103 calitate, PAG 69","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER S\u0103 fie dup\u0103 ultimile mode: De ce nu s-ar bucura cre\u015ftinii de ce este mai bun? Dar apoi am auzit St\u0103p\u00e2nul vorbindu-mi cu o voce-at\u00e2t de clar\u0103: \u201cTe chem s\u0103 vii s\u0103 M\u0103 urmezi, pe Mine, acel Galileean de jos.\u201d \u201cP\u0103s\u0103rile cerului au cuiburile lor, \u015fi vulpile se-ascund \u00een vizuini s\u0103 se-odihneasc\u0103, Dar eu nu-\u0163i ofer nici un pat; nu, nici un loc unde capul s\u0103 Mi-l pot pleca.\u201d Cu ru\u015fine mi-am plecat capul \u015fi-am pl\u00e2ns. Cum pot s\u0103 \u00cel nesocotesc pe Cel Crucificat? Cum a\u015f putea s\u0103 uit calea pe care El a mers, \u015fi nop\u0163ile tr\u0103ite de El \u00een rug\u0103ciune? Patruzeci de zile f\u0103r\u0103 o f\u0103r\u00e2m\u0103 de p\u00e2ine, singur, El a postit zi \u015fi noapte; Dispre\u0163uit \u015fi respins \u2013 dar a mers mai departe, \u015fi nu s-a oprit p\u00e2n\u0103 ce a rupt acea perdea. Om al durerii \u015fi al suferin\u0163ei, f\u0103r\u0103 vreun prieten care s\u0103-L aline \u00een vreun fel; \u201cLovit de Dumnezeu,\u201d spunea profetul, batjocorit, b\u0103tut, lovit, cu s\u00e2ngele curg\u00e2ndu-I ro\u015f \u015fuvoi. \u015ei dac\u0103 El e Dumnezeu \u015fi a murit \u00een locul meu, nu-i jertf\u0103 at\u00e2t de mare Pentru mine, un om muritor s\u0103 fac; voi face totul de dragul lui Iisus. PAG 70","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Da, voi merge pe calea pe care a deschis-o El, \u015fi nici o alt\u0103 cale nu va place Dumnezeului meu; A\u015fa c\u0103 iat\u0103, aceasta-mi e alegerea, alegerea mea pentru toat\u0103 ve\u015fnicia.\u201d \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, Congo se afl\u0103 \u00een mijlocul tensiunilor \u015fi luptelor pentru putere. Simba, un trib de rebeli \u00eendreptat \u00eempotriva st\u0103p\u00e2nirii albilor \u00een Africa, ataca \u015fi ucidea oamenii din \u00eentreaga regiune. \u00cen mod repetat, ei au supus misionarii de la micul punct de lucrare la tensiuni \u015fi \u00eencerc\u0103ri \u00eengrozitoare, amenin\u0163\u00e2ndu-i c\u0103 vin s\u0103 \u00eei ucid\u0103, \u00eens\u0103 neating\u00e2ndu-se de ei pentru o vreme. \u00cen data de 14 Noiembrie 1964, ei au venit \u015fi l-au luat pe micul Bill McChesney, \u00een ciuda faptului c\u0103 era bolnav de malarie. Odat\u0103 cu el, au luat ostateci \u00eenc\u0103 4 misionari de la un alt punct de lucrare. Unul dintre ei, James Rodger era opusul efervescentului \u201cBill Z\u00e2mbitorul\u201d \u00een orice aspect. De\u015fi avea o purtare solemn\u0103 \u015fi serioas\u0103, dragostea lui pentru Domnul era \u00een afar\u0103 de orice \u00eendoial\u0103. \u00cen decursul celor 10 zile petrecute \u00eempreun\u0103, cei doi au devenit prieteni apropia\u0163i. \u00centr-una din zile, \u015feful rebelilor s-a m\u00e2niat c\u00e2nd l-a v\u0103zut pe Bill McChesney. \u201cDe ce este omul acesta \u00eenc\u0103 liber?\u201d a \u00eentrebat el. \u201cLua\u0163i-l imediat \u015fi arunca\u0163i-l \u00een \u00eenchisoare!\u201d C\u00e2nd Bill a fost \u00eempins \u00eentr-o camionet\u0103, Jim Rodger a s\u0103rit \u015fi el ca s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eenso\u0163easc\u0103 noul prieten. \u00cen decursul c\u0103l\u0103toriei, solda\u0163ii l-au b\u0103tut pe Bill f\u0103r\u0103 mil\u0103. Sl\u0103bit de malarie, Bill nu a rezistat fizic la b\u0103t\u0103ile solda\u0163ilor, a\u015fa c\u0103 Jim a trebuit s\u0103 \u00eel duc\u0103 pe bra\u0163e \u00een \u00eenchisoare. PAG 71","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER \u00cen diminea\u0163a urm\u0103toare, a ap\u0103rut un colonel \u015fi i-a \u00eentrebat din ce \u0163\u0103ri provin. Bill a spus c\u0103 este american, iar Jim c\u0103 este britanic. Auzind acestea, colonelul voia s\u0103 \u00eel omoare numai pe Bill, dar Jim s-a alipit de el, spun\u00e2nd: \u201cDac\u0103 trebuie s\u0103 mori, frate, voi muri cu tine.\u201d Colonelul a f\u0103cut atunci semn unei cete de rebeli s\u0103 \u00eei atace. Ace\u015ftia au sosit cu b\u00e2te \u015fi r\u0103ngi. Bill a fost ucis repede. Jim l-a prins \u015fi l-a a\u015fezat u\u015for pe p\u0103m\u00e2nt. Rebelii l-au lovit atunci pe Jim \u015fi l-au c\u0103lcat \u00een picioare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a murit. [James & Marti Hefley, By Their Blood, Baker Book House, Grand Rapids, MI, 1979, p. 18-19.]. PAG 72","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 17. FAMILIA TEN BOOM Pentru mul\u0163i oameni, via\u0163a \u00een Europa anilor 1920 \u015fi a \u00eenceputului anilor 1930 era foarte lini\u015ftit\u0103. La fel era \u015fi pentru o familia simpl\u0103 de olandezi care aveau un atelier de reparat ceasuri \u00een Haarlem. C\u00e2nd Adolf Hitler a ajuns la putere, toat\u0103 Europa a privit cu suspiciune c\u0103tre Germania. C\u00e2nd el \u015fi-a \u00eenceput mar\u015ful cuceritor asupra \u0163\u0103rilor vecine, to\u0163i au \u015ftiut c\u0103 nu era dec\u00e2t o chestiune de timp \u00eenainte ca \u0163\u0103rile lor s\u0103 cad\u0103 prad\u0103 acestuia. \u00cen 1939, inevitabilul r\u0103zboi cu Germania s-a produs, iar mica armat\u0103 olandez\u0103 a capitulat \u00een doar 5 zile. La \u00eenceput, ocupa\u0163ia nu a fost at\u00e2t de rea. Cu toate acestea, treptat, constr\u00e2ngerile la care i-au supus for\u0163ele germane au devenit tot mai mari. Regulile au devenit tot mai stricte \u015fi motivele pentru pedeaps\u0103 tot mai m\u0103runte. Familia Ten Boom \u015fi-a p\u0103strat calmul \u015fi au continuat \u00een rutina lor obi\u015fnuit\u0103 ca majoritatea familiilor olandeze. Totul s-a schimbat \u00eens\u0103 c\u00e2nd germanii au \u00eenceput s\u0103 aresteze \u015fi s\u0103 h\u0103r\u0163uiasc\u0103 familiile de evrei. Ace\u015fti oameni simpli \u00cel iubeau pe Domnul \u015fi nu puteau s\u0103 stea nep\u0103s\u0103tori fa\u0163\u0103 de nevoile celor care erau \u00een suferin\u0163\u0103. Ceea ce a \u00eenceput prin \u00eencercarea de a ajuta pe unii evrei s-a transformat apoi \u00eentr-o \u00eentreag\u0103 \u201cre\u0163ea subteran\u0103\u201d prin care familia aceasta i-a ajutat s\u0103 fie ad\u0103posti\u0163i \u00een siguran\u0163\u0103. \u015ei n-a fost simplu pentru ei s\u0103 fac\u0103 asta. Corrie, care a devenit inevitabil liderul acestei lucr\u0103ri, trebuia s\u0103 aib\u0103 contact cu lucr\u0103torii ca \u015fi ea PAG 73","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER din toat\u0103 \u0163ara. Avea nevoie de por\u0163ii de m\u00e2ncare \u015fi de locuri unde s\u0103 \u00eei ascund\u0103 pe cei care erau v\u00e2na\u0163i de germani. Dar apoi mai se punea \u015fi problema de a \u015fti ce s\u0103 faci cu acei evrei pe care nimeni nu \u00eei voia, din diverse motive. Familia Ten Boom nu putea s\u0103 \u00eei abandoneze pur \u015fi simplu, a\u015fa c\u0103 au amenajat o camer\u0103 secret\u0103 \u00een casa lor pe care au folosit-o drept ascunzi\u015f pentru situa\u0163iile c\u00e2nd Gestapo-ul f\u0103cea raiduri \u00een zon\u0103. A\u015fa s-a \u00eent\u00e2mplat \u015fi \u00eentr-o sear\u0103, c\u00e2nd s-au auzit boc\u0103nituri puternice la u\u015f\u0103, dup\u0103 care s-au n\u0103pustit \u00een\u0103untru. Cei 7 evrei au reu\u015fit s\u0103 intre \u00een Ascunzi\u015ful Secret f\u0103r\u0103 a fi prin\u015fi. Dar germanii aveau suficiente dovezi pentru a \u015fti c\u0103 familia Ten Boom era implicat\u0103 \u00een mi\u015fcarea secret\u0103 de protejare a celor v\u00e2na\u0163i de ei. Corrie, sora ei Betsie, tat\u0103l lor \u015fi mai mul\u0163i al\u0163ii au fost cu to\u0163ii du\u015fi la \u00eenchisoare. Pe m\u0103sur\u0103 ce timpul trecea, cei \u00eenchi\u015fi puteau auzi zgomotele r\u0103zboiului tot mai aproape. \u00centr-una din nop\u0163i, au fost trezi\u0163i din paturile lor \u015fi li s-a spus c\u0103 vor fi nevoi\u0163i s\u0103 evacueze \u00eenchisoarea. La auzul acestei ve\u015fti, cei care erau acolo \u00eenchi\u015fi cu greu \u015fi-au putut \u00eenfr\u00e2na bucuria, g\u00e2ndindu-se c\u0103 va urma eliberarea. Dar speran\u0163ele lor aveau s\u0103 fie n\u0103ruite c\u00e2nd au fost urca\u0163i \u00een trenuri \u015fi du\u015fi departe de frontul de r\u0103zboi. Mai t\u00e2rziu, \u00een seara urm\u0103toare, au ajuns la o \u00eenchisoarea Vught. Via\u0163a era grea acolo, dar cel pu\u0163in Corrie \u015fi Betsie erau \u00eempreun\u0103. \u00cen cur\u00e2nd au fost puse s\u0103 fac\u0103 o munc\u0103 plictisitoare \u015fi de rutin\u0103 la ni\u015fte instrumente pentru avioane. Germanii le-au obligat s\u0103 lucreze c\u00e2te 11 ore pe zi \u015fi le d\u0103deau s\u0103 m\u0103n\u00e2nce numai o felie de p\u00e2ine uscat\u0103 diminea\u0163a \u015fi un castron de lichid colorat seara la cin\u0103. \u00cenchisoarea de la Vught a fost apoi \u00eemp\u0103r\u0163it\u0103 \u00een dou\u0103 tabere, c\u00e2te una pentru prizonierii femei \u015fi cei PAG 74","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER b\u0103rba\u0163i. Multe din colegele de \u00eenchisoare ale lui Betsie \u015fi Corrie \u00ee\u015fi aveau so\u0163ii \u00een cealalt\u0103 parte a \u00eenchisorii. Aceste s\u0103rmane femei erau \u00eentr-o constant\u0103 stare de \u00eengrijorare cu privire la so\u0163ii lor. \u00cen cur\u00e2nd, frontul de r\u0103zboi a ajuns \u015fi \u00een acea zon\u0103. Dup\u0103 cum era de a\u015fteptat, gardienii au devenit din ce \u00een ce mai brutali. Cei care \u00eent\u00e2rziau la apeluri sau aveau vreo alt\u0103 problem\u0103, erau b\u0103tu\u0163i f\u0103r\u0103 mil\u0103. Apoi au \u00eenceput s\u0103 se aud\u0103 focuri de arm\u0103 \u00een \u00eenchisoarea b\u0103rba\u0163ilor. Num\u0103rul focurilor de arm\u0103 se \u00eenmul\u0163ea pe zi ce trecea. Apoi au fost aduna\u0163i \u00eenc\u0103 o dat\u0103 pentru a fi muta\u0163i \u00een alt loc. Femeile au fost at\u00e2t tare \u00eenghesuite \u00een vagoanele de marf\u0103 \u00eenc\u00e2t nici nu puteau s\u0103 se a\u015feze, iar c\u0103l\u0103toria a durat c\u00e2teva zile, fiind duse undeva \u00een mijlocul Germaniei. Femeilor nu li se d\u0103duse nici un pic de hran\u0103 sau ap\u0103 \u015fi nu li s-a permis s\u0103 foloseasc\u0103 toaleta pe tot parcursul acestei c\u0103l\u0103torii. \u00cen final, trenul s-a oprit. C\u00e2nd au fost date jos din vagoanele trenului, au fost din nou adunate pentru a continua c\u0103l\u0103toria, de data aceasta pe jos. Dup\u0103 ce au trecut printr-un or\u0103\u015fel, au ajuns \u00een final la zidurile gri ale unui loc despre care nu auziser\u0103 dec\u00e2t lucruri oribile: era lag\u0103rul de concentrare Ravensbruck. Via\u0163a aici era mai groaznic\u0103 dec\u00e2t ar fi putut visa \u00een cele mai ur\u00e2te co\u015fmaruri. Corrie poveste\u015fte despre acest loc astfel: \u201cApelul de diminea\u0163\u0103 de la Ravensbruck era cu o jum\u0103tate de or\u0103 mai devreme dec\u00e2t la Vught. P\u00e2n\u0103 la ora 4:30 diminea\u0163a, trebuia s\u0103 fim afar\u0103 pe platoul negru \u00eentr-un frig de nedescris, adunate \u00een grupuri de c\u00e2te o sut\u0103 de femei, pe r\u00e2nduri \u015fi coloane de c\u00e2te 10. Uneori, dup\u0103 ore \u00eentregi petrecute astfel afar\u0103, ni se permitea s\u0103 PAG 75","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER mergem \u00eenapoi \u00een bar\u0103ci, dup\u0103 care suna imediat apelul din nou. \u2018Toat\u0103 lumea afar\u0103! Imediat la apel!\u2019 Baraca 8 se afla \u00een zona de carantin\u0103. L\u00e2ng\u0103 noi \u2013 probabil \u00een semn voit de avertizare fa\u0163\u0103 de noii veni\u0163i \u2013 erau amplasate bar\u0103cile unde aveau loc pedepsele. De acolo se auzeau c\u00e2t era ziua de lung\u0103, \u015fi adesea \u015fi noaptea, numai sunete de parc\u0103 era iadul acolo. Nu erau sunete de m\u00e2nie sau care s\u0103 exprime emo\u0163ii omene\u015fti, ci erau sunete care caracterizau o brutalitate ie\u015fit\u0103 din comun: lovituri care c\u0103deau \u00eentr-un ritm regulat, \u00eenso\u0163ite de \u0163ipete. St\u0103team acolo \u00een r\u00e2nduri \u015fi coloane de c\u00e2te 10 femei, cu m\u00e2inile lipite de trupurile noastre \u015fi tremur\u00e2nd, \u015fi ne doream s\u0103 putem s\u0103 ne astup\u0103m urechile ca s\u0103 nu mai auzim acele sunete. C\u00e2nd se d\u0103dea ordinul de repaus, ne n\u0103pusteam toate la u\u015fa bar\u0103cii 8, c\u0103lc\u00e2ndu-ne efectiv \u00een picioare, \u00een goana noastr\u0103 de a ajunge \u00een\u0103untru pentru a tr\u0103i \u00eentr-o lume c\u00e2t de c\u00e2t mai normal\u0103. Dar lucrurile n-au evoluat dec\u00e2t din greu \u00een mai greu. P\u00e2n\u0103 \u015fi \u00eentre acei patru pere\u0163i era prea mult\u0103 s\u0103r\u0103cie, prea mult\u0103 suferin\u0163\u0103 f\u0103r\u0103 vreun motiv aparent. \u00cen fiecare zi se petrecea ceva care nu avea nici un sens, iar celelalte suferin\u0163e nu f\u0103ceau dec\u00e2t s\u0103 se agraveze prea mult. \u2018Vei purta Tu toate acestea, Doamne Iisuse?\u2019, m\u0103 \u00eentrebam. Dar pe m\u0103sur\u0103 ce lumea p\u0103rea tot mai str\u0103in\u0103 acolo, un lucru a devenit din ce \u00een ce mai clar pentru noi, anume motivul pentru care noi dou\u0103 ne aflam aici. Nu \u015ftiam din ce motiv sufereau ceilal\u0163i de acolo. Dar pentru noi, de diminea\u0163\u0103 p\u00e2n\u0103 seara, oridec\u00e2te ori nu eram la apel, Biblia era centrul speran\u0163ei \u015fi ajutorului pentru un cerc din ce \u00een ce mai mare de femei. Ca PAG 76","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER ni\u015fte copii f\u0103r\u0103 st\u0103p\u00e2n aduna\u0163i \u00een jurul unui foc de tab\u0103r\u0103, a\u015fa eram \u015fi noi acolo adunate \u00een jurul Bibliei, \u00eenc\u0103lzindu-ne inimile la c\u0103ldura \u015fi lumina ei. Cu c\u00e2t era mai \u00eentunecat\u0103 noaptea din jurul nostru, cu at\u00e2t mai str\u0103lucitor, mai adev\u0103rat \u015fi mai frumos era Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. \u2018Cine ne va desp\u0103r\u0163i pe noi de dragostea lui Hristos? Necazul, sau str\u00e2mtorarea, sau prigonirea, sau foametea, sau lipsa de \u00eembr\u0103c\u0103minte, sau primejdia sau sabia?... Totu\u015fi \u00een toate aceste lucruri noi suntem mai mult dec\u00e2t biruitori, prin Acela care ne-a iubit.\u2019 \u00cemi imaginam cum eram noi c\u00e2nd Betsie citea, privind lumina care str\u0103lucea pe fe\u0163ele noastre. Mai mult dec\u00e2t biruitori... Nu era doar o dorin\u0163\u0103, ci o realitate. Noi \u015ftiam asta \u015fi experimentam aceast\u0103 realitate minut cu minut - s\u0103raci, dispre\u0163ui\u0163i, \u00een foamete. Dar suntem mai mult dec\u00e2t biruitori. Nu scrie c\u0103 \u2018vom fi astfel\u2019, ci c\u0103 suntem! Via\u0163a \u00een Ravensbruck era tr\u0103it\u0103 \u00een dou\u0103 lumi diferite, care se excludeau reciproc. Una, cea vizibil\u0103, extern\u0103, devenea pe zi ce trecea tot mai \u00eengrozitoare. Cealalt\u0103, via\u0163a tr\u0103it\u0103 cu Dumnezeu, se \u00eembog\u0103\u0163ea zilnic, din adev\u0103r \u00een adev\u0103r, din slav\u0103 \u00een slav\u0103. \u201cUneori c\u00e2nd scoteam Biblia din rucsacul mic, \u00eemi tremurau m\u00e2inile, at\u00e2t de tainic\u0103 devenise pentru mine. Era ca \u015fi cum tocmai fusese scris\u0103. Uneori m\u0103 minunam de faptul c\u0103 cerneala era uscat\u0103. \u00centotdeauna crezusem ce spunea Biblia, dar a o citi nu are nimic de-a face cu a crede. Era o simpl\u0103 descriere a lucrurilor acelora, a iadului \u015fi raiului, a felului cum oamenii \u015fi Dumnezeu ac\u0163ioneaz\u0103. Citisem de o mie de ori \u00eent\u00e2mplarea cu arestul lui Iisus \u2013 cum L-au p\u0103lmuit solda\u0163ii, cum au r\u00e2s de El, cum L-au batjocorit. Dar acum toate aceste lucruri aveau voci \u015fi fe\u0163e noi parc\u0103.\u201d PAG 77","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Aceasta a fost via\u0163a acestor dou\u0103 sfinte din lag\u0103rul de concentrare de la Ravensbruck. Nu dup\u0103 mult\u0103 vreme, starea firav\u0103 a trupului lui Betsie a \u00eenceput s\u0103 dea semne de deteriorare, motiv pentru care a fost dus\u0103 la \u201cspital.\u201d \u00cens\u0103 Betsie a murit, spre disperarea lui Corrie. Dar Dumnezeu a fost bun. La numai c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dup\u0103 aceea, printr-o eroare f\u0103cut\u0103 \u00een registre, Corrie a fost eliberat\u0103 \u015fi trimis\u0103 \u00eenapoi \u00een Olanda. Vreme de 40 de ani de la eliberarea din lag\u0103rul de concentrare de la Ravensbruck, Corrie Ten Boom a continuat s\u0103 povesteasc\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103rile minunate despre cum Dumnezeu poate fi g\u0103sit p\u00e2n\u0103 \u015fi \u00een situa\u0163ii \u00een care pare c\u0103 tr\u0103im iadul pe p\u0103m\u00e2nt. [Corrie Ten Boom, The Hiding Place, Bantam Books, New York, 1971, pp. 194-195.]. PAG 78","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 18. DEITRICH BONHOEFFER N\u0103scut \u00eentr-o familie de germani \u00een 1906, Deitrich Bonhoeffer a intrat la seminarul teologic imediat ce a finalizat cursurile de la colegiu. Ceea ce \u00eens\u0103 a g\u0103sit acolo a fost un formalism sec \u015fi cinic. De\u015fi era numai student, el s-a opus \u00eenv\u0103\u0163\u0103turilor liberale ale unora din profesorii s\u0103i. El a insistat asupra faptului c\u0103 esen\u0163a naturii bisericii trebuie v\u0103zut\u0103 prin intermediul Evangheliei lui Iisus Hristos, nu prin argumente sociologice. \u00cen 1933, nazi\u015ftii au preluat controlul parlamentului. \u00cen acela\u015fi an, episcopii luterani din Germania au publicat o declara\u0163ie care spunea, printre altele: \u201cNoi, cre\u015ftinii protestan\u0163i germani, accept\u0103m salvarea na\u0163iunii prin intermediul liderului nostru Adolf Hitler, care ne este dat ca un dar din m\u00e2na lui Dumnezeu.\u201d \u00cen data de 31 Ianuarie a aceluia\u015fi an, t\u00e2n\u0103rul Deitrich vorbea la radio Berlin despre \u201cconceptul conducerii.\u201d El le-a cerut \u00een mod v\u0103dit germanilor s\u0103 ia \u00een considerare nevoia pe care ei o percepeau de a avea un lider puternic. De asemenea, el i-a chemat s\u0103 deosebeasc\u0103 situa\u0163iile c\u00e2nd o conducere este s\u0103n\u0103toas\u0103 \u015fi c\u00e2nd ea este extrem\u0103 \u015fi patologic\u0103. Mesajul i-a fost \u00eentrerupt la jum\u0103tatea lui. Dup\u0103 4 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, comuni\u015ftii ardeau cl\u0103direa Reichstag- ului, oferind astfel lui Hitler motivul pentru a restr\u00e2nge drepturile privind libera exprimare, presa independent\u0103 \u015fi o PAG 79","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER sumedenie de alte libert\u0103\u0163i. La c\u00e2teva luni dup\u0103 aceasta, Hitler a \u00eenceput terorizarea sistematic\u0103 la adresa evreilor germani. Hitler a \u00eencercat s\u0103 \u00ee\u015fi exercite controlul asupra bisericii luterane desemn\u00e2nd unul din apropia\u0163ii lui la conducerea \u00eentregii denomina\u0163ii. Bonhoeffer \u015fi un grup de reforma\u0163i care s-au identificat drept \u201cBiserica M\u0103rturisitoare\u201d au refuzat s\u0103 se supun\u0103 ca \u015fi ceilal\u0163i lideri sub controlul lui Hitler. Biserica s-a divizat astfel. \u00cen toamna anului 1934, au avut loc primele arest\u0103ri ale membrilor Bisericii M\u0103rturisitoare. Pu\u0163in c\u00e2te pu\u0163in, nazi\u015ftii au \u00eenceput s\u0103 str\u00e2ng\u0103 la\u0163ul lor asupra \u0163\u0103rii \u015fi bisericii. \u00cen 1937, Hans Kerrl, ministrul pentru culte din guvernul lui Hitler, a avut o declara\u0163ie \u00een care a afirmat c\u0103 este de \u201ctot r\u00e2sul\u201d s\u0103 crezi c\u0103 Hristos este Fiul lui Dumnezeu. Pe m\u0103sur\u0103 ce mi\u015fcarea nazist\u0103 a crescut, biserica adev\u0103rat\u0103 a devenit tot mai mult o mi\u015fcare secret\u0103. \u00cen Martie 1939, Bonhoeffer a plecat la New York pentru a \u00eencerca s\u0103 avertizeze pe liderii luterani de acolo cu privire la situa\u0163ia grav\u0103 din Germania. \u00cen timp ce se afla acolo, i s-a oferit postul de slujitor pentru refugia\u0163ii germani. El a fost ini\u0163ial tentat s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103, dar con\u015ftiin\u0163a \u00eel chema \u00eenapoi la poporul lui. La scurt timp dup\u0103 revenirea \u00een \u0163ar\u0103, activit\u0103\u0163ile sale au fost restric\u0163ionate de Gestapo. Liderii din rezisten\u0163a nazist\u0103 au primit ordinul de a se retrage \u015fi i-au oferit o slujb\u0103 \u00een departamentul de contraspionaj, de numit Abwehr. Aceasta s-a dovedit a fi o modalitate de acoperire minunat\u0103 pentru lucrarea sa real\u0103, anume aceea de a avertiza pe cre\u015ftinii din afara \u0163\u0103rii cu privire la ac\u0163iunile lui Hitler. PAG 80","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Bonhoeffer a fost apoi solicitat s\u0103 participe la o conspira\u0163ie pentru asasinarea lui Hitler. El s-a luptat \u00een sinea sa cu aceast\u0103 chestiune vreme de c\u00e2teva luni, dar \u00een final \u015fi-a dat acordul s\u0103 ajute. \u00cencercarea a e\u015fuat iar \u00een Aprilie 1943 a fost arestat. Vreme de doi ani, t\u00e2n\u0103rul Deitrich a fost de\u0163inut \u00een \u00eenchisorile germane. Cu 3 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de sinuciderea lui Hitler \u015fi a Evei Braun, Bonhoeffer a fost luat \u00eempreun\u0103 cu al\u0163ii din \u00eenchisoare \u015fi dus \u00eentr-o p\u0103dure din afara acesteia. Li s-a ordonat s\u0103 se dezbrace, dup\u0103 care au fost uci\u015fi unul c\u00e2te unul. Probabil c\u0103 mo\u015ftenirea cea mai profund\u0103 l\u0103sat\u0103 nou\u0103 de el reprezint\u0103 cartea sa intitulat\u0103 The Cost of Discipleship (\u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u2013 Costul uceniciei). \u00cen aceast\u0103 carte provocatoare, Bonhoeffer a chemat pe cre\u015ftini s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103 de \u201charul ieftin\u201d care nu implic\u0103 nici un cost \u015fi nu are nici o esen\u0163\u0103. Omul care a pl\u0103tit pre\u0163ul suprem pentru m\u0103rturia sa cre\u015ftin\u0103 a insistat pe l\u00e2ng\u0103 al\u0163ii s\u0103 nu se \u00een\u015fele pe ei \u00een\u015fi\u015fi crez\u00e2nd c\u0103 au fost m\u00e2ntui\u0163i, c\u00e2nd adev\u0103rul este altul. Iat\u0103 ce scria el: \u201cHar ieftin \u00eenseamn\u0103 a predica iertarea f\u0103r\u0103 a cere poc\u0103in\u0163a, botezul f\u0103r\u0103 disciplinarea \u00een biseric\u0103, Cina Domnului f\u0103r\u0103 m\u0103rturisirea p\u0103catelor, iertarea f\u0103r\u0103 m\u0103rturisirea personal\u0103. Har ieftin este acel harul lipsit de ucenicie, acel har f\u0103r\u0103 cruce, acel har f\u0103r\u0103 Iisus Hristos, cel viu \u015fi \u00eentrupat... Harul scump este acea Evanghelie care trebuie c\u0103utat\u0103 mereu, darul pe care trebuie s\u0103 \u00eel cerem, u\u015fa la care omul trebuie s\u0103 bat\u0103. Un astfel de har este scump, pentru c\u0103 ne cheam\u0103 s\u0103 \u00cel urm\u0103m, \u015fi este har, pentru c\u0103 el ne cheam\u0103 s\u0103 \u00cel urm\u0103m pe Iisus PAG 81","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Hristos. Este scump pentru c\u0103 \u00eel cost\u0103 pe om via\u0163a lui, \u015fi este har, pentru c\u0103 este singurul care \u00eei d\u0103 omului via\u0163a adev\u0103rat\u0103. Este costisitor pentru c\u0103 el condamn\u0103 p\u0103catul, \u015fi este har peste c\u0103 \u00eel justific\u0103 pe p\u0103c\u0103tos. Mai presus de toate acestea, este costisitor pentru c\u0103 L-a costat pe Dumnezeu via\u0163a Fiului S\u0103u...\u201d [Deitrich Bonhoeffer, The Cost of Discipleship, Collier Books, New York, 1937, p. 47-48.] PAG 82","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 19. JIM ELLIOT \u201cNu este nebun acela care d\u0103ruie\u015fte ceea ce nu poate p\u0103stra, pentru a c\u00e2\u015ftiga ceea ce nu poate pierde.\u201d \u00cen Ianuarie 1956 a avut loc cel mai mediatizat masacru al misionarilor din secolul XX, petrecut \u00een junglele Ecuadorului. Jim Elliot, un absolvent al Wheaton College, al\u0103turi de al\u0163i 4 tineri misionari, au fost prin\u015fi \u00een capcan\u0103 \u015fi uci\u015fi de indienii Auca pe c\u00e2nd \u00eencercau s\u0103 le duc\u0103 Evanghelia. \u00cen timp ce era \u00eenc\u0103 student, Elliot scria: \u201cNu este nebun acela care d\u0103ruie\u015fte ceea ce nu poate p\u0103stra, pentru a c\u00e2\u015ftiga ceea ce nu poate pierde.\u201d P\u00e2n\u0103 la ei, nu venise nici un misionar \u00een Ecuador la tribul Auca. \u00cen timp ce se aflau \u00een Ecuador predic\u00e2nd altor triburi, ei au \u00eenceput s\u0103 aud\u0103 vorbindu-se despre un trib feroce de indieni, care ucideau orice alb care \u00eendr\u0103znea s\u0103 intre pe teritoriul lor. \u00centruc\u00e2t cei 5 misionari se \u00eent\u00e2lneau adesea s\u0103 discute diverse lucruri de interes comun, ideea de a ajunge la indienii Auca a \u00eenceput s\u0103 \u00eei intrige din ce \u00een ce mai mult. Rug\u00e2ndu-se lui Dumnezeu cu privire la aceast\u0103 idee, a devenit evident tuturor c\u0103 Dumnezeu voia s\u0103 \u00eei \u00eemping\u0103 \u00eenainte cu acest proiect. \u015etiind foarte bine pericolul care le st\u0103tea \u00eenainte, Jim Elliot i-a spus so\u0163iei sale Elizabeth: \u201cDac\u0103 aceasta este calea pe care Dumnezeu vrea s\u0103 merg, sunt gata s\u0103 mor pentru m\u00e2ntuirea indienilor Auca\u201d. F\u0103r\u0103 fric\u0103, ei au pus la cale un plan am\u0103nun\u0163it despre cum s\u0103 ajung\u0103 s\u0103 predice Evanghelia indienilor. PAG 83","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER Prima etap\u0103 a proiectului era ca Nate Saint s\u0103 zboare deasupra teritoriului Auca p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd avea s\u0103 descopere unul din satele lor. Dup\u0103 c\u00e2teva zile de zbor, Nate a v\u0103zut o cas\u0103 mare \u00eentr-un lumini\u015f. Urm\u0103toarea etap\u0103 era s\u0103 \u00eencerce s\u0103 deschid\u0103 comunicarea cu acei oameni. Nate a g\u0103sit o modalitate de a l\u0103sa lucruri la p\u0103m\u00e2nt din avion, folosindu-se de o funie, \u015fi zbur\u00e2nd \u00een cercuri mici deasupra acelui loc. Prin aceast\u0103 metod\u0103, el a fost \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 le trimit\u0103 topoare, lanterne \u015fi alte cadouri \u00een \u00eencercarea de a le c\u00e2\u015ftiga prietenia. Vreme de c\u00e2teva luni, misionarii au continuat s\u0103 le arunce din avion daruri celor din tribul Auca. De asemenea, ei zburau la joas\u0103 altitudine \u015fi le strigau oamenilor printr-o portavoce \u00een limba Auca, spun\u00e2nd: \u201cNe place de voi! Ne place de voi! Am venit s\u0103 v\u0103 vizit\u0103m.\u201d Oamenii au \u00eenceput s\u0103 priveasc\u0103 la ei \u00een a\u015fteptarea vizitei lor \u015fi \u00een cur\u00e2nd aveau s\u0103 le z\u00e2mbeasc\u0103 \u015fi s\u0103 le fac\u0103 cu m\u00e2na misionarilor din ciudata ma\u015fin\u0103 zbur\u0103toare. Apoi indienii au \u00eenceput s\u0103 le trimit\u0103 \u015fi ei cadouri \u00een g\u0103leata cu care misionarii le trimiteau daruri. Odat\u0103 le-au trimis o veveri\u0163\u0103, alt\u0103 dat\u0103 un papagal. \u00cen final, misionarii au sim\u0163it c\u0103 era momentul potrivit ca s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 \u00een persoan\u0103 cu indienii Auca. Ei au descoperit un banc de nisip de-a lungul r\u00e2ului Curaray, unde Nate credea c\u0103 ar fi putut s\u0103 aterizeze \u00een siguran\u0163\u0103, \u015fi astfel micul echipaj \u015fi-a ales data de 3 Ianuarie drept moment al ateriz\u0103rii. \u00cen acea diminea\u0163\u0103, Nate a zburat al\u0103turi de ceilal\u0163i 4 misionari c\u0103tre locul pe care ei l-au denumit \u201cPlaja Palmierilor\u201d \u015fi au mai dat un tur pe deasupra satului Auca. \u201cVeni\u0163i m\u00e2ine la r\u00e2u!\u201d i-a chemat el prin acea portavoce. Nimic nu s-a \u00eent\u00e2mplat p\u00e2n\u0103 la 3 zile dup\u0103 aceea, c\u00e2nd 3 indieni Auca au ap\u0103rut dintr-o dat\u0103 pe malul cel\u0103lalt al r\u00e2ului: dou\u0103 fete \u015fi un t\u00e2n\u0103r. Misionarii au \u00eencercat s\u0103 PAG 84","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER vorbeasc\u0103 cu ei c\u00e2t de bine au putut, folosindu-se de pu\u0163inele fraze pe care le cuno\u015fteau. Indienii au b\u00e2lb\u00e2it repede c\u00e2teva vorbe. T\u00e2n\u0103rul acela a \u00eenceput s\u0103 pip\u0103ie avionul marca Cessna, a\u015fa c\u0103 Nate a deschis u\u015fa \u015fi l-a convins s\u0103 se urce \u00een avion. Pe c\u00e2t pare de incredibil, Nate a reu\u015fit s\u0103 \u00eel ia pe t\u00e2n\u0103rul indian \u00eentr-un zbor pe deasupra satului s\u0103u. T\u00e2n\u0103rul a r\u00e2s \u015fi a exclamat cu bucurie. Acei indieni au mai stat cu ei acolo c\u00e2tva timp \u015fi apoi s-au \u00eendep\u0103rtat. Misionarii erau foarte \u00eenc\u00e2nta\u0163i de succesul nea\u015fteptat. \u00cen ziua urm\u0103toare, nici un indian nu a mai venit s\u0103 \u00eei \u00eent\u00e2lneasc\u0103. Nate s-a urcat \u00een avion \u00een ziua urm\u0103toare \u015fi a observat un grup de b\u0103rba\u0163i merg\u00e2nd \u00eempreun\u0103 c\u0103tre locul de \u00eent\u00e2lnire. El i-a transmis prin radio so\u0163iei sale vestea bun\u0103: \u201cVine o comisie de 10 persoane. Roag\u0103-te pentru noi. Aceasta este ziua cea mare!\u201d Apoi au stabilit ca urm\u0103toarea transmisie s\u0103 aib\u0103 loc la 16:30 \u015fi a \u00eenchis emi\u0163\u0103torul. La ora 16:30, so\u0163ia lui Nate a deschis emi\u0163\u0103torul radio \u015fi a \u00eencercat s\u0103 ia leg\u0103tura cu so\u0163ul ei. N-a primit nici un r\u0103spuns. \u00cen acea noapte, toate cele 5 so\u0163ii s-au fr\u0103m\u00e2ntat \u015fi au avut o noapte alb\u0103, plin\u0103 de \u00eengrijorare. \u00cen ziua urm\u0103toare, un alt pilot a zburat peste acea zon\u0103. El a transmis apoi prin radio c\u0103 avionului \u00eei fusese dezvelit fuselajul \u015fi c\u0103 misionarii erau de neg\u0103sit. Ceva nu func\u0163ionase. \u00cen urm\u0103toarea zi s-au declan\u015fat opera\u0163iunile de c\u0103utare. Cei cinci b\u0103rba\u0163i au fost descoperi\u0163i omor\u00e2\u0163i cu suli\u0163ele. Un fotograf al revistei Life a sosit la ceremonia \u00eenmorm\u00e2nt\u0103rii lor. Articolul pe care el l-a publicat a transformat sacrificiul lor \u00een povestea misionar\u0103 a secolului, care a atins mul\u0163imi de oameni, mul\u0163i dintre ei dedic\u00e2ndu-\u015fi vie\u0163ile slujirii celor din tribul Auca. PAG 85","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER \u00cen mod incredibil, printr-o serie de evenimente minunate, la numai o lun\u0103 de la masacru, dou\u0103 din cele 5 v\u0103duve au reu\u015fit s\u0103 \u00eei aduc\u0103 la Hristos pe uciga\u015fii so\u0163ilor lor. To\u0163i cei implica\u0163i \u00een masacru au venit la Hristos, unul dintre ei devenit la r\u00e2ndul lui martir pe c\u00e2nd a \u00eencercat s\u0103 duc\u0103 Evanghelia la un alt trib de indieni Auca. PAG 86","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER 20. RICHARD WURMBRAND \u00cen 1965, lumea cre\u015ftin\u0103 vestic\u0103 a fost zguduit\u0103 de istoria unui pastor luteran simplu care vedea \u00een spatele Cortinei de Fier. El fusese v\u00e2ndut de guvernul Rom\u00e2niei Romania c\u0103tre organiza\u0163ia Hebrew Christian Alliance pentru suma de 10.000 dolari americani. Ceea ce el a adus la lumin\u0103 din acea \u0163ar\u0103 obscur\u0103 a fost o istorie tragic\u0103 \u015fi zguduitoare a unei persecu\u0163ii severe a cre\u015ftinilor de catre guvernul comunist. Pastorul Wurmbrand a m\u0103rturisit unei comisii din Senatul SUA ceea ce se \u00eent\u00e2mpla cu cre\u015ftinii din \u0163\u0103rile care erau \u00een spatele Cortinei de Fier. El s-a dezbr\u0103cat p\u00e2n\u0103 la \u015folduri \u015fi a ar\u0103tat tuturor r\u0103nile ad\u00e2nci pe care le-a suportat \u00een timpul celor 14 ani pe care i-a petrecut \u00een diverse \u00eenchisori. De\u015fi a fost crescut de un ateu convins, Richard L-a primit pe Hristos din tinere\u0163ea sa. \u00cen 1945, comuni\u015ftii au pus st\u0103p\u00e2nire pe Rom\u00e2nia \u015fi au \u00eenceput s\u0103 demoleze bisericile din \u0163ar\u0103. \u00cen decursul a 3 ani, Richard \u015fi so\u0163ia sa Sabina au \u00eenceput s\u0103 predice Evanghelia \u015fi s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 \u00een secret cu oamenii din zona lor, \u015fi au m\u0103rturisit p\u00e2n\u0103 \u015fi solda\u0163ilor ru\u015fi care erau prezen\u0163i \u00een Rom\u00e2nia \u00een anii 1940. \u00cen 1948, Richard \u015fi Sabina au fost aresta\u0163i. Sabina a fost obligat\u0103 la munc\u0103 silnic\u0103 timp de 3 ani, fiind nevoit\u0103 s\u0103 \u00eel lase pe copilul lor de numai 9 ani s\u0103 se descurce de unul singur. Dou\u0103 femei cre\u015ftine au \u00eencercat s\u0103 \u00eel ajute, \u015fi pentru aceasta au fost arestate \u015fi b\u0103tute at\u00e2t de dur, \u00eenc\u00e2t una dintre ele a r\u0103mas oloag\u0103 PAG 87","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER pe via\u0163\u0103. O alta care a \u00eencercat s\u0103 ajute pe b\u0103iat a fost arestat\u0103 \u015fi \u00eenchis\u0103 pentru 8 ani doar pentru c\u0103 a \u00eencercat s\u0103 ajute familia unui pu\u015fc\u0103ria\u015f. \u00cen procesul arest\u0103rii, oasele i-au fost rupte \u015fi to\u0163i din\u0163ii zdrobi\u0163i. A fost nevoie de 8 ani lungi de temni\u0163\u0103 pentru ca Richard s\u0103 fie \u201celiberat\u201d. So\u0163iei i se spusese c\u0103 el a murit \u00een \u00eenchisoare \u015fi ea tr\u0103ise \u00een toat\u0103 aceast\u0103 vreme g\u00e2ndindu-se c\u0103 el era mort. Suferin\u0163ele lui au fost groaznice. El a povestit cum a fost ag\u0103\u0163at cu picioarele \u00een sus de tavan \u015fi b\u0103tut at\u00e2t de dur \u00eenc\u00e2t trupul i se leg\u0103na \u00eenainte \u015fi \u00eenapoi din cauza loviturilor. Uneori, ei \u00eel puneau \u00eentr-un vas mare cu ghea\u0163\u0103 \u015fi \u00eel obligau s\u0103 stea acolo p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd era pe punctul de a muri din aceast\u0103 cauz\u0103. Apoi \u00eel scoteau de acolo, \u00eel \u00eenc\u0103lzeau \u015fi o luau de la cap\u0103t, \u015fi asta de mai multe ori. Alteori \u00eel puneau \u00eentr-o cu\u015fc\u0103 de lemn cu pu\u0163in mai \u00eenalt\u0103 dec\u00e2t el, dar care avea o mul\u0163ime de cuie ascu\u0163ite b\u0103tute prin lemn spre interiorul cutiei de pe toate laturile ei. Apoi \u00eel l\u0103sau s\u0103 stea acolo ore \u00een \u015fir. Dac\u0103 r\u0103m\u00e2nea perfect nemi\u015fcat, totul era \u00een regul\u0103, dar dac\u0103 \u00eencerca s\u0103 se relaxeze c\u00e2tu\u015fi de pu\u0163in, cuiele \u00eei sf\u00e2\u015fiau trupul. Wurmbrand a povestit istoria unui pastor numit Florescu, care a fost torturat cu fierul \u00eencins \u00een foc \u015fi cu cu\u0163itul. Dup\u0103 ce a fost b\u0103tut p\u00e2n\u0103 \u015fi-a pierdut sim\u0163urile, au fost b\u0103ga\u0163i \u00een celula lui \u015fobolani \u00eenfometa\u0163i printr-o \u0163eav\u0103 din perete. Astfel, el nu putea s\u0103 doarm\u0103 sau s\u0103 se relaxeze, pentru c\u0103 \u015fobolanii l-ar fi atacat imediat ce ar fi l\u0103sat garda jos. Florescu a fost for\u0163at s\u0103 stea astfel timp de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, zi \u015fi noapte. C\u00e2nd el a continuat s\u0103 refuze s\u0103 \u00ee\u015fi tr\u0103deze fra\u0163ii, i-au adus \u00een celul\u0103 pe fiul s\u0103u de numai 14 ani. Apoi au \u00eenceput s\u0103 \u00eel biciuiasc\u0103 pe b\u0103iat \u00een fa\u0163a pastorului p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd aceasta era aproape \u00eennebunit de durere. \u00cen final, el a strigat la fiul s\u0103u s\u0103 li se supun\u0103. B\u0103iatul i-a r\u0103spuns: \u201cTat\u0103, nu-mi face nedreptatea de a fi copilul unui PAG 88","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER tr\u0103d\u0103tor.\u201d Turba\u0163i, c\u0103l\u0103ii l-au b\u0103tut pe t\u00e2n\u0103r p\u00e2n\u0103 la moarte, umpl\u00e2nd de s\u00e2nge \u00eentreaga celul\u0103. Pastorul n-a mai fost acela\u015fi om niciodat\u0103 de atunci. Wurmbrand poveste\u015fte de un alt moment c\u00e2nd cre\u015ftinii erau lega\u0163i de cruci patru zile \u015fi nop\u0163i la r\u00e2nd. Crucile erau puse pe pardoseal\u0103, \u015fi sute de al\u0163i pu\u015fc\u0103ria\u015fi erau for\u0163a\u0163i s\u0103 \u00ee\u015fi fac\u0103 nevoile fizice pe fe\u0163ele \u015fi trupurile cre\u015ftinilor. Apoi crucile erau ridicate \u00een sus, \u00een timp ce comuni\u015ftii r\u00e2njeau \u015fi \u00cel batjocoreau pe \u201cM\u00e2ntuitorul\u201d lor. Dup\u0103 8 ani \u015fi jum\u0103tate de astfel de tratamente, Wurmbrand a fost eliberat \u00een final. Imediat dup\u0103 aceasta, el a re\u00eenceput lucrarea de predicare \u00een biserica secret\u0103 din Rom\u00e2nia. Vreme de al\u0163i 3 ani el a slujit \u00een acest mod, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a fost din nou arestat, \u015fi a mai petrecut al\u0163i 5 ani \u015fi jum\u0103tate \u00een \u00eenchisoare. \u00cen \u00eenchisoare, era strict interzis s\u0103 se predice altor pu\u015fc\u0103ria\u015fi, iar dac\u0103 era prins, predicatorul avea s\u0103 fie b\u0103tut f\u0103r\u0103 mil\u0103. Richard \u015fi al\u0163i pu\u015fc\u0103ria\u015fi au f\u0103cut o \u00een\u0163elegere cu cei care \u00eei torturau: ei predicau \u015fi comuni\u015ftii \u00eei b\u0103teau! Richard a povestit despre un pu\u015fc\u0103ria\u015f care a fost prins \u00een mijlocul unei predici, luat de acolo \u015fi b\u0103tut zdrav\u0103n, apoi aruncat \u00eenapoi \u00een celul\u0103. El \u015fi-a revenit repede \u015fi a spus: \u201cA\u015fadar, fra\u0163ilor, unde r\u0103m\u0103sesem c\u00e2nd am fost \u00eentrerupt?\u201d Richard Wurmbrand \u015fi numero\u015fi al\u0163ii au avut de \u00eendurat torturi de nedescris pentru credin\u0163a lor \u00een Hristos. R\u0103splata lor va fi mare \u00een ceruri pentru ceea ce ei au \u00eendurat! \u201cTot a\u015fa, oricine dintre voi, care nu se leap\u0103d\u0103 de tot ce are, nu poate fi ucenicul Meu.\u201d Luca 14:33. PAG 89","LEAP\u0102D\u0102-TE DE TINE \u00ceNSU\u0162I | STEVE GALLAGHER \u00a9 Steve Gallagher, 2000. Toate drepturile rezervate. O bun\u0103 parte a acestui material de studiu a fost fie citat direct, fie extras din diferite antologii. Editorii la care se face referire aici de\u0163in drepturile de autor pentru materialele citate. Steve Gallagher este fondatorul \u015fi directorul organiza\u0163iei Pure Life Ministries, o lucrare dedicat\u0103 ajutor\u0103rii acelora care se lupt\u0103 cu dependen\u0163a sexual\u0103. Pentru informa\u0163ii mai multe din partea autorului despre cum s\u0103 dep\u0103\u015fe\u015fti dependen\u0163a printr-o moarte complet\u0103 fa\u0163\u0103 de sine \u015fi printr-o \u00eenviere la via\u0163a nou\u0103 consacrat\u0103 lui Hristos, te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi \u00een limba englez\u0103 la: Pure Life Ministries; P. O. Box 410; Dry Ridge, Kentucky 41035 telefon: (859) 824-4444; fax: (859) 824-5159; www.purelifeministries.org AB Traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a fost realizat\u0103 de Societatea Misionar\u0103 Coresi. Tradus \u015fi publicat cu permisiune. Aceast\u0103 publica\u0163ie poate fi distribuit\u0103 numai gratuit. Pentru mai multe informa\u0163ii \u015fi alte resurse \u00een limba rom\u00e2n\u0103, contacta\u0163i-ne la SMC, OP12-CP40, Bucure\u015fti 1, Romania, www.coresi.org Societatea Misionar\u0103 Coresi \u015fi Chapel Library nu sus\u0163in \u015fi nu \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc \u00een mod necesar toate punctele de vedere ale autorilor publica\u0163iilor pe care le pun la dispozi\u0163ie. Utilizat cu permisiunea Chapel Library. Pentru publica\u0163ii cristocentrice, contacta\u0163i Chapel Library la adresa 2603 W Wright Street, Pensacola, FL 32505, www.chapellibrary.org. Used by permission of Chapel Library. For Christ-centered materials from prior centuries, contact Chapel Library, 2603 W Wright Street, Pensacola, FL 32505 www.chapellibrary.org. PAG 90","",""]