Nachrichten aus Israel Jahr 2012 Nr.3

Jüdische Neuigkeiten Letzte Neuigkeiten über aus der Türkei • 23 die Gasfelder • 26 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 03 – März 2012 IsraWeo l ganzliveogrtne BETH-SHALOM

Golgatha Bücher und CDs aus unserem Verlag Manuel Seibel Das Passah des Herrn Das Evangelium für Gläubige – so hat man den Be- richt über das Passahfest im 2. Buch Mose genannt. Aber haben Christen das Evangelium denn noch nö- tig? Paulus jedenfalls wollte extra deshalb nach Rom kommen – daher sollten auch Christen heute in das Thema einsteigen. «Sieh dir Christus an» – dieses le- bensverändernde Motto zieht sich durch das ganze Buch, das jeder Bibelleser zur Hand nehmen sollte. Gebunden, 173 Seiten, Bestell-Nr. 170007 CHF 11.50, EUR 8.00 John F. MacArthur Carsten Peter Thiede Erwin W. Lutzer Tatort Golgatha Der unbequeme Messias Verrat an Jesus Am Kreuz von Golgatha, wo die grösste Sünde und Jesus – von vielen geliebt, aber auch von vielen ge- Wer ist der wahre Jesus? Ist es möglich zu wissen, Ungerechtigkeit der Menschheitsgeschichte geschah, hasst. Wo liegt die Wahrheit? Gibt es überhaupt Be- wer Er wirklich war? Dr. Erwin Lutzer widerlegt in sei- erreichte Gottes Gerechtigkeit ihren Höhepunkt. An- weise für Seine Existenz? Prüfen Sie alle vorhandenen nem neuesten Buch sechs populäre Lügen, die heute gefangen beim Abendmahl bis hin zum qualvollen Fakten anhand dieses scharfsinnigen Buches! über Jesus in Umlauf sind und beharrlich verbreitet Tod am Kreuz zeigt «Tatort Golgatha» die Geschichte werden. der grossen Schuld und Rebellion des Menschen und Taschenbuch, 224 S., Bestell-Nr. 170240 die Dimension der unfassbaren, grenzenlosen Gnade CHF 18.95, EUR 10.95 Gebunden, 175 Seiten, Bestell-Nr. 170001 Gottes. CHF 19.90, EUR 10.90 Taschenbuch, 252 S., Bestell-Nr. 170002 CHF 12.50, EUR 8.90 NEUim Verlag! NEUim Verlag! NEUim Verlag! NEUim Verlag! Wilfried Plock Paul Minder Elia Morise Norbert Lieth Die Gewissheit des Die Gemeinde Jesu – Das Leben nach der Der Fels der Passion Glaubens Passion für eine Auferstehung verlorene Welt «Siehe, ich lege in Zion einen Stein des In 1. Johannes 5,9-13 finden wir eine be- Was wäre, wenn Jesus nicht auferstan- Anstosses und einen Fels des Ärger- sonders schöne Frucht der Auferste- Ausgehend von Johannes 17 zeigt Paul den wäre? Eindrücklich zeigt Elia Morise nisses; und jeder, der an ihn glaubt, wird hung: die Gewissheit des Glaubens. Auf Minder eindringlich die Passion, die die die herrlichen Folgen der Auferstehung nicht zuschanden werden!» Anhand von bewegende Art und Weise macht Wil- Gemeinde Jesu für eine verlorene Welt auf. Wir beten einen lebendigen Herrn drei Felsen in der Bibel macht Norbert fried Plock die bemerkenswerten Worte haben sollte. Lassen Sie Ihr Herz wieder an! Bewegend und ermutigend. Lieth die Einzigartigkeit Christi gross. des Apostels lebendig. neu entflammen für den wichtigen Auf- trag der Mission! Audio-CD, Bestell-Nr. 130048 Audio-CD, Bestell-Nr. 130049 Audio-CD, Bestell-Nr. 130046 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 Audio-CD, Bestell-Nr. 130047 CHF 5.50, EUR 4.00

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Arabische und israelische Hacker im Clinch Seite 11 «Ein israelischer Angriff auf die iranischen Nuklearanlagen wäre für das iranische Ayatollah-Regime wie ein Geschenk vom Hat Israels langer Arm im Sudan zugeschlagen? Himmel.» Dies sagte ein iranischer Regimegegner, der heute in Seite 20 den USA lebt und erstmals Israel besuchte. Denn damit würde sei- ner Meinung nach die Opposition gegen die islamische Republik Titel und ihre Führung für immer zum Schweigen gebracht. In der Rolle 4 Wo Israel ganz vorne liegt als Opfer eines israelischen Angriffs, so seine Argumentation, 5 Israelisches Nobelpreis-Potenzial wäre dem Iran nämlich weltweite Sympathie sicher. Das Regime 6 Die israelischen Top-Innovationen würde auch vom eigenen Volk wieder Anerkennung ernten, die es nach den Wahlen in 2009 verlor, als es die Proteste wegen des Wahlbetrugs gewaltsam 2011 unterdrückte. Irans Regime laste seine Probleme und Schwierigkeiten auf paranoide Weise 7 Durch den Körper wanderndes In- Israel und einer angeblichen jüdischen Weltverschwörung an. Daher wäre eine israelische Bombardierung ein willkommener «Beweis» für diese Theorie und würde jegliche Opposition strument bei Untersuchungen und im Iran zum Schweigen bringen. OPs Der iranische Regimegegner hält daher einen internationalen Boykott für viel wirkungs- voller, weil damit dem Regime die nötigen Finanzen entzogen würden, um sich an der Macht Hintergrundinformationen aus Israel zu halten. 8 Kurzmeldungen Zu einer ähnlichen Schlussfolgerung gelangte auch der israelische Reporter Barry Rubin 10 Abbas bereitet sich auf das Ende in einem Artikel in der israelischen Zeitung Jerusalem Post mit dem Titel: «Israel wird den Iran nicht angreifen, daran müssen Sie sich gewöhnen.» Zwar gebe es, so Rubin weiter, andere des Friedensprozesses vor Medienberichte, und selbst aus der israelischen Führung höre man Stimmen, die genau das 11 Arabische und israelische Hacker Gegenteil sagen würden. «Warum das?», fragt er und antwortet gleich selbst: «Weil das für Israel die beste und tatsächlich einzige Möglichkeit ist, die westlichen Länder unter Druck zu im Clinch setzen, damit sie ernsthaft mit wirtschaftlichen und diplomatischen Sanktionen gegen den 12 Israel in Sorge wegen der politi- Iran vorgehen.» Rubin stellt weiter die rhetorische Frage: «Wenn Israel jetzt die iranischen Nuklearanlagen schen Landkarte Nordafrikas bombardieren würde, würde das etwa bedeuten, dass der Iran in Zukunft keine Atomwaffen 14 Christen im Nahen Osten fürchten besässe?» Er verneint dies: «Ganz im Gegenteil, es würde die Sache vielleicht höchstens um ein Jahr verzögern. … Durch einen solchen Schlag bekäme der Iran einen wirklichen Grund um ihre Zukunft für den zukünftigen Einsatz atomarer Waffen und auch die Unterstützung vieler Länder.» 15 Nur zwei Prozent Christen in Israel Die ganze Welt, und mit ihr auch die USA, führte er weiter aus, sei entschieden gegen einen 20 Hat Israels langer Arm im Sudan israelischen Einsatz. Ausserdem würde so ein Einsatz die internationale Isolation Israels noch viel schlimmer machen, als sie ohnehin schon sei. zugeschlagen? Barry Rubin stellt dann weiter die Frage, ob ein israelischer Angriff überhaupt Erfolg haben 21 Warum Irans Atomwissenschaftler könnte, und zählt dann all die Schwierigkeiten auf, die sich so einem Einsatz stellten. Seine Schlussfolgerung: Ein Angriff wäre eine absurde Idee. Ein oft angeführtes, starkes Argument schlecht schlafen … für einen Schlag gegen den Iran sei das irrationale Handeln der iranischen Führung. Für einen 22 Orthodoxer Jude zum Stabschef des nuklearen Schlag gegen Israel wäre sie angeblich sogar bereit, den Tod Millionen ihrer eigenen Bürger durch einen israelischen Vergeltungsschlag in Kauf zu nehmen. Weissen Hauses ernannt Obwohl dieses Szenario nicht ganz auszuschliessen sei, so Rubin, sei es doch sehr 23 Jüdische Neuigkeiten aus der unwahrscheinlich. Angesichts seiner Unterstützung von subversiven und revolutionären Terrororganisationen suche das Regime in Teheran vielmehr, sich selbst durch die Anschaffung Türkei nuklearer Waffen unantastbar zu machen. Es sei jedoch zu bedenken, dass vieles, was die 24 Israel und der Südsudan Führer in Teheran sagen würden, lediglich Demagogie sei, um die Unterstützung des Volkes 26 Letzte Neuigkeiten über die Gas- zu erlangen und die Massen von der eigenen Unfähigkeit und Misswirtschaft abzulenken. Am Schluss schreibt Barry Rubin: «Einerlei, was Sie bezüglich eines israelischen Schlages felder gegen den Iran hoffen oder befürchten, er wird nicht stattfinden.» Wir können am aktuellen Geschehen in den arabischen Ländern, besonders nun in Syrien, Bibel und Israel sehen, dass die arabischen Massen das Argument ihrer Führer, Israel und die Juden seien 28 Der abrahamitische Bund an ihrer Misere schuld, nicht mehr ohne Weiteres abnehmen. Und sie beginnen, sich gegen ihre Ausbeuter und Unterdrücker zu erheben. Die grosse Frage, auf die noch niemand eine Antwort hat, ist die: Werden die nachfolgenden neuen Regierungen besser sein? Und was bedeutet das alles für Israel? Eines ist sicher, Israel muss mehr als je zuvor auf der Hut sein. In der tröstlichen Gewissheit, dass der Hüter Israels weder schläft noch schlummert, grüsst Sie herzlich mit Shalom Ihr Fredi Winkler

4 TITEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 Wo Israel ganz vorne liegt In einem Kommentar fasst die englischsprachige Tageszeitung Jerusalem Post die Innovationen und Leistungen Israels zusammen, die das Land – trotz schlechtem Image und mehrheitlich negativer Schlagzeilen – in die Welt trägt.

5 «Manchmal hat man den Eindruck», Kenia, New Orleans (USA), Haiti, Israelisches so heisst es im Kommentar der Jerusa- Japan, Indonesien und Thailand. Nobelpreis- lem Post, «dass die ganze Welt gegen • Das Weltwirtschaftsforum hat Isra- Potenzial uns ist.» Doch da gebe es nicht nur el zum führenden Land der Welt im die Bedrohungen von aussen und das Hinblick auf bahnbrechende techno- Seit Bestehen des negative Image Israels, sondern auch logische Innovationen erklärt. Staates Israel wurden noch die internen, manchmal enorm • Das Grundlagenwissen zur Entwick- zehn Wissenschaftler des grossen Probleme. Führe man sich die lung von Mobiltelefonen, der USB- Landes mit Nobelpreisen Realität jedoch insgesamt vor Augen, Stick, Internet-Chatprogramme ausgezeichnet. Für das kleine «so kommen Israels eigentliche Pro- und die PillCam beruhen auf israe- Land eine verhältnismässig bleme von aussen, sein Erfolg jedoch lischem Know-how. hohe Zahl. Schon jetzt kommt mitten aus dem Volk heraus». • In keinem anderen Land ausserhalb zeichnet sich diesbezüglich Und weiter heisst es: «Als Land sollten der USA unterhalten namhafte noch grösseres Potenzial ab. wir eigentlich nach unseren kollekti- Hightech-Grosskonzerne so viele ven Erfolgen beurteilt werden und die Forschungs- und Entwicklungszen- Zwi Lidar nachstehende Liste ist nur ein kleiner tren wie in Israel. NAI-Korrespondent in Jerusalem, Israel Ausschnitt unserer Leistungen: • Israel hat den weltweit höchsten • Zehn Israelis wurden mit dem No- Prozentsatz an Ingenieuren und Zehn Israelis erhielten bereits einen Wissenschaftlern vorzuweisen. Nobelpreis, zuletzt wurde Prof. Daniel belpreis ausgezeichnet. • Israel leistet jedes Jahr Dutzende Shechtman mit diesem Preis ausgezeich- • Im internationalen Vergleich hat Is- Einsätze zur Entwicklungshilfe in net. Israelische Bürger erhielten einen der Welt. Literaturnobelpreis (Agnon) und dreimal rael seinen Bürgern eine recht hohe • Israels Tropfenbewässerungssys- einen Friedensnobelpreis (Begin, Rabin Lebensqualität zu bieten, denn von tem hilft in aller Welt, Wasser zu und Peres). Die weiteren fünf Nobel-Aus- 182 Nationen rangiert es auf Platz sparen; vor allem in ariden Ländern zeichnungen gingen an Wissenschaftler, 27 nur knapp hinter Grossbritanni- bedeutet dies manchmal sogar, Le- die im besten Fall in Fachkreisen bekannt en. ben zu retten. waren. Erst durch die Verleihung des • Israels Gesundheitswesen gilt als • Ein einfaches und kostengünstiges Nobelpreises erlangten sie Weltruf. Israel eines der besten der Welt. Verfahren aus israelischer Innova- hat heute gleich mehrere Kandidaten • Israel gilt weltweit als führende Na- tion ermöglicht vor allem in Afrika, vorzuweisen, die das Potenzial für einen tion im Bereich der Biotechnologie. Südamerika und Asien eine sichere weiteren Nobelpreis haben. • Medizinische Instrumente und Ge- Lagerung von Lebensmitteln. räte aus israelischer Entwicklung • Bezüglich der Anzahl der an der Prof. Yosef Shilo ist 62 Jahre alt und werden in den besten OP-Sälen der Wall Street gehandelten Firmen lehrt als Genetiker an der Universität Tel Welt eingesetzt. rangiert Israel nach den USA und Aviv. Er hat sich auf genetisch veranlag- • Im internationalen Vergleich geben Kanada auf dem 3. Platz. te und bisher unheilbare Krankheiten israelische Kühe die meiste Milch. • Israel ist eine der führenden Natio- spezialisiert. Mit dem Israel-Preis, der • Israel ist das einzige Land der Welt, nen im Hinblick auf ehrenamtliches höchsten Auszeichnung des Staates das Anfang des 21. Jahrhunderts Engagement und philanthropische Israel, wurde er für die Entdeckung mehr Bäume zählte als um die Zeit Institutionen. jenes Gens ausgezeichnet, das das Louis- der Wende zwischen dem 19. und • In Anbetracht seiner Grösse ist Bar-Syndrom (Bewegungsstörungen, 20. Jahrhundert. Israel einzigartig bezüglich seiner Entwicklungsrückstand usw.) auslöst. • Israel hat in der modernen Land- geografischen Lage und der Vielfalt Shilo fand heraus, dass Patienten, die an wirtschaft die Nase ganz weit vorne. seines Klimas und seiner Flora und dieser Krankheit leiden, eine genetische • Ein Viertel aller israelischen Bürger Fauna. Fehlprogrammierung aufweisen. Dies hat einen Hochschulabschluss, dies- • Das israelische Parlament – die lässt jenen Mechanismus fehlerhaft funk- bezüglich rangiert Israel auf dem 3. Knesset – ist nicht nur ein he­ Platz weltweit. rausragendes Gremium im Nahen • Israel bringt mehr wissenschaftli- Osten, sondern auch bezüglich der che Studien und Patente pro Bürger Zusammensetzung einzigartig: jüdi- hervor als irgendein anderes Land sche und arabische Parlamentarier, der Welt. Männer und Frauen, Säkulare und • Im Verhältnis zu seiner Bevölke- Religiöse. rungsdichte ist Israel das grösste • Israel ist das einzige Land, in dem Einwandererland der Welt. biblische Geschichte lebendig ist.» • Auf seine Gesamtbevölkerungszahl Angesichts dieser Liste kommt man umgerechnet ist Israel das Land mit in dem Kommentar zu der knappen, aber den meisten Museen der Welt. prägnanten Schlussfolgerung: «Israel • Israels Rettungs- und Bergungs- ist ein grossartiges Land.»  mannschaften haben allein in den letzten Jahren Hilfe geleistet in: Quelle: Jerusalem Post/Bearbeitung AN Kambodscha, Ruanda, in der Türkei, in Argentinien, Armenien, Russland,

6 TITEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 tionieren, der auf DNS-Schäden reagiert. Die einst an der Hebräischen Universität weltweit durchgeführte Forschungsstu- Bei solchen Patienten, deren Lebenser- tätigen Wissenschaftler erschlossen dien zurück. wartung relativ gering ist, kommt es zu durch ihre Entdeckung einen völlig neu- zahllosen Folgeerkrankungen. Prof. Shilo en Forschungsansatz, der sowohl in der Prof. Shulamit Levenberg ist mit ihren trug mit seiner Entdeckung massgeblich Landwirtschaft als auch in der Medizin 42 Jahren eine der jüngeren israelischen zum besseren Verständnis dieses Mecha- sowie in der Kriminologie eine Rolle Wissenschaftler dieser illustren Liste. nismus bei. spielt. Sie legten die Grundlagenerkennt- Die am Technion Haifa tätige Forscherin nisse der sogenannten DNS-Methylierung wurde erst kürzlich von der angesehenen Prof. Batsheva Kerem ist ebenfalls bei der Genregulation. Damit trugen sie US-Fachzeitschrift Scientific American in Genetikerin und lehrt an der Hebräischen zu einer besseren Früherkennung und zur die Liste der 50 führenden Wissenschaft- Universität Jerusalem. Die 56-jährige Entwicklung von neuen Medikamenten ler der Welt aufgenommen. Die orthodoxe Wissenschaftlerin entdeckte den mole- (unter anderem in der Behandlung von Jüdin und Mutter von sechs Kindern kularen Mechanismus, welcher der Bil- Krebs) bei. konnte unter Laborbedingungen unter dung von Krebserkrankungen zugrunde anderem künstliches Muskelgewebe liegt. Schon vor 20 Jahren konnte sie Prof. Moshe ist 63 Jahre alt und seit züchten und erfolgreich bei Labormäusen einen grossen wissenschaftlichen Erfolg fast 40 Jahren am Rehovoter Weizmann- implantieren. vorweisen. Sie war an der Entdeckung Institut tätig. Er entdeckte das Gen P53, des Gens beteiligt, das zystische Fibrose das für die Unterdrückung von Krebser- Diese Liste liesse sich noch weiter- (Stoffwechselerkrankung) verursacht. krankungen verantwortlich ist. P53 hin- führen, denn mindesten zehn weitere dert andere Gene unter anderem daran, israelische Forscher gelten aufgrund Die Professoren Haim Cedar (68) Zellen in krebsartige zu verwandeln. ihrer bahnbrechenden Erkenntnisse in und Aharon Razin (76) wurden 2008 für Auf die Entdeckung dieses israelischen Fachkreisen als potenzielle Kandidaten ihre medizinische Forschung mit dem Wissenschaftlers gehen rund 50.000 für einen Nobelpreis.  angesehenen Wolf-Preis ausgezeichnet. Die israelischen Top-Innovationen 2011 Das israelische Internetwissenschaftsportal «Israel 21c» warf kürzlich einen Blick auf die aufsehenerregendsten Innovationen, die Israel 2011 hervorbrachte. Antje Naujoks Mäusen. Die Firmenneugründung Bioex- dung von Studenten der Ben-Gurion- NAI-Korrespondentin in Beer Shevah, plorers entwickelte eine Apparatur, die Universität Aufsehen: Diese ermög- Israel Alarm gibt, wenn trainierte Mäuse in licht Menschen, die aufgrund ihrer Gepäckstücken Sprengstoff riechen. Die Behinderung nicht kommunizieren Zur Top-10-Hitliste der grössten In- Mäuse eignen sich auch zum Aufspüren können, eben doch zu kommunizieren. novationen 2011 gehören umweltfreund- von Drogen. Sie entwickelten – vereinfacht formu- liche Erfindungen wie das Solarfenster liert – ein Computerprogramm, das und die auf dem Wasser schwimmenden Bei den meisten führenden Innova- eine Verbindung zum Gehirn herstellt. Solaranlagen (s. NAI 2-2011, S. 28-29). tionen handelt es sich um Neuerungen Ein Headset zeichnet die Gehirnwel- Das Solarfenster der Firma Pythagoras im medizinischen Bereich. Vier dieser len auf und analysiert sie, die durch Solar produziert dank des fotovoltaischen Innovationen setzen modernstes High- eine Schnittstelle dann per Computer Glases Energie. Es wurde mit einem tech-Wissen um, um Patientengruppen übermittelt werden können. Als dritte prestigeträchtigen internationalen Preis zu helfen oder Untersuchungen einfa- Innovation dieses Bereichs wird die ausgezeichnet. Ebenfalls preisgekrönt ist cher bzw. sicherer zu machen. Zum bionische, reiskorngrosse Retina (NAI die Idee der Firma Solaris Synergy: Sie einen ist da das elektromagnetische 8-2011, S. 26) erwähnt, die in 30 Minu- konstruierte Solaranlagen, die sowohl auf Stimulationssystem NeuroAD der Fir- ten implantiert werden kann. Aktiviert Süss- als auch Salzwasser schwimmen. ma Neuronix, das Alzheimer-Patienten wird diese künstliche Retina durch be- hilft, ihre kognitiven Fähigkeiten sondere Brillengläser, die einem sehbe- Der Sicherheitsbereich findet eben- länger zu wahren (NAI 3-2011, S. hinderten Menschen seine Sehkraft zu falls Zugang zur Hitliste, und zwar dank 28). Zum anderen erregte eine Erfin-

7 einem hohen Prozentsatz zurückgibt. den Hits 2011 gehören, sind Impfstoffe. 8-2011, S. 23). Die Firma sieht ein Die israelische Firma Nano Retina ist An der Universität Tel Aviv wurde ein weiteres Potenzial ihrer Erfindungen in zwar nicht die erste Firma der Welt, Nasenspray entwickelt, das Patienten der zukünftigen Impfung gegen Krebs. die auf dieses Verfahren kam, ist aber sowohl gegen Alzheimer als auch gegen Laut klinischen Tests des Hadassah-Kli- für die massgebliche Verbesserung Schlaganfälle besser schützen soll. Das nikums Jerusalem kommt die israelische verantwortlich. Die vierte Innovation Spray repariert vaskulare Schädigungen Firma Vaxil BioTherapeutics der Ent- des medizinisch-technischen Bereichs des Gehirns, indem das körpereigene wicklung eines Serums, das bei Krebs ist eine verbesserte Frühuntersuchung Immunsystem aktiviert wird. Die bio- hilft, bereits sehr nahe (NAI 2-2012, S. zur Vorbeugung gegen Brustkrebs. Es medizinische Firma Vacciguard machte 22). Es handelt sich dabei allerdings handelt sich um eine Apparatur, die 2011 indes mit der Entwicklung von nicht um eine Präventivmassnahme, eine Alternative bzw. eine Ergänzung Seren gegen Infektionskrankheiten wie die vor einer Krebserkrankung schützt, zur Mammografie darstellt. Diese non- Meningitis (Gehirnhautentzündung) und sondern vielmehr deren Verlauf beein- invasive und nicht-radioaktive Untersu- drei Typen der Nil-Virus-Erkrankung flusst. Dies geschieht erneut durch eine chung wird in Israel ab 2012 angeboten. Schlagzeilen. Vacciguard baut auf For- gezielte Aktivierung des körpereigenen schungsergebnissen des renommierten Immunsystems, das dazu angeregt wird, Drei weitere Innovationen, die «Israel Weizmann-Instituts auf (s. u.a. NAI die Krebszellen aktiv zu bekämpfen.  21c» zufolge zu den aus Israel kommen- ISRAELISCHE INNOVATION werden muss, in das ein Rohr eingeführt wird, über das unsere Kapsel dann ins Durch den Körper wanderndes Instru- Gehirn gleiten kann. Wir können sie dann ment bei Untersuchungen und OPs an den jeweils gewünschten Einsatzort im menschlichen Gehirn steuern», führte Dr. Bei dieser Innovation handelt es sich Patienten eingeführt werden, wo sie sich – wie Kosa aus. Er fügte hinzu: «Der wichtigste um eine gerade einmal zwei Zentimeter die Wissenschaftler es bezeichnen – schwim- Aspekt ist dabei vor allem, dass diese Kap- lange Kapsel, die einen Durchmesser von mend fortbewegt. Die Kontrolle über die Fort- seln in Regionen des Gehirns vordringen fünf Millimetern hat. Die Kapsel kann als bewegung dieser schnurlosen Kapsel kommt können, die für einen Chirurgen und seine endoskopisches Instrument eingesetzt wer- von aussen durch magnetische Signale, die bisher eingesetzten Gerätschaften nicht den. Das heisst: sie kann durch das Innere ein MRI-Gerät aussendet. erreichbar sind.» unseres Körpers wandern und ferngesteuert Anweisungen ausführen. Die Kapsel ist Die Minikapsel soll sowohl bei der Di- Die grundsätzliche Idee, die dieser sogar dazu in der Lage, kleine chirurgische agnose als auch bei der Behandlung von Innovation zugrunde liegt, ist nicht neu. Eingriffe vorzunehmen. Verletzungen und Erkrankungen eingesetzt Ein berühmter Science-Fiction-Film, «Die werden, darunter auch zur Bekämpfung von fantastische Reise» von Issac Asimov aus Dem Team, das für diese Entwicklung Krebstumoren. Gegenwärtig arbeiten die Wis- dem Jahr 1966, basiert auf dieser Idee. zuständig ist, steht Dr. Gabor Kosa von der senschaftler des Teams um Dr. Kosa an der Doch was damals als Spinnerei anmutete, Universität Tel Aviv vor. Er ist auf roboter- weiteren Verfeinerung der winzigen Roboter- rückt heute in greifbare Nähe. Schon vor und biomedizinische Systeme spezialisiert arme, die zukünftig beispielsweise Biopsien mehreren Jahren wurde beispielsweise ist. Dr. Kosa stammt aus Rumänien und durchführen sollen. Diese Kapsel soll aber die PillCam entwickelt, die durch den kam 1982 im Alter von zehn Jahren mit auch zum Transport von Medikamenten direkt Verdauungstrakt wandert und qualitativ seiner Familie nach Israel. Schon im Rah- an den Ort des Einsatzes dienen. hochwertige Aufnahmen liefert, ohne dass men seiner Promotion beschäftigte sich Dr. der Patient das Gefühl hat, überhaupt Kosa mit «Minirobotern als medizinische Ausserdem beschäftigt sich Dr. Kosa untersucht zu werden. Dieses Gerät, über Hilfsgeräte». mit der Anpassung dieser Kapsel für einen dessen verschiedene Entwicklungsstadien weiteren Einsatzbereich: für Operationen im wir mehrmals berichtet haben, wird bereits Die von ihm entworfene Kapsel ist mit menschlichen Gehirn, die extrem kompliziert weltweit eingesetzt. Dank Forschungspro- einer winzigen Hochleistungskamera ausge- sind und ausgesprochen genau durchgeführt jekten wie das von Dr. Kosa wird diese stattet. Die Kapsel kann ohne komplizierten werden müssen. «Wir gehen davon aus, dass Idee nun auf ein noch viel höheres Niveau chirurgischen Eingriff in den Körper eines zukünftig nur noch ein kleines Loch gebohrt angehoben. ZL 

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 Zu dieser Ausgabe Israel und der Iran. Lesen Sie bitte aufmerksam das Grusswort dürfen Israel und die Christen getrost sein: «Der Hüter Israels schläft von Fredi Winkler, in dem es um einen allfälligen israelischen Angriff noch schlummert nicht» (Ps 121,4). Lesen Sie die beiden Artikel ab auf den Iran geht. Seite 12. Wo überall steht Israel an der Spitze der Nationen? Sicher ist Christen in Israel: In diesem Beitrag über die erwähnten 2 % es noch nicht die Erfüllung von 5. Mose 28,13: «So wird der Herr Christen der Gesamtbevölkerung in Israel sind die an Jesus gläubigen dich zum Haupt und nicht zum Schwanz machen, und es wird mit Juden nicht mitgerechnet. Auch wenn das relativ wenige sind – man dir immer nur aufwärtsgehen und nicht abwärts.» Aber ansatzweise geht von ca. 20.000 messianisch gläubigen Juden aus –, werden es sehen wir durch die Beiträge im Titel, dass es in diese Richtung geht. in Israel immer mehr jüdische Menschen, die zum Glauben an Jesus Christus durchdringen. Lesen Sie den Beitrag auf Seite 15. Palästinenserstaat: Dass es nicht klappt mit der Gründung dieses Staates, liegt auch daran, dass das ganze Land inklusive Vor Israels Geheimdienst fürchten sich die Feinde, lesen Sie Judäa und Samaria einzig und allein Israel gehört. Die Nationenwelt dazu die beiden Beiträge ab Seite 21.Diese Beiträge erinnern uns an versucht mit allen Kräften,einen palästinensischen Staat neben Israel das Wort aus 2. Könige 6,12: «Elisa, der Prophet in Israel, sagt alles durchzudrücken.Das zieht Gericht Gottes nach sich (vgl.Joel 4,2).Das dem König Israels, was du (= der Herrscher in Syrien) in der Kammer letzte Wort hat sowieso der Gott Israels, der in Josua 1,3 sagt: «Alle redest, da dein Lager ist.» Stätten,darauf eure Fusssohlen treten werden,habe ich euch gegeben, wie ich Mose geredet habe.» Lesen Sie den Beitrag ab Seite 10. Zwei Beispiele von Juden, die ausserhalb Israels an der Spitze stehen: Lesen Sie die beiden Beiträge ab Seite 22. Dies geschah Neue Front gegen Israel: arabische Hacker.Auch hier wird Israel auch zu biblischer Zeit schon des Öfteren, so lesen wir von Daniel: schlussendlich den Sieg erringen, wie es in der Bibel zur Zeit der «Er aber übertraf die Fürsten und Landvögte alle, denn es war ein Herrschaft des Messias heisst: «Israel aber wird Sieg haben» (4.Mo hoher Geist in ihm; darum gedachte der König, ihn über das ganze 24,18). Ab Seite 11. Königreich zu setzen» (Dan 6,4). Israel macht sich grosse Sorgen um den arabischen Frühling: Israels Gasvorkommen vor der Küste könnte für 200 Jahre Die Diktatoren sind weg und muslimische Kräfte in den verschiedenen reichen! Schon die Bibel redet über Israel als einem Land, in dem Ländern rufen zum Kampf gegen Israel auf. Auch für die Christen in Milch und Honig fliesst (2.Mo 3,17). Mit anderen Worten: ein reiches den arabischen Ländern ist die Situation prekär geworden. Dennoch Land, auch gesegnet mit Bodenschätzen. Siehe Seite 26. CM  Kurzmeldungen • In Tel Aviv oder in Jerusalem zu le- gend erneut terroristischen Aktivitä- ben, ist teurer als in New York, wie ten zuwenden. • Das Jahr 2011 endete für Israel mit ein internationaler Vergleich belegt. • Israel wird Chile bei der Aufforstung mehr Terror: 81 Vorfälle im Dezember Tel Aviv und Jerusalem belegen in eines beliebten Naturschutzgebietes (im November 44). In Jerusalem und dieser weltumspannenden Liste Rang helfen, wo israelische Rucksacktou- Umgebung zählte man 24 Terrorak- 32 und 36, New York hingegen ran- risten einen Grossbrand verursacht te, im Vormonat 7. An der Grenze zum giert auf Platz 46. hatten. Gazas­treifen stieg die Anzahl von 11 • Der israelische Verwaltungsbezirk auf 30. Im Westjordanland kam es zu 26 • 28 Prozent aller Israelis sind unter 14 Gilboa und die palästinensische Stadt terroristisch motivierten Gewalttaten. Jahre alt. Damit gilt Israel als eines Jenin betreiben seit Kurzem einen der «jüngsten» westlichen Länder, die gemeinsamen Umweltpark, der zur • 1995 erkämpften sich Frauen Zugang es im Durchschnitt bestenfalls auf 17 Revitalisierung des Kishon-Flusses zu einer der letzten Männerdomä- Prozent Minderjährige bringen. beitragen soll. nen der israelischen Armee: Seither • Auch in Israel kam 2012 das Aus schlossen jedes Jahr auch Frauen • Die Allenby-Brücke ist der am meis- für herkömmliche 60- und 100-Watt- den Kampfpilotenlehrgang ab. 2011 ten benutzte Übergang zwischen Is- Glühbirnen. Geschäfte, die diese waren unter den 168 ausgebildeten rael und Jordanien. 2011 wurden 1,2 Glühbirnen dennoch verkaufen, müs- Piloten erstmals fünf Frauen. Millionen Grenzübertritte verzeich- sen mit einer Geldstrafe von 200 Euro net. Rund 580.000 Reisende über- rechnen. • Eine Gruppe israelischer Studenten querten die Brücke in Richtung West- • 2011 wurden insgesamt 680 Rake- ist unter 20 Teams aus aller Welt, die jordanland und mehr als 630.000 in ten vom Gazastreifen auf den Süden am «Solar Decathlon» 2013 in China Richtung Jordanien. Israels abgefeuert, darunter 80 Grad- teilnehmen, einem Wettbewerb für Raketen. Da der Beschuss Ende 2011 Öko-Architektur. Sie wollen ein Haus • Ein Geschwisterpaar, das an der Uni- wieder stärker wurde, beschwerte bauen, das mehr Energie produziert versität Tel Aviv studiert, gewann die sich Israel bei der UNO – zum wieder- als es verbraucht. «Uni-Debattierweltmeisterschaften» holten Mal. in der Kategorie Englisch als zweite • Trotz der seit 2009 geltenden finan- • Israels Staatsanwaltschaft be- Sprache. Sie setzten sich im philippi- ziellen Anreize kehrten 2011 weniger schloss, Ex-Ministerpräsident Olmert nischen Manila gegen Teams aus den Israelis ins Land zurück. 2009 wa- zusammen mit 17 Personen, darunter Niederlanden, Malaysia und Deutsch- ren es rund 12.000, 2011 nur knapp der ehemalige Jerusalemer Bürger- land durch. 8.500. Mit Anreizen wie Steuerver- meister Lupolianiski, wegen Korrup- tion anzuklagen. • Die Knesset verabschiedete ein Ge- setz, das die Begnadigung von Terro- risten aufhebt, wenn sie sich nachfol-

9 günstigungen möchte man vor allem sie mehrere Palästinenser, die elf in Rehovot und die namhafte deut- junge Wissenschaftler zur Rückkehr Rohrbomben und unter anderem Pis- sche Max-Planck-Gesellschaft rufen bewegen. tolen mitsamt Munition dabei hatten. ein gemeinsames Forschungsinstitut • In Reaktion auf den Protestsommer Nur wenige Tage später wurden er- ins Leben, an dem sich Wissenschaft- beschloss die israelische Regierung, neut mehrere Rohrbomben entdeckt. ler sowohl der Archäologie als auch das Budget des Bildungsministeri- • Zum orthodoxen Weihnachtsfest er- der Anthropologie widmen werden. ums drastisch aufzustocken, damit in schütterte ein Mord die christliche • Kürzlich wurden einige der Märchen Israel fortan eine kostenlose Bildung Gemeinde Jaffa. Der Vorsitzende des der Gebrüder Grimm neu ins Hebräi- ab dem dritten Lebensjahr gewährt orthodoxen Wohlfahrtsvereins, Gabi sche übersetzt. Auch in Israel wach- ist. Kadis, wurde auf offener Strasse sen Kinder mit den Grimm-Märchen • Der botanische Garten Jerusalem, in erstochen. Der Täter war als Weih- auf, doch erst jetzt wurde ihnen im dem man mehr als 10.000 Pflanzen nachtsmann verkleidet. Die Polizei Hebräischen ihre ursprüngliche poe- aus aller Welt bewundern kann, führt hält Immobilienstreitigkeiten für das tische Sprache wiedergegeben. schon im fünften Jahr erfolgreich jü- Mordmotiv. • 2011 stieg das israelische Bruttoin- dische und arabische Jugendliche zu • Das israelische Parlament wird mit landsprodukt. Es wurde ein Anstieg botanischen Bildungsseminaren zu- dem «Preis für herausragende Leis- von 4,8 Prozent verzeichnet. Trotz sammen. tungen» des Shalem Fund geehrt, Euro-Krise glauben Experten der is- • Erneut geht ein israelischer Journa- weil es sich seit 2006 nachhaltig für raelischen Landesbank, dass 2012 list in die Politik. Yair Lapid, Mode- die Beschäftigung von Menschen mit ein weiterer Anstieg erzielt werden rator der Freitagabendnachrichten geistiger Behinderung einsetzt. Die wird. des Zweiten TV-Kanals, folgt seinem Knesset hat 15 Angestellte, die ent- • Nach der Videobotschaft an seine 2008 verstorbenen Vater in die Poli- sprechend ihrer Fähigkeiten unter- Helfer sandte Gilad Shalit ebenfalls tik. Tommy Lapid amtierte mehrmals schiedlichen Aufgaben nachgehen. einen Dankesbrief an Bundeskanz- als Minister. • Das israelische Aussenministerium lerin Angela Merkel, in dem er vor • 24 Stunden nachdem Yair Lapid be- ernannte Yaacov Hadas-Handelsman allem die Vermittlungsbemühungen kannt gab, in die Politik zu gehen, zum neuen israelischen Botschafter Deutschlands würdigte. Zudem über- meldete sich Noam Shalit, der Vater in Deutschland, der unter anderem sandte er Frankreichs Präsident Sar- des fünf Jahre im Gazastreifen gefan- schon Botschafter bei der EU und kozy seinen Dank. gen gehaltenen Gilad, in ähnlicher NATO war. Der 1957 geborene Vater • Die OECD lobt Israel dafür, dass die Sache zu Wort. Er hofft auf einen von drei Söhnen, der Nahoststudien Rechtssysteme des Landes Minder- Listenplatz der Arbeitspartei bei der studierte und Hebräisch, Englisch, heitsaktionäre mit sehr ausgeklügel- nächsten Knesset-Wahl. Deutsch, Arabisch und Türkisch ten Rechtsmassnahmen besonders • Im Januar verhinderten Sicherheits- spricht, ist seit 1983 im diplomati- gut sind und im Vergleich zu ande- kräfte einen Terroranschlag in Israel. schen Dienst. ren OECD-Mitgliedsstaaten bestens Am Grenzübergang von Jenin fassten • Das Jahr 2011 bescherte Israel 3,4 schützen. Millionen Touristen. Obschon das • Bei Grabungen nahe der Klagemau- An dem Feigenbaum weniger als im Jahr 2010 sind, mach- er wurde ein «Jeton» mit der aramäi- lernt ein Gleichnis: te dieser Wirtschaftszweig dennoch schen Aufschrift «Rein für Gott» ent- zwei Prozent mehr Umsatz. 2,8 Mil- deckt. Noch ist man nicht sicher, ob Wenn seine Zweige lionen Touristen blieben eine oder Pilger diesen «Jeton» erhielten oder jetzt saftig werden mehr Nächte in Israel. 234.000 Be- Opfergaben damit gekennzeichnet und Blätter treiben, sucher waren Tagesbesucher von wurden, dennoch weist dies eindeu- so wisst ihr, dass der Kreuzfahrtschiffen. tig auf die jüdisch-rituelle Reinheit Sommer nahe ist. • Der vom Islam zum Christentum des Tempelbereiches hin. konvertierte 38-jährige Pastor Umar • 2011 war für den Arbeitsmarkt Isra- Mt 24.32 Mulinde aus Uganda wurde Heilig- els ein Rekordjahr, denn seit 20 Jah- abend während eines Vortrags über ren wurde keine so niedrige Arbeits- Israel von fanatischen Muslims mit losenquote verzeichnet. Im Sommer Säure attackiert. Israel entsprach ei- 2011 lag sie bei sechs Prozent, sank nem Wunsch des Verletzten, der im im Herbst 2011 weiter auf lediglich Sheba-Krankenhaus in Tel Hashomer fünf Prozent. bei Tel Aviv behandelt wird. • Israels Landesbank bestätigte: Für • Im Auftrag des israelischen Aussen- vieles muss man in Israel mehr als ministeriums und mit Unterstützung in anderen OECD-Mitgliedsstaaten einer Stiftung haben israelische Ärz- zahlen. Brot ist in Israel im Durch- te in Nepal, Myanmar, Usbekistan, schnitt 17 % teurer, Fleisch 28 %, Tadschikistan, Kambodscha, Äthio- Milchprodukte 44 %, nur Obst und pien und auf den Malediven Augen- Gemüse sind billiger. Dafür kosten operationen durchgeführt. Insgesamt Bekleidung 7 %, Hotels 30 %, Elek- halfen sie 2.000 Menschen. trogeräte 42 % und Autos gar 70 % • Das renommierte Weizmann-Institut mehr. AN 

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 Gastkommentar Abbas bereitet sich auf das Ende des Friedensprozesses vor Der israelische Araber Khaled Abu Toameh ist als Journalist unter anderem für die Jerusalem Post und den U.S. News and World Report tätig. Der nachstehend wiedergegebene Kommentar reflektiert seine messerscharfe Einsicht und fasst Dinge in Worte, die man im Westen ungern hört. In einem Kommentar, veröffentlicht Gemeinschaft Rückendeckung erhalten dings nur einige der Hamas-Führungs- in Audiatur online, äussert Abu Toameh würde.» kräfte gewinnen können, die in Syrien die Ansicht, dass sich der Präsident der leben. Die Hamas-Führungsschicht im Palästinensischen Autonomiebehörde Weiter hält Abu Toameh fest, dass Gazastreifen spricht sich nämlich nach- (PA), Mahmud Abbas, auf den Tag nach Abbas auf wirtschaftliche und politi- haltig gegen eine gewaltlose Intifada dem offiziellen Tod des Friedenspro- sche Sanktionen gegen Israel hofft, aus, da sie weiterhin «auf die Fortset- zesses vorbereite. Dies macht er daran damit er seine eigenen Forderungen zung des bewaffneten Kampfes gegen fest, dass Abbas gegenwärtig mit drei besser durchsetzen kann. Dazu gehöre Israel setzt». Parteien parallel verhandelt (Israel, auch, dass die PA einen «Arabischen Hamas und die internationale Gemein- Frühling» im Westjordanland und im Darüber hinaus geht Abu Toameh schaft). Dies beruhe auf Abbas’ Strate- Gazas­ treifen, der sich gegen Israel rich- auf die laufenden Gespräche zwischen gie, «in alle Richtungen zu schiessen, tet, für wünschenswert hält. Zugleich Israelis und Palästinensern in Jorda- in der Hoffnung, dabei so viele Vögel meint er: «Abbas will keine Selbst- nien ein, worüber die palästinensische wie möglich zu treffen». Abu Toameh mordanschläge und andere Formen von Seite bereits offen sagt, dass sie dazu schreibt: «Bisher konnte diese Strategie Terrorangriffen gegen Israel sehen: Er auf Druck von Jordanien, den USA und allerdings keine bedeutenden Gewinne glaubt daran, dass diese kontraproduk- einigen europäischen Ländern gezwun- einbringen. Die Verhandlungen mit der tiv sind und den Palästinensern nicht gen worden sei. Abu Toameh selbst hat Hamas sollen eine gemeinsame paläs- helfen, ihr Ziel zu erreichen, besonders den Eindruck, dass diese Gespräche «ins tinensische Strategie für die Zeit nach die Gründung eines unabhängigen pa- Nirgendwo führen». Während Abbas sehr dem Scheitern des Friedensprozesses lästinensischen Staates mit Ost-Jerusa- hartnäckig an seinen umfassenden For- mit Israel schaffen. Abbas hofft, dass lem als Hauptstadt und die Umsetzung derungen festhalte, bemängelten Beam- die Hamas seinen Plan einer gewalt- des ‹Rückkehrrechts› für die Flüchtlin- te der PA die «israelische Unnachgiebig- freien Intifada gegen Israel unterstüt- ge in ihre ursprünglichen Häuser in- keit», die diese Gespräche letztlich zum zen wird, der von der internationalen nerhalb Israels.» Für diesen Ansatz, so Scheitern verurteilen würden. Abu Toameh, habe Abbas bisher aller- Daher schlussfolgert Abu Toameh: «Die Kluft zwischen Israel und den Pa- lästinensern bleibt so tief wie gehabt, weshalb sich auch keine Seite der Illu- sion hingibt, der Friedensprozess kön- ne wieder aufgenommen werden. Auch wissen beide Parteien, dass die Obama- Regierung Monate vor den Präsident- schaftswahlen in den USA kaum etwas machen kann. Während Abbas mit Isra- el und der Hamas getrennt redet, ver- folgt er auch seine Bemühungen, die internationale Gemeinschaft dazu zu bewegen, Israel eine unilaterale Lösung aufzuerlegen. Abbas droht weiterhin, seine Bemühungen einer unilateralen palästinensischen Mitgliedschaft in der UNO fortzusetzen.»  Quelle: Audiatur online/Bearbeitung AN Abbas verhandelt gegenwärtig mit drei Parteien parallel (Israel, Hamas und die internationale Gemeinschaft). Dies beruht auf Abbas’ Strategie, «in alle Richtungen zu schiessen, in der Hoff- nung, dabei so viele Vögel wie möglich zu tref- fen».

11 Moderne Kriegsführung Arabische und israelische Hacker im Clinch In Israel schlug die Neuigkeit wie eine Bombe ein: Kreditkartendetails von Zehntausenden Israelis wurden ins Netz gestellt. Als sich herausstellte, dass es keine peinliche Sicherheitslücke war, sondern arabische Hacker dafür verantwortlich waren, reagierten die israelischen Hacker. Es dauerte einige Tage, bis sich sich mit dem Namen «Albtraumgrup- meldete sich Hannibal zu Wort, der sich die erste Aufregung legte. Die Kredit- pe» vorstellte, sollen zwar nicht in die als Jude zu erkennen gab. Er stellte im kartenfirmen verstärkten die Besetzun- Sicherheitsebenen eingedrungen sein, Internet Informationen zur Verfügung, gen ihrer Telefonzentralen, um die ein- die Portale aber dennoch lahmgelegt die das Knacken von 20.000 Seiten gehenden Kundenanrufe bearbeiten zu haben. Es schien sich zu bestätigen, arabischer Facebook-Mitglieder er- können. Allen verunsicherten Anrufern was OxOmar in seiner Botschaft ange- möglichten. Bald schon kursierten im sagten sie Entschädigung für den Fall kündigt hatte: «Ich will Israel in jeder Netz dann auch Kreditkartenangaben von Missbrauch zu. Zugleich wurde be- erdenklichen Weise schaden. (...) Stellt von mehreren Zehntausend Bürgern tont, man habe alles im Griff. Doch mit euch jede mögliche Cyber-Attacke vor, der arabischen Golfstaaten. Hannibal der Gelassenheit war es vorbei, als ein ich werde sie in die Tat umsetzen. Es gab sich ebenso kämpferisch wie die saudischer Hacker beinahe täglich wei- wird kein Ende abzusehen sein. Nur Hacker-Gegner: «Gehen die Angriffe tere Kreditkartenangaben von Israelis wenn sich die israelischen Behörden weiter, so werde ich die Bankkonten ins Netz stellte. für ihren Genozid in Palästina und Gaza des saudischen Königshauses und die entschuldigen, fahre ich meine Angriffe Regierungsportale von Saudi-Arabien Der Mann mit dem Decknamen OxO- zurück.» und von anderen arabischen Staaten mar gab sich selbst als Saudi zu erken- knacken.» nen. Laut anderen Vermutungen soll es Das rief die pro-israelische Hacker- jedoch ein 19-jähriger, in Mexiko studie- Gemeinschaft auf den Plan. Zunächst Denken kann man sich, dass dies render Mann namens Omar Habib aus für die Hamas ein gefundenes Fressen den Vereinigten Arabischen Emiraten war. Hamas-Sprecher Sami Abu Suh- sein. Er erläuterte in einer Audiobot- ri sagte auf einer Pressekonferenz im schaft, die Daten bei schlecht gesicher- Gazastreifen: «Das Eindringen in isra- ten Kundenlisten einiger israelischer elische Webseiten eröffnet eine neue Firmen ergattert zu haben. Er drohte Front für den elektronischen Wider- an, dass dies erst der Anfang sei. stand und den Krieg gegen die israeli- sche Besatzung.» Und tatsächlich sollte dieser von OxOmar losgetretene digitale Angriff Spätestens an diesem Punkt war auf Israel schnell weitere Folgen ha- klar: Dies ist ein Krieg, der zwar von ben. Während die Kreditkartenkunden «Zivilisten» geführt wird, aber die Re- noch in den telefonischen Warteschlei- gierung des Staates Israel fordert. fen hingen, waren die Portale der is- Schliesslich wirft dies Fragen bezüglich raelischen Börse, der Luftfahrtgesell- der Sicherheit von empfindlichen israe- schaft EL AL und anderer namhafter lischen Systemen auf. Hacker können Firmen des Staates Israel nicht zugäng- lich. Zwei Wochen nach Beginn des Cy- www.Hirtenkonferenz.de berkriegs traf es auch Internetportale wie Haaretz und Ynet. OxOmar und Sprecher Th„eHmaabe acht auf dich selbst!“ seine Hackerfreunde, eine Gruppe, die Ter2m4i.n- 26. Mai 2012NeAucehrtTuenrgm:in ! Benedikt Peters Ort Pastor (Arbon, CH) Metzingen Christian Andresen Haus Bethesda • Reutlinger Str. 40 • 72555 Metzingen EBTC-Schulleiter (Berlin, DE) Martin Manten Pastor (Bern, CH) doug McMasters Pastor (London, GB) rick Holland Pastor (Prairie Village, USA)

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 nämlich Seiten nicht nur einfach blo- Würmern zu tun, doch dieser Vorfall minister Danny Ayalon – der von Ox­ ckieren, sondern auch in Computer hat eine neue Qualität. Unsere Aufgabe Omar zudem explizit zur Zielscheibe eindringen, geheime Daten stehlen und ist es, die gesamten Israelischen Vertei- erklärt worden war – gab eine offizielle enormen Schaden anrichten. digungsstreitkräfte auf diesem Gebiet Erklärung ab, in der er diese Vorfälle vorzubereiten.» Kurz vor Redaktions- als «Terrorakte» bezeichnete: «Wer Is- Daher ist es kein Wunder, dass sich schluss wurde zudem bekannt, dass die rael geschädigt hat oder plant, es zu auch der Leiter der nunmehr ins Leben IDF eine «Facebook-Einheit» haben, um schädigen – und das gilt genauso für gerufenen «Cyber-Defense-Einheit» der die Vorgänge in den arabischen Gesell- den Cyberspace –, schadet sich selbst, Israelischen Verteidigungsstreitkräfte schaften eingehender zu beobachten. denn er muss mit israelischen Vergel- (IDF) zu Wort meldete: «Seit Jahren Auch Israels stellvertretender Aussen- tungsmassnahmen rechnen.» AN  haben wir es mit Viren, Trojanern und Nach dem «Arabischen Frühling» Israel in Sorge wegen der politischen Landkarte Nordafrikas Es fing in Tunesien an. Es war auch das erste Land, in dem nach dem «Arabischen Frühling» Wahlen stattfanden. Inzwischen schaut Israel auf einen Norden Afrikas, in dem radikale Islamisten an die Macht gekommen sind. Nach dem 17.  Dezember 2010 Ägypten, wo die Massen auf dem Tahrir- Stärkste Partei ist die bis vor Kurzem in Tunesien griffen die Entwicklungen Platz sehr viel länger für Veränderun- noch verbotene Muslim-Bruderschaft, des «Arabischen Frühlings» im Do- gen demonstrieren mussten. Hosni Mu- die an ihrer Seite die noch radikalere minoprinzip um sich. Wir berichteten barak, der seit 1981 als Präsident re- islamistische Partei des Lichts (Hisb al- mehrfach von den israelischen Be- gierte, de facto aber eher ein Despot war, Nur) weiss. fürchtungen, dass die zögerliche De- gab schliesslich am 11. Februar 2011 mokratisierung zunächst ein Vakuum den Rücktrittsforderungen nach. Inzwi- Auch die Abläufe in Libyen waren schaffen könnte, in dem islamistische schen steht er vor Gericht. Die Wahlen Weltgespräch, nicht nur wegen des Kräfte an Macht gewinnen könnten. im einstweilen dem Militär unterstell- Einsatzes der NATO-Truppen. Liby- Blickt man sich in Nordafrika um, so ten Ägypten zogen sich über mehrere ens Diktator Muammar al-Gadaffi, der hat Israel leider recht behalten, denn Phasen hin, doch Anfang 2012 stand das Land seit 1979 mit eiserner Hand überall haben islamistische Parteien fest: Auch hier gehen islamistische steuerte, wurde am 20. Oktober 2011 an Einfluss gewonnen. Parteien als klare Sieger aus den ers- ermordet. Schon seit September 2011 ten freien Wahlen hervor. Sie vereinen hat der wenige Monate zuvor gegründe- Tunesien stand seit 1987 unter Füh- rund 70 Prozent der Stimmen auf sich. te nationale Übergangsrat, der aus nur rung von Zine el-Abidine Ben Ali, der in- einer Handvoll Mitgliedern besteht, das folge der massiven Proteste gegen sei- ne Diktatur am 14. Januar 2011 ausser Landes floh. Damit war Tunesien das erste Land, dessen Despot im Zuge des «Arabischen Frühlings» gestürzt wurde. Ende Oktober 2011 fanden die ersten freien Wahlen seit mehreren Jahrzehn- ten in Tunesien statt, das bislang als wenig islamisch geprägtes und westlich orientiertes Land galt. Die islamistische Partei En-Nahda wurde Wahlsieger. Sie sitzt nun am Hebel der Macht, obschon die Gesellschaft weiterhin zwischen liberal-islamischen und konservativ- islamischen Zielen gespalten ist. Während die Welt die Rebellion in Tunesien mit Wohlwollen zur Kennt- nis nahm, blickte man sorgenvoll nach Hamas-Anführer Ismael Hanije (links) besucht Tunesien: Die Hamas mit ihrer islamischen Ideolo- gie und ihrem «bewaffneten Widerstand gegen Israel» sei ihr Vorbild.

13 13 BUDAPESTISRAELKONFERENZ IN Sagen im Land. Der Rat distanzierte AUF DER DONAU 14.—15. Juli 2012 sich ausdrücklich von Rassismus, Dis- kriminierung, religiösem Extremismus Budapest REFERENTEN und Terrorismus, doch parallel forderte er: «Mehr Islam für Libyen.» Im Januar Norbert Lieth 2012 kam es zugleich zum ersten Auf- begehren der Bevölkerung gegen den Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf Übergangsrat. Dr. Kálmán Mészáros Der Nachbarstaat Algerien wird seit 1999 von Abd al-Aziz Bouteflika Präsident des ungarischen Baptistenbundes regiert, dessen damaliger Wahlsieg we- gen Manipulationsvorwürfen mithilfe János Szeverényi des Militärs bis heute umstritten ist. Auf ihn geht eine offizielle Aussöhnung Vorsitzender der Missionsabteilung mit den Islamisten des Landes zurück, der Lutherischen Kirche in Ungarn die nachhaltigen Einfluss in diversen Bereichen haben, so unter anderem im Margareteninsel UNTERKUNFT Justizwesen, in dem islamisches Recht praktiziert wird. Alle Proteste des «Ara- Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** bischen Frühlings» wurden in diesem H-1138 Budapest, Margitsziget Land im Keim erstickt. Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel Um Marokko blieb es im Zuge des «Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden. «Arabischen Frühlings» ziemlich ruhig. Dennoch kommen auch in diesem Land TAGUNGSORT AUF DER DONAU massive Veränderungen zum Tragen. Das Land war bislang eine konstitu- Die simultan übersetzten Vorträge werde auf dem tionelle Monarchie, der als absoluter Schiff «Budapest» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis! Herrscher König Mohammed VI. vor- steht. Im März 2011 kündigte er eine Hotel Danubius Health Spa Resort PREISE UND WEITERE INFOS Überarbeitung der Verfassung an, die Donauknie im Sommer eine Stärkung der Gewal- Kosten pro Nacht EUR 80.00 mit Frühstücksbüffet tenteilung in Aussicht stellte. Dem Die Kosten sind pro Zimmer berechnet König, der bislang als weltliches und Einzelzimmer: EUR 70.00 pro Nacht zugleich als geistliches Oberhaupt galt, war der Status «heilig» zugesprochen. Anmeldungsmöglichkeiten: Inzwischen ist sein Status nur noch als 13.–16. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00, «unantastbar» definiert, denn die geist- inklusive Frühstück und Schifffahrt liche Leitung hat er in die Hände von Islamisten gelegt. Aus den vorgezoge- 14.–16. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00, nen Parlamentswahlen Ende November inklusive Frühstück und Schifffahrt 2011 ging die Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung als stärkte Kraft her- Verpflegung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich. vor, die zu den gemässigten Islamisten zu zählen ist, sich aber dennoch für die Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag, striktere Umsetzung islamischer Re- 13. Juli 2011, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, geln einsetzt. Mit Abdelilah Benkirane können wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen hat Marokko nun den ersten islamisti- Budapest abholen. schen Ministerpräsidenten. ANMELDUNG DIREKT AN Somit ist klar: Nordafrika ist in Be- wegung, in eine Richtung, die Israel Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn Kopfzerbrechen bereitet. Wie bedenk- H-1135 Budapest, Paloc utca 2 lich die Lage aus israelischer Sicht ist, E-mail: [email protected] zeigten die antisemitischen Slogans, die beim Besuch von Hamas-Anführer Ha- Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23 nije in Tunesien zu hören waren, sowie die Statements der in allen nordafrika- Unser Konferenzschiff «Budapest» PROGRAMM AUF DEM SCHIFF nischen Ländern erstarkten Muslim- Bruderschaft: Die Hamas mit ihrer is- Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von lamischen Ideologie und ihrem «bewaff- Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafete- neten Widerstand gegen Israel» sei ihr ria, Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00). Vorbild. AN  Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00). Samstag 14. Juli, 14:00 bis ca. 19:00, Sonntag, 15. Juli 10:00 bis ca. 12:00 Schifffahrt auf der Donau, musikalische Darbie- tungen von den Charis-Sängern und der Gruppe «Sabbath Song», Vorträge von Norbert Lieth, Dr. Kálmán Mészáros und János Szeverényi. Informationen von Erzsébet Nagy und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdigkeiten ent- lang unserer Schiffsroute.

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 Schlechte Aussichten Christen im Nahen Osten fürchten um ihre Zukunft Die Christen der arabischen Welt waren skeptisch angesichts der Rebellionen, die vor mehr als einem Jahr begannen. Sie waren zwar nicht gerne gesehen, genossen aber dennoch den Schutz der Despoten. Seit Anfang 2012 wissen sie, dass das Blatt sich für sie gewendet hat – und keineswegs zum Guten. Vor etwas mehr als einem Jahr er- zwischen sechs bis zehn Prozent der Be- mende Macht der Hisbollah-Miliz mit griffen die Massenproteste verschiedene völkerung (fünf bis acht Millionen Per- sich bringt, weitaus einschneidender. arabische Länder. In den meisten dieser sonen) stellen, sehen sich immer mehr Christen fliehen weiterhin aus diesem Staaten lebt neben der muslimischen Übergriffen ausgesetzt. Staat, in dem sie kaum mehr ein Drit- Mehrheit auch eine christliche Minder- tel der Bevölkerung stellen. Abgesehen heit. Für sie haben sich einst gehegte Die Veränderungen für Christen, die von einer relativ geringen Geburtenrate, Hoffnungen in Sorgen verwandelt. Viele im Irak leben, beginnen sich hingegen verringert sich die Zahl der Christen im glauben nämlich, in ihren Heimatlän- erst langsam abzuzeichnen. Einst ge- Libanon jährlich um rund 50.000 Perso- dern kaum eine Chance zum Überleben währte ihnen das Regime von Saddam nen, die der Unterdrückung und Verfol- zu haben. Schon seit mehreren Mona- Hussein Schutz und Sicherheit. Damals gung entkommen wollen. ten kehren deshalb viele Christen ihrer lebten im Irak rund 1,5 Millionen Chris- Heimat den Rücken. Wenngleich sie ten, doch inzwischen ist ihre Zahl auf Auch im Bereich der Palästinensi- alle schon an Ausgrenzung und Diskri- rund die Hälfte geschrumpft. Viele emi- schen Autonomiebehörde (PA) kann minierung gewöhnt sind, müssen sie grierten; doch wenngleich es kaum ver- man nur schwerlich davon reden, dass inzwischen jedoch mit Plünderung ihres lässliche statistische Angaben gibt, ist Christen das öffentliche Leben prägen. Besitzes, Erpressung, Vergewaltigung, dennoch klar, dass viele irakische Chris- Heute leben in den der PA unterstehen- Vertreibung und Mord leben. ten von ihren muslimischen Mitbürgern den Gebieten kaum mehr als 15.000 ermordet wurden. In der Post-Hussein- Christen, gerade einmal zehn Prozent. Jesu Geburtsort Bethlehem ist schon lan- Die Angehörigen der koptischen Kirche, die in Ägypten zwischen sechs bis zehn Prozent der Bevölke- ge keine christliche Stadt mehr. Längst rung (fünf bis acht Millionen Personen) stellen, sehen sich immer mehr Übergriffen ausgesetzt. haben Muslime die seit Generationen in der Stadt ansässigen christlichen Fami- Die massivste Veränderung für Ära wurden nicht weniger als 54 Kirchen lien verdrängt. Aufgrund von Anfeindun- Christen hat sich laut Ansicht verschie- mutwillig dem Erdboden gleichgemacht. gen zogen sie die Abwanderung ins Aus- dener Experten in Ägypten vollzogen. Die noch im Irak lebenden Christen land vor. Noch schwieriger gestaltet sich Zwischen März und Dezember 2011 sol- wussten, dass sie nach dem Abzug der die Lage der wenige Tausend Personen len rund 250.000 Kopten wegen wieder- US-Truppen endgültig zum Freiwild wer- zählenden christlichen Gemeinschaft holter Pogrome dem Land den Rücken den würden. im Gazastreifen. Aufgrund der Hamas- gekehrt haben. Nach dem Wahlsieg meh- Herrschaft sind sie gezwungen, Gottes- rerer radikal-islamistischer Parteien, Einst galt der Libanon als Hochburg dienste geheim zu halten. die zusammen fast 70 Prozent der Wäh- der Christen im Nahen Osten, denn sie lerstimmen ergatterten, zeichnet sich stellten rund die Hälfte der Bevölke- In Syrien geniessen Christen den eine weitere wohl noch massivere Aus- rung dieses Landes. Einen grossen Um- Schutz des Assad-Regimes. Die rund wanderungswelle ab. Die Angehörigen schwung brachte der libanesische Bür- 850.000 Christen des Landes wissen der koptischen Kirche, die in Ägypten gerkrieg, doch schon seit einigen Jahren nicht, wie es angesichts des wackelnden sind die Veränderungen, die die zuneh- Herrscherstuhls von Bashar al-Assad weitergehen wird. Sowohl über ihre Si- tuation als auch die Lage der Christen in Ägypten berichteten wir in unserer November-Ausgabe 2011. Dieser Rundblick zur Lage der Chris- ten im Nahen Osten bleibt jedoch unvoll- ständig, wenn man nicht auf die in Israel lebenden Christen hinweist. Auch hier ist ein massiver Rückgang der christlich- arabischen Bevölkerung im Laufe der vergangenen 60 Jahre zu beobachten, jedoch vor einem vollkommen anderen Hintergrund. Der folgende Bericht geht ausführlich auf die Entwicklung und den Status der Christen in Israel ein, das zum einzigen Land im Nahen Osten wur- de, in dem christliche Araber nicht um ihr Leben fürchten müssen. ZL 

15 Bevölkerungsstatistik Nur zwei Prozent Christen in Israel Anlässlich des Jahreswechsels und der hohen christlichen Feiertage wurden neueste Statistiken zur christlichen Bevölkerung Israels herausgegeben, die einen interessanten Einblick in eine in Israel lebende Minderheit gewährt. Israel ist das Heilige Land, ein Zen- Die grössten urbanen Bevölkerungszentren der arabischen Christen in Israel sind Nazareth (22.200), trum für Juden, Christen und Muslime. Haifa (13.800) und Shfaram (9.300). Dennoch ist der Staat jüdisch, was auch die Bevölkerungsstatistiken belegen. der arabischen Christen leben in West- lie in Israel durchschnittlich lediglich Das Land zählt gegenwärtig rund 7,8 galiläa. Die grössten urbanen Bevölke- zwei Kinder hat. Millionen Einwohner, von denen circa 76 rungszentren der arabischen Christen Prozent Juden sind. Muslime stellen um in Israel sind Nazareth (22.200), Haifa Den Bildungsstand der christlich- die 20 Prozent der Bevölkerung. Chris- (13.800) und Shfaram (9.300). In die- arabischen Gemeinschaft Israels kann ten sind mit gerade einmal zwei Prozent sen Städten leben aber auch viele nicht- man durchweg als gut bezeichnen. eine sehr kleine Minderheit, und auch arabische Christen: in Haifa 3.300 und Rund 60 Prozent der jüdischen Schul- eine sehr heterogene Gruppe. in Shfaram 2.800. In Jerusalem leben absolventen legen ein vollwertiges Abi­ rund elf Prozent der arabisch-christli- tur ab, während dieser Prozentsatz bei Diese Gruppe setzt sich zum Teil aus chen Gemeinschaft Israels. In Tel Aviv- den christlichen Arabern bei 63 Prozent christlichen Partnern von Juden zusam- Yaffo, das heisst, in der deutlich christ- liegt. Zum Vergleich: Unter muslimi- men. Dabei handelt es sich vorwiegend lich geprägten Stadt Jaffa, leben rund schen Schülern liegt diese Rate bei 46 um Juden aus den Ländern der ehema- 5,5 Prozent der christlichen Araber des Prozent. ligen Sowjetunion, die ab Anfang der Landes. 1990er Jahre mit einer massiven Ein- Dies reflektieren auch die Zahlen wanderungswelle ins Land kamen. Laut Interessant sind darüber hinaus die der christlichen Studierenden, denn israelischem Rückkehrrecht steht nicht Angaben zu Personenstand, Bildung die stellen 1,8 Prozent der israeli- nur jedem Juden die Einwanderung nach und Berufstätigkeit. Die Christen in Is- schen Studenten (5.300 Personen), Israel zu, sondern auch deren nichtjü- rael heiraten im Durchschnitt mit 29,1 was annährend ihrem Anteil an der dischen Ehepartnern. Den weitaus grö- Jahren, das heisst, rund anderthalb Gesamtbevölkerung entspricht. Be- sseren Prozentsatz der in Israel leben- Jahre später als durchschnittlich die sonders gefragt sind die Studienfächer den Christen stellen jedoch christliche jüdischen Bürger des Staates. Über den Jura und gesellschaftswissenschaftli- Araber. Daumen gepeilt kann man feststellen: che Studiengänge. Darüber hinaus ist Eine muslimische Familie in Israel hat den Statistiken zu entnehmen, dass 25 Insgesamt leben in Israel 154.500 durchschnittlich vier bis fünf Kinder, Prozent der berufstätigen christlichen Christen. Laut Ende 2011 herausgegebe- eine jüdische Familie kommt auf drei Araber des Landes in freien akademi- nen Statistiken sind 80,4 Prozent der im Kinder, während eine christliche Fami- schen und technischen Berufen tätig Land lebenden Christen Araber. Christ- sind. AN  liche Araber gehören zumeist den soge- nannten Ostkirchen an. Rund die Hälfte der christlichen Araber gehören der me- lekitischen griechisch-katholischen Kir- che an. Die zweitgrösste Gruppe stellen mit 35 Prozent die griechisch-orthodo- xen Christen. Doch das Land weist bei- spielsweise auch eine armenische und maronitische Gemeinschaft auf. Seit 1947, also seit dem Vorabend der Gründung des Staates Israel, ist die christliche Gemeinschaft des Landes kontinuierlich geschrumpft. 1947 wur- den 2,89 Prozent Christen gezählt, 2010 waren es 2,1 Prozent, 2011 erneut 0,1 Prozent weniger. Einer der Gründe dafür ist zwar auch eine Abwanderung, doch die Statistiker machen vielmehr die niedrige Geburtenrate dafür verantwort- lich, die gerade einmal bei 2,2 Kindern pro Familie liegt. Die Christen des Landes leben vor- wiegend im Norden. Rund 75 Prozent

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Agenda vom 01.03. bis 30.04.2012 Büchertisch vorhanden B 16 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Handzettel erhältlich H Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Nachrichten aus Israel • 03/2012 Rufen Sie uns an So 04.03. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Fredy Peter Deutschland: 07745 8001 Schweiz: 044 952 14 14 Organisierter Kinderhütedienst K K So 04.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BK So 04.03. 16:30 CH 4803 Vordemwald EFG-Gemeinde, Zofingerstrasse 12 Fredy Peter BK Sa 10.03. 10:00 NL 8096 BR Oldebroek Geloofsgemeenschap Luctor et Emergo, Mheneweg Noord 1 bg Norbert Lieth B Sa 10.03. 13:30 NL 8096 BR Oldebroek Geloofsgemeenschap Luctor et Emergo, Mheneweg Noord 1 bg Dato Steenhuis B So 11.03. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth K So 11.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher BK Fr 16.03. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Marcel Malgo BH Sa 17.03. 15:00 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Marcel Malgo BH So 18.03. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher K So 18.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter BK So 18.03. 15:00 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Marcel Malgo BH Mi 21.03. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Samuel Rindlisbacher BH So 25.03. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K So 25.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BK So 01.04. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler K So 01.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth BK Do 05.04. 20:00 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo BH

Fr 06.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Eros Pasquini BHK Fr 06.04. 14:00 Norbert Lieth BHK Fr 06.04. 17:00 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Eros Pasquini BHK Sa 07.04. 19:00 Passionskonzert BH So 08.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BHK So 08.04. 14:00 Meno Kalisher BHK Mo 09.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Meno Kalisher BHK Mo 09.04. 14:00 Norbert Lieth BHK So 15.04. 09:30 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth So 15.04. 10:00 Peter Blaser K Mi 18.04. 19:30 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter BK So 22.04. 09:30 Marcel Malgo BH So 22.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 22.04. 10:15 Fredy Peter K Do 26.04. 19:30 CH 8600 Dübendorf OsTERKONfERENz Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth BK Fr 27.04. 19:00 Thomas Lieth B Sa 28.04. 17:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth BH So 29.04. 09:30 Peter Blaser BH So 29.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BH So 29.04. 11:00 Marcel Malgo So 29.04. 15:00 CH 3600 Thun Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Thomas Lieth K So 29.04. 17:00 Samuel Rindlisbacher BK Mo 30.04. 19:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH So 30.04. 19:30 Thomas Lieth BH CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 BH BH CH 8192 zweidlen-Glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse BH DE 72250 freudenstadt Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz DE 67550 Worms-Rheindürkheim Maranatha Baptisten Gemeinde, Kirchstrasse 14 DE 76133 Karlsruhe Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchenerstrasse 21 DE 58339 Breckerfeld Bibel Center, Dickenberg 2 17 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 DE 73312 Geislingen an der steige Mehrgenerationenhaus, Schubartsaal, Schillerstrasse 4

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 34. OsterkonferenzNachrichtenausIsrael•03/2012 Os5te.r–ko9n.feArpenrizl 22001122 DLM Generalthema: SpuKrenrzeumu z E s ist eine bereits langjährige Tradi- Donnerstag, 5. April, 20.00 Uhr tion: Die 34. Osterkonferenz in Eröffnungsgottesdienst mit Abendmahl der Zionshalle wird am Gründon- Marcel Malgo nerstag mit einer Abendmahlsge- Freitag, 6. April, 10.00 Uhr betsstunde eröffnet. Seien Sie um 20.00 Uhr mit dabei, wenn Marcel Malgo den Weg Eros Pasquini (Übersetzung: Martin Manten) auf den «Spuren zum Kreuz» eröffnet und Freitag, 6. April, 14.00 Uhr wir bei der Feier des heiligen Abendmahls Norbert Lieth dessen gedenken, was Christus für uns auf Freitag, 6. April, 17.00 Uhr Golgatha vollbracht hat. In den Tagen darauf wird Norbert Lieth Sie in seiner unnach- Eros Pasquini (Übersetzung: Martin Manten) ahmliche Art wieder auf den prophetischen Samstag, 7. April, 19.00 Uhr Spuren zum Kreuz führen. Auch freuen wir Passionskonzert uns besonders auf die beiden Gastredner, den Leitung: Klaus Heizmann / Govert Roos brasilianischen Evangelisten Eros Pasquini und den jüdisch-messianischen Pastor Meno Sonntag, 8. April, 10.00 Uhr Kalisher. Verpassen Sie auch nicht den Samstagabend, an dem wir Ihnen wieder ein Norbert Lieth aussergewöhnliches musikalisches Festpro- Sonntag, 8. April, 14.00 Uhr gramm bieten. Dieses Mal ist unter anderem Meno Kalisher (Übersetzung: Martin Manten) der bekannte christliche Liederdichter und Montag, 9. April, 10.00 Uhr Komponist Klaus Heizmann beteiligt. Auch während dieser Osterkonferenz wird Meno Kalisher (Übersetzung: Martin Manten) Peter Malgo wieder durch das Programm führen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Montag, 9. April, 14.00 Uhr Norbert Lieth

19 Norbert Lieth , Autor und Publizist, Eros Pasquini ist seit 1989 Meno Kalisher kam aufgrund des Marcel Malgo , Jahrgang 1958, ist 1955 in Deutschland geboren. Lehrer beim «Haggai International Studiums der Prophezeiungen über verheiratet, fünf Kinder, war nach Zwischen 1978 und 1985 war er Institut». Über viele Jahre hinweg den Messias zum Glauben an Jesus. seiner kaufmännischen Ausbildung auf verschiedenen Missionsbasen in repräsentierte er das Missionswerk Heute ist er Pastor der jüdischen im Missionswerk Mitternachtsruf un- Südamerika tätig. Er ist verheiratet von Luis Palau in Brasilien, den er messianischen Gemeinde «Jerusa- ter anderem drei Jahre in Israel und und hat vier Kinder. Heute gehört er auch übersetzte. Auch Billy Graham lem Assembly – House of Redemp- acht Jahre in Holland tätig. Heute dem Vorstand des Missionswerkes wurde verschiedentlich von Pasquini tion» in Jerusalem, Israel. Zu seinen steht er im vollamtlichen pastoralen Mitternachtsruf an. Ein zentraler übersetzt. Seit 25 Jahren nimmt Hauptaufgaben gehören Evangelisati- Dienst in den Mitternachtsruf- Punkt seines weltweiten Verkündi- er als Redner und Übersetzer an on und Jüngerschaft unter jüdischen Gemeinden Dübendorf und Bern. gungsdienstes ist das prophetische Tagungen teil. Seit 13 Jahren tut er Menschen in Israel sowie weltweite Gelegentlich ist er für Bibelvorträge Wort Gottes. Er ist Verfasser zahlrei- dies auch bei den Kongressen des Lehr- und Verkündigungsdienste. Er im In- und Ausland unterwegs und cher Bücher. Mitternachtsruf in Brasilien. Zurzeit ist verheiratet und hat vier Kinder. ist Verfasser einiger Bücher und ist er Pastor der neu gegründeten Broschüren. Baptistengemeinde «Bereana» in São Caetano do Sul. Samstag, 7. April, 19.00 Uhr Besonderes Passionskonzert von und mit Klaus Heizmann Mitwirkende: Klaus Heizmann (Klavier, Lesungen) • Daniela Joos-Kesselmeyer (Sopran) Heike Wetzel (Flöte) • Mitternachtsruf-Chor unter der Leitung von Govert Roos Ein unvergessliches Erlebnis: Die Passionsgeschichte einmal ganz anders! D er Besuch einer mehrtägigen Konferenz macht Veranstaltungsort: hungrig. Darum bieten wir Ihnen während dieser Tage nicht nur etwas für Geist und Seele, sondern auch für Zionshalle, Ringwiesenstr. 15, CH-8600 Dübendorf das leibliche Wohl. An Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag können Sie bei uns kostenlos eine warme Mahlzeit www.mitternachtsruf.ch einnehmen (oder auch zwei). Unser alljährliches Freiwilligenteam in der Küche scheut keine Mühen, um ein gutes, reichhaltiges Swuächrheennd dSeireOestienrekoUnnfetreenrkz?unftSzduBMkuogIiunnuWeiHldlelaedndlüntltaeMraeriiedebdnrnaerrrbrnedeönenfKsfNrPerrgeeaSoeonbgulnlrtBtamuiidaenvhicmebtieceerShba!zftevnmohrr-kliiobibfrtHeoetTueüenti,etin,airnnthsFnif:,dwuHüs.ceurfb0usrehoEkanaenD0itfSbssgutebuig4oiefhelukeesu1spadeiösnqnnstenprbins(uedt?ei.0annkheediiSmGl)oeMmtmlliH4zromnedseö4oilBmpmiHlkmmmcetteiee9toheeaegeMlmt5ntlizckenenheeie2heömln,gsnrebeiegicnsn1rsmoeSnrlhoui4tendcu.PiaenerhhaenWlM6fregaatknrdsl8sztaibaeim)ezrzuc..vtisesetihbmiRsvinrtnzeiseeeeauetfuSirsnrrstcnhnmuüeeilehemAarsmnhrrgevsFcviwen,aarieeirhleeeäduuüdriernrnthechseeeei-,rngnhmsniFnBenseet?rneüei(grSebnMPdiRcetunuiSderktarundecei-i.twrfcdhiriZzeaeWsSeheetiinnsr.citmjnceieaeehraSkrettvtukmhenizlToewöefaaeanmensWe-caigtsHnrrhnniiet.gdu-eaa,LneIunumhnasdnscget,ehenrn Mittagsmenü auf den Tisch zu bringen. Überzeugen Sie sich an der diesjährigen Osterkonferenz selbst, dass die körperliche Spei- Ihre Traude Klinner se die geistliche in ihrer Qualität bestens ergänzt! Grosser Büchertisch mit vielen Neuheiten. Vortrags-CDs können direkt mitge- nommen werden Kinderbetreuung (ausser Donnerstag und Samstag) Auch Hans-Jürgen Braun mit seinem rollenden Kindertreff wird wieder mit dabei sein!

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 Rätselraten Hat Israels langer Arm im Sudan zugeschlagen? Israel gab 2010 einmal zu, im Sudan einen Waffentransport, den die Iraner auf den Weg nach Gaza geschickt hatten, bombardiert zu haben. Dass Israel am Werk war, hatte man auch schon bei einem ähnlichen Vorfall An- fang 2009 vermutet. Doch steckt das Land auch hinter den Vorgängen von Mitte Dezember 2011? Die Männer im Kombi-Wagen und in den beiden Jeeps, alle Marke Toyo- ta, waren gerade mitten in einem Wadi im nördlichen Sudan unterwegs. Der Lärm brach ganz plötzlich aus. Er kam aus der Luft. Dann waren ebenso un- vermittelt Explosionen zu hören. Da- von bekamen die Männer nicht mehr viel mit. Sie waren schon tot. Es hat- te nur wenig Sprengkraft bedurft, um die Fahrzeuge in Flammen aufgehen zu lassen, da sie mit Waffen beladen waren. Es blieben nur Schrotthaufen übrig. Das war am 15. Dezember 2011. Nur drei Tage später hatte ein ähnli- cher Waffenschmuggelkonvoi das glei- che Schicksal. Auch die sudanesischen Medien berichteten über diese mysteriösen Ex- plosionen auf dem Hoheitsgebiet der Republik Sudan, einer der radikalsten muslimischen Staaten Afrikas. Sie ga- Auch die sudanesischen Medien gaben an, dass Israel hinter den Angriffen auf die Jeeps stecke, da ben an, dass Israel hinter den Angriffen man israelische Kampfjets und Apache-Hubschrauber in der Region gesehen und auch auf einer Ra- auf die Jeeps stecke, da man israelische darstation erfasst haben will. Kampfjets und Apache-Hubschrauber in der Region gesehen und auch auf fraglichen Zeit zu Besuch in Jerusalem iranischen Waffenschmuggel in den einer Radarstation erfasst haben will. weilte. Seit der Südsudan Anfang Juli Gazas­treifen. Die Ladungen gehen Offiziell gab Israel keinen Kommentar 2011 von der Republik Sudan unab- im Allgemeinen im südlichen Iran an dazu ab, doch die israelischen Medien hängig wurde, unterhält das Land gute Bord von Frachtschiffen, die über die griffen diese Meldung ebenfalls auf. Beziehungen zu Israel. Strasse von Hormus in den sudanesi- Sie betonten, dass der Präsident des Die Republik Sudan fungiert als schen Hafen Port Sudan gelangen. Von Südsudan, Salva Kiir Mayardit, zur wichtiger Transitstandort für den dort geht es dann zu Land weiter, denn zur ägyptischen Grenze ist es gar nicht Aller guten Dinge sind… Bibel-Center.de mehr so weit. In den vergangenen drei Jahren Auf die Mitte kommt es an. wurde von insgesamt fünf mysteriö- sen Explosionen im Sudan berichtet. Volltanken 1 Dabei gingen verschiedenste Fahrzeu- ge in Flammen auf. Jedes Mal war das 3 Jahre Bibelschule Ausmass der Zerstörung so umfas- send, dass kaum einer glaubte, dies Praxisnahe Ausbildung hätten einzelne Bomben verursacht. Dann wurde bekannt, dass bei der 2 spriAmanchd9ieguOetrnstceRhna-um Explosion im April 2011 ein hochran- giger Kommandeur des militärischen Armes der Hamas ums Leben ge- kommen war. Es handelte sich dabei um den Nachfolger von Mahmoud al 3 Mabhouh, der bei der Hamas für den Waffenschmuggel verantwortlich war. Mabhouh hatte 2010 in einem Hotel in Dubai den Tod gefunden. Auch diesbe- www.radiobibelschule.de Infos unter 02338-1071 · www.bibel-center.de

21 Tournee durch Deu2t1schland züglich hatten die Medien schnell auf herigen und nachfolgenden Aktionen von Thomas Lieth Israels Mossad verwiesen. Wie nach- dem Mossad zugeschrieben werden. D-Tour folgende Ermittlungen ergaben, lagen Dazu gehören beispielsweise Aktionen Thomas LiethSie hören eine biblische Botschaft. sie mit dieser Vermutung durchaus wie die Sabotage verschiedener Schiffe richtig. vor der Küste des Iran. Diesbezüglich Do. 26.04.2012, 19.30 Uhr kann man aus Israel lediglich berich- Als die Beteiligung von Hamas-An- ten, dass ausgerechnet die «Shayetet 72250 Freudenstadt führern an diesen Transporten durch 13», ein Marine-Kampfkommando der den Sudan nicht mehr infrage stand, Israelischen Verteidigungsstreitkräfte DLMKurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz gab Israel offiziell eine Bestätigung (IDF), 2011 vom israelischen Gene- Fr. 27.04.2012, 19.00 Uhr heraus, für die Explosion verantwort- ralstabschef mit hohen Auszeichnungen lich zu sein. Weitere Statements gab es bedacht wurde. ZL  67550 Worms-Rheindürkheim allerdings nicht, obschon auch die vor- Maranatha Baptisten Gemeinde, Kirchstrasse 14 Attentate Sa. 28.04.2012, 17.00 Uhr Warum Irans Atomwissenschaftler schlecht schlafen … 76133 Karlsruhe Kaum ein Spionagethriller würde es wagen, einen Nachrichtendienst Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 gleich fünfmal in einem Land aktiv werden zu lassen. Das wäre unglaub- würdig und viel zu fantastisch. Wie so oft übersteigen die Fakten der Rea- So. 29.04.2012, 15.00 Uhr lität jede erfundene Geschichte. 90478 Nürnberg Einmal mehr war der Iran in hel- Der 32-jährige Mostafa Ahmadi Roshan, stellver- ler Aufregung, genauer gesagt, die ira- tretender Leiter einer der Urananreicherungsanla- Meistersingerhalle, Konferenzr. 2, Münchenerstr. 21 nischen Wissenschaftler, die mit dem gen und Lehrer an der Universität Teheran, fiel im Atomforschungsprogramm dieses Lan- Januar 2012 einem Bombenattentat zum Opfer. Mo. 30.04.2012, 19.30 Uhr des in Verbindung stehen. Schon wieder fehlte nämlich einer ihrer Kollegen in schid Shahriari ums Leben, sein Kol- 73312 Geislingen an der Steige ihren Reihen. Der 32-jährige Mostafa lege Fereidun Abbasi überlebte das Ahmadi Roshan, stellvertretender Lei- Attentat und wurde danach zum Leiter Mehrgenerationenhaus, Schubartsaal, ter einer der Urananreicherungsanla- der iranischen Atomenergiebehörde Schillerstrasse 4 gen und Lehrer an der Universität Te- ernannt. Am 23. Juli 2011 wurde ein heran, fiel im Januar 2012 einem Bom- weiterer iranischer Wissenschaftler auf Di. 01.05.2012, 19.30 Uhr benattentat zum Opfer. offener Strasse von Motorradfahrern durch Schüsse liquidiert. Über diesen 73312 Geislingen an der Steige Augenzeugen berichteten, dass sie Mann ist bekannt, dass er mit der Ent- sahen, wie der Wissenschaftler seinen Mehrgenerationenhaus, Schubartsaal, Wagen bestieg und losfuhr. Kurz darauf Schillerstrasse 4 sollen zwei Personen auf einem Motor- rad erschienen und etwas an das Auto Mi. 02.05.2012, 19.30 Uhr geheftet haben, vermutlich mit einem Magneten. Sie seien genauso schnell 57072 Siegen verschwunden, wie sie aufgetaucht sei- en, gaben die Augenzeugen an, die auch Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Atrium Saal, die Explosion wahrnahmen. Dieser Be- Koblenzer Str. richt deutet auf Ähnlichkeiten in der Vorgehensweise bei den Liquidationen Do. 03.05.2012, 19.30 Uhr iranischer Wissenschaftler hin. 42285 Wuppertal (Barmen) Auch bei der Ermordung im Januar 2010 waren Motorradfahrer beobach- CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 tet worden. Damals war ein rangho- her iranischer Physiker ums Leben Fr. 04.05.2012, 19.30 Uhr gekommen, allerdings durch Schüsse, die die Motorradfahrer abgegeben ha- 34117 Kassel ben sollen. Im November 2010 war das Vorgehen ähnlich wie im Januar 2012 CVJM Kassel, Wolfsschlucht beschrieben worden. Damals kam der 40-jährige Atomwissenschaftler Mad- Sa. 05.05.2012, 15.00 Uhr 30625 Hannover Gemeindezentrum, Helstorfer Str. 21 So. 06.05.2012, 16.00 Uhr 08280 Aue/Sachsen Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 Mo. 07.05.2012, 19.30 Uhr 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Di. 08.05.2012, 19.30 Uhr 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Herzlich willkommen!

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 wicklung von atomaren Raketenspreng- Um den Wissenschaftlern wieder gung heraus, die sich nicht nur allge- köpfen beschäftigt war. etwas mehr Sicherheit zu schenken, mein gegen den Westen, sondern ins- gab die iranische Regierung nach dem besondere gegen Israel richtete. Man Ausserdem hat der Iran in den ver- Anschlag im Januar 2012 bekannt, zu- braucht nicht explizit zu erwähnen, gangenen zwei Jahren mehrere Explosi- künftig Leibwächter zu stellen. Zudem dass in Israel niemand dazu Stellung onen in seinen Atomforschungsanlagen gab der Iran eine offizielle Anschuldi- bezog. ZL  erlebt. Wahltaktik oder Qualifikation? Orthodoxer Jude zum Stabschef des Weissen Hauses ernannt Wir berichteten nach dem Amts- Vizeaussenminister. Im November 2010 Vor genau diesem Hintergrund antritt von US-Präsident Barack ernannte der gegenwärtige US-Präsident machte die Ernennung von Lew Schlag- Obama 2009 über den neuen Stab- Obama Lew zum Direktor des Büros für zeilen, denn er ist orthodoxer Jude, der schef des Weissen Hauses Rahm Management und Budget. Anfang 2012 die religiösen Gesetze achtet und somit Emanuel, dessen Vater Israeli ist. trat er dann ein neues Amt an, nämlich auch den Sabbat hält. Den Sabbat ver- Er ist längst nicht mehr im Amt, als Stabschef des Weissen Hauses. bringt der verheiratete Vater von zwei sondern seit Mai 2011 Bürger- Kindern mehrheitlich in seiner Synago- meister von Chicago. Nun wurde Die Aufgaben, mit denen ein Stab- ge der Gemeinde Beth Shalom im Wa- der Posten erneut mit einem Juden schef des Weissen Hauses betraut shingtoner Wohnviertel Potomac. besetzt. wird, hängen stark von der Definition dieser Position und der Arbeitsweise Bevor er die Ernennung zum Stabs- Jacob Lew wurde 1955 in New York des jeweiligen Präsidenten ab. Ausser chef des Weissen Hauses annahm, kon- geboren. Er ist Jurist und gehört als Po- Zweifel steht, dass es eine Arbeit mit sultierte Lew seinen Rabbiner. Ihm war litiker der Demokratischen Partei an. viel Verantwortung und enormem Ar- klar, dass er in dieser Position für den Unter US-Präsident Bill Clinton war er beitsaufwand ist. Deshalb beläuft sich Präsidenten rund um die Uhr und somit die Amtszeit häufig nur auf rund zwei auch am Sabbat und an jüdischen Feier- Jahre. Ein Merkmal dieser Aufgabe ist, tagen erreichbar sein muss. Ein religiö- rund um die Uhr für den Präsidenten er- ser Jude telefoniert dann jedoch nicht. reichbar zu sein. Der Rabbiner, mit dem Lew sich beriet, erklärte ein wichtiges Telefonat des Bibelfreizeit 02. bis 11.06.2011 Präsidenten als «Pikuach Nefesh». Da- bei handelt es sich um eine Freistellung Freizeit MmimLitsMMchaörncineelnMVSacehlgrwosarpzwearl-d von religiösen Geboten (wie der Einhal- weiler Thema: «Die Zehn Gebote – tung der Sabbat-Ruhe) aus schwerwie- genden Beweggründen, wie beispiels- immer noch aktuell?» weise zur Rettung von Menschenleben. Vereinbart wurde allerdings auch, dass DLM Die Woche findet statt im Lew nur äusserst dringende Anrufe vom Erholungsheim Waldesruhe, Auchtertstr. 10 Präsidenten persönlich annehmen, alles DE 72178 Waldachtal - Vesperweiler andere jedoch ruhen wird. Übernachtung mit Vollpension ab EUR 30.00. Interessenten Lew wird allgemein als «wohlbe- können sich direkt im Erholungsheim Waldesruhe in Waldachtal sonnen, modern und aufgeschlossen» informieren: Tel: +49 7445 2276, E-Mail: [email protected] sowie als «brillant und gemässigt» be- zeichnet. Er gilt gemeinhin als «apo- litisch und ausgesprochen fair». Im Gegensatz zu Rahm Emanuel, der als persönlicher Freund und Vertrauter von Obama galt, ist Lew kein «alter Bekannter von Obama», denn sie lern- ten sich erst vor zwei Jahren kennen. In Israel betonte die Presse, dass Lew «sich mit Netanjahu gut versteht». Vor dem anstehenden Wahlkampf könnte das für Obama von nicht geringer Be- deutung sein. ZL 

23 Merkwürdige Wandlungen Jüdische Neuigkeiten aus der Türkei Auch in Europa hat jeder die Eiszeit zwischen Israel und der Türkei wahrgenommen. Viele wissen, dass dahinter massgeblich die politischen Aspirationen des türkischen Ministerpräsidenten Erdogan stecken. Dabei ist auch Antisemitismus im Spiel. Doch ausgerechnet die Türkei schickt nun einen Juden als Kandidaten zur Eurovision. Die Eurovision hat eine lange Tra- 2012 wird der Sänger Can Bono- dition. Wenngleich es ein Liederwett- mo für die Türkei antreten, der 1987 bewerb ist, haben viele immer wieder in Izmir geboren wurde. Seine Eltern behauptet, dass auch Politik mit im gehören der sephardisch-jüdischen Spiel sei. Somit wird auch jetzt schon Gemeinde der Stadt an, die dort nach gemunkelt, dass die Türkei mit ihrem Ausweisung der Juden aus Spanien abgesprochen werden, aber dennoch Eurovisionskandidaten Politik machen im 15. Jahrhundert gegründet wurde. verwunderte seine Wahl nicht nur in und gerne möglichst viele Sympathie- Bei Israels Staatsgründung 1948 leb- Israel. Schliesslich wettert die politi- punkte einstreichen wolle. Warum? ten noch 120.000 Juden in der Türkei. sche Führung der Türkei unaufhörlich Wie will man das anstellen? Ganz ein- Gegenwärtig zählt diese Gemeinschaft gegen Israel und auch immer wieder fach: Als prominent muslimischer Staat nur noch etwa 26.000 Angehörige, die einmal gegen Juden. Gewählt wurde schickt man einen Juden in den Wettbe- mehrheitlich in Istanbul leben. Doch der junge türkisch-jüdische Sänger von werb und hofft, sich auf diese Weise ein auch Izmir hat noch immer eine kleine einem professionellen Ausschuss des «koscheres Gewand» zu geben. In der jüdische Gemeinde. türkischen TV-Senders TRT. Sie ent- Con Bonomo ist in der Türkei ein schieden sich trotz starker und sehr angesehener Sänger. Ihm soll hier kei- viel prominenterer Konkurrenz ausge- neswegs sein künstlerisches Können rechnet für Bonomo. Auch wenn die jü- jüdischen Exilgeschichte wurde dies im- mer wieder mit dem Begriff «Alibi-Jude» NEUHEIT!umschrieben. Jetzt erhältlich! Die Ostergeschichte Wussten Sie, dass Jesus mehrmals vom Hohen Rat verhört wurde? Wussten Sie, dass ein En- gel und ein unbeteiligter Zeuge in Gethsema- ne waren? Wussten Sie, dass bei der Auferste- hung nicht nur Jesus lebendig wurde? Hören Sie auf dieser CD die ganze Ostergeschichte, wie sie in den vier Evangelien offenbart wird. Nach einer Übersetzung von Roland Werner. Audio-CD, Bestell-Nr. 116002, CHF 10.00, EUR 7.00

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 dische Gemeinschaft der Türkei schon Interessant ist, dass sich weder auf Internetenzyklopädie Wikipedia wird jetzt sehr stolz auf seinen zukünftigen der Homepage noch auf der Facebook- mittlerweile nämlich ausdrücklich da- Auftritt ist, ist man sich auch hier be- Seite von Bonomo irgendein Hinweis rauf hingewiesen. Innerhalb kurzer wusst, dass einiges politisches Kalkül auf seine jüdische Abstammung findet. Zeit entbrannte denn auch in der Tür- dahinter steckt. Während Erdogan sei- In den Berichten um seinen Antritt bei kei eine ziemlich vehement geführte ne Macht im Mittelmeerraum und im der Eurovision unterliessen es die tür- Diskussion, ob ein muslimischer Staat Nahen Osten zu festigen sucht, möch- kischen Medien ebenfalls, auch nur die ausgerechnet einen Juden in einen in- te er sich zugleich in Richtung Europa geringste Andeutung diesbezüglich zu ternationalen Wettbewerb schicken als liberaler, aufgeschlossener Muslim machen. Auch das könnte kalkuliert sollte. Wie sich der junge Sänger dann geben, denn anders hätte er in der Eu- sein, wenngleich Bonomos jüdische beim Wettbewerb in Baku schlagen ropäischen Gemeinschaft endgültig ver- Abstammung inzwischen ein offenes wird, steht wohl auf einem ganz ande- spielt. Geheimnis ist. In den Einträgen der ren Blatt. ZL  Alt-neue Allianz in Afrika Israel und der Südsudan Angesichts der Tendenz, Israel aus der internationalen Staatengemeinschaft auszugrenzen, scheint es beinahe abwegig, dass ein Regierungschef die Allianz mit dem jüdischen Staat sucht. Dennoch ist das im Hinblick auf den Südsudan der Fall. Der Südsudan ist ein junger Staat des ersten Präsidenten dieser jungen mit Israel aufbauen möchte. Salva Kiir und machte mit seiner Gründung 2011 afrikanischen Nation, Salva Kiir Ma- Mayardit reiste Ende 2011 mit einer Mi- Schlagzeilen. Man hoffte, dass dieser yardit, denn auch Aufsehen. Noch mehr nisterdelegation in Jerusalem an, was Schritt der Region endlich etwas mehr Augenmerk wurde allerdings der Tatsa- der israelische Staatspräsident Shimon Frieden bescheren würde. Vor diesem che geschenkt, dass der Südsudan sehr Peres als «historischen Moment» be- Hintergrund erregte der Israel-Besuch enge und umfangreiche Beziehungen zeichnete. EN1e3mVu1ei8t0MAH5uasn„iLskNa-PsCetDtMGerinRuotEey-eLrLivekIoSnzeArt“ TIONFWreiiteagg,n22ä.d06ig.20is12t,G20o.0t0t?Uhr 12 Euro bzw. 17 CHFSMamusstsagm, 2a3.n06G.20o1t2t, Hans Peter Royer 19.00 Uhr iBssFeCtteanehrPcltgrlkäwvifesdeüiltcarthurktgrsäreoeezglegrtteeeenurn,t-dnrBdSiideeeekrrwislteoLeeheggErieuterennlrer,agbnd.nneEitrrse- fürchten? DLMSGolnanutabge, 2u4.n06d.2Z01w2,e1i0fe.0l0 Uhr pädagogik. ZRCiiHonng8sw6h0iae0lsleeDnüsbteransdsoer1f 5 HVÖsksaaerostnhatenesmrrdrgPrevpeeeorfifnhtncreaharGdfg.tRortEed.otrtiSuyiKdcesrchtairnhwsaidslMeesteirrvgRapneeenurnduanhegnnkeseedtirmrBsaweebteeoimennthi,teünTrzhatuVeginenuürnbd«kgehüeerernlnaidSlsitiuggsen»euiednnwr.gmaeuriasdfrteK:knnoininzcufhetrweonlzleenn, Er ist Autor mehrerer Bücher. Eintritt frei!

25 Propheti2e5 - Wochenende in Bad Windsheim 28.09. bis 30.09.2012 Salva Kiir Mayardit, der erste Präsident von Südsudan REFERENTEN Aus Sicht der Südsudanesen ist die- Bereichen – in Afrika insbesondere Norbert Lieth ser Besuch lediglich die logische Folge bezüglich Entwicklungshilfe in Land- der jüngsten Geschichte, denn gerade wirtschaft und Bildung –, aber auch Vorstandsmitglied des Missions- Israel hatte die Gründung des Südsu- mit der Lieferung von Waffen, was werkes Mitternachtsruf dan nachhaltig befürwortet und auch nach wie vor ein umstrittenes Kapi- schon lange unterstützt. Man hatte tel ist. Israel stand dem christlich Dr. Elia Morise sich hinter die mehrheitlich christli- geprägten südlichen Sudan während che Bevölkerung der Region des süd- der gesamten Zeit des Bürgerkrieges, Ägyptischer Missionar und lichen Sudan gestellt und sie bei der das heisst, bis zum Jahr 2005, zur Islamkenner (deutschprachig) Gründung eines souveränen Staates Seite. unterstützt, was eine Abspaltung vom mit speziellem Seminar muslimischen Norden bedeutete. Israel «Ohne diese Hilfe», führte der süd- über den Islam hatte diesen Schritt befürwortet, un- sudanesische Präsident bei seinem ter anderem auch, weil der Norden des Jerusalem-Besuch aus, «würde es den TAGUNGSORT UND UNTERKUNFT Landes radikal-muslimisch eingestellt Südsudan heute nicht geben. Wir wür- ist. Die islamische Republik Sudan ist den nicht mehr existieren, geschwei- Tagungshotel Residenz Israel keineswegs freundlich gesonnen, ge denn unseren eigenen souveränen Bad Windsheim***** im Gegenteil. Über sie läuft ein Teil des Staat haben.» Peres, an den diese Waffenschmuggels ab, der die Hamas Worte gerichtet waren, wusste nur PREIS PRO TAG UND PERSON im Gazastreifen vor Israels Haustür be- allzu gut, wovon Salva Kiir Mayardit liefert. redete. Denn als Israel erstmals die ab EUR 99.00 Nähe zu christlich geprägten Staaten Im Preis inbegriffen: Vollpension, Israel hat im 21. Jahrhundert le- suchte, arbeitete er als junger Funkti- alkoholfreie Getränke und je eine Kaffee- diglich eine politische Linie fortge- onär an der Seite Ben-Gurions. pause am Vor- und Nachmittag setzt, die es bereits 1956 eingeschla- Tagesgäste: mit Verpflegung EUR 34.00 gen hatte. Damals hatte der Gründer Staatspräsident Peres zeigte sich und erste Ministerpräsident Israels, sehr zufrieden mit der Tatsache, dass ANMELDUNG DIREKT AN David Ben-Gurion, die Parole ausge- sich die politische Strategie, die Ben- geben, dass das Land die Nähe zu al- Gurion einst eingeleitet hat, auch noch Residenz Bad Windsheim Hotel & Spa len Staaten der näheren und ferneren Jahrzehnte später als Früchte tragend Erkenbrechtallee 33 Umgebung suchen soll, die christlich erweist. Der Südsudan mag mit vielen D-91438 Bad Windsheim und somit nicht-muslimisch geprägt eigenen Schwierigkeiten zu kämpfen Telefon: +49(0)9841/910 sind. Diese Suche nach Nähe wurde haben, doch Israel kann sich sicher Telefax: +49(0)9841/912663 seitens Israels mit handfesten Mass- sein, dass dieses Land an seiner Seite www.residenz-badwindsheim.de nahmen unterstrichen: mit zivilen steht, was angesichts der politisch-re- e-mail: [email protected] und militärischen Entsandten, mate- ligiösen Verschiebungen in ganz Nord- rieller Hilfestellung in verschiedenen afrika von unschätzbarer Bedeutung PROGRAMM ist. ZL  • Fr. 28.09. 20:00 > Norbert Lieth • Sa. 29.09. 09:00 > Dr. Elia Morise • Sa. 29.09. 10:30 > Norbert Lieth • Sa. 29.09. 15:30 > Dr. Elia Morise • Sa. 29.09. 17:00 > Norbert Lieth • Sa. 29.09. 20:00 > Dr. Elia Morise • So. 30.09. 09:00 > Norbert Lieth • So. 30.09. 10:30 > Dr. Elia Morise

26 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 03/2012 Israels Energieunabhängigkeit Letzte Neuigkeiten über die Gasfelder Mehrmals machten die vor der Küste Israels entdeckten Gasfelder Schlagzeilen: Als sie entdeckt wurden, als man die Schätzungen ihres Umfanges wiederholt nach oben korrigierte und als der Libanon Besitzrechte anmeldete. Nun gibt es wieder Neuigkeiten. Im Übergang zum Jahr 2012 ver- lischen Energiebedarfs in Jahren, bes- gesteigert. Gegenwärtig importiert Is- kündete die israelische Firma Noble En- ser gesagt in Jahrzehnten, laut einiger rael Gas aus Ägypten. Wir berichteten, gery eine freudige Korrekturmeldung. Studien sogar in Jahrhunderten. Das dass die Pipeline, die über die Sinai- Die Firma musste ihre Grössenschät- Leviathan-Gasfeld galt schon bei sei- Halbinsel verläuft und auch Jordanien zung des Gasfeldes «Leviathan» erneut ner Entdeckung als umfangreichstes, versorgt, immer wieder durch terroristi- nach oben korrigieren. In Erinnerung jemals im Mittelmeerraum entdecktes sche Anschläge lahmgelegt wurde. Die sei gerufen, dass bei Probebohrungen Naturgasvorkommen. Zunächst jubel- ägyptischen Stimmen, die eine Revidie- in kürzester Zeit mehrere Naturgasvor- ten israelische Minister, dass Israel rung oder gar Aufkündigung des Frie- kommen entdeckt worden waren. Die rund 50 Jahre Energieunabhängigkeit densvertrages fordern, unterstreichen Gasfelder Tamar und Dalit wurden im bevorstehen würden – man führe sich deutlich die Bedeutung der Gasfelder Januar 2009 rund 80 Kilometer vor der vor Augen, dass der Staat Israel da- für Israel. Küste von Haifa entdeckt. Das Gasfeld mals gerade erst 62 Jahre Bestehen Leviathan, das in Richtung Zypern rund gefeiert hatte! Heute gehen Experten Kurz vor Redaktionsschluss erregte 130 Kilometer von der Hafenstadt Haifa sogar davon aus, dass die Vorkommen folgende Meldung Aufsehen: Israels Mi- entfernt liegt, wurde im Sommer 2010 den israelischen Bedarf bis zu 200 Jah- nisterpräsident wird im Frühjahr nach entdeckt. re decken könnten. Zypern reisen, um die israelisch-zyprio- tische Kooperation zur Absicherung und Mit der Entdeckung machte sich in Klar war, dass eine solche Meldung Nutzung der Gasfelder zu steigern. Es Israel Euphorie breit. Seit seiner Grün- auch auf Unmut stösst. Schon bald mel- ist zudem der erste Besuch eines israeli- dung ist der Staat Israel auf den Ener- dete sich der Libanon – genauer gesagt: schen Regierungschefs auf Zypern. Das gieimport angewiesen. Daher zelebrier- die vom Iran gesteuerte Hisbollah-Miliz, zeigt, wie nahe Israel vor der Nutzung te man Israels in Aussicht stehende die im Libanon als Staat im Staat gilt. der Gasfelder steht. Die kommerziel- Unabhängigkeit auf diesem Sektor. Zu- Da die Vorkommen auf der Höhe von le Nutzung des Gasfeldes Tamar steht nächst schätzte man, dass die Vorkom- Haifa gefunden wurden, weit im Norden 2012-2013 an, Dalit wird ab 2013-2014 men dem Land eine Unabhängigkeit für des Landes, legten die Libanesen See- Gas liefern, während sich die Erschlies­ mehrere Jahrzehnte gewähren würden. karten vor, in denen sie die Linien der sung des grössten Feldes Leviathan Zudem spekulierten einige darauf, dass Hoheitsgewässer anders zogen als Isra- noch bis 2016-2018 hinziehen wird. Exporte dem Land Profite in die Kassen el. Seit der Libanon im August 2010 sei- spülen könnten. ne Seekartenversion bei den Vereinten In Anbetracht der politischen Kons- Nationen vorlegte, hat sich allerdings tellationen in der Region ist das für Is- Tatsächlich rissen die guten Nach- nicht viel getan. Israel nahm die Einga- rael ein noch grösserer Segen als 2009 richten nicht ab, denn die Grösse der be gelassen hin, zuversichtlich, dass die ursprünglich angenommen. Zugleich Felder musste immer wieder nach oben Libanesen damit nicht durchkommen. ist klar, dass die Instabilität und Unge- korrigiert werden. Es handelt sich um wissheit in der Region nicht nur Neider, schwindelerregende Zahlen. Einen Angesichts des «Arabischen Früh- sondern auch radikale Elemente auf den fassbaren Eindruck von der Grösse gibt lings» hat sich die Bedeutung der Gas- Plan ruft, die Israel diesen Segen nicht die eingeschätzte Deckung des israe- funde aus israelischer Sicht nochmals gönnen. AN  Die Gasfelder Tamar und Dalit wurden im Ja- nuar 2009 rund 80 Kilo- meter vor der Küste von Haifa entdeckt. Das Gasfeld Leviathan, das in Richtung Zypern rund 130 Kilometer von der Hafenstadt Haifa entfernt liegt, wurde im Sommer 2010 entdeckt.

Beth-ShalomIsrabeelso-ndimermeBeisbreElwurnildeeIdbsrenaerilse!2i7n Israelreisen 2012 Frühlingsreise 15. bis 25. April 2012 mit Samuel Rindlisbacher Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’130.–, EUR 1’770.– Pfingstreise 24. Mai bis 4. Juni 2012 mit Norbert Lieth Preise* ohne Flug ab CHF 1’360.–, EUR 1’125.– / mit Flug ab CHF 2’020.–, EUR 1’605.– Jugendreise 5. bis 17. August 2012 mit Nathanael Winkler Preise* ohne Flug ab CHF 1’293.–, EUR 1’070.– / mit Flug ab CHF 1’973.–, EUR 1’650.– Wanderreise 11. bis 21. Oktober 2012 mit Thomas Lieth Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’280.–, EUR 1’840.– Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il * Preise gültig ab 26 Teilnehmern auf Basis Doppelzimmer mit Halbpension. Reisepreis mit Flug in CHF: ab Zürich, in EUR: ab Frankfurt. Es gelten die Reisebedingungen von Schechinger-Tours, die bei uns angefordert werden können oder online unter www.schechinger-tours.de/service/reisebedingungen.html ersichtlich sind.

28 Bibel und Israel Nachrichten aus Israel • 03/2012 Hat Gott Seine Verheissungen erfüllt? Der abrahamitische Bund Zu einem biblischen Verständnis von Josua 21,43-45. Teil 3. Dr. Greg Harris Josua 21,43-45 erfüllt waren, wie man- (V 2); (3) dass Jahwe diejenigen segnen che behaupten.1 Zumindest ein kurzer Wie schon in Teil 2 gesagt, ist es Überblick über die Verheissungen Gottes würde, die ihn segneten, und diejenigen nicht die Absicht dieser Serie, alle in diesem Bund von ewiger Bedeutung theologischen Aspekte und Befürworter ist angebracht. verfluchen würde, die ihn verfluchten anderer Sichtweisen zu Gottes Bund mit Abraham zu diskutieren. Dennoch sollten In 1. Mose 12,1-3 gab Jahwe dem (V 33); und (4): «in dir sollen gesegnet wer- wir zumindest bestimmte entscheidende Abram Anweisung und Verheissung, den alle Geschlechter auf der Erde» (V 3). Elemente des abrahamitischen Bundes (1) sein Land und seine Verwandten zu 1. Mose 12,7 fügt hinzu: «Da erschien zur Kenntnis nehmen. Wir wollen un- verlassen und in das Land zu ziehen, das der Herr dem Abram und sprach: Deinem tersuchen, ob sie tatsächlich schon bei Jahwe ihm zeigen würde (V 1); (2) dass Samen will ich dieses Land geben! Und er Gott seinen Namen gross machen würde baute dort dem Herrn, der ihm erschienen war, einen Altar.» Das war noch keine Bestätigung dieses Bundes; vielmehr sprach Jahwe davon, was Er in der Zu- kunft vollbringen würde. Den nächsten Hinweis auf das, was schliesslich der abrahamitische Bund sein sollte, finden wir in 1. Mose 13,14- 17: «Der Herr aber sprach zu Abram, nach- dem sich Lot von ihm getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen! Denn das ganze Land, das du siehst, will ich dir und deinem Samen geben auf ewig. Und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf der Erde; wenn ein Mensch den Staub auf der Erde zählen kann, so soll man auch deinen Samen zäh- len können. Mach dich auf, durchziehe das Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen! Denn das ganze Land, das du siehst, will ich dir und deinem Samen geben auf ewig.

29 Land seiner Länge und Breite nach! Denn Hier sollte ein wesentlicher Punkt verstand Gott richtig, und so wurde dir will ich es geben.» Erwähnung finden: 1. Mose 15,18 setzt Israel Gottes auserwähltes Volk, um auf die spezifischen Landesgrenzen des der gegenwärtigen Erde ein bestimmtes Es sollte zur Kenntnis genommen abrahamitischen Bundes fest: «An jenem Stück Land zu besitzen.»6 werden, dass diese Landesverheissung Tag machte der Herr einen Bund mit Abram in 1. Mose 13,15 für immer gegeben wird und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Es ist ebenfalls wichtig zu beach- (olam). Es ist das erste Mal seit Gottes Land gegeben, vom Strom Ägyptens bis an ten, dass das beschriebene Territorium Bund mit Noah (1.Mo 9,12.16), dass den grossen Strom, den Euphrat.»5 Es ist mit einer Landmasse von ungefähr dieser Gedanke und auch das Wort selbst entscheidend, zur Kenntnis zu nehmen, «300.000 Quadratmeilen oder der zwölf- wieder vorkommen. Das beweist noch dass Jahwe im Gegensatz zu früheren einhalbfachen Grösse Grossbritanniens nicht den Ewigkeitswert des Bundes;2 Aussagen hier nicht im Futur spricht. An und Irlands» ziemlich gross ist.7 Dies dennoch sollte dieses «ewig» gleich be- diesem Tag bestätigte Er allein Seinen steht in krassem Gegensatz zu den tra- wertet werden wie in 1. Mose 9 – was oft Bund: «… habe ich dieses Land gegeben.» ditionellen, überraschend engen Grenzen nicht getan wird. Zumindest sollte man Abram stammte aus Ur in Chaldäa und eines Gebietes, das nur etwa «ungefähr erwarten können, dass «ewig» die nicht kannte den Euphrat sehr wohl. Es gibt 150 Meilen von Nord nach Süd (von Dan allzu weit entfernte Zukunft von Josua 21 keinen Grund zur Annahme, ein in der bis Beer Shevah) und durchschnittlich überdauern sollte. Walter Kaiser geht Nähe dieses sehr langen Flusses Auf- dreissig Meilen vom Mittelmeer im noch weiter. Er hält denen entgegen, die gewachsener würde diese Verheissung Westen bis zum Jordan im Osten misst» die ewige Bedeutung der Verheissungen Jahwes irgendwie mystisch oder allego- und insgesamt nur etwa 10.000 Quadrat- Gottes im abrahamitischen Bund auf- risch verstehen: meilen umfasst.8 Die Bedeutung dieser spalten und damit schmälern oder abtun spezifischen Landmasse wird später in wollen: «Wie sollte Abram die Worte Gottes dieser Serie untersucht und muss in die verstehen? Sie waren eindeutig genug. Interpretation der Landesverheissungen «Ein wichtiger Gesichtspunkt ist die Historisch gesehen war der geografische einfliessen, auf die in Josua 21,43-45 Tatsache, dass alle drei Bestandteile Ort in dieser und in späteren Formulie- verwiesen wird. Für jetzt sollte genügen, des Bundes (also der Same, das Land rungen der Landesverheissung recht dass das Verhältnis des von Gott verheis­ und das Evangelium [des Segens]) als spezifisch. Der Dispensationalismus senen Landes zu dem tatsächlich von eine Verheissung miteinander verbunden interpretiert die Worte so, wie Gott sie den Israeliten eingenommenen Gebiet waren durch das Versprechen, dass diese gemeint und wie Abram sie verstanden nur etwa 30:1 beträgt. Verheissung ewig sei. Die meisten Chris- hat. Keine Typologie. Kein Vergeistigen. ten werden zugestehen, dass die Verheis­ Keine Symbolik. Kein vorauseilender Wie schon beim Noah-Bund festge- sungen in Bezug auf den Samen und das Gehorsam einem bestimmten theologi- stellt, bietet der Text keinerlei Grund zur Evangelium ewig sind, aber irgendwie schen System gegenüber. Kein nachträg- Annahme, dass Jahwe Seine Verheissun- denken sie, man könne die ewige Verheis­ liches Hineinlesen späterer besonderer gen des abrahamitischen Bundes irgend- sung des Landes von den anderen beiden Offenbarungen. Diese Worte in einer wann einmal ignorieren, missachten oder ewigen Aspekten trennen! Aber wer hier Weise zu verstehen, wie Gott sie nicht für ungültig erklären würde. Wer immer das theologische Skalpell ansetzt und beabsichtigt und Abram nicht verstan- Gottes Bund mit Noah unter Anwendung einen Teil herausschneidet, setzt den den hat, ist eine Verdrehung. Obwohl der historisch-grammatischen Herme- Rest desselben Bundes der Entwertung Abrams Umgebung nicht mehr sündlos neutik9 zitiert, wird erklären müssen, und einer zeitlichen Beschränkung aus.»3 war (wie damals, als Gott mit Adam und warum man innerhalb ein und desselben Eva Gemeinschaft hatte), war Gott doch Buches, das von ein und demselben Autor Die Bestätigung des abrahamitischen immer noch fähig, klar zu kommunizie- verfasst wurde, der die Worte ein und Bundes in 1. Mose 15 hat immerwäh- ren. Er kann nicht lügen und Er muss desselben Gottes aufschrieb, nun plötz- rende Konsequenzen, deren Ausführung beim Wort genommen werden. Abram lich eine andere Auslegungsmethode Gott eindeutig sich selbst und nieman- anwenden sollte. Woher soll man dann dem sonst auferlegt hat: noch wissen, dass Gott Seinen Bund mit Noah nicht auch allegorisch verstanden «So feierlich war dieser Bund mit haben will? Lesen wir, was Robert Tho- seinem Geschenk des Landes, dass mas dazu schreibt: 1. Mose 15,7-21 allein Gott zeigt, wie Er nach Sonnenuntergang als ‹ein rauchen- «Manche meinen, die Landesver- der Glutofen und eine Feuerfackel› (V 17) heissungen an Abraham seien wegen zwischen den Hälften der Opfertiere Israels Treulosigkeit unerfüllt geblieben. hindurchging … Damit verpflichtete Er sich und nur sich selbst, die Bedingungen Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, dieses Schwures zu erfüllen. Abraham vom Strom Ägyptens bis an den grossen Strom, wurde nicht gebeten, sich zu verpflichten; den Euphrat. noch weniger wurde dies von ihm ver- langt. Die gesamte Last der Übergabe des Landgeschenks lag auf dem göttlichen Versorger und nicht auf der Hingabe des Patriarchen. Wie um die Dauerhaftigkeit dieser Anordnung zu unterstreichen, wird in 1. Mose 17,7.13.19 betont, dies sollte (…) ‹ein ewiger Bund› sein.»4

30 HSBOINiFbTOeERlRTGuHRnIULdFNEIDsrIFNaÜFeROlRISMRAATEILONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 03/2012 Damit erklären sie aber auch Gottes stellen für ein umfassenderes Schweiz: ® Verheissung, Abraham zum Segen für Studium des abrahamitischen Missionswerk Mitternachtsruf alle Völker zu machen, für gegenstands- Bundes wichtig sind, wird sich Abteilung Beth-Shalom los. 1. Mose 12,3c besagt: ‹In dir sollen diese Arbeit auf diesen Punkt Ringwiesenstrasse 12a gesegnet werden alle Geschlechter auf beschränken. Für weitere Fragen wie sich CH 8600 Dübendorf der Erde.› Wollen sie damit sagen, dass 1. Mose 22 und wie sich das Neue Testament Tel. 0041 (0)44 952 14 17 auch diese Verheissung aufgrund von auf den abrahamitischen Bund beziehen, sie- Fax 0041 (0)44 952 14 19 Israels Untreue aufgehoben sei? Diese he Essex, «The Abrahamic Covenant», 205-12. E-Mail: [email protected] Verheissung an Abraham, allen Völkern 5 Sowohl für ein Studium der in der Schrift zum besonderen Segen zu sein, ist immer vorgegebenen spezifischen Grenzen als auch Deutschland: noch gültig und wirksam und wird buch- für die Beweisführung für den Euphrat als Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. stäblich erfüllt – genauso wie ein anderer Nordgrenze siehe Kaiser, «The Promised Abteilung Beth-Shalom Aspekt des abrahamitischen Bundes, die Land: A Biblical-Historical View», 303-305. Sie- Kaltenbrunnenstrasse 7 Landesverheissung.»10 he auch Townsend, «Fulfillment of the Land DE 79807 Lottstetten Promise in the Old Testament», 324-28. Tel. 0049 (0)7745 8001 Entlang genau derselben Argumen- 6 Robert L. Thomas, «Dispensationalism’s Role Fax 0049 (0)7745 201 tationslinie müsste begründet werden, in the Public Square», 36. E-Mail: [email protected] welche Teile des Bundes verfallen seien 7 Charles L. Feinberg, Israel: At the Center of und auf welcher hermeneutischen Grund- History and Revelation, 3. Aufl. (Portland: Zeitschriften Schweiz: lage dies möglich wäre.  Ore: Multnomah, 1980), 168. Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom 8 Ronald B. Allen, «The Land of Israel», in «Nachrichten aus Israel» 1 Für eine ausführliche Analyse des abraha- Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf mitischen Bundes und der verschiedenen Israel the Land the People: An Evangelical Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 damit zusammenhängenden Probleme, siehe Affirmation of God’s Promises, Hrsg. H. Way- E-Mail: [email protected] Keith H. Essex, «The Abrahamic Covenant», ne House (Grand Rapids: Kregel, 1998) 17-18, Master’s Seminary Journal 10/2 (Herbst 24. – Für ein präziseres und ausgedehnteres Deutschland: 1999), 191-212, und Cleon L. Rogers, Jr. «The Studium der Beschreibung und Ausmasse Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Covenant with Abraham and its Historical des biblischen Landes siehe Yohanan Aha- «Nachrichten aus Israel» Setting», Bibliotheca Sacra 127 (Juli–Septem- roni, The Land of the Bible: A Historical Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten ber 1970), 241-57. Siehe auch Robert Saucy, Geography, rev. and enlarged ed., trans. by A. Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 «The Crucial Issue Between Dispensational F. Rainey (Philadelphia: Westminster, 1979), E-Mail: [email protected] and Non-Dispensational Systems», Criswell 3-15. Theological Review 1/1 (Herbst 1986), 149- 9 Anm. Red.: Jemand, der diese Hermeneutik Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in 165, für einen Überblick über Schlüsselfragen anwendet, ist von der Inspiration, Irrtumslo- englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, der Interpretation zwischen diesen beiden sigkeit und Autorität des Wortes Gottes über- rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. Gruppen. zeugt. Bei dieser Auslegungsmethode gilt es Erscheinungsweise: monatlich. 2 Zur Unterstützung dafür, dass die Gewich- in erster Linie, die Absicht des Verfassers wie- tigkeit des Begriffs «ewig» nicht leichtfertig derzugeben. Das bedeutet: Warum schrieb Abonnementspreise jährlich: verringert werden sollte, siehe Townsend, er zur damaligen Zeit das, was er schrieb, an Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, «Fulfillment of the Land Promise in the Old die entsprechenden Empfänger. Im Dispen- Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich Testament», 323-24. sationalismus wird diese Hermeneutik auch 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage 3 Walter C. Kaiser, Jr. «The Land of Israel and die «einfache Hermeneutik» genannt. Sie geht the Future Return (Zechariah 10:6-12)» in grundsätzlich davon aus, dass die Bibel wört- Einzahlungen Schweiz: Israel the Land and the People: An Evange- lich (grammatisch) und als Wahrheit, nicht Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom lical Affirmation of God’s Promises, hrsg. H. als eine Legendensammlung (historisch, es Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, Wayne House (Grand Rapids: Kregel, 1998), geht um reale Orte, reale Ereignisse und reale BIC: POFICHBEXXX 211 [Hervorhebung im Original]. Personen), zu verstehen ist. oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, 4 Kaiser, «The Promised Land: A Biblical-His- 10 Robert L. Thomas, « Dispensationalism’s BIC: ZKBKCHZZ80A torical View», 303. – Obwohl andere Schrift- Role in the Public Square», 26. Einzahlungen Deutschland: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Sparkasse Hochrhein, Waldshut, IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W Einzahlungen Österreich: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich Israelreisen: Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Korrigenda Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Liebe Leser, auf Seite 30 der Nachrichten aus Israel 02/2012 sind uns leider Fehler bei Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der den Angaben zum Spendenstand für das Feuerwehrauto unterlaufen. Die Angaben zum Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden bisherigen Spendenstand und zum neuen Auto sind falsch. Richtig ist: Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Der bisherige Spendenstand für das Feuerwehrauto beträgt: ca. 291.000 CHF (239.000 Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften EUR) Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte Das neue Auto kostet vollausgerüstet: ca. 400.000 CHF (328.000 EUR) oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die Es fehlen also noch: 109.000 CHF (89.500 EUR) aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Wir bitten, das Versehen zu entschuldigen. Ihre Nachrichten aus Israel. Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Prophetie-Konferenz Zavelstein Dem Glauben Zukunft geben mit Norbert Lieth und Alexander Seibel Norbert Lieth, Verkündiger, Bibellehrer und Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf Alexander Seibel, vollzeitiger, weltweit tätiger Verkündiger des Evangeliums mit Schwerpunkt Apologetik Freitag, 15.06.2012, 20:00 Uhr Samstag, 16.06.2012 09:00 Uhr, 10:30 Uhr, 15:30 Uhr, 17:00 Uhr, 20:00 Uhr Sonntag, 17.06.2012, 09:00 Uhr, 10:30 Uhr Bibel- und Erholungsheim Haus Felsengrund Weltenschwanner Strasse 25 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein

Mitternachtsruf-Freundestreffen in Sindelfingen Stadthalle, Schillerstr. 23 Do. 17.05.2012 (Himmelfahrt) 10.00 Uhr: Norbert Lieth 14.00 Uhr: Daniel Yahav / Elia Morise Drei Nationen ein Thema: JESUS Norbert Daniel Elia Lieth Yahav Morise Ein Deutscher. Ein Israeli. Ein Ägypter. Er gehört dem Er ist Sohn eines Er ist freier Mitar- Vorstand des Mis- Holocaust-Über- beiter des Mis- sionswerks Mitternachtsruf an. lebenden, wurde 1959 in Jaffa sionswerks Mitternachtsruf und Ein Schwerpunkt seiner Verkün- geboren und traditionell jüdisch als Evangelist und Islamexperte digung ist die biblische Prophetie. erzogen. Mit 15 Jahren kam er international unterwegs, beson- Er ist verheiratet, hat vier Kinder zum Glauben an Jesus. Er ist ders in der arabischsprechenden und lebt in der Schweiz. Pastor der Pniel-Gemeinde in Welt. Er lebt mit seiner Familie in Tiberias. Deutschland. ✘ Spezielles Highlight im musikalischen Programm: euBGienrnsodeosnsscedehierrnriBesrstüolfcilüclherhend-raditeriesaKrcbihnKisd!icnehrd:eeHrMatrnuessf-ifJk.ügErringubeepsnonpHdBeeere.rrr zTaalguiucnnhterweinielmlkbeosomndemreneTnhe!ma. ✘ ✘