Nachrichten aus Israel Jahr 2015 Nr.6

NACHRICHTEN AUS Juni 2015 / 5775 Nr. 06 Ariel Ofra Modi‫׳‬in Illit Ma‫׳‬ale Adumim SELTENE Jerusalem Betar Illit EINBLICKE Efrat Hebron IN DIE ISRAELISCHEN SIEDLUNGEN

AB SOFORT ERHÄLTLICH! je«dNokeidoeremBmkremaadsnneicnednhdeSüweibtedureinswErsdrdiesedesi,egneannnAbi.Tseb»asrlgaeuf DAS NEUE BUCH VON RON RHODES Die Chronologie der Endzeit Gott möchte, dass Sie Sein Wort verstehen – das schliesst End- zeitprophezeiungen mit ein. Je mehr Einsicht Sie darin gewin- nen, desto mehr werden Sie auch die Heilige Schrift und den Gott, der sie inspiriert hat, lieben und Ihm vertrauen lernen. Ron Rhodes, Experte für biblische Prophetie, geht in chronolo- gischer Reihenfolge durch die wichtigsten Endzeitprophezeiun- gen der Bibel und zeigt in verständlicher Art und Weise auf, was uns persönlich, die Welt und Israel erwartet. Gebunden, 312 Seiten Bestell-Nr. 180031 CHF 20.00, EUR 14.50

Editorial Liebe Israelfreunde 10 Von der Welt immer weniger beachtet, gehen die Kämpfe in Syrien zwischen den verschie- denen Gruppierungen, von denen der «Islamische Staat» (IS) nur eine von mehreren ist, 29 weiter. Bei den Kampfhandlungen ist kein Ende in Sicht, ja es sieht vielmehr so aus, als ob sich die internen Kämpfe zwischen den verschiedenen islamischen Fraktionen immer 4 TITEL: Seltene Einblicke mehr zu einem Flächenbrand in der ganzen islamischen Welt ausweiten. Die westliche Welt glaubt scheinbar immer noch, dass mit dem Sturz Asads und seines Regimes das in die israelischen Siedlungen Problem gelöst werden kann. Doch es stellt sich heraus, dass nicht Asad und sein Regime das eigentliche Problem sind, sondern der extrem radikale Islam. Der Grossvater des 8 Kann ein palästinensischer Staat trotz jetzigen Präsidenten Asad soll schon gesagt haben, dass, wenn die Sunniten in Syrien an die Macht kommen, dies das Ende der Alawiten (ca. 30 % der Bevölkerung) und der israelischer Siedlungen entstehen? Christen in Syrien bedeuten würde. Am Schicksal der Christen in Syrien und Irak kann man schon jetzt sehen, wie richtig er mit seiner Einschätzung lag. 10 «Internationales Recht bezüglich Judäa Die Lage des Asad-Regimes und damit der Alawiten wird zusehends dramatischer. Es soll sogar ein Plan für den äussersten Notfall bestehen, wonach, falls die Hauptstadt und Samaria auf Israels Seite» Damaskus nicht mehr gehalten werden kann, sie dann aufgegeben und die Hauptstadt in die Küstenregion verlegt werden soll, wo eine mehrheitlich alawitische Bevölkerung POLITIK lebt. Natürlich wird das nicht geschehen, bevor nicht erbittert um Damaskus gekämpft worden ist. Vielleicht wird auf diese Weise die Prophezeiung aus Jesaja 17,1 ihre Er- 12 Kurzmeldungen füllung finden, gemäss der Damaskus aufhören wird, eine Stadt zu sein und zu einem 13 Iran wird Atombomben besitzen Trümmerhaufen werden wird. In Vers 2 werden noch andere Städte genannt, über die 14 US-Kongress will den Israel-Boykott ein ähnliches Schicksal kommen soll. Wenn man Dokumentationen aus der Region sieht, dann kann man sehen, wie weit sich diese Voraussage schon erfüllt hat. boykottieren Die biblische Prophetie beinhaltet einerseits eine aktuelle Botschaft für die damalige Zeit, darüber hinaus jedoch oft auch eine Botschaft für den kommenden «grossen Tag 15 PA ist Mitglied des Internationalen Gottes des Allmächtigen». Dreimal kommt in diesem siebzehnten Kapitel von Jesaja die Redewendung «An jenem Tag» vor. Damit ist immer die dramatische Zeit, die dem Strafgerichtshofes Kommen des Messias zur Aufrichtung Seines Reiches vorausgehen wird, gemeint. Sollte es tatsächlich so weit kommen, dass Damaskus in die Hände der Aufständischen Gesellschaft fällt, dann würde das bedeuten, dass sich auch das ganze Umland (und damit das Grenzgebiet zu Israel und zu Jordanien) in den Händen der Aufständischen befinden 18 Kurzmeldungen wird. Was die Konsequenzen einer solchen Entwicklung für Israel sein werden, ist in 20 Alte Tempelriten werden wiederbelebt diesem Stadium noch nicht abzusehen. Doch für diesen Fall besteht für Israel Grund zu grosser Sorge und Anlass genug, um ernsthaft Vorsorge zu treffen. Geschichte Man kann sich gut vorstellen, dass Israel in Zukunft noch mit Wehmut an die «guten alten Zeiten unter Asad» zurückdenken wird, als die syrische Grenze die ruhigste Grenze 22 Die antiken Kneipen von Tel Aviv Israels war. 23 Das antike Judentum und die heid- Auch für Jordanien würde eine solche Entwicklung alarmierend sein, zumal Jordanien auf der Liste der Länder, die der radikale Islam mit Gewalt übernehmen will, ganz oben steht. nischen Wettkämpfe Die ganze Entwicklung wird auch für Europa immer mehr zu einem grossen Problem, da viele der Geflüchteten nach Europa emigrieren wollen. Auch die Emigration aus wISSENSCHAFT Afrika – mit den dramatischen Überfahrten über das Mittelmeer – hat letztendlich ihre Ursache in der brutalen Ausbreitung des radikalen Islam, wodurch viele Menschen in 24 Kurzmeldungen Afrika in ihren eigenen Ländern keine Zukunftsperspektive mehr sehen, sondern sie im 25 Bessere Diagnose von Gebärmutter- «goldenen Europa» suchen. Es ist ausserdem kein Ende dieser dramatischen Entwicklung abzusehen, sondern sie wird, so wie es aussieht, sogar noch schlimmer werden. halskrebs Einmal mehr gilt das Wort Jesu aus Matthäus 24,6, wo Er sagte: «Sehet zu und erschre- cket nicht, denn es muss geschehen.» Warum sollen wir nicht erschrecken? Weil diese 26 Ritalin-Alternative aus Israel in Aussicht Dinge uns sagen, dass unsere Erlösung naht. 27 Gesünder als jede westliche Nation In dieser herrlichen Hoffnung, dass unsere Erlösung nahe herbeigekommen ist, grüsst 29 BIBEL: Die 7 Verheissungen Gottes Sie herzlich mit Shalom aus Israel, Ihr für Israel 3Nachrichten aus Israel | 06/2015

Titel TITEL Seltene Einblicke in die israelischen Siedlungen Ariel Ofra Modi‫׳‬in Illit Ma‫׳‬ale Adumim Jerusalem Betar Illit Efrat Hebron 4 Nachrichten aus Israel | 06/2015

Titel Immer wieder sprechen die Medien von den israelischen Siedlungen, als seien sie homogene Entitäten und als würden die Juden dort in palästinensi- schen Gebieten tun und lassen, was sie wollen. Eine Gegendarstellung. IIsrael zählt rund 8,2 Millionen und beschaulich zugeht. 2014 wurden Siedler-Kommandos bekannt, die ihre 6.028 Palästinenser verletzt und 56 palästinensischen Nachbarn drangsalie- Einwohner. Davon würden die inter- Palästinenser durch Sicherheitskräf- ren. Doch das ist nur eine Seite und sagt nationalen Medien 535.000 als Sied- te erschossen und zwei weitere durch auch nichts über sämtliche Siedler aus, ler bezeichnen. Zahlenangaben zu den israelische Zivilisten, die in Selbstver- wie wir noch sehen werden. Die «be- Siedlungen variieren zwischen 120 bis 150 Ortschaften, wobei die fast 100 teidigung handelten. Berücksichtigt setzten Gebiete» des Westjordanlandes sogenannten «Aussenposten» schnell man, dass die Zahl der durch Schüsse sind mitnichten der «Wilde Westen», wo Siedlungsstatus erhalten könnten. verletzten Palästinenser im letzten Jahr Israelis tun und lassen können, was sie Diese kleinen Aussenposten sind wie- 18 Prozent aller Verletzten ausmachte, wollen. der eine Geschichte für sich und sollen 2013 jedoch bei nur drei Prozent lag, So ordnete im Februar 2015 der an dieser Stelle nicht näher behandelt so muss man festhalten, dass sich die Oberste Gerichtshof des Staates Israel werden. Lage verschlimmert hat. Diesen Zahlen an, neun bereits seit einigen Jahren be- Auch in Israel ist die Siedlungsfra- stehen 15 getötete Israelis gegenüber, wohnte Wohnhäuser in der 3.500 Seelen ge ein Thema, an dem sich die Geister wobei unklar ist, in welchen Fällen es zählenden Siedlung Ofra in Samaria ab- scheiden. «Gross-Israel» beschäftigte Zivilisten oder Soldaten waren. Diese zureissen. Damit wurde einer Klage von die israelische Gesellschaft schon we- Statistik allein verstärkt den Eindruck, zwei israelischen Bürgerrechtsorgani- nige Wochen nach dem Sechstagekrieg dass hier nicht unbedingt Recht und sationen und fünf palästinensischen Ei- und spielt bis heute im öffentlichen Dis- Ordnung herrscht, und wenn doch, so gentümern stattgegeben, die gegen den kurs eine Rolle. Israelis sprechen sich zu Gunsten der Israelis. Häuserbau auf palästinensischen Pri- aus ganz unterschiedlichen Gründen für Es stimmt: Trotz inzwischen vieler vatländereien geklagt hatten. Und An- oder gegen die israelische Präsenz in aufgehobener Kontrollposten besteht fang März 2015 stellte das israelische dem Gebiet aus, das man heute Westjor- für die palästinensische Bevölkerung Militär eine Verwaltungsorder aus, laut danland nennt (in der Bibel: Judäa und keine vollständige Bewegungsfreiheit. der Meir Ettinger ein Jahr lang das Samaria). Es umfasst eine Fläche von Bauern müssen beispielsweise immer Westjordanland nicht betreten darf, wo- ca. 5.800 Quadratkilometern, wo um die wieder feststellen, dass sie ihre Felder gegen er einstweilen Berufung einlegte. zwei Millionen Palästinenser leben. Ob- nicht betreten können oder dort von Ettinger ist der Enkel des 1990 ermor- wohl sich fromme Israelis unter ande- jüdischen Siedlern Schäden angerich- deten Rabbiners Meir Kahane, der der rem aus religiösen Gründen mehrheit- tet wurden. Es sind auch regelrechte Gründer der rechtsextremistischen und lich für eine israelische Präsenz dort aussprechen, gibt es in religiösen Krei- sen auch prominente Gegner. Dazu ge- hörte der 1994 verstorbene israelische Naturwissenschaftler und Religionsphi- losoph Jeshajahu Leibowitz. Der ortho- doxe Jude warnte unmittelbar nach dem Krieg von 1967 vor den katastrophalen Folgen einer anhaltenden Besatzung der eroberten Gebiete. Trotzdem sind viele andere Israelis, die sich weder mit dem rechtsorientierten noch mit dem religiösen Spektrum identifizieren, für eine israelische Präsenz, und zwar aus sicherheitspolitischen Erwägungen. Kürzlich legte die UNO einen Bericht über Verletzte und Tote in der palästi- Im Februar 2015 ordnete der Oberste Gerichtshof des Staates nensischen Bevölkerung des Westjor- Israel an, neun bereits seit einigen Jahren bewohnte Wohnhäuser danlandes vor, der aufzeigt, dass es in der 3.500 Seelen zählenden Siedlung Ofra abzureissen hier tatsächlich alles andere als ruhig 5Nachrichten aus Israel | 06/2015

Titel Bei Siedlungen ist man geneigt, an Dörfer oder im besten Fall an Städtchen zu denken. Es Gibt jedoch vier Orte mit Stadtstatus: Modi’in Illit 50.000 Einw. Ma’ale Adumim 35.000 Einw. Beitar Illit 37.000 Einw. Ariel 18.000 Einw. in Israel unter anderem wegen Rassis- Jahren. Das heisst, die Siedlungen im 1991 Stadtstatus. Wegen der Nähe zu mus verbotenen Kach-Partei war. Westjordanland sind über lange Zeit Jerusalem und der zugleich attraktiven, etablierte, jüdisch geprägte Wohnge- von der Regierung gesteuerten Immo- Korrekt bezeichnet sind die soge- biete. In einigen Regionen, wie in der bilienpreise ist die Stadt mit biblischem nannten «besetzten Gebiete» eigentlich Patriarchenstadt Hebron, leben gar Namen (einer Ortsbeschreibung im umstrittene Gebiete. Dort herrscht seit biblischen Zeiten Juden, und dies Buch Josua entnommen) insbesondere zwar nicht eitel Sonnenschein, erst nur mit wenigen Unterbrechungen für junge Familien interessant. Auch recht nicht angesichts der wirtschaft- (eine Unterbrechung infolge eines Mas- Ma’ale Adumim zählt eine mehrheitlich lichen Lage der Palästinenser und der sakers war 1929 bis 1967). Bei Sied- säkulare Bevölkerung. Die Stadt spürt vielen von der Palästinensischen Auto- lungen ist man geneigt, an Dörfer oder seit einiger Zeit Veränderungen im an- nomiebehörde vernachlässigten Infra- im besten Fall an Städtchen zu denken, gegliederten Industriegebiet Mishor strukturen (trotz der horrenden För- was zumindest auf die Hälfte der Ort- Adumim. Einer der grössten Arbeitge- dersummen, die sie bekommt). Doch schaften zutrifft, denn sie zählen we- ber, SodaStream (1.300 Beschäftigte), zugleich zeigen einige Beispiele, dass niger als 1.000 Bewohner. Es stechen baut aufgrund des politischen Drucks es hier auch anders zugeht als in den jedoch vier Orte mit Stadtstatus her- eine Produktionsstätte im Negev auf meisten Medien berichtet. vor: Modi’in Illit mit fast 50.000 Ein- und hat bereits Entlassungen vorge- wohnern, Beitar Illit mit über 37.000 nommen. Das betrifft alle Angestellten Ortsunkundigen Ausländern fällt Einwohnern, Ma’ale Adumim mit ca. gleichermassen: die 350 jüdischen Is- meistens sofort auf, dass israelische 35.000 und Ariel mit über 18.000 Ein- raelis, 450 arabischen Israelis und 500 Siedlungen für gewöhnlich auf den wohnern. Palästinenser. oberen Abschnitten von Hügeln liegen. Das veranlasst dann zum Kommen- Anhand dieser Siedlungen lässt Blickt man nach Modi’in Illit, so tar: «Gut zu verteidigen.» Doch dieser sich auch veranschaulichen, dass es zeigt sich ein anderes Bild: 1994 auf Umstand bedarf einer Erklärung: Die sich um Orte handelt, deren Einwoh- halbem Weg zwischen Jerusalem und arabischen Einwohner der Region re- ner nicht dem oftmals in den Medien Tel Aviv gegründet, ist eine der am gistrierten ihre Ländereien erstmals porträtierten Bild des Siedlers entspre- schnellsten wachsenden Siedlungen Is- offiziell unter den Osmanen. Sie lies- chen – ideologisch motiviert, fromm raels, was weder auf Zuzug noch Bau- sen vor allem fruchtbare Böden in die und/oder rechtsgerichtet sowie kampf- aktivitäten zurückzuführen ist, sondern Register eintragen, und das sind in der bereit bis aggressiv. Das in Samaria spezifischen Bevölkerungscharakte- Regel Täler, in die Wasser fliesst. Viele liegende, 1978 gegründete Ariel zählt ristika entspringt. 2006 erreichte die jüdische Siedlungen begannen dage- eine mehrheitlich säkulare Bevölke- Stadt eine Geburtenziffer von acht Kin- gen klein, oftmals initiiert von wenigen rung. Bei der Hälfte der Einwohner dern je Frau. Das ist der höchste Wert Leuten, die sich Ländereien suchten, handelt es sich um aus den Staaten der in ganz Israel, denn die Bevölkerung ist die «herrenlos» waren – sprich: Hügel- ehemaligen Sowjetunion zugewanderte mehrheitlich ultraorthodox. Ähnliches kuppen. Dennoch muss man aber auch Juden, unter denen auch Nichtjuden gilt auch für Beitar Illit. zur Vollständigkeit des Bildes erwäh- sind. Wer einmal zur Weihnachtszeit nen, dass das nicht heisst, dass keine in Ariel ist, wird dort zum Beispiel Diese wenigen Beispiele zeigen auf, Landenteignungen stattgefunden hät- Weihnachtsdekorationen entdecken. wie vielfältig die Siedlungsbevölke- ten oder nicht weiter stattfinden wür- Zur Stadt gehört auch eine kleine mes- rung eigentlich ist. Um das Bild noch den. Gegenwärtige Enteignungen die- sianische (judenchristliche) Gemeinde. etwas bunter zu machen, sei noch die nen allerdings nicht zwangsläufig dem Ariel kann seit 1982 eine akademische Siedlung Efrat erwähnt. Siedlungsbau, sondern – wie vor rund Hochschule vorweisen, die heute rund einem Jahr in der Region Gush Etzion 15.000 Studenten zählt und unter de- In Efrat zu wohnen, ist – anders als geschehen – zum Ausbau der Strassen- nen mehrere Hundert israelische Ara- in Ariel oder Ma’ale Adumim – ein ide- infrastruktur, und zwar für beide dort ber sind. ologisch-politisches Statement. 2015 lebenden Bevölkerungsgruppen. stimmten dort 55 Prozent der Ein- Ma’ale Adumim liegt vor den Toren wohner für Bennets Partei mit Gross- Die ersten israelischen Siedlungen Jerusalems. 1975 von rund zwei Dut- Israel-Anspruch und 31 Prozent für entstanden in den frühen 1970er-Jah- zend Familien gegründet, erhielt sie die rechtsgerichtete Likud. Efrat (auch ren, die meisten jedoch in den 1980er- Efrata genannt, vgl. 1.Mo 35,19; Mi 5,1) 6 Nachrichten aus Israel | 06/2015

Mitternachtsruf unterwegs zu Ihnen … mit Erich und Sonja Maag gehört zum Siedlungsgürtel Gush Et- Thema: Prophetische Perspektiven zion und wurde 1980 gegründet. Es zählt rund 7.500 Bewohner und ist – Di. 02.06.2015, 19.30 Uhr Mi. 10.06.2015, 19.30 Uhr trotz seiner ideologischen Ausrichtung – eine jener Siedlungen, die für alle frei 55566 Bad Sobernheim 57072 Siegen zugänglich sind. Das heisst: Rabbiner Shlomo Riskin, einer der Efrat-Mitbe- Evangelisch Freie Gemeinde, Kongresszentrum, Siegerlandhalle, gründer, redet nicht nur über Koexis- Soonwaldstrasse 50 Eintrachtsaal, Koblenzer Strasse tenz, sondern lebt sie auch: Kein Zaun grenzt die Siedlung von den palästinen- Mi. 03.06.2015, 19.30 Uhr Do. 11.06.2015, 19.30 Uhr sischen Dörfern – Bethlehem und Beit Jala – ab, auf Post und Bank und in den 36251 Bad Hersfeld 42285 Wuppertal (Barmen) Geschäften sieht man palästinensische Kunden. Und in Efrat befindet sich Johann-Sebastian-Bach-Haus, CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, auch die einzige Erste-Hilfe-Station der Nachtigallenstrasse 7 Bundeshöhe 7 Umgebung, und diese steht natürlich auch palästinensischen Bürgern offen. Do. 04.06.2015, 19.30 Uhr Fr. 12.06.2015, 19.30 Uhr Bemerkenswert ist in diesem Zu- 70599 Stuttgart-Plieningen 34117 Kassel sammenhang auch Avi Na’im, Bürger- meister der Kommunalverwaltung Beit Württembergischer Christusbund Plieningen CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Aryeh-Ofarim in Samaria, der Anfang 2014 wiederholt Morddrohungen von Fr. 05.06.2015, 19.30 Uhr Sa. 13.06.2015, 15.00 Uhr radikalen Islamisten erhielt. Für ihren Geschmack baut er nämlich zu gute 76133 Karlsruhe 30177 Hannover Beziehungen zu den arabischen Nach- bardörfern auf. Ebenfalls Anfang 2014 Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche konnte man aus der israelischen Pres- Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 se erfahren, dass zwei Palästinenser Sa. 06.06.2015, 17.00 Uhr in Beit Aryeh-Ofarim Zuflucht fanden. So. 14.06.2015, 16.00 Uhr Sie gaben an der Zufahrt an, von PA- 72250 Freudenstadt Sicherheitskräften verfolgt zu werden, 08280 Aue/Sachsen die sie ermorden wollten. Sie wurden Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz eingelassen, parallel dazu israelische Kulturhaus «Aue», Goethestrasse 2 Sicherheitskräfte herbeigerufen, die in So. 07.06.2015, 15.00 Uhr der Umgebung tatsächlich vier bewaff- Mo. 15.06.2015, 19.30 Uhr nete PA-Polizisten entdeckten. Diese 90478 Nürnberg hielten sich dort illegal auf, weil laut 99089 Erfurt geltenden internationalen Verträgen Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Beit Aryeh-Ofarim in einem Gebiet mit Münchener Strasse 21 CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Status C liegt, das in jeder Hinsicht Is- rael untersteht. Mo. 08.06.2015, 19.30 Uhr Di. 16.06.2015, 19.30 Uhr So ist das Bild im Westjordanland 73312 Geislingen an der Steige 80637 München doch einerseits weniger einheitlich und andererseits wesentlich komplexer, als Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Innere Mission München, es die westlichen Medien allgemeinhin Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Landshuter Allee 40 zeichnen. Di. 09.06.2015, 19.30 Uhr Antje Naujoks 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Grosser Büchertisch Wir freuen uns auf Sie! www.mnr.ch 7Nachrichten aus Israel | 06/2015

Titel Kann ein palästinensischer Staat trotz israelischer Siedlungen entstehen? Auf diese Frage kann man mit Ja, aber genauso gut mit Nein antworten. Die Antwort hängt schlicht und einfach davon ab, wem man diese Frage stellt. DDie Siedlungen werden mehr und len für das Jahr 2013 heraus. Laut die- getroffenen und international ratifi- mehr zur Zielscheibe der US-Regierung ser Angaben wohnen 535.000 jüdische zierten Vereinbarungen steht fest, dass wie auch der EU, denn sie erachten sie als Israelis nicht im Kernland, das heisst in die in Gürteln zusammengeschlossenen das ausschlaggebende Hindernis bei der den Landesgrenzen von 1949, sondern Siedlungen im Falle der Gründung eines Errichtung von zwei Staaten an den bei- hinter der sogenannten Grünen Grenze. palästinensischen Staates dem Gebiet des Staates Israel zugeschlagen wer- den Ufern des Jordan. Neben dem atomar Davon leben rund 200.000 Israelis in den. Man kann davon ausgehen, dass dies ebenfalls rund um Jerusalem so ge- aufgerüsteten Iran ist dies mittlerweile Nachbarschaften, die zu Jerusalem zäh- handhabt werden wird, wobei es sich um ein Prozent des gesamten Territoriums eines der heissesten Themen überhaupt, len, jedoch ebenfalls hinter der Grünen des Westjordanlandes handelt. Der ent- sprechende Prozentsatz an Territorium weshalb immer wieder die Frage aufge- Grenze liegen. 354.308 Juden leben in wird dem palästinensischen Staat dann in anderen Regionen hinzugefügt. Wenn worfen wird: Ist ein palästinensischer insgesamt 122 bis 150 Siedlungen (es es also um eine Aufteilung von Gebie- ten geht, so stellen die Siedlungen kein Staat mit einem durchgehenden und liegen keine offiziellen Zahlen vor) in Ju- «Friedenshindernis» dar, da ohnehin 94 Prozent des Westjordanlandes als ter- einheitlichen Hoheitsgebiet eine reale däa und Samaria. Die meisten – 285.214 ritorial zusammenhängendes Gebiet für die Gründung eines palästinensischen Option angesichts der Vielzahl von Sied- Personen – leben in grösseren Städten, Staates zur Verfügung steht. lern und der überall versprengten israe- die teilweise einen Siedlungsgürtel bil- Ein anderer Aspekt, der hingegen lischen Siedlungen in Judäa und Samaria? den, darunter die Städte Modi’in Illit, Genau diese Frage ist im politischen Beitar Illit, Ma’ale Adumim und Ariel Dialog, den die Rechte und die Linke der sowie in der grösseren Satelliten-Sied- israelischen Gesellschaft miteinander lung Givat Zeev nahe Jerusalem oder im führen, schon seit Jahren der zentrale sogenannten Gush Etzion. Insgesamt Brennpunkt. erstrecken sich die Siedlungen über Das Landesamt für Statistik des ein Gebiet von fünf Prozent des West- Staates Israel gab bisher lediglich Zah- jordanlandes. Entsprechend der bisher 8 Nachrichten aus Israel | 06/2015

nachhaltig ideologisch-politisch ge- Titel laden und somit umstritten ist, steht mit der Frage nach dem Schicksal der Prophetie-Konferenz zu räumenden Siedlungen in Zusam- in Zavelstein menhang. Dabei handelt es sich um versprengte Siedlungen, die nicht zu FREITAG, 10.07. BIS SONNTAG, 12.07.2015 den vorstehend erwähnten Siedlungs- gürteln gehören. Da auch diesbezüglich MIT keine gesicherten Zahlen vorliegen und das Thema wie gesagt politisch aufge- Nathanael Winkler UND Jurek Schulz laden ist, stehen sich zwei Angaben gegenüber. Die israelische Linke geht THEMA davon aus, dass es sich hierbei um rund 80.000 Personen handelt, während Israel in der rechtsorientierte Politiker eher von Endzeit 120.000 bis 160.000 aus ihren Heimen zu entwurzelnden Personen reden. Da PROGRAMM > Sa. 11.07. 17.00 Uhr es sich um einen seitens der Behörden bzw. Regierung angeordneten Wegzug > Fr. 10.07. 20.00 Uhr Nathanael Winkler handelt, kommt der Grössenordnung eine enorme Bedeutung zu. Umfragen Nathanael Winkler > Sa. 11.07. 20.00 Uhr haben gezeigt, dass ein Grossteil die- ser Personen durchaus bereit ist, ihre > Sa. 11.07. 09.00 Uhr Jurek Schulz Heime freiwillig aufzugeben, allerdings nur, wenn man ihnen dafür adäquate Jurek Schulz > So. 12.07. 09.00 Uhr Entschädigung zuspricht. Andere wer- den für kein Geld der Welt bereit sein, > Sa. 11.07. 10.30 Uhr Nathanael Winkler zu gehen. Dabei handelt es sich um ide- ologisch motivierte Siedler. Dass ihre Nathanael Winkler > So. 12.07. 10.30 Uhr Umsiedlung keine einfache Sache wäre, zeigten bereits die Ereignisse des israe- > Sa. 11.07. 15.30 Uhr Jurek Schulz lischen Abzuges aus dem Gazastreifen im Sommer 2005. Die israelische Gesell- Jurek Schulz schaft erinnert sich immer noch an die sich dort abspielenden Szenarien. Dabei ORT Anmeldungen direkt im drehte es sich «nur» um 8.600 Siedler. > Bibel- und Erholungsheim Bibel- und Erholungsheim Folglich wäre eine Zwangsumsiedlung Tel.: +49 (0)7053 92660 oder der ideologisch motivierten Siedler Haus Felsengrund [email protected] aus dem Westjordanland eine sehr viel Auch Tagesgäste sind herzlich massivere Aktion als die Räumung der Weltenschwanner Str. 25 willkommen! Siedlungen im Gazastreifen. Hinzu kom- DE 75385 Bad Teinach- men die damit verbundenen Kosten. Die Zavelstein Umsiedlung von knapp 9.000 Siedlern und die Entschädigung aller ehemals im Gazastreifen lebenden Israelis im Jahr 2005 verschlang eine Summe von rund neun Milliarden Schekel (über 2 Mrd. Euro), wovon alleine der Einsatz von Polizei-, Armee- und Sicherheitskräften 2,5 Milliarden Schekel kostete. Theoretisch ist eine solche Räu- mung der versprengten israelischen Siedlungen in Judäa und Samaria mög- lich, das ist keineswegs die Frage. Dennoch muss jede israelische Regie- rung – und erst recht eine Regierung des rechtskonservativen Spektrums – sehr gut abwägen, ob sie eine solche Aktion beschliessen will und auch um- zusetzen vermag. Zwi Lidar 9Nachrichten aus Israel | 06/2015

Titel «Internationales Recht bezüglich Judäa und Samaria auf Israels Seite» ZZugleich wirft Shochetman die Frage auf, die gegenwärtig vielfach diskutiert wird: Israel beruft sich mehrheitlich auf sicher- heitspolitische Begründungen, wenn es um die umstrittenen Ge- biete geht. Warum spielt Israel nicht endlich die «beste Karte» aus, die es in der Hand hat? Eine Karte, um die man zwar weiss, die man aber dennoch weiterhin ignoriert. Die Antwort sieht der Rechtsgelehrte darin, dass Israel und die israelische Bevölkerung einen Begriff verinnerlicht hat: Be- satzung. Zieht man laut Prof. Shochetman jedoch Dokumente aus dem Bereich des internationalen Rechts heran, dann darf dieses Wort das Handeln nicht prägen, da diese Gebiete Israel rechtmäs- sig zustehen. Um seine Argumentation zu veranschaulichen, fasst Prof. Shochetman den Ablauf der historischen Ereignisse knapp auf die wesentlichen Punkte reduziert zusammen: «Das Recht des Volkes Israel am Land Israel wurde mit dem Ende des Ersten Weltkrieges vom Völkerbund 1921 anerkannt. Diese internationale Organisati- on beschloss die Teilung der Staaten, die durch das Ergebnis der Veränderungen im Osmanischen Reich und in Europa erforderlich wurden. Innerhalb des Rahmens dieser Vereinigung erkannte man Das ist die Schlussfolgerung eines das Recht des Volkes Israel auf das Land Israel an.» Bei der Über- Gelehrten für jüdisches und interna- nahme dieser Anerkennung spielte die Balfour-Deklaration von 1926 eine wichtige Rolle. Zunächst wurde sie nur von Grossbri- tionales Recht, Prof. Emeritus Eliav tannien übernommen, später von der internationalen Staatenge- Shochetman von der Hebräischen meinschaft. «Diese Entscheidung wurde in San Remo einstimmig Universität Jerusalem, und er fügt noch von allen 52 Ländern, die Mitglieder dieser Organisation waren, angenommen.» etwas hinzu: «Warum nutzt Israel das Dadurch erkannte man auch das Recht von Juden auf Rückkehr eigentlich nicht?» Seine Grundaussage aus dem Exil an. Die praktische Umsetzung dieser Anerkennung wurde im Text zur Erteilung der britischen Mandatsherrschaft ist folgende: «Nach Dokumenten des über die entsprechende Region zum Ausdruck gebracht. Fortan von den Staaten anerkannten inter- redete man auch von einer jüdischen Heimstätte im Land Israel. Es wurden sogar Bestimmungen formuliert, um die jüdische Ein- nationalen Rechts gehören die Rechte wanderung zu gewährleisten. Zudem machte man damals keinen an Judäa und Samaria ausschliesslich Unterschied zwischen dem westlichen und dem östlichen Teil des dem jüdischen Volk und seiner natio- Landes, sprich: dem Ost- und dem Westufer des Jordan. Das än- derte sich zwar durch einen Regierungswechsel in Grossbritan- nalen Heimstätte.» nien, der zur Gründung des heutigen jordanischen Staates führte, doch, wie Prof. Shochetman ausführt, beschnitt das nichts von der Legitimierung einer jüdischen Heimstätte westlich davon. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde anstatt des Völkerbundes die UNO ins Leben gerufen. In der UN-Charta wurde festgehalten, «dass alle Rechte, die im internationalen Recht vom Völkerbund anerkannt wurden, weiter bestehen und bindend bleiben». (Nr. 80, der Absatz ist im Fachjargon, so Prof. Shochetman, als «palästi- nensische Klausel» bekannt.) Vor diesem Hintergrund fasst dieser israelische Gelehrte zusammen: «Es gibt kein Dokument im in- ternationalen Recht, das die Rechte einer Herrschaft an irgendje- mand anderen als an das jüdische Volk vergibt.» AN∎ 10 Nachrichten aus Israel | 06/2015

DVD-Preisreduktion Norbert Lieth WerNer Gitt Die grosse Wende Warum gibt es so viel Leid und Tod in unserer Welt? Das Neue Testament beschreibt eine grosse Wende, zu der es in den letzten Tagen vor der Wiederkunft Jesu Warum gibt es Leid und Tod in der Welt? Prof. Dr. Werner kommt. Sie geht einher mit politischen Umwälzungen, Gitt gebraucht lebendige Beispiele aus dem Alltag und Globalisierung, religiösen Veränderungen, Finanzkrisen, Aussagen der Bibel, um dieser Frage auf den Grund zu Anarchie usw. Wo führt das hin? Ist die Welt noch zu ret- gehen. Dabei geht er behutsam und systematisch vor. ten? – Oder gibt es gar eine Wende zum Positiven? Er- Komplizierte Zusammenhänge werden gut verständlich fahren Sie mehr darüber auf dieser DVD. dargelegt. Sehr evangelistisch und aufschlussreich! MNR, DVD MNR, DVD Bestell-Nr. 117007 Bestell-Nr. 117080 CHF 11.00, EUR 8.00 CHF 11.00, EUR 8.00 Norbert Lieth 70 Minuten Israel Das gefährlichste Gift der Welt – Israelfeeling garantiert! Diese DVD wurde anhand von Der Judenhass 700 prächtigen Fotos zusammengestellt und vermittelt einen sensationellen Eindruck von Land und Leuten. Ein «Die Juden sind an allem schuld!» – So oder ähnlich hört einzigartiges Seh- und Hörerlebnis, das sich auch hervor- man es von vielen Leuten. Woher kommt dieser Hass? ragend als filmmusikalische Begleitung im Hintergrund Wer steht dahinter? Anlässlich einer Israelkonferenz geht eignet (z.B. bei alltäglichen Hausarbeiten, bei Besuch Norbert Lieth diesen Fragen auf den Grund. Eindrücklich etc.). und klar erscheint die Botschaft hier in einem neuen di- MNR, DVD gitalen Gewand mit passenden Animationen. Ausseror- Bestell-Nr. 117004 dentlich interessant und sehenswert. CHF 11.00, EUR 8.00 MNR, DVD Bestell-Nr. 117070 reNé MaLGo CHF 11.00, EUR 8.00 Leben als Eigentumsvolk Norbert Lieth Der Apostel Paulus sagt im Titusbrief, dass die Gemeinde Vor der letzten Sintflut Gottes Eigentumsvolk ist. Er gibt zwei Gründe für das Le- ben als Eigentumsvolk an: die Gnade und die Naherwar- Die Tage Noahs werden wieder modern. Was auf seine tung. Erfahren Sie auf dieser DVD, wie diese beiden Zeit zutraf, ist auch heute wieder aktuell. «Sie assen, sie Punkte uns im Gemeindeleben anspornen können. tranken, sie heirateten und liessen sich heiraten» (Lk MNR, DVD 17,27). Kommt eine letzte Sintflut auf uns zu? Norbert Bestell-Nr. 117008 Lieth befasst sich mit dieser Frage und zeigt auf, wo wir CHF 11.00, EUR 8.00 heute stehen. Erfahren Sie auf dieser DVD, was unsere Welt erwartet und wie wir dem Unvermeidlichen noch Norbert Lieth entgehen können. MNR, DVD Kommen Kinder in die Hölle? Bestell-Nr. 117001 CHF 11.00, EUR 8.00 Kommen Kinder in die Hölle? Bei nicht wenigen Men- schen besteht diesbezüglich Unsicherheit. Was erklärt Norbert Lieth das Buch des Lammes darüber? Wie ging Jesus, der viel über die Hölle sprach, das Thema an? Macht Gott einen Wie am Anfang so am Ende Unterschied zwischen Kindern christlicher und nicht- christlicher Eltern? Wie verhält es sich bei der Entrü- Weil «sich die Tage seiner Aufnahme erfüllten», war Jesus ckung? Auf diese und andere Fragen geht Norbert Lieth Christus vor gut 2000 Jahren fest entschlossen, nach Je- anhand verschiedener Bibelstellen ein. Er deckt interes- rusalem zu gehen. Zeigt uns dieses Geschehen etwas von sante Zusammenhänge auf und zeigt Erziehungsberech- dem, was auf die Welt zukommen wird? Auf dieser DVD tigten die Verantwortung, in der sie stehen. erhalten Sie Antwort. Sehen Sie selbst, wie eindrücklich MNR, DVD und präzise Gottes Wort ist und wie sich Prophetie un- Bestell-Nr. 117009 aufhaltsam erfüllt! CHF 11.00, EUR 8.00 MNR, DVD Bestell-Nr. 117005 11Nachrichten aus Israel | 06/2015 CHF 11.00, EUR 8.00

Politik Israel wird wieder beschossen Israelischer Araber wegen IS angeklagt Zum Ausgang des israelischen Unabhängigkeitstages Ende April gab es in der Re- gion Sderot erstmals seit Monaten wieder Raketenalarm. Seit Ende des letzten In Jerusalem wurde gegen einen weite- Krieges (28. August 2014) war es das dritte Mal. Schaden entstand nicht, da keine ren israelischen Araber Anklage erhoben. bewohnten Gebiete getroffen wurden. Der Beschuss scheint auf interne Streitig- Er war nach Syrien gegangen, um in den keiten zwischen der im Gazastreifen herrschenden Hamas und anderen islamis- Reihen der IS-Terrorvereinigung zu kämp- tischen Gruppen zurückzugehen. AN∎ fen. Dieses Phänomen bezeichnen die is- raelischen Behörden inzwischen als «be- sorgniserregend». Fast zeitgleich wurde Olmert erneut Palästinensischer bekannt, dass unter den IS-Gefallenen der verurteilt Häftling schliesst «Israel-Studien» ab letzten Wochen ein weiterer Araber aus Der ehemalige Bürgermeister von Jerusalem und Ex-Premier Ehud Israel ist. AN∎ Olmert wurde in einem zweiten Verfahren erneut verurteilt. Ein in Israel inhaftierter Palästinen- Wie lange Olmert wegen Korruption ser hat sein Studium mit Magistertitel und Bestechung ins Gefängnis im Fach «Israel-Studien» abgeschlos- muss, ist noch unklar. AN∎ sen. Da der Oberste Gerichtshof des Staates Israel erst kürzlich eine Klage EU nimmt Hamas- Entscheidung zurück zurückwies, die forderte, palästinen- Israel war erfreut, dass die EU eine Entschei- sischen Häftlingen in israelischen Ge- dung von Dezember 2014 revidierte, sodass die Hamas doch auf der Liste der terroristi- fängnissen keine Hochschulbildung schen Vereinigungen verzeichnet bleibt. AN∎ zu ermöglichen, können palästinen- sische Häftlinge auch weiterhin an Israels Open University akademische Abschlüsse anstreben. AN∎ Ich fand wahres Glück Govert, Ghighi und Florin Wunderbare Stimmen, einfühlsame Musik und Tex- te, die etwas zu sagen haben. Govert Roos, Ghighi und Florin Iovin interpretieren 12 Lieder auf die ih- nen eigene Art und Weise: ein bisschen Klassik, ein bisschen Country. Diese CD ist eine Bereicherung für jeden, der sie hört. Bestell-Nr. 131811, CHF 17.00, EUR 12.00 NEU 12 Nachrichten aus Israel | 06/2015

Politik Frage der Zeit Iran wird Atombomben besitzen Egal, was der Vertrag der westlichen Grossmächte mit dem Iran auch beinhalten mag, eines ist klar: Über kurz oder lang wird der Iran im Besitz von Atombomben sein. Diese Tatsache musste inzwischen sogar US-Präsident Obama einräumen. NNew York City – Wenn man analysiert, litäraktionen im Jemen, die den iranischen sche Forderung machte: «Es gibt keinen Einfluss vor der saudischen Haustür ein- was der amtierende US-Präsident Barack dämmen sollen. Diskussionsspielraum in der Frage, ob Obama kürzlich in einem Interview mit der New York Times über das Abkommen mit Saudi-Arabien und die Golfstaaten Israel vernichtet werden muss.» dem Iran sagte, wird deutlich, dass nicht setzten ein Wettrüsten in der Region in nur Israel, sondern alle Welt nichts ande- Gang. Im Jahr 2014 erwarben sie zusam- Bis zur Unterzeichnung des Endabkom- rem als Unheil entgegenblickt. «Ich sage es men Kriegsmittel im Wert von 8,7 Milliar- sehr deutlich», meinte Obama zu Thomas den US-Dollar. Innerhalb der ersten Mona- mens wird Israel mit allen Mitteln versu- Friedman, der das Interview führte, «wäh- te des Jahres 2015 gaben sie jedoch bereits rend meiner Amtszeit wird der Iran nicht elf Milliarden US-Dollar für Rüstungsgüter chen, dagegen vorzugehen, denn so wie es in den Besitz atomarer Waffen kommen.» aus. Dabei handelt es sich lediglich um Man muss nicht grossartig raten, was das konventionelle Kriegsmittel. Zudem setzte aussieht, könnte der Iran trotz (oder we- unterm Strich letztlich heisst: Nach lang- eine andere Bewegung ein: Immer mehr wierigen und nervenaufreibenden Verhand- westliche Nachrichtendienste haben An- gen) dieses Abkommens in rund 13 Jahren lungen ist der amtierende US-Präsident zeichen dafür, dass etliche Golfstaaten sich nicht einmal in der Lage, zu versichern, bemühen, gleichwie der Iran ein atomares an einem Punkt angelangt sein, den Israel dass der Iran nach dem 20. Januar 2017 – Schlagvermögen zu erlangen. Keiner die- wenn Obamas zweite Amtsperiode beendet ser erdölreichen Staaten kann vorgeben, als «Stunde Null» definiert hat. Dann hat ist – keine Atomwaffen haben wird. atomare Forschungen für die zivile Ener- gieversorgung zu betreiben. der Iran mit seinen atomaren Forschungen In Ägypten, Saudi-Arabien, Kuwait und anderen Golfstaaten werden nun die Wenngleich viele Staaten der Region so weite Fortschritte gemacht, dass man gleichen Schlussfolgerungen gezogen wie in Sorge sind, so scheint in Israel wohl in Israel. Sie sind verärgert und äusserst die grösste Sorge zu herrschen, denn an- das Land am Entwickeln einer Atombombe besorgt, dass die USA ein solches Abkom- sonsten hätte die israelische Regierung men nicht nur zulassen, sondern sogar nicht noch eine weitere Forderung in den nicht mehr wird hindern können. Auch US- noch forcieren. Raum gestellt: Sie will, dass die USA die Iraner in einem Zusatz zum Abkommen Präsident Obama gab zu, dass die Iraner Es dürfte klar sein, dass die Iraner je- dazu verpflichten, das Existenzrecht Isra- des noch so kleine Schlupfloch, das sich in els anzuerkennen. Schliesslich sind es die dann «fast umgehend» über atomare Waf- dem Vertragswerk wird finden lassen, nut- Iraner, die immer wieder unverhohlen die zen werden. An solchen Schlupflöchern Vernichtung Israels fordern. Sogar Obama fen verfügen könnten. Netanjahu führte scheint es nicht zu mangeln. Sie werden hat in letzter Zeit – zwar nicht öffentlich, alles unternehmen, um letztendlich doch aber in diversen vertraulichen Unterre- auf einer Sitzung seines Kabinetts aus, in noch atomares Schlagvermögen zu erlan- dungen – zugegeben, dass er die iranische gen, sei es noch während der Laufzeit des Führungsspitze für massiv anti-israelisch grosser Sorge zu sein, dass sich die Iraner Abkommens oder unmittelbar danach. Da- und antisemitisch hält. Zugleich glaubt mit blickt die Region nicht nur sorgenvoll wohl auch er, dass die Iraner nicht zögern vielleicht doch an das Abkommen halten in Richtung Iran, sondern auch mit gros- würden, diese Weltanschauung praktisch ser Enttäuschung in Richtung USA. Zwar unter Beweis zu stellen. So sollte eine könnten, um sich später auf eine «vertrag- ist es noch nicht öffentlich formuliert Bemerkung nicht überraschen, die Gene- worden, doch der Nahe Osten steht vor ralmajor Mohammed Ali Dschafari, Kom- lich fixierte» Legitimation zu berufen, sich neuen geopolitischen und militärischen mandeur der Revolutionsgarden des Iran, Konstellationen. Einen ersten handfesten kürzlich als Kommentar auf die israeli- atomare Waffen zulegen zu können. Ausdruck fand dies in den saudischen Mi- Das israelische Verteidigungsministe- rium hat bereits jetzt deutlich gemacht, einen Budgetzuschlag in Höhe von rund sieben Milliarden Schekel (1,7 Milliarden Euro) zu benötigen. Dieser Zuschlag wur- de mit Dringlichkeit erbeten. Ausserdem kündigte das Verteidigungsministerium an, dass es eine weitere grössere Summe zu einem späteren Zeitpunkt benötigen wird. Jetzt darf man gerne raten, wofür solche Summen wohl erforderlich sind … Jeder westliche Nachrichtendienst wird zudem die Worte des Kommandeurs der israelischen Luftstreitkräfte, General Meir Eshel, wahrgenommen haben. Am Abend des israelischen Unabhängigkeits- tages sagte er in einem TV-Interview: «Die israelischen Luftstreitkräfte sind vorbereitet und dazu in der Lage, die Ar- beit auszuführen.» ZL∎ 13Nachrichten aus Israel | 06/2015

Politik Neue Initiativen Mitternachtsruf US-Kongress will den Freundes­ Israel-Boykott boykottieren treffen in Parndorf Der US-amerikanische Kongress will gegen den Boykott Israels angehen Österreich und ihm nicht nur in den USA, sondern auch in der Welt ein Ende setzen. Hotel Pannonia Tower Gewerbestrasse 3 Washington, D.C. – Der Boykott ge- den aus Colorado stammenden Doug Lam- AT 7111 Parndorf gen den Staat Israel, der von der inter- born und den für Florida im Amt stehende nationalen Organisation BDS (Boycott, Ron Desantis. Dieser Gesetzesentwurf Sa. 11.07.2015 Divestment and Sanctions, zu Deutsch sieht vor, dass kein Vertrag einer födera- 15.30 Uhr len Institution der USA mit Körperschaf- WBoykott, Kapitalabzug und Sanktionen) Norbert Lieth ausgerufen wurde und in den USA und ten, Institutionen und Firmen geschlossen führt Sie auf seine Europa inzwischen hohe Wellen schlägt, werden darf, die sich in irgendeiner Form einzigartige Weise in die biblisch-prophetische stösst auf den ersten ernsthaften Wider- – aktiv oder passiv – an dem Boykott Is- Thematik hinein. Spannend und stand. Der US-Kongress berät über Geset- raels beteiligen. Laut Aussage der beiden aufschlussreich! Seien Sie dabei! zesentwürfe, die diesem antisemitischen Politiker wollen sie auf diese Weise «die Wir freuen uns auf Sie! Tsunami Einhalt gebieten sollen. palästinensischen Organisationen daran Die wichtigste Initiative geht auf hindern, Druck auf Firmen und andere einen Gesetzesentwurf zurück, den Körperschaften auszuüben». der republikanische Abgeordnete des Beide Gesetzesentwürfe sind von Repräsentantenhauses Peter Roskam herausragender Bedeutung und wären einbrachte. Der aus Illinois stammende keine «Schubladen-Gesetze», sondern Politiker möchte einen Bann gegen Staa- würden die US-Behörden unter massiven ten, internationale Organisationen und Zugzwang setzen. Dies im Gegensatz zu Firmen verhängen, die aus politischen den neuesten Entwicklungen in Europa, Beweggründen Israel boykottieren. Das wo Bestrebungen angelaufen sind, alle Gesetz geht so weit, dass «eine Bestra- Produkte zu kennzeichnen, die aus den fung, eine Handelsbeschränkung, eine «besetzten Gebieten» stammen. Dieser Benachteiligung oder eine Sanktionie- Bestrebung haben sich 16 der insgesamt rung» verboten werden soll, die «israe- 28 Aussenminister der EU-Mitglieds- lische Güter, Kultureinrichtungen und/ staaten angeschlossen. Man kann davon oder akademische Institutionen» betref- ausgehen, dass viele grössere Firmen fen. Jede Firma, die an den US-Börsen sich für den Fall, dass die US-Gesetzes- gehandelt werden möchte, soll per De- vorlagen angenommen werden, weigern klarierung dazu verpflichtet werden, werden, mit einer solchen europäischen Israel nicht zu boykottieren. Zudem soll Vorschrift zu kooperieren. Das wird vor die Regierung jede Firma, die in ein juri- allem auch für US-Hochschulinstitutio- stisches Verfahren in den USA involviert nen gelten, die Fördergelder von den ist oder mit US-amerikanischen Banken Bundesstaaten und der föderalen Regie- in Verbindung steht, verklagen können, rung erhalten, aber auch mit vielen Fir- sollte sie eine solche Nicht-Boykotter- men kooperieren. Das scheint eine be- klärung nicht freiwillig vorlegen. sonders wichtige Stossrichtung zu sein, Diesem Gesetzesentwurf von Roskam denn gerade an den akademischen Insti- schloss sich eine weitere republikani- tutionen der USA gehört der Israel-Boy- sche Initiative an, die zum Ziel hat, die kott längst zum «guten Ton». Da kürzlich Aktivitäten der Organisation BDS in den bekannt wurde, dass die Studenten der USA einzuschränken. Unter dem Motto akademischen US-Institutionen auf eine «Boykottiert unsere Feinde, nicht Israel», Finanzspritze der Regierung in Höhe von reichten zwei Abgeordnete einen entspre- nicht weniger als 1,1 Billionen US-Dollar chenden Entwurf ein. Bei diesen republi- hoffen, kann Israel angesichts solcher kanischen Politikern handelt es sich um Gesetzesentwürfe ebenfalls hoffen. ZL∎ 14 Nachrichten aus Israel | 06/2015

Politik 123. MITGLIED PA ist Mitglied des Internationalen Strafgerichtshofes Die Palästinenser haben nun die Möglichkeit, Israel international zu verklagen, doch parallel dazu können sie nun auch selbst verklagt werden. DDen Haag – Die Palästinensische Ostens ist das ein so langer Zeitraum, dass man fast davon ausgehen muss, Autonomiebehörde (PA) stellte den An- dass diese Prozesse ohne praktische Aus- trag schon vor Monaten. Im April 2015 wirkungen bleiben. Diese Aspekte sind wurde der «Staat Palästina» dann als der palästinensischen Führungsschicht 123. Mitglied beim Internationalen Straf- gerichtshof aufgenommen. Diese Ent- natürlich auch bekannt. Ausserdem ist sie wicklung hätte in der internationalen sich dessen bewusst, dass das juristische Presselandschaft viel Aufsehen erregt, Schwert, das sie hervorgekramt hat und wären da nicht zeitgleich die Verhand- nunmehr mächtig schwenkt, durchaus Durch die Mitgliedschaft beim Internationalen lungen mit dem Iran gewesen. Doch auch zum Bumerang werden kann. Strafgerichtshof wird die PA zu einer vollwertigen wenn dieses Ereignis von einer anderen Durch die Mitgliedschaft beim Inter- juristischen Grösse, die das Recht hat, Klagen Nachricht überschattet wurde, so ist es nationalen Strafgerichtshof wird die PA einzufordern, doch im Gegenzug auch angeklagt nicht von geringerer Bedeutung. Die Mit- zu einer vollwertigen juristischen Grösse, werden kann gliedschaft beim Internationalen Strafge- die das Recht hat, Klagen einzufordern, richtshof bringt die Palästinenser noch doch im Gegenzug auch angeklagt wer- einen Schritt näher zur Ausrufung eines den kann, beispielsweise wegen Kriegs- souveränen Staates. verbrechen. Zu solchen Kriegsverbrechen Dennoch kommt diesem Ereignis gehört auch der Beschuss einer Zivilbe- mehr symbolische als praktische Bedeu- völkerung mit Raketen, was sich sowohl tung zu. Aus israelischer Sicht scheint auf israelische Zivilisten als auch auf sich auf den ersten Blick tatsächlich palästinensische Zivilisten bezieht, von beim Internationalen Strafgerichtshof ein nicht wirklich viel zu ändern. Der ge- deren Wohngebieten aus solche Raketen Alleingang der PA ist, der den Vereinba- samte Prozess hatte bereits im Januar lanciert wurden. Die PA hat auch selbst rungen widerspricht, die in den Osloer 2015 seinen Anfang genommen, als der das Vorgehen der Hamas im Sommer 2014 Abkommen getroffen wurden und die die Strafgerichtshof dem Vorsitzenden der als Kriegsverbrechen bezeichnet. Das Grundlage für alle Verhandlungen Israels PA Mahmoud Abbas das Recht zubilligte, sagte der PA-Vorsitzende Abbas auf einer mit den Palästinensern darstellen sollten. «auf Kriegsverbrechen in den besetzten Zusammenkunft der Arabischen Liga, die Um diesen Ärger zum Ausdruck zu brin- Gebieten hinzuweisen und deren Ankla- am 28. März 2015 in Sharm El-Scheich gen, fror Israel einige Monate lang die ge einzufordern». Vor dem Hintergrund auf der Sinai-Halbinsel stattfand. Damals Steuern ein, die es im Namen und im Auf- dieser Entscheidung erteilte damals die beschwerte sich Abbas bei den anwesen- trag der PA erhebt und die sich auf eine Chefanklägerin Fatou Bensouda die Er- den Vertretern der Arabischen Liga, dass Höhe von mehreren Milliarden US-Dollar laubnis, eine eventuell anzunehmende sie nichts unternommen hätten, um die belaufen. Die PA muss jeden Monat rund Klage zu untersuchen. Diese Untersu- Hamas im Gazastreifen an ihren Aktionen 200 Millionen US-Dollar an ihre 180.000 chung wird mehrere Jahre in Anspruch zu hindern. Angestellten auszahlen und geriet we- nehmen. Falls die Untersuchungsergeb- Die juristischen Drohungen gegen Is- gen der ausbleibenden Steuergelder in nisse bestätigen, dass Gründe für eine rael sollen dem Land einen weiteren Ima- Zahlungsnot. Letztendlich gab Israel die Klage gegeben sind, wird dennoch erst geschaden zufügen. Doch sie haben noch Gelder wieder frei. Beide Seiten haben einmal langwierig darüber verhandelt, ein anderes Ziel: Sie sollen die Moral des begriffen, dass es in dieser Phase nicht ob eine solche Anklage denn tatsäch- palästinensischen Volkes heben, das von wirklich weise ist, eine weitere Krise zu lich angestrebt werden soll. Erst nach seiner Führungsspitze Massnahmen zur provozieren. Stattdessen bereiten sie diesem Prozess, der Jahre verschlingen Verbesserung der Lebensbedingungen sich nun auf die Abläufe vor dem Sicher- wird, käme es, wenn alle Aspekte posi- erwartet. heitsrat vor, denn im nächsten Schritt tiv entschieden würden, überhaupt zu Israel schaut solchen Vorgängen zwar möchte die PA versuchen, Palästina zum einer förmlichen Klageerhebung. In An- gelassen entgegen, ist aber darüber ver- vollwertigen Mitgliedsstaat der Vereinten betracht der Schnelllebigkeit des Nahen ärgert, weil der Antrag auf Mitgliedschaft Nationen erklären zu lassen. ZL∎ 15Nachrichten aus Israel | 06/2015

Mitternachtsruf Termine vom 01.06. bis 31.07.2015 Di 02.06. 19:30 DE 55566 Bad Sobernheim Evangelisch Freie Gemeinde, Soonwaldstrasse 50 Erich und Sonja Maag Mi 03.06. 19:30 DE 36251 Bad Hersfeld Johann-Sebastian-Bach-Haus, Nachtigallenstrasse 7 Erich und Sonja Maag Do 04.06. 18:30 DE 35390 Giessen Café Hope, Ludwigstrasse 42 (in arabischer Sprache) Elia Morise Do 04.06. 19:30 DE 70599 Stuttgart-Plieningen Württembergischer Christusbund Plieningen, Halfgarten 6 Erich und Sonja Maag Fr 05.06. 19:30 DE 76133 Karlsruhe Verein für innere Mission, Amalienstrasse 77 Erich und Sonja Maag Sa 06.06. 09:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel (WoBi) Sa 06.06. 17:00 DE 72250 Freudenstadt Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Erich und Sonja Maag So 07.06. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo LIVESTREAM So 07.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler So 07.06. 15:00 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchener Strasse 21 Erich und Sonja Maag So 07.06. 16:00 DE 65187 Wiesbaden Markus Kirche, Waldstrasse 85 Elia Morise Mo 08.06. 19:30 DE 73312 Geislingen an der Steige Mehrgenerationenhaus (Samariterstift), Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Erich und Sonja Maag Di 09.06. 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Erich und Sonja Maag Mi 10.06. 19:30 DE 57072 Siegen Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintrachtsaal, Koblenzer Strasse Erich und Sonja Maag Do 11.06. 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Erich und Sonja Maag Fr 12.06. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Erich und Sonja Maag Sa 13.06. 15:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Erich und Sonja Maag Sa 13.06. 18:30 DE 56068 Koblenz Gemeindehaus Christuskirche, Von-Werth-Strasse 2 (in arabischer Sprache) Elia Morise So 14.06. 09:30 DE 72172 Sulz a.N. Freie Baptisten Gemeinde, Weilerstrasse 65 Nathanael Winkler So 14.06. 10:00 DE 65549 Limburg an der Lahn FeG Limburg, Zeppelinstrasse 12 Elia Morise LIVESTREAM So 14.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 14.06. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher So 14.06. 16:00 DE 08280 Aue/Sachsen Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 Erich und Sonja Maag So 14.06. 16:00 DE 77694 Kehl am Rhein Ates Hotel Kehl, Tagungsraum «Strassburg», Strassburger Strasse 18 Samuel Rindlisbacher Mo 15.06. 19:30 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Erich und Sonja Maag Di 16.06. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Erich und Sonja Maag

Fr 19.06. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle EMK, Klosestrasse 10 Thomas Lieth LIVESTREAM So 21.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo So 21.06. 10:00 CH 8192 Glattfelden Christliche Gemeinde Unterland (CGU), Eichhölzlistrasse 9 Nathanael Winkler So 21.06. 10:15 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Erich Maag So 28.06. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Fredy Peter So 28.06. 10:00 CH 8192 Glattfelden Christliche Gemeinde Unterland (CGU), Eichhölzlistrasse 9 René Malgo So 28.06. 10:15 DE 79618 Rheinfelden Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte Fredy Peter So 28.06. 16:00 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth Sa 04.07. 19:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo So 05.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher LIVESTREAM So 05.07. 10:00 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth So 05.07. 10:00 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht 21 Helmut Fürst Fr 10.07. 19:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Nathanael Winkler Fr 10.07. 20:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Jurek Schulz Sa 11.07. 09:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Nathanael Winkler Sa 11.07. 10:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Jurek Schulz Sa 11.07. 15:30 AT 7111 Parndorf MNR-Freundestreffen Hotel Pannonia Tower, Gewerbestrasse 3 Norbert Lieth Sa 11.07. 15:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Nathanael Winkler Sa 11.07. 17:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Jurek Schulz Sa 11.07. 20:00 HU 8429 Porva-Szépalmapuszta Hotel Szépalma Norbert Lieth So 12.07. bis 19.07. DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Nathanael Winkler So 12.07. 09:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter LIVESTREAM So 12.07. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth So 12.07. 10:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Jurek Schulz So 12.07. 10:30 HU 1138 Budapest Danubius Health Spa Resort Margitsziget, Margitsziget Norbert Lieth Sa 18.07. DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Erich und Sonja Maag Sa 18.07. 15:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher So 19.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth LIVESTREAM So 19.07. 10:00 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Erich und Sonja Maag So 19.07. 11:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise So 26.07. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo So 26.07. 10:00 LIVESTREAM auf live.mnr.ch Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mnr.ch/agenda.php

Gesellschaft Holocaust-Überlebende in Israel Schauspieler erhält höchste israelische In Israel leben noch 189.000 Holocaust-Überlebende. Das Durchschnitts- Auszeichnung alter beträgt etwas mehr als 83 Jahre. Rund ein Viertel muss mit einem Chaim Topol, der für seine Rolle des Milch- mannes in dem 1971 gedrehten Musical- Einkommen unterhalb der Armutsgrenze auskommen. Fast die Hälfte aller Film Anatevka bekannt ist, wurde dieses Jahr in Anerkennung seines Lebenswerkes Kinder und Enkel gab an, die Eltern finanziell zu unterstützen, damit sie mit dem Israel-Preis geehrt, der höchsten Auszeichnung des Staates Israel. AN∎ nicht auf Lebensmittel und Medikamente verzichten müssen. AN∎ Gold für israelische Schokolade Auf der globalen Olympiade der Choco- latiers in London setzte sich die Zatar- Schokopraline von Ika Cohen aus Tel Aviv gegen 950 Mitstreiter durch und wurde in ihrer Kategorie mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. AN∎ «Biblische» Marathon-Strecke Das Wort Marathon verbindet man mit Griechenland, doch schon in der Bibel wird ein solcher Langlauf geschildert. In 1. Samuel 4,12 heisst es: «Da lief ein Mann von Benjamin aus dem Heerlager und kam am selben Tage nach Silo ...» Interessanterweise entspricht die Strecke von Even Ezer (dem heutigen Rosh HaAyin) nach Silo, wo der Mann die Nachricht vom Ende des Krieges zwischen Israeliten und Philistern überbrachte, der heute noch gelaufenen Marathon-Strecke. Im Frühjahr fand auf eben dieser Strecke erstmals wieder ein Marathon-Wettlauf statt. AN∎ Türkei liess Synagoge 75.000 jüdische Priester- restaurieren Nachfahren an Klagemauer Die türkische Regierung liess auf Staats- Zum traditionellen Priestersegen während der Woche des Pessach- kosten die Grosse Synagoge von Erdine im Westen des Landes restaurieren. Die Inves- Festes fanden sich in diesem Jahr 75.000 Juden an der Klagemau- tition von 2,3 Millionen Euro in diese Syna- goge, die einst einer Gemeinde von 20.000 er ein, deren heutiger Nachname darauf schliessen lässt, dass ihre Mitgliedern als Gotteshaus diente, ist zwei- felsohne ein Prestige- bzw. Alibiprojekt, da Vorfahren in der Antike als Tempel-Priester dienten. AN∎ in der Stadt kaum mehr Juden leben. AN∎ Holocaust-Sorgen in Israel 46 Prozent aller Israelis halten es für mög- lich, dass erneut ein Holocaust geschehen kann. Unter israelischen Holocaust-Über- lebenden und Nachfahren haben 46 Pro- zent Angst davor, ein solches Kapitel der Geschichte des jüdischen Volkes könnte sich wiederholen. Zugleich glauben 80 Prozent aller jüdischen Israelis, dass der Holocaust im globalen Diskurs zuneh- mend an Bedeutung verlieren wird. AN∎ 18 Nachrichten aus Israel | 06/2015

Geschichte Die neue Scofield-Bibel Der Klassiker unter den Studienbibeln! Leder, 16 cm x 23,5 cm > Kommentierung des Bibeltextes aus heilsgeschichtlicher Perspektive Bestell-Nr. 321005, CHF 95.00, EUR 69.90 > Kettenverweise zu 72 verschiedenen Themen führen durch die Bibel > Mit dem Text der Elberfelder Bibel, der genauesten deutschsprachigen Bibelübersetzung Die Kommentare in der neuen Auflage wurden sprachlich behutsam aktu- alisiert. Sie enthält jetzt natürlich den neuesten Textstand der Elberfelder Bibel. Charakteristisch für diese Bibel ist die heilsgeschichtliche Herange- hensweise. Cyrus I. Scofield hat eine sich fortschreitend entfaltende Of- fenbarung Gottes in der Bibel entdeckt und daraus verschiedene Zeitab- schnitte abgeleitet. So ergibt sich eine besondere Gliederung der Ge- schichte. Nützlich sind auch die Kettenverweise zu 72 verschiedenen The- men durch die ganze Bibel und zahlreiche weitere Anmerkungen. Die gan- ze Auslegung wird durch ein ausführliches Stichwortverzeichnis ergänzt. Kunstleder, 16 cm x 23,5 cm Bestell-Nr. 321004, CHF 68.90, EUR 49.90 Epheser 1 Seitenabbildung in Originalgrösse 19abcEd(sV(e1gGHcfr(5E.(OPVehwNm(MrME4geKpVhmEeRSoai2äfiFi;GuTpeEh.(tlifrJfotjpiFPhSKöikneuFr5JcnbSehhtoR)gnpk4Vh2uVlioimle(h7dß.uh:Mg5oiFehueunuiSah2Fa,31Sße,teh,(.2cnsV.rF:ß,h1le5Gn2u62nndri-(r2nR1M,uhJ71cntbhi8Pe2kVo3n.1,eu;J11ggß;egeg,oh3n3d;,ß5,heeo2)ó,öt45,o,e.1o1ß1:ehR,.no2h:1e,Eaa5)sbnts1)e6m5;t.thG1)Vb17net.eo97möd2f.ree4o4p,.1R,8i)u).tot.1a2mm;1emt.;38,:h8,2eo,ntöe:12l18,)e,,;se1.-gEm11347.406,.r314:5,8,I,p,;(.-2*.5;373s;4.,u7h1l4J;,2,dGe.o*2g7D,a)n1ek.*3gedIs*,en3sle7wsD,egnfigrlnem;nauvpeaüen1UieeimeeuHoinsjrcrrr2hni,ShlrtnitrfhiCWiedzoeeumntGC[dhgmddwid1re5uns(fihdchmdae[lemeehirP,Sf,laeleSh1uimb13aieehräcmtlrglmsnohit,norenuVprim2]imh5suamehhcE siiaisahg)jr]lnWheesiPbisgbnu,hstenua Hd(hti1rdteSurugeetiiecVRisederbkile,suöninmwgosshec2irieöCnesbnioeöereet.cdshhneetd9mideidsthamrerfh.irnBl,snaluses;wethuFüiriieAwlsnifs3dncg.neigsitnSntsrHnars8arssciRnhi,ue*äaeent1reothdeB,eGCbtgdsG.m1uLnebnh0Ishieriz»aaide»iee8snnhhsei;E,nlnifigc〈idlozcrDltäin-nGctdäietKsreeew2shileed,lhiitWlheiu〈bisieiheirno1htqntdeZrenewshc«baEsitsb,;lsenaeegsimtsuHi)unuhHuGsee1seseri1ngu,ritisSnugbrnde,gelcietmPialiae*ieds2n〉bmtgneöensh〈eshnnndemaeervihu4mszerdias〉ieddsetlmnrtu,onmge)nmelösrntduVdS.l,PmaeeeESiedcrieiecrn2miednc(ieden*rrbdaietcmhhlinieJnGlthe,nsuafeggEghntg〉Wb9olVEnu,flrtwiherralecerh;EeedsneegkuarHetnwmrrrseacadhuiOtnHorrneeuusd2rflenhahsulebbtwunuigüthhirrilf0d«nucuueimGretateufnhtvemnd,EldneflhetbeGg1rmgtslä(nogsmeudnieEslimu7cmRr:lnmit(ie1ßure,ietnenn;egiarhbn»nWehöd,shginufdueeneHrr6adnaSdestmdaWagrnireeueslz;eenltsndocees,eSndlnosdersgdlu5niiddbhlh8gtk,earWowonjlbGee,ia,e(lirnz,am,gHe1n.h,ldedä1sHhrnneueuldwe4ss0o2ran*6e1u)didSr*cVlse,leBn)rneH,aues«et.PigdZl1h,.ptbt1beaDredrhmabs.ds31uliae7DrhidrrirwrsieuameinDre)hmfnGge–efn)mäa3bnd,tiWestaäGidgR«rtsdriaou,3rdimhreeag1lsmee,JlmesWtttnade,i(ela,rgG;estnewesn,vdsrgesr2datesd1heet,linsewlDoteadresnmsusst1ädPlhiilsueiwrWss.bbarndiisueeiiRi;onzeeanicesee,geeJhshcdwbuinatmadreesnVehtdeiheoreiNeimigcdCswdenldmisgei(.ga2rerslhrrnrrAnet2vaeeeelzhaht,tiirsmtetrVtzHPt1o(lie〈enrs,ysunguiuis1sruiMdas1cGseihcrlsecorevireilftkzzWh)tctwhsegiissleatht.rnWorsbüäenauiheeheSdcrrtest2iriuel1ninrhheuiuSsnicoreninoaWl8d,bshCilficihiae4onlsElirnnhlít,nhoilcssurhahs2eeeigh)!mhlrg,〉gtaeEehm,ne,i0vernnn,fKdmWErevisihiaiinba;gksmirmgsnlneeiigeedmmhJrimrdscuneeesWlroetgmromrHwehdlethd,igrseLfnhaulGsaehutcertnieeet*enaaeeiini.sdnauriuesirshre1lwiGVngbzzcbsfgmtgrlteBfk,7rnghtGnteheuutli,eeen,edi2uruented*t1edanmcoanrmf–dndeenldri8nlhznalwtgis(tCsess,atetdcteu)MiktKaissoseeahui,nhGP*sSin3zwhbutenssewoehtditzegaitidul;murteEJrernslrteäoneiueitzeoeedecnainilh3udrhiNsvErueslldnhnnn-uiLgdhrum,iebc-mdsatam4reinrerddnh.se-icud3»nm-;cegn3nb4ihiegRd.e,5Shd16stuen1rm7-er8(9iteednJAn2c1Gde1ogni,1he,0du1l-i1a1e2ts-e3e-4l-n aus Israel | 06/2015

Gesellschaft Jüdische Tempelbewegung Alte Tempelriten werden wiederbelebt JIm Hinblick auf den Tempelberg besteht ein fragiler Status quo, der in Israel zunehmend Gegenstandauf anderen Gebieten aktiv. Es gibt ver- schiedenste Gruppen, die man hier nicht hitziger Debatten wird. alle aufzählen kann. Sie umfassen zusam- Jerusalem – Jesaja 2,2 verheisst: «Und jamin Netanjahu 1996 aus: «Das Recht des men Zehntausende von Anhängern. Von es wird geschehen am Ende der Tage, da jüdischen Volkes auf seinen Heiligen Platz, wird der Berg des Hauses Jahwes festste- den Tempelberg, kann nicht infrage gestellt hen auf dem Gipfel der Berge und erhaben werden.» Ariel Scharon liess den Worten sein über die Hügel; und alle Nationen wer- dieser Männer Taten folgen. Als Vorsit- Bedeutung ist, dass sie antike Tempelriten den zu ihm strömen.» Dieser Tag ist noch zender der Opposition suchte er 2000 den aufleben lassen. So wurden schon Gewän- nicht gekommen. Tempelberg auf; für ihn war das ein «Test der, Werkzeuge, Musikinstrumente und Rund um den «Berg des Hauses Jah- der Osloer-Verträge». Das, wie so vieles dergleichen getreu der alttestamentari- wes» (den Tempelberg) werden noch nicht, andere rund um den Berg, löste schwere schen Beschreibungen angefertigt, um – wie es bei Jesaja weiter heisst, «Schwerter Unruhen aus. Der Status quo ist seit 1967 sollte die Zeit kommen – zum Bau des Drit- zu Pflugmessern» und «Speere zu Winzer- ein bedeutsamer Diskussionspunkt, geriet ten Tempels bereit zu sein. Zusammen mit messern» (V 4); im Gegenteil. Viele be- jedoch vor allem in den letzten zwei Jahren massstabsgetreuen Tempelmodellen sind zeichnen ihn als «umstrittenen Berg». Als wieder ins Rampenlicht. diese Artefakte in Jerusalem ausgestellt. Israel das Areal im Sechstagekrieg 1967 Dass Muslime ihren Status quo nicht Diese Juden führen ausserdem antike Ritu- eroberte, verkündete der israelische Mili- nur zu wahren versuchen, sondern auch ale durch, wie die Versuche, auf dem Tem- tärrabbiner Shlomo Goren unter anderem: ausbauen wollen, ist nicht neu – wie pelberg «Grundsteine» des zu errichtenden «Wir haben jetzt die Stadt Gottes einge- Bauarbeiten, die mutwillige Zerstörung Tempels zu legen. Einer der bedeutendsten nommen, wir betreten die messianische archäologischer Beweise einer jüdischen derartigen Versuche erfolgte 2004, als Ära für das jüdische Volk [...] wir werden Geschichte und eine grosse unterirdische «Getreue des Tempelberges» mit solchen niemals diesen Platz verlassen.» Nicht Moschee in den Ställen Salomos bewei- «Grundsteinen», die nach biblischen Ge- nur er, sondern auch viele andere waren sen. Doch erst kürzlich zeigte sich erneut, setzen besonders gefertigt sein müssen, schockiert, als Verteidigungsminister Mo- dass die islamische Seite auch zu Blutta- in einer vielbeachteten Prozession um den sche Dayan den Muslimen diesen Ort zu- ten schreitet. Das hätte einer der namhaf- Tempelberg zogen. sprach und vereinbarte, dass Juden zwar testen Aktivisten der jüdisch-israelischen Dazu gehören auch Bemühungen, das Gelände betreten, dort aber nicht beten Tempelbewegungen, Jehuda Glick, im Ok- durch eine entsprechende Erziehung von dürfen. Noch vor seiner (mehr als nur un- tober 2014 fast mit dem Leben bezahlt. Er Kindern, die Nachfahren der Priesterstäm- erwarteten) Wahl zum Ministerpräsidenten wurde in Jerusalem nach einer Konferenz me sind, wieder eine «purifizierte Prie- beteuerte Menachem Begin 1977, daran zu zum Thema Tempelberg angeschossen und sterkaste» aufzubauen und zudem in den glauben, dass der Dritte Tempel, wie bei lebensgefährlich verletzt. Besitz von Mitteln zur rituellen Reinigung Hesekiel beschrieben, in «unserer Genera- Während sich einige religiös-zionisti- der Gläubigen zu kommen. «Und ein rei- tion erbaut wird». Premier Jitzhak Schamir sche Juden des rechten politischen Spek- ner Mann soll die Asche der jungen Kuh soll Ende der 1980er-Jahre Rabbi Gerschon trums in den 1980er- und 1990er-Jahren sammeln und sie ausserhalb des Lagers Salomon, dem Sprecher der «Getreuen des in geheimen Gruppen zusammenschlossen an einen reinen Ort schütten, und sie soll Tempelberges», seine Unterstützung zu- und mit Gewalt den Status quo auf dem für die Gemeinde der Kinder Israel aufbe- gesagt haben. Und kurz vor seiner ersten Tempelberg ins Wanken zu bringen ver- wahrt werden zum Wasser der Reinigung; Wahl zum Ministerpräsidenten führte Ben- suchten, sind «Tempel-Aktivisten» heute es ist eine Entsündigung» (4.Mo 19,9). 20 Nachrichten aus Israel | 06/2015

Gesellschaft Es wurden schon Gewänder, Werkzeuge, Musikinstrumente und dergleichen getreu der alttestamentarischen Beschreibungen angefertigt, um – sollte die Zeit kommen – zum Bau des Dritten Tempels bereit zu sein Entsprechend den Vorschriften muss es dene Arten bekannt sind: Brand-, Dank-, anderen grossen Bevölkerungsgruppe sich um eine vollständig rote Kuh han- Sünd- und Schuldopfer. So führte 1999 der deln. Zuletzt machte in Israel eine solche bereits erwähnte Rabbi Salomon ein Tier- der israelischen Gesellschaft aus, näm- Kuh 1997 Schlagzeilen – wie sich später opfer an einem Ort durch, von dem man herausstellte, jedoch verfrüht, da man an den Berg Moria übersehen konnte. 2015 lich mit den Ultraorthodoxen, die der Auf- ihr doch noch weisse Härchen entdeckte. zum Pessach-Fest fand in Jerusalem eine Ferner wurde ab und an der «Nisuah Ha- medial beachtete rituelle Schlachtung des fassung sind, dass Juden den Tempelberg Mayim» durchgeführt. Das ist ein in der Pessach-Lammes statt. Eine zentrale Rol- Mischna beschriebenes Ritual aus der Zeit le spielte der gerade erst von den Folgen überhaupt nicht betreten dürfen. Schlies- des Ersten Tempels, in dessen Zentrum des Attentats genesene Glick. Gegenüber das Wasser der Siloah-Quelle steht. Auf der Presse wurde betont, dass es sich um slich wisse man nicht mehr, wo sich das diese Weise wollten einige Aktivisten un- eine «Generalprobe» handelte. Man wolle ter anderem 2004 das Ende der säkularen das antike Ritual beherrschen, um sofort Allerheiligste befand, das lediglich der Scharon-Regierung herbeiführen. bereit zu sein, wenn die Zeit komme. Hohepriester am Jom Kippur betreten Eine noch grössere Rolle spielen Tier- Derzeit tragen diese Tempel-Strö- opfer, von denen aus der Thora verschie- mungen einen Prinzipienstreit mit einer durfte. Und dennoch glauben die Anhän- ger um Glick und andere Aktivisten, dass ihre Stunde bald schlagen wird, schlies- slich haben sie Aussicht auf mindestens drei Minister in der neuen Regierung, die versichert haben, sich für eine Änderung des Status quo auf dem Tempelberg ein- zusetzen. AN∎ Charis 4 «Hebräische Lieder» Wer israelische Musik liebt, kommt an dieser CD nicht vor- bei. Die CD beinhaltet 12 hebräische Lieder, die einen im- mer wieder in ihren Bann ziehen. Lassen Sie sich mit hinein- nehmen in die Atmosphäre Israels. Für jeden Israelfreund ein Muss. Bestell-Nr. 131809, CHF 17.00, EUR 12.00 NEU 21Nachrichten aus Israel | 06/2015

Geschichte Archäologische Entdeckung Die antiken Kneipen von Tel Aviv Archäologische Ausgrabungen in der Region Tel Aviv brachten eine Sensation ans Tageslicht: In der Region braute und trank man bereits vor 5.000 Jahren Bier! Tel Aviv – Schon seit vielen Jahren hängt Tel Aviv das Motto an, eine «Stadt ohne Pau- auf, dass hier Bier produziert wurde. Die Da- Bier war in der Antike das National- se» zu sein, mit anderen Worten: die Stadt tierung in die Bronzezeit, die Bauart und die getränk der Ägypter. In der ägyptischen organischen Überreste haben die israelischen Kultur galt Bier, ähnlich wie Brot, als ein Tlebt auch nachts, fast muss man sagen, dass Archäologen zur These veranlasst, dass Grundnahrungsmittel. Laut Aussage des is- sie dann erst voll auflebt, denn hier bestehen es sich hier um eine Anlage handelt, die zu raelischen Archäologen Barkan tranken alle viele Bistros, Restaurants und unendlich den Ansiedlungen der ägyptischen Besatzer Ägypter Bier, ohne Ansehen von Status und viele Kneipen. Kürzlich stellte sich heraus, gehörte. Sollte sich im weiteren Zuge der sozioökonomischer Stellung. Dieses Getränk dass es auch schon vor rund 5.000 Jahren Untersuchungen ergeben, dass diese These wurde aus einer Mischung von Gerste und recht ausgelassen in der Region, in der die tatsächlich zutrifft, so handelt es sich um den Wasser hergestellt. Der Flüssigkeit wurden heutige israelische Metropole Tel Aviv loka- am nördlichsten gelegenen archäologischen nach Gärung aus Gründen des Geschmacks lisiert ist, zugegangen sein muss, denn bei Beweis für die ägyptische Besatzung der Re- verschiedenste Früchte zugesetzt. Vor dem archäologischen Ausgrabungen entdeckte gion im 3. Jahrtausend vor der Zeitrechnung. Genuss wurde die Flüssigkeit von den noch man die Überreste einer Stätte zum Brauen «Schon bei früheren Ausgrabungen sind verbliebenen festen Bestandteilen getrennt. von Bier, die in die Bronzezeit datiert. wir auf Fundstücke gestossen, die man in Bier war bei den Ägyptern unter anderem Die Entdeckung wurde bei Bauarbeiten die Bronzezeit datieren muss», sagte dazu deshalb so beliebt, weil es mit Sicherheit eines neuen Bürohochhauses gemacht. Wie Diego Barkan, der die Notfallausgrabungen keine Bakterien mehr enthielt, der Genuss in solchen Fällen in Israel üblich, wurde die im Auftrag der Israelischen Antikenbehörde also im Gegensatz zu Wasser kaum gesund- Israelische Antikenbehörde informiert, die leitete. «Uns ist bekannt, dass die Ägypter heitliche Risiken barg. Doch zugleich, und die Baustelle für Notfallausgrabungen über- sich im Raum der Negev-Wüste befanden das war nicht weniger wichtig, war der Alko- nahm. Vor Ort entdeckte man 17 Erdlöcher, und auch an deren nördlichen Rand vor- holgehalt dieses Bieres nur sehr gering. Mit in denen Getreide gelagert wurde, und viele gedrungen sind. Sie haben den westlichen anderen Worten: Man konnte kräftig trinken Überreste von Gefässen, wie man sie in der Negev bis zur Küste besetzt. Bisher waren und war dennoch nicht betrunken, sodass Region bisher noch nie gefunden hat. Diese wir von ägyptischen Anlagen bis zur Höhe man weiterhin normal arbeiten konnte. wurden aus Ton und Stroh gefertigt, was für der heutigen Stadt Lod ausgegangen. Uns «Die Ägypter haben Bier zu jeder Tages- die Region ebenfalls ungewöhnlich ist. Das wäre nicht in den Sinn gekommen, dass wir zeit getrunken, sowohl die Armen als auch die ist ein Herstellungsverfahren, das Archäolo- in der Region von Tel Aviv Überreste aus die- Reichen», erläuterte Barkan. «Anscheinend gen aus Ägypten kennen, jedoch im Heiligen ser historischen Periode finden. Diese Not- basiert die Geschichte der modernen Stadt Tel Land nicht üblich war. Wei- fallausgrabung ist der erste Hinweis darauf, Aviv, die sich durch besonders viele Kneipen tere bauliche Eigenschaften dass die Ägypter noch sehr viel nördlicher in auszeichnet, auf Ursprüngen, die Jahrtausen- dieser Becken deuten dar- unserem Land zu finden waren.» de in die Geschichte zurückreichen.» ML∎ 22 Nachrichten aus Israel | 06/2015

Geschichte «Brot und Spiele» Das antike Judentum und die heidnischen Wettkämpfe Das jüdische Volk gab sich in der Antike unbeeindruckt von den Kulten und Riten anderer Ethnien und Religionen. Das galt auch für die heidnischen Kulte der Römer, die die Region lange beherrschten. Das heisst jedoch nicht, dass sie sich davon fernhielten. Der Nationalpark in Caesarea ist nicht nur wegen dieser Institutionen, sondern auch wegen des Hafens und der Nutz- und Sakralbauten aus unterschiedlichen historischen Perioden einzigartig. JJerusalem – Den Ausdruck panem et Alle drei Typen dieser Institutionen (heute unter Wasser liegend) und der fand man auch in der römischen Provinz in Nutz- und Sakralbauten aus unterschied- circenses (Brot und Zirkusspiele) prägte der Region der Levante (Israel). Die Pro- lichen historischen Perioden einzigartig. der römische Dichter Juvenal, der nach vinz zeichnete sich in der späteren Phase der Zeitenwende lebte. Er kritisierte da- des Römischen Reiches durch ein Neben- In der Jerusalemer Fassung des Tal- mit, dass die römischen Wähler sich für einander verschiedener ethnisch-religiöser mud heisst es sehr deutlich: «Wer die Thea- nichts anderes mehr interessierten. In der Gruppen aus: Juden, Christen und Heiden, ter besucht, wird betrachtet, als triebe er Fachliteratur geht man davon aus, dass die die verschiedensten Kulturen und Kulten Götzendienst» (Jerusalemer Talmud, Avoda römischen Wähler bereits sehr viel früher zusprachen. Sara 2,7). Lange war man davon ausgegan- von ihren Herrschern «Brot und Spiele» er- gen, dass sich die jüdische Bevölkerung an warteten. In allen Regionen des Römischen Bau und Unterhaltung – sowohl be- dieses Verbot hielt, doch ein eingehenderes Reiches, das sich in verschiedenen Formen züglich der Instandhaltung als auch der Studium dieser Quelle und neuerer archäo- über mehr als 1.000 Jahre an der Macht Ausrichtung der Spektakel – wurden logischer Funde liessen Prof. Zeev Weiss hielt, findet man Überreste von öffentlichen meistens von den jeweiligen Städten ge- von der Hebräischen Universität Jerusalem Institutionen, in denen genau das statt- tragen, die dafür die eingezogenen Steu- daran zweifeln. fand: Spektakel. Die Römer kannten drei ern aufwendeten. Ausserdem steuerten derartige Institutionen: Theater, Amphi- reiche Bürger aus Prestigegründen dazu Nachdem man im Jahr 1990 Amphi- theater und Hippodrom. Theater waren die bei. Das galt jedoch nicht für die Region theater-Überreste in Tiberias fand, kam kleinsten Bauten und fanden sich zumeist Judäa, Galiläa und Samaria, denn hier erneut die Frage auf, wieso in einer im 1. in urbanen Zentren, während die grösseren führte sie kein anderer als der grösste Jahrhundert n.Chr. gegründeten jüdischen Amphitheater und Hippodrome ausserhalb Architekt der Region in der Antike ein: Stadt eine solche Institution entstand. an Hauptstrassen angelegt wurden. König Herodes. Auf sein Geheiss wurden Prof. Weiss widmete dem Thema 1995 sei- diese «Brot- und Spiele»-Institutionen in ne Dissertation und brachte später für eine Letztlich handelte es sich um eine anti- seiner Herrschaftsregion erbaut. West- breitere Leserschaft ein Buch heraus. In ei- ke Plattform, in der aus jüdischer und spä- lich des Jordan, also in einer Region mit ner Argumentation zwischen Talmud-Inter- ter christlicher Sicht heidnische Bräuche grosser jüdischer Population, fand man pretation und Archäologie kommt er zum gepflegt wurden. Zunächst hatten römische zur Zeit Jesu alle drei Institutionen: ein Schluss, dass die Rabbiner ihre Verbote nur Theateraufführungen einen religiösen Cha- Dutzend Theater, je fünf Hippodrome und deshalb so häufig und mit verschiedensten rakter, doch schon einige Jahrhunderte vor Amphitheater, wobei historische Quellen Warnungen versehen wiederholten, weil der Zeitenwende fanden auch griechische (Flavius Josephus) auch ein Amphitheater Juden sehr wohl zu den Spektakeln gingen; Tragödien, Komödien und Satiren Zugang für Jerusalem angeben, von dem man bis- ansonsten wäre es schliesslich nicht so in die Spielpläne der Theater. Die rund her jedoch keine archäologischen Reste häufig erwähnenswert gewesen. oder oval angelegten Amphitheater waren gefunden hat. Unter allen Städten sticht Schauplätze von Gladiatoren- und Tier- Caesarea heraus. Der dortige National- Mussten Juden in den Arenen bei blutigen kämpfen und auch sportlichen Wettkämp- park ist nicht nur wegen dieser Institu- Spielen um ihr Leben ringen, so sahen es die fen. Ein Hippodrom hingegen diente für tionen, sondern auch wegen des Hafens Rabbiner als Pflicht an, dass Juden sich dort- Pferde- und Wagenrennen. hin begaben. Dies aus zwei pragmatischen Gründen: Man konnte über Leben und Tod 23Nachrichten aus Israel | 06/2015

WISSENSCHAFT abstimmen, somit bestand eine Chance, dass nachfolgend erneut heiraten konnte. mimenspiel. Amulette mit Texten zu Hippo- ein jüdisches Publikum die Entscheidung Prof. Weiss fand unter Hinzuziehung drom-Spielen oder Grabdarstellungen von entsprechend beeinflussen konnte, doch zu- Gladiatorenkämpfen belegen, dass Juden dem wollten die Rabbiner, dass es jüdische historischer und epigrafischer Quellen (In- sogar aktiv daran teilnahmen. Das kann Zeugen gab, die den Tod eines Glaubensbru- schriften) darüber hinaus heraus, dass Ju- Prof. Weiss bei seiner Untersuchung späte- ders vor dem Rabbinat bezeugten, damit die den sich des «schnöden Mammons» wegen rer Jahrhunderte ebenfalls für die christliche Ehefrau tatsächlich zur Witwe erklärt und als Darsteller in den Theatern verdingten, Gemeinschaft der Region belegen. AN∎ zum Beispiel als Jongleure und beim Panto- Bluttest zur Früherken- Elektronische nung von Lungenkrebs Linsen für bessere Sehschärfe Tamar Paz-Elizur vom Weizmann-Institut in Re- Die israelische Firmenneugrün- hovot arbeitet an der Entwicklung eines Blut- dung DeepOptics könnte dazu tests zur Früherkennung von Lungenkrebs. Dies beitragen, dass wir bald schärfer soll eine Diagnose ermöglichen, noch bevor man sehen. Viele Träger von Multifokal- auf Röntgenbildern etwas erkennen kann. Die brillen haben Probleme, die richtige ersten Tests verliefen vielversprechend. AN∎ Schliffspalte zu erfassen. Die ent- wickelten elektronischen Linsen sorgen vollautomatisch dafür, wie die Firma kürzlich einem Fachpub- likum vorführte. AN∎ Israelische Patentfreudigkeit Im vergangenen Jahr liessen israelische Unternehmen 3.555 Patente in den USA registrieren, sodass israelische Patente nach Anträgen aus Ja- pan und Taiwan den dritten Platz belegen. Im Vergleich zu 2013 ist das eine Steigerung um 21 Prozent. Israel liegt damit noch vor Deutschland, Schweden, Holland und Frankreich. AN∎ Neuer Impfstoff Smartphone-App spürt gegen HIV und Ebola verlegte Gegenstände auf Ein israelisches Unternehmen arbeitet Die in Israel entwickelte App Pixie hilft Smart- an einem neuen Impfstoff, der unter an- derem gegen HIV und Ebola schützen phone-Besitzern, häufig gesuchte Gegenstände soll. Dank seiner Zusammensetzung aus synthetischen Stoffen soll ein möglicher wie Geldbörse und Schlüssel zu finden. Sie be- Gesundheitsschaden durch die Impfung minimal gehalten werden können. AN∎ kommen einen kleinen Aufkleber, der auf das 24 Nachrichten aus Israel | 06/2015 Signal des Smartphones reagiert. AN∎

WISSENSCHAFT Neue Entwicklung Bessere Diagnose von Gebärmutterhalskrebs Weltweit betrachtet liegt bei Frauen Gebärmutterhalskrebs an zweiter Stelle jener Krebserkrankungen, die jährlich die meisten Todesfälle fordern. Zur besseren Früherkennung trägt ein neuartiges Kamerasystem aus Israel bei. Netanya – Viele Frauen lassen die Kamerasystem wird in den Gebärmutter- den in der Region gegebenen Laborstruk- Vorsorgeuntersuchungen über sich er- hals eingeführt und sendet die aufgenom- turen in Zusammenhang. gehen. Sie wissen, wie wichtig die Früh- menen Bilder an einen IBM-Server, der erkennung von Brust-, Eierstock- und die Analyse durchführt. Die Aufnahmen Die in Netanja ansässige Firma Biop werden dabei mit einem extrem umfang- Medical hat das Diagnosegerät bisher als NGebärmutterhalskrebs ist. Daher kennen reichen Bildarchiv (mehrere Millionen in Prototyp vorgelegt, der nach den entspre- einer «Cloud» gespeicherte Aufnahmen) chenden Zulassungen der Gesundheitsbe- die meisten auch den Pap-Test, ein Zellab- verglichen. Dazu hiess es in einigen Fach- hörden in ein noch im Detail zu klärendes strich, der bei einer gynäkologischen publikationen: «Die Software macht es Produktionsstadium gehen kann. AN∎ Untersuchung entnommen wird, um Ge- möglich, schon in Minuten einen Befund bärmutterhalskrebs (Zervixkarzinom) zu erhalten.» EiHnelarzdluicnhge… zu diagnostizieren. Wenngleich der auf einem griechischen Arzt namens George Das bestätigte auch der Geschäftsfüh- Thomas Lieth Papanicolaou seit 1928 durchgeführte rer von Biop Medical, Ilan Landesman: Test zuverlässig ist, muss man doch im- «Da es sich um eine Echtzeit-Diagnose spricht in mer auf die Laborergebnisse warten. handelt, die Ärzten sowie Patienten schnelle Antworten liefert, wird das Gerät Mönchen- Eine israelische Firmenneugründung von grossem Nutzen für Entwicklungslän- gladbach dachte nun in eine ganz andere Rich- der sein.» Landesman gab an, dass in den tung: Millionen von Frauen in aller Welt, USA und Europa bereits klinische Tests Haus der Evangeliumsverkündigung vor allem in Entwicklungsländern, haben durchgeführt wurden, die man inzwischen Sophienstrasse 23a gar nicht die Möglichkeit, eine solche auch auf Israel ausdehnte und die aufzeig- DE 41065 Mönchengladbach Laboruntersuchung durchführen zu las- ten, dass die Ergebnisse zu mindestens 90 sen. Deshalb widmete man sich bei der Prozent akkurat sind. Sa. 04.07.2015, 19.30 Uhr 2013 gegründeten Firma Biop Medical der Wie wichtig die Früherkennung ist, zeigt Entwicklung eines neuartigen Verfahrens, die folgende Statistik auf: In Mitteleuro- Thema: Die Zeugen das zum einen die Möglichkeiten der mo- dernen Technologie nutzt und zum ande- Ilan Landesman, Geschäftsführer: «Da es sich um eine Echtzeit- Diagnose handelt, die Ärzten sowie Patienten schnelle Antworten liefert, wird das Gerät von grossem Nutzen für Entwicklungsländer sein.» ren auch einfach, günstig und zuverlässig pa, wo regelmässig Vorsorge erfolgt und So. 05.07.2015, 10.00 Uhr ist und Laborverfahren überflüssig macht. zudem gute Dienstleistungsstrukturen Herausgekommen ist ein Kamerasystem, gegeben sind, ist ein Rückgang von 25 Thema: Der Zorn Gottes das in Minutenschnelle Gebärmutterhals- Prozent der an Gebärmutterhalskrebs krebs diagnostiziert. erkrankten Patientinnen zu verzeichnen. Immer auf dem neusten Stand: Mit anderen Worten: Eine Früherkennung www.mnr.ch/agenda Es handelt sich um eine tragbare steht unmittelbar mit dem Wohnort und Sonde mit einem optischen Scanner. Das 25Nachrichten aus Israel | 06/2015

«Geheimtipp» Ritalin-Alternative aus Israel in Aussicht Er ist erst 22 Jahre alt, stammt aus einem arabischen Dorf in Israel und gründete bereits seine zweite Fir- ma. Er gilt nicht nur in Israel als ein Geheimtipp auf dem medizinisch- technologischen Hightech-App-Markt. TTel Aviv – Aziz Kaddan erregte vor weitere Firma zu gründen. lung horrende Summen ausgeben müs- In einem Interview für das Internet- allem auf der internationalen «Brain- sen. «Das ist weder für das Kind und Tech2015» grosse Aufmerksamkeit, ei- wissenschaftsportal Israel21c erklärte ner in Tel Aviv veranstalteten Konferenz, er, dass er sich sicher gewesen sei, dass schon gar nicht für die Eltern attraktiv. die Innovationen der Gehirnforschung sein neues Produkt von bahnbrechen- vorstellte. Zusammen mit Anas Abu der Bedeutung für viele Menschen sei. Unser Produkt ändert das: Wir bringen Mukh, einem weiteren jungen Mann aus Er kennt die Situation von Haus aus. seiner Heimatstadt Bakar al-Gharbiya Zwei seiner Geschwister haben Rita- Neurofeedback von der Klinik nach Hau- bei Hadera, gründete er 2014 eine Fir- lin genommen, um mit den Symptomen ma mit ambitiösem Ziel: Eine bezahlba- fertig zu werden, die ihre Aufmerksam- se, und zudem kann man immer und je- re App für alle Personen zu entwickeln, keits- und Konzentrationsstörungen mit die unter Aufmerksamkeits- und Kon- sich bringen. Wenngleich Ritalin die derzeit trainieren.» Überdies sei es we- zentrationsstörungen leiden. Ihre Fir- Probleme löst, schafft es andere. Viele ma «Myndlift» zählte noch in ihrem Menschen, die es einnehmen, sind von niger teuer. Gründungsjahr zu den Finalisten eines schwerwiegenden Nebenwirkungen ge- angesehenen US-amerikanischen Inno- plagt, weshalb gerade die Verabreichung Zwar muss man ein besonderes Kopf- vationsförderprogramms und ist inzwi- an junge Menschen umstritten ist. schen mit ersten Entwicklungen auf dem band sowie spezielle Videospiele, die Markt. Das brachte Kaddan dem Bereich des Neurofeedbacks näher, das auch das Fokussieren zu erlernen helfen, an- Aziz Kaddan war 19 Jahre alt, als er unter der Bezeichnung EEG-Feedback seinen Universitätsabschluss in Compu- (Elektroenzephalografie-Feedback) be- schaffen, doch die von Kaddan und Abu terwissenschaften in der Tasche hatte. kannt ist. Hierbei werden Gehirnstrom- Zu dem Zeitpunkt war er schon seit zwei kurven von einem Computer in Echtzeit Mukh entwickelte App ist kostenlos, die Jahren Gründer und Inhaber der Firma analysiert, nach ihren Frequenzanteilen «Kaddan Neuro Solutions» (KNS), die zerlegt und auf einem Computerbild- Premiumversion kostet knappe 14 Euro. sich der computerisierten Diagnose von schirm dargestellt. Die auf diese Weise Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivi- ermittelte Frequenzverteilung, die vom Viele haben ihnen bereits dazu geraten, tätsstörungen (ADHS) widmete. Wäh- Aufmerksamkeitszustand abhängig ist, rend sein Vater, der von Beruf Neurolo- kann für das Training von Aufmerksam- den Preis anzuheben, doch die beiden ge ist, wollte, dass sein Sohn auch Arzt keit und Konzentration genutzt werden. wird, rieten Freunde dem jungen Mann, «Neurofeedback kennen wir seit rund 20 weigern sich. Sie betrachten die Bezahl- lieber im Hightech-Sektor zu bleiben. Jahren, und wir wissen um die guten Er- Trotz Firmengründung sammelte er zu- folge», meinte Kaddan dazu. Dass hier barkeit auch für sozial schwächer Ge- sätzlich Berufserfahrung in einem sehr noch kein Durchbruch erzielt wurde, gut bezahlten Hightech-Job. Zum Ent- führt er darauf zurück, dass Eltern ihre stellte als einen Teil ihrer Mission. Sie setzen seiner Umgebung kündigte er je- Kinder mindestens einmal im Monat in doch, um zusammen mit Abu Mukh eine eine Klinik bringen und für die Behand- wissen, dass sie es gegen die grossen 26 Nachrichten aus Israel | 06/2015 Konzerne, die ebenfalls in diesem Be- reich entwickeln, schwer haben werden, doch sie sind überzeugt, dass gerade das – abgesehen von einem gehobenen technologischen Standard – einer ihrer Pluspunkte sein wird. Ein Spiel ist bereits auf dem Markt, dabei spielen Patient und Computer ge- geneinander, wobei wichtig ist, dass die Figur des Patienten-Spielers nur mittels Konzentration zu steuern ist. Weite- re Spiele testen gegenwärtig nicht nur Kaddans Geschwister, sondern zusätz- liche Testpersonen. Nach der Präsen- tation auf der «BrainTech 2015» wird die Fachwelt wohl noch viel von die- sen jungen Männern hören. AN∎

WISSENSCHAFT Ländervergleich Gesünder als jede westliche Nation Es war die grösste global durchgeführte Studie. Wissenschaftler wollten herausfinden, in welchen Ländern sich die Menschen Lbesonders gesund ernährten. Israel schnitt sehr gut ab.eben diesem Hintergrund kaum industriell verarbei- London – Geht man in Israel durch die Strassen, tete Lebensmittel zugänglich sind. Sie essen daher entdeckt man viele Ess-Möglichkeiten, schnell und besonders häufig frische Nahrungsmittel, die zu ih- unkompliziert, von Falaffel und Schwarma (eine Art rer gesunden Ernährung beitragen. Erst der 9. Platz Döner), Pizza, Borekas (herzhaft gefüllte Blätter- in dieser langen Liste von 197 Staaten wird von ei- teigtaschen) zu Obst- und Gemüseständen. An jeder Ecke kam man etwas mitnehmen und reinbeissen. nem nichtafrikanischen Land belegt. Dabei handelt Es scheint, dass Israelis die ganze Zeit am Naschen es sich um Israel! sind. Das kann doch nicht gesund sein, oder? In Israel werden, wie in Afrika, so die Wissen- Das Medizinmagazin The Lancet hielt jedoch erst schaftler, viele frische Nahrungsmittel verzehrt. kürzlich fest: Der israelische Speisezettel gehört zu Dazu gehören nicht nur Obst und Gemüse. Die Salate den besten der Welt. Diese Aussage beruht auf einer werden fast ausschliesslich mit Olivenöl angemacht der grössten weltweit durchgeführten Studien zum und zudem steht häufig Fisch auf dem israelischen Thema. Die Daten wurden zwei Jahrzehnte lang von Speisezettel. Ausserdem essen Israelis im Durch- verschiedenen Universitätswissenschaftlern erho- schnitt verhältnismässig wenig industriell aufberei- ben, von 1990 bis 2010. Die Ergebnisse wurden erst tete Lebensmittel – sprich: Fertigprodukte –, und kürzlich veröffentlicht; man kann sich vorstellen, dies trotz an jeder Ecke kaufbaren Mahlzeiten. Da dass eine enorme Datenmenge auszuwerten war. auch Staaten wie der Libanon, Griechenland und Insgesamt wurden die Essgewohnheiten von Zypern in dieser Rangliste hervorragend abschnit- 4,5 Milliarden Menschen in sage und schreibe 197 ten, verweisen die Wissenschaftler auf das, was die Staaten evaluiert. Man wollte herausfinden, welche Welt seit einigen Jahren die mediterrane Diät nennt. Essgewohnheiten sich in den einzelnen Staaten ab- Diese ist laut der an dieser Studie beteiligten Wis- zeichnen, das heisst, wie gesund die Menschen sich senschaftler tatsächlich einer gesunden Ernährung ernähren. zuträglich. ML∎ Die Liste der gesündesten Nationen wird inter- essanterweise von afrikanischen Staaten angeführt: Tschad, Sierra Leone, Mali, Gambia, Uganda, Ghana, Elfenbeinküste und Senegal. Die Wissenschaftler erklärten dazu, dass in diesen Staaten eine grosse Armut herrscht, weshalb gerade den Menschen vor Israel belegt den 9. Platz in der Liste der gesündesten Nationen 27Nachrichten aus Israel | 06/2015

Ganz persönlich Peter Malgo trifft mit seinen kurzen Betrachtungen immer den Kern einer Sache. Ausgangspunkt sind Begebenheiten aus dem Alltag oder aus dem aktuellen Weltgeschehen. Das vorliegende Buch bringt den Leser immer wieder zum Wichtigs- ten zurück, zu dem, was letztlich zählt im Leben: zu Jesus. Schon der 1. Band fand eine grosse positive Resonanz bei den Le- sern, darum freuen wir uns, Ihnen nun den 2. Band präsentieren zu dürfen. Wir sind gewiss, dass auch diese von Peter Malgo zusammenge- stellten Grussworte den Lesern zum grossen geistlichen Gewinn werden. Ganz persönlich Band 2 NEU MNR, Taschenbuch, 152 Seiten Bestell-Nr. 180029 CHF 7.00, EUR 5.00 Ganz persönlich Band 1 MNR, Taschenbuch, 124 Seiten Bestell-Nr. 180260 CHF 7.00, EUR 5.00 28 Nachrichten aus Israel | 06/2015

Bibel Bibel Die 7 Verheissungen Gottes für Israel Teil 2. Was ist Israel? Von Burkhard Vetsch (1920–2008) kommen wird und die Juden ihren Mes- bei der Begegnung Jakobs mit Gott am sias und Erlöser erkennen werden. Pniel. Als Gott Jakob dort fragte: «Was Was geht Ihnen beim Wort Israel spon- Wer Israel nicht von den Wurzeln her ist dein Name?» und er antwortete: «Ja- tan durch Herz und Sinn? Was löst kennt, ist nie und nimmer in der Lage, kob!», da sprach Gott: «Dein Name soll dieses Wort in Ihnen aus? Bedeutet es gerecht zu beurteilen. Alle Welt sollte nicht mehr Jakob sein, sondern Israel; es Desinteresse? Widerspruch? Ab- zur Kenntnis nehmen, was Gott in 1. denn du hast mit Gott und Menschen lehnung? Hass? Oder Freundschaft? Mose 12,2-3 Abraham (damals hiess er gekämpft und hast gewonnen!» Bedeutet es gar liebende Verehrung? noch Abram) verheissen hat, denn das Gott selbst gab Jakob (= «Fersenhal- So oder so, wie wir uns auch zum The- ist und bleibt absolut verbindlich: «Ich ter») den neuen Namen: Israel (= Got- ma Israel stellen, pro oder kontra, es will dich zu einem grossen Volk machen teskämpfer) (s. 1.Mo 35,10-11). rückt in der Welt zunehmend in den und dich segnen und deinen Namen In Jakobs Leben dominierte der Kampf. Vordergrund und wird mehr und mehr gross machen, und du sollst ein Segen Er kämpfte zum Politikum Nr. 1. Der Name Isra- sein. Ich will segnen, die dich segnen, el ist heute weithin ein Reizwort. Die und verfluchen, die dich verfluchen; 1. mit seinem Bruder, Nationen tun sich schwer damit und und in dir sollen gesegnet werden alle 2. mit seinem Vater, reiben sich an Israel wund. Sie wollen Geschlechter auf der Erde!» Das ist ein 3. mit seinem Schwiegervater, nicht anerkennen, dass Israel Gottes geistlicher Höhepunkt in der Geschich- 4. mit seinen Frauen, Eigentumsvolk ist. Es ist wie Sacharja te Gottes mit Israel und darf niemals 5. mit Gott. in Kapitel 12,2 prophezeit hat: «Siehe, übersehen werden. Israel ist und bleibt In 5. Mose 32,10 lesen wir vom Ur- ich mache Jerusalem zum Taumelkelch Gottes Eigentumsvolk. Diese bedin- sprung Israels: «Er [Gott] hat ihn für alle Völker ringsum.» Darum stei- gungslose Verheissung zieht sich durch [Israel] in der Wüste gefunden … er gert sich die Ablehnung: Wie Betrun- die ganze Heilige Schrift hindurch bis behütete ihn wie seinen Augapfel.» kene und Verblendete verfahren die zur Offenbarung. Israel ist Gottes Augapfel! Die Schrift Nationen mit Israel … bis …, bis Gott Die Bedeutung des Namens Israel ist sagt noch mehr: «Wer euch antastet, selbst eingreift und Israel zu Hilfe aufgezeichnet in 1. Mose 32,28-29; der tastet seinen Augapfel an!» (Sach 2,12). 1. Mose 12,2-3 «Ich will dich zu einem grossen Volk machen und dich segnen und deinen Namen gross machen, und du sollst ein Segen sein. Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf der Erde!» 29Nachrichten aus Israel | 06/2015

Bibel ImpressumNachrichten aus Israel® Schweiz: Missionswerk Mitternachtsruf ® Abteilung Beth-Shalom Ringwiesenstrasse 12a CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 17 Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Deutschland: Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. Abteilung Beth-Shalom Kaltenbrunnenstrasse 7 DE 79807 Lottstetten Tel. 0049 (0)7745 8001 Fax 0049 (0)7745 201 E-Mail: [email protected] Zeitschriften Israel ist und bleibt auf ewig das auserwählte Volk Gottes Schweiz: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom «Nachrichten aus Israel» Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 E-Mail: [email protected] Deutschland: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom «Nachrichten aus Israel» Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 E-Mail: [email protected] Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. Erscheinungsweise: monatlich. Initialen der Autoren dieser Ausgabe ML = Mori Lidar; ZL = Zwi Lidar; AN = Antje Naujoks Abonnementspreise jährlich Die Erwählung Israels gründet sich nischen Kanaanitern abgegrenzt wer- Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, auch auf das Schriftwort in 5. Mose den und es bleiben. David Ben Gurion Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich 7,6-7 und zeigt, wie Gott in Seiner Er- sprach dieses grosse Wort – «am segu- 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage wählungsgnade das Geringste aussucht: la» – am 14. Mai 1948 als erster israe- «Denn ein heiliges Volk bist du für den lischer Ministerpräsident anlässlich der Einzahlungen Herrn, deinen Gott; dich hat der Herr, Staatsgründung in Anwesenheit seiner dein Gott, aus allen Völkern erwählt, die Minister aus. Er rief damit in Erinne- Schweiz: auf Erden sind, damit du ein Volk des rung, was auch in Jesaja 41,8-10 steht: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Eigentums für ihn seist. Nicht deshalb, «Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0 weil ihr zahlreicher wärt als alle Völker, mein Auserwählter, du Same Abrahams, BIC: POFICHBEXXX hat der Herr sein Herz euch zugewandt meines Freundes, den ich von den En- oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5 und euch erwählt – denn ihr seid das Ge- den der Erde ergriffen und aus ihren BIC: ZKBKCHZZ80A ringste unter allen Völkern.» entferntesten Winkeln berufen habe, So ähnlich erleben auch wir Christen und zu dem ich gesprochen habe: Du Deutschland: das: Gott erwählt oft das Geringste. bist mein Knecht, ich habe dich auser- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Das ist ein göttliches Prinzip. «… der wählt und nicht verworfen – fürchte dich Sparkasse Hochrhein, Waldshut den Geringen aufrichtet aus dem Staub nicht, denn ich bin mit dir! Blicke nicht IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6WXXX und den Armen erhöht aus dem Kot» ängstlich umher, denn ich bin dein Gott! (Ps 113,7). «Denn der Herr ist erha- Ich stärke dich und helfe dir auch, ja, ich Österreich: ben und sieht auf den Niedrigen, und halte dich aufrecht mit meiner heilverlei- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom den Hochmütigen erkennt er von fer- henden Rechten!» Sparkasse Hochrhein, Waldshut ne» (Ps 138,6). «Der Kleinste wird zu Es ist die Tragik Israels, dass es seiner IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6WXXX Tausend werden und der Geringste zu göttlichen Bestimmung nicht nachkam einem starken Volk; ich, der Herr, wer- und Gott untreu wurde, indem es Herstellung: GU-Print AG, Zürich de das zu seiner Zeit rasch ausführen!» 1. das Gesetz brach, (Jes 60,22). 2. die Propheten verfolgte, Israelreisen Israel ist und bleibt auf ewig das auser- 3. den Messias kreuzigte. wählte Volk Gottes. Auf Hebräisch heisst Trotzdem hat Gott Sein Volk nicht ver- Missionswerk Mitternachtsruf «auserwähltes Volk» am segula. Es sollte worfen, wie wir in den folgenden Teilen Abteilung Beth-Shalom-Reisen damals, als Gott es berief, von den heid- noch sehen werden. ∎ Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Beth-Shalom Hotel, Israel Hanassi Avenue 110, P.O.B. 6208 31060 Haifa, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] www.beth-shalom.co.il 30 Nachrichten aus Israel | 06/2015 Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stück- werk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Link- setzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist.

DIESES JAHR INB SEN ETH-SHALOM ISRAELREI AUSGEBUCHT Garantiert Sonnenschein Jugendreise 16.8 - 23.8.15 2.8 - 14.8.15 mit FREDI WINKLER mit NATHANAEL WINKLER Herbstreise Arabische Reise 11.10 - 19.10.15 18.10 - 26.10.15 mit THOMAS LIETH mit ELIA MORISE Anmeldung Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

Arno Froese Die demokratische Machtergreifung des Antichristen Der Antichrist kommt! Wahrscheinlich schneller, als wir ahnen. Welche Regierungsform wird er anwenden? Sollte ausgerechnet eine demokratische Regierung der Welt das Ge- nick brechen? Wohin steuert das globale Wirtschaftssystem? Arno Froese legt das in seiner ihm eigenen, prägnan- ten Art in diesem Buch dar. Gebunden, 320 Seiten Bestell-Nr. 180015 CHF 18.00, EUR 13.00 NEU

MitternachtsrufEmpfehlungen aus dem Verlag SomLmeseerzzeeiitt - LAURA HILLENBRAND Unbroken Die unfassbare Lebensgeschichte des Louis Zamperini Packend, herzbewegend und wahr. Lesen Sie, wie ein Mann durch die tiefsten Tiefen ge- hen muss, um am Ende die überfliessende Gnade Gottes in Jesus Christus und das Le- ben in Fülle zu finden. Denny Burk, Professor of Biblical Studies am Boyce College, schreibt: «Die Geschichte ist unglaublich. Man wird vor Entsetzen zusammenzucken und vor Freude jauchzen, wenn man das Buch liest. Ich kann es gar nicht genug empfehlen.» Taschenbuch, 521 Seiten Bestell-Nr. 170082 CHF 19.50, EUR 12.95 MANFRED PAUL geliebt, geführt, gehalten 52 Ermutigungen Das Leben verläuft nicht immer nach unseren Vorstellungen «Stürme» bleiben keinem von uns erspart. Dann brauchen wir Ermutigung. In 52 Impulsen macht der Autor deutlich: Wir sind nicht allein, auch dann nicht, wenn wir von Schwierigkeiten bedrängt werden Da ist jemand, der uns Begleiter sein will. Wir sind geliebt, geführt und gehalten. Gebunden, 224 Seiten Bestell-Nr. 170091 CHF 12.90, EUR 9.90 Bestellung und weitere Informationen Schweiz Deutschland Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 8600 Dübendorf 79807 Lottstetten www.mnr.ch E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Tel. 044 952 14 14 Tel. 07745 8001

HOWARD & GERALDINE TAYLOR WARREN W WIERSBE Hudson Taylor Das 1x1 des Betens Ein Mann, der Gott vertraute Ausschöpfen, was drin ist Hudson Taylor war einer der bedeutendsten Spürst du, dass in deinem Gebetsleben etwas Missionare der letzten 100 Jahre. Das Ge- fehlt? Möchtest du gerne wissen, wie du dein Ge- heimnis seines Erfolges bestand ganz ein- betsleben ausschöpfen und wirklich vor Gott treten fach darin, dass es für Hudson Taylor kein kannst? Man kann leicht auf eingefahrene Gleise Problem gab, das er nicht Jesus Christus zu geraten, was das Beten betrifft, aber dabei muss es Füssen legte. Wie Markus Dubach im Vor- nicht bleiben. Warren Wiersbe öffnet dir mit Humor wort sagt: «Diese Biografie Hudson Taylors und Verstand auf einfache Weise, welche Möglich- fordert dazu heraus, sich grosse Glaubens- keiten dir ein erfülltes Gebetsleben bietet. ziele zu stecken. Vertrauen Sie der Kraft Got- tes in Ihrem Leben!» Taschenbuch, 160 Seiten Bestell-Nr. 170093 Taschenbuch, 376 Seiten CHF 13.40, EUR 8.90 Bestell-Nr. 170083 CHF 18.90, EUR 13.00 BRUDER ANDREW Der Schmuggler Gottes Sie nannten ihn «Schmuggler Gottes». In einem VW-Käfer fuhr er Bibeln hinter den «Eisernen Vor- hang». Sein Name: Anne van der Bijl. Sein Pseudo- nym: «Bruder Andrew». Er gründete die Organisation «Open Doors», deren Arbeit von Osteuropa bis hin nach China reicht. Er riskierte sein Leben für Gott und die Menschen, denen er die Gute Nachricht brachte. Ein authentischer Bericht über das Leben verfolgter Christen und den Gott, der Wunder tut. Taschenbuch, 332 Seiten BSDEce-ehMuswtatseiecli:zhl:vllae0tnr4elda4l:[email protected] JOSHUA HARRIS Bestell-Nr. 170085 CHF 19.50, EUR 12.95 Die Pharisäer-Falle J.D. JOHNSON An der Wahrheit festhalten, ohne zu verletzen Blindflug in die Wir sind aufgefordert, an der Wahrheit der Bibel festzuhalten. Freiheit Doch leider wird diese Verpflichtung auch dazu benutzt, um an- deren ihre Verfehlungen in liebloser Weise «um die Ohren zu Die Neuauflage der dramatischen Ge- hauen». Aber führt das bei dem Betreffenden zur Einsicht und schichte um den Piloten eines Missi- zur Umkehr? Wohl eher nicht – Sollte man also besser ein bis onsflugzeuges, der von marxistischen zwei Augen zudrücken und es mit den Aussagen der Bibel nicht Guerillas im kolumbianischen Urwald so genau nehmen? Das kann jedoch auch nicht der richtige Weg festgehalten wird. Mit einem Aufsehen sein. Aber müssen wir uns wirklich zwischen der Verpflichtung erregenden Blindflug gelingt ihm die zur Wahrheit und der zur Nächstenliebe entscheiden? Joshua Flucht in die Freiheit. Der Tatsachenbe- Harris ist überzeugt: Nein, das müssen wir nicht! Es gibt eine richt beschreibt, welchen Gefahren Mis- Möglichkeit, beidem gerecht zu werden. sionare manchmal ausgesetzt sind. Doch er zeigt auch, dass Gott Wunder Gebunden, 80 Seiten tut. Ein bewegendes und ermutigendes Bestell-Nr. 170088 Zeugnis. CHF 10.50, EUR 7.90 Taschenbuch, 160 Seiten Bestell-Nr. 170087 CHF 11.00, EUR 7.95

KEN ANDERSON Niemals allein Verfolgung und Erweckung im Land des Roten Drachen Dieses Buch enthält die Geschichte des chinesischen Pastors Samuel Lamb, der um des Evangeliums willen mehr als zwanzig Jahre im Gefängnis verbrachte, und seiner unerschrockenen Gemeinde. Der Leser gewinnt einen guten Einblick in die Situation der chinesischen Christenheit. Taschenbuch, 219 Seiten Bestell-Nr. 170084 CHF 10.50, EUR 7.50 IRMGARD GRUNWALD ERIK JUNKER Auf der Suche nach dem Sinn Auf der Durchreise im Leid 52 Ruhepausen für die Seele Sie ist so alt wie die Menschheit – die Frage nach dem Leid. «Warum lässt Gott das zu?», fragen wir, wenn wir Wir sind unterwegs. Keine Station ist oder andere von Krankheit, Tod oder Nöten getroffen von Dauer. Wir sind auf der Durchreise. werden. Irmgard Grunwald, die selbst an der tödlichen Zwischenziele sind wichtig. Lebensziele Krankheit ALS erkrankt ist, geht dieser Frage nach. Auf notwendig. Entdecken Sie stille Mo- der Suche nach Antworten richtet sie den Blick auf die mente im hektischen Alltagsgetriebe. Bibel und findet eine erstaunliche Perspektive. Schöpfen Sie neue Kraft während Ihrer Durststrecken. Finden Sie Trost und Zu- Taschenbuch, 192 Seiten versicht durch das persönliche Lesen Bestell-Nr. 170092 oder Vorlesen der 52 Bibelworte plus CHF 9.90, EUR 7.90 Impulse. Gebunden, 128 Seiten Bestell-Nr. 170089 CHF 12.90, EUR 9.90 ANKE HILLEBRENNER Das Geheimnis des schwarzen Falken Ein Abenteuerkrimi mit den Rothstein-Kids ANDREAS FETT Urlaub in Deutschland? Michi wäre viel lieber mit seiner Teengruppe nach Kroatien gereist. Aber seine Eltern bestehen darauf, dass er und seine Ge- Feselutter schwister Luca und Lina mit ihnen nach Halle an der Saale fahren. Ihr Vater will dort Recherchen über August Hermann Francke anstellen. Doch kurz nach ihrer Ankunft wird in ihrem Hotel wertvoller Schmuck gestohlen. Vater Rothstein gerät unter dringenden Tatver- dacht und wird verhaftet. Ein gefährlicher Wettlauf gegen die Zeit beginnt … Für Kinder ab 10 Jahre Für lunge Jeute Taschenbuch, 160 Seiten Bestell-Nr. 170094 Na, Lust auf Lesefutter? In diesem Buch findest du neun span- CHF 8.90, EUR 6.90 nende Kurzgeschichten wie: Im Kriegswinter 1944/45 erlebt der kleine Fritz Bewegendes. Oder: Im Friseur-Salon passiert einer Professorin Peinliches. Und: Ein ungebetener Araber tut in Win- kelstädt Verdächtiges. Für Kinder ab 10-14 Jahre Taschenbuch, 80 Seiten BSDEce-ehMuswtatseiecli:zhl:vllae0tnr4elda4l:[email protected] Bestell-Nr. 170086 CHF 3.90, EUR 2.90

CS5 BHeüFchne7rs.f0üra0zu,tsaEimoUmRenn 5snu.rp00akSeotm!Amketrizoenit - Bestell-Nr. 140012 (Angebot gültig bis 31.08.2015) BSDEce-ehMuswtatseiecli:zhl:vllae0tnr4elda4l:[email protected] MARCEL MALGO MARCEL MALGO MARCEL MALGO MARCEL MALGO VERSCHIEDENE AUTOREN Hilfe zur Streiflichter aus Wenn Schatten Vertrauen in den Kompromisslos Nachfolge dem Buch Obadja sich auf die Seele allmächtigen Gott legen Wie feiern wir richtig Gottes- Die Nachfolge Jesu Christi er- Die Botschaft Obadjas ist un- Viele persönliche Nöte kön- dienst? Müssen wir den Un- scheint nicht immer leicht. missverständlich und ernst. Scheint im Leben eines Chris- nen uns bedrängen – wie zum gläubigen dort abholen, wo er Manchmal verrennen wir uns. Israels Feind Edom wird das ten immer hell die Sonne? Beispiel Krankheit, Einsam- steht? Wie weit muss ich Da tut Hilfe not. Dieses Buch unabwendbare Gericht ange- Was tun, wenn man einmal keit oder Schuld. Plötzlich mich von der Welt fernhalten? kann Ihnen diese Hilfe bieten. kündigt, und Israel selbst er- «zu Tode betrübt» durch die stehen wir vor Herausforde- Wie erkenne ich den Willen Mithilfe von Gottes Wort gibt hält eine Botschaft der Gnade Welt zieht? Marcel Malgo rungen, denen wir uns nicht Gottes für mein Leben? Die Ihnen Marcel Malgo prakti- und Wiederherstellung. Doch zeigt Ihnen einen Weg heraus gewachsen fühlen und die wir vier Autoren beschreiben, sche Tipps über die «Stille darüber hinaus hat dieses aus dem dunklen Tal der see- nicht anzupacken wagen. Der was in der Gemeinde Jesu Zeit» eines Christen, den kleinste aller Prophetenbü- lischen Not. Er zeigt, wie das Sorgen und Ängste sind vie- heute oft im Argen liegt und Glauben, der Berge versetzt, cher auch den Gläubigen des Licht die Finsternis durchbre- le! Der Autor hat einige davon zeigen anhand der Bibel Lö- den richtigen Kampf des Neuen Bundes einiges Wichti- chen kann und wie die Freude aufgegriffen. Ohne sie zu ba- sungen für Probleme auf, die Glaubens, das Gespräch mit ges zu sagen. Marcel Malgo am Herrn wieder neu Ihre gatellisieren, macht er Mut, uns beschäftigen. Lassen Sie Jesus und vieles mehr. Las- erklärt Ihnen das Buch Obad- Stärke werden kann. Unse- dem allmächtigen Gott voll sich inspirieren, Jesus wahr- sen Sie sich in Ihrer Nachfol- ja und die Anwendung für uns rem Gott ist kein Ding unmög- und ganz zu vertrauen. haftig nachzufolgen – kom- ge helfen! heute. lich! promisslos. Taschenbuch, 76 Seiten Taschenbuch, 80 Seiten Broschüre, 32 Seiten Taschenbuch, 80 Seiten Taschenbuch, 98 Seiten